1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.LT 3 00:00:14,515 --> 00:00:15,516 maafkan saya. 4 00:00:16,517 --> 00:00:17,685 maafkan saya. 5 00:00:21,230 --> 00:00:22,273 Adakah saya mengenali awak? 6 00:00:26,652 --> 00:00:29,237 HOA tidak membenarkan pakaian di luar Halloween. 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,408 Okay, awak jaga jarak. 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,826 Saya akan meletakkan ini di Nextdoor. 9 00:00:34,827 --> 00:00:39,122 Saya suka Nextdoor. ia adalah periuk madu saya untuk Karen. 10 00:00:39,123 --> 00:00:40,290 Berhenti! 11 00:00:40,291 --> 00:00:42,542 Ini tidak boleh diterima. 12 00:00:42,543 --> 00:00:43,460 jangan... 13 00:00:43,461 --> 00:00:45,170 Adakah anda tahu siapa saya? 14 00:00:45,171 --> 00:00:49,549 Anda adalah wabak dan saya adalah penawarnya. 15 00:00:49,550 --> 00:00:51,843 Sic Semper Karenus. 16 00:00:51,844 --> 00:00:53,595 Oh, ya ampun. 17 00:00:54,764 --> 00:00:57,849 Ooh, awak okay di sana, Dave? 18 00:00:57,850 --> 00:00:58,684 potong. 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,728 Baiklah, Dave, awak faham. 20 00:01:01,729 --> 00:01:02,854 Anda seorang pembunuh lahir. 21 00:01:02,855 --> 00:01:03,855 Anda adalah Menacer. 22 00:01:03,856 --> 00:01:05,482 Oh, Eddie. 23 00:01:05,483 --> 00:01:07,901 Saya tidak dapat melihat apa-apa dalam topengnya. 24 00:01:07,902 --> 00:01:09,611 Lihat, Dave tidak boleh menangani ini. 25 00:01:09,612 --> 00:01:12,322 Saya masih boleh bermain Menacer. 26 00:01:12,323 --> 00:01:13,281 Hanya bermain dengan tenang. 27 00:01:13,282 --> 00:01:14,115 Anda tidak tergesa-gesa. 28 00:01:14,116 --> 00:01:15,200 Ia hanya berjalan-jalan di taman 29 00:01:15,201 --> 00:01:17,202 dengan gadis anda boleh berpegangan tangan 30 00:01:17,203 --> 00:01:18,703 dan anda mendarat di atas anda tandakan dan kamu bunuh dia. 31 00:01:18,704 --> 00:01:20,830 Baiklah, mari kita pergi untuk mengambil satu lagi. 32 00:01:23,292 --> 00:01:24,375 10 minit. 33 00:01:24,376 --> 00:01:28,296 10 minit sebelum Piggly Wiggly menutup pintunya. 34 00:01:28,297 --> 00:01:32,926 Isteri awak mengandung mengidam burger mentega 35 00:01:32,927 --> 00:01:34,302 dan dadih keju. 36 00:01:34,303 --> 00:01:36,221 Dan jangan lupa sauerkraut saya. 37 00:01:36,222 --> 00:01:37,430 Okay, mak. 38 00:01:37,431 --> 00:01:38,264 Cukuplah. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,557 Pasti anda mahu berpindah ke tempat ini? 40 00:01:39,558 --> 00:01:41,226 Tidak, saya tidak, Joe. 41 00:01:41,227 --> 00:01:43,603 Tetapi saya terlalu bangkrut untuk mengambilnya Anna keluar untuk makan malam yang baik. 42 00:01:43,604 --> 00:01:45,355 Saya tinggal dalam satu bilik tidur, 43 00:01:45,356 --> 00:01:46,731 dan kami mendapat anak kedua dalam perjalanan. 44 00:01:46,732 --> 00:01:48,316 Jadi itulah hidup saya. 45 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Terima kasih, ahli-ahli akademi untuk penghormatan ini, 46 00:02:54,258 --> 00:02:56,593 Saya membesar dengan mengidolakan Master of Horror. 47 00:02:56,594 --> 00:02:59,387 John Carpenter, William Friedkin, Bob Hawkins. 48 00:02:59,388 --> 00:03:01,347 Saya jumpa awak di sana, Bob. 49 00:03:01,348 --> 00:03:03,975 Mereka memotong jalan mereka ke dalam bilik takhta Hollywood. 50 00:03:03,976 --> 00:03:06,478 Dan anugerah ini meletakkan saya cahaya yang dihormati yang sama. 51 00:03:07,354 --> 00:03:09,647 Ia mengesahkan kerja saya 52 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 dan membuktikan bahawa saya ada suara yang patut didengari. 53 00:03:14,486 --> 00:03:18,823 Menacer adalah kematian, pemusnah Karen. 54 00:03:18,824 --> 00:03:20,450 Anda tahu, semasa saya hanya seorang pembikin filem muda, 55 00:03:20,451 --> 00:03:21,784 ibu saya selalu memberitahu saya bahawa- 56 00:03:21,785 --> 00:03:23,578 Lebih baik anda mempunyai pelan sandaran. 57 00:03:23,579 --> 00:03:24,454 terima kasih. 58 00:03:24,455 --> 00:03:25,288 Ya. 59 00:03:25,289 --> 00:03:29,209 Kerana Akademi tidak berikan anugerah Oscar kepada orang yang bodoh. 60 00:03:30,753 --> 00:03:32,462 Dan Spielberg, 61 00:03:32,463 --> 00:03:35,632 meletakkan Thelonious semula di atas meja. 62 00:03:35,633 --> 00:03:37,675 Oh, Nancy, awak tidak malah akan tahu kita di sini. 63 00:03:38,594 --> 00:03:42,513 Oh, Hannah, awak berpaling hidup saya menjadi filem seram. 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,057 Ibu, jangan risau. 65 00:03:44,058 --> 00:03:47,060 Semua alat peraga filem akan masuk bilik tidur ganti dengan Billy. 66 00:03:47,061 --> 00:03:50,897 Oh, awak maksudkan badan bahagian dan raksasa 67 00:03:50,898 --> 00:03:52,148 dan apa seterusnya? 68 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 King Kong? 69 00:03:53,776 --> 00:03:56,027 Anda tidak akan menyakitinya, bukan? 70 00:03:56,028 --> 00:03:56,903 Sakitkan siapa? 71 00:03:56,904 --> 00:03:57,946 King Kong. 72 00:03:57,947 --> 00:03:58,780 Tidak. 73 00:03:58,781 --> 00:04:02,784 Maksud saya, king Kong adalah seorang yang besar, macam, apa benda tu? 74 00:04:02,785 --> 00:04:04,702 - Okay? Tidak, tidak, ibu, ibu. - Tidak, tidak mengapa, tidak apa-apa. 75 00:04:04,703 --> 00:04:06,913 memang bagus. - King Kong ialah babi Guinea. 76 00:04:06,914 --> 00:04:08,539 Eddie dan saya mendapatkannya untuk Billy. 77 00:04:09,416 --> 00:04:11,292 Dia menghadapi masalah di sekolah. 78 00:04:11,293 --> 00:04:12,710 Ia membantu dia bertenang. 79 00:04:12,711 --> 00:04:13,753 Dan fokus. 80 00:04:13,754 --> 00:04:16,255 Mungkin anda patut dapatkan tiga lagi untuk diri sendiri. 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,090 ibu. 82 00:04:17,091 --> 00:04:18,758 Okay. 83 00:04:18,759 --> 00:04:20,468 Anda tahu bagaimana babi Guinea anda adalah King Kong? 84 00:04:20,469 --> 00:04:21,469 - Mm-hmm. - Mari kita berpura-pura 85 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 nenek itu ialah Godzilla. 86 00:04:22,972 --> 00:04:24,180 Mereka mesti menjadi sebahagian, okay? 87 00:04:24,181 --> 00:04:27,850 Tetapi raksasa apakah itu Uncle Kevin? 88 00:04:31,355 --> 00:04:32,271 Frankenstein. 89 00:04:32,272 --> 00:04:35,650 Awak kata awak akan pergi untuk menghabiskan enam bulan di sini. 90 00:04:35,651 --> 00:04:38,152 Awak tak pernah beritahu saya awak telah membawa masuk luak. 91 00:04:38,153 --> 00:04:40,530 Ibu, anda mahu menjual rumah anda? 92 00:04:40,531 --> 00:04:41,698 Saya di sini untuk membetulkannya. 93 00:04:41,699 --> 00:04:45,452 Anda belum mengemas kini tempat ini sejak Kevin memakai lampin. 94 00:04:47,079 --> 00:04:48,371 baik. 95 00:04:48,372 --> 00:04:51,582 Itu boleh disiarkan secara langsung di garaj. 96 00:04:51,583 --> 00:04:53,209 Bukan di Kevin Dome. 97 00:04:53,210 --> 00:04:54,377 Itulah ruang latihan saya. 98 00:04:54,378 --> 00:04:56,045 Ya Allah. Dan ia berbau seperti najis di sana. 99 00:04:56,046 --> 00:05:00,800 Anda telah tinggal di sini seluruh hidup anda tanpa sewa. 100 00:05:00,801 --> 00:05:03,469 Ia adalah kubah tikus sekarang. 101 00:05:03,470 --> 00:05:05,013 Dan pergi tolong adik awak. 102 00:05:05,014 --> 00:05:06,139 mak! 103 00:05:06,140 --> 00:05:08,391 Anda tahu percubaan saya untuk Ice Gophers malam ini. 104 00:05:08,392 --> 00:05:12,104 Saya akan melunturkan semua jersi awak. 105 00:05:13,772 --> 00:05:15,231 baik. 106 00:05:15,232 --> 00:05:16,649 Tetapi ini mungkin tahun saya. 107 00:05:16,650 --> 00:05:18,317 Ya. 108 00:05:18,318 --> 00:05:20,320 - Awak diam. - Hentikan, kamu berdua. 109 00:05:22,156 --> 00:05:23,322 Apa khabar, kawan? 110 00:05:23,323 --> 00:05:24,115 apa khabar? 111 00:05:24,116 --> 00:05:26,868 Jadi saya menyerahkan kami kepada a sekumpulan festival filem elit 112 00:05:26,869 --> 00:05:27,910 dan salah seorang daripada mereka 113 00:05:27,911 --> 00:05:29,871 malah ada perkembangan berurusan sebagai hadiah utama. 114 00:05:29,872 --> 00:05:31,330 Bagaimana anda boleh melakukannya? Kami masih menjalani penggambaran. 115 00:05:31,331 --> 00:05:32,457 Mengemukakan potongan kasar. 116 00:05:32,458 --> 00:05:34,751 Mereka akan mengambil bahagian akhir dipotong beberapa minggu kemudian. 117 00:05:34,752 --> 00:05:35,585 Ini dia, kawan. 118 00:05:35,586 --> 00:05:36,419 Ini adalah segala-galanya. 119 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 Ini LA, Hollywood. 120 00:05:39,465 --> 00:05:41,132 Semuanya Pewaukee bukan. 121 00:05:41,133 --> 00:05:42,967 Apa yang salah dengan Pewaukee? 122 00:05:42,968 --> 00:05:45,511 Hei, kami memenangi Twisted Dreams Festival Filem tahun lepas. 123 00:05:45,512 --> 00:05:46,345 Kita boleh dapat dua, (tidak jelas). 124 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 Ini tidak akan memberi saya a kerjaya filem sebenar, kawan. 125 00:05:48,182 --> 00:05:49,182 Saya bersedia untuk jurusan. 126 00:05:49,183 --> 00:05:51,225 Terdapat cara lain untuk meneruskan seni anda. 127 00:05:51,226 --> 00:05:52,060 ya? 128 00:05:52,061 --> 00:05:53,144 Ingat Mike Milewski? 129 00:05:53,145 --> 00:05:54,395 Mike Milewski? 130 00:05:54,396 --> 00:05:56,689 Dia menjual gambar kakinya di OnlyFeet. 131 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 Saya tidak akan menggunakan OnlyFeet. 132 00:05:58,442 --> 00:05:59,859 Ia tidak akan berlaku. 133 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 kaki awak menjijikkan. 134 00:06:03,655 --> 00:06:04,697 Terima kasih, Kev. 135 00:06:04,698 --> 00:06:07,033 Saya hanya perlu menyertai perayaan ini, kawan. 136 00:06:07,034 --> 00:06:08,201 Anna menyokong sekarang. 137 00:06:08,202 --> 00:06:11,037 Tetapi dalam beberapa bulan, kita akan menjadi keluarga empat orang. 138 00:06:11,038 --> 00:06:13,372 Selepas itu, masa bermain sudah tamat untuk saya. 139 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Anda ingat asal usul kisah Membunuh Karen? 140 00:06:15,876 --> 00:06:17,210 Puan Pelagatti? 141 00:06:17,211 --> 00:06:19,170 Puan Pelagatti. 142 00:06:19,171 --> 00:06:20,922 Ramai orang tunjuk 143 00:06:20,923 --> 00:06:24,550 ke Bela Lugosi Dracula sebagai vampire OG. 144 00:06:24,551 --> 00:06:25,384 awak tahu? 145 00:06:25,385 --> 00:06:26,511 Berikan saya Blacula. 146 00:06:26,512 --> 00:06:28,513 Sebab itu saya menjadi peminat seram. 147 00:06:28,514 --> 00:06:30,056 Kita patut buat filem vampire seterusnya. 148 00:06:30,057 --> 00:06:31,140 Ya, mari buat. 149 00:06:31,141 --> 00:06:32,266 Saya perlu pulang. 150 00:06:32,267 --> 00:06:34,852 Okay. Hei, awak membawa pasukan hari ini. 151 00:06:34,853 --> 00:06:35,686 Terima kasih. 152 00:06:39,525 --> 00:06:41,317 Anda telah memecahkan peti mel saya! 153 00:06:41,318 --> 00:06:42,151 apa? 154 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 Jangan nafikan. 155 00:06:43,695 --> 00:06:45,196 - 911. - Hello? 156 00:06:45,197 --> 00:06:47,532 Saya ingin melaporkan serangan. 157 00:06:47,533 --> 00:06:49,242 Tidak, saya tidak selamat. 158 00:06:49,243 --> 00:06:51,035 Dia mempunyai senjata. 159 00:06:51,036 --> 00:06:52,161 Huraikan dia. 160 00:06:52,162 --> 00:06:53,871 Nah, dia Hitam. 161 00:06:53,872 --> 00:06:56,290 Fernside dan Thompson, ya. - Apa yang awak buat? 162 00:06:56,291 --> 00:06:57,542 Saya akan kekal di talian. 163 00:06:57,543 --> 00:06:59,001 Sila cepat! 164 00:06:59,002 --> 00:07:00,628 Anda tidak sepatutnya berbuat demikian. 165 00:07:00,629 --> 00:07:01,796 Saya tidak melakukan apa-apa! 166 00:07:01,797 --> 00:07:02,755 Saya baru sahaja berlatih! 167 00:07:02,756 --> 00:07:04,423 Mereka datang untuk anda! 168 00:07:04,424 --> 00:07:05,967 Pergi, pergi, pergi, pergi. 169 00:07:05,968 --> 00:07:07,885 Dia gila, dia gila! 170 00:07:07,886 --> 00:07:09,595 Tidak, saya tidak! 171 00:07:09,596 --> 00:07:11,264 Anda seterusnya! 172 00:07:16,854 --> 00:07:18,229 Dan itulah sebabnya kita mesti berjaya. 173 00:07:18,230 --> 00:07:19,355 Tepat sekali. 174 00:07:19,356 --> 00:07:20,982 The Menacer adalah seorang yang berjaga-jaga. 175 00:07:20,983 --> 00:07:22,817 Siapa yang mengeluarkan dendamnya pada Puan Pelagatti 176 00:07:22,818 --> 00:07:23,651 dunia. 177 00:07:23,652 --> 00:07:25,486 Marah, wanita kulit putih yang berhak. 178 00:07:25,487 --> 00:07:26,445 Tidak betul-betul. 179 00:07:26,446 --> 00:07:28,739 The Menacer adalah sama pembunuh peluang. 180 00:07:28,740 --> 00:07:30,117 Sesiapa sahaja boleh menjadi Karen. 181 00:07:31,368 --> 00:07:32,451 Sekarang anda menyebutnya. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,121 Bapa saudara saya Larry mungkin seorang Karen. 183 00:07:35,122 --> 00:07:36,623 Ia tidak pernah dilakukan sebelum ini. 184 00:07:40,586 --> 00:07:42,712 - Limpa saya, ia ada di mana-mana. - Oh, darah. 185 00:07:46,466 --> 00:07:47,300 Terima kasih, bud. 186 00:07:47,301 --> 00:07:48,760 Kami akan mendapatkan barang yang berat. 187 00:07:51,638 --> 00:07:52,472 Pompeii. 188 00:07:53,599 --> 00:07:54,473 Ada awak. 189 00:07:54,474 --> 00:07:56,767 Billy telah mencari anda semua. 190 00:07:56,768 --> 00:07:57,810 Jadi apa rancangannya? 191 00:07:57,811 --> 00:07:59,187 Baiklah, saya telah menghantar surat pertanyaan 192 00:07:59,188 --> 00:08:00,313 kepada setiap ejen di Los Angeles. 193 00:08:00,314 --> 00:08:02,565 Mungkin ia akan membantu kita masuk ke dalam perayaan itu. 194 00:08:02,566 --> 00:08:03,941 Spam berfungsi. 195 00:08:03,942 --> 00:08:04,776 Sebarang balasan? 196 00:08:13,619 --> 00:08:15,411 - Hei! - Eddie. 197 00:08:15,412 --> 00:08:16,204 apa khabar? 198 00:08:16,205 --> 00:08:17,330 Saya Javi, ini Randon. 199 00:08:17,331 --> 00:08:19,040 Salah satu ejen sekutu kami yang paling hangat. 200 00:08:19,041 --> 00:08:20,166 Hell yeah. 201 00:08:20,167 --> 00:08:21,250 Saya mahu sesuatu yang menggegarkan. 202 00:08:21,251 --> 00:08:22,084 Hebat. 203 00:08:22,085 --> 00:08:23,211 Nah, apa yang anda semua fikirkan Membunuh Karen? 204 00:08:23,212 --> 00:08:24,045 Saya tidak menontonnya. 205 00:08:24,046 --> 00:08:25,421 Mm, awak tembak ini? 206 00:08:25,422 --> 00:08:26,255 Yeah, yeah. 207 00:08:26,256 --> 00:08:28,216 Saya menyerahkan kepada Hollywood Festival Filem Elite. 208 00:08:28,217 --> 00:08:32,261 Oh, saya mesti sangat elit tak pernah dengar pun. 209 00:08:32,262 --> 00:08:34,263 Nah, hadiah pertama ialah perjanjian pembangunan. 210 00:08:34,264 --> 00:08:35,097 Oh. 211 00:08:35,098 --> 00:08:36,057 Adakah anda mempunyai perjanjian? 212 00:08:36,058 --> 00:08:37,934 Tidak, saya hanya mempunyai juruterbang. 213 00:08:37,935 --> 00:08:38,768 Oh budak lelaki. 214 00:08:38,769 --> 00:08:40,186 Biasanya, ia adalah sebaliknya, Eddie. 215 00:08:40,187 --> 00:08:42,438 Siapa yang anda lihat bermain itu, Menacer itu? 216 00:08:42,439 --> 00:08:43,814 Oh, baiklah, kawan saya, Dave Casper. 217 00:08:43,815 --> 00:08:45,191 Dia sedang bermain Menacer sekarang. 218 00:08:45,192 --> 00:08:46,025 Siapa tu? 219 00:08:46,026 --> 00:08:48,528 Rakan boling anda? 220 00:08:52,741 --> 00:08:53,658 Tidak. 221 00:08:53,659 --> 00:08:56,786 Membunuh Karen adalah berdasarkan daripada pengalaman peribadi, 222 00:08:56,787 --> 00:08:57,995 ia adalah cerita yang unik. 223 00:08:57,996 --> 00:09:00,706 Ia akan menjadi lebih peribadi jika anda menyusun semula kemudian menembak semula. 224 00:09:00,707 --> 00:09:01,582 Dan awak buat semula, 225 00:09:01,583 --> 00:09:03,209 anda perlu mengolahnya semula. - Susun semula? 226 00:09:03,210 --> 00:09:04,335 Mengapa anda mahu mengubahnya? 227 00:09:04,336 --> 00:09:07,129 Kami telah membuat 7,000 rancangan, Eddie. 228 00:09:07,130 --> 00:09:11,217 Baiklah, jadi anda katakan jika Saya menyusun semula dan menembak semula? 229 00:09:11,218 --> 00:09:12,551 Hell yeah. 230 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 Dan dapatkan pembiayaan untuknya. 231 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 Pembiayaan sangat besar, Eddie. 232 00:09:14,805 --> 00:09:15,888 Nah, bagaimana saya boleh mendapatkan pembiayaan? 233 00:09:15,889 --> 00:09:16,722 Dan dapatkan musim pertama. 234 00:09:16,723 --> 00:09:18,975 Oh, Netflix, Apple, Hulu. Malah ayam jantan. 