1 00:01:08,000 --> 00:01:09,200 Nejnovější zprávy 2 00:01:09,200 --> 00:01:11,320 NASA objevila nárazová událost 3 00:01:11,330 --> 00:01:13,030 který vykolejil meteorit 4 00:01:13,290 --> 00:01:15,990 letí vysoko rychlost k zemi 5 00:01:16,000 --> 00:01:17,160 většina odborníků tomu věří 6 00:01:17,160 --> 00:01:19,950 má to vysokou pravděpodobnost zasáhnout naši planetu 7 00:01:19,950 --> 00:01:22,570 vláda se snaží ze všech sil 8 00:01:22,580 --> 00:01:25,120 abychom se ujistili, že naše lidé mohou být v bezpečí 9 00:01:25,120 --> 00:01:27,700 vědci běží fyzikální simulace 10 00:01:27,700 --> 00:01:30,120 pro výpočet hmotnosti meteoritu 11 00:01:30,120 --> 00:01:33,030 NASA to potvrdila že je to objížděno 12 00:01:33,040 --> 00:01:36,360 pokud meteorit drtí na zemi 13 00:01:36,370 --> 00:01:41,320 vědci z celého světa mít různé názory 14 00:01:42,540 --> 00:01:44,740 nyní přivítejme naše instituce profesor shi 15 00:01:44,750 --> 00:01:47,080 mluvit o tomto meteoritu 16 00:01:47,660 --> 00:01:48,820 řeknu 17 00:01:48,830 --> 00:01:51,660 pokud tento meteorit drtí do oceánu 18 00:01:51,660 --> 00:01:53,780 může to způsobit přes 100 metrů vysoká tsunami 19 00:01:53,790 --> 00:01:55,530 může to způsobit přes 100 metrů vysoká tsunami 20 00:01:55,540 --> 00:01:58,030 nejvíce pobřežní zóny se utopí 21 00:01:58,620 --> 00:02:01,080 ale tato možnost je velmi malá 22 00:02:01,080 --> 00:02:03,240 Slyšel jsem lidi říkat 23 00:02:03,250 --> 00:02:06,610 možná je s sebou od mimozemšťana 24 00:02:06,910 --> 00:02:08,530 ale neboj 25 00:02:08,580 --> 00:02:11,160 složitá gravitace to obchází 26 00:02:11,160 --> 00:02:12,700 - konec světa - a udělej nás v bezpečí 27 00:02:12,700 --> 00:02:13,570 a udělej nás v bezpečí 28 00:02:13,580 --> 00:02:15,440 nemáme co ztratit 29 00:02:15,450 --> 00:02:17,490 dokonce i meteorit skutečně padá 30 00:02:17,500 --> 00:02:19,950 my chudí ztrácíme nejméně 31 00:02:19,950 --> 00:02:21,570 bratr spojku prosím 32 00:02:21,580 --> 00:02:23,190 koupil jsi loterii? 33 00:02:23,200 --> 00:02:24,780 Sure I did 34 00:02:26,200 --> 00:02:27,320 stejně staré číslo 35 00:02:40,870 --> 00:02:41,700 bratr 36 00:02:41,700 --> 00:02:42,940 máš ji opravdu rád 37 00:02:42,950 --> 00:02:44,910 řekni jí to na teambuildingu 38 00:02:45,830 --> 00:02:48,660 jako kdyby se cokoliv změnilo 39 00:02:50,040 --> 00:02:51,150 opraveno? 40 00:02:51,700 --> 00:02:53,360 Tohle auto nikdo nedokázal opravit 41 00:02:53,370 --> 00:02:54,910 ale já 42 00:03:00,370 --> 00:03:02,080 to auto je moc staré 43 00:03:05,120 --> 00:03:06,530 nechte toho. Musíme jít 44 00:03:06,540 --> 00:03:08,120 máme zpoždění teambuildingový výlet 45 00:03:08,200 --> 00:03:09,990 bohatí jsou navždy bohatí 46 00:03:10,000 --> 00:03:11,660 jsme navždy chudí 47 00:03:13,160 --> 00:03:14,900 dej si pauzu bratře 48 00:03:14,910 --> 00:03:17,150 včera jsi to trochu vrátil 49 00:03:18,080 --> 00:03:19,280 - přinášíš toho tolik - pane yu 50 00:03:19,290 --> 00:03:20,780 - přinášíš toho tolik - pane yu 51 00:03:20,790 --> 00:03:21,990 - ráno pane yu - ráno 52 00:03:23,080 --> 00:03:24,280 Řekl jsem 0900 53 00:03:24,290 --> 00:03:25,530 kde jsou všichni? 54 00:03:26,700 --> 00:03:30,450 Pospěšte si 55 00:03:31,200 --> 00:03:33,490 teambuilding není roadtrip 56 00:03:33,500 --> 00:03:34,610 kdo tu ještě není? 57 00:03:34,620 --> 00:03:37,660 - Šéfe - šéfe 58 00:03:41,040 --> 00:03:42,650 - ahoj šéfe - zavolej tátovi 59 00:03:42,660 --> 00:03:44,120 tati! 60 00:03:44,120 --> 00:03:45,860 hodná holka 61 00:03:45,870 --> 00:03:48,240 tatínek bude za pár dní doma 62 00:03:48,250 --> 00:03:49,610 šéfe 63 00:03:50,290 --> 00:03:51,490 profesor shi 64 00:03:52,580 --> 00:03:54,570 děkuji, že mě máš 65 00:03:54,580 --> 00:03:56,610 mít někoho jako jsi ty 66 00:03:56,620 --> 00:03:58,360 - potěšení je naše - ano ano zcela 67 00:03:58,370 --> 00:03:59,780 - jsme tu všichni? - Skoro 68 00:03:59,790 --> 00:04:01,370 pak jdeme 69 00:04:02,910 --> 00:04:04,700 - počkej počkej! - Počkejte! 70 00:04:04,700 --> 00:04:06,610 Zastavte se 71 00:04:07,080 --> 00:04:09,620 - zastavte se! - Ranní cvičení? 72 00:04:10,950 --> 00:04:12,530 Počkejte! 73 00:04:12,540 --> 00:04:14,200 Bratr! 74 00:04:14,200 --> 00:04:16,690 Později. Dokonce i moje sračky nechce čekat 75 00:04:16,700 --> 00:04:17,700 ano? 76 00:04:18,250 --> 00:04:19,990 Jsem tvoje hovno? 77 00:04:21,040 --> 00:04:22,620 promiň. promiň 78 00:04:25,410 --> 00:04:27,370 nevíš o dochvilnosti 79 00:04:28,700 --> 00:04:30,860 přinesl nám nějaké pití 80 00:04:32,950 --> 00:04:36,030 zhao tianlong. Proč ve vaší uniformě? 81 00:04:36,700 --> 00:04:38,360 Nevěděl jsem co je teambuilding 82 00:04:45,370 --> 00:04:47,450 - šan šan - ne, děkuji 83 00:04:47,450 --> 00:04:48,450 horký nápoj 84 00:04:50,290 --> 00:04:51,530 horké? 85 00:04:58,910 --> 00:05:02,110 Jdi si najít místo. Příliš mluvit 86 00:05:18,500 --> 00:05:20,610 jaká nádherná loď 87 00:05:20,620 --> 00:05:24,190 plavba po krásném oceánu 88 00:05:24,200 --> 00:05:24,940 jsem 89 00:05:24,950 --> 00:05:26,740 vašeho řidiče a vašeho průvodce 90 00:05:26,750 --> 00:05:28,490 pro váš výlet 91 00:05:28,500 --> 00:05:30,450 jmenuji se dicky wang 92 00:05:30,750 --> 00:05:32,280 jen mi říkej čuráku 93 00:05:33,750 --> 00:05:35,740 jaký péro 94 00:05:36,540 --> 00:05:38,650 dovolte mi ukázat vám nějaké skvělé výlety 95 00:05:38,660 --> 00:05:40,620 které naše společnost má 96 00:05:41,080 --> 00:05:43,790 - viz toto - Jdi řídit svou loď 97 00:05:43,790 --> 00:05:45,030 chcete prodávat 98 00:05:45,040 --> 00:05:46,740 všichni jsme vaši páni 99 00:05:46,750 --> 00:05:49,330 Mluvím o opravdu dobrých zájezdech 100 00:05:49,330 --> 00:05:51,570 Určitě to chceš vidět 101 00:05:52,700 --> 00:05:55,120 přeji všem příjemnou cestu a 102 00:05:57,580 --> 00:05:58,860 dobře dobře 103 00:05:59,370 --> 00:06:01,830 vítejte všichni 104 00:06:02,250 --> 00:06:05,410 na náš každoroční teambuilding 105 00:06:05,410 --> 00:06:06,370 dnes 106 00:06:06,370 --> 00:06:07,990 na naší cestě sem 107 00:06:08,000 --> 00:06:09,740 Slyšel jsem tě mluvit o meteoritu 108 00:06:09,750 --> 00:06:11,610 zda spadne 109 00:06:12,500 --> 00:06:13,110 zapomeň na to. 110 00:06:13,120 --> 00:06:14,280 - Nebude s tebou mluvit - proč jsme se rozhodli pro teambuild nyní 111 00:06:14,290 --> 00:06:15,530 proč volíme k teambuild nyní 112 00:06:15,540 --> 00:06:16,570 jestli meteorit skutečně spadne 113 00:06:16,580 --> 00:06:17,940 tak to nejsi splácet mi to správně? 114 00:06:17,950 --> 00:06:20,570 Mohu ti to splatit v pekle 115 00:06:20,580 --> 00:06:22,790 dlužíte nám, ne my vám dlužíme 116 00:06:22,790 --> 00:06:23,530 proč si tak jistý? 117 00:06:23,540 --> 00:06:25,240 Můžu si půjčit můžu zaplatit 118 00:06:25,250 --> 00:06:26,950 právě oplatil ostatním včera 119 00:06:26,950 --> 00:06:28,440 uklidněte se 120 00:06:28,450 --> 00:06:30,660 šéf má pro nás dobrou zprávu 121 00:06:30,660 --> 00:06:32,650 přivítejme naše šéf s potleskem 122 00:06:32,660 --> 00:06:34,320 skvělé skvělé 123 00:06:34,370 --> 00:06:36,490 Vím, co máš na mysli 124 00:06:36,580 --> 00:06:39,290 naše podání na IPO se chystá ověřit 125 00:06:39,290 --> 00:06:40,370 Nyní oznamuji 126 00:06:40,370 --> 00:06:43,030 plat všech zvyšuje o 10 procent 127 00:06:44,580 --> 00:06:45,940 jojo! Velký! 128 00:06:45,950 --> 00:06:49,280 - Pracujte tvrději - skvělé. Děkuji šéfe 129 00:06:49,290 --> 00:06:51,650 naší společnosti bez tebe tu nebude 130 00:06:51,660 --> 00:06:53,870 týmová práce nás všechny spojuje 131 00:06:54,750 --> 00:06:56,450 taky máme skvělého šéfa 132 00:06:56,450 --> 00:06:58,740 pojďme tvrdě pracovat společně a učinit naši budoucnost jasnější! 133 00:06:58,750 --> 00:07:00,830 Ano. Světlejší budoucnost! 134 00:07:19,410 --> 00:07:20,950 Šedesát milionů 135 00:07:24,290 --> 00:07:26,120 co je s tebou! 136 00:07:26,120 --> 00:07:27,580 Vyděsil jsi mě! 137 00:07:28,290 --> 00:07:29,290 Bratře 138 00:07:33,700 --> 00:07:35,570 pospěš si a sedni si tam! 139 00:07:35,580 --> 00:07:37,320 Jen zvýšení o deset? 