1
00:00:11,001 --> 00:00:15,001
www.titlovi.com

2
00:00:18,001 --> 00:00:22,000
d എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം d

3
00:00:22,001 --> 00:00:25,000
d പലപ്പോഴും നിങ്ങൾ പോയ ഇടങ്ങളിൽ d

4
00:00:25,001 --> 00:00:29,000
d നിങ്ങൾ പോയി എന്നും എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി അനുവദിക്കണമെന്നും അവർ പറയുന്നു

5
00:00:29,001 --> 00:00:32,000
d ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ വരരുത് d

6
00:00:32,001 --> 00:00:35,000
d ഞാൻ കരഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഡി

7
00:00:35,001 --> 00:00:39,000
d നീ എന്നെ ഒട്ടും സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും d

8
00:00:39,001 --> 00:00:41,000
d നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ഉടൻ d

9
00:00:41,001 --> 00:00:43,000
d നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഒരാളാണ് d

10
00:00:43,001 --> 00:00:46,000
d നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഒരാളാണ് d

11
00:00:52,001 --> 00:00:58,000
ഇത് ഫാർഗോയിലും മാഗിയിലും ശൈത്യകാലമായിരുന്നു,
അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണെന്ന് അപ്പോൾ തോന്നി.

12
00:00:58,001 --> 00:01:02,000
അവൾ അവന് ആഴ്ചകൾ എഴുതിയിരുന്നു
ഉത്തരം ചോദിച്ചു പോകാൻ,

13
00:01:02,001 --> 00:01:06,000
എന്നാൽ ശരിക്കും അവൾ എന്താണ്
അവൻ അത് പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

14
00:01:06,001 --> 00:01:08,000
അന്ന് അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു,
അവൻ അവളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു.

15
00:01:08,001 --> 00:01:10,000
തെണ്ടിത്തരം.

16
00:01:10,001 --> 00:01:13,000
അവൾ ഇരയായിരുന്നില്ല എന്ന്,
പക്ഷേ അതെല്ലാം കള്ളമായിരുന്നില്ല.

17
00:01:13,001 --> 00:01:17,000
പക്ഷേ ആ ഗതിവേഗം അവൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അവളിൽ എന്താണ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത്,

18
00:01:17,001 --> 00:01:24,000
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൻ എഴുതണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവളെ തടയുക.

19
00:01:28,001 --> 00:01:32,000
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൻ എന്നെ വിളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

20
00:01:32,001 --> 00:01:36,000
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
പറയൂ, മാഗി? എനിക്കറിയില്ല.

21
00:01:36,001 --> 00:01:53,000
അത് സംഭവിച്ചതായി അവൻ ഓർക്കുന്നു, അത്
അവൻ ക്ഷമിക്കണം, കാരണം അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് അവനറിയാം.

22
00:01:53,001 --> 00:02:01,000
അവൻ തിരിച്ചുവന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
നീ ആ കാര്യങ്ങൾ നിന്നോട് പറയണോ? ഞാനില്ല.

23
00:02:01,001 --> 00:02:11,000
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അപേക്ഷ.

24
00:02:11,001 --> 00:02:12,000
അത് കൊള്ളാം.

25
00:02:12,001 --> 00:02:14,000
എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

26
00:02:14,001 --> 00:02:15,000
എന്തുകൊണ്ട്?

27
00:02:15,001 --> 00:02:19,000
കാരണം എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
ഞാൻ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനാകാൻ പോകുകയാണോ?

28
00:02:19,001 --> 00:02:21,011
ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും
വാദിക്കാൻ ആളുകൾ

29
00:02:21,023 --> 00:02:23,000
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വയം
എനിക്ക് വേണ്ടി വാദിക്കുന്നില്ലേ?

30
00:02:23,001 --> 00:02:25,000
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാമോ
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ചെയ്തിട്ടില്ല.

31
00:02:25,001 --> 00:02:27,000
എന്ത്?

32
00:02:27,001 --> 00:02:28,000
നീ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

33
00:02:28,001 --> 00:02:30,000
നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

34
00:02:30,001 --> 00:02:31,000
അതെ.

35
00:02:31,001 --> 00:02:34,000
നഖങ്ങൾ.

36
00:02:34,001 --> 00:02:36,000
വളരെ മിടുക്കൻ.

37
00:02:38,001 --> 00:02:39,000
ഇല്ല.

38
00:02:39,001 --> 00:02:41,000
ട്രിക്ക്-എ-ടിൽ-എ-മാൻ-യു.

39
00:02:41,001 --> 00:02:44,000
അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കണ്പീലികൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു.

40
00:02:44,001 --> 00:02:46,000
അതിന് ഒരു പേരുണ്ട്.

41
00:02:46,001 --> 00:02:48,000
അതൊരു കാര്യമാണ്.

42
00:02:48,001 --> 00:02:49,000
അതൊരു കാര്യമാണ്.

43
00:02:49,001 --> 00:02:52,000
പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

44
00:02:52,001 --> 00:02:56,000
മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോലെ, നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

45
00:02:56,001 --> 00:02:58,000
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടുവരികയാണ്.

46
00:02:58,001 --> 00:03:00,000
അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞാൻ കഴിക്കുന്ന എല്ലാ മരുന്നുകളും.

47
00:03:00,001 --> 00:03:01,000
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? സത്യം.

48
00:03:01,001 --> 00:03:06,000
അവൻ എന്നെ ഗൂഗിൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

49
00:03:06,001 --> 00:03:09,000
എനിക്ക് പലിശ ചെലവില്ല
ആ വ്യക്തിയുടെ തലയിൽ സമയം.

50
00:03:09,001 --> 00:03:11,000
ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും?

51
00:03:11,001 --> 00:03:13,000
അവൻ ഈ വർഷത്തെ അധ്യാപകനാണ്.

52
00:03:13,001 --> 00:03:18,000
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അവൻ എന്നേക്കും തുടരും.

53
00:03:18,001 --> 00:03:20,000
തികഞ്ഞവനാകുക.

54
00:03:20,001 --> 00:03:23,000
ഞാൻ എന്നേക്കും തുടരും
അവൻ എന്നോടു ചെയ്തതു തന്നെ.

55
00:03:23,001 --> 00:03:26,000
അങ്ങനെ.

56
00:03:26,001 --> 00:03:30,000
ഞാൻ കാത്തിരിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു.

57
00:03:30,001 --> 00:03:35,000
അവൾ പറഞ്ഞു, സത്യത്തിൽ, മുത്തശ്ശി.

58
00:03:35,001 --> 00:03:37,000
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

59
00:03:37,001 --> 00:03:42,000
സ്റ്റീവ് തോൺ ആവശ്യമാണ്
ആരോഗ്യം അവൻ്റെ ഗാരേജിൻ്റെ വാതിൽ ശരിയാക്കുന്നു.

60
00:03:42,001 --> 00:03:43,000
അവനെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

61
00:03:43,001 --> 00:03:49,000
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സ്റ്റീവിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

62
00:03:49,001 --> 00:03:52,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഗ്രേസ്, പപ്പി?

63
00:03:52,001 --> 00:03:53,000
ഇല്ല.

64
00:03:53,001 --> 00:03:54,000
ഇല്ല.

65
00:03:54,001 --> 00:03:59,000
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല, ഗ്രേസ്, കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.

66
00:03:59,001 --> 00:04:00,000
ശരി.

67
00:04:00,001 --> 00:04:03,339
പിന്നെ, അതെ, ദൈവമേ, ഞാൻ
ചോദ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല,

68
00:04:03,351 --> 00:04:07,000
കാരണം ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവയിലേതെങ്കിലും ഉത്തരം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.

69
00:04:07,001 --> 00:04:08,000
ശരി.

70
00:04:08,001 --> 00:04:13,000
അതെ.