235 00:09:18,976 --> 00:09:22,311 - Mereka semua bekerja. - Kemudian awak kembali kepada kami. 236 00:09:22,312 --> 00:09:24,605 Oh, bercakap tentang Dane Cook di talian dua. 237 00:09:24,606 --> 00:09:25,564 Ya Allah. 238 00:09:25,565 --> 00:09:27,149 Lelaki itu memerlukan bantuan kita lebih daripada sebelumnya. 239 00:09:27,150 --> 00:09:28,109 - Okay. - Jumpa nanti, Eddie! 240 00:09:28,110 --> 00:09:29,027 - Selamat tinggal! - Tunggu tunggu tunggu tunggu, tahan- 241 00:09:34,700 --> 00:09:36,909 Apa yang saya patut buat? Saya cuma nak nasihat. 242 00:09:36,910 --> 00:09:40,288 Penerbit Joe kepada penyelamat, baru diumumkan Bob 243 00:09:40,289 --> 00:09:41,580 Hawkins berada di Milwaukee. 244 00:09:41,581 --> 00:09:42,373 Pembisik Seram? 245 00:09:42,374 --> 00:09:43,457 Pembawa Keganasan sendiri. 246 00:09:43,458 --> 00:09:46,211 Dia menandatangani bukunya di Coffee and Coleslaw hari ini. 247 00:09:47,713 --> 00:09:48,713 - Bila? - Instagramnya 248 00:09:48,714 --> 00:09:50,172 berkata dari 4:00 hingga 6:00. 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,299 Sial, saya tidak boleh. 250 00:09:51,300 --> 00:09:53,719 Anna mempunyai janji temu OGBYN pada jam 4:30. 251 00:09:54,636 --> 00:09:55,970 Ia tidak akan berlaku, kawan. 252 00:09:55,971 --> 00:09:58,307 Maksud saya, sekurang-kurangnya anda boleh bertanya kepadanya. 253 00:10:00,350 --> 00:10:03,477 Setakat yang saya mahu mencekik awak sekarang, 254 00:10:03,478 --> 00:10:05,271 itu Bob Hawkins, anda perlu pergi. 255 00:10:05,272 --> 00:10:07,064 Tetapi saya tidak mahu tergesa-gesa temu janji dengan Dr Kendra. 256 00:10:07,065 --> 00:10:10,776 Eddie, jangan pernah berdebat dengan a wanita hamil yang terpaksa kencing. 257 00:10:10,777 --> 00:10:12,278 Hawkins akan tahu apa yang perlu dilakukan. 258 00:10:16,158 --> 00:10:17,491 maafkan saya. Kami cuba parking di sini. 259 00:10:17,492 --> 00:10:19,118 Ya, saya ada tempat ini. 260 00:10:19,119 --> 00:10:20,202 Adakah dia gila? 261 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Ya. Dia tidak boleh- 262 00:10:21,038 --> 00:10:21,871 Hei, awak tak boleh buat macam tu. 263 00:10:21,872 --> 00:10:22,705 Kami akan pergi ke doktor. 264 00:10:22,706 --> 00:10:23,998 Suami saya datang. 265 00:10:23,999 --> 00:10:25,333 Hei, puan! 266 00:10:25,334 --> 00:10:27,710 Adakah suami anda mengandung lapan bulan? 267 00:10:27,711 --> 00:10:28,544 Awak cuba langgar saya? 268 00:10:28,545 --> 00:10:30,129 - Apa? - Ya Allah. 269 00:10:30,130 --> 00:10:30,963 Saya akan telefon polis. 270 00:10:30,964 --> 00:10:32,256 Dan saya akan menghubungi Michael Myers. 271 00:10:32,257 --> 00:10:35,384 Dan saya akan mandi emas pantat awak 272 00:10:35,385 --> 00:10:36,887 sepanjang perjalanan kembali ke Waukesha! 273 00:10:39,973 --> 00:10:41,432 Kami akan goreng ikan hujung minggu ini. 274 00:10:41,433 --> 00:10:44,643 Ya, kita tidak akan pernah lambat jika Menacer ada di sini. 275 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 Nah, mengandung boleh kadangkala mencabar. 276 00:10:48,315 --> 00:10:49,815 Sekurang-kurangnya anda telah melepasi morning sickness. 277 00:10:49,816 --> 00:10:53,235 Oh, ingat ketika saya muntah sup kacang belah itu? 278 00:10:53,236 --> 00:10:57,656 - Saya lakukan. - Oh, beberapa tindakan Exorcist. 279 00:10:57,657 --> 00:10:59,785 Adakah kepala anda berputar sepanjang jalan juga? 280 00:11:00,744 --> 00:11:02,203 Oh, awak peminat seram. 281 00:11:02,204 --> 00:11:03,662 Oh, kenapa awak fikir Saya pergi ke sekolah perubatan? 282 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 Oh, anda pasti menyukai ini. Ia adalah warna yang sempurna. 283 00:11:05,540 --> 00:11:07,333 Hanya kacang di mana-mana. Muntah projektil. 284 00:11:07,334 --> 00:11:08,834 Hanya bla, bla. Ia adalah menakjubkan. 285 00:11:08,835 --> 00:11:09,668 Ia ada di mana-mana. 286 00:11:09,669 --> 00:11:10,669 Gah! 287 00:11:10,670 --> 00:11:12,463 Bolehkah kita kembali kepada bayi itu? 288 00:11:12,464 --> 00:11:13,506 Betul, bayi itu. 289 00:11:13,507 --> 00:11:15,800 Adakah terdapat sebarang suplemen Saya perlu mengambil sama sekali? 290 00:11:15,801 --> 00:11:19,553 ya. 291 00:11:19,554 --> 00:11:20,721 Ayuh. 292 00:11:25,852 --> 00:11:28,730 Dr Kendra. Adakah anda pernah terfikir untuk berlakon? 293 00:11:32,234 --> 00:11:33,734 Anda akan mencekik saya sebenarnya kali ini, 294 00:11:33,735 --> 00:11:35,111 tetapi jika kita pergi ke kedai buku sekarang, 295 00:11:35,112 --> 00:11:37,071 kita masih boleh berjumpa dengan Bob Hawkins. 296 00:11:37,072 --> 00:11:40,116 - Tidak mengapa. Saya akan mendapatkan Uber. - Adakah anda pasti? 297 00:11:40,117 --> 00:11:40,950 - Ya. - Cuba larikan saya. 298 00:11:40,951 --> 00:11:42,993 Cuba membunuh saya. Memang sukar dipercayai! 299 00:11:42,994 --> 00:11:45,497 Maksud saya, ya Tuhanku. Itu dia! 300 00:11:47,374 --> 00:11:48,625 Anda mendapat ini. 301 00:11:59,261 --> 00:12:02,304 Hei. Hei. 302 00:12:10,313 --> 00:12:11,231 Agh! 303 00:12:18,572 --> 00:12:19,905 Anda akan membuang? 304 00:12:19,906 --> 00:12:21,116 Saya sasaran yang lebih baik. 305 00:12:33,295 --> 00:12:35,464 Ya Tuhanku. Dialah. 306 00:12:39,634 --> 00:12:42,261 Encik Hawkins. - Saya perlukan lebih banyak kapak. 307 00:12:42,262 --> 00:12:43,554 Akan ada kiraan badan yang tinggi. 308 00:12:43,555 --> 00:12:46,098 - Maafkan saya, Encik Hawkins. - Terperangkap di bandar Podunk ini 309 00:12:46,099 --> 00:12:46,932 untuk seminggu lagi. 310 00:12:46,933 --> 00:12:48,184 Jadi akan menjadi Tanqueray dan Tonik berganda. 311 00:12:48,185 --> 00:12:50,145 Tidak, tidak, tuan, saya bukan pelayan anda. 312 00:12:51,438 --> 00:12:52,480 Kemudian siapakah kamu? 313 00:12:52,481 --> 00:12:54,148 Edward Matthews. 314 00:12:54,149 --> 00:12:55,816 Adakah saya mengenali awak? 315 00:12:55,817 --> 00:12:58,944 Saya peminat tegar. Saya mengambil kelas master awak. 316 00:12:58,945 --> 00:13:01,113 Boleh saya pilih otak awak sekejap? 317 00:13:01,114 --> 00:13:02,364 20 dolar. 318 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 20 dolar? 319 00:13:03,617 --> 00:13:05,035 Di hadapan. 10 minit. 320 00:13:09,498 --> 00:13:10,998 Pergi. - Isteri saya mengandung. 321 00:13:10,999 --> 00:13:12,291 Saya berpindah dengan saya mak mertua yang benci saya. 322 00:13:12,292 --> 00:13:14,210 Kami mempunyai babi Guinea bernama King Kong. 323 00:13:14,211 --> 00:13:15,169 - Tick, tick, tick. - Lihat. 324 00:13:15,170 --> 00:13:16,545 Saya menyerahkan kepada festival filem, 325 00:13:16,546 --> 00:13:18,255 tetapi ejen ini berkata bahawa Membunuh Karen 326 00:13:18,256 --> 00:13:19,798 perlu diolah semula. 327 00:13:19,799 --> 00:13:20,841 Tetapi mereka tidak memberitahu saya apa maksudnya. 328 00:13:20,842 --> 00:13:21,842 Itu bukan kerja mereka. 329 00:13:21,843 --> 00:13:24,470 Jika mereka berkata ya dan kereta kebal projek, mereka dipecat. 330 00:13:24,471 --> 00:13:27,973 Jika mereka berkata tidak dan ia menjadi perkara terbesar sejak itu 331 00:13:27,974 --> 00:13:30,351 Teratai Putih, kemudian mereka dipecat. 332 00:13:30,352 --> 00:13:35,357 Tiada siapa yang tahu apa-apa sehingga mereka lakukan. Itulah permainannya. 333 00:13:35,440 --> 00:13:36,732 Apakah jenis persembahan itu? 334 00:13:36,733 --> 00:13:37,566 Seram. 335 00:13:37,567 --> 00:13:39,735 Psikologi, paranormal, atau penyerang? 336 00:13:39,736 --> 00:13:41,153 Pemotong. Tetapi bijak. 337 00:13:41,154 --> 00:13:43,739 Ia adalah komedi gelap, tetapi tiada remaja kem musim panas. 338 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Watak utama saya, iaitu Menacer, adalah seorang penjaga 339 00:13:46,159 --> 00:13:47,869 yang benar-benar membunuh Karen. 340 00:13:48,912 --> 00:13:50,329 Adakah anda mempunyai tandatangan membunuh? 341 00:13:50,330 --> 00:13:51,163 Saya mendapat pilihan ais, 342 00:13:51,164 --> 00:13:53,082 menghancurkan blok cinder, dan pistol paku. 343 00:13:53,083 --> 00:13:55,042 Itu semua sangat pejalan kaki. 344 00:13:57,379 --> 00:13:58,672 Nah, saya fikir mereka berfungsi. 345 00:13:59,839 --> 00:14:02,091 Anda memerlukan kepala yang meletup. 346 00:14:02,092 --> 00:14:03,259 Pengimbas. 347 00:14:03,260 --> 00:14:05,636 Itu adalah filem cicak gerbil yang jahat itu 348 00:14:05,637 --> 00:14:07,763 yang meniup keluar dari John Sakit perut di Alien. 349 00:14:07,764 --> 00:14:08,765 Ia cemerlang. 350 00:14:10,058 --> 00:14:13,686 Orang begitu hilang kepekaan oleh keganasan. 351 00:14:13,687 --> 00:14:15,521 Anda memerlukan pembunuhan tandatangan 352 00:14:15,522 --> 00:14:18,233 meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan dalam fikiran mereka. 353 00:14:19,526 --> 00:14:23,279 Ya. Sesuatu tidak yang pernah dilihat sebelum ini. 354 00:14:23,280 --> 00:14:25,864 Begitulah cara anda memenangi perjanjian pembangunan. 355 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Tiada siapa yang memenangi perjanjian pembangunan. 356 00:14:29,619 --> 00:14:30,912 Anda lakukan pada perayaan ini. 357 00:14:33,582 --> 00:14:34,874 Anda menguburkan garisan log. 358 00:14:36,042 --> 00:14:38,085 Anda tidak hanya memerlukan tandatangan membunuh. 359 00:14:38,086 --> 00:14:40,963 Anda mendaftar masuk ke Bates Motel, hidupkan pancuran mandian anda 360 00:14:40,964 --> 00:14:42,923 dan mula menikam. 361 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Tiada siapa yang mendapat peluang ini. 362 00:14:45,385 --> 00:14:46,636 Adakah anda seorang pembunuh? 363 00:14:48,179 --> 00:14:49,179 Ya, tuan. 364 00:14:51,141 --> 00:14:54,019 Tunjukkan kepada dunia bahawa anda seorang pembunuh. 365 00:14:59,983 --> 00:15:01,358 Berhati-hati! 366 00:15:01,359 --> 00:15:04,653 Jangan mengetuk gnome koleksi saya. 367 00:15:04,654 --> 00:15:09,533 Ini Darcy dan Winston dan Yannis kegemaran saya. 368 00:15:09,534 --> 00:15:11,535 Mereka lebih berharga daripada anda. 369 00:15:12,537 --> 00:15:13,996 Ah! Tidak, berhenti, Billy! 370 00:15:13,997 --> 00:15:17,374 Ah! 371 00:15:17,375 --> 00:15:20,002 - Eddie. - Bagus, putik. 372 00:15:20,003 --> 00:15:21,462 Hei, selesai membongkar bilik anda, 373 00:15:21,463 --> 00:15:22,755 awak boleh bunuh saya lagi nanti. 374 00:15:22,756 --> 00:15:23,922 - Baiklah. - Baiklah. 375 00:15:23,923 --> 00:15:26,717 - Apa yang sedang berlaku? - Tenang, Nancy. 376 00:15:26,718 --> 00:15:28,427 Ia hanya pisau prop 377 00:15:28,428 --> 00:15:29,470 daripada Crux of Fear. 378 00:15:29,471 --> 00:15:31,263 Bilakah anda akan membesar? 379 00:15:31,264 --> 00:15:34,308 Maksud saya, yang saya nampak ialah Peter Pan. 380 00:15:34,309 --> 00:15:35,684 Dan selepas empat filem pendek, 381 00:15:35,685 --> 00:15:37,853 Saya hanya mahu pergi ke Neverland. 382 00:15:37,854 --> 00:15:39,188 Anda sudah berada di sana. 383 00:15:39,189 --> 00:15:41,857 Terdapat barisan orang dari Pewaukee 384 00:15:41,858 --> 00:15:45,235 ke Los Angeles mencuba untuk membuatnya di Hollywood. 385 00:15:45,236 --> 00:15:48,530 Apa yang membuatkan anda berfikir begitu anda boleh melompat garis itu? 386 00:15:48,531 --> 00:15:50,741 Adakah awak tidak pernah bermimpi, Nancy? 387 00:15:50,742 --> 00:15:53,035 Ya, saya mempunyai impian. 388 00:15:53,036 --> 00:15:55,663 Saya mempunyai impian yang akan berakhir dengan Anna 389 00:15:55,664 --> 00:15:59,625 Robert Chapman, yang peguam kecederaan peribadi. 390 00:15:59,626 --> 00:16:01,794 Ibu, hentikan. 391 00:16:01,795 --> 00:16:05,839 Baiklah, Eddie boleh buat wang sebenar di sepupu Harold 392 00:16:05,840 --> 00:16:07,007 pengedar kereta. 393 00:16:07,008 --> 00:16:09,009 Ya. Dan saya juga boleh mandi dengan pembakar roti. 394 00:16:09,010 --> 00:16:13,222 - Tolong. - Ibu, kami telah mengatasi ini. 395 00:16:13,223 --> 00:16:14,265 Eddie bekerja keras. 396 00:16:16,476 --> 00:16:17,310 Okay. 397 00:16:18,311 --> 00:16:19,396 Yippee untuk kita! 398 00:16:21,898 --> 00:16:23,399 Itu sahaja. 399 00:16:23,400 --> 00:16:25,359 Anda boleh merasakan ia memanggil anda. 400 00:16:25,360 --> 00:16:27,986 Anda merana untuk itu. Awak sentuh. 401 00:16:27,987 --> 00:16:31,031 Anda boleh merasakan kemarahan mengubah anda. 402 00:16:31,032 --> 00:16:34,994 Anda perlahan-lahan membawanya ke muka awak. Anda memakainya. 403 00:16:36,913 --> 00:16:38,831 Letakkan pada Dave. - Baiklah, Eddie. 404 00:16:38,832 --> 00:16:39,666 Itu sahaja. 405 00:16:40,875 --> 00:16:42,835 Awak dengar saya panggil nama awak. 406 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Awak pusing balik. 407 00:16:45,463 --> 00:16:47,215 Anda adalah Menacer sekarang. 408 00:16:49,926 --> 00:16:51,552 potong! Sempurna. 409 00:16:55,432 --> 00:16:58,892 Karen, pilih penebusan dosa atau memilih kematian. 410 00:16:58,893 --> 00:17:01,770 The Menacer. 411 00:17:03,189 --> 00:17:04,941 Saya memilih dendam! 412 00:17:08,445 --> 00:17:11,196 potong. Itu yang satu. 413 00:17:11,197 --> 00:17:12,740 Dari mana datangnya? 414 00:17:12,741 --> 00:17:14,492 Sigourney Weaver. Alien. 415 00:17:17,328 --> 00:17:18,787 Itu sahaja, lebih daripada itu. 416 00:17:18,788 --> 00:17:20,122 Anda sedang melihat semua orang menjadi marah 417 00:17:20,123 --> 00:17:22,040 dan hanya kamu yang dapat memenuhi keadilan mereka. 418 00:17:22,041 --> 00:17:24,169 Sekarang lepaskan! 419 00:17:25,962 --> 00:17:28,297 Joe. - Saya cuba. 420 00:17:28,298 --> 00:17:30,799 Tekan butang. 421 00:17:30,800 --> 00:17:32,218 Eh... 422 00:17:35,680 --> 00:17:36,514 potong. 423 00:17:40,393 --> 00:17:41,769 Joe? - Ya. 424 00:17:41,770 --> 00:17:43,395 Apakah jenis pam itu? 425 00:17:43,396 --> 00:17:46,190 Entahlah, saya jumpa dalam kotak 426 00:17:46,191 --> 00:17:47,566 menanda barang bayi di garaj. 427 00:17:47,567 --> 00:17:50,903 - Ia adalah pam susu. - Tetapi, ia menjimatkan wang kami. 428 00:17:50,904 --> 00:17:52,821 Ia akan merugikan saya. 429 00:17:52,822 --> 00:17:53,990 Kami mendapat pukulan. 430 00:17:57,744 --> 00:18:01,790 Okay. Okay, jom buat satu lagi. 431 00:18:03,082 --> 00:18:04,834 Dan apabila saya memberi anda perkataan, 432 00:18:06,252 --> 00:18:08,630 anda mula menyusu seperti tiada hari esok. 433 00:18:09,214 --> 00:18:10,799 Dan tindakan! 434 00:18:33,154 --> 00:18:36,532 apa salahnya 435 00:18:36,533 --> 00:18:38,492 Apa yang sedang berlaku? adakah awak- 436 00:18:38,493 --> 00:18:41,245 Maaf, ibu. Maaf, maaf, maaf. 437 00:18:41,246 --> 00:18:42,830 awak dah janji 438 00:18:42,831 --> 00:18:46,458 bahawa Kong akan tinggal di Pulau Skull. 439 00:18:46,459 --> 00:18:47,292 Eddie! 440 00:18:47,293 --> 00:18:48,627 Ibu, awak okay? 441 00:18:50,839 --> 00:18:52,047 Awak takutkan ibu saya lagi 442 00:18:52,048 --> 00:18:55,551 dan saya akan menampar anda bola seperti keping hoki. 443 00:18:55,552 --> 00:18:58,720 Setelah saya bercahaya hijau, awak takkan jumpa saya lagi. 444 00:18:58,721 --> 00:18:59,555 Ya. 445 00:18:59,556 --> 00:19:00,597 Dan apabila Penguin memanggil saya, 446 00:19:00,598 --> 00:19:02,891 Saya boleh meluncur dengan Sidney Crosby. 447 00:19:02,892 --> 00:19:04,142 - WHO? - Dia seorang pemain hoki, 448 00:19:04,143 --> 00:19:05,143 sial! 449 00:19:05,144 --> 00:19:06,645 Tidak, jangan pandang dia. 450 00:19:06,646 --> 00:19:08,897 Tengok saya. Dia tak boleh selamatkan awak. 451 00:19:08,898 --> 00:19:09,983 Saya dunia awak sekarang. 452 00:19:16,364 --> 00:19:17,365 saya minta maaf. 453 00:19:22,996 --> 00:19:25,789 Gunakan bola saya untuk keping hoki. Betul ke? 454 00:19:25,790 --> 00:19:27,374 Saya akan menggunakan bola awak untuk- 455 00:19:34,507 --> 00:19:35,341 Hello? 456 00:19:37,093 --> 00:19:38,093 apa? 457 00:19:38,094 --> 00:19:40,095 Seperti yang telah kami beritahu anda beberapa kali, 458 00:19:40,096 --> 00:19:43,850 Billy boleh menjadi sangat mengganggu. 459 00:19:45,810 --> 00:19:48,645 Nampaknya perangai buruk itu berjalan dalam keluarga. 460 00:19:48,646 --> 00:19:50,230 Kami minta maaf. 461 00:19:50,231 --> 00:19:54,026 Tuan-tuan. Maaf tidak akan mentega biskut. 462 00:19:54,027 --> 00:19:56,237 Ada kejadian awal hari ini. 463 00:19:59,115 --> 00:20:02,452 Beberapa perkara tidak tergolong dalam pertunjukan dan beritahu. 464 00:20:08,207 --> 00:20:10,250 Saya telah mencari itu. 465 00:20:14,631 --> 00:20:17,258 Saya tidak percaya anda membawa kepala terputus ke sekolah. 