140 00:07:37,910 --> 00:07:40,950 co se děje? 141 00:07:41,950 --> 00:07:42,940 Naprosto pochopitelné 142 00:07:42,950 --> 00:07:44,280 byl ve společnosti dlouho 143 00:07:44,290 --> 00:07:46,120 tak bude hrdý 144 00:07:46,500 --> 00:07:48,080 co děláš 145 00:07:48,160 --> 00:07:50,900 Co? Proč nemůžu být šťastný? 146 00:07:51,000 --> 00:07:52,200 Ano ano jistě můžete 147 00:07:52,290 --> 00:07:54,490 v tento den mého znovuzrození 148 00:07:54,500 --> 00:07:56,660 nech mě ti zazpívat píseň 149 00:07:58,370 --> 00:07:59,990 mořská panna je pěkná 150 00:08:00,000 --> 00:08:01,950 mořská panna ve vlně 151 00:08:01,950 --> 00:08:05,620 mořská panna jde do mého snu 152 00:08:05,620 --> 00:08:09,280 mořská panna vám přináší úrodu 153 00:08:09,290 --> 00:08:12,910 mořská panna mě potkává ve vánku 154 00:08:12,910 --> 00:08:15,200 vše ve vlně 155 00:08:15,200 --> 00:08:18,900 vlna! Vlna! Vlna! 156 00:08:18,910 --> 00:08:20,070 Vlna 157 00:08:27,040 --> 00:08:28,450 co to je 158 00:08:41,290 --> 00:08:42,400 Otoč se! 159 00:08:42,410 --> 00:08:43,620 Musíme projít! 160 00:08:43,620 --> 00:08:45,580 Nehýbej se! Všichni se připoutejte! 161 00:08:51,700 --> 00:08:54,070 Najděte si své vlastní místo! Rychlý! 162 00:09:09,410 --> 00:09:10,450 Bratr! 163 00:12:37,200 --> 00:12:38,740 Ma Jin! 164 00:12:39,660 --> 00:12:42,240 Zavolejte všem! 165 00:12:42,540 --> 00:12:45,450 šéf. Najděte šéfa 166 00:12:50,500 --> 00:12:53,530 tihle tam šli 167 00:12:55,790 --> 00:13:00,780 šan šan 168 00:13:19,120 --> 00:13:20,450 kde jsou všichni? 169 00:13:21,330 --> 00:13:22,610 Where is shan shan? 170 00:13:24,000 --> 00:13:25,490 Všichni mrtví 171 00:13:25,500 --> 00:13:26,700 mrtvý mrtvý 172 00:13:26,700 --> 00:13:28,570 vše odsouzeno k záhubě 173 00:13:32,250 --> 00:13:33,990 šan šan 174 00:13:57,660 --> 00:13:58,780 jít 175 00:14:08,790 --> 00:14:10,990 na tři 176 00:14:19,660 --> 00:14:20,820 pojďme! 177 00:14:32,160 --> 00:14:34,320 Třináctka na naší straně! 178 00:14:34,330 --> 00:14:35,820 Kolik s tebou? 179 00:14:35,870 --> 00:14:38,740 - Patnáct! - Řidič? 180 00:14:39,370 --> 00:14:41,280 Je s vámi řidič? 181 00:14:50,160 --> 00:14:53,860 "den 2" 182 00:15:17,000 --> 00:15:19,200 - kdo je zpět? - Řidič je zpět 183 00:15:25,160 --> 00:15:26,240 tam nahoře 184 00:15:29,950 --> 00:15:31,910 kde jsi sakra byl minulou noc 185 00:15:31,910 --> 00:15:33,820 on dýchá. Proč ho krýt? 186 00:15:33,830 --> 00:15:35,110 Dejte mu nějaké ovoce 187 00:15:35,120 --> 00:15:37,660 tady je voda a nějaké léky 188 00:15:37,660 --> 00:15:38,700 kde jsi byl minulou noc? 189 00:15:38,700 --> 00:15:41,070 - Kámo. kam jsi šel? - Kde to jsme? 190 00:15:41,080 --> 00:15:43,110 Tady kolem nic není. 191 00:15:43,120 --> 00:15:43,730 Celý oceán 192 00:15:43,750 --> 00:15:47,910 jsou tam mrtvé stromy in the Southern end 193 00:15:47,910 --> 00:15:49,320 nevypadá jako ostrov 194 00:15:49,450 --> 00:15:52,450 Našel jsem ovoce. Houby a voda 195 00:15:52,450 --> 00:15:53,860 můžeme přežít několik dní 196 00:15:53,870 --> 00:15:55,450 - nebojte se - jaké ovoce a voda?! 197 00:15:57,000 --> 00:15:59,360 Zavolejte své firmě a vrať nás domů! 198 00:15:59,410 --> 00:16:00,650 Telefonujte! 199 00:16:00,830 --> 00:16:02,320 Na co čekáš! 200 00:16:02,330 --> 00:16:03,320 - Kontakt pro záchranu! - Pospěšte si! 201 00:16:03,330 --> 00:16:04,610 Voláte. Zavoláte si 202 00:16:05,250 --> 00:16:07,080 vidíš tady nějakou recepci?! 203 00:16:07,080 --> 00:16:09,190 Pak něco vymysli! 204 00:16:12,500 --> 00:16:14,280 Pojďme se všichni uklidnit 205 00:16:14,450 --> 00:16:16,030 poslouchej mě 206 00:16:16,040 --> 00:16:17,990 slyšet co péro řekl a podíval se na oblohu 207 00:16:18,000 --> 00:16:20,110 vše se ukazuje 208 00:16:20,120 --> 00:16:21,610 může to být meteorit 209 00:16:21,620 --> 00:16:23,700 opravdu to padlo 210 00:16:24,200 --> 00:16:27,490 profesor. není jak jsi říkal v televizi! 211 00:16:27,500 --> 00:16:29,330 Řekl jsi, že budeme v bezpečí! 212 00:16:29,620 --> 00:16:30,610 Poslouchej poslouchej 213 00:16:30,620 --> 00:16:33,610 Právě jsem vše znovu analyzoval 214 00:16:33,620 --> 00:16:35,450 Celou noc jsem o tom přemýšlel 215 00:16:35,450 --> 00:16:36,320 pak co 216 00:16:36,330 --> 00:16:38,190 Myslím, že ti, kteří řekli meteorit by spadl 217 00:16:38,200 --> 00:16:40,160 mohou mít pravdu 218 00:16:40,160 --> 00:16:40,990 v žádném případě! 219 00:16:41,000 --> 00:16:42,280 Proč jsi to neřekl dříve? 220 00:16:42,330 --> 00:16:44,160 Shi. Vy jste profesor! 221 00:16:44,160 --> 00:16:45,280 Jaký profesor 222 00:16:45,290 --> 00:16:46,870 neházej všechnu vinu na mě 223 00:16:46,910 --> 00:16:48,700 nemohu nic dělat 224 00:17:01,160 --> 00:17:03,030 dobře dobře mlč 225 00:17:03,040 --> 00:17:05,030 křičet nemá smysl. Pojďme si věci vyřešit 226 00:17:05,040 --> 00:17:06,490 máme problém 227 00:17:06,500 --> 00:17:08,360 řešíme to. Teď přemýšlej o tom, jak se dostat zpět 228 00:17:08,370 --> 00:17:10,330 ma Jin. jsi hluchý? 229 00:17:10,330 --> 00:17:12,440 Neslyšíš, že řekl? Jsme odsouzeni k záhubě 230 00:17:12,450 --> 00:17:13,740 všichni jsme tu uvízli! 231 00:17:13,750 --> 00:17:14,400 Právo. Správně 232 00:17:14,410 --> 00:17:15,490 řekl co? 233 00:17:15,540 --> 00:17:17,200 Říkáte, že je to konec světa? 234 00:17:17,200 --> 00:17:19,620 Ne. Myslel jsem pravděpodobně 235 00:17:19,620 --> 00:17:22,330 jsi dospělý. Pozor na slova 236 00:17:22,790 --> 00:17:24,700 neboj se. Xing 237 00:17:24,700 --> 00:17:26,440 najít něco barevného a lesklého 238 00:17:26,450 --> 00:17:27,780 uděláme znamení záchrany 239 00:17:27,830 --> 00:17:30,660 Řidič řekl, že našel ovoce a vodu 240 00:17:30,660 --> 00:17:32,030 nakrmme se 241 00:17:32,040 --> 00:17:33,400 byli jsme silná společnost 242 00:17:33,410 --> 00:17:35,200 jaká společnost. Všechno je pryč ve vlně 243 00:17:35,330 --> 00:17:36,330 co to říkáš 244 00:17:37,080 --> 00:17:39,070 co je pryč. kdo? 245 00:17:45,250 --> 00:17:46,530 co máme dělat šéfe? 246 00:17:46,540 --> 00:17:48,070 - Řekni něco - společnost by za to měla být zodpovědná 247 00:17:48,080 --> 00:17:49,740 teambuilding je během pracovní doby 248 00:17:49,750 --> 00:17:50,990 společnost je odpovědná 249 00:17:51,040 --> 00:17:52,640 - co máme dělat? - Jak se vrátíme? 250 00:18:05,120 --> 00:18:06,830 Je to kvůli moři úroveň šla nahoru 251 00:18:06,830 --> 00:18:08,860 možná to předtím nebyl ostrov 252 00:18:09,040 --> 00:18:12,030 jak dlouho můžeme přežít 253 00:18:13,200 --> 00:18:15,440 Chybí mi matka 254 00:18:15,620 --> 00:18:18,820 všechno pryč. Všechno je pryč 255 00:18:24,450 --> 00:18:25,660 tichý 256 00:18:28,450 --> 00:18:30,070 co to děláš 257 00:18:30,700 --> 00:18:32,910 Nechci zemřít 258 00:18:33,250 --> 00:18:36,690 můj syn čeká abych šel domů 259 00:18:38,580 --> 00:18:41,620 drž hubu. Viz přestalo pršet 260 00:18:41,950 --> 00:18:44,570 když vyjde slunce najdeme svou cestu 261 00:18:49,830 --> 00:18:52,950 Myslím, že to není snadné 262 00:18:56,250 --> 00:18:57,360 Mám takový hlad 263 00:18:57,870 --> 00:18:59,280 Umírám hlady 264 00:18:59,290 --> 00:19:02,280 jen jdi spát a nebudeš mít hlad 265 00:19:05,580 --> 00:19:07,070 zkušenosti mám. Následuj mě 266 00:19:07,080 --> 00:19:08,490 je tam potok 267 00:19:08,500 --> 00:19:09,660 vezmi si tohle 268 00:19:09,660 --> 00:19:11,400 běž si pro vodu 269 00:19:12,660 --> 00:19:14,320 vidět strom je plný ovoce 270 00:19:14,500 --> 00:19:15,500 běž si pro ně 271 00:19:16,500 --> 00:19:18,330 co? Tento strom? 