71
00:04:13,001 --> 00:04:22,000
ഞാൻ സീനിയർ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ അധ്യാപകനുമായുള്ള അനുചിതമായ ബന്ധം.

72
00:04:22,001 --> 00:04:25,000
മിസ്റ്റർ കെനോബി.

73
00:04:25,001 --> 00:04:28,000
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

74
00:04:28,001 --> 00:04:36,000
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്
ഒരു ശാരീരിക ബന്ധം.

75
00:04:36,001 --> 00:04:38,000
ക്ഷമിക്കണം.

76
00:04:38,001 --> 00:04:43,872
അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കാരണം

77
00:04:43,884 --> 00:04:49,000
ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്
അതിനെ കുറിച്ച് പോലീസ്.

78
00:04:49,001 --> 00:05:13,000
അതിനാൽ, അതെ, നമുക്ക് കഴിയും, ഉം,
നമുക്ക് പിന്നീട് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം.

79
00:05:13,001 --> 00:05:17,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

80
00:05:17,001 --> 00:05:26,000
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

81
00:05:26,001 --> 00:05:27,000
നായ്ക്കുട്ടി.

82
00:05:27,001 --> 00:05:30,000
ഇതാ അത്താഴം.

83
00:05:30,001 --> 00:05:31,000
അതെ.

84
00:05:31,001 --> 00:05:37,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.

85
00:05:37,001 --> 00:05:43,000
അതെല്ലാം കാര്യങ്ങളാണോ
അവൾ നിനക്ക് തന്നോ? അതെ.

86
00:05:43,001 --> 00:05:50,000
പോകും എന്ന് തോന്നുമ്പോൾ
സ്റ്റേഷനിലേക്കോ? നാളെ.

87
00:05:50,001 --> 00:05:56,000
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം
ഞാൻ വരുമോ? ഇല്ല, ഇല്ല.

88
00:05:56,001 --> 00:06:00,000
ഇത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

89
00:06:00,001 --> 00:06:22,000
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, ക്ഷമിക്കണം.

90
00:06:22,001 --> 00:06:29,000
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

91
00:06:29,001 --> 00:06:43,000
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

92
00:06:43,001 --> 00:06:56,000
അതെ, അതെ, ഞാൻ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

93
00:06:56,001 --> 00:06:59,000
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു.

94
00:06:59,001 --> 00:07:00,000
അച്ഛൻ.

95
00:07:00,001 --> 00:07:03,000
താൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ദാനമാണെന്ന് അവൻ കരുതി.

96
00:07:03,001 --> 00:07:07,000
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ച രീതി
രക്ഷാകർതൃ അധ്യാപക സമ്മേളനം.

97
00:07:07,001 --> 00:07:09,000
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

98
00:07:09,001 --> 00:07:13,000
അത് നടക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
എന്നെ നേരെ കണ്ണിൽ നോക്കി.

99
00:07:13,001 --> 00:07:15,000
നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

100
00:07:15,001 --> 00:07:22,000
ഇല്ല.

101
00:07:22,001 --> 00:07:24,000
അവൻ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു.

102
00:07:24,001 --> 00:07:29,000
ചില ആളുകൾ യഥാർത്ഥമാണ്
മറ്റുള്ളവരെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കൻ.

103
00:07:29,001 --> 00:07:34,000
അവൻ എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് ഈ കഥ വിശ്വസിച്ചു.

104
00:07:34,001 --> 00:07:51,000
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അതിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ
എങ്ങനെ എഴുന്നേൽക്കണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

105
00:07:51,001 --> 00:07:53,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

106
00:07:53,001 --> 00:07:55,000
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

107
00:07:55,001 --> 00:08:02,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, പിന്നെ
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.

108
00:08:02,001 --> 00:08:05,000
വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

109
00:08:05,001 --> 00:08:07,000
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

110
00:08:07,001 --> 00:08:11,000
അവർ മോശം മാതാപിതാക്കളായിരുന്നു.

111
00:08:11,001 --> 00:08:17,000
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്?

112
00:08:17,001 --> 00:08:20,000
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

113
00:08:20,001 --> 00:08:23,000
അച്ഛാ, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കണം.

114
00:08:23,001 --> 00:08:26,000
നിങ്ങളെയും ആവശ്യമില്ല.

115
00:08:26,001 --> 00:08:31,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല, ദയവായി.

116
00:08:31,001 --> 00:08:33,000
എൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

117
00:08:33,001 --> 00:08:34,000
അച്ഛാ, ദയവായി.

118
00:08:34,001 --> 00:08:35,000
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

119
00:08:35,001 --> 00:08:37,000
ഞാൻ മീറ്റിംഗുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

120
00:08:37,001 --> 00:08:38,000
അച്ഛനോ?

121
00:08:38,001 --> 00:08:39,000
അച്ഛൻ.

122
00:08:39,001 --> 00:08:40,000
ഞാൻ രൂപം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു.

123
00:08:40,001 --> 00:08:44,000
ഞാൻ പടി കടക്കാൻ പോകുന്നു
ടെസ്റ്റ് ചെയ്ത് എൻ്റെ പഴയ ജോലി തിരിച്ചു കിട്ടും.

124
00:08:44,001 --> 00:08:46,000
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

125
00:08:46,001 --> 00:08:49,000
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

126
00:10:04,001 --> 00:10:05,000
ഞാൻ എത്ര ദൂരം പിന്നോട്ട് പോകണം?

127
00:10:09,001 --> 00:10:10,000
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

128
00:10:10,001 --> 00:10:13,000
എൻ്റെ കസിൻ പറഞ്ഞു
ഒരുതരം മഹത്വം സ്പ്രിംഗ്സ് നേടുക.

129
00:10:14,001 --> 00:10:15,000
ഇല്ല.

130
00:10:15,001 --> 00:10:17,000
ഞങ്ങൾ എല്ലാം തുടയ്ക്കുന്നില്ല
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്തുള്ള ജനങ്ങളുടെ കഴുതകൾ.

131
00:10:23,001 --> 00:10:24,000
എനിക്കറിയാം.

132
00:10:24,001 --> 00:10:27,000
ആരും ഒരിക്കലും ഉള്ളതല്ല
ഇന്ന് ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാണ്.

133
00:10:27,001 --> 00:10:28,000
മാധ്യമങ്ങൾ.

134
00:10:28,001 --> 00:10:32,000
അതുകൊണ്ട് പകരം, നമുക്ക് ഷിസിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

135
00:10:34,001 --> 00:10:37,000
എന്താണ് എല്ലാവരും മനഃപ്രയാസം
ഈ വേനൽക്കാലത്ത്? ഇല്ല, സ്കൂൾ.

136
00:10:40,001 --> 00:10:41,000
കുറ്റമില്ല.

137
00:10:41,001 --> 00:10:44,000
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ എടുത്തു.

138
00:10:44,001 --> 00:10:45,000
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

139
00:10:48,001 --> 00:10:49,000
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്.
മാഗി.

140
00:10:49,001 --> 00:10:51,000
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കസേരയാണ്.

141
00:10:51,001 --> 00:10:52,000
അതെ.

142
00:10:52,001 --> 00:10:53,000
ഉം.

143
00:10:53,001 --> 00:10:54,000
ചെയർ.

144
00:10:54,001 --> 00:10:56,000
എൻ്റെ സഹോദരി ഹവായിയിലേക്ക് മാറി.

145
00:10:56,001 --> 00:10:59,000
എൻ്റെ പുതിയ ഭർത്താവ് പട്ടാളത്തിലാണ്.
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു.

146
00:11:02,001 --> 00:11:03,000
ശരിയാണ്.

147
00:11:03,001 --> 00:11:06,000
ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കും.

148
00:11:06,001 --> 00:11:08,000
ശ്രദ്ധിക്കുക.

149
00:11:08,001 --> 00:11:09,000
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

150
00:11:09,001 --> 00:11:12,000
നമ്മൾ എല്ലാവരും എഴുതാൻ പോകുന്നു
നമ്മുടെ വേനൽക്കാലത്തെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷം.