466 00:20:18,885 --> 00:20:20,636 Apa yang awak fikirkan? 467 00:20:20,637 --> 00:20:21,637 saya tak tahu. 468 00:20:21,638 --> 00:20:22,888 Anda tidak boleh mengunyah gula-gula getah di dalam kelas. 469 00:20:22,889 --> 00:20:24,014 Anda tidak boleh melangkau baris makan tengah hari. 470 00:20:24,015 --> 00:20:27,100 Anda pasti tidak boleh membawa kepala terputus ke sekolah. 471 00:20:27,101 --> 00:20:28,310 - Saya cuma- - Awak ada Lego, 472 00:20:28,311 --> 00:20:29,394 anda mendapat Pompeii, 473 00:20:29,395 --> 00:20:30,562 anda juga mendapat King Kong. 474 00:20:30,563 --> 00:20:31,855 Sekarang itu adalah jenis perkara yang anda 475 00:20:31,856 --> 00:20:32,898 boleh bawa tunjuk dan beritahu. 476 00:20:32,899 --> 00:20:33,733 Bukan itu. 477 00:20:36,653 --> 00:20:41,531 Ia hanya semua orang bercakap tentang apa yang ayah mereka lakukan 478 00:20:41,532 --> 00:20:45,078 dan saya mahu tunjukkan mereka betapa kerennya anda. 479 00:20:54,128 --> 00:20:55,129 Datang sini. 480 00:21:10,144 --> 00:21:12,313 Hei ayah, lihat ini. 481 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 Kawan yang sangat keren. 482 00:21:18,820 --> 00:21:20,113 Bagaimana saya boleh membunuhnya? 483 00:21:21,698 --> 00:21:24,533 - Maafkan saya? - Oh, saya telah merakam semula segala-galanya. 484 00:21:24,534 --> 00:21:27,035 Tetapi sekarang saya memerlukan pembunuhan tandatangan. 485 00:21:27,036 --> 00:21:28,620 Anda tahu siapa yang membunuhnya? 486 00:21:28,621 --> 00:21:31,373 Robert Chapman. 487 00:21:31,374 --> 00:21:33,333 Peguam kecederaan peribadi. 488 00:22:24,719 --> 00:22:29,557 Robert Chapman. Robert Chapman. Robert Chapman. 489 00:22:32,226 --> 00:22:34,728 Eddie. 490 00:22:34,729 --> 00:22:37,647 Boleh awak sediakan meja dengan pisau tandatangan anda 491 00:22:37,648 --> 00:22:38,858 dan garpu? 492 00:22:41,235 --> 00:22:43,196 Jahanam sedang berlaku dengan awak? 493 00:22:51,579 --> 00:22:52,996 Latihan? 494 00:22:52,997 --> 00:22:55,415 Sudah dilakukan. Pembunuhan Beramai-ramai Slumber Party. 495 00:22:55,416 --> 00:22:56,291 Tidak, tidak, tidak. 496 00:22:56,292 --> 00:22:57,834 Ia adalah gerudi bulat tiga inci 497 00:22:57,835 --> 00:22:59,795 dengan sedikit dilanjutkan sepanjang lengan anda. 498 00:22:59,796 --> 00:23:01,546 - Mm. - Betul ke? 499 00:23:01,547 --> 00:23:02,381 Hmm. 500 00:23:03,716 --> 00:23:04,841 Biddly-boo. 501 00:23:04,842 --> 00:23:06,927 Karen tahu seseorang mengekorinya. 502 00:23:06,928 --> 00:23:07,761 Biddly-bing! 503 00:23:07,762 --> 00:23:09,888 Dia mengeluarkan telefonnya untuk dirakam. 504 00:23:09,889 --> 00:23:10,764 Biddly-boo! 505 00:23:10,765 --> 00:23:13,850 Apa yang dia tidak tahu ialah bahawa ia adalah Menacer. 506 00:23:16,187 --> 00:23:17,104 Siapa di sana? 507 00:23:17,105 --> 00:23:18,188 Sebelum dia menoleh. 508 00:23:19,273 --> 00:23:20,941 Ya Allah. Satu gerudi gergasi. 509 00:23:20,942 --> 00:23:22,234 Ia melimpah keluar dari dadanya. 510 00:23:22,235 --> 00:23:23,318 Oh, ia ada di mana-mana! 511 00:23:23,319 --> 00:23:25,278 Oh, limpa saya! - Di mana-mana! 512 00:23:27,740 --> 00:23:29,074 Terbang di udara. 513 00:23:29,075 --> 00:23:30,242 Dan apabila polis muncul- 514 00:23:30,243 --> 00:23:32,994 Dia ada lubang saiz tiang pagar. 515 00:23:32,995 --> 00:23:34,037 Adakah anda tahu apa itu, Eddie? 516 00:23:34,038 --> 00:23:34,872 apa? 517 00:23:36,415 --> 00:23:37,999 Pembunuhan tandatangan. 518 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Baiklah, Puan Schwank, boleh saya menarik minat anda dengan kami 519 00:23:43,714 --> 00:23:45,340 Koleksi daging kambing? 520 00:23:45,341 --> 00:23:46,925 Kami ada Chester A. Arthur, 521 00:23:46,926 --> 00:23:50,262 John Quincy Adams, dan Martin Van Buren. 522 00:23:50,263 --> 00:23:52,932 Dengan hanya $19.99, semuanya boleh menjadi milik anda. 523 00:23:54,976 --> 00:23:55,934 Hello? 524 00:23:55,935 --> 00:23:57,352 Saya fikir saya mempunyai pekerjaan yang buruk. 525 00:23:57,353 --> 00:23:59,146 Ia tidak begitu teruk. 526 00:23:59,147 --> 00:24:00,565 Koleksi daging kambing? 527 00:24:02,608 --> 00:24:05,569 Bagaimanapun, beritahu saya tentang Hawkins. 528 00:24:05,570 --> 00:24:06,945 Saya telah mendapat tandatangan kami membunuh. 529 00:24:06,946 --> 00:24:08,155 Saya telah berjaga sepanjang malam memikirkannya. 530 00:24:08,156 --> 00:24:09,197 Bagaimanakah kita akan memenuhi tarikh akhir? 531 00:24:09,198 --> 00:24:10,240 Saya mendapat beberapa idea. 532 00:24:10,241 --> 00:24:12,826 Jadi mari kita bercakap bajet. 533 00:24:12,827 --> 00:24:14,828 Berapa banyak untuk disesuaikan replika mendahului Karen? 534 00:24:14,829 --> 00:24:16,955 675 jika kita pergi ke The Dapper Cadaver. 535 00:24:16,956 --> 00:24:18,373 Okay. Bagaimana dengan badan yang penuh? 536 00:24:18,374 --> 00:24:19,374 Kita boleh potong separuh. 537 00:24:19,375 --> 00:24:21,376 Ingat Muhibah itu manekin dari Crux of Fear? 538 00:24:21,377 --> 00:24:22,752 Ya. Tidak, tidak, tidak, anda tidak boleh pergi murah. 539 00:24:22,753 --> 00:24:23,587 Anda mendapat apa yang anda bayar. 540 00:24:23,588 --> 00:24:25,755 Ini mestilah layak untuk dibunuh. 541 00:24:25,756 --> 00:24:27,048 Okay. Okay. 542 00:24:27,049 --> 00:24:29,134 Darah palsu. Usus babi. 543 00:24:29,135 --> 00:24:30,343 Percikan otak. 544 00:24:30,344 --> 00:24:31,971 Bawa yang satu, kelihatan seperti- 545 00:24:35,099 --> 00:24:39,936 - Seperti apa? - $2,247. 546 00:24:39,937 --> 00:24:43,565 Saya tidak mempunyai cukup darah atau plasma. 547 00:24:43,566 --> 00:24:47,944 Atau air mani. 548 00:24:47,945 --> 00:24:49,154 Ia membayar. 549 00:24:49,155 --> 00:24:49,988 Ya. Ya. 550 00:24:49,989 --> 00:24:51,156 Anda mahukan poster Dracula? 551 00:24:51,157 --> 00:24:52,783 Maksud saya, saya boleh melakukan 200, 552 00:24:54,619 --> 00:24:56,161 50 karya juga. 553 00:25:00,875 --> 00:25:02,751 Kelihatan seperti darah palsu saya di rumah. 554 00:25:05,213 --> 00:25:07,005 maafkan saya. 555 00:25:07,006 --> 00:25:08,506 Awak suka pontianak? 556 00:25:08,507 --> 00:25:11,343 Ada di dalam van saya di sini. 557 00:25:23,189 --> 00:25:24,982 Joe, kawan. 558 00:25:26,192 --> 00:25:27,317 Bolehkah anda membuat saya kukuh? 559 00:25:30,988 --> 00:25:32,364 Seterusnya. 560 00:25:37,161 --> 00:25:39,412 Oh, hai Joe. - Hai Barb. 561 00:25:39,413 --> 00:25:40,872 Saya akan cepat kali ini. 562 00:25:40,873 --> 00:25:42,624 Nah, anda biasanya begitu. 563 00:25:45,586 --> 00:25:49,298 Awak betcha. Nancy kata awak mungkin datang tentang pekerjaan. 564 00:25:50,466 --> 00:25:51,800 Lihat, sepupu Harold, sejujurnya, 565 00:25:51,801 --> 00:25:52,801 ini bukan pilihan pertama saya, 566 00:25:52,802 --> 00:25:53,844 tapi saya perlukan duit. 567 00:25:54,720 --> 00:25:57,347 Jika saya bersetuju untuk mengambil kerja dalam beberapa minggu akan datang, 568 00:25:57,348 --> 00:26:00,267 adakah cara anda boleh beri saya pendahuluan? 569 00:26:00,268 --> 00:26:02,936 - Maju? - Ya, anda tahu, sama seperti a- 570 00:26:02,937 --> 00:26:04,397 Saya tidak memberi pendahuluan. 571 00:26:07,358 --> 00:26:09,150 Datang ke sini sekali dengan cepat. 572 00:26:09,151 --> 00:26:11,570 Saya ada cara yang anda boleh buat duit cepat. 573 00:26:12,571 --> 00:26:16,616 Kami memerlukan wang untuk menghidupkan saya. 574 00:26:16,617 --> 00:26:17,867 Saya tidak boleh menjual van itu. 575 00:26:17,868 --> 00:26:20,578 Tidakkah anda mahu menentukan genre seram baru? 576 00:26:20,579 --> 00:26:22,080 Anna masih memerlukannya untuk kerja. 577 00:26:22,081 --> 00:26:26,084 Dan kami memerlukannya kemuliaan. Jangan jadi bayi. 578 00:26:26,085 --> 00:26:32,466 Lepaskan kawalan. 579 00:26:40,725 --> 00:26:41,851 Apa yang berlaku kepada awak? 580 00:26:43,144 --> 00:26:45,437 Saya membuat perjanjian dengan Iblis. 581 00:26:45,438 --> 00:26:47,897 apa? Apa yang awak buat? 582 00:26:47,898 --> 00:26:49,149 Saya tidak mahu bercakap mengenainya, kawan. 583 00:26:49,150 --> 00:26:50,525 Kami mendapat wang untuk membunuh. 584 00:26:50,526 --> 00:26:52,360 Lebih baik kita berbaloi. Okay? 585 00:26:52,361 --> 00:26:53,778 Betul. Okay. 586 00:26:53,779 --> 00:26:56,490 Sudah semestinya bahan topeng werewolf. 587 00:26:57,408 --> 00:26:59,367 - Apa? - Pakcik Larry memutuskan 588 00:26:59,368 --> 00:27:00,535 bahawa dia mahukan bayinya 589 00:27:00,536 --> 00:27:03,539 untuk disusukan oleh Makcik Betty memakai topeng serigala jadian. 590 00:27:04,665 --> 00:27:06,708 - Sial. - Genius. Betul ke? 591 00:27:06,709 --> 00:27:08,960 Saya rasa dia menganggap bahawa dia akan sentiasa mengaitkan topeng 592 00:27:08,961 --> 00:27:11,296 dengan keselesaan dan akhirnya dia akan berhenti takut 593 00:27:11,297 --> 00:27:13,340 seperti perkara gelap dan rawak. 594 00:27:13,341 --> 00:27:15,926 - Ibunya buat begitu? - Hanya untuk beberapa tahun. 595 00:27:18,012 --> 00:27:19,637 Mereka bercerai ketika dia berumur tiga tahun 596 00:27:19,638 --> 00:27:21,306 Mm. Angka. 597 00:27:21,307 --> 00:27:24,642 - Adakah anda baru sahaja berkata cerai? - Oh, tidak, tidak, tidak, kawan. 598 00:27:24,643 --> 00:27:25,769 Apa yang awak buat? 599 00:27:25,770 --> 00:27:27,896 Yalah, perut Pompeii berkeroncong. 600 00:27:27,897 --> 00:27:29,689 Oh, perut berbunyi lagi. 601 00:27:29,690 --> 00:27:32,984 Nah, mungkin beberapa salmon akan melakukan silap mata. 602 00:27:32,985 --> 00:27:35,236 Oh ya, awak kena makan ikan awak. 603 00:27:35,237 --> 00:27:36,739 Perlukan omega-3 anda. 604 00:27:37,573 --> 00:27:39,449 Mengapa anda berpakaian seperti Russell Crowe? 605 00:27:39,450 --> 00:27:43,411 Saya mendapat peraturan utama Julius Caesar dalam drama sekolah. 606 00:27:43,412 --> 00:27:47,541 Wah. Anda tahu, mereka menamakan salad selepas lelaki itu. 607 00:27:49,293 --> 00:27:51,711 Kembali sekarang ke Rom. 608 00:27:51,712 --> 00:27:53,713 Ya, tetapi mungkin tidur di PJ anda. 609 00:27:53,714 --> 00:27:55,257 saya tak boleh. Saya akan pergi Kaedah. 610 00:27:57,843 --> 00:28:00,554 Saya akan menjadi dibunuh oleh Senat. 611 00:28:07,228 --> 00:28:08,728 Hai sayang, beberapa perkara. 612 00:28:08,729 --> 00:28:10,522 Saya membuang sampah, membasuh pinggan, 613 00:28:10,523 --> 00:28:13,066 dan menjual pengebom biru itu, jadi saya hanya akan pergi. 614 00:28:13,067 --> 00:28:14,567 Tunggu, apa? 615 00:28:14,568 --> 00:28:15,944 Betulkan makan tengah hari Billy untuk esok. 616 00:28:15,945 --> 00:28:17,612 BLT. Bologna, salad, tomato. 617 00:28:17,613 --> 00:28:18,446 Bukan selada. kerana anda tahu 618 00:28:18,447 --> 00:28:21,783 dia benci itu. - Awak jual Pengebom Biru? 619 00:28:21,784 --> 00:28:22,909 Saya terpaksa. 620 00:28:22,910 --> 00:28:25,370 Ini satu-satunya cara yang kita boleh selesai Membunuh Karen. 621 00:28:25,371 --> 00:28:26,830 Anda tidak fikir bahawa mungkin anda perlu 622 00:28:26,831 --> 00:28:27,997 rujuk saya tentang itu? 623 00:28:27,998 --> 00:28:29,457 Saya tahu, saya tahu. Saya terdesak. 624 00:28:29,458 --> 00:28:30,708 Saya menjual semua poster Dracula saya 625 00:28:30,709 --> 00:28:33,086 dan koleksi Wolfman saya. - Eddie. Eddie. 626 00:28:33,087 --> 00:28:34,337 Saya seorang kontraktor. 627 00:28:34,338 --> 00:28:36,256 Bagaimanakah saya akan menggunakan Camry untuk bekerja? 628 00:28:36,257 --> 00:28:38,925 Maksud saya, adakah batangnya terbuka? 629 00:28:38,926 --> 00:28:42,011 Saya mencuba segala-galanya. saya benar-benar menjual darah saya. 630 00:28:42,012 --> 00:28:42,929 Saya juga meyakinkan Joe 631 00:28:42,930 --> 00:28:44,722 untuk menjualnya- - Hon, hon, hon. 632 00:28:44,723 --> 00:28:46,350 Kenapa awak tidak datang kepada saya? 633 00:28:47,309 --> 00:28:49,728 Kita mungkin boleh melakukannya meminjam wang daripada ibu saya. 634 00:28:51,272 --> 00:28:52,106 Tidak. 635 00:28:55,067 --> 00:28:56,609 Atau Robert. 636 00:28:56,610 --> 00:28:58,361 - Robert? - Mm-hmm. 637 00:28:58,362 --> 00:29:00,780 Saya tidak meminjam wang daripada bekas anda. 638 00:29:00,781 --> 00:29:01,823 Mengapa anda mahu membawanya? 639 00:29:01,824 --> 00:29:04,284 Kerana anda menjual van itu! 640 00:29:04,285 --> 00:29:06,620 Bagaimana saya hendak membuat Billy- 641 00:29:08,205 --> 00:29:09,039 apa? 642 00:29:11,834 --> 00:29:13,252 sayang? Apa itu? 643 00:29:15,880 --> 00:29:20,885 Kami mengandungkan Billy dalam Pengebom Biru. 644 00:29:27,141 --> 00:29:27,975 Adakah anda pasti? 645 00:29:29,560 --> 00:29:31,145 Maksud saya, saya selalu fikir ia- 646 00:29:33,606 --> 00:29:35,523 Tak tahu nak buat apa. 647 00:29:35,524 --> 00:29:39,027 Keluar! 648 00:29:39,028 --> 00:29:41,154 Saya akan mendapatkannya kembali. 649 00:29:42,990 --> 00:29:44,575 Ia adalah tawaran yang bagus! 650 00:29:45,951 --> 00:29:47,160 Anda akan terkena hidung! 651 00:29:50,206 --> 00:29:51,414 Tidak, tidak, tidak, sayang, itu parang sebenar! 652 00:29:52,541 --> 00:29:55,919 Dan saya tidak akan berpindah ke LA! 653 00:29:55,920 --> 00:30:00,216 Walaupun anda menang! 654 00:30:03,552 --> 00:30:06,095 Apa yang awak buat, Caesar? 655 00:30:06,096 --> 00:30:08,806 Saya risaukan mama dan papa. 656 00:30:08,807 --> 00:30:10,100 Oh, ayuh. 657 00:30:10,726 --> 00:30:15,522 Oh, kamu tahu ibu dan ayah, mereka berhujah, 658 00:30:15,523 --> 00:30:18,817 dan sukar untuk mendengar, tetapi anda tahu apa? 659 00:30:19,401 --> 00:30:23,446 Mereka sayang awak. Mereka suka awak, sayang awak, sayang awak. 660 00:30:23,447 --> 00:30:26,574 Ya, dan mereka akan bekerja ia keluar. jangan risau. 661 00:30:26,575 --> 00:30:27,951 Itulah yang saya beritahu Pompeii. 662 00:30:27,952 --> 00:30:31,163 Ya. Pompeii tua yang baik, ya? 663 00:30:33,082 --> 00:30:34,707 Adakah itu Roblox? 664 00:30:34,708 --> 00:30:36,835 Tidak. Ia adalah permainan yang dipanggil Texas Hold 'Em. 665 00:30:37,336 --> 00:30:39,379 Itu nama yang kelakar. 666 00:30:39,380 --> 00:30:42,298 Ia adalah permainan yang menyeronokkan untuk dimainkan. Menggertak. 667 00:30:42,299 --> 00:30:46,428 Periuk besar ikan yang tidak disangka-sangka. 668 00:30:47,638 --> 00:30:50,181 Maksud anda seperti jerung? 669 00:30:50,182 --> 00:30:52,600 Nenek adalah jerung. 670 00:30:56,689 --> 00:30:59,983 Oh gosh, Nancy, parang sebenar? 671 00:30:59,984 --> 00:31:01,860 Hampir menjadikannya Soprano. 672 00:31:02,987 --> 00:31:05,405 Ia telah menjadi huru-hara sejak mereka berpindah. 673 00:31:05,406 --> 00:31:08,032 Dan saya tertanya-tanya sama ada saya patut tendang Eddie keluar 674 00:31:08,033 --> 00:31:09,200 untuk kebaikan dirinya. 675 00:31:09,201 --> 00:31:11,703 Nah, anda tahu, ada hanya banyak yang boleh kita lakukan 676 00:31:11,704 --> 00:31:12,912 untuk anak-anak kita. 677 00:31:12,913 --> 00:31:15,748 Itulah sebabnya saya terpaksa masukkan Clem ke dalam suaka. 678 00:31:15,749 --> 00:31:17,292 Mm. 679 00:31:17,293 --> 00:31:20,086 Dan ia hanya beberapa bulan sebelum anda menjual rumah anda 680 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 dan pindah ke sini. 681 00:31:21,630 --> 00:31:24,132 Maksud saya, selepas tiga tahun dalam senarai menunggu, 682 00:31:24,133 --> 00:31:26,301 nenek sudah bersedia untuk berseronok. 683 00:31:26,302 --> 00:31:30,179 Saya akan membimbing anda tentang tetapan buat akaun GILF anda sendiri. 684 00:31:30,180 --> 00:31:32,223 Ia singkatan untuk Nenek saya ingin- 685 00:31:32,224 --> 00:31:33,142 Dorothy! 686 00:31:38,397 --> 00:31:39,606 Adakah itu mainan budak lelaki awak? 687 00:31:39,607 --> 00:31:41,608 Nah, itu salah satu daripadanya. 688 00:31:41,609 --> 00:31:43,818 - Dorothy. - Baiklah, jadi, 689 00:31:43,819 --> 00:31:46,946 apa khabar ketiga-tiga sugar daddy itu? 690 00:31:46,947 --> 00:31:48,782 Kunci ia. Bing, bing, bing. 691 00:31:49,908 --> 00:31:51,200 Adakah anda serius? 692 00:31:51,201 --> 00:31:53,077 - Apa? - Adakah itu benar-benar lelaki anda? 693 00:31:53,078 --> 00:31:54,454 - Tidak. - Dia jam dua saya. 694 00:31:56,081 --> 00:31:57,624 Kami mendapat wang itu. Kita boleh selesai dalam masa. 695 00:31:57,625 --> 00:32:00,376 Ya, tetapi sekarang saya sudah masuk rumah anjing dengan Anna. 696 00:32:00,377 --> 00:32:03,505 Joe Adcock, Kebanggaan Pewaukee. 