272 00:19:18,580 --> 00:19:21,410 Jak vyšplháte tak vysoko děláš si ze mě srandu 273 00:19:21,660 --> 00:19:23,700 těžké pro tebe, ale ne pro mě 274 00:19:23,700 --> 00:19:25,440 podívej se na své mrtvé tváře 275 00:19:26,080 --> 00:19:27,570 bez ohledu na to, co se stane 276 00:19:27,580 --> 00:19:29,070 všichni jsme naživu 277 00:19:29,660 --> 00:19:30,900 jdi pro vodu a jídlo 278 00:19:38,750 --> 00:19:42,440 "den 6" 279 00:19:52,120 --> 00:19:53,120 kdo to udělal 280 00:19:53,620 --> 00:19:54,910 tak chytrý 281 00:19:58,410 --> 00:19:59,570 co to je 282 00:19:59,750 --> 00:20:01,330 Je to znamení záchrany 283 00:20:04,330 --> 00:20:05,240 Slyším zvuk 284 00:20:05,250 --> 00:20:07,280 buď zticha. já to neslyším 285 00:20:07,290 --> 00:20:08,320 posunout výš 286 00:20:11,450 --> 00:20:12,910 co to děláš 287 00:20:14,040 --> 00:20:15,740 pojď sem. Tudy 288 00:20:15,910 --> 00:20:17,740 - dostat se tam? - Zpomalte 289 00:20:17,750 --> 00:20:19,030 zpomalíš 290 00:20:20,290 --> 00:20:21,530 nemluv 291 00:20:23,080 --> 00:20:24,860 co děláš v těchto dnech 292 00:20:27,830 --> 00:20:30,740 horní kopec bude mít lepší příjem 293 00:20:32,040 --> 00:20:33,570 Jídlo dělám celý den 294 00:20:33,580 --> 00:20:34,940 jsem tvoje chůva 295 00:20:41,330 --> 00:20:42,910 kdo tě nechal dotknout se mého autobusu 296 00:20:44,790 --> 00:20:45,950 šéfe 297 00:20:46,290 --> 00:20:47,320 co jsi udělal? 298 00:20:48,330 --> 00:20:50,110 tento autobus je trochu jiný 299 00:20:50,120 --> 00:20:51,280 z jiných autobusů 300 00:20:55,540 --> 00:20:56,280 pojď sem! 301 00:20:56,290 --> 00:20:57,620 Ne ne ne moje chyba 302 00:20:58,620 --> 00:21:00,200 co sis myslel 303 00:21:00,500 --> 00:21:01,990 co když se nemůžeme vrátit 304 00:21:02,540 --> 00:21:04,320 jste součástí společnosti? 305 00:21:05,790 --> 00:21:07,450 Jako šéf 306 00:21:07,450 --> 00:21:09,940 Nyní pracuji na zpáteční cestě domů 307 00:21:10,370 --> 00:21:11,530 Požádal jsem ho, aby opravil autobus 308 00:21:11,540 --> 00:21:14,030 ale podělal to 309 00:21:15,250 --> 00:21:16,860 pak co 310 00:21:16,870 --> 00:21:18,660 můžeme najít jinou cestu 311 00:21:20,790 --> 00:21:22,780 neví, co dělá 312 00:21:22,790 --> 00:21:25,120 Já... já se nebojím 313 00:21:26,250 --> 00:21:28,490 mám peníze musí tam být loď 314 00:21:29,910 --> 00:21:31,200 tak co. Žádný velký problém 315 00:21:43,700 --> 00:21:45,530 možná bychom měli zapálit les 316 00:21:45,540 --> 00:21:46,900 udělat trochu kouře 317 00:21:47,080 --> 00:21:48,780 co když nikdo nevidí 318 00:21:48,790 --> 00:21:51,030 býval jsi v armádě 319 00:21:51,040 --> 00:21:53,370 co jsi se naučil pro přežití v divočině? 320 00:21:53,910 --> 00:21:55,150 ptám se tebe 321 00:21:56,870 --> 00:21:58,360 co jsem se naučil 322 00:21:58,370 --> 00:21:59,860 za prvé. Pro úsporu energie 323 00:22:00,450 --> 00:22:01,690 na ničem jiném nezáleží 324 00:22:03,450 --> 00:22:04,450 čas na jídlo 325 00:22:07,040 --> 00:22:08,120 netlačte 326 00:22:08,700 --> 00:22:09,940 přestat mačkat 327 00:22:10,500 --> 00:22:11,530 jeden po druhém. Seřaďte se 328 00:22:11,660 --> 00:22:13,820 - nic nezbylo - co si myslíš, že děláš 329 00:22:13,830 --> 00:22:16,240 máme tady profesora 330 00:22:16,830 --> 00:22:18,070 ještě? 331 00:22:19,370 --> 00:22:21,110 Co to sakra? To je hrubé 332 00:22:21,700 --> 00:22:22,440 kde je voda 333 00:22:22,450 --> 00:22:23,780 přines mi vodu 334 00:22:26,540 --> 00:22:27,650 mluvím s tebou 335 00:22:27,660 --> 00:22:28,820 co ještě chceš?! 336 00:22:35,080 --> 00:22:36,610 Trvalo mu to věky a to je vše, co dostal 337 00:22:36,620 --> 00:22:37,620 chutná tak špatně 338 00:22:38,870 --> 00:22:40,160 nasrat ty líné! 339 00:22:43,620 --> 00:22:44,620 co to děláš? 340 00:22:46,660 --> 00:22:47,990 omluvit se 341 00:22:48,080 --> 00:22:49,160 právě teď. Musíte se omluvit 342 00:22:49,160 --> 00:22:50,620 chceš omluvu? pane yy? 343 00:22:51,000 --> 00:22:52,410 A ty jsi šéf? 344 00:22:52,410 --> 00:22:54,070 Je mi jedno, jaký jste pane 345 00:22:54,080 --> 00:22:55,570 šéf nic neznamená 346 00:22:55,950 --> 00:22:57,410 chcete jídlo, pracujete pro to 347 00:22:57,410 --> 00:22:59,070 jaký maminčin kluk 348 00:22:59,080 --> 00:23:01,030 není to pro tebe ostuda? 349 00:23:01,950 --> 00:23:03,740 Hlídat. Přijďte 350 00:23:04,580 --> 00:23:05,530 stráž? 351 00:23:05,540 --> 00:23:06,990 Mám jméno! 352 00:23:08,120 --> 00:23:09,610 Jsem zhao tianlong 353 00:23:09,620 --> 00:23:10,580 řidič má pravdu 354 00:23:10,580 --> 00:23:11,280 tady 355 00:23:11,290 --> 00:23:12,400 nikdo tě nehlídá 356 00:23:14,500 --> 00:23:15,580 zatracený strážce 357 00:23:15,580 --> 00:23:16,690 tak co? 358 00:23:17,080 --> 00:23:18,990 Uklidni se a poslouchej mě 359 00:23:19,290 --> 00:23:21,030 - tak rozmazlený - šéfe 360 00:23:21,040 --> 00:23:22,400 podívejte se na své ruce a nohy 361 00:23:22,410 --> 00:23:23,370 nemohou se hýbat? 362 00:23:23,370 --> 00:23:24,780 Pojďte všichni... 363 00:23:24,910 --> 00:23:27,200 Teď bychom se měli spojit 364 00:23:27,660 --> 00:23:28,780 správně 365 00:23:28,790 --> 00:23:30,150 budeme pracovat pro sebe 366 00:23:35,750 --> 00:23:37,740 Když jsem našel jeskyni Byl jsem na lovu ovoce 367 00:23:37,750 --> 00:23:39,450 jestli tu chceš zemřít se svým šéfem 368 00:23:39,750 --> 00:23:41,030 zůstat v dešti 369 00:23:43,040 --> 00:23:44,200 zase prší 370 00:23:44,200 --> 00:23:45,990 - pojďme se přesunout - počkej na mě 371 00:23:46,120 --> 00:23:48,740 - Šéfe, jdeme nahoru - vezmi si moje věci 372 00:24:04,450 --> 00:24:05,280 dostal sem 373 00:24:05,290 --> 00:24:07,490 dostat se dovnitř 374 00:24:10,450 --> 00:24:11,990 - jsi v pořádku? - Ano 375 00:24:13,160 --> 00:24:14,700 sledovat 376 00:24:15,450 --> 00:24:16,990 Dicky to vyřešil největší problém 377 00:24:17,000 --> 00:24:18,330 to je taková velká jeskyně 378 00:24:18,330 --> 00:24:22,150 udělali jste nám tolik radosti 379 00:24:25,700 --> 00:24:27,110 Longwei. Těžší 380 00:24:27,120 --> 00:24:28,240 běž rychleji! 381 00:24:29,000 --> 00:24:31,080 Těžší. Rychleji a tvrději 382 00:24:34,000 --> 00:24:35,080 skvěle hoří oheň! 383 00:24:35,500 --> 00:24:36,740 Co jsi dělal? 384 00:24:38,870 --> 00:24:40,330 teď máme jeskyni 385 00:24:40,330 --> 00:24:41,570 co takhle později? 386 00:24:41,580 --> 00:24:43,990 nevím jestli jsou další přeživší 387 00:24:44,000 --> 00:24:46,080 ale je to beznadějné čekat na záchranu 388 00:24:46,080 --> 00:24:48,490 - nevypadáš znepokojeně - musíme plánovat dlouhodobě 389 00:24:48,500 --> 00:24:49,740 Jsem si jistý, že vás všechny vezmu zpět 390 00:24:49,750 --> 00:24:51,330 - věřit mi? - Musíme být spolu 391 00:24:51,540 --> 00:24:53,900 musíme někoho najít silný být naším vůdcem 392 00:24:53,910 --> 00:24:55,470 musíme někoho najít silný být naším vůdcem 393 00:24:55,500 --> 00:24:58,080 - kdo - kdo 394 00:24:59,200 --> 00:25:00,860 Myslím, že Dick řidič je dobrý 395 00:25:01,830 --> 00:25:03,490 ano wang. Měl bys to udělat 396 00:25:03,500 --> 00:25:05,450 máte schopnost přebíráš zodpovědnost 397 00:25:05,450 --> 00:25:07,660 ano umí lézt strom jako opice 398 00:25:07,660 --> 00:25:10,700 ale někoho potřebujeme kdo zná management 399 00:25:10,700 --> 00:25:13,070 vedení? Udělal jsem management 400 00:25:13,080 --> 00:25:14,360 co se ti povedlo? 401 00:25:15,290 --> 00:25:16,290 Opice! 402 00:25:18,160 --> 00:25:20,650 S obličejem tady. Nerozesměj mě 403 00:25:21,700 --> 00:25:24,290 co je vtipné? Říkám vám zvířata, která jsem vycvičila 404 00:25:24,290 --> 00:25:25,950 jsou hodně těžší než vy! 405 00:25:25,950 --> 00:25:27,610 Nejste moc odlišní 406 00:25:27,620 --> 00:25:29,830 dej ti trochu deště, zaplavíš 407 00:25:29,830 --> 00:25:30,940 rád jsi trénoval zvířata, že? 408 00:25:30,950 --> 00:25:32,610 Dva roky pro opice. Tři roky pro medvědy 409 00:25:32,620 --> 00:25:35,240 to byla zábava pracovat v cirkuse poté, co jsem odešel z armády 410 00:25:35,250 --> 00:25:36,660 pojď to vystřihnout 411 00:25:36,950 --> 00:25:39,290 potřebujeme vůdce. Jeden s mozkem 412 00:25:39,290 --> 00:25:41,030 kdo to říkáš bez mozku 413 00:25:41,540 --> 00:25:42,990 přestaň s tím 414 00:25:43,000 --> 00:25:45,240 nebo co. Být jeho opicemi? 