151
00:12:02,001 --> 00:12:03,000
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

152
00:12:03,001 --> 00:12:05,000
അതെ, എനിക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.

153
00:12:08,001 --> 00:12:10,000
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

154
00:12:10,001 --> 00:12:12,000
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയോ? എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി.

155
00:12:14,001 --> 00:12:15,000
ഓ.

156
00:12:15,001 --> 00:12:16,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

157
00:12:16,001 --> 00:12:17,000
നല്ലത്.

158
00:12:17,001 --> 00:12:19,000
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും സ്നേഹമുണ്ടോ?

159
00:12:40,001 --> 00:12:42,000
ഇത് ഇപ്പോഴും രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാണ്.

160
00:12:45,001 --> 00:12:47,000
അൽപ്പം സന്തോഷമുണ്ട്.

161
00:12:47,001 --> 00:12:49,000
പാർട്ടി രസകരമാണ്.

162
00:12:49,001 --> 00:12:50,000
അതെ.

163
00:12:50,001 --> 00:12:53,000
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വെറുതെ വിട്ടു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന മുഴുവൻ സമയവും.

164
00:12:53,001 --> 00:12:54,000
അതെ.

165
00:12:54,001 --> 00:12:57,000
ശരി, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
എമിലി ജനിച്ചത് മുതൽ പുറത്ത്.

166
00:12:57,001 --> 00:12:58,000
ദയവായി.

167
00:12:58,001 --> 00:12:59,000
കുറച്ചു നേരം മാത്രം.

168
00:13:02,001 --> 00:13:03,000
ശരി.

169
00:13:03,001 --> 00:13:05,000
പോകൂ.

170
00:13:07,001 --> 00:13:08,000
ഇത് ടോഗയാണോ, മാർട്ടി?

171
00:13:08,001 --> 00:13:10,000
എനിക്ക് വഞ്ചനാപരമായ ആശയമൊന്നുമില്ല.

172
00:13:12,001 --> 00:13:13,000
നിങ്ങൾ ടോഗ കൊണ്ടുവന്നില്ല.

173
00:13:13,001 --> 00:13:15,000
നല്ലത്.

174
00:13:19,001 --> 00:13:20,000
ബ്രോ.

175
00:13:21,001 --> 00:13:23,000
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധിയിലേക്ക് പോയിരിക്കാം, അതിനാൽ.

176
00:13:24,001 --> 00:13:26,000
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കെട്ടാം.

177
00:13:26,001 --> 00:13:28,000
തെറ്റായ ധാരണ ഉണ്ടാക്കരുത്.

178
00:13:28,001 --> 00:13:29,000
ഞാൻ ഹൗസ് സിറ്റിംഗ് മാത്രമാണ്.

179
00:13:34,001 --> 00:13:37,000
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

180
00:13:48,001 --> 00:13:49,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാർട്ടി?

181
00:13:50,001 --> 00:13:51,000
അതെ.

182
00:13:52,001 --> 00:13:53,000
അതെ.

183
00:13:53,001 --> 00:13:55,000
അതെ, മാർട്ടി.

184
00:13:55,001 --> 00:13:58,000
സന്തോഷിക്കൂ, എനിക്ക് വെറും ഭ്രാന്താണ്.

185
00:13:59,001 --> 00:14:00,000
എന്ത്?

186
00:14:00,001 --> 00:14:02,000
ചിലത് പഴയതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

187
00:14:03,001 --> 00:14:04,000
എന്ത്?

188
00:14:07,001 --> 00:14:08,000
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

189
00:14:09,001 --> 00:14:10,000
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്.

190
00:14:10,001 --> 00:14:12,000
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ വിവാഹിതനായി വിവാഹമോചനം നേടി.

191
00:14:12,001 --> 00:14:13,000
ശരിയാണ്.

192
00:14:13,001 --> 00:14:14,000
എനിക്ക് വയസ്സായി എന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

193
00:14:14,001 --> 00:14:15,000
ഇല്ല, എല്ലാവരും.

194
00:14:15,001 --> 00:14:16,000
അതെ.

195
00:14:16,001 --> 00:14:17,000
അത്രയും പഴക്കമുണ്ട്.

196
00:14:17,001 --> 00:14:18,000
ഓ.

197
00:14:18,001 --> 00:14:20,000
നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ചൂടോടെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

198
00:14:21,001 --> 00:14:22,000
നിങ്ങൾ എത്ര പേർക്ക് അർഹതയുണ്ട്?

199
00:14:24,001 --> 00:14:25,000
നിങ്ങൾ എത്ര പേർക്ക് അർഹതയുണ്ട്?

200
00:14:26,001 --> 00:14:29,000
മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ കാണാൻ?

201
00:14:29,001 --> 00:14:33,000
എല്ലാം, പക്ഷേ അത്
കുഞ്ഞിലേക്ക് കയറാൻ പ്രയാസമാണ്.

202
00:14:33,001 --> 00:14:38,000
ഫോൺ.

203
00:14:43,001 --> 00:14:46,000
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കണമെങ്കിൽ എ
തീയതി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അല്ല.

204
00:14:55,001 --> 00:14:56,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ തീയതിയുണ്ട്.

205
00:15:25,001 --> 00:15:27,000
ഒരു വഴിയുമില്ല.

206
00:15:41,001 --> 00:15:45,000
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ 12 മണിക്കൂർ മുമ്പ് മുതൽ.

207
00:15:45,001 --> 00:15:47,000
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

208
00:15:55,001 --> 00:15:57,000
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കാണുന്നില്ല.

209
00:15:57,001 --> 00:15:58,000
ദയവായി.

210
00:15:58,001 --> 00:16:00,000
ഇല്ല, പക്ഷെ പോകാമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

211
00:16:00,001 --> 00:16:01,000
ശരിക്കും, ഓ, എന്താണ്? അത്ര ബോറടിക്കുന്നു.

212
00:16:05,001 --> 00:16:06,000
അവൻ അവളെ ഒരു ഓട്ടം കാണിക്കും.

213
00:16:06,001 --> 00:16:07,000
എന്താണ് പ്രശ്നം?

214
00:16:07,001 --> 00:16:09,000
അതെ, എന്താണ് പ്രശ്നം?

215
00:16:09,001 --> 00:16:12,000
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

216
00:16:12,001 --> 00:16:13,000
ശരി? ഞാൻ കരുതുന്നു.

217
00:16:13,001 --> 00:16:14,000
അവന് ഭ്രാന്താണ്.

218
00:16:20,001 --> 00:16:22,000
വളരെ നല്ലത്, അമ്മ.

219
00:16:35,001 --> 00:16:36,000
അതെ.

220
00:16:36,001 --> 00:16:37,000
അതെ.

221
00:18:13,001 --> 00:18:14,000
നീ വിറയ്ക്കുകയാണോ മകനേ? മം-ഹും.

222
00:18:14,001 --> 00:18:15,000
അതെ.

223
00:23:13,001 --> 00:23:13,840
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു, മിസ്റ്റർ.

224
00:23:13,841 --> 00:23:19,280
റോഡിൽ നിന്ന് പാറ.

225
00:23:19,281 --> 00:23:22,400
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

226
00:23:22,401 --> 00:23:25,320
ഞാൻ നിനക്കൊരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് തരാം.

227
00:23:28,081 --> 00:23:50,920
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകണം?

228
00:23:50,921 --> 00:23:52,920
നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

229
00:23:55,921 --> 00:24:02,800
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

230
00:24:02,801 --> 00:24:05,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

231
00:24:05,801 --> 00:24:14,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

232
00:24:14,601 --> 00:24:16,440
നന്ദി.

233
00:24:16,441 --> 00:24:19,080
ഹേയ്.

234
00:24:19,081 --> 00:24:20,940
മം-ഹും.

235
00:24:20,941 --> 00:24:23,940
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

236
00:24:23,941 --> 00:24:25,940
ഇവിടെ വരിക.