697 00:32:05,007 --> 00:32:06,466 Sementara itu, anda mendapat bir percuma 698 00:32:06,467 --> 00:32:07,425 setiap kali kami datang ke sini. 699 00:32:07,426 --> 00:32:09,510 Kawan, adakah anda membawa bandar di belakang anda 700 00:32:09,511 --> 00:32:11,804 ke Siri Dunia Liga Kecil? 701 00:32:11,805 --> 00:32:15,016 Tetapi itulah yang saya bercakap kira-kira. Anda adalah legenda di sini. 702 00:32:15,017 --> 00:32:16,809 Saya mahu itu. 703 00:32:16,810 --> 00:32:19,188 Saya harap saya menang lebih banyak daripada hanya gelaran negeri. 704 00:32:20,230 --> 00:32:21,981 F Jimmy Jabroni. 705 00:32:21,982 --> 00:32:23,358 Kami akan menjadi juara dunia jika dia tidak jatuh 706 00:32:23,359 --> 00:32:24,817 yang muncul menentang Taiwan. 707 00:32:24,818 --> 00:32:28,029 Anda adalah juara negeri. Anda adalah MVP. 708 00:32:28,030 --> 00:32:31,158 Anda akan sentiasa mempunyai itu, Joe. Saya hanya seorang germo telefon. 709 00:32:32,785 --> 00:32:34,994 Membunuh Karens akan mengubah semua itu. 710 00:32:34,995 --> 00:32:37,831 Inilah yang anda selalu dikehendaki. Ia dalam jangkauan anda. 711 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 awak betul. awak betul. 712 00:32:42,670 --> 00:32:45,963 By the way, mungkin ada masalah dengan pelakon utama kami. 713 00:32:48,342 --> 00:32:50,760 Secara teknikal cajnya adalah cetak rompak. 714 00:32:50,761 --> 00:32:55,598 manis. Dave, awak seperti penggodam siber. 715 00:32:55,599 --> 00:32:57,351 Nah. Lanun Beranda. 716 00:32:58,977 --> 00:32:59,978 Ia membayar bil. 717 00:33:00,979 --> 00:33:02,271 Oh, saya ada masa seminggu lagi untuk menembak. 718 00:33:02,272 --> 00:33:03,231 Bila awak nak keluar dari sini? 719 00:33:03,232 --> 00:33:05,191 Tidak begitu teruk kali ini. 720 00:33:05,192 --> 00:33:06,985 Empat bulan. - Oh. 721 00:33:09,905 --> 00:33:11,864 Anda ingat Smarties saya. 722 00:33:11,865 --> 00:33:13,283 Sudah tentu. 723 00:33:18,872 --> 00:33:19,789 Ada apa dengan Smarties? 724 00:33:19,790 --> 00:33:20,707 Anda akan terkejut 725 00:33:20,708 --> 00:33:22,500 apa yang saya boleh tukarkan ini dalam Gen Pop. 726 00:33:22,501 --> 00:33:24,419 Tidakkah seseorang akan mencurinya? 727 00:33:24,420 --> 00:33:25,253 Yap. 728 00:33:25,254 --> 00:33:27,172 Saya mendapat poket kekal. 729 00:33:29,925 --> 00:33:31,009 Ini keister saya. 730 00:33:32,928 --> 00:33:33,761 Oh, hei, 731 00:33:33,762 --> 00:33:36,097 anda berminat untuk memindahkan mana-mana produk? 732 00:33:36,098 --> 00:33:37,515 Anda juga pernah berurusan dengan dadah? 733 00:33:37,516 --> 00:33:41,018 Tidak, tetapi saya masih mendapat simpanan besar sampah kucing. 734 00:33:41,019 --> 00:33:42,186 Beberapa buku Tony Robbins 735 00:33:42,187 --> 00:33:44,772 dan beberapa dildo. 736 00:33:44,773 --> 00:33:46,774 - Di rumah awak. - Ya. 737 00:33:46,775 --> 00:33:49,110 Berapa banyak dildo? 738 00:33:58,954 --> 00:34:01,456 Saya kacau. Oh, saya sangat rapat. 739 00:34:01,457 --> 00:34:03,207 Anda sedang melihat sesuatu. 740 00:34:03,208 --> 00:34:04,375 apa? 741 00:34:04,376 --> 00:34:06,711 Joe Adcock. Kebanggaan Pewaukee. 742 00:34:06,712 --> 00:34:08,212 Saya tidak perlukan pemain besbol. 743 00:34:08,213 --> 00:34:10,047 Anda memerlukan seseorang yang boleh menghayunkan kelawar. 744 00:34:10,048 --> 00:34:11,048 Saya akan menjadi Penacer. 745 00:34:11,049 --> 00:34:13,968 Ingat masa darjah lima I bermain sebagai orang bijak kedua. 746 00:34:13,969 --> 00:34:15,179 Lelaki kemenyan. 747 00:34:16,180 --> 00:34:18,556 Ya. Cuma awak tak sebesar mana. 748 00:34:18,557 --> 00:34:20,141 Dan Dave, dia- - Anda tidak akan 749 00:34:20,142 --> 00:34:21,226 cari seseorang tepat pada masanya. 750 00:34:22,060 --> 00:34:26,148 Ya, awak betul. saya bermakna, saya rasa ia boleh berfungsi. 751 00:34:27,566 --> 00:34:29,318 Okay. Ya, pasti. 752 00:34:30,861 --> 00:34:32,195 Anda adalah Menacer. 753 00:34:32,196 --> 00:34:33,739 Baiklah. 754 00:34:35,616 --> 00:34:38,202 Ah! 755 00:34:39,286 --> 00:34:40,871 Sekarang untuk bahagian yang sangat sukar. 756 00:34:54,510 --> 00:34:57,262 Saya ada bagi awak burger mentega dari Culver's. 757 00:34:59,515 --> 00:35:00,849 saya minta maaf. Dan saya sayang awak. 758 00:35:02,267 --> 00:35:03,101 Eddie. 759 00:35:05,270 --> 00:35:06,646 Duduklah. 760 00:35:14,112 --> 00:35:16,447 Aw, ini adalah yang comel. 761 00:35:16,448 --> 00:35:17,281 Oh ya. 762 00:35:17,282 --> 00:35:18,741 Apabila kita adalah Incredibles untuk Halloween? 763 00:35:18,742 --> 00:35:20,743 Ya. Dan Billy ialah Jack Jack. 764 00:35:20,744 --> 00:35:22,036 Mm-hmm. 765 00:35:22,037 --> 00:35:23,871 Saya agak panas sebagai Puan Incredible. 766 00:35:23,872 --> 00:35:25,414 Ya, awak pernah. 767 00:35:25,415 --> 00:35:27,708 Oh, awak suka sut super saya? 768 00:35:27,709 --> 00:35:29,252 Saya rasa awak lebih panas sekarang. 769 00:35:29,253 --> 00:35:32,839 Berhenti. 770 00:35:32,840 --> 00:35:33,881 Dan sudah tentu, Kevin telah 771 00:35:33,882 --> 00:35:35,508 untuk merosakkan tema dengan menjadi zombi. 772 00:35:35,509 --> 00:35:38,177 - Ooh. - Sentiasa lelaki jahat. 773 00:35:38,178 --> 00:35:41,180 Hmm. 774 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 Lelaki jahat. 775 00:35:57,823 --> 00:35:58,657 Hai Kev. 776 00:36:00,534 --> 00:36:02,243 Kekal dalam bentuk. Hah? 777 00:36:02,244 --> 00:36:04,161 Whoa. 778 00:36:04,162 --> 00:36:04,955 Awak angkat? 779 00:36:06,081 --> 00:36:06,915 Tidak, tidak. 780 00:36:08,375 --> 00:36:09,209 saya tahu. 781 00:36:10,210 --> 00:36:12,169 memang bagus. 782 00:36:16,425 --> 00:36:20,012 Anda bermain? - Nah Hoki? Ya, pasti. 783 00:36:20,929 --> 00:36:23,473 Betul ke? jawatan apa? 784 00:36:24,474 --> 00:36:25,350 Eh... 785 00:36:26,810 --> 00:36:27,686 Penjaga gol. 786 00:36:28,770 --> 00:36:29,688 Penjaga gol, ya? 787 00:36:30,981 --> 00:36:32,857 Jadi pada mulanya anda percaya ia hanya penyepit, 788 00:36:32,858 --> 00:36:35,444 fikir Dexter bertemu Kisah Seram Amerika. 789 00:36:38,906 --> 00:36:40,823 Lihat, saya tahu kita mempunyai perbezaan kita, 790 00:36:40,824 --> 00:36:43,409 tetapi saya telah berfikir- 791 00:36:43,410 --> 00:36:44,994 tetapi saya telah berfikir 792 00:36:44,995 --> 00:36:46,120 anda akan menjadi hebat sebagai Menacer. 793 00:36:46,955 --> 00:36:48,832 Oh, itu sudah dekat. Saya merasakan angin. 794 00:36:50,208 --> 00:36:54,295 Jadilah diri sendiri, fanatik, tidak dapat diramalkan. 795 00:36:54,296 --> 00:36:56,213 Semua bergoyang. 796 00:36:56,214 --> 00:36:58,592 Oh lelaki, itu, ya. emm... 797 00:36:59,051 --> 00:37:02,137 Jadi anda akan menjadi bintang. 798 00:37:03,931 --> 00:37:05,640 Saya akan memberi awak Ais yang ditandatangani Jersi hoki Gophers. 799 00:37:08,393 --> 00:37:09,227 Hei. 800 00:37:11,688 --> 00:37:13,898 Jadi kita baik? 801 00:37:21,406 --> 00:37:23,867 Mari jadikan semuanya bintang jersi Sidney Crosby. 802 00:37:25,953 --> 00:37:26,787 perjanjian. 803 00:37:28,121 --> 00:37:29,747 saya rasa 804 00:37:29,748 --> 00:37:33,709 yang memainkan Menacer benar-benar akan membantu saya 805 00:37:33,710 --> 00:37:36,046 melepasi mimpi ngeri Puan Pelagatti. 806 00:37:37,422 --> 00:37:38,881 Anda mendapat roti daging? 807 00:37:38,882 --> 00:37:39,758 Ya. Ya. 808 00:37:44,054 --> 00:37:45,262 Jadi saya telah melakukan beberapa pemikiran juga. 809 00:37:45,263 --> 00:37:46,681 dan- - Baik. Saya perlukan bantuan awak. 810 00:37:46,682 --> 00:37:48,099 Perlukah saya meletakkan beberapa lif di dalam kasut saya 811 00:37:48,100 --> 00:37:50,685 dan mungkin memakai padding untuk menjadikan diri saya kelihatan lebih besar? 812 00:37:50,686 --> 00:37:52,186 Dan saya mungkin memerlukannya 813 00:37:52,187 --> 00:37:53,896 arahan tahap Jordan Peele anda 814 00:37:53,897 --> 00:37:55,399 untuk membantu saya menghadapi ancaman saya. 815 00:37:56,525 --> 00:37:58,485 Bukan maksud saya. emm... 816 00:38:01,905 --> 00:38:03,907 Saya tidak fikir anda sesuai untuk peranan itu. 817 00:38:04,908 --> 00:38:05,742 apa? 818 00:38:08,328 --> 00:38:10,455 Anda tidak mempunyai sesiapa. WHO lain yang awak akan dapat? 819 00:38:11,289 --> 00:38:13,791 - Kevin. - Kevin. 820 00:38:13,792 --> 00:38:15,292 Dia psikotik. - Tepat sekali, 821 00:38:15,293 --> 00:38:16,085 dan binaan yang betul. 822 00:38:16,086 --> 00:38:18,045 Joe, dia akan beri saya peluang terbaik untuk menang. 823 00:38:18,046 --> 00:38:19,505 Jadi awak buang saya. 824 00:38:19,506 --> 00:38:20,381 Mencampakkan awak? 825 00:38:20,382 --> 00:38:21,340 Tidak, tidak, tidak. Adakah anda gila? 826 00:38:21,341 --> 00:38:23,677 Saya masih perlukan awak untuk membuat kepala anda terhantuk. 827 00:38:24,803 --> 00:38:26,762 Jadi anda mahu satu-satunya Lelaki kulit hitam di Pewaukee 828 00:38:26,763 --> 00:38:28,180 untuk memukul kepalanya. 829 00:38:28,181 --> 00:38:29,640 Anda Ingatkan saya tentang Puan Pelagatti. 830 00:38:29,641 --> 00:38:33,310 Joe, anda akan menjadi baik sebagai Menacer. 831 00:38:33,311 --> 00:38:34,520 Tetapi Kevin akan menjadi sempurna. 832 00:38:34,521 --> 00:38:36,689 Dan jika saya akan menang, Saya perlukan yang sempurna. 833 00:38:36,690 --> 00:38:38,524 Saya yang Mrs. Pelagatti menjerit. 834 00:38:38,525 --> 00:38:40,401 Saya yang menjadi mangsa. Saya sepatutnya menjadi Penacer. 835 00:38:40,402 --> 00:38:42,194 Maksud saya, apa, saya hanya kawan 836 00:38:42,195 --> 00:38:43,571 apabila ia sesuai untuk anda? 837 00:38:43,572 --> 00:38:46,574 Ya ampun, jika bukan kerana pesta Festivus saya, 838 00:38:46,575 --> 00:38:47,908 anda tidak akan bersambung dengannya. 839 00:38:47,909 --> 00:38:49,660 Saya berhutang dunia kepada awak. 840 00:38:49,661 --> 00:38:51,746 - Ya, awak lakukan. - Tetapi ini untuk saya. 841 00:38:51,747 --> 00:38:53,039 saya minta maaf. Mungkin saya mementingkan diri sendiri. 842 00:38:53,040 --> 00:38:54,165 - Awak. - Tetapi jika saya hanya mendapat 843 00:38:54,166 --> 00:38:55,666 satu pukulan lagi, maka saya perlu- 844 00:38:55,667 --> 00:38:56,501 Kevin? 845 00:38:59,421 --> 00:39:01,548 Kevin hampir tidak menggosok gigi pada waktu malam. 846 00:39:03,675 --> 00:39:04,509 baik. 847 00:39:05,385 --> 00:39:08,262 Jangan datang merangkak balik kepada saya apabila dia mengelupas. 848 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 Tidak tahu barisnya 849 00:39:09,347 --> 00:39:10,515 atau cuba menghentam anda. 850 00:39:12,976 --> 00:39:14,561 Siapa pula mangsa seterusnya? 851 00:39:16,521 --> 00:39:17,981 Nah, itu perkara lain. 852 00:39:19,900 --> 00:39:21,650 Dia dendam. Dia Penacer. 853 00:39:21,651 --> 00:39:23,152 Dia dah besar. Dia kejam. 854 00:39:23,153 --> 00:39:24,570 Dia benci Karen. 855 00:39:24,571 --> 00:39:27,573 Oh, dan ingat Kevin, jangan sebenarnya memukul Joe dengan pemukul. 856 00:39:27,574 --> 00:39:29,033 Tunggu, tunggu, tunggu. awak perlu beritahu dia? 857 00:39:29,034 --> 00:39:30,034 Tindakan. 858 00:39:30,035 --> 00:39:31,243 Sempurna. Itu sahaja. 859 00:39:31,244 --> 00:39:32,495 Itu sahaja. 860 00:39:32,496 --> 00:39:33,913 Bersedia untuk mula berayun. 861 00:39:35,499 --> 00:39:36,457 Itu sahaja, Kevin. Itu sahaja. 862 00:39:36,458 --> 00:39:37,374 Itu sahaja. Itu sahaja. 863 00:39:37,375 --> 00:39:39,251 Itulah kemarahan yang saya perlukan. Teruskan. 864 00:39:42,964 --> 00:39:43,757 potong. 865 00:39:45,383 --> 00:39:46,176 Kevin. 866 00:39:47,094 --> 00:39:48,594 Itu hebat. 867 00:39:48,595 --> 00:39:49,553 Nanti saya balik. 868 00:39:49,554 --> 00:39:51,515 Ia adalah hadiah thong Ice Gophers hari ini. 869 00:39:54,142 --> 00:39:54,935 Saya juga sudah selesai. 870 00:39:56,228 --> 00:39:57,770 Oh, anda akan menyertai hadiah thong? 871 00:39:57,771 --> 00:40:00,148 Tidak, saya sudah selesai memainkan mangsa awak. 872 00:40:05,028 --> 00:40:05,862 Joe. 873 00:40:14,704 --> 00:40:17,623 Matius, Yusuf, Joshua? 874 00:40:17,624 --> 00:40:20,543 Olivia, Sophia, Nina. 875 00:40:20,544 --> 00:40:22,461 - Billy nama yang bagus. - Ya. 876 00:40:22,462 --> 00:40:23,712 Mungkin saya boleh menarik minat anda dengan Gunung kami 877 00:40:23,713 --> 00:40:26,048 Koleksi Rushmore, Cik Glovsky. 878 00:40:26,049 --> 00:40:28,425 Kami ada George, Teddy, Thomas, 879 00:40:28,426 --> 00:40:31,054 dan Honest Abe lama yang baik semuanya tersedia. 880 00:40:32,722 --> 00:40:33,557 Hello? 881 00:40:42,941 --> 00:40:45,318 Saya melakukannya. 882 00:40:47,070 --> 00:40:48,696 Saya melakukannya! 883 00:40:48,697 --> 00:40:51,532 apa? Anda menjual Millard Fillmore? 884 00:40:51,533 --> 00:40:53,033 Saya masuk ke Hollywood Festival Filem Elit. 885 00:40:53,034 --> 00:40:54,327 - Awak dah buat? - Ya. 886 00:40:55,203 --> 00:40:57,621 Saya rasa anda menolak Sundance. 887 00:40:57,622 --> 00:40:59,332 Adakah kita akan mengambilnya? 888 00:40:59,749 --> 00:41:00,541 Eh. 889 00:41:00,542 --> 00:41:01,667 Dia bermaksud baik. 890 00:41:01,668 --> 00:41:03,128 Ini adalah impian kami! 891 00:41:04,129 --> 00:41:06,797 Baiklah, mungkin saya patut jelaskan. Ia bukan Sundance. 892 00:41:06,798 --> 00:41:12,261 jelaskan? Ini tiket emas kami! 893 00:41:12,262 --> 00:41:14,180 Nah, hadiah pertama ialah perjanjian pembangunan 894 00:41:14,181 --> 00:41:15,682 dengan strim utama, jadi. 895 00:41:16,641 --> 00:41:19,352 Hadiah kedua ialah satu set pisau stik? 896 00:41:20,687 --> 00:41:24,648 Ini tiket emas saya. Saya perlu menyelesaikan perkara ini. 897 00:41:24,649 --> 00:41:25,984 Oompa Loompa, doopity-do! 898 00:41:26,651 --> 00:41:27,652 Doopity-do! 899 00:41:28,528 --> 00:41:29,820 - Tuhan. - Baiklah, Kevin. 900 00:41:29,821 --> 00:41:31,363 Anda melindungi yang lemah. Anda satu-satunya harapan mereka. 901 00:41:31,364 --> 00:41:32,865 Jadi teruskan kepala anda dan berjalan ke arah saya. 902 00:41:32,866 --> 00:41:33,949 Baiklah? Hebat. 903 00:41:33,950 --> 00:41:35,326 awak kat mana? 904 00:41:35,327 --> 00:41:36,160 kawan. Saya betul-betul di hadapan awak. 905 00:41:36,161 --> 00:41:37,161 Ikut sahaja suara saya. 906 00:41:37,162 --> 00:41:39,788 Okay. Scene 89, ambil- 907 00:41:39,789 --> 00:41:41,832 - Saya tidak tahu. - Okay, apapun. 908 00:41:41,833 --> 00:41:44,043 Dan tindakan. 909 00:41:45,712 --> 00:41:47,631 Teruskan. Terus datang, terus datang. 910 00:41:48,632 --> 00:41:50,716 Ya. 911 00:41:50,717 --> 00:41:52,259 ia sempurna. 912 00:41:52,260 --> 00:41:53,093 potong. 913 00:41:53,094 --> 00:41:55,971 Kevin, Kevin, berhenti, Kevin, potong! 914 00:41:55,972 --> 00:41:57,723 Pastikan ia dinaikkan, Eddie. 915 00:41:57,724 --> 00:41:58,641 Okay. Baiklah. 916 00:41:58,642 --> 00:42:00,559 Dan tindakan. 917 00:42:01,937 --> 00:42:02,770 Di sana kita pergi. 918 00:42:02,771 --> 00:42:04,439 Sekarang merayap ke arahnya, merayap ke arah, merayap ke arah. 919 00:42:04,689 --> 00:42:05,898 Teruskan. 920 00:42:05,899 --> 00:42:06,982 Anda akan mati! 921 00:42:06,983 --> 00:42:07,900 Kematian akan datang! 922 00:42:07,901 --> 00:42:08,901 Ia di pintu anda? 923 00:42:08,902 --> 00:42:13,072 Di sana kita pergi. Ya, itu sahaja, ya! 924 00:42:13,073 --> 00:42:15,532 Dapatkan dia, turunkan, turunkan ke dalam mangkuk. 925 00:42:15,533 --> 00:42:19,245 Itu sahaja, ya, ya, ya! 926 00:42:19,246 --> 00:42:21,580 Ia ada di mana-mana! 927 00:42:22,916 --> 00:42:24,167 Pembunuhan tandatangan! 928 00:42:26,544 --> 00:42:30,799 Sic Semper Karenus. 929 00:42:31,091 --> 00:42:32,759 Dan potong! 930 00:42:35,470 --> 00:42:38,265 - Ugh. - Kevin. 931 00:42:41,059 --> 00:42:43,270 Bintang dilahirkan. 932 00:42:44,479 --> 00:42:45,438 Adakah itu roti daging? 933 00:42:47,274 --> 00:42:51,193 Mereka akan datang untuk mendapatkan awak, Barbara. 934 00:42:51,194 --> 00:42:53,654 Hentikan. awak jahil. 935 00:42:53,655 --> 00:42:54,863 Mereka datang untuk anda, 936 00:42:54,864 --> 00:42:56,782 Barbara. - Saya juga. 937 00:42:56,783 --> 00:42:59,576 Dan tu, Brute. 938 00:42:59,577 --> 00:43:01,037 Kemudian Caesar Falls. 939 00:43:05,417 --> 00:43:09,169 Mary, Jennifer, McKenna? 940 00:43:09,170 --> 00:43:12,464 Brian, Dennis, Michael? 941 00:43:12,465 --> 00:43:14,800 Billy, Billy, Billy! 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,136 Itu adalah nama yang hebat. Itulah sebabnya kami memberikannya kepada anda. 943 00:43:17,137 --> 00:43:19,722 Ya. kenapa tidak awak teruskan berlatih, bud? 944 00:43:19,723 --> 00:43:23,142 Saya seorang abang sekarang. Saya cuma nak tolong. 