415 00:25:45,910 --> 00:25:47,870 Cokoli předtím trénoval 416 00:25:47,870 --> 00:25:49,990 teď nás může nakrmit. Měl by být vůdcem 417 00:25:50,160 --> 00:25:53,700 souhlasím. Uměl krmit opice. Mohl by nás živit 418 00:25:53,700 --> 00:25:55,910 mohl lézt strom a přines nám ovoce 419 00:25:55,910 --> 00:25:56,820 pojďme hlasovat 420 00:25:56,870 --> 00:25:58,080 Myslím, že to dokáže 421 00:25:58,080 --> 00:26:00,160 ano souhlasím. Jeho dovednost je teď nejdůležitější 422 00:26:00,160 --> 00:26:01,400 Myslím, že ano 423 00:26:01,410 --> 00:26:02,950 dobře, pokud mi věříš 424 00:26:02,950 --> 00:26:04,110 udělám to 425 00:26:04,120 --> 00:26:05,740 ale musíme mít pravidla 426 00:26:05,750 --> 00:26:07,990 vy všichni. Poslouchejte jen mě 427 00:26:35,580 --> 00:26:36,820 víš, jestli se cítíš špatně 428 00:27:16,160 --> 00:27:17,200 pojďme do práce 429 00:27:17,200 --> 00:27:18,780 pojď sledovat. Následujte wanga 430 00:27:19,410 --> 00:27:20,530 pospěš si 431 00:27:21,000 --> 00:27:22,990 co teď musíme udělat 432 00:27:23,000 --> 00:27:24,080 tři věci navrch 433 00:27:24,830 --> 00:27:26,160 jeden. Přežít 434 00:27:26,160 --> 00:27:27,200 dvě. Přežít 435 00:27:27,200 --> 00:27:28,660 tři. Je také přežít 436 00:27:28,660 --> 00:27:31,150 každý tým má svůj cíl 437 00:27:31,160 --> 00:27:32,240 mít důvěru? 438 00:27:32,250 --> 00:27:33,280 Ano! 439 00:27:33,750 --> 00:27:34,450 Pojď 440 00:27:34,450 --> 00:27:35,450 pojďme udělat náš slogan 441 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 vy. Společně 442 00:27:38,370 --> 00:27:40,110 můžu! můžu! můžu! 443 00:27:40,120 --> 00:27:41,120 Jít! 444 00:27:46,700 --> 00:27:48,320 Rozumím, rozumím 445 00:27:48,450 --> 00:27:49,780 dnes večer máme ryby. Ryba k večeři 446 00:27:49,790 --> 00:27:51,370 nejsi vegetarián? 447 00:27:51,870 --> 00:27:53,830 Odřízněte zbytečné věci 448 00:28:03,160 --> 00:28:04,160 k ničemu 449 00:28:09,870 --> 00:28:10,870 no tak! 450 00:28:42,540 --> 00:28:45,030 Zhang jigiang! KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO! 451 00:28:45,700 --> 00:28:46,660 Nekouřit 452 00:28:46,660 --> 00:28:47,740 je mi to jedno! 453 00:28:50,750 --> 00:28:52,610 můžu! můžu! můžu! 454 00:28:54,120 --> 00:28:54,980 Wang 455 00:28:55,000 --> 00:28:56,530 o Lucy 456 00:28:56,950 --> 00:28:58,820 necítí se dobře 457 00:28:59,000 --> 00:29:01,490 ale je sladká. Víš 458 00:29:02,040 --> 00:29:04,030 cokoliv potřebujete. Jen jí to řekni 459 00:29:06,370 --> 00:29:07,370 jen jí to řekni 460 00:29:09,000 --> 00:29:10,660 necítí se dobře? 461 00:29:10,660 --> 00:29:11,900 Co se stalo? 462 00:29:17,000 --> 00:29:18,330 Jak se teď cítíš 463 00:29:57,910 --> 00:29:59,400 někdo se bude stydět 464 00:29:59,410 --> 00:30:01,370 vrátit se s ničím. Nic nejíš 465 00:30:02,000 --> 00:30:03,200 ještě jedna prázdná ruka 466 00:30:04,200 --> 00:30:05,800 bratr. Kde? byl jsi tyto dny? 467 00:30:06,200 --> 00:30:07,610 Rozhlédl jsem se 468 00:30:07,620 --> 00:30:08,990 - nic než oceán - kde je pravidlo? 469 00:30:09,000 --> 00:30:10,330 Vypadá to, že jsme na ostrově 470 00:30:10,330 --> 00:30:12,160 Myslím, že bychom měli sledovat cestu zpět sem 471 00:30:12,160 --> 00:30:14,150 podívej se na to, podívej se na to všechno! 472 00:30:14,160 --> 00:30:16,490 Pokud jste všichni takoví. Jak dělám svou práci? 473 00:30:16,500 --> 00:30:18,500 Říkám vám. Co my teď potřebujeme tři věci 474 00:30:18,540 --> 00:30:19,620 ty mě neslyšíš? 475 00:30:19,620 --> 00:30:21,580 - Jídlo, voda a víra - Mluvím s tebou! 476 00:30:21,580 --> 00:30:22,610 Se všemi těmito třemi 477 00:30:22,620 --> 00:30:25,080 co je s tebou diky? Mluvím tu o vážných věcech 478 00:30:25,080 --> 00:30:26,030 hloupý? 479 00:30:26,040 --> 00:30:27,740 Myslím, že bychom měli nastavit pravidla 480 00:30:27,750 --> 00:30:29,030 tady je pan wang 481 00:30:29,620 --> 00:30:32,240 uklidni se. Nejprve jezte 482 00:30:34,750 --> 00:30:35,990 kdo ti dovolí 483 00:30:36,000 --> 00:30:37,330 co děláš 484 00:30:37,330 --> 00:30:38,490 Zase na ni ukazuješ? 485 00:30:39,160 --> 00:30:39,950 Bratr! 486 00:30:39,950 --> 00:30:41,160 jak to můžeš udělat? 487 00:30:41,160 --> 00:30:42,160 Ztratit se 488 00:30:42,700 --> 00:30:43,820 jdi do háje... 489 00:30:48,410 --> 00:30:50,650 kdo myslíš ty jsi. Hlupák 490 00:30:52,290 --> 00:30:53,870 pohrávat si se mnou 491 00:30:54,200 --> 00:30:55,320 pokračuj! 492 00:30:58,250 --> 00:31:00,200 Ne. Neubližujte mu! 493 00:31:07,040 --> 00:31:09,490 kopeme od těch jako on! 494 00:31:11,450 --> 00:31:12,530 Uklidněte se 495 00:31:28,410 --> 00:31:30,070 co je to za zvuk? 496 00:31:32,870 --> 00:31:34,700 Bratr. Co budeme dělat? 497 00:31:34,700 --> 00:31:36,410 wang to řekl nebyl by konec 498 00:31:36,410 --> 00:31:37,740 zklam mě! 499 00:31:37,910 --> 00:31:39,530 láme se mi vaz 500 00:31:41,370 --> 00:31:42,160 bratr 501 00:31:42,160 --> 00:31:44,400 možná bys měl jen se omluvte Wangovi 502 00:31:44,410 --> 00:31:45,570 omlouvám se 503 00:31:45,580 --> 00:31:46,580 v žádném případě 504 00:31:52,870 --> 00:31:53,990 bratr 505 00:31:54,000 --> 00:31:55,700 Posílil jsem raft 506 00:31:56,160 --> 00:31:58,320 jde-li vlna hladce 507 00:31:58,330 --> 00:31:59,690 měli bychom být v pořádku 508 00:32:05,120 --> 00:32:06,240 bratr 509 00:32:06,250 --> 00:32:07,860 možná si to dvakrát rozmysli 510 00:32:07,870 --> 00:32:09,660 jdeš sám. mám obavy 511 00:32:11,290 --> 00:32:12,780 necháš jdu sám 512 00:32:13,410 --> 00:32:15,280 Chci říct. Proč chceš odejít? 513 00:32:15,290 --> 00:32:18,250 lidé říkají svět může být pryč! 514 00:32:19,040 --> 00:32:20,030 To znamená 515 00:32:20,040 --> 00:32:21,650 to je pravděpodobnost 516 00:32:21,660 --> 00:32:23,530 jak víš, že je to pravda 517 00:32:26,410 --> 00:32:27,740 co děláš 518 00:32:31,040 --> 00:32:32,450 Jdeme domů 519 00:32:33,000 --> 00:32:34,490 šan šan. Můj bratr je 520 00:32:34,500 --> 00:32:35,610 je je je co? 521 00:32:36,080 --> 00:32:37,160 Běž udělat raft 522 00:32:43,290 --> 00:32:45,200 zemřeš 523 00:32:45,200 --> 00:32:46,190 jinak co 524 00:32:46,200 --> 00:32:47,410 zůstat tady zemřít 525 00:32:47,950 --> 00:32:49,690 nemůžeš být realista? 526 00:32:49,700 --> 00:32:50,740 Realistický? 527 00:32:52,080 --> 00:32:53,940 Nyní jsem realista 528 00:32:54,410 --> 00:32:56,070 jak realistických je šedesát milionů RMB? 529 00:32:56,080 --> 00:32:57,690 Moje loterie vyhrála 530 00:32:57,700 --> 00:32:59,990 Vyhrál jsem šedesát milionů RMB! 531 00:33:00,250 --> 00:33:00,860 V pohodě, že? 532 00:33:00,870 --> 00:33:03,740 Zbláznil ses? 533 00:33:04,370 --> 00:33:06,360 Peníze jsou důležitější než život? 534 00:33:06,370 --> 00:33:07,370 Opravdu 535 00:33:08,200 --> 00:33:10,660 směšné 536 00:33:10,660 --> 00:33:12,740 nejsem ti vždycky směšný? 537 00:33:14,870 --> 00:33:17,030 Každopádně odcházím. říkám ti pravdu 538 00:33:17,750 --> 00:33:18,990 ve váš svatební den 539 00:33:19,000 --> 00:33:21,160 ty jossovy peníze manžel dostal ode mě 540 00:33:21,160 --> 00:33:22,900 poškrábání jeho auta? Zlomeno mnou 541 00:33:22,910 --> 00:33:25,370 ohňostroj pro vás rozvod. Proti mně 542 00:33:25,370 --> 00:33:26,370 tak co? 543 00:33:27,830 --> 00:33:28,830 Pak 544 00:33:29,410 --> 00:33:31,070 Viděl jsem šťastný papír jeřáby v mé zásuvce 545 00:33:31,080 --> 00:33:32,080 ano já 546 00:33:33,450 --> 00:33:35,360 Mám šikovné ruce. Jakýkoli problém 547 00:33:37,580 --> 00:33:39,990 proč jsi mi to neřekl že jsi mě měl rád 548 00:33:46,000 --> 00:33:46,700 Líbíš se mi 549 00:33:46,700 --> 00:33:47,820 Nemám tě rád 550 00:33:49,250 --> 00:33:50,450 Věděl jsem to 551 00:33:51,870 --> 00:33:53,490 jen proto, že jsem smolař 552 00:33:54,450 --> 00:33:56,440 kdo si myslíš, že jsi 553 00:34:24,910 --> 00:34:25,990 cokoliv 554 00:34:34,200 --> 00:34:35,860 dávejte na sebe dobrý pozor 555 00:34:37,410 --> 00:34:39,240 jestli zemřu. umírám 556 00:34:39,620 --> 00:34:41,110 jestli se mi to podaří 557 00:34:41,120 --> 00:34:43,160 vracím se pro tebe na třípatrovém trajektu 558 00:34:47,250 --> 00:34:48,200 bratr 559 00:34:48,200 --> 00:34:50,290 jak to, že jsi měl boj se shan shan 560 00:34:50,290 --> 00:34:51,290 ztratit se 561 00:34:51,580 --> 00:34:52,580 řádek 562 00:35:04,750 --> 00:35:05,750 xing 563 00:35:06,450 --> 00:35:08,540 víš proč? Vezmu tě s sebou? 