237
00:24:25,941 --> 00:24:30,940
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കൂ.

238
00:24:34,941 --> 00:24:36,940
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഒരുപാട്.

239
00:24:36,941 --> 00:24:38,940
ഹായ്, ടോം.

240
00:24:38,941 --> 00:24:45,940
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

241
00:24:45,941 --> 00:24:48,940
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇതുവരെ പറയാൻ കഴിയില്ല.

242
00:24:48,941 --> 00:24:50,940
ശരി.

243
00:24:50,941 --> 00:24:52,940
ശരി.

244
00:24:52,941 --> 00:24:56,940
ഇവിടെ വരിക.

245
00:24:56,941 --> 00:24:58,940
ഇവിടെ വരിക.

246
00:25:08,941 --> 00:25:10,940
എന്ത് പറ്റി?

247
00:25:12,941 --> 00:25:13,940
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ കയറുക.

248
00:25:13,941 --> 00:25:15,940
വേഗം വീട്ടിൽ കയറൂ.

249
00:25:15,941 --> 00:25:17,940
ഫക്കിംഗ് ഹൗസിൽ കയറൂ!

250
00:25:17,941 --> 00:25:18,940
ഹേയ്!

251
00:25:19,941 --> 00:25:20,940
എന്താണ് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത്?

252
00:25:20,941 --> 00:25:21,940
എൻ്റെ അനിയത്തിയോ?

253
00:25:21,941 --> 00:25:22,940
ഇല്ല.

254
00:25:22,941 --> 00:25:25,940
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

255
00:25:29,941 --> 00:25:31,940
ഇത് സാധാരണമല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

256
00:25:31,941 --> 00:25:34,940
30 വയസ്സുള്ള പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെയല്ല
16 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടികളുമായി സുഹൃത്തുക്കൾ.

257
00:25:34,941 --> 00:25:36,940
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

258
00:25:36,941 --> 00:25:37,940
നിങ്ങൾ അവളെയും വിട്ടയച്ചു, ശരി?

259
00:25:37,941 --> 00:25:40,940
പിന്നെ മാഗി, മാഗി വേണം
എന്തോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

260
00:25:40,941 --> 00:25:42,940
നിനക്ക് 16 വയസ്സാണെന്ന് അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

261
00:25:44,941 --> 00:25:45,940
ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നോട് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്.

262
00:25:45,941 --> 00:25:48,940
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ
ഇനി ഒരിക്കലും നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

263
00:25:48,941 --> 00:25:50,940
അവൻ... നല്ലവനാണ്.

264
00:25:50,941 --> 00:25:51,940
അവൻ നല്ലവനാണ്.

265
00:25:51,941 --> 00:25:52,940
അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

266
00:25:52,941 --> 00:25:54,940
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

267
00:25:54,941 --> 00:25:56,940
നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

268
00:25:56,941 --> 00:25:59,940
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ, മാഗി?

269
00:25:59,941 --> 00:26:00,940
നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

270
00:26:00,941 --> 00:26:01,940
അതെ, ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

271
00:26:01,941 --> 00:26:03,940
നിങ്ങളും വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

272
00:26:03,941 --> 00:26:04,940
വരിക!

273
00:26:04,941 --> 00:26:07,940
അത് കുറഞ്ഞത് കാരണമല്ല
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നു.

274
00:26:07,941 --> 00:26:11,940
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.

275
00:26:11,941 --> 00:26:17,940
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കണം.

276
00:26:17,941 --> 00:26:18,940
ഇല്ല.

277
00:26:18,941 --> 00:26:19,940
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

278
00:26:19,941 --> 00:26:21,940
അമ്മയോട് പറയരുത് അച്ഛാ.

279
00:26:21,941 --> 00:26:23,940
എനിക്ക് അവരോട് പറയണം.

280
00:26:23,941 --> 00:26:27,940
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

281
00:26:27,941 --> 00:26:29,940
നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ?

282
00:26:29,941 --> 00:26:31,940
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

283
00:26:31,941 --> 00:26:33,940
ഉണ്ട്... ദൈവമേ.

284
00:26:33,941 --> 00:26:35,940
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

285
00:26:35,941 --> 00:26:36,940
നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സായി!

286
00:26:36,941 --> 00:26:37,940
നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സായി!

287
00:26:37,941 --> 00:26:40,940
നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
31 വയസ്സുള്ള ഒരു വിവാഹമോചന സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

288
00:26:40,941 --> 00:26:42,940
നിനക്കറിയില്ല, അതെ, മാഗി.

289
00:26:42,941 --> 00:26:44,940
ഒരു ഫക്കിംഗ് പ്രശ്നമുണ്ട്! ശരി.

290
00:26:44,941 --> 00:26:51,940
ഇല്ല.

291
00:26:51,941 --> 00:26:52,940
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.

292
00:26:52,941 --> 00:26:53,940
എന്ത്? നീ അവളാണ്.

293
00:26:53,941 --> 00:26:54,940
വെറുതെ വേണ്ട.

294
00:26:54,941 --> 00:27:00,940
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്, പക്ഷേ പ്രായം
സമ്മതവും ഹവായിയും

295
00:27:00,941 --> 00:27:02,940
16 ആണ്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും
മറ്റൊരിടത്ത് നിന്ന്.

296
00:27:02,941 --> 00:27:04,940
16, സൈന്യത്തിൽ പോലും.

297
00:27:04,941 --> 00:27:07,940
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിൽ
സമയം, ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ഇല്ലായിരുന്നു.

298
00:27:07,941 --> 00:27:08,940
നിങ്ങൾക്ക് ചാർജുകൾ അമർത്താനാകില്ല.

299
00:27:08,941 --> 00:27:13,940
പക്ഷെ അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാനില്ല.

300
00:27:13,941 --> 00:27:15,940
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ് ഇവിടെ?

301
00:27:15,941 --> 00:27:19,940
നിന്നോട് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ...
ശരി, അത് ആരാണ്?

302
00:27:19,941 --> 00:27:21,940
ഇല്ല.

303
00:27:21,941 --> 00:27:25,940
ആരോൺ കോനോഡിൽ ആണോ?

304
00:27:25,941 --> 00:27:27,940
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

305
00:27:27,941 --> 00:27:34,940
അതിനാൽ ഹവായ് എന്താണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക
ഫാർഗോയിലെ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

306
00:27:34,941 --> 00:27:36,940
എല്ലാം.

307
00:27:36,941 --> 00:27:38,940
നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

308
00:27:38,941 --> 00:27:39,940
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

309
00:27:39,941 --> 00:27:40,940
അത് ഹീതറിനെ വഷളാക്കുകയായിരുന്നു.

310
00:27:40,941 --> 00:27:42,940
മാക്സ് ഹെതറിനോട് പറഞ്ഞു.

311
00:27:42,941 --> 00:27:43,940
അതെ.

312
00:27:43,941 --> 00:27:46,940
പിന്നെ ഹീതർ, എല്ലാം നേരം പുലർന്നു
ആ വലിയ വായിൽ ഓടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

313
00:27:46,941 --> 00:27:47,940
ഓ, സോയി.

314
00:27:47,941 --> 00:27:50,940
ഇപ്പോൾ അവൾ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു
മാഗി വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു

315
00:27:50,941 --> 00:27:53,940
അടിച്ചുപൊളിക്കുന്നു
ചില ക്രമരഹിതമായ മെക്സിക്കൻ സുഹൃത്ത്.

316
00:27:53,941 --> 00:27:54,940
നോക്കൂ, ഇത് മോശമാകും.

317
00:27:54,941 --> 00:27:55,940
ശരിക്കും മോശം പോലെ.

318
00:27:55,941 --> 00:27:58,940
ഇപ്പോൾ അറിയാത്ത ആർക്കും
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ അറിയാം.

319
00:27:58,941 --> 00:28:01,940
അല്ലെങ്കിൽ ഫക്കിംഗ് മെക്സ്.