945 00:43:23,143 --> 00:43:26,478 Baiklah, jika anda ingin membantu, pergi ambil pensel dan kertas 946 00:43:26,479 --> 00:43:29,773 dan tulis empat nama yang bukan Billy. 947 00:43:29,774 --> 00:43:30,774 Betul ke? - Faham. 948 00:43:30,775 --> 00:43:31,651 Keluar dari sini. 949 00:43:34,070 --> 00:43:35,864 Bila awak nak berbaik dengan Joe? 950 00:43:36,823 --> 00:43:39,242 Ini pertarungan sebenar pertama kami, jadi... 951 00:43:40,452 --> 00:43:41,994 Okay, ready. 952 00:43:41,995 --> 00:43:43,203 Wow, itu cepat. 953 00:43:43,204 --> 00:43:45,665 Baiklah. Apa yang kita dapat di sini? 954 00:43:46,791 --> 00:43:48,250 Rambut palsu malam? 955 00:43:48,251 --> 00:43:50,336 - Nightwing. - Nightwing. 956 00:43:50,337 --> 00:43:52,421 - Dari apa itu? Batman? - Baiklah. 957 00:43:52,422 --> 00:43:54,841 Pasukan Titans Go. Nightwing Matthews. 958 00:43:55,675 --> 00:43:57,635 Ia sebenarnya nama pelakon yang sangat bagus. 959 00:43:58,636 --> 00:44:01,139 Tidak sabar sehingga Pompeii mendengar ini. 960 00:44:03,433 --> 00:44:05,059 Ooh, kami ada masalah. 961 00:44:05,060 --> 00:44:06,852 Apa, anda tidak suka nama itu? 962 00:44:06,853 --> 00:44:07,686 Tidak. 963 00:44:07,687 --> 00:44:10,815 Saya rasa Nightwing adalah kira-kira untuk keluar dari Gua Kelawar. 964 00:44:13,943 --> 00:44:16,654 Ya. Ya. - Oh! 965 00:44:17,655 --> 00:44:18,572 - Dapatkan beg pergi. - Okay, baiklah. 966 00:44:18,573 --> 00:44:20,115 - Dapatkan beg pergi. - Baiklah. 967 00:44:20,116 --> 00:44:23,202 Poltergeist, ia berlaku! 968 00:44:24,579 --> 00:44:25,996 Babe, saya dah dapat, saya dapat! 969 00:44:29,876 --> 00:44:30,710 Eddie? 970 00:44:34,422 --> 00:44:36,048 Pertama kali? 971 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - Tidak. - Maksud saya tentang suami awak. 972 00:44:39,761 --> 00:44:42,305 Namun, tidak. 973 00:44:52,440 --> 00:44:54,942 Ini Joshua Luke. 974 00:44:54,943 --> 00:44:57,570 Selamat datang Joshua. 975 00:45:01,116 --> 00:45:02,283 Dan mumia. 976 00:45:06,704 --> 00:45:07,497 Joe. 977 00:45:11,626 --> 00:45:14,504 Saya mahu Nightwing bertemu bapa saudaranya. 978 00:45:15,797 --> 00:45:16,881 Terima kasih, Anna. 979 00:45:22,053 --> 00:45:24,848 tahniah. - Oh, terima kasih. 980 00:45:30,395 --> 00:45:31,728 Apa itu? 981 00:45:31,729 --> 00:45:33,398 Ia adalah Leftomatic. 982 00:45:35,316 --> 00:45:39,653 Hanya luncurkannya tangan kanan bayi. 983 00:45:39,654 --> 00:45:42,531 Dan ia memaksa dia menggunakan kirinya 984 00:45:42,532 --> 00:45:43,741 untuk mengambil Cheerios. 985 00:45:45,285 --> 00:45:47,828 Pada mulanya dia tidak boleh- - Dan dia mati kelaparan? 986 00:45:47,829 --> 00:45:49,038 Tidak, tidak, tidak. 987 00:45:49,873 --> 00:45:54,294 Baiklah, mungkin, tetapi dia mahir penggunaan tangan kirinya. 988 00:45:55,837 --> 00:45:57,171 Saya tidak mengikuti. 989 00:45:57,172 --> 00:46:00,132 Jika dia bermain bola, ini akan menjadi kelebihan yang besar. 990 00:46:00,133 --> 00:46:01,091 Dia boleh buat berjuta-juta. 991 00:46:03,428 --> 00:46:04,261 Oh ya. Ya. 992 00:46:04,262 --> 00:46:05,804 Dan jika keluarga Joe akan membenarkan dia menggunakannya 993 00:46:05,805 --> 00:46:08,016 yang Leftomatic, dia pasti sudah berada di liga besar. 994 00:46:09,767 --> 00:46:14,229 Baiklah, ibu, mari kita tunjukkan Joshua bilik barunya. 995 00:46:14,230 --> 00:46:17,692 The Leftomatic. Angkat kacang saya. 996 00:46:18,943 --> 00:46:19,777 Ya, Nancy. 997 00:46:23,406 --> 00:46:26,784 Joe. saya dah dapat. 998 00:46:34,042 --> 00:46:36,211 Maaf kerana tidak membenarkan anda bermain Menacer. 999 00:46:37,128 --> 00:46:38,713 Saya pasti anda akan menjadi hebat. 1000 00:46:39,714 --> 00:46:41,132 Ya, saya akan melakukannya. 1001 00:46:42,592 --> 00:46:45,093 Dan kemudian meminta anda memakai rambut palsu berambut perang 1002 00:46:45,094 --> 00:46:47,471 dan jubah. - Dan selipar. 1003 00:46:47,472 --> 00:46:48,306 Ya, itu, 1004 00:46:49,682 --> 00:46:51,183 yang melintasi satu garisan. 1005 00:46:51,184 --> 00:46:54,145 Ya, memang betul. Dan saya tidak bohong, ia sangat menyakitkan. 1006 00:46:57,565 --> 00:46:59,400 Ingin tahu bagaimana anda boleh menebusnya dengan saya? 1007 00:47:02,529 --> 00:47:04,321 Letakkan Leftomatic pada tangan bayi. 1008 00:47:04,322 --> 00:47:05,823 Ia tidak akan berlaku, Joe. 1009 00:47:11,829 --> 00:47:12,997 Saya perlukan lebih banyak wang. 1010 00:47:18,586 --> 00:47:20,712 Saya rasa saya tidak mampu untuk membeli awak lagi. 1011 00:47:20,713 --> 00:47:22,673 Fikirkan. 1012 00:47:22,674 --> 00:47:26,093 Awak tak boleh bunuh saya. Saya pembunuhnya. 1013 00:47:26,094 --> 00:47:27,553 Apa yang anda harapkan saya lakukan? 1014 00:47:27,554 --> 00:47:31,223 Adakah saya perlu melakukan segala-galanya? 1015 00:47:31,224 --> 00:47:35,894 Anda mempunyai semua Dave barang lanun beranda di sini. 1016 00:47:35,895 --> 00:47:38,772 Saya rasa saya boleh pergi dalam talian dan menjual Johnson Vibronson. 1017 00:47:38,773 --> 00:47:43,778 Mm, betul. Saya membunuh Karen. 1018 00:47:44,320 --> 00:47:48,615 Awak lepaskan mereka. 1019 00:47:48,616 --> 00:47:52,578 Ini mungkin berkesan. Mungkin juga Nancy akan membeli satu. 1020 00:47:52,579 --> 00:47:54,538 Apa yang saya beli? 1021 00:47:54,539 --> 00:47:56,748 Oh, buku bantuan diri. 1022 00:47:56,749 --> 00:48:00,085 Saya lebih suka membeli salah satu daripada anda karya yang biasa-biasa saja. 1023 00:48:02,922 --> 00:48:05,674 Masalah wang lagi? 1024 00:48:05,675 --> 00:48:08,802 Baru tahu saya perlukan yang lain 700 untuk ditunjukkan pada perayaan itu. 1025 00:48:08,803 --> 00:48:10,555 Saya sangat rapat. 1026 00:48:11,389 --> 00:48:14,266 Saya hanya mahu orang ramai Google saya 1027 00:48:14,267 --> 00:48:19,146 dan melihat kejayaan pembuat filem, pakar seram. 1028 00:48:19,147 --> 00:48:22,274 Anda tahu apabila orang Google Robert Chapman, 1029 00:48:22,275 --> 00:48:26,445 mereka melihat kejayaan peguam dengan empat anak. 1030 00:48:26,446 --> 00:48:28,905 Ia hanya tertanya-tanya jika anda masih boleh, 1031 00:48:28,906 --> 00:48:32,784 anda tahu, bangun. 1032 00:48:32,785 --> 00:48:34,244 - Apa? - Awak dengar saya? 1033 00:48:34,245 --> 00:48:36,580 Maksud saya, sudah tujuh tahun sejak Billy. 1034 00:48:36,581 --> 00:48:39,499 Satu kesilapan penghakiman. Satu malam yang buruk. 1035 00:48:39,500 --> 00:48:41,835 Dan dia berakhir dengan awak bukannya Robert. 1036 00:48:41,836 --> 00:48:44,254 Robert, Robert, Robert. 1037 00:48:44,255 --> 00:48:47,966 Jika saya mempunyai satu dolar untuk setiap masa awak lemparkan dia ke muka saya, 1038 00:48:47,967 --> 00:48:50,927 Saya tidak akan mempunyai wang untuk masalah, boleh saya? 1039 00:48:50,928 --> 00:48:53,430 Anda sentiasa berdakwah bahawa saya seorang pemimpi. 1040 00:48:53,431 --> 00:48:55,182 Saya ada berita untuk awak, Nancy. 1041 00:48:55,183 --> 00:48:58,060 Mungkin anda harus berhenti berkhayal. 1042 00:48:58,061 --> 00:48:59,561 Apa yang difikirkan. 1043 00:48:59,562 --> 00:49:01,063 Anna akan mempunyai kehidupan kecil yang sempurna 1044 00:49:01,064 --> 00:49:03,149 kalau dia kahwin dengan Robert bukannya awak, ha! 1045 00:49:04,317 --> 00:49:05,776 Nah, teka apa? 1046 00:49:05,777 --> 00:49:10,782 Dia memilih saya selepas a malam kenikmatan duniawi. 1047 00:49:10,948 --> 00:49:13,659 Daripada ambulans itu mengejar Chardonnay 1048 00:49:13,660 --> 00:49:15,203 menghirup twat-waffle. 1049 00:49:16,788 --> 00:49:18,247 Bagaimana itu untuk realiti? 1050 00:49:20,458 --> 00:49:23,543 Okay, saya dengar awak. 1051 00:49:23,544 --> 00:49:26,506 Jadi awak nak jadi pengarah buat kali terakhir? 1052 00:49:27,882 --> 00:49:29,217 Saya akan meminjamkan anda wang. 1053 00:49:30,510 --> 00:49:32,594 apa? Saya tidak mahu wang anda. 1054 00:49:32,595 --> 00:49:34,680 - Anda mahu gagal? - Tidak, saya tidak. 1055 00:49:34,681 --> 00:49:36,431 Kemudian ambil wang saya. 1056 00:49:36,432 --> 00:49:38,810 Maksud saya najis atau keluar dari periuk. 1057 00:49:42,063 --> 00:49:42,897 baik. 1058 00:49:45,316 --> 00:49:46,150 baik. 1059 00:49:48,486 --> 00:49:52,614 Satu syarat, apabila anda kalah, anda akan kembali 1060 00:49:52,615 --> 00:49:54,074 kepada sepupu saya Harold. 1061 00:49:54,075 --> 00:49:55,702 Dan anda akan mengambil kerja itu. 1062 00:49:57,412 --> 00:50:00,080 Atau saya akan buang pantat awak keluar. 1063 00:50:00,081 --> 00:50:03,918 - Awak nak halau kami? - Tidak, hanya awak. 1064 00:50:07,046 --> 00:50:11,884 Oh, dengan cara itu, saya ada Johnson Vibronson saya sendiri. 1065 00:50:18,182 --> 00:50:19,933 Anda memberi dia wang. 1066 00:50:19,934 --> 00:50:22,853 Saya buat untuk Anna. Dia mesti kalah. 1067 00:50:22,854 --> 00:50:23,687 kenapa? 1068 00:50:23,688 --> 00:50:26,022 Kerana ia adalah satu-satunya cara yang dia akan dapat 1069 00:50:26,023 --> 00:50:29,735 mimpi bodoh itu keluar dari sistemnya. 1070 00:50:29,736 --> 00:50:33,321 Nah, anda tahu, kadang-kadang seronoknya bermimpi. 1071 00:50:33,322 --> 00:50:34,781 Ugh. Mimpi. 1072 00:50:34,782 --> 00:50:37,117 Sekurang-kurangnya Eddie mempunyai impian. 1073 00:50:37,118 --> 00:50:41,371 Dia tertunggu-tunggu sesuatu. Apa yang Kevin ada? 1074 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 Kevin sihat. 1075 00:50:42,373 --> 00:50:45,709 Dia telah mengejar yang sama perkara sejak dia berumur 13 tahun. 1076 00:50:45,710 --> 00:50:48,336 Mungkin Kevin perlukan untuk mengetahui ada dunia 1077 00:50:48,337 --> 00:50:49,797 di luar Pewaukee. 1078 00:51:02,894 --> 00:51:06,855 Nah, saya semua berkemas untuk LA. 1079 00:51:06,856 --> 00:51:09,274 Hanya berharap masa yang lebih baik. 1080 00:51:09,275 --> 00:51:11,234 Saya benar-benar mahu anda datang bersama saya ke festival filem. 1081 00:51:11,235 --> 00:51:15,238 Oh, saya tahu, sayang. Tetapi ini adalah saat anda. 1082 00:51:15,239 --> 00:51:16,323 Saya harap budak-budak dan saya boleh datang 1083 00:51:16,324 --> 00:51:17,909 dengan awak, tapi- - Kami akan baik-baik saja. 1084 00:51:20,953 --> 00:51:24,457 Kami tidak boleh melakukannya ini tanpa awak, ibu. 1085 00:51:29,462 --> 00:51:32,172 Saya tahu, tetapi saya fikir saya mahu 1086 00:51:32,173 --> 00:51:34,133 melindungi pelaburan saya. 1087 00:51:35,259 --> 00:51:36,635 - Apa yang awak cakapkan? - Apa maksud awak? 1088 00:51:36,636 --> 00:51:38,386 Baiklah, saya tidak akan menghantar Peter Pan 1089 00:51:38,387 --> 00:51:40,305 ke Neverland sendirian. 1090 00:51:40,306 --> 00:51:44,142 Ibu, berhenti. Joe akan pergi bersamanya. 1091 00:51:44,143 --> 00:51:46,269 Kevin juga akan pergi. 1092 00:51:46,270 --> 00:51:47,938 - Saya? - Kevin? 1093 00:51:47,939 --> 00:51:49,689 Dia bintang, bukan? 1094 00:51:49,690 --> 00:51:52,025 Ibu, ibu, Ice Gophers sedang bermain hujung minggu ini. 1095 00:51:52,026 --> 00:51:53,860 Betul. The Ice Gophers. 1096 00:51:53,861 --> 00:51:57,989 Dengar, anda sudah cukup tali, nafas mentega kacang. 1097 00:51:57,990 --> 00:52:00,827 Kevin pergi, atau saya tidak memberi anda baki wang. 1098 00:52:08,835 --> 00:52:10,211 Kami akan ke California? 1099 00:52:12,421 --> 00:52:14,841 Adakah saya perlu suka mempunyai pasport, atau? 1100 00:52:36,237 --> 00:52:37,071 Hei. 1101 00:52:43,327 --> 00:52:45,537 Kelihatan Kevin sedang berkawan. 1102 00:52:45,538 --> 00:52:47,622 Wah. nampak macam segala-galanya mungkin di LA. 1103 00:52:47,623 --> 00:52:48,832 Betul ke? 1104 00:52:48,833 --> 00:52:49,667 Oh, kita dah bangun. 1105 00:52:50,668 --> 00:52:51,502 Kevin. 1106 00:52:59,427 --> 00:53:01,595 Tunggu, tunggu, tunggu. Lagi satu. 1107 00:53:01,596 --> 00:53:04,764 Joe Adcock, harga Milwaukee. 1108 00:53:13,065 --> 00:53:13,941 saya nampak awak. 1109 00:53:15,026 --> 00:53:16,443 Saya suka Hollywood. 1110 00:53:16,444 --> 00:53:17,527 Maafkan saya, tuan. 1111 00:53:17,528 --> 00:53:19,237 maafkan saya. Boleh saja lihat ini untuk satu saat? 1112 00:53:19,238 --> 00:53:20,071 - Oh. - Ya. 1113 00:53:20,072 --> 00:53:22,407 Anda adalah calon, jadi anda akan mempunyai 1114 00:53:22,408 --> 00:53:23,783 untuk membetulkan lencana anda, okay? 1115 00:53:23,784 --> 00:53:25,201 - Oh. - Terima kasih banyak. 1116 00:53:25,202 --> 00:53:26,119 Saya salah seorang bintang. 1117 00:53:26,120 --> 00:53:28,538 adakah awak Baiklah, itu bagus. 1118 00:53:28,539 --> 00:53:29,706 Untuk pengetahuan anda, 1119 00:53:29,707 --> 00:53:32,000 bintang biasanya tidak meletakkan nama mereka 1120 00:53:32,001 --> 00:53:33,668 di hadapan jersi mereka. 1121 00:53:33,669 --> 00:53:35,045 Okay? 1122 00:53:35,046 --> 00:53:36,046 Ibu saya mendapatkannya untuk saya. 1123 00:53:36,047 --> 00:53:36,881 tak kisah. 1124 00:53:38,299 --> 00:53:39,382 Siapakah itu? 1125 00:53:39,383 --> 00:53:41,635 Saya pasti bukan sesiapa yang penting. 1126 00:53:41,636 --> 00:53:43,511 Hello pengunjung Festival. 1127 00:53:43,512 --> 00:53:47,265 Saya Karen Brazo Fuerte, dan saya adalah Pengasas 1128 00:53:47,266 --> 00:53:51,019 dan Pengarah Hollywood Tahunan ke-15 1129 00:53:51,020 --> 00:53:53,229 Festival Filem Elit. 1130 00:53:56,776 --> 00:54:01,529 Okay, FYI, semua di bar tunai dibuka 1131 00:54:01,530 --> 00:54:03,823 dan anda boleh yakin bahawa OJ adalah sangat baik 1132 00:54:03,824 --> 00:54:07,745 kerana ia adalah secara peribadi dihimpit Miguel. 1133 00:54:10,748 --> 00:54:12,916 Hola. - Karen hidup sebenar? 1134 00:54:12,917 --> 00:54:14,084 Ayah saya seorang pemain besbol. 1135 00:54:14,085 --> 00:54:15,585 Mungkin itu perkara yang baik? 1136 00:54:15,586 --> 00:54:17,420 - Tetapi dia memberitahu saya- - Tidak, tidak, kami kacau. 1137 00:54:17,421 --> 00:54:20,340 Saya boleh pecah ke dalam makmal kriogenik 1138 00:54:20,341 --> 00:54:23,468 dan mencuri (tidak jelas) kepala beku. 1139 00:54:23,469 --> 00:54:25,929 Saya Thelma. Kami membuat Badan Rumah. 1140 00:54:25,930 --> 00:54:28,473 Ia pada asasnya Barbie bertemu The Meg. 1141 00:54:28,474 --> 00:54:30,392 - Oh, wow. - Dan saya Louise. 1142 00:54:30,393 --> 00:54:32,435 Ini adalah festival filem ketiga kami. 1143 00:54:32,436 --> 00:54:33,937 Tetapi yang pertama dengan perjanjian pembangunan 1144 00:54:33,938 --> 00:54:35,772 adalah hadiah utama. 1145 00:54:35,773 --> 00:54:39,859 Dan eksekutif yang memilih pemenang ada di sana. 1146 00:54:39,860 --> 00:54:42,654 Ramai hero, Superman. 1147 00:54:42,655 --> 00:54:44,447 - Terima kasih- - Seperti yang Mama katakan, 1148 00:54:44,448 --> 00:54:46,157 itulah tetek. 1149 00:54:46,158 --> 00:54:47,951 Oh. Dan siapa yang tidak suka mereka? 1150 00:54:47,952 --> 00:54:48,786 Adakah saya betul? 1151 00:54:50,454 --> 00:54:51,705 Hei, saya Jackson Black. 1152 00:54:51,706 --> 00:54:53,289 Saya membuat perjanjian pembangunan. 1153 00:54:53,290 --> 00:54:54,749 Saya baru pulang dari Sundance, 1154 00:54:54,750 --> 00:54:57,460 dan saya dalam perjalanan ke Selatan seterusnya. 1155 00:54:57,461 --> 00:54:58,712 Apa yang dicari? 1156 00:54:58,713 --> 00:55:01,882 Sesuatu yang saya boleh pam dan buang ke atas Me-cock. 1157 00:55:02,842 --> 00:55:04,968 Saya menjamu mereka yang lemah. 1158 00:55:04,969 --> 00:55:09,180 Dan inilah yang saya panggil a sasaran persekitaran yang kaya. 1159 00:55:09,181 --> 00:55:10,725 Pew bangku gereja! 1160 00:55:11,225 --> 00:55:13,394 Ooh. Dikunci dan dimuatkan. 1161 00:55:15,771 --> 00:55:17,981 Anda tahu, saya tidak biasanya suka perkara anda, 1162 00:55:17,982 --> 00:55:19,482 tetapi saya akan memukulnya. 1163 00:55:19,483 --> 00:55:21,693 Maksud saya, sudah tentu, dan anda boleh menyertainya. 1164 00:55:21,694 --> 00:55:23,653 Saya tidak selalunya, apa sebenarnya awak, 1165 00:55:23,654 --> 00:55:25,447 apa yang anda panggil diri anda? 1166 00:55:25,448 --> 00:55:27,490 Tak tahu macam mana perkara yang betul untuk dikatakan. 1167 00:55:27,491 --> 00:55:28,783 - Ia sangat- - Asia? 1168 00:55:28,784 --> 00:55:29,618 saya rindu awak. 1169 00:55:30,703 --> 00:55:32,579 Hei, apa khabar bayi? Apa yang Billy buat? 1170 00:55:32,580 --> 00:55:37,333 Bayi itu baik-baik saja, tetapi ada sedikit masalah dengan Billy. 