564 00:35:08,540 --> 00:35:10,370 Protože nikdo jiný nepřijde 565 00:35:11,540 --> 00:35:12,650 ne 566 00:35:12,660 --> 00:35:14,070 od té doby, co jsme byli mladí 567 00:35:14,660 --> 00:35:17,700 pokaždé, když jsem tě viděl tvůj táta tě mlátil skoro k smrti 568 00:35:18,290 --> 00:35:20,780 pokaždé, když jsem si myslel bylo to rozloučení 569 00:35:21,580 --> 00:35:23,160 pak jsem přišel na to 570 00:35:23,910 --> 00:35:24,910 máte devět životů 571 00:35:25,540 --> 00:35:26,900 takže používáte já jako tvůj štít? 572 00:35:32,660 --> 00:35:34,530 Sakra! Moje bota! 573 00:35:51,870 --> 00:35:52,910 Bratře 574 00:35:53,040 --> 00:35:54,150 co to je 575 00:35:56,790 --> 00:35:58,280 Podívejte se na to 576 00:36:12,500 --> 00:36:14,110 bratr. Vraťme se zpět 577 00:36:18,580 --> 00:36:21,620 Jižní pól je odsouzen k záhubě. Pojďme zpět 578 00:36:22,000 --> 00:36:23,080 row! 579 00:36:32,870 --> 00:36:33,700 Řádek! 580 00:36:33,700 --> 00:36:34,700 Veslujte na voru! 581 00:36:35,200 --> 00:36:36,360 ty jsi muž? 582 00:36:36,370 --> 00:36:37,910 Člověče vzhůru! 583 00:36:38,500 --> 00:36:39,990 Pojď! Veslujte dál! 584 00:36:40,000 --> 00:36:41,700 Podívejte. Pozemek 585 00:36:41,700 --> 00:36:43,280 2000 mil do cíle! 586 00:36:43,290 --> 00:36:44,200 Skoro tam. Jdi 587 00:36:44,200 --> 00:36:44,910 dál veslovat 588 00:36:44,910 --> 00:36:46,070 zarovnejte to! 589 00:36:46,410 --> 00:36:47,570 čemu se směješ? 590 00:36:47,580 --> 00:36:48,610 Legrační? 591 00:36:48,830 --> 00:36:50,780 Myslel jsem, že jste byli hledá cestu ven 592 00:36:51,370 --> 00:36:52,990 ale šel jsi na lov! 593 00:36:53,080 --> 00:36:54,160 Jaký hrdina! 594 00:36:54,910 --> 00:36:55,950 Nepřestávej! 595 00:37:03,250 --> 00:37:04,250 Řádek! 596 00:37:04,580 --> 00:37:06,610 Není to drama vyhrát v loterii 597 00:37:06,620 --> 00:37:09,110 ale takové drama to tady znát 598 00:37:10,290 --> 00:37:10,950 kde to je 599 00:37:10,950 --> 00:37:12,430 uvidíme, jak to jde vypadá šedesát milionů 600 00:37:12,450 --> 00:37:13,450 ruce pryč! 601 00:37:14,500 --> 00:37:15,500 Vraťte mi to 602 00:37:16,330 --> 00:37:17,160 pojďme se podívat 603 00:37:17,160 --> 00:37:18,370 vrátit to 604 00:37:19,120 --> 00:37:20,450 naštvaný 605 00:37:20,500 --> 00:37:22,490 - podívej se na něj - Ohrožoval jsi sám sebe pro zábavu 606 00:37:22,500 --> 00:37:23,530 co když tam venku zemřeš 607 00:37:23,540 --> 00:37:24,870 lepší než zemřít 608 00:37:24,870 --> 00:37:26,530 teď jsi milionář 609 00:37:26,540 --> 00:37:27,950 co takhle diamant pro shan shan? 610 00:37:27,950 --> 00:37:29,360 - Správně - Dostanu její dva 611 00:37:29,370 --> 00:37:30,610 jeden pro každý pantoflíček 612 00:37:30,620 --> 00:37:31,410 líbí se mi 613 00:37:31,410 --> 00:37:32,150 jak velkorysý 614 00:37:32,160 --> 00:37:33,650 bratře, vyhráli jsme v loterii? 615 00:37:35,700 --> 00:37:37,190 Bratře, mluv se mnou 616 00:37:37,200 --> 00:37:38,780 - řekni mi to - nech mě být 617 00:37:39,330 --> 00:37:40,910 vyhráli jsme v loterii 618 00:37:41,250 --> 00:37:42,250 lhal jsi mi 619 00:37:42,290 --> 00:37:43,990 v čem jsem lhal. Nelhal jsem 620 00:37:44,000 --> 00:37:45,660 Dal jsem ti za to svůj život 621 00:37:45,660 --> 00:37:47,280 jen mlč! 622 00:37:52,290 --> 00:37:54,200 Nech mě vidět 623 00:37:59,750 --> 00:38:01,110 musíte pochopit 624 00:38:02,540 --> 00:38:03,950 to je pro mě tak důležité 625 00:38:05,620 --> 00:38:06,830 Měl jsem ti dát vědět 626 00:38:09,580 --> 00:38:11,360 ale neudělal jsem nic špatného 627 00:38:19,200 --> 00:38:20,910 tento svět je takový 628 00:38:28,830 --> 00:38:29,830 ma Jin 629 00:38:29,870 --> 00:38:31,240 dej mi polovinu svých peněz 630 00:38:31,250 --> 00:38:32,780 Jdu znovu s tebou 631 00:38:32,790 --> 00:38:33,950 o čem to mluvíš 632 00:38:33,950 --> 00:38:35,070 peníze ma Jin 633 00:38:35,080 --> 00:38:36,240 jeho peníze jsou pro šan šan 634 00:38:36,250 --> 00:38:39,990 - pro šan šan - můžete držet hubu! 635 00:38:40,000 --> 00:38:41,280 Všichni mlčte! 636 00:38:47,080 --> 00:38:47,660 Toto 637 00:38:47,660 --> 00:38:49,740 proč se to děje? 638 00:38:50,790 --> 00:38:53,320 Polární země jsou rozbité 639 00:38:55,450 --> 00:38:57,570 náš svět je pryč 640 00:39:00,200 --> 00:39:02,160 tohle je opravdu konec světa 641 00:39:31,950 --> 00:39:35,370 - obrovská vlna a přežili jsme = "den 25" 642 00:39:35,450 --> 00:39:39,320 třicet z nás přistál na tomto ostrově 643 00:39:39,370 --> 00:39:40,910 wang je talentovaný 644 00:39:40,910 --> 00:39:43,150 - Wang je talentovaný - Wang, všechny nástroje jsou rozbité 645 00:39:43,160 --> 00:39:45,400 - všichni pracujeme společně - mohu získat nějaké díly z vašeho autobusu? 646 00:39:45,410 --> 00:39:46,870 Nechte můj autobus na pokoji 647 00:39:48,120 --> 00:39:49,160 xing 648 00:40:08,120 --> 00:40:11,160 tak unavený! Můj pas 649 00:40:14,330 --> 00:40:15,740 kdo vás dva nechá odpočívat 650 00:40:17,580 --> 00:40:19,070 jdi do práce! 651 00:40:20,120 --> 00:40:22,490 Vím, jak se cítíš 652 00:40:22,580 --> 00:40:24,320 ještě není konec 653 00:40:24,330 --> 00:40:26,410 vy dva. Co tady děláš? 654 00:40:26,950 --> 00:40:28,910 minule nestačil trest 655 00:40:29,620 --> 00:40:30,950 zde je váš dnešní úkol 656 00:40:30,950 --> 00:40:32,440 dej mi 10 ryb 657 00:40:33,790 --> 00:40:35,150 107? 658 00:40:35,160 --> 00:40:35,820 Proč? 659 00:40:35,830 --> 00:40:37,410 proč ostatní nemusejí dělat 10 660 00:40:38,790 --> 00:40:40,200 ostatní pracují 661 00:40:40,200 --> 00:40:42,870 jste potrestáni. Teď už víte proč 662 00:40:43,370 --> 00:40:44,370 co? 663 00:40:44,410 --> 00:40:45,370 Nestačí? 664 00:40:45,370 --> 00:40:46,410 15! 665 00:40:46,660 --> 00:40:47,780 20! 666 00:40:51,750 --> 00:40:52,950 Šedesát milionů 667 00:40:53,450 --> 00:40:54,570 všechno najednou 668 00:40:54,580 --> 00:40:55,740 ve vaší kapse 669 00:40:55,870 --> 00:40:57,490 ještě se ani nezasmál 670 00:40:57,500 --> 00:40:59,030 jen se trochu zasmál 671 00:40:59,040 --> 00:41:00,400 všechno pryč 672 00:41:01,040 --> 00:41:02,370 tento pocit 673 00:41:02,370 --> 00:41:03,370 nikdo jiný by nevěděl 674 00:41:03,790 --> 00:41:04,790 ale já ano 675 00:41:05,910 --> 00:41:07,200 samozřejmě že ano 676 00:41:07,580 --> 00:41:08,820 dostali jste 600 milionů 677 00:41:08,830 --> 00:41:10,910 Jen ztrácím jmění 678 00:41:10,910 --> 00:41:12,740 přicházíš o život 679 00:41:12,750 --> 00:41:13,700 tak 680 00:41:13,700 --> 00:41:15,190 Chci odejít víc než ty 681 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 jak? 682 00:41:17,120 --> 00:41:18,280 Za prvé 683 00:41:18,290 --> 00:41:19,290 korporace 684 00:41:19,870 --> 00:41:22,080 najít nejlepšího partnera 685 00:41:24,790 --> 00:41:25,990 dva? 686 00:41:26,830 --> 00:41:27,860 Trpělivost 687 00:41:27,950 --> 00:41:29,440 co? 688 00:41:29,910 --> 00:41:30,950 Dvě 689 00:41:30,950 --> 00:41:31,950 Trpělivost 690 00:41:32,000 --> 00:41:34,580 načasování je významné 691 00:41:34,580 --> 00:41:35,580 pojďme 692 00:41:36,700 --> 00:41:38,360 našel jsi cestu ven? 693 00:41:38,450 --> 00:41:39,860 Řekl jsem Trpělivost 694 00:41:40,330 --> 00:41:42,790 musíme vytvořit nejlepší načasování 695 00:41:42,790 --> 00:41:43,900 pojďme na ryby 696 00:41:45,750 --> 00:41:50,870 a. Dnes večer uděláš, jak říkám 697 00:41:55,200 --> 00:41:57,320 černá kočka nebo bílá kočka 698 00:41:57,330 --> 00:41:59,740 chytit ryby je dobrá kočka 699 00:41:59,750 --> 00:42:00,910 měl by být hrdý 700 00:42:01,160 --> 00:42:03,700 - chutná tak dobře - ano ano zcela správně 701 00:42:03,910 --> 00:42:06,530 někdy lidi stačí trochu popostrčit: 702 00:42:06,660 --> 00:42:08,780 Podívejte se na ryby. Všechny vytlačeny 703 00:42:08,790 --> 00:42:10,570 to je naprosto správné 704 00:42:10,580 --> 00:42:13,290 Kdysi jsem měl zlobivou opici Hladověl jsem několik dní 705 00:42:13,290 --> 00:42:14,780 pak předvedl skvělé obraty 706 00:42:15,790 --> 00:42:19,280 kdo? Pokud nepracujete, všichni hladovíte 707 00:42:20,200 --> 00:42:22,070 why can you eat without working 708 00:42:22,080 --> 00:42:23,240 co? 709 00:42:26,450 --> 00:42:28,070 Hloupé pouto 710 00:42:28,080 --> 00:42:29,690 myslíš si, že jsi skutečný policajt? 711 00:42:29,700 --> 00:42:31,280 Co to má společného s vámi? 712 00:42:31,290 --> 00:42:32,490 nyní posloucháme wang 713 00:42:34,410 --> 00:42:35,490 porazit ho? 714 00:42:35,540 --> 00:42:37,150 ne ne ne 715 00:42:38,120 --> 00:42:40,360 jsou dostatečně velkorysí, aby vás nechali žít 716 00:42:40,370 --> 00:42:42,410 nebuď takový problém. Právo? 