320
00:28:01,941 --> 00:28:04,940
അല്ലെങ്കിൽ മണ്ടൻ മെക്സ്.

321
00:28:04,941 --> 00:28:12,940
ഹേയ്, മാഗി.

322
00:28:12,941 --> 00:28:16,940
നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഇല്ല, ആരുമില്ല.

323
00:28:16,941 --> 00:28:19,940
എനിക്കറിയില്ല.

324
00:28:19,941 --> 00:28:23,940
ശരി, അത് ശരിയാകും.

325
00:28:23,941 --> 00:28:24,940
ശരി.

326
00:28:24,941 --> 00:28:26,940
അതല്ല.

327
00:28:26,941 --> 00:28:30,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

328
00:28:30,941 --> 00:28:33,940
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

329
00:28:33,941 --> 00:28:35,940
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

330
00:28:35,941 --> 00:28:37,940
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്തും എഴുതാം.

331
00:29:15,941 --> 00:29:19,940
അതിനാൽ, തിങ്കളാഴ്ചത്തേക്ക് ഓർക്കുക,
എനിക്ക് ഒരു ഉപന്യാസം വേണം, ഒന്ന്

332
00:29:19,941 --> 00:29:22,940
പേജ്, ജീവചരിത്രം
നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും.

333
00:29:22,941 --> 00:29:23,940
ശരി?

334
00:29:23,941 --> 00:29:27,940
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളായിരിക്കാം,
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ പഠിച്ച ആരെങ്കിലും.

335
00:29:27,941 --> 00:29:29,940
ഒരു പേജ്, ഒറ്റ ഇടം.

336
00:29:29,941 --> 00:29:32,940
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല
ഇരട്ട സ്പേസ് അസംബന്ധം.

337
00:29:34,941 --> 00:29:36,940
ശരി, തിങ്കളാഴ്ച.

338
00:29:36,941 --> 00:29:37,940
ശരി?

339
00:29:37,941 --> 00:29:40,940
ഹേയ്, കോണർ.

340
00:29:40,941 --> 00:29:43,940
കൊല്ലുമോ
നാളെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

341
00:29:43,941 --> 00:29:45,940
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മെഴുകുതിരി.

342
00:29:47,941 --> 00:29:49,940
ഹേയ്.

343
00:30:01,941 --> 00:30:05,940
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് വായിച്ചു.

344
00:30:05,941 --> 00:30:07,940
ഹേയ്.

345
00:30:07,941 --> 00:30:10,940
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

346
00:30:10,941 --> 00:30:12,940
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.

347
00:30:12,941 --> 00:30:13,940
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇല്ല.

348
00:30:13,941 --> 00:30:14,940
ഹും.

349
00:30:14,941 --> 00:30:16,940
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.

350
00:30:16,941 --> 00:30:17,940
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

351
00:30:20,941 --> 00:30:23,940
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

352
00:30:23,941 --> 00:30:27,940
എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നണം.

353
00:30:27,941 --> 00:30:28,940
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

354
00:30:28,941 --> 00:30:32,940
അവനെക്കുറിച്ചല്ല.

355
00:30:32,941 --> 00:30:35,940
മാതാപിതാക്കൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

356
00:30:35,941 --> 00:30:39,940
ഇല്ല, അവർ ചിലപ്പോൾ പറഞ്ഞു
മദ്യപാനത്തിൽ അൽപ്പം ഭാരമായി പോകുക.

357
00:30:39,941 --> 00:30:41,940
അതെ.

358
00:30:41,941 --> 00:30:45,940
അതെ, അവർക്ക് കിട്ടില്ല
അർത്ഥം അല്ലെങ്കിൽ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

359
00:30:45,941 --> 00:30:48,940
അവർ ഒരു തരത്തിൽ അകന്നുപോകുന്നു.

360
00:30:48,941 --> 00:30:51,940
ദൈവമേ, അത് കഠിനമായിരിക്കണം.

361
00:30:51,941 --> 00:30:53,940
അതെ, അത്.

362
00:30:53,941 --> 00:30:55,940
ഞാനും അച്ഛനും ഒരുപാട് വഴക്കാണ്.

363
00:30:55,941 --> 00:30:56,940
എന്തുപറ്റി? ഇല്ല, എല്ലാം.

364
00:30:56,941 --> 00:31:02,940
പകരം എൻ്റെ സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ പരസ്‌പരം മറയ്‌ക്കും.

365
00:31:02,941 --> 00:31:07,940
നീ മാത്രമേ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ ഉള്ളൂ.

366
00:31:07,941 --> 00:31:10,940
അതെ.

367
00:31:10,941 --> 00:31:14,940
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു.

368
00:31:14,941 --> 00:31:15,940
അവർ ചെയ്യുന്നു.

369
00:31:15,941 --> 00:31:18,940
എനിക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

370
00:31:18,941 --> 00:31:23,940
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കാം.

371
00:31:23,941 --> 00:31:25,940
എന്തിനെക്കുറിച്ചും.

372
00:31:25,941 --> 00:31:27,940
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

373
00:31:27,941 --> 00:31:30,940
നന്ദി.

374
00:31:30,941 --> 00:31:39,940
ഹേയ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

375
00:31:39,941 --> 00:31:42,940
ഹേയ്.

376
00:31:42,941 --> 00:31:47,940
ഈ നിമിഷം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിർവചിക്കില്ല.

377
00:31:47,941 --> 00:31:52,940
അതെ, ഞാൻ.

378
00:31:52,941 --> 00:31:53,940
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

379
00:31:53,941 --> 00:31:54,940
ഒരുതവണ കൂടി.

380
00:31:54,941 --> 00:31:58,940
റെക്കോർഡിനായി കാത്തിരിക്കുക.

381
00:31:58,941 --> 00:31:59,940
അതെ.

382
00:31:59,941 --> 00:32:03,940
മാഗി വിൽക്കിൻ.

383
00:32:03,941 --> 00:32:04,940
ശരിയാണ്.

384
00:32:04,941 --> 00:32:06,940
അതിനെയാണോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ഏജൻ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

385
00:32:06,941 --> 00:32:08,940
എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം
പ്രത്യേക ചാര ഉപകരണം.

386
00:32:08,941 --> 00:32:09,940
അതെ.

387
00:32:09,941 --> 00:32:12,940
ആ ഇൻടേക്ക് പോലീസ്, ആരാണ് നിങ്ങൾ
ആദ്യം സംസാരിച്ചത്? മം-ഹും.

388
00:32:12,941 --> 00:32:14,940
എല്ലാം പിന്നും പേപ്പറും.

389
00:32:14,941 --> 00:32:15,940
ഹലോ, അല്ലേ? അതെ.

390
00:32:15,941 --> 00:32:16,940
അതെ.

391
00:32:16,941 --> 00:32:19,940
നോക്കൂ, അത് ഉയർന്നതാണ്
തലത്തിലുള്ള അന്വേഷകർ.

392
00:32:19,941 --> 00:32:22,940
ഞങ്ങൾ ആ ലോ-ടെക് മാലിന്യത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

393
00:32:22,941 --> 00:32:24,940
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
കുടിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?

394
00:32:24,941 --> 00:32:27,940
ഒന്നുമില്ലേ?

395
00:32:27,941 --> 00:32:29,940
ആ സാധനം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

396
00:32:29,941 --> 00:32:30,940
അതെ.

397
00:32:30,941 --> 00:32:32,940
ഓ, അവന് ഒരു രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു.

398
00:32:32,941 --> 00:32:33,940
അതും പിസ്സ് പോലെ.

399
00:32:34,941 --> 00:32:36,940
ശരി, കർക്കശക്കാരൻ.

400
00:32:36,941 --> 00:32:37,940
മം-ഹും.

401
00:32:37,941 --> 00:32:38,940
എല്ലാം ശരി.

402
00:32:38,941 --> 00:32:39,940
അതെ.