1171 00:55:37,334 --> 00:55:39,794 Adakah dia membawa sesuatu tidak sesuai ke sekolah lagi? 1172 00:55:39,795 --> 00:55:41,547 Oh, maksud anda kotak mainan seks? 1173 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 Tidak, seseorang agak kecewa 1174 00:55:46,093 --> 00:55:48,344 kami tidak menamakan bayi itu Nightwing. 1175 00:55:48,345 --> 00:55:51,681 Seterusnya, kami sedang menayangkan juruterbang TV kami. 1176 00:55:51,682 --> 00:55:56,227 Sekarang saya sendiri telah mengikuti uji bakat untuk berpuluh-puluh juruterbang. 1177 00:55:56,228 --> 00:55:57,062 Oh hey sayang, saya perlu pergi. 1178 00:55:57,063 --> 00:55:58,271 Mereka sedang menayangkan Killing Karens. 1179 00:55:58,272 --> 00:55:59,773 Okay, okay, semoga berjaya, semoga berjaya, semoga berjaya. 1180 00:55:59,774 --> 00:56:00,648 saya sayang awak. 1181 00:56:00,649 --> 00:56:02,734 Oh, okay. 1182 00:56:21,087 --> 00:56:23,671 Adakah anda fikir eksekutif menyukainya? 1183 00:56:23,672 --> 00:56:26,217 Sic Semper Karenus. 1184 00:56:27,301 --> 00:56:29,469 Apa yang anda panggil orang dari Vermont? 1185 00:56:29,470 --> 00:56:31,429 orang Vermont. saya tak tahu. 1186 00:56:31,430 --> 00:56:34,016 Tidak, itu tidak betul. 1187 00:56:35,559 --> 00:56:37,477 Saya tidak boleh memberitahu. 1188 00:56:42,399 --> 00:56:46,402 Okay. Saya seorang penyanyi dalam kumpulan rock and roll. 1189 00:56:46,403 --> 00:56:50,865 Saya pernah membuka semak, di Cobo Arena. 1190 00:56:50,866 --> 00:56:54,828 Jadi saya tahu sedikit sesuatu tentang detik-detik besar. 1191 00:56:54,829 --> 00:56:57,747 Mendapat scoop pada kami persaingan untuk juruterbang terbaik. 1192 00:56:57,748 --> 00:57:00,041 - Berikan kepada saya. - Penderitaan Kekalahan. 1193 00:57:00,042 --> 00:57:03,170 Usaha seorang lelaki untuk mencari bau kaki paling memikat di dunia. 1194 00:57:04,421 --> 00:57:06,256 Itu akan membunuh pada OnlyFeet. 1195 00:57:06,257 --> 00:57:09,759 The Cleaner, AI bercakap vakum berkawan dengan insurans 1196 00:57:09,760 --> 00:57:11,427 pelaras. - Sangat tepat pada masanya. 1197 00:57:11,428 --> 00:57:14,515 The Germinator, hubungan cinta Wuhan. 1198 00:57:15,432 --> 00:57:16,432 Hmm hmmm. 1199 00:57:16,433 --> 00:57:17,851 Dan Sambungan Mensch. 1200 00:57:17,852 --> 00:57:21,020 Pengembaraan dalam Jodoh Yahudi. 1201 00:57:21,021 --> 00:57:23,439 Melainkan ia lucah, saya rasa kita mendapat pukulan. 1202 00:57:28,279 --> 00:57:29,655 Saya risaukan awak. 1203 00:57:32,116 --> 00:57:33,075 apa? saya sihat. 1204 00:57:34,577 --> 00:57:36,704 Anna, awak baling parang kepadanya. 1205 00:57:38,164 --> 00:57:38,998 saya terlepas. 1206 00:57:47,298 --> 00:57:50,758 Anda tahu, saya menghabiskan 15 bertahun-tahun cuba membetulkan Dwayne. 1207 00:57:50,759 --> 00:57:54,554 Saya berpindah dari Brooklyn ke Pewaukee hanya untuk mengetahui 1208 00:57:54,555 --> 00:57:56,764 yang pertama, kedua, dan keutamaan ketiga 1209 00:57:56,765 --> 00:57:58,183 bukan keluarganya. 1210 00:57:58,184 --> 00:58:02,187 Mak tolong jangan bandingkan suami saya kepada lelaki itu. 1211 00:58:02,188 --> 00:58:03,939 Dia tidak suka Pewaukee pun. 1212 00:58:05,524 --> 00:58:07,025 Nah, saya suka Pewaukee. 1213 00:58:07,026 --> 00:58:08,360 Ya, tetapi adakah Eddie? 1214 00:58:10,237 --> 00:58:11,571 Maksud saya, adakah ini rumahnya 1215 00:58:11,572 --> 00:58:12,739 atau adakah di luar sana? 1216 00:58:12,740 --> 00:58:15,241 saya tak tahu. Kami belum benar-benar bercakap mengenainya. 1217 00:58:15,242 --> 00:58:17,118 Nah, tidakkah anda fikir anda perlu? 1218 00:58:17,119 --> 00:58:20,080 Ibu, saya gembira. 1219 00:58:21,040 --> 00:58:22,499 Bukankah itu yang penting? 1220 00:58:24,251 --> 00:58:26,961 Eddie menyayangi saya dan dia seorang bapa yang hebat. 1221 00:58:26,962 --> 00:58:28,004 Dia seorang pemimpi. 1222 00:58:28,005 --> 00:58:30,924 Ya. Tetapi itulah bahagian terbaik tentang dia. 1223 00:58:30,925 --> 00:58:33,760 Dia mempunyai cita-cita, dia mempunyai imaginasi. 1224 00:58:33,761 --> 00:58:34,844 dia- - Saya faham. 1225 00:58:34,845 --> 00:58:35,678 Tetapi anda tahu apa? 1226 00:58:35,679 --> 00:58:38,098 Ia hanya- - Ibu. Mari kita tidak melakukan ini. 1227 00:58:42,728 --> 00:58:44,104 Tidak bolehkah anda mempercayai saya? 1228 00:58:49,401 --> 00:58:51,237 Kekal. Saya akan pergi dapatkan Nightwing. 1229 00:58:51,820 --> 00:58:55,823 Tidak percaya saya baru sahaja menelefon dia itu. Apa salah saya? 1230 00:58:55,824 --> 00:58:58,702 Oh, boleh awak dapatkan saya yang baru pam susu dari garaj? 1231 00:59:01,205 --> 00:59:04,249 Dan itulah sebabnya saya tidak pernah mempunyai yang lebih baik 1232 00:59:04,250 --> 00:59:08,211 pasangan adegan cinta daripada Encik Pauly Shore. 1233 00:59:08,212 --> 00:59:09,046 Yap. 1234 00:59:10,214 --> 00:59:12,465 Bagaimanapun, saya mempunyai calon di sini 1235 00:59:12,466 --> 00:59:17,387 untuk juruterbang terbaik di Festival Filem Elit Hollywood. 1236 00:59:17,388 --> 00:59:20,181 Jadi bolehkah anda mengatakan hanya satu perkataan? 1237 00:59:20,182 --> 00:59:24,310 Satu perkataan yang menggambarkan bagaimana anda rasa tentang pembikinan filem? 1238 00:59:24,311 --> 00:59:27,815 Saya ingin mengubah ini ke Larva. Larva. 1239 00:59:29,441 --> 00:59:32,485 - Ia sebenarnya Lavra. - Oh, okey. saya minta maaf. 1240 00:59:32,486 --> 00:59:33,569 Larva, semua orang. 1241 00:59:33,570 --> 00:59:34,904 Ia adalah Larva. - Lavra. 1242 00:59:34,905 --> 00:59:37,282 Dan ada perkataan anda, Larva. 1243 00:59:37,283 --> 00:59:38,908 Anda boleh keluar. 1244 00:59:38,909 --> 00:59:41,494 Terima kasih banyak, Larva. Langkah ke belakang. 1245 00:59:41,495 --> 00:59:43,454 Sudah tentu, boleh saya katakan tentang filem Larva. 1246 00:59:43,455 --> 00:59:44,664 Dia melakukan yang indah, 1247 00:59:44,665 --> 00:59:47,959 filem indah tentang dia bandar yang indah di Ukraine. 1248 00:59:47,960 --> 00:59:49,210 Walaupun saya akan membayangkan 1249 00:59:49,211 --> 00:59:52,213 bahawa ia tidak kelihatan seperti itu lagi. 1250 00:59:55,342 --> 00:59:56,635 Ya. sedihnya. 1251 00:59:57,678 --> 00:59:59,096 Okay. Seterusnya. 1252 01:00:00,848 --> 01:00:01,682 Ya. 1253 01:00:02,599 --> 01:00:04,100 - Um- - Jangan sentuh mikrofon. 1254 01:00:04,101 --> 01:00:04,935 terima kasih. 1255 01:00:08,897 --> 01:00:10,606 - Sabar. - Hebat. 1256 01:00:10,607 --> 01:00:11,899 Terima kasih banyak-banyak. 1257 01:00:11,900 --> 01:00:13,693 Dan anda boleh berundur juga. 1258 01:00:13,694 --> 01:00:15,737 Ia bagus untuk penonton kami 1259 01:00:15,738 --> 01:00:17,780 untuk mendengar kebijaksanaan yang diperolehi dengan susah payah. 1260 01:00:17,781 --> 01:00:20,074 Betul ke? Cuma, ia menakjubkan. 1261 01:00:20,075 --> 01:00:22,493 Baiklah, sudah tiba masanya untuk membentangkan anugerah juruterbang terbaik. 1262 01:00:22,494 --> 01:00:25,371 Kami mempunyai begitu banyak unik dan calon yang layak tahun ini. 1263 01:00:25,372 --> 01:00:28,249 Sudah tentu, itu adalah ruji di sini di Hollywood 1264 01:00:28,250 --> 01:00:30,043 Festival Filem Elit. 1265 01:00:30,044 --> 01:00:31,919 Anda tahu, ia hanya mengingatkan saya, 1266 01:00:31,920 --> 01:00:34,630 semasa saya seorang pelakon, Saya memainkan bahagian kecil 1267 01:00:34,631 --> 01:00:36,382 dalam Sex and the City, yang- 1268 01:00:36,383 --> 01:00:37,925 Dia hanya bermain pelayan. 1269 01:00:37,926 --> 01:00:40,636 Sudah tentu, memenangi Emmy untuk Siri Komedi Luar Biasa. 1270 01:00:40,637 --> 01:00:43,723 Jadi saya rasa saya tahu apa ia seperti menjadi sebahagian 1271 01:00:43,724 --> 01:00:46,392 daripada produksi yang memenangi anugerah. 1272 01:00:46,393 --> 01:00:47,727 Hello. 1273 01:00:47,728 --> 01:00:49,354 Terima kasih banyak-banyak. Awak sangat sayang. 1274 01:00:49,355 --> 01:00:50,813 Awak sangat sayang. Manis sungguh. 1275 01:00:50,814 --> 01:00:52,482 manis manis. Okay. 1276 01:00:52,483 --> 01:00:55,068 Jadi pemenang juruterbang terbaik 1277 01:00:55,069 --> 01:00:59,156 untuk Tahunan ke-15 Festival Filem Elit ialah 1278 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 Penderitaan Kekalahan! 1279 01:01:12,419 --> 01:01:14,671 Kami baru sahaja kalah kepada lelaki OnlyFeets. 1280 01:01:22,054 --> 01:01:24,555 Hei, kami kehilangan kategori kami. Hah? 1281 01:01:24,556 --> 01:01:27,725 Sebenarnya, Kevin, kami tidak kalah sahaja, kita telah dikalahkan 1282 01:01:27,726 --> 01:01:29,227 oleh seorang lelaki dengan jimat kaki. 1283 01:01:29,228 --> 01:01:30,144 - Hah? - Ya. 1284 01:01:30,145 --> 01:01:32,021 Tarantino wannabe. 1285 01:01:32,022 --> 01:01:35,484 Seluruh perayaan ini adalah satu sandiwara yang menggerunkan. 1286 01:01:37,861 --> 01:01:41,030 apa? Saya membayar 50 dolar untuk kerusi roda ini. 1287 01:01:41,031 --> 01:01:42,699 Jadi apapun. Okay? 1288 01:01:48,914 --> 01:01:50,957 Adakah kita sepatutnya bayar kerusi roda? 1289 01:01:51,792 --> 01:01:53,710 Oh, ya, tuan. 1290 01:01:56,171 --> 01:01:58,005 Corolla adalah model yang boleh dipercayai. 1291 01:01:58,006 --> 01:02:00,216 Dan bayi ini akan bertahan selama bertahun-tahun. 1292 01:02:02,219 --> 01:02:05,013 Saya boleh biarkan anda memilikinya, tapi tahan, tahan. 1293 01:02:07,057 --> 01:02:08,642 Biar saya bercakap dengan pengurus saya. 1294 01:02:11,895 --> 01:02:12,728 Seperti yang anda tahu, 1295 01:02:12,729 --> 01:02:15,148 hadiah utama ialah perjanjian pembangunan, 1296 01:02:15,149 --> 01:02:17,483 yang tentunya tidak ternilai. 1297 01:02:17,484 --> 01:02:19,527 Beritahu anda apa yang tidak ternilai. 1298 01:02:19,528 --> 01:02:21,946 Menyimpan bahagian badan dalam anda garaj ibu mertua. 1299 01:02:21,947 --> 01:02:24,740 Hei, saya masih fikir kita ada satu pukulan pada harga yang hebat. 1300 01:02:24,741 --> 01:02:25,825 kerana sebenarnya Sadie berkata bahawa- 1301 01:02:25,826 --> 01:02:27,286 Kami tidak, Kevin. 1302 01:02:28,162 --> 01:02:30,121 Kami kalah. dah habis. 1303 01:02:30,122 --> 01:02:31,289 Okay, pemenang hadiah utama 1304 01:02:31,290 --> 01:02:36,628 daripada Hollywood tahunan ke-15 Festival Filem Elit ialah 1305 01:02:37,045 --> 01:02:40,841 Membunuh Karen! 1306 01:02:48,056 --> 01:02:49,390 Hei, saya Jackson Black. 1307 01:02:52,394 --> 01:02:53,228 Maaf. 1308 01:02:58,233 --> 01:02:59,067 Bertahanlah. 1309 01:03:00,527 --> 01:03:04,405 Sic Semper Karenus! 1310 01:03:04,406 --> 01:03:07,909 Tuhan, ya! 1311 01:03:07,910 --> 01:03:08,827 Wah. 1312 01:03:10,078 --> 01:03:15,083 Membunuh Karen mungkin terserempak sebagai cerita seram luar biasa, 1313 01:03:15,584 --> 01:03:17,503 tetapi ia datang dari pengalaman peribadi. 1314 01:03:18,629 --> 01:03:21,798 Karen boleh datang dalam pelbagai bentuk dan saiz. 1315 01:03:22,925 --> 01:03:25,968 Kita semua tahu siapa mereka adalah. Kami semua telah melihat mereka. 1316 01:03:25,969 --> 01:03:30,056 Kita semua mungkin mempunyai peluang untuk campur tangan, tetapi tidak. 1317 01:03:30,057 --> 01:03:31,390 Tetapi Menacer melakukannya. 1318 01:03:31,391 --> 01:03:33,809 Dia melihat trauma yang disebabkan oleh Karen 1319 01:03:33,810 --> 01:03:35,937 dan menghentikan mereka daripada berlaku secara kekal. 1320 01:03:40,442 --> 01:03:43,445 Saya, eh. 1321 01:03:43,695 --> 01:03:45,364 Saya tidak akan berada di sini malam ini 1322 01:03:46,365 --> 01:03:50,451 jika bukan kerana psikotik saya abang ipar, Kevin, 1323 01:03:50,452 --> 01:03:51,827 tanpa penerbit saya 1324 01:03:51,828 --> 01:03:55,665 dan kawan baik Joe siapa cerita ini berdasarkan. 1325 01:03:55,666 --> 01:03:59,377 Dan yang paling penting, tanpa yang paling banyak 1326 01:03:59,378 --> 01:04:00,921 isteri yang memahami. 1327 01:04:03,215 --> 01:04:05,050 Dia tidak boleh berada di sini hari ini. 1328 01:04:05,926 --> 01:04:06,760 Dia... 1329 01:04:11,848 --> 01:04:16,853 saya... 1330 01:04:17,187 --> 01:04:18,564 Saya ingin mengucapkan terima kasih... 1331 01:04:19,940 --> 01:04:22,484 saya, saya... 1332 01:04:39,501 --> 01:04:41,043 Cantik. 1333 01:04:42,421 --> 01:04:45,089 Kami menang. Kami sebenarnya menang. 1334 01:04:45,090 --> 01:04:46,549 apa? 1335 01:04:46,550 --> 01:04:47,925 Mereka menang! 1336 01:04:47,926 --> 01:04:49,385 Oh, sial. 1337 01:04:49,386 --> 01:04:50,303 Joe. 1338 01:04:50,304 --> 01:04:52,096 Kami melakukannya. - Ya! 1339 01:04:52,097 --> 01:04:53,180 Bagaimana kami melakukannya? 1340 01:04:53,181 --> 01:04:56,059 Kerana kita seperti, John effing Tukang Kayu, jalang. 1341 01:04:56,560 --> 01:04:58,894 Kami seperti, kami seperti, Shohei Ohtani 1342 01:04:58,895 --> 01:05:00,438 dan Jordan Peele membuat bayi. 1343 01:05:00,439 --> 01:05:02,690 - Hah? - Tunjukkan dia- 1344 01:05:02,691 --> 01:05:03,900 Bolehkah saya membelikan awak minuman? 1345 01:05:05,736 --> 01:05:06,944 Hebat. 1346 01:05:06,945 --> 01:05:10,364 Dan saya ingin mendengar semua tentang masa anda memandu Zamboni. 1347 01:05:10,365 --> 01:05:12,908 Oh, ramai orang anggap ia kenderaan kelas C, 1348 01:05:12,909 --> 01:05:15,078 tetapi ia sebenarnya tidak dikawal selia dengan cara itu. 1349 01:05:15,912 --> 01:05:16,912 Pada asasnya- - Ini adalah beberapa 1350 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 najis gila, lelaki. 1351 01:05:18,582 --> 01:05:20,916 Tiada wanita yang pernah membelikan saya minuman. 1352 01:05:20,917 --> 01:05:23,085 Dan bilakah dia menjadi begitu licin? 1353 01:05:23,086 --> 01:05:24,921 Yang saya ada ketiga-tiganya. jadi- 1354 01:05:25,756 --> 01:05:28,215 Saya bersumpah kepada Tuhan, saya telah nampak Kevin makan gam. 1355 01:05:28,216 --> 01:05:30,426 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya bercakap tentang ini. 1356 01:05:30,427 --> 01:05:32,845 perayaan itu. Karen Brazo Fuerte. 1357 01:05:32,846 --> 01:05:34,972 jus oren Miguel. Kami menang, kawan! 1358 01:05:34,973 --> 01:05:37,099 Kami menang. - Adakah anda bercakap tentang- 1359 01:05:37,100 --> 01:05:40,394 Lebuhraya! 1360 01:05:40,395 --> 01:05:41,771 Hei, hei, hei, Stranger Things. 1361 01:05:41,772 --> 01:05:44,398 - Apa? - Bagaimana rasa pantat saya? 1362 01:05:44,399 --> 01:05:45,399 Ya, bawa masuk. 1363 01:05:45,400 --> 01:05:47,777 Teruskan, teruskan. Ya. 1364 01:05:48,862 --> 01:05:49,779 Oh. Ia ada di mana-mana. 1365 01:05:49,780 --> 01:05:51,697 Oh, limpa saya, oh. 1366 01:05:57,120 --> 01:05:58,788 Kami adalah Ice Gophers, 1367 01:05:58,789 --> 01:06:00,873 kita pergi untuk matlamat. - Ayah! 1368 01:06:00,874 --> 01:06:01,999 Ada dia. 1369 01:06:02,000 --> 01:06:04,460 Oh, saya rindu awak. Yeah! 1370 01:06:04,461 --> 01:06:07,046 Itu kelihatan seperti trofi penyertaan. 1371 01:06:07,047 --> 01:06:08,839 Mereka menang. 1372 01:06:08,840 --> 01:06:10,424 - Ya, kami menang. - Baiklah. 1373 01:06:10,425 --> 01:06:12,051 Jadi sekarang awak boleh bayar saya balik. 1374 01:06:12,052 --> 01:06:14,553 - Nah... - Nah, belum lagi. 1375 01:06:14,554 --> 01:06:16,681 Masih ada beberapa lagi butiran yang perlu kita fikirkan. 1376 01:06:16,682 --> 01:06:19,267 Okay. Jadi pelabur akan kacau. 1377 01:06:20,686 --> 01:06:22,311 Hollywood adalah tempat 1378 01:06:22,312 --> 01:06:25,189 di mana mereka akan membayar anda a juta dolar untuk ciuman 1379 01:06:25,190 --> 01:06:26,440 dan 50 sen untuk jiwa anda. 1380 01:06:26,441 --> 01:06:28,401 - Oh. - Semua orang tahu itu! 1381 01:06:28,402 --> 01:06:31,278 Ah! Saya suka lelaki ini! 1382 01:06:33,699 --> 01:06:38,704 Yeah! 1383 01:06:38,912 --> 01:06:41,248 Saya cakap saya nak jumpa awak lagi. 1384 01:06:42,624 --> 01:06:46,001 Tidak, saya mahu berjumpa dengan awak lagi! 1385 01:06:46,002 --> 01:06:49,839 Ya, saya sentiasa boleh, 1386 01:06:49,840 --> 01:06:54,845 Saya sentiasa boleh datang ke sana atau, ya, saya boleh datang ke sana. 1387 01:07:06,022 --> 01:07:07,941 Tidak semua orang bersedia untuk cabaran. 1388 01:07:14,030 --> 01:07:16,158 Saya pernah membaca bahawa penyusuan susu ibu paling berkesan. 1389 01:07:17,451 --> 01:07:18,285 Betul ke? 1390 01:07:20,662 --> 01:07:23,164 Nah, tidak banyak Saya boleh lakukan tentang itu. 1391 01:07:23,165 --> 01:07:24,040 Mm. 1392 01:07:24,916 --> 01:07:27,042 Awak lelaki pelik, Joe. 1393 01:07:27,043 --> 01:07:28,878 Nenek, bolehkah saya memberi makan bayi? 1394 01:07:28,879 --> 01:07:29,713 Ya. 1395 01:07:31,965 --> 01:07:34,049 Tidak! Apa yang anda fikirkan? 