717 00:42:42,410 --> 00:42:44,120 Nechal jsem tě mluvit? 718 00:42:44,290 --> 00:42:45,400 Nechte ho mluvit 719 00:42:45,700 --> 00:42:46,910 Chci říct 720 00:42:46,950 --> 00:42:47,910 teď se můžeme živit sami 721 00:42:47,910 --> 00:42:49,240 komu záleží na důstojnosti 722 00:42:50,910 --> 00:42:51,950 no tak 723 00:42:51,950 --> 00:42:53,070 jíst 724 00:42:59,250 --> 00:43:00,610 prosím 725 00:43:02,580 --> 00:43:03,580 pokračuj 726 00:43:05,160 --> 00:43:06,200 co? 727 00:43:06,200 --> 00:43:07,910 Mám něco na obličeji? 728 00:43:08,500 --> 00:43:10,160 Zpátky ve společnosti 729 00:43:10,160 --> 00:43:11,530 byli jsme takoví? 730 00:43:11,540 --> 00:43:13,700 Pomáhali jsme si navzájem 731 00:43:13,700 --> 00:43:14,940 vzájemně se zahřívat 732 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 nebyli jsme? 733 00:43:18,580 --> 00:43:19,660 Teď? 734 00:43:21,410 --> 00:43:23,870 Proč jsme dnes takoví: 735 00:43:27,790 --> 00:43:30,240 Těch pár dní jsem přemýšlel 736 00:43:30,950 --> 00:43:33,540 co je to za katastrofu 737 00:43:34,660 --> 00:43:36,200 je to Tsunami? 738 00:43:36,870 --> 00:43:38,080 Myslím, že ne 739 00:43:39,870 --> 00:43:42,450 je to po tsunami. Teď 740 00:43:44,620 --> 00:43:46,660 svět je pryč 741 00:43:48,040 --> 00:43:50,400 jsme jediní, kteří přežili 742 00:43:51,160 --> 00:43:52,200 ale mezitím 743 00:43:52,200 --> 00:43:55,160 můžeme být také začátkem nového lidstva 744 00:43:55,950 --> 00:43:57,530 jak žijeme 745 00:43:57,540 --> 00:43:59,200 zpátky na stromy? 746 00:44:02,450 --> 00:44:03,450 promiň 747 00:44:04,160 --> 00:44:05,160 Nemůžu to udělat 748 00:44:06,120 --> 00:44:07,410 Věřím, že většina z vás tady 749 00:44:07,410 --> 00:44:09,280 to taky neumí 750 00:44:10,410 --> 00:44:11,900 protože jsme lidské bytosti 751 00:44:11,910 --> 00:44:13,200 po tisíci letech evoluce 752 00:44:13,200 --> 00:44:16,620 máme kulturu a důstojnost 753 00:44:16,620 --> 00:44:18,780 nemůžeme to všechno jen tak zahodit 754 00:44:25,000 --> 00:44:26,030 dobrý 755 00:44:28,450 --> 00:44:30,610 hlad tě neoslabí 756 00:44:30,620 --> 00:44:33,690 chudoba tě nenutí sklonit se. šéfe 757 00:44:33,790 --> 00:44:37,150 skvělé 758 00:44:38,540 --> 00:44:40,740 vše dává smysl 759 00:44:40,750 --> 00:44:41,830 velký smysl 760 00:44:42,950 --> 00:44:45,950 tak dobře vzdělaný. S dobrým mozkem 761 00:44:47,620 --> 00:44:50,580 nicméně přemýšlím 762 00:44:50,580 --> 00:44:52,860 za takových podmínek 763 00:44:52,870 --> 00:44:56,440 co je důležitější. Jíst nebo myslet 764 00:44:57,040 --> 00:44:58,370 kdo mi může říct 765 00:45:03,330 --> 00:45:05,110 profesor shi. co myslíš? 766 00:45:08,580 --> 00:45:09,860 Pak uřízněte svou důstojnost 767 00:45:09,870 --> 00:45:12,160 zeptám se tě. Jíš zítra nebo ne 768 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 jíst 769 00:45:17,450 --> 00:45:20,070 zhang. Jestli chceš zemřít 770 00:45:20,080 --> 00:45:22,540 už můžeš jít. Nikdo ti nestojí v cestě 771 00:45:26,950 --> 00:45:30,780 Chci jen říct. Pokud je tu někdo 772 00:45:31,290 --> 00:45:33,370 nechce tento způsob života 773 00:45:47,290 --> 00:45:48,070 skvělé 774 00:45:48,080 --> 00:45:51,280 jste všichni vítáni zemřít se Zhangem 775 00:45:51,290 --> 00:45:52,900 správně. Právo. Jdi 776 00:45:53,620 --> 00:45:56,940 - jste banda chladnokrevných hadů - počkej a uvidíš 777 00:45:56,950 --> 00:45:58,660 vážně. Opravdu odcházíme? 778 00:46:01,120 --> 00:46:02,410 jít. Jdeme 779 00:46:03,660 --> 00:46:04,700 já nejdu 780 00:46:06,410 --> 00:46:07,700 jdeš taky? 781 00:46:08,200 --> 00:46:09,610 Ne, nejsem 782 00:46:09,620 --> 00:46:11,200 dobře. Pokud půjdete. jdu s tebou! 783 00:46:11,540 --> 00:46:13,150 Jít! Vypadni k čertu! 784 00:46:13,620 --> 00:46:14,950 Ale já ne 785 00:46:14,950 --> 00:46:16,280 jít jít jít. Pohyb! 786 00:46:16,790 --> 00:46:17,790 Nasrat! 787 00:46:30,830 --> 00:46:31,910 kam jdeme? 788 00:46:32,580 --> 00:46:33,740 Uklidněte se 789 00:46:35,700 --> 00:46:37,160 pokračuj 790 00:46:42,870 --> 00:46:43,990 přední 791 00:46:49,870 --> 00:46:50,910 podívejte se. Podívej 792 00:46:51,290 --> 00:46:52,570 co to je 793 00:47:01,200 --> 00:47:02,440 co je to za zvuk 794 00:47:05,080 --> 00:47:06,490 - ten zvuk je znovu zapnutý - pohybovat se pohybovat 795 00:47:06,540 --> 00:47:07,990 Slyšel jsem to několikrát 796 00:47:13,540 --> 00:47:14,990 pospěš si 797 00:47:25,700 --> 00:47:26,780 co to je! 798 00:47:46,250 --> 00:47:48,360 Přijďte se podívat 799 00:47:50,790 --> 00:47:52,150 Chci říct 800 00:47:52,370 --> 00:47:59,320 toto. To je skvělé 801 00:48:02,540 --> 00:48:03,950 tohle je loď 802 00:48:04,910 --> 00:48:05,910 ach opravdu 803 00:48:06,250 --> 00:48:07,360 ale vzhůru nohama 804 00:48:16,370 --> 00:48:18,110 děkuji všem za důvěru 805 00:48:18,830 --> 00:48:22,530 já! Zhang jigiang nikdy by tě nezklamal 806 00:48:22,540 --> 00:48:25,150 jaký je tvůj plán. Dejte nám vědět 807 00:48:25,160 --> 00:48:27,570 prohledali jsme celou loď máme všechno 808 00:48:27,830 --> 00:48:29,570 je tam dokonce i benzín úložiště tam nahoře 809 00:48:35,120 --> 00:48:38,080 tak? Věř mi teď? 810 00:48:38,080 --> 00:48:40,540 Samozřejmě, že ano. já ano 811 00:48:43,040 --> 00:48:44,070 podívejte se 812 00:48:44,080 --> 00:48:45,570 máme síť 813 00:48:45,580 --> 00:48:47,030 můžeme lovit se sítí 814 00:48:48,910 --> 00:48:50,320 a mám boty 815 00:49:10,410 --> 00:49:11,870 tak obrovský 816 00:49:13,290 --> 00:49:15,150 teď máme naději 817 00:49:38,620 --> 00:49:39,700 bratr 818 00:49:39,950 --> 00:49:42,320 můžeme se vrátit když máme dostatek ryb 819 00:49:42,330 --> 00:49:43,360 šéf má plán 820 00:49:46,910 --> 00:49:48,120 už se na mě nezlobí 821 00:49:48,830 --> 00:49:50,110 proč naštvaný 822 00:49:50,910 --> 00:49:51,990 tohle je můj bratr 823 00:49:53,250 --> 00:49:54,360 Přemýšlel jsem o tom 824 00:49:54,370 --> 00:49:55,860 60 milionů 825 00:49:55,870 --> 00:49:57,330 kdo to mohl nechat! 826 00:49:58,160 --> 00:49:59,870 Máš pravdu 827 00:49:59,870 --> 00:50:01,610 xing. Máš moje slovo 828 00:50:01,620 --> 00:50:03,080 jestli někdy budu mít jmění 829 00:50:03,080 --> 00:50:04,320 sdílíte mince 830 00:50:04,540 --> 00:50:06,450 Já tu minci nechci. Chci štěstí 831 00:50:07,250 --> 00:50:08,950 jak rychle se učí 832 00:50:09,620 --> 00:50:11,830 ty a já sdílíme loterie 30 a 70 procent 833 00:50:12,410 --> 00:50:14,070 ach bratře Já toho moc nemusím 834 00:50:14,080 --> 00:50:15,110 jen mi dej 60 835 00:50:17,000 --> 00:50:18,990 ty malý bastarde 836 00:50:19,000 --> 00:50:19,910 chceš 60 837 00:50:19,910 --> 00:50:21,620 proč nepožádáš o 80 838 00:50:23,250 --> 00:50:24,580 vy. Teď jsi 839 00:50:24,660 --> 00:50:25,950 nenaučí se dobré věci 840 00:50:26,160 --> 00:50:28,400 jen se tak rychle naučte špatné věci 841 00:50:38,200 --> 00:50:40,030 tam dole nic není 842 00:50:40,040 --> 00:50:42,370 nic na mé straně jen tři houby 843 00:50:42,370 --> 00:50:43,370 pojďme zpátky 844 00:50:43,450 --> 00:50:45,820 šan šan. Nezapomeňte na košík 845 00:50:56,000 --> 00:50:57,450 žádné ryby 846 00:51:00,040 --> 00:51:01,950 wow. Máte tolik ryb 847 00:51:03,370 --> 00:51:05,030 všechny mořské ryby 848 00:51:12,870 --> 00:51:14,030 dnes máš narozeniny 849 00:51:14,500 --> 00:51:15,500 všechno nejlepší k narozeninám 850 00:51:17,620 --> 00:51:19,450 ani poděkování? 851 00:51:20,290 --> 00:51:21,780 Wow tolik ryb! 852 00:51:23,040 --> 00:51:25,240 Tolik ryb 853 00:51:25,250 --> 00:51:26,660 od ma Jin k tobě 854 00:51:28,330 --> 00:51:29,690 Říkám děkuji za qi 855 00:51:30,040 --> 00:51:31,570 jak to všechno můžu vzít 856 00:51:31,580 --> 00:51:33,740 - děkuji mnohokrát - počkat počkat počkat 857 00:51:33,750 --> 00:51:34,830 počkej chvíli 858 00:51:35,080 --> 00:51:37,490 trvalo mi věky, než jsem je získal 859 00:51:38,290 --> 00:51:39,290 podívej se na tebe 860 00:51:39,620 --> 00:51:42,240 počkej chvíli. Není to to, co si myslíte 861 00:51:42,250 --> 00:51:44,240 tady není třeba mluvit. Nejprve se vraťte 862 00:51:44,290 --> 00:51:45,450 tady ne 863 00:51:46,410 --> 00:51:49,240 - wow tolik ryb! - A všechny mořské ryby! 864 00:51:49,250 --> 00:51:50,330 Nechápeš? 