403
00:32:39,941 --> 00:32:46,940
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
നിങ്ങൾക്കും കോനോഡലിനും ഇടയിലുള്ള സ്വകാര്യ വാചകങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

404
00:32:46,941 --> 00:32:47,940
മം-ഹും.

405
00:32:47,941 --> 00:32:52,940
ഇനി, ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയാമോ
അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു, അതോ നിങ്ങളാണോ?

406
00:32:52,941 --> 00:32:54,940
കോനോഡൽ അത് ആരംഭിച്ചു.

407
00:32:54,941 --> 00:32:58,940
അയാൾക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി
വിദ്യാർത്ഥി കോൺഗ്രസ് വാചകം വായിച്ചു.

408
00:32:58,941 --> 00:33:02,940
പിന്നെ അവൻ എനിക്ക് മാത്രം മെസ്സേജ് അയച്ചപ്പോൾ
ഒറ്റയ്ക്ക്, അത് വിചിത്രമായി തോന്നിയില്ല.

409
00:33:02,941 --> 00:33:07,940
കാരണം ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖം മുതലുള്ള എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.

410
00:33:07,941 --> 00:33:08,940
അതെ.

411
00:33:08,941 --> 00:33:09,940
ഇല്ല, വീഴുക.

412
00:33:09,941 --> 00:33:12,940
അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു
കൊള്ളാം, അവിടെ എനിക്കായി.

413
00:33:12,941 --> 00:33:14,940
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നത് വരെ.

414
00:33:14,941 --> 00:33:18,940
അതായിരുന്നു.

415
00:33:18,941 --> 00:33:20,940
ഓ, ക്രിസ് ഒരു ഇടവേളയായിരുന്നു.

416
00:33:20,941 --> 00:33:22,940
അതെ.

417
00:33:22,941 --> 00:33:24,940
ഓ, അതെ.

418
00:33:24,941 --> 00:33:26,940
അവൾ ചതിക്കുന്നു.

419
00:33:26,941 --> 00:33:27,940
അവൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്.

420
00:33:27,941 --> 00:33:29,940
അവർ വളരെ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

421
00:33:44,941 --> 00:33:47,940
എന്ത്? നമുക്ക് പോകാം.

422
00:33:53,941 --> 00:33:56,940
കൊള്ളാം.

423
00:33:56,941 --> 00:33:57,940
നമുക്ക് പോകാം.

424
00:33:57,941 --> 00:33:58,940
നമുക്ക് പോകാം.

425
00:33:58,941 --> 00:33:59,940
നമുക്ക് പോകാം.

426
00:33:59,941 --> 00:34:00,940
നമുക്ക് പോകാം.

427
00:34:00,941 --> 00:34:01,940
നമുക്ക് പോകാം.

428
00:34:01,941 --> 00:34:02,940
നമുക്ക് പോകാം.

429
00:34:02,941 --> 00:34:03,940
നമുക്ക് പോകാം.

430
00:34:03,941 --> 00:34:04,940
നമുക്ക് പോകാം.

431
00:34:04,941 --> 00:34:05,940
നമുക്ക് പോകാം.

432
00:34:05,941 --> 00:34:07,940
അവിടെ പോകൂ.

433
00:34:07,941 --> 00:34:08,940
അവിടെ പോകൂ.

434
00:34:08,941 --> 00:34:09,940
നല്ല ജോലി.

435
00:34:09,941 --> 00:34:13,940
വരിക.

436
00:34:21,941 --> 00:34:25,940
എല്ലാം ശരി.

437
00:34:25,941 --> 00:34:27,940
ശരി.

438
00:34:27,941 --> 00:34:28,940
നമുക്ക് പോകാം.

439
00:34:28,941 --> 00:34:30,940
നമുക്ക് പോകാം.

440
00:34:30,941 --> 00:34:32,940
നമുക്ക് പോകാം.

441
00:34:32,941 --> 00:34:38,940
നമുക്ക് പോകാം.

442
00:34:38,941 --> 00:34:40,940
നമുക്ക് പോകാം.

443
00:34:40,941 --> 00:34:42,940
നമുക്ക് പോകാം.

444
00:35:18,941 --> 00:35:20,940
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ചുവപ്പുമായി പോകും.

445
00:35:20,941 --> 00:35:22,940
അധികം ചൂടായിരിക്കില്ല.

446
00:35:22,941 --> 00:35:24,940
എന്തിനുവേണ്ടി? ശരി, ശരി.

447
00:35:24,941 --> 00:35:29,940
ചുവപ്പ്, തീർക്കുക,
തീർക്കുക, തീർക്കുക, തീർക്കുക.

448
00:35:29,941 --> 00:35:30,940
തിരികെ സ്വാഗതം.

449
00:35:30,941 --> 00:35:33,940
റീ എൻട്രി എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

450
00:35:33,941 --> 00:35:35,940
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ മുന്നിലുണ്ട്.

451
00:35:35,941 --> 00:35:36,940
പ്രസംഗം.

452
00:35:36,941 --> 00:35:38,940
നമ്മൾ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങണം.

453
00:35:38,941 --> 00:35:39,940
പുതിയ OOSA-കൾ.

454
00:35:39,941 --> 00:35:41,940
ഇൻ്റർപ്, പുതിയ സീനുകൾ, ഡിബേറ്റ്.

455
00:35:41,941 --> 00:35:45,940
ഓ, അത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയ സംഭാഷണമാണ്.

456
00:35:45,941 --> 00:35:48,940
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ കരുണ കാണിക്കും.

457
00:35:48,941 --> 00:35:49,940
ഒരു ചെറിയ ആശ്വാസം.

458
00:35:49,941 --> 00:35:53,940
ഞങ്ങൾ തിരികെ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു മികച്ച സിനിമ കാണുന്നതിലൂടെ.

459
00:35:55,941 --> 00:35:57,940
ഇത് ഞാനാണെന്ന് വീണ്ടും തോന്നുന്നു.

460
00:35:57,941 --> 00:35:59,940
നന്ദി.

461
00:36:04,941 --> 00:36:06,940
നിക്ക്, കാര്യം മനസ്സിലായോ?

462
00:37:13,941 --> 00:37:16,940
>> ശരി, അത് ഒരു ദിവസത്തേക്ക്.

463
00:37:16,941 --> 00:37:20,940
ഞങ്ങൾ അത് അടുത്തതായി പൂർത്തിയാക്കും
സമയം, പക്ഷേ ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

464
00:37:20,941 --> 00:37:23,940
ഞായറാഴ്ച അത് നിലനിൽക്കട്ടെ,
അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്.

465
00:37:41,941 --> 00:37:42,940
>> ആര്? കുർട്ട്? >> ഓ.

466
00:37:57,941 --> 00:38:02,940
>> നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ചാനൽ 11, ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്തയുണ്ട്! >> ഞാനില്ല.

467
00:38:02,941 --> 00:38:03,940
>> ഞാനില്ല.

468
00:38:03,941 --> 00:38:04,940
>> ഞാനില്ല.

469
00:38:04,941 --> 00:38:07,940
>> ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം.

470
00:38:07,941 --> 00:38:08,940
>> എന്തുകൊണ്ട്? >> ഞാനില്ല.

471
00:38:08,941 --> 00:38:10,940
>> എന്തുകൊണ്ട്?

472
00:38:10,941 --> 00:38:12,940
>> മസ്ലോയുടെ പ്രഭാതം എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

473
00:38:12,941 --> 00:38:15,940
>> നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, നല്ലത്.

474
00:38:15,941 --> 00:38:20,940
>> ഒരെണ്ണമെങ്കിലും കിട്ടുമോ
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

475
00:38:20,941 --> 00:38:21,940
>> അതെ, നമുക്ക് അതിമോഹമായിരിക്കാം.

476
00:38:21,941 --> 00:38:25,940
>> അതെ, ഒരു കാര്യം.