1396 01:07:34,050 --> 01:07:35,385 Tanggalkan benda tu. 1397 01:07:36,762 --> 01:07:39,514 Ayah cakap kita tak nak bayi untuk membesar takut. 1398 01:07:43,852 --> 01:07:45,770 Ya. Kedengaran hebat. 1399 01:07:45,771 --> 01:07:46,688 Terima kasih kawan-kawan. 1400 01:07:47,981 --> 01:07:50,316 Ya. Ya, bunyinya bagus. 1401 01:07:50,317 --> 01:07:52,944 Ya. Jumpa anda di LA. 1402 01:07:56,323 --> 01:07:57,948 Jadi? 1403 01:07:57,949 --> 01:07:59,241 Mereka serius. 1404 01:07:59,242 --> 01:08:01,118 Ia adalah perjanjian pembangunan sebenar. Mereka mahu memulakan mesyuarat. 1405 01:08:01,119 --> 01:08:03,704 Oh, saya sangat bangga dengan awak. 1406 01:08:03,705 --> 01:08:04,790 Satu-satunya perkara ialah mereka, 1407 01:08:06,666 --> 01:08:07,833 mereka mahu saya keluar ke LA 1408 01:08:07,834 --> 01:08:11,087 selama empat minggu untuk mesyuarat mulai Khamis. 1409 01:08:12,088 --> 01:08:15,592 Jadi anda akan merindui permainan Billy. 1410 01:08:17,594 --> 01:08:18,428 saya tahu. 1411 01:08:20,639 --> 01:08:23,934 Eddie, jika perjanjian pembangunan ini 1412 01:08:25,185 --> 01:08:26,977 berkembang menjadi- 1413 01:08:26,978 --> 01:08:28,396 - Lampu hijau. - Betul. 1414 01:08:31,024 --> 01:08:32,317 Apa yang berlaku seterusnya? 1415 01:08:33,735 --> 01:08:37,530 Nah, jika persembahan itu mendapat dijemput, kami akan berpindah ke LA. 1416 01:08:37,531 --> 01:08:38,739 Tiada lagi telemarketing. - Sayang. 1417 01:08:38,740 --> 01:08:40,115 Saya akan melakukan kerja yang saya sangat suka 1418 01:08:40,116 --> 01:08:40,950 dan mendapat bayaran untuknya, ini boleh jadi 1419 01:08:40,951 --> 01:08:42,451 hanya permulaan untuk kita. 1420 01:08:42,452 --> 01:08:47,206 Eddie, saya tidak mencabut Billy 1421 01:08:47,207 --> 01:08:48,124 dan Nightwing 1422 01:08:49,459 --> 01:08:53,129 dan saya tidak akan meninggalkan keluarga saya. 1423 01:08:56,383 --> 01:08:57,675 Tetapi ini adalah impian kami. 1424 01:08:57,676 --> 01:09:02,012 Tidak, impian anda adalah untuk mendapatkan menjadi festival Hollywood yang besar 1425 01:09:02,013 --> 01:09:03,973 dan anda lakukan. 1426 01:09:03,974 --> 01:09:07,768 Dan anda menang, dan anda telah perjanjian pembangunan ini. 1427 01:09:07,769 --> 01:09:10,605 Dan itu gila. 1428 01:09:11,690 --> 01:09:16,360 Tetapi kami selalu berbincang mengejar sesuatu bersama. 1429 01:09:18,446 --> 01:09:19,739 Apa yang berlaku pada itu? 1430 01:09:22,659 --> 01:09:24,159 Mm mm mm mm. 1431 01:09:24,160 --> 01:09:26,745 Anda menjual tiga gnome terbaik anda 1432 01:09:26,746 --> 01:09:28,247 untuk memberikan Eddie wang. 1433 01:09:28,248 --> 01:09:29,540 Malah Yannis? 1434 01:09:29,541 --> 01:09:32,376 - Bukan Yannis. - Ia menyerang balik. 1435 01:09:32,377 --> 01:09:36,797 Maksud saya, semua yang saya lakukan adalah pastikan dia percaya pada ini 1436 01:09:36,798 --> 01:09:40,009 impian Hollywood yang bodoh. 1437 01:09:40,010 --> 01:09:42,177 Dan Eddie memenangi hadiah utama. 1438 01:09:42,178 --> 01:09:43,096 Hm. 1439 01:09:43,513 --> 01:09:46,432 Anda tahu, saya sentiasa tahu dia mempunyai itu. 1440 01:09:46,433 --> 01:09:50,477 Oh, apakah perkataan untuknya? 1441 01:09:50,478 --> 01:09:53,397 Anda fikir dia benar-benar akan mendapat persembahan di Hollywood? 1442 01:09:53,398 --> 01:09:54,315 Apa yang saya tahu? 1443 01:09:54,316 --> 01:09:55,649 Adakah ia penting? 1444 01:09:55,650 --> 01:09:57,943 Maksud saya, saya membuat panggilan yang tidak baik. 1445 01:09:57,944 --> 01:09:59,653 Ia bukan kebimbangan anda lagi, anda tahu? 1446 01:09:59,654 --> 01:10:02,740 kerana anda akan menjadi di Sunrise Estates tidak lama lagi. 1447 01:10:02,741 --> 01:10:04,783 Tiga tahun dalam senarai menunggu. 1448 01:10:04,784 --> 01:10:07,787 Anda pasti teruja bahawa anda akhirnya akan mendapat tempat anda. 1449 01:10:08,830 --> 01:10:11,666 Ya. Ya. 1450 01:10:13,501 --> 01:10:14,628 Saya teruja. 1451 01:10:19,633 --> 01:10:21,050 Ya, sama sekali. 1452 01:10:21,051 --> 01:10:22,301 Itu berkesan untuk saya. Ya. 1453 01:10:22,302 --> 01:10:24,303 Dan saya, saya mendapat Bible persembahan selesai. Anda akan menyukai ini. 1454 01:10:26,431 --> 01:10:30,602 Anda mendengar itu? Saya menonton semula Halloween untuk penyelidikan. 1455 01:10:31,561 --> 01:10:33,229 Itulah Jamie Lee Curtis. 1456 01:10:34,356 --> 01:10:35,481 Hebat. 1457 01:10:35,482 --> 01:10:36,858 Saya akan jumpa awak Khamis. 1458 01:10:38,902 --> 01:10:39,736 Siapakah itu? 1459 01:10:41,363 --> 01:10:43,156 Seseorang yang saya akan bekerjasama. 1460 01:10:44,240 --> 01:10:47,117 Hei kawan. Boleh saya bercakap dengan awak tentang sesuatu yang penting? 1461 01:10:47,118 --> 01:10:49,244 ya. Saya seorang abang sekarang. 1462 01:10:49,245 --> 01:10:50,496 Secara teknikal ya, 1463 01:10:50,497 --> 01:10:51,997 tetapi anda masih perlu mendengar cakap Mommy. 1464 01:10:51,998 --> 01:10:53,750 Adakah anda akan merindui permainan saya? 1465 01:10:55,710 --> 01:10:58,504 Saya bekerja untuk a syarikat yang sangat besar sekarang. 1466 01:10:58,505 --> 01:11:01,632 Saya mempunyai rancangan dan jadual dan saya adalah sebahagian daripada mereka sekarang. 1467 01:11:01,633 --> 01:11:02,509 saya tak boleh. 1468 01:11:04,135 --> 01:11:07,262 Okay, ingat masa Charlie mendapat tiket emas untuk pergi ke 1469 01:11:07,263 --> 01:11:08,681 Kilang Coklat Encik Wonka? 1470 01:11:08,682 --> 01:11:11,183 - Eh hah. - Ia agak seperti itu. 1471 01:11:11,184 --> 01:11:12,017 Hanya dengan ini- 1472 01:11:12,018 --> 01:11:13,311 Kenapa awak nak tinggalkan kami? 1473 01:11:14,729 --> 01:11:16,981 Buddy, saya tidak mahu tinggalkan awak. 1474 01:11:16,982 --> 01:11:17,816 Ia hanya 1475 01:11:19,609 --> 01:11:22,070 ini telah menjadi impian ayah dah lama. 1476 01:11:22,904 --> 01:11:25,699 Hei, saya tahu awak takut. 1477 01:11:29,160 --> 01:11:30,412 Saya agak takut juga. 1478 01:11:32,622 --> 01:11:36,583 Ayah, jika kamu takut, anda harus mengambil Pompeii 1479 01:11:36,584 --> 01:11:38,169 dengan anda, dia akan melindungi anda. 1480 01:11:39,546 --> 01:11:41,088 terima kasih. 1481 01:11:41,089 --> 01:11:43,967 Sekarang inilah yang dilakukan oleh abang-abang besar, 1482 01:11:45,010 --> 01:11:46,093 tetapi saya tidak boleh mengambil Pompeii. 1483 01:11:46,094 --> 01:11:47,345 Dia ada di sini untuk melindungi awak. 1484 01:11:49,848 --> 01:11:51,807 Saya tidak mahu awak takut. 1485 01:11:51,808 --> 01:11:54,310 Anda akan keseorangan dengan tiada siapa yang boleh diharap. 1486 01:12:08,116 --> 01:12:10,117 Kami berjaya. 1487 01:12:10,118 --> 01:12:12,704 Mari kita pergi membunuh beberapa Karen. 1488 01:12:13,204 --> 01:12:14,747 Sut dihidupkan. Kasut terpasang. 1489 01:12:14,748 --> 01:12:17,374 Mari dapatkan rumah ketiga itu. 1490 01:12:17,375 --> 01:12:18,208 Eddie! 1491 01:12:18,209 --> 01:12:19,585 - Hei. - Hei. Selamat berjumpa kawan. 1492 01:12:19,586 --> 01:12:21,086 - Hei. - Kami di sini untuk melindungi anda 1493 01:12:21,087 --> 01:12:23,005 daripada saman. 1494 01:12:23,006 --> 01:12:24,716 - Okay. Ya. - Pautan manset, bagus. 1495 01:12:26,259 --> 01:12:28,719 Hei, Lana, Bosley. 1496 01:12:28,720 --> 01:12:31,722 Ini ejen saya, Javi dan Randon. 1497 01:12:31,723 --> 01:12:33,348 - Hai. - Hebat akhirnya 1498 01:12:33,349 --> 01:12:34,933 bertemu anda secara peribadi. - Ya. 1499 01:12:34,934 --> 01:12:36,393 Seperti yang anda tahu, saya telah merangka- 1500 01:12:36,394 --> 01:12:38,729 Kami meletakkan ini bersama-sama dan kami akan suka 1501 01:12:38,730 --> 01:12:39,813 untuk bercakap pemutus. 1502 01:12:39,814 --> 01:12:42,691 Seperti yang anda ketahui, kami mewakili 60% teratas 1503 01:12:42,692 --> 01:12:43,859 daripada industri. 1504 01:12:43,860 --> 01:12:44,818 Hebat. 1505 01:12:44,819 --> 01:12:47,279 Tetapi pertama-tama kami mempunyai beberapa berita menarik. 1506 01:12:47,280 --> 01:12:49,782 Kami mempunyai pandangan pengguna yang menjalankan konsep tersebut 1507 01:12:49,783 --> 01:12:50,949 oleh kumpulan fokus kami. 1508 01:12:50,950 --> 01:12:52,534 - Hebat. - Dan tajuknya 1509 01:12:52,535 --> 01:12:54,745 Membunuh Karen adalah, terus terang, 1510 01:12:54,746 --> 01:12:57,372 agak gelap untuk algoritma kami. 1511 01:12:57,373 --> 01:12:58,916 - Gelap. - Ia agak gelap. 1512 01:12:58,917 --> 01:13:00,584 Apakah khalayak kita benar-benar mencari persembahan 1513 01:13:00,585 --> 01:13:04,464 yang perlu dilakukan ialah meneroka cinta. 1514 01:13:06,007 --> 01:13:07,424 - Cinta. - Cinta. 1515 01:13:07,425 --> 01:13:08,467 Apa yang anda perlukan adalah cinta, sayang. 1516 01:13:08,468 --> 01:13:09,384 Tepat sekali. 1517 01:13:09,385 --> 01:13:10,219 The Menacer- 1518 01:13:10,220 --> 01:13:11,887 Memerlukan minat romantik. 1519 01:13:11,888 --> 01:13:13,639 Apa pendapat anda tentang Jojo Siwa? 1520 01:13:13,640 --> 01:13:14,473 Suka dia. 1521 01:13:14,474 --> 01:13:15,933 - Ya. - Tetapi lebih daripada itu- 1522 01:13:15,934 --> 01:13:17,768 The Menacer bukan pembunuh, 1523 01:13:17,769 --> 01:13:18,602 per se. - Tidak. 1524 01:13:18,603 --> 01:13:21,021 Dia lebih kepada pekerja sosial yang tidak bersenjata 1525 01:13:21,022 --> 01:13:24,191 Atau kesihatan tingkah laku pakar yang mendengar 1526 01:13:24,192 --> 01:13:26,985 kepada masyarakat dan menasihati mereka yang memerlukan. 1527 01:13:26,986 --> 01:13:28,195 Mm. Ya, ya, ya. 1528 01:13:28,196 --> 01:13:29,571 Kami hanya mempunyai pemimpin yang betul. 1529 01:13:29,572 --> 01:13:31,240 dia- - Jenis Mark Zuckerberg, 1530 01:13:31,241 --> 01:13:33,200 tetapi dengan empati. - Saya tidak faham. 1531 01:13:33,201 --> 01:13:34,118 Mm. 1532 01:13:34,119 --> 01:13:35,536 tak apa. 1533 01:13:35,537 --> 01:13:37,913 Tetapi sebelum kita bercakap pemutus, Lana, kenapa tak bagi 1534 01:13:37,914 --> 01:13:40,207 apa yang Hillary fikirkan- 1535 01:13:40,208 --> 01:13:41,667 - Percy. - Percy? 1536 01:13:41,668 --> 01:13:42,876 Percy Batu Batu? 1537 01:13:42,877 --> 01:13:44,336 Pendengar. 1538 01:13:44,337 --> 01:13:45,546 - Ya, dia menulis dua- - Rom datang. 1539 01:13:45,547 --> 01:13:47,548 Ya. Kami wakili dia juga, jadi. 1540 01:13:47,549 --> 01:13:50,425 - Itu mengujakan. - Apa yang Percy akan lakukan? 1541 01:13:50,426 --> 01:13:52,594 - Dia pelakon anda. - Okay. 1542 01:13:52,595 --> 01:13:56,223 Jadi jika dia dalam penulis bilik, bagaimana saya pergi 1543 01:13:56,224 --> 01:13:57,558 untuk memastikan penglihatan saya? 1544 01:13:57,559 --> 01:13:59,726 Nah, konsep anda kuat. 1545 01:13:59,727 --> 01:14:01,896 - Sangat kuat. - Dua orang kuat membuat hak. 1546 01:14:04,941 --> 01:14:09,903 Tetapi anda tidak bersandar ke dalam keadilan restoratif 1547 01:14:09,904 --> 01:14:11,155 tema di kolej berpendidikan, 1548 01:14:11,156 --> 01:14:13,157 Wanita pinggir bandar BIPOC sedang mencari. 1549 01:14:13,158 --> 01:14:14,492 - Mm. - Ya. 1550 01:14:15,326 --> 01:14:17,244 - Jadi apa peranan saya? - Ini adalah idea anda. 1551 01:14:17,245 --> 01:14:18,996 - Benar-benar idea anda. - Sepenuhnya. 1552 01:14:18,997 --> 01:14:21,248 Lebih-lebih lagi selepas kita menjalankan pengubahsuaian 1553 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 melalui kumpulan ujian simulasi AI kami. 1554 01:14:23,293 --> 01:14:24,585 Ia adalah desil atas. 1555 01:14:24,586 --> 01:14:27,004 Juta lelaran tidak berbohong. 1556 01:14:27,005 --> 01:14:30,925 Pergi dari Prank Bertemu dengan Permainan Sotong. 1557 01:14:32,594 --> 01:14:35,345 Jadi jika kita bergerak ke hadapan, kami akan menetapkan mesyuarat 1558 01:14:35,346 --> 01:14:39,224 untuk anda di tingkat atas bersama Hillary. 1559 01:14:40,727 --> 01:14:42,269 Oh, dan kami menguburkan petunjuk. 1560 01:14:42,270 --> 01:14:43,938 Anda akan menyukai tajuk baharu. 1561 01:14:44,856 --> 01:14:47,025 - Tajuk baru? - Awak nak beritahu dia? 1562 01:14:48,943 --> 01:14:53,239 Memeluk Karen. 1563 01:14:56,159 --> 01:14:58,702 Apa yang telah kita lakukan, Pompeii? 1564 01:15:06,878 --> 01:15:07,711 hey- - Hei sayang, 1565 01:15:07,712 --> 01:15:08,545 Saya hanya mempunyai satu saat, saya mahu mendengar bagaimana keadaannya, 1566 01:15:08,546 --> 01:15:11,048 tetapi ia gila di sini. - Oh, saya- 1567 01:15:11,049 --> 01:15:12,424 Bolehkah saya menghubungi awak kembali? 1568 01:15:12,425 --> 01:15:13,508 Oh. Oh, baiklah, saya- 1569 01:15:13,509 --> 01:15:15,010 - Saya sayang awak. - Saya sayang awak juga. 1570 01:15:31,653 --> 01:15:34,363 Hei, apa yang awak buat duduk berdua dengan teddy bear 1571 01:15:34,364 --> 01:15:36,198 dan merenung anak-anak? 1572 01:15:36,199 --> 01:15:37,824 - Apa? - Saya kenal semua ibu bapa di sini 1573 01:15:37,825 --> 01:15:39,868 dan saya tidak mengenali awak. 1574 01:15:39,869 --> 01:15:42,162 Uh-huh, pemangsa tidak boleh dalam 2000 kaki dari taman. 1575 01:15:42,163 --> 01:15:43,289 Saya telefon polis. 1576 01:15:44,916 --> 01:15:46,792 Ya, ya, saya lagi. 1577 01:16:15,446 --> 01:16:18,824 Eddie, apa yang awak buat di sini? 1578 01:16:18,825 --> 01:16:22,245 saya menang. Saya memenangi perjanjian pembangunan. 1579 01:16:23,621 --> 01:16:24,955 bagus. 1580 01:16:24,956 --> 01:16:29,419 Tidak, tidak, Encik Hawkins, saya perlukan bantuan awak. 1581 01:16:30,503 --> 01:16:33,255 Apa yang kita bincangkan? Hmm? 1582 01:16:33,256 --> 01:16:35,132 Mereka mendapat wang untuk penasihat seni? 1583 01:16:35,133 --> 01:16:38,052 Saya cuma perlu bercakap dengan awak. 1584 01:16:40,054 --> 01:16:41,972 Baiklah, masuklah. 1585 01:16:41,973 --> 01:16:43,766 Mari kita keluar dari cahaya. - Okay. 1586 01:16:49,522 --> 01:16:50,315 Duduklah. 1587 01:16:56,696 --> 01:16:59,073 Ya, saya pernah tinggal di Bel Air, 1588 01:17:00,283 --> 01:17:01,743 tetapi ia adalah matematik yang mudah, sungguh. 1589 01:17:02,869 --> 01:17:06,663 Empat anak, tiga bekas isteri, dua teman wanita 1590 01:17:06,664 --> 01:17:08,332 dan bekas anjing pertunjukan. 1591 01:17:08,333 --> 01:17:09,500 Jadi anda mempunyai keluarga? 1592 01:17:11,252 --> 01:17:12,086 Ya. 1593 01:17:13,171 --> 01:17:16,506 Saya melihat bongsu saya sekali a tahun. Itu sahaja yang saya boleh ambil. 1594 01:17:16,507 --> 01:17:19,634 Dia suka Disney, jadi semua sisa saya 1595 01:17:19,635 --> 01:17:21,179 pergi ke tetikus effing itu. 1596 01:17:23,806 --> 01:17:26,183 Apakah ini tentang memerlukan penasihat? 1597 01:17:26,184 --> 01:17:27,017 Awak tahu tak? 1598 01:17:27,018 --> 01:17:30,063 Mungkin ini masa yang terbaik. - Duduk, lihat saya. 1599 01:17:31,189 --> 01:17:32,023 Tengok saya. 1600 01:17:35,401 --> 01:17:36,736 Saya Bob Hawkins. 1601 01:17:37,653 --> 01:17:41,448 Pembisik seram, pembawa keganasan. Orang suka saya. 1602 01:17:41,449 --> 01:17:45,828 Orang mengagumi saya. Awak cari saya. 1603 01:17:47,372 --> 01:17:49,664 Sekarang kenapa awak duduk di sini dengan saya dan Rathbone? 1604 01:17:53,461 --> 01:17:56,923 Baiklah, saya sedang berjumpa dengan eksekutif esok, 1605 01:17:58,466 --> 01:18:00,385 tetapi mereka mahu membunuh Karen. 1606 01:18:05,181 --> 01:18:10,144 Jadi apa masalahnya? Anda mendapat gaji? 1607 01:18:10,436 --> 01:18:11,896 Mereka memberi anda nota? 1608 01:18:13,398 --> 01:18:16,192 Kemudian mereka memberi anda enema. 1609 01:18:16,359 --> 01:18:17,193 ia... 1610 01:18:17,527 --> 01:18:18,944 itu bukan rancangan saya lagi. 1611 01:18:18,945 --> 01:18:20,904 Jangan jadi bayi. sedut la. 1612 01:18:20,905 --> 01:18:22,030 Apa yang anda fikir akan berlaku? 1613 01:18:22,031 --> 01:18:24,282 Adakah anda fikir anda akan mengenakan seni anda kepada mereka? 1614 01:18:24,283 --> 01:18:25,492 Anda mendapat apa yang anda mahu. 1615 01:18:25,493 --> 01:18:29,455 Anda mendapat persembahan dan sekarang, sekarang anda tahu kebenarannya. 1616 01:18:30,331 --> 01:18:32,041 Ia bukan kilang coklat, 1617 01:18:35,211 --> 01:18:36,711 ia adalah kedai daging. 1618 01:18:40,299 --> 01:18:42,384 Saya tidak akan meraikan kehidupan wanita itu. 1619 01:18:42,385 --> 01:18:44,261 saya tak tahu. Buat sesuatu. 1620 01:18:44,262 --> 01:18:46,721 Anda berkata bahawa anda kreatif. 