865 00:51:50,790 --> 00:51:53,070 je období páření 866 00:51:53,080 --> 00:51:54,360 musí kolem plavat 867 00:51:56,790 --> 00:51:58,570 je to tak vtipné? 868 00:52:01,330 --> 00:52:03,160 odkud máš ryby 869 00:52:03,160 --> 00:52:04,900 Mám jich víc, jestli chceš 870 00:52:05,450 --> 00:52:07,070 našli jsme skvělé místo 871 00:52:07,080 --> 00:52:08,690 máme tam všechno 872 00:52:15,080 --> 00:52:16,080 dostal mýdlo 873 00:52:30,790 --> 00:52:33,620 o loterii 874 00:52:33,620 --> 00:52:34,700 je mi to líto 875 00:52:36,080 --> 00:52:37,360 žádné starosti 876 00:52:37,370 --> 00:52:39,580 Jsem zvyklý na to, jak mi ubližuješ 877 00:52:44,790 --> 00:52:45,950 pozor na své kroky 878 00:52:46,290 --> 00:52:48,620 chodíš na střeše této lodi 879 00:52:54,410 --> 00:52:56,030 mnohem zábavnější tam nahoře 880 00:52:57,160 --> 00:52:58,700 tady nahoře 881 00:53:00,660 --> 00:53:02,280 tohle je to pravé vzácné 882 00:53:02,540 --> 00:53:03,620 drahocenný 883 00:53:07,750 --> 00:53:08,910 viz 884 00:53:08,910 --> 00:53:10,990 všichni můžeme být Michael Jackson 885 00:53:12,540 --> 00:53:13,540 idiot 886 00:53:14,450 --> 00:53:15,570 podívejte se 887 00:53:15,910 --> 00:53:18,620 apartmá s velkým výhled a balkon 888 00:53:20,620 --> 00:53:22,110 Tentokrát křičím 889 00:53:35,290 --> 00:53:36,490 jídlo. Oblečení 890 00:53:36,500 --> 00:53:37,700 všechny druhy zásob 891 00:53:38,250 --> 00:53:39,660 máme všechno 892 00:53:39,660 --> 00:53:40,820 viz toto 893 00:53:41,580 --> 00:53:42,440 co 894 00:53:42,450 --> 00:53:43,530 rozsvíceno 895 00:54:01,620 --> 00:54:03,330 celou tu dobu. to by mě zajímalo 896 00:54:03,330 --> 00:54:05,360 proč jste se rozvedli 897 00:54:07,200 --> 00:54:08,820 měl také mnoho otázek 898 00:54:10,660 --> 00:54:11,990 Myslím opravdu 899 00:54:12,830 --> 00:54:14,910 Prostě jsem mu nemohla věřit 900 00:54:15,120 --> 00:54:16,240 tak jednoduché 901 00:54:16,750 --> 00:54:17,910 dostatečně konkrétní 902 00:54:19,250 --> 00:54:20,950 a. Bohatý muž 903 00:54:20,950 --> 00:54:22,740 jaký je tvůj loterijní sen 904 00:54:23,290 --> 00:54:24,530 nedělej si ze mě legraci 905 00:54:26,080 --> 00:54:28,030 Musím v to udržet víru 906 00:54:28,040 --> 00:54:29,490 je to moje naděje 907 00:54:29,500 --> 00:54:31,160 já to nevzdávám 908 00:54:34,950 --> 00:54:36,110 co 909 00:54:36,120 --> 00:54:37,610 Tak tě beru domů 910 00:54:37,620 --> 00:54:38,660 věříš mi? 911 00:54:41,620 --> 00:54:43,780 vezmi mě s sebou bys? kapitáne 912 00:54:47,250 --> 00:54:50,610 proto jsi tak nadšený 913 00:54:50,620 --> 00:54:52,110 šan šan je tady 914 00:54:52,120 --> 00:54:53,240 šan šan 915 00:54:53,250 --> 00:54:55,830 jsi chytrá holka. Přijďte, až budete připraveni 916 00:54:56,790 --> 00:54:58,700 je pozdě, měl bych jít 917 00:55:05,290 --> 00:55:08,200 neznáš ženu. Brzy přijde 918 00:55:08,500 --> 00:55:09,500 věř mi 919 00:55:10,410 --> 00:55:12,650 šéfe. Wang sem přivedl svůj tým 920 00:55:16,500 --> 00:55:18,530 vidět tam všechny ty ryby 921 00:55:18,540 --> 00:55:19,950 takové skvělé místo 922 00:55:19,950 --> 00:55:21,780 nedotýkejte se 923 00:55:22,580 --> 00:55:23,780 ruce pryč 924 00:55:29,250 --> 00:55:31,610 polož to 925 00:55:32,660 --> 00:55:33,900 konzervy? 926 00:55:34,330 --> 00:55:36,610 - Dejte to zpátky - Mluvím s tebou 927 00:55:36,620 --> 00:55:37,660 dostal pivo 928 00:55:37,660 --> 00:55:38,820 - ukaž mi - ruce pryč 929 00:55:38,830 --> 00:55:39,860 ruce pryč 930 00:55:40,330 --> 00:55:42,910 - položit - koho to zajímá 931 00:55:44,200 --> 00:55:45,570 tady jsi 932 00:55:46,620 --> 00:55:47,860 turné ukončeno 933 00:55:48,450 --> 00:55:49,780 mají ryby 934 00:55:49,790 --> 00:55:50,790 ryby 935 00:55:52,580 --> 00:55:54,030 z Bordeaux 936 00:55:54,040 --> 00:55:55,570 budou to 90. léta 937 00:55:57,000 --> 00:55:58,580 ano. Platnost vypršela 938 00:56:02,700 --> 00:56:05,410 chceš přijít hned. Příliš pozdě 939 00:56:05,410 --> 00:56:07,240 vůbec ne pozdě 940 00:56:07,830 --> 00:56:10,660 jak se cítíš na mém místě. Zajímavý? 941 00:56:10,660 --> 00:56:12,280 Velký! Brilantní! 942 00:56:12,290 --> 00:56:14,900 Máme tady všechno. Pokud nějaké chcete 943 00:56:14,910 --> 00:56:16,780 můžete přinést cokoliv 944 00:56:16,790 --> 00:56:19,650 vaše ovoce a zelenina navíc. Vše se dá vyměnit 945 00:56:19,660 --> 00:56:21,280 vyměnit za co chceš 946 00:56:21,290 --> 00:56:22,530 kdykoliv 947 00:56:22,540 --> 00:56:23,780 kdykoli budete chtít 948 00:56:23,830 --> 00:56:27,400 - vyměnit - co je swap 949 00:56:28,330 --> 00:56:30,070 jaké je tedy pravidlo? 950 00:56:31,620 --> 00:56:32,990 Na tomto ostrově 951 00:56:33,500 --> 00:56:35,360 máme dvě sady pokerových karet 952 00:56:36,370 --> 00:56:37,950 pojďme je použít pro záznam 953 00:56:38,660 --> 00:56:41,280 například. Tohle je trojka 954 00:56:41,290 --> 00:56:43,780 ryby. Ovoce. Nebo zeleninové 955 00:56:43,790 --> 00:56:45,240 s touto kartou lze vyměnit všechny 956 00:56:45,500 --> 00:56:46,530 opačně 957 00:56:47,120 --> 00:56:50,280 tato karta může koupit cokoliv 958 00:56:50,290 --> 00:56:52,780 šéfe, kolik ryb mohou tři koupit 959 00:56:52,790 --> 00:56:54,120 Já nerozhoduji 960 00:56:54,120 --> 00:56:55,360 hodnota ano 961 00:56:56,080 --> 00:56:57,280 znamená 962 00:56:57,290 --> 00:56:58,280 uvidíme. tři 963 00:56:58,290 --> 00:57:00,780 nejméně třicet ryb 964 00:57:00,790 --> 00:57:03,490 - wow třicet ryb - třicet ryb 965 00:57:03,500 --> 00:57:05,580 mohli jsme jíst týden 966 00:57:06,370 --> 00:57:08,360 provozujete systém 967 00:57:08,410 --> 00:57:10,200 je to velký krok 968 00:57:10,200 --> 00:57:11,690 tak si roztrhneš kalhoty 969 00:57:12,330 --> 00:57:14,540 čím více pracujete, tím více karet 970 00:57:15,160 --> 00:57:17,070 dříve, tím lépe 971 00:57:17,080 --> 00:57:19,070 například ma Jin a xing 972 00:57:19,080 --> 00:57:20,780 přišel jsi brzy. Pracoval jsi víc 973 00:57:20,790 --> 00:57:23,950 dostanete více zaplaceno. Vidíš. Pojď 974 00:57:26,040 --> 00:57:30,110 - dvě desítky - jedna tři na třicet ryb 975 00:57:30,120 --> 00:57:31,160 tak 976 00:57:31,700 --> 00:57:33,910 neplač, když je pozdě 977 00:57:33,910 --> 00:57:35,070 ale nezbylo nic 978 00:57:36,830 --> 00:57:38,160 dej to zpět 979 00:57:38,580 --> 00:57:39,860 nikdy nic z toho neviděl 980 00:57:40,790 --> 00:57:43,030 co to sakra všechno je. Pokerové karty 981 00:57:43,040 --> 00:57:45,070 mluvit do pekla. Jdeme 982 00:57:45,950 --> 00:57:47,440 pojďme všichni. Pohybujte se 983 00:57:47,450 --> 00:57:50,780 šéfe. Když teď přijdu 984 00:57:50,790 --> 00:57:51,990 do I get a three or a ten? 985 00:57:53,450 --> 00:57:56,120 Ani třicet mě nedonutí přijít 986 00:57:56,790 --> 00:57:59,240 pohyb. Pojďme všichni 987 00:57:59,250 --> 00:58:00,830 rychle. Pohyb tah 988 00:58:00,830 --> 00:58:03,370 V mysli jsem s tebou 989 00:58:10,120 --> 00:58:11,360 - vítejte - no tak 990 00:58:12,450 --> 00:58:14,190 yy Usaďte je 991 00:58:15,410 --> 00:58:16,150 díky šéfe 992 00:58:16,160 --> 00:58:17,700 počkat počkat 993 00:58:18,000 --> 00:58:19,490 kdy odjíždíme 994 00:58:19,500 --> 00:58:22,240 - zpomalit - už žádné zpomalení 995 00:58:22,750 --> 00:58:24,330 šéfe. Musíš mi to říct 996 00:58:24,330 --> 00:58:25,570 co se tu přesně děje 997 00:58:26,250 --> 00:58:28,280 říkal jsi, že se vracíme? Když? 998 00:58:28,290 --> 00:58:30,070 Teď mi musíš říct plán 999 00:58:31,750 --> 00:58:33,780 přijít. Pojď se mnou 1000 00:58:34,830 --> 00:58:37,950 jít. TAM. Podej mi ruku. Zatlačte 1001 00:58:37,950 --> 00:58:40,040 no tak. Na tři. Zatlačte 1002 00:58:40,040 --> 00:58:41,530 - raz dva tři - co to děláš? 