477
00:38:25,941 --> 00:38:26,940
>> എനിക്ക് പോകണം.

478
00:38:51,941 --> 00:38:55,940
>> കണ്ടുപിടിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

479
00:40:36,941 --> 00:40:38,940
>> നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഡ്രൈവിനായി? >> അതെ.

480
00:43:20,941 --> 00:43:25,940
>> എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അതിനാണ് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്.

481
00:44:23,941 --> 00:44:31,940
>> >> ഹായ്.

482
00:44:31,941 --> 00:44:35,940
>> ഞാൻ വിചിത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

483
00:44:35,941 --> 00:44:40,940
ഞാൻ വണ്ടിയോടിച്ചു, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായി.

484
00:44:40,941 --> 00:44:42,940
>> അതെ, ഞാനും.

485
00:44:42,941 --> 00:44:48,940
>> അതെ.

486
00:44:48,941 --> 00:44:51,940
>> നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? >> ഹലോ.

487
00:44:51,941 --> 00:44:52,940
>> എൻ്റെ മുറിയിൽ.

488
00:44:52,941 --> 00:44:57,940
>> കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

489
00:44:57,941 --> 00:44:59,940
>> അത് വളരെ അടിസ്ഥാനപരമാണ്.

490
00:44:59,941 --> 00:45:01,940
അത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? >> ഒരു കിടക്ക.

491
00:45:01,941 --> 00:45:03,940
>> അതെ.

492
00:45:03,941 --> 00:45:07,940
>> അതിനൊരു കിടക്കയും ഉണ്ട്
ഒരു മേശയും ഒരു അലമാരയും.

493
00:45:07,941 --> 00:45:09,940
>> ഏത് നിറമാണ്
മതിലുകൾ? >> പർപ്പിൾ.

494
00:45:09,941 --> 00:45:16,940
>> അതെ, നീല ധൂമ്രനൂൽ പോലെ.

495
00:45:16,941 --> 00:45:17,940
>> >> നീല ധൂമ്രനൂൽ.

496
00:45:17,941 --> 00:45:19,940
>> അതെ, നീല ധൂമ്രനൂൽ.

497
00:45:19,941 --> 00:45:21,940
>> നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
ചുവരുകളുടെ നിറം എന്താണെന്ന് അറിയാം.

498
00:45:22,941 --> 00:45:24,940
>> ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ധൂമ്രനൂൽ പോലെയാണ്.

499
00:45:24,941 --> 00:45:25,940
ഇത് ഒരു പർപ്പിൾ ലൂപ്പ് പോലെയാണ്.

500
00:45:27,941 --> 00:45:30,940
>> ശരി, മറ്റെന്താണ്?

501
00:45:30,941 --> 00:45:33,940
>> എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ട്വിലൈറ്റ് പോസ്റ്റർ ഉണ്ട്.

502
00:45:33,941 --> 00:45:36,940
>> ഇത് സന്ധ്യയാണ്, അല്ലേ? >> അതെ.

503
00:45:36,941 --> 00:45:42,940
>> എനിക്കറിയില്ല
ഞാനത് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ.

504
00:45:42,941 --> 00:45:44,940
>> നിങ്ങൾ ഇതിൽ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

505
00:45:44,941 --> 00:45:47,940
>> ഇത് അതെ പോലെയാണ്, എല്ലാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

506
00:45:47,941 --> 00:45:56,940
ഇത് ഒരു പെർഫെക്റ്റ് പോലെയാണ്
ഗോഥിക് നിരോധിത പ്രണയം.

507
00:45:56,941 --> 00:45:59,940
ആധുനികവും മികച്ചതും.

508
00:45:59,941 --> 00:46:02,940
>> താങ്കളുടെ പകർപ്പ് എനിക്ക് അനുവദിക്കണോ?

509
00:46:02,941 --> 00:46:04,940
>> നിങ്ങൾക്ക് ട്വിലൈറ്റ് വായിക്കണോ?

510
00:46:04,941 --> 00:46:05,940
>> നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

511
00:46:05,941 --> 00:46:08,940
>> ഇത് എത്രത്തോളം തുടർന്നു?

512
00:46:08,941 --> 00:46:10,940
ടെക്സ്റ്റിംഗ് കോളുകൾ.

513
00:46:10,941 --> 00:46:11,940
>> അവസാനിക്കുന്നത് വരെ.

514
00:46:11,941 --> 00:46:16,940
>> നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ആ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, ഒരുപക്ഷേ?

515
00:46:16,941 --> 00:46:18,940
>> ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനില്ല.

516
00:46:18,941 --> 00:46:22,940
എല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

517
00:46:22,941 --> 00:46:26,940
ഒരു പരിധി വരെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു.

518
00:46:26,941 --> 00:46:28,940
ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവ പോലും.

519
00:46:28,941 --> 00:46:32,940
>> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും
എത്ര കോളുകൾ കണക്കാക്കുക?

520
00:46:32,941 --> 00:46:35,940
>> അത് എനിക്കാണ്, എത്ര കോളുകൾ?

521
00:46:35,941 --> 00:46:37,940
>> മണിക്കൂറുകളും മണിക്കൂറുകളും.

522
00:46:37,941 --> 00:46:41,940
അവൻ്റെ പിന്നാലെ എന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നു
കുട്ടികൾ ആകുമായിരുന്നു.

523
00:46:41,941 --> 00:46:43,940
ചിലപ്പോൾ 10ന് ശേഷം.

524
00:46:43,941 --> 00:46:46,940
അതെ.

525
00:46:46,941 --> 00:46:50,940
അതിനായി ഞാൻ ജീവിച്ചു.

526
00:46:50,941 --> 00:46:56,940
എന്നിരുന്നാലും, എപ്പോൾ അതെല്ലാം അവൻ്റെ നിയമങ്ങളായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തോടൊപ്പം ഞാൻ വിളിക്കാം.

527
00:46:56,941 --> 00:46:58,940
>> അവൻ പോലും എപ്പോഴും സ്വീകാര്യനായിരുന്നു.

528
00:46:58,941 --> 00:47:01,940
>> അവൻ ചിലപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുമായിരുന്നു.

529
00:47:01,941 --> 00:47:04,940
അതുകൊണ്ട് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

530
00:47:04,941 --> 00:47:06,940
തൻ്റെ മക്കൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമാണെന്ന് അവൻ പറയും.

531
00:47:06,941 --> 00:47:07,940
അവൻ എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

532
00:47:07,941 --> 00:47:09,940
അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ഇല്ല,
ശരിയാണ്, അവന് കുട്ടികളുണ്ട്.

533
00:47:09,941 --> 00:47:10,940
" >> ശരി.

534
00:47:10,941 --> 00:47:13,940
>> അതെ.

535
00:47:13,941 --> 00:47:16,940
പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയതേ ഉള്ളൂ
ശരിക്കും മടുത്തു.

536
00:47:16,941 --> 00:47:18,940
ഞാൻ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

537
00:47:18,941 --> 00:47:20,940
ഉന്തും തള്ളും.

538
00:47:20,941 --> 00:47:24,940
അതെ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

539
00:47:24,941 --> 00:47:26,940
>> അവൻ എന്താണ് ശരിയായത്?

540
00:47:26,941 --> 00:47:29,940
>> ഗോസിപ്പും കുറച്ച് സമയവും
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

541
00:47:29,941 --> 00:47:31,940
എല്ലാവരും മുന്നോട്ടു നീങ്ങി.

542
00:47:31,941 --> 00:47:35,940
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

543
00:47:35,941 --> 00:47:38,940
അത് മങ്ങി.

544
00:47:38,941 --> 00:47:42,940
അവനൊഴികെ എല്ലാം ഒരുതരം അനുഭവപ്പെട്ടു.

545
00:47:42,941 --> 00:47:45,940
സാധാരണ.

546
00:47:52,941 --> 00:47:54,929
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സത്യസന്ധമായി,
ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു

547
00:47:54,941 --> 00:47:56,940
അവൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കരുതിയതിനേക്കാൾ എന്നെ.