1621 01:18:46,722 --> 01:18:48,974 Baik, saya tidak akan pengebumian ibu anda. 1622 01:18:48,975 --> 01:18:51,351 Tuhan, saya sepatutnya tidak pernah berkahwin dengan dia. 1623 01:18:51,352 --> 01:18:53,353 Baiklah, apa yang boleh saya lakukan untuk anda? 1624 01:18:53,354 --> 01:18:56,898 Saya fikir saya akan berjumpa dengan anda hari ini tanpa ejen saya. 1625 01:18:56,899 --> 01:18:59,151 Oh, ada apa-apa masalah? 1626 01:18:59,152 --> 01:19:00,610 Mereka berkata perkembangan perjanjian kelihatan baik. 1627 01:19:00,611 --> 01:19:04,030 Memang murah hati. Sembilan bulan dijamin untuk musim pertama. 1628 01:19:04,031 --> 01:19:05,782 Itu lebih banyak wang daripada yang pernah saya buat 1629 01:19:05,783 --> 01:19:07,118 slinging mati presiden 1630 01:19:08,536 --> 01:19:11,788 Dan dicipta oleh dan kredit pengeluar eksekutif. 1631 01:19:11,789 --> 01:19:14,416 Ejen anda menuntut. Dan kami bersetuju. 1632 01:19:14,417 --> 01:19:15,917 Tetapi idea saya, ia- 1633 01:19:15,918 --> 01:19:17,837 Mereka dibayar untuk idea anda. 1634 01:19:18,921 --> 01:19:21,840 Sama ada anda mempunyai satu idea lagi 1635 01:19:21,841 --> 01:19:26,804 atau sama ada anda menulis satu adegan lagi atau tidak. 1636 01:19:27,972 --> 01:19:31,476 Apa yang anda perlu lakukan sekarang adalah menandatangani kontrak ini. 1637 01:19:33,853 --> 01:19:36,397 Tetapi itulah masalahnya. Ia bukan idea saya lagi. 1638 01:19:37,273 --> 01:19:38,107 Mm. 1639 01:19:41,235 --> 01:19:46,239 Jadi teras idea anda adalah mengambil 1640 01:19:46,240 --> 01:19:48,993 menjaga Karen, kan? 1641 01:19:50,411 --> 01:19:53,788 Nah, terdapat 13 cara untuk melakukannya. 1642 01:19:53,789 --> 01:19:57,334 Percy. Dia ada idea. 1643 01:19:57,335 --> 01:20:01,004 Kumpulan fokus hasil AI kami mempunyai idea. 1644 01:20:01,005 --> 01:20:03,799 Anda mempunyai idea. 1645 01:20:06,052 --> 01:20:08,345 Ya. Baik tidak, saya sudah memikirkan perkara ini selama bertahun-tahun. 1646 01:20:08,346 --> 01:20:09,179 Ia adalah perkara saya. 1647 01:20:09,180 --> 01:20:11,264 Eddie, awak akan pergi berada di dalam bilik penulis 1648 01:20:11,265 --> 01:20:14,476 dengan tujuh lagi penulis berbakat. 1649 01:20:14,477 --> 01:20:19,482 Percayalah, suara anda akan didengari. Okay. 1650 01:20:20,525 --> 01:20:22,192 Apa yang saya perlu awak lakukan ialah menandatangani ini 1651 01:20:22,193 --> 01:20:24,195 supaya kami dapat merealisasikan impian anda. 1652 01:20:31,118 --> 01:20:32,328 Biar saya fikirkan. 1653 01:20:35,456 --> 01:20:37,290 Memeluk Karen. 1654 01:20:39,585 --> 01:20:41,461 Kita perlu habiskan saman ini. 1655 01:20:41,462 --> 01:20:43,922 Dia seorang eksekutif Hollywood. Saya budak dari Pewaukee. 1656 01:20:43,923 --> 01:20:46,841 Para eksekutif ini membenci kami. 1657 01:20:46,842 --> 01:20:47,926 Saya bukan sesiapa. 1658 01:20:47,927 --> 01:20:51,012 Saya lebih rela mati daripada berubah menjadi 1659 01:20:51,013 --> 01:20:55,892 sandiwara lembik. 1660 01:20:55,893 --> 01:20:58,395 Difikirkan semula. Adakah anda mempunyai pen? 1661 01:20:58,396 --> 01:20:59,230 saya buat. 1662 01:21:01,899 --> 01:21:04,401 Jika saya menandatangani ini, saya dapat dibayar tidak kira apa. Betul ke? 1663 01:21:04,402 --> 01:21:05,485 - Ya, tapi- - Dan anda boleh lakukan 1664 01:21:05,486 --> 01:21:06,611 apa sahaja yang anda mahukan dengan persembahan itu. 1665 01:21:06,612 --> 01:21:08,029 - Ya, tapi- - Awak faham. 1666 01:21:08,030 --> 01:21:09,490 Anda memiliki idea itu. 1667 01:21:10,866 --> 01:21:13,451 Anda boleh membuat Menacer a penari balet jika anda mahu. 1668 01:21:13,452 --> 01:21:15,745 Nah, hanya jika algoritma berkata. 1669 01:21:15,746 --> 01:21:17,163 Bayar saya. 1670 01:21:17,164 --> 01:21:19,040 Tetapi saya tidak mahu ada kaitan dengannya. 1671 01:21:19,041 --> 01:21:20,876 Saya tidak mahu nama saya tertera. tiada apa. 1672 01:21:28,801 --> 01:21:29,635 Wah. 1673 01:21:33,264 --> 01:21:34,514 Baiklah. 1674 01:21:38,686 --> 01:21:43,691 Satu-satunya perkara yang saya peluk adalah gergaji buzz. 1675 01:21:45,526 --> 01:21:46,568 Jom balik rumah. 1676 01:21:46,569 --> 01:21:48,570 Saya boleh membunuh burger mentega. 1677 01:21:49,989 --> 01:21:53,116 Saya hampir menangis apabila awak dibunuh di Dewan Negara. 1678 01:21:53,117 --> 01:21:54,909 Adakah ia menyakitkan? - Nah. 1679 01:21:54,910 --> 01:21:56,119 Saya meyakinkan Cik Feeney 1680 01:21:56,120 --> 01:21:58,331 untuk menggunakan pisau Ayah dari Crux of Fear. 1681 01:21:59,915 --> 01:22:01,458 Ibu, lihat! 1682 01:22:05,713 --> 01:22:07,839 Hei bud. 1683 01:22:07,840 --> 01:22:09,758 Ya ampun. saya rindu awak. 1684 01:22:09,759 --> 01:22:11,593 Adakah anda melihatnya? Adakah anda melihat permainan saya? 1685 01:22:11,594 --> 01:22:12,761 saya buat. Anda berjaya melakukannya. 1686 01:22:12,762 --> 01:22:15,764 Anda memaku ucapan dalam Senat. Saya tahu awak akan melakukannya. 1687 01:22:15,765 --> 01:22:20,770 awak buat apa kat sini? Mengapa anda tidak berada di Hollywood? 1688 01:22:20,811 --> 01:22:22,229 Tidak boleh terlepas permainan Billy. 1689 01:22:24,565 --> 01:22:25,858 Bila awak nak balik? 1690 01:22:29,236 --> 01:22:30,279 Saya tidak akan kembali. 1691 01:22:36,202 --> 01:22:39,079 Dan kini kita kembali ke sini. Seperti tiada apa yang berubah. 1692 01:22:39,080 --> 01:22:40,747 Jadi apa yang anda akan lakukan seterusnya? 1693 01:22:40,748 --> 01:22:41,623 Sebenarnya saya mempunyai ini 1694 01:22:41,624 --> 01:22:42,582 sangat baik- - Joe Adcock. 1695 01:22:42,583 --> 01:22:43,626 Kebanggaan Pewaukee. 1696 01:22:52,301 --> 01:22:53,594 Gambar perayaan sudah tiada? 1697 01:22:57,098 --> 01:23:01,017 Segala kemuliaan adalah sekejap. 1698 01:23:08,984 --> 01:23:09,819 Adakah itu dia? 1699 01:23:10,653 --> 01:23:12,071 Ya. Uber saya ada di sini. 1700 01:23:14,990 --> 01:23:16,033 - Kevin. - Ya. 1701 01:23:17,868 --> 01:23:20,870 Jersi Sidney Crosby. Ditandatangani dan dihantar. 1702 01:23:20,871 --> 01:23:24,499 Lelaki, di sini, awak simpan. 1703 01:23:24,500 --> 01:23:25,667 apa? 1704 01:23:25,668 --> 01:23:27,210 Saya fikir bahawa- 1705 01:23:27,211 --> 01:23:28,337 Ya, pasti. Hebat. 1706 01:23:31,048 --> 01:23:34,008 Aduh! 1707 01:23:34,009 --> 01:23:35,301 Awak nak ajar Sadie meluncur? 1708 01:23:35,302 --> 01:23:38,638 Tidak, dia akan mengajar saya cara melayari. 1709 01:23:48,232 --> 01:23:50,025 Saya minta maaf saya akan pergi. 1710 01:23:52,820 --> 01:23:53,821 tak apa. 1711 01:23:57,241 --> 01:23:59,034 Rindu saya, boleh? - Ya, puan. 1712 01:24:11,297 --> 01:24:13,090 - Selamat tinggal Kev. - Jumpa. 1713 01:24:17,720 --> 01:24:19,680 - Akan baik-baik saja? - Saya akan baik-baik saja. 1714 01:24:22,057 --> 01:24:24,976 Teruja untuk Sunrise Estates? 1715 01:24:24,977 --> 01:24:27,771 Saya memutuskan untuk tidak pergi. Ia bukan masa yang sesuai. 1716 01:24:27,772 --> 01:24:30,899 - Apa? - Ya. 1717 01:24:30,900 --> 01:24:35,404 Neverland saya. Eh, boleh tunggu. 1718 01:24:47,082 --> 01:24:48,166 Hei Joe. 1719 01:24:48,167 --> 01:24:50,418 - Yo yo yo. - Ada apa? 1720 01:24:50,419 --> 01:24:52,128 Draf bola sepak fantasi malam ini. 1721 01:24:52,129 --> 01:24:53,171 Mendapat pilihan ketiga. 1722 01:24:53,172 --> 01:24:55,256 Saya sudah beritahu awak. Anda boleh memilih untuk saya. 1723 01:24:55,257 --> 01:24:58,009 kawan. Saya mungkin melekat awak dengan Derek Carr. 1724 01:24:58,010 --> 01:25:02,515 Apa pun kawan, saya ada projek filem baru yang penting. 1725 01:25:06,519 --> 01:25:08,228 Derek Carr itu. 1726 01:25:30,334 --> 01:25:31,168 potong. 1727 01:25:32,336 --> 01:25:34,879 Billy, awak adalah Demonizer. 1728 01:25:34,880 --> 01:25:36,548 Anda tidak boleh membuat Nightlwing ketawa. 1729 01:25:36,549 --> 01:25:38,299 Bagaimana saya boleh menjaga buaian ini? 1730 01:25:38,300 --> 01:25:40,134 Saya tidak dapat melihat apa-apa dalam topeng ini. 1731 01:25:40,135 --> 01:25:42,178 Hun, bolehkah kita berhenti beberapa lubang mata untuk Billy? 1732 01:25:42,179 --> 01:25:43,639 Bolehkah kita mendapatkan satu pukulan lagi? 1733 01:25:49,687 --> 01:25:51,312 - Eddie? - Oh, beritahu Joe 1734 01:25:51,313 --> 01:25:53,398 untuk mengambil Patrick Mahomes dan saya akan menghubunginya kemudian. 1735 01:25:53,399 --> 01:25:54,942 Ia adalah seseorang yang bernama Bosley. 1736 01:25:59,572 --> 01:26:00,488 Kami sibuk. 1737 01:26:02,575 --> 01:26:06,160 Baiklah Billy, berikan awak jeritan Demonizer terbaik. 1738 01:26:06,161 --> 01:26:08,496 - Mengaum! - Ya! 1739 01:26:08,497 --> 01:26:10,833 Anda melindungi yang lemah. Anda adalah Demonizer. 1740 01:26:18,382 --> 01:26:19,632 Roti daging. 1741 01:26:19,633 --> 01:26:22,553 Oh, terima kasih, Nancy. 1742 01:26:35,482 --> 01:26:36,399 Billy set? 1743 01:26:36,400 --> 01:26:37,233 Tetapkan. 1744 01:26:37,234 --> 01:26:38,067 Set nightwing. 1745 01:26:39,862 --> 01:26:40,695 Dia sudah sedia. 1746 01:26:40,696 --> 01:26:42,614 Baiklah, beri saya raungan. 1747 01:26:42,615 --> 01:26:45,576 dan- 1748 01:26:47,202 --> 01:26:48,870 Saya rasa Kong keluar semula. 1749 01:27:01,634 --> 01:27:06,638 ♪ Oh sayang ♪ 1750 01:27:06,639 --> 01:27:11,059 ♪ Sudah terlalu lama sejak itu Saya pernah mendengar lagu ini ♪ 1751 01:27:11,060 --> 01:27:12,393 ♪ Hanya satu yang tidak melakukannya ♪ 1752 01:27:12,394 --> 01:27:13,770 ♪ Kami pulang ke rumah ♪ 1753 01:27:13,771 --> 01:27:16,564 ♪ Sayang itu benar ♪ 1754 01:27:16,565 --> 01:27:18,358 ♪ Saya akan terima ♪ 1755 01:27:18,359 --> 01:27:21,027 ♪ Semua yang kita impikan ♪ 1756 01:27:21,028 --> 01:27:23,947 ♪ Kami telah berjaya ♪ 1757 01:27:23,948 --> 01:27:27,367 ♪ Ooh ooh ooh, ooh ♪ 1758 01:27:27,368 --> 01:27:29,535 ♪ Kami berjaya, ooh ooh ooh ♪ 1759 01:27:29,536 --> 01:27:30,370 {\an8}Anda sudah bersedia, Joe? 1760 01:27:30,371 --> 01:27:32,623 {\an8}Oh, saya dilahirkan bersedia. 1761 01:27:33,916 --> 01:27:34,874 {\an8}Tindakan. 1762 01:27:34,875 --> 01:27:35,792 {\an8}Joe Adcock di sini. 1763 01:27:35,793 --> 01:27:37,252 {\an8}Kebanggaan Pewaukee. 1764 01:27:38,295 --> 01:27:40,254 {\an8}Jangan takut dengan harga yang tinggi. 1765 01:27:40,255 --> 01:27:42,840 {\an8}Sepupu Harold mengurangkan persaingan. 1766 01:27:43,676 --> 01:27:45,927 {\an8}Jangan takut akan kredit buruk. 1767 01:27:45,928 --> 01:27:48,763 {\an8}Tawaran sepupu Harold akan memandu anda batty. 1768 01:27:48,764 --> 01:27:50,807 {\an8}Maka datanglah ke rumah sepupu Harold, 1769 01:27:50,808 --> 01:27:53,185 {\an8}dia bermati-matian untuk mendapatkan perniagaan anda. 1770 01:27:55,813 --> 01:27:56,646 {\an8}Potong. 1771 01:27:59,316 --> 01:28:00,274 {\an8}Anna. 1772 01:28:00,275 --> 01:28:02,443 {\an8}Eddie boleh membuat beberapa wang sebenar jika dia pergi 1773 01:28:02,444 --> 01:28:06,115 {\an8}untuk bekerja dengan ketua Pakcik (ditapis). 1774 01:28:07,282 --> 01:28:08,116 {\an8}Tahan, tunggu. 1775 01:28:08,117 --> 01:28:08,950 {\an8}Kami mendapat palam tebuan di sana. 1776 01:28:08,951 --> 01:28:11,327 {\an8}- Ooh, ooh. - Ia seperti tepat padanya. 1777 01:28:11,328 --> 01:28:12,161 {\an8}- Mahu buka pintu? - Ya. 1778 01:28:12,162 --> 01:28:13,079 {\an8}- Lepaskan? - Ya, ya, ya. 1779 01:28:13,080 --> 01:28:14,288 {\an8}Brian, awak tahu nak keluar dari mana kan? 1780 01:28:14,289 --> 01:28:15,665 {\an8}40 Hector, ambil satu. 1781 01:28:15,666 --> 01:28:16,499 {\an8}Ya. Ya. 1782 01:28:16,500 --> 01:28:19,293 {\an8}Sekitar rumah di sebelah kiri anda. 1783 01:28:19,294 --> 01:28:22,380 {\an8}Di bawah jalan masuk. Di sebelah kiri anda. 1784 01:28:22,381 --> 01:28:23,965 {\an8}Tindakan. 1785 01:28:23,966 --> 01:28:25,008 {\an8}Menetapkan semula. Saya nampak tangan awak. 1786 01:28:25,009 --> 01:28:25,883 {\an8}Tindakan. Tetapkan semula. 1787 01:28:25,884 --> 01:28:27,761 {\an8}Tindakan. Tetapkan semula, tindakan. 1788 01:28:28,595 --> 01:28:29,429 {\an8}Baiklah. Menetapkan semula. 1789 01:28:29,430 --> 01:28:33,766 {\an8}Tindakan. Menetapkan semula. 1790 01:28:33,767 --> 01:28:34,851 {\an8}♪ Ooh ooh ooh ♪ 1791 01:28:34,852 --> 01:28:39,605 {\an8}Keluar. Pergi keluar. ♪ Ooh ooh ooh, ooh ♪ 1792 01:28:39,606 --> 01:28:40,565 {\an8}- Adakah ia padam? - Tidak. 1793 01:28:40,566 --> 01:28:43,901 {\an8}Dan anda boleh yakin bahawa OJ adalah sangat baik 1794 01:28:43,902 --> 01:28:46,864 {\an8}kerana dihimpit secara peribadi oleh Miguel. 1795 01:28:49,491 --> 01:28:52,869 {\an8}Amatur, (ditapis). 1796 01:28:52,870 --> 01:28:54,203 {\an8}Baiklah, set semula jus oren. 1797 01:28:54,204 --> 01:28:55,246 {\an8}Dan tindakan. 1798 01:28:55,247 --> 01:28:57,040 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Malah ayam jantan. 1799 01:28:57,041 --> 01:28:58,082 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. 1800 01:28:58,083 --> 01:28:59,083 {\an8}Malah Gack. 1801 01:28:59,084 --> 01:29:02,336 {\an8}Netflix, Apple, Hulu. Malah ayam jantan. 1802 01:29:02,337 --> 01:29:03,713 {\an8}Mesti mempunyai ayam jantan. 1803 01:29:03,714 --> 01:29:05,506 {\an8}Bilakah anda akan membesar? 1804 01:29:05,507 --> 01:29:08,051 {\an8}Maksud saya, semua yang saya nampak 1805 01:29:08,052 --> 01:29:10,762 {\an8}ialah Peewee Herman. 1806 01:29:10,763 --> 01:29:11,597 {\an8}Tidak (ketawa). 1807 01:29:12,890 --> 01:29:14,265 {\an8}Boom, sayang! 1808 01:29:14,266 --> 01:29:17,143 {\an8}Ya, lihatlah. Tengok la. 1809 01:29:17,144 --> 01:29:19,479 {\an8}Rasakanlah. Bolehkah anda merasainya, nak? 1810 01:29:19,480 --> 01:29:22,066 {\an8}Ya. Oh, saya bawa awak turun, nak. 1811 01:29:22,983 --> 01:29:24,776 {\an8}Saya membawa anda ke Chinatown. 1812 01:29:24,777 --> 01:29:27,361 {\an8}Ya, kami ialah Ice Gophers, 1813 01:29:27,362 --> 01:29:29,072 {\an8}kita pergi untuk matlamat, whoo! 1814 01:29:29,073 --> 01:29:30,865 {\an8}Biar sahaja dia mempunyai ini. 1815 01:29:30,866 --> 01:29:32,700 {\an8}Kami menggegarkan anda, eh. 1816 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 {\an8}Jadi saya pernah membuka untuk Bush. 1817 01:29:35,704 --> 01:29:39,290 {\an8}Bukan Bush. Band itu dipanggil Bush. 1818 01:29:39,291 --> 01:29:40,875 {\an8}Adakah anda mahu mengeluarkannya? 1819 01:29:40,876 --> 01:29:42,001 {\an8}Saya rasa tidak mengapa buat masa ini. 1820 01:29:42,002 --> 01:29:44,670 {\an8}Maksud saya jika anda- - Oh! 1821 01:29:44,671 --> 01:29:45,505 {\an8}- Bagus. Suci (ditapis). - Dah balik 1822 01:29:45,506 --> 01:29:46,380 {\an8}Bagus. 1823 01:29:46,381 --> 01:29:47,548 {\an8}Saya rasa anda faham. - Faham, Jimmy? 1824 01:29:47,549 --> 01:29:48,883 {\an8}- Adakah kita? - Tindakan? 1825 01:29:48,884 --> 01:29:51,637 {\an8}Ya. Saya mendapat poket kekal. 1826 01:29:53,263 --> 01:29:54,972 {\an8}♪ Dia akhirnya memberi saya ♪ 1827 01:29:54,973 --> 01:29:56,058 {\an8}Ia adalah keister saya. 1828 01:29:59,269 --> 01:30:01,979 {\an8}Pertama, sebelum kita bercakap pelakon, Lana, awak nak kongsi 1829 01:30:01,980 --> 01:30:02,814 {\an8}apakah Sheila- 1830 01:30:02,815 --> 01:30:03,940 {\an8}Itu bukan namanya. 1831 01:30:03,941 --> 01:30:06,317 {\an8}Tetapi sebelum kita bercakap tentang penghantaran Lana, kenapa tak bagi 1832 01:30:06,318 --> 01:30:07,235 {\an8}apa Sheila- 1833 01:30:07,236 --> 01:30:08,820 {\an8}Yesus. 1834 01:30:08,821 --> 01:30:09,821 {\an8}Kevin tidak apa-apa. 1835 01:30:09,822 --> 01:30:14,659 {\an8}Dia telah mengejar perkara yang sama perkara sejak dia 12, 13. 1836 01:30:14,660 --> 01:30:19,665 {\an8}Baiklah. 11. 1837 01:30:19,790 --> 01:30:23,126 {\an8}1, 2, 3. 1838 01:30:23,127 --> 01:30:25,962 {\an8}Memeluk Karen. Mengapa anda tidak mengatakannya? 1839 01:30:28,090 --> 01:30:30,967 {\an8}Dan tindakan! 1840 01:30:33,595 --> 01:30:35,680 {\an8}FYI, Semua orang, bar tunai dibuka. 1841 01:30:36,515 --> 01:30:37,348 {\an8}Jus oren. 1842 01:30:37,349 --> 01:30:40,435 {\an8}Miguel, mamacita sedang bercakap. 1843 01:30:41,270 --> 01:30:42,812 {\an8}Bekerja dengan senyap. 1844 01:30:42,813 --> 01:30:46,232 {\an8}L'chaim. 1845 01:30:46,233 --> 01:30:48,777 {\an8}- Kawan saya. kawan saya. - Ya. jom pergi. 1846 01:30:50,863 --> 01:30:53,531 {\an8}Baiklah, jadi semasa saya seorang pelakon kanak-kanak 1847 01:30:53,532 --> 01:30:55,784 {\an8}dalam drama kecil yang dipanggil Annie. 1848 01:30:57,244 --> 01:31:00,496 {\an8}♪ Matahari akan keluar ♪ 1849 01:31:00,497 --> 01:31:03,166 {\an8}Anda boleh mendengarnya, bukan? Seperti, oh, adakah dia gadis itu? 1850 01:31:03,167 --> 01:31:05,751 {\an8}♪ Angkat saya kembali dari tanah ♪