548
00:48:00,941 --> 00:48:04,940
അയാൾക്ക് കാര്യം മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നു
എന്നെ തിരികെ വായിക്കാൻ.

549
00:48:04,941 --> 00:48:06,940
>> ഇല്ല.

550
00:48:06,941 --> 00:48:09,940
>> ഇല്ല, സ്നോബോർഡിംഗ്.

551
00:48:09,941 --> 00:48:12,940
>> ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

552
00:48:12,941 --> 00:48:15,940
>> നിങ്ങൾ വളരെ വിരസമായി പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

553
00:48:17,941 --> 00:48:19,940
>> ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും, മാക്സ്.

554
00:48:19,941 --> 00:48:22,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം
അത് അത്ര വിരസമായിരിക്കില്ല.

555
00:48:28,941 --> 00:48:30,940
അതെ, ഹേയ്, എനിക്ക് പോകണം, ശരി?

556
00:49:01,941 --> 00:49:07,940
>> കുറച്ച് രാത്രികൾക്ക് ശേഷം, അവൻ
എന്നെ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

557
00:49:07,941 --> 00:49:13,940
അവൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു പട്ടണത്തിൽ ആയിരുന്നു.

558
00:49:13,941 --> 00:49:15,940
അപ്പോഴാണ് അത് ശാരീരികമായത്.

559
00:49:15,941 --> 00:49:27,940
>> ശരി.

560
00:50:03,941 --> 00:50:08,940
>> ഞാൻ ഏജൻ്റിനോട് പറഞ്ഞു, അതാണ് എല്ലാം,
എല്ലാ ഭൗതിക വസ്തുക്കളും ഉൾപ്പെടെ.

561
00:50:08,941 --> 00:50:12,940
>> നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

562
00:50:12,941 --> 00:50:16,940
>> ദീർഘകാലം ആദ്യമായി
സമയം, എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

563
00:50:16,941 --> 00:50:17,940
>> നല്ലത്.

564
00:50:17,941 --> 00:50:22,940
>> അതുപോലെ, നീതി
യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തേക്കാം.

565
00:50:22,941 --> 00:50:23,940
>> കൊള്ളാം.

566
00:50:23,941 --> 00:50:25,940
>> അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ?

567
00:50:25,941 --> 00:50:28,940
ഞാൻ എൻ്റെ അപേക്ഷ അയച്ചു, യഥാർത്ഥ ജീവിത സ്കൂളിൽ.

568
00:50:28,941 --> 00:50:29,940
>> സാമൂഹിക പ്രവർത്തനം.

569
00:50:29,941 --> 00:50:30,940
>> സാമൂഹിക പ്രവർത്തനം.

570
00:50:33,941 --> 00:50:38,940
>> ഇതും കൊള്ളാം
മാഗി, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

571
00:50:38,941 --> 00:50:40,940
പക്ഷെ എനിക്ക് നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം, ശരി?

572
00:50:40,941 --> 00:50:45,940
നിങ്ങൾ ഈ വികാരത്തിൽ നിൽക്കണം.

573
00:50:45,941 --> 00:50:47,940
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് അനുഭവപ്പെടുമോ?

574
00:50:47,941 --> 00:50:50,940
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

575
00:50:50,941 --> 00:50:52,940
കാരണം അത് കഠിനമായിരിക്കും.

576
00:50:52,941 --> 00:50:53,940
>> എനിക്കറിയില്ല.

577
00:50:53,941 --> 00:50:54,940
>> എന്താണ് മുന്നിലുള്ളത്?

578
00:50:54,941 --> 00:50:59,940
എന്നാൽ ജോലി, മാഗി
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മുറുകെ പിടിക്കാൻ.

579
00:50:59,941 --> 00:51:02,940
>> നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് സത്യമാണ്,
അത് ആരെന്തു പറഞ്ഞാലും.

580
00:51:04,941 --> 00:51:07,940
>> അതാണ് നിങ്ങളുടെ വടക്കൻ നക്ഷത്രം.

581
00:51:21,941 --> 00:51:23,940
>> ഹേയ്, തെണ്ടി.

582
00:51:23,941 --> 00:51:26,940
>> ഹേയ്, അതെ ഒഴികെ, വാർത്ത പുറത്തുവന്നു.

583
00:51:26,941 --> 00:51:28,940
>> ഞങ്ങളും അറിയാൻ പോകുന്നു.

584
00:51:28,941 --> 00:51:29,940
>> അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുക.

585
00:51:29,941 --> 00:51:33,940
>> നിങ്ങൾ ദിവസം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അതെ.

586
00:51:33,941 --> 00:51:36,940
>> നമുക്ക് ഭ്രാന്തനെ കിട്ടട്ടെ, മാഗി.

587
00:51:40,941 --> 00:51:42,940
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

588
00:51:42,941 --> 00:51:47,940
>> വാർത്ത പുറത്തുവന്നു, കുറ്റം ചുമത്തി.

589
00:51:47,941 --> 00:51:48,940
>> എനിക്കറിയാം.

590
00:51:48,941 --> 00:51:49,940
>> Mm-hm.

591
00:51:49,941 --> 00:51:52,940
>> എന്നോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

592
00:51:52,941 --> 00:51:54,940
>> എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

593
00:52:00,941 --> 00:52:01,940
>> നിങ്ങൾ ജോലിയിലാണ്.

594
00:52:01,941 --> 00:52:03,940
>> ദിവസമല്ല.

595
00:52:07,941 --> 00:52:08,940
>> എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

596
00:52:08,941 --> 00:52:09,940
>> Mm-hm.

597
00:52:09,941 --> 00:52:10,940
>> പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ
പടികൾ? >> ഇല്ല, നന്ദി.

598
00:52:10,941 --> 00:52:15,940
>> ഐസ് മാഗുകളിൽ പുറത്തുകടക്കുക,
കുറച്ച് വർഷം പഴക്കമുള്ള നീക്കങ്ങൾ നടത്തുക.

599
00:52:15,941 --> 00:52:16,940
>> അതൊന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.

600
00:52:20,941 --> 00:52:22,940
>> നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

601
00:52:22,941 --> 00:52:26,940
>> എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഓടിക്കാം
ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക്, ശരി? >> ശരി.

602
00:52:30,941 --> 00:52:32,940
>> ശരി, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

603
00:52:33,941 --> 00:52:34,940
വരൂ, മാഗി.

604
00:52:35,941 --> 00:52:36,940
>> ഒരു സമയത്ത് ഒരു പടി.

605
00:52:38,941 --> 00:52:40,940
>> ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനല്ല.

606
00:52:40,941 --> 00:52:42,940
>> ഞാൻ അത്ര നന്നായി നീങ്ങുന്നില്ല.

607
00:52:43,941 --> 00:52:46,940
അവിടെ അവൾ, മാഗി നോക്കുന്നു
ഒരു ഫാർഗോ നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയിൽ.

608
00:52:46,941 --> 00:52:50,940
ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആയി മാറുകയാണ്
ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിൽ അമേരിക്കയുടെ.

609
00:52:51,941 --> 00:52:55,940
>> കുറെ നാളായി അങ്ങനെ അവൾ
മഞ്ഞുമലയിൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ലഭിച്ചു.

610
00:53:00,941 --> 00:53:02,940
>> ഈ പെണ്ണിനെ തല്ലില്ല.

611
00:53:04,941 --> 00:53:06,940
>> അവൾ എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

612
00:53:06,941 --> 00:53:08,940
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

613
00:53:08,941 --> 00:53:10,940
>> അതെ.

614
00:53:10,941 --> 00:53:11,940
>> അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

615
00:53:11,941 --> 00:53:15,940
>> നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, മാഗി.

616
00:53:15,941 --> 00:53:17,940
>> നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

617
00:53:20,940 --> 00:53:24,940
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