1003 00:58:41,540 --> 00:58:43,120 otoč loď a jeď domů 1004 00:58:43,120 --> 00:58:44,530 no tak 1005 00:58:44,540 --> 00:58:46,030 to je nesmysl nedáváš žádný smysl 1006 00:58:46,040 --> 00:58:47,400 víš, že to nemá smysl 1007 00:58:48,160 --> 00:58:50,070 ukončit ty kecy a vrátit se do práce 1008 00:58:51,410 --> 00:58:52,950 takže to, co jsi mi řekl předtím 1009 00:58:52,950 --> 00:58:54,440 všechno jsou lži 1010 00:58:54,450 --> 00:58:57,200 myslíš, že jsem šel s tebou zemřít 1011 00:58:57,200 --> 00:58:58,440 pak jsi nás šikanoval 1012 00:58:58,450 --> 00:58:59,610 právě jsi z nás udělal své otroky 1013 00:59:01,580 --> 00:59:03,410 nebyl jsi předtím 1014 00:59:04,950 --> 00:59:06,860 ma Jin. To od tebe není cool 1015 00:59:07,450 --> 00:59:08,610 podívej se na svou botu 1016 00:59:08,620 --> 00:59:10,080 víš kolik to je 1017 00:59:11,950 --> 00:59:13,240 je to dost 1018 00:59:18,910 --> 00:59:19,910 lhář 1019 00:59:25,160 --> 00:59:26,200 opravdu jsi je nechal jít 1020 00:59:26,950 --> 00:59:27,950 jít 1021 00:59:28,370 --> 00:59:29,950 kam 1022 00:59:43,790 --> 00:59:47,580 "den 60" 1023 00:59:48,080 --> 00:59:49,070 bratr 1024 00:59:49,080 --> 00:59:50,570 Uklidil jsem 1025 00:59:50,580 --> 00:59:51,910 je to mnohem lepší 1026 01:00:00,080 --> 01:00:04,200 „K platbě je třeba předložit platné sázkové tikety do 90 dnů ode dne po příslušném slosování“ 1027 01:00:26,160 --> 01:00:27,740 podívej se na své tváře 1028 01:00:27,750 --> 01:00:29,830 jako bys už byl mrtvý 1029 01:00:30,540 --> 01:00:32,070 příliš hladový na pohyb 1030 01:00:32,200 --> 01:00:33,280 tak hladový 1031 01:01:19,200 --> 01:01:21,030 musíme se vrátit 1032 01:01:21,750 --> 01:01:22,780 musíme 1033 01:01:24,620 --> 01:01:26,530 vrátíme se 1034 01:01:27,200 --> 01:01:28,240 budeme 1035 01:01:31,540 --> 01:01:32,540 bratr 1036 01:01:44,370 --> 01:01:45,280 profesor 1037 01:01:45,330 --> 01:01:46,490 tloustneš 1038 01:01:46,950 --> 01:01:48,320 tento způsob je lepší 1039 01:01:53,870 --> 01:01:55,080 vezmi si tohle 1040 01:01:55,870 --> 01:01:57,950 dnes švestka voní 1041 01:02:02,080 --> 01:02:03,410 jít 1042 01:02:03,870 --> 01:02:05,410 - Chci to - v pohodě 1043 01:02:05,830 --> 01:02:07,410 vše zabalené. Tady to je 1044 01:02:09,250 --> 01:02:10,610 chceš to 1045 01:02:10,620 --> 01:02:11,950 zavolat rozvoz jídla 1046 01:02:14,870 --> 01:02:16,030 zpět 1047 01:02:18,450 --> 01:02:19,690 chceme si půjčit síť na ryby 1048 01:02:26,750 --> 01:02:27,480 jistě 1049 01:02:27,500 --> 01:02:28,830 chceš rybu 1050 01:02:28,830 --> 01:02:30,320 co ještě chceš 1051 01:02:31,620 --> 01:02:32,990 dej mi to 1052 01:02:33,870 --> 01:02:34,870 nasrat se 1053 01:02:34,910 --> 01:02:36,030 jít co nejdále 1054 01:02:39,700 --> 01:02:40,860 dej mi to 1055 01:02:41,290 --> 01:02:42,990 šéf nám dal rybu 1056 01:02:44,620 --> 01:02:46,240 odejdeš z toho 1057 01:02:46,250 --> 01:02:47,250 nasrat se 1058 01:02:50,000 --> 01:02:51,080 chceš boj 1059 01:02:51,290 --> 01:02:52,370 ano. Takže 1060 01:02:55,290 --> 01:02:56,780 co myslíš 1061 01:03:09,330 --> 01:03:10,490 přestaň s tím 1062 01:03:14,540 --> 01:03:17,030 zkurvysyn. Pojď 1063 01:03:18,950 --> 01:03:19,910 dej mi rybu 1064 01:03:19,910 --> 01:03:20,910 co 1065 01:03:21,580 --> 01:03:22,780 dej mi rybu 1066 01:03:28,370 --> 01:03:30,360 - jít - jít 1067 01:03:30,910 --> 01:03:33,750 ty chceš ryby, že ne 1068 01:03:34,330 --> 01:03:35,570 jít 1069 01:03:36,330 --> 01:03:37,410 tady je více ryb 1070 01:03:40,000 --> 01:03:42,110 jestli chceš víc ryb, najdi mě 1071 01:04:11,620 --> 01:04:12,990 když se mi to podaří 1072 01:04:13,040 --> 01:04:15,150 Přijdu tě vyzvednout třípatrový trajekt 1073 01:04:42,410 --> 01:04:43,450 bratr. Jsi v pořádku? 1074 01:04:43,450 --> 01:04:45,030 nedělej to ne. Nedotýkej se mě 1075 01:05:00,410 --> 01:05:02,990 dva proti všem 1076 01:05:03,000 --> 01:05:04,490 vy dva jste se zbláznili 1077 01:05:09,000 --> 01:05:10,110 máš to tam v pořádku 1078 01:05:10,950 --> 01:05:11,950 vše dobré 1079 01:05:12,540 --> 01:05:13,820 chvíli se nudili 1080 01:05:13,830 --> 01:05:15,360 cítí se dobře bojovat 1081 01:05:22,830 --> 01:05:24,190 vzít to zpět 1082 01:05:24,200 --> 01:05:26,190 tato ryba je pro mě příliš páchnoucí 1083 01:05:27,950 --> 01:05:29,360 co tím myslíš 1084 01:05:29,370 --> 01:05:31,610 ten zápach zvládneš. Nemůžu 1085 01:05:31,620 --> 01:05:34,690 Vyměnil jsem to s rychlé nudle, které jsi mi dal 1086 01:05:34,700 --> 01:05:35,740 ano 1087 01:05:36,200 --> 01:05:37,410 rychlé nudle 1088 01:05:38,750 --> 01:05:40,530 ženy mohou dělat věci rychle 1089 01:05:59,370 --> 01:06:00,860 jít do pekla 1090 01:06:01,870 --> 01:06:03,740 bratr. To je ryba 1091 01:06:06,540 --> 01:06:08,570 co to děláš 1092 01:06:08,870 --> 01:06:11,240 proč místo toho nehodíš mě 1093 01:06:37,040 --> 01:06:40,360 "den a0" 1094 01:06:50,290 --> 01:06:52,780 bratr. Mám takový hlad 1095 01:08:44,870 --> 01:08:47,080 podívej se bratře. Není to hezké? 1096 01:08:47,160 --> 01:08:48,530 vypadá to jako vánoční stromeček 1097 01:08:48,540 --> 01:08:49,950 Dokonce si chci něco přát 1098 01:08:51,040 --> 01:08:52,820 toto je naše loterie 1099 01:08:53,830 --> 01:08:56,040 Bůh si vyžádal náš lístek 1100 01:08:57,370 --> 01:08:58,780 zní správně, ach 1101 01:09:00,040 --> 01:09:01,150 xing 1102 01:09:01,830 --> 01:09:03,610 myslíš si, že svět stále existuje 1103 01:09:06,000 --> 01:09:07,610 chceš, abych byl upřímný 1104 01:09:08,870 --> 01:09:10,610 abych byl upřímný 1105 01:09:10,620 --> 01:09:11,700 ne 1106 01:09:13,910 --> 01:09:15,820 protože veškerá minulost je pryč 1107 01:09:15,830 --> 01:09:18,540 život se teď může restartovat 1108 01:09:21,120 --> 01:09:23,740 Věřím, že nebudeme poražení déle 1109 01:09:23,750 --> 01:09:25,580 Tenhle vyhrávám. Kvůli pomstě 1110 01:09:26,160 --> 01:09:27,990 pomsta. kdo? 1111 01:09:28,000 --> 01:09:29,450 šéfe 1112 01:09:29,450 --> 01:09:30,450 ne 1113 01:09:31,660 --> 01:09:32,900 k bohu 1114 01:09:33,080 --> 01:09:35,070 - můžu s tím vyměnit - ano samozřejmě 1115 01:09:35,080 --> 01:09:37,240 - samozřejmě ano - to pro dva nebo tři 1116 01:09:37,250 --> 01:09:38,250 jistě 1117 01:09:38,790 --> 01:09:40,900 - Mohu vyměnit rozbitý telefon - dej mi velkou 1118 01:09:40,910 --> 01:09:44,660 - samozřejmě - ma Jin, můžeš se na to podívat 1119 01:09:44,660 --> 01:09:45,320 žádný problém. 1120 01:09:45,330 --> 01:09:47,790 Cokoli, co nechceš přineste to sem na výměnu 1121 01:09:50,700 --> 01:09:53,570 teď máme tři věci na práci 1122 01:09:53,580 --> 01:09:55,240 první: Shromážděte se 1123 01:09:56,120 --> 01:09:57,280 aha 1124 01:09:58,750 --> 01:10:01,660 cokoli, co nemůže regenerovat na tomto ostrově 1125 01:10:01,660 --> 01:10:02,740 všechny jsou cenné 1126 01:10:04,620 --> 01:10:05,620 vyměnit 1127 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 to všechno 1128 01:10:08,000 --> 01:10:09,660 to všechno 1129 01:10:10,950 --> 01:10:12,860 za druhé: Spotřebujte 1130 01:10:13,290 --> 01:10:15,490 ať se navzájem konzumují 1131 01:10:15,500 --> 01:10:17,700 zastavte se tam. Toto místo je moje 1132 01:10:18,700 --> 01:10:20,160 je oceán i váš 1133 01:10:20,160 --> 01:10:22,740 wang. Nejsi prostě příliš hladový? 1134 01:10:22,750 --> 01:10:25,530 - šéfe - udeřil mě 1135 01:10:26,160 --> 01:10:27,950 jako psi na kost 1136 01:10:30,950 --> 01:10:33,540 třetí: Touha 1137 01:10:34,410 --> 01:10:36,490 musíme vědět, co chtějí 1138 01:10:36,500 --> 01:10:38,700 ano. Když máme po čem touží 1139 01:10:38,700 --> 01:10:40,610 budou nás poslouchat 1140 01:10:44,450 --> 01:10:47,200 to je pravda! Důležité je také načasování 1141 01:10:48,410 --> 01:10:51,900 nezapomeňte na svou dovednost. Použijte to 1142 01:10:54,200 --> 01:10:55,360 ještě jedna věc. Bratře 1143 01:10:55,700 --> 01:10:56,570 krutý 1144 01:10:56,580 --> 01:10:58,240 musíme být více chladnokrevnější než oni 1145 01:10:59,910 --> 01:11:01,990 xing. Začíná vám to docházet 1146 01:11:02,700 --> 01:11:04,490 slunce teď vyjde 1147 01:11:10,200 --> 01:11:11,240 šan šan 1148 01:11:11,250 --> 01:11:12,110 kdo 1149 01:11:12,120 --> 01:11:13,780 já já já 1150 01:11:13,790 --> 01:11:15,070 neboj se 1151 01:11:18,500 --> 01:11:20,610 dneska je pěkné počasí 1152 01:11:23,870 --> 01:11:26,940 Já... já jsem nic nemyslel 1153 01:11:26,950 --> 01:11:29,290 Já jsem jen... já 1154 01:11:31,540 --> 01:11:34,650 Chci se ti jen omluvit 1155 01:11:37,700 --> 01:11:39,490 il... 1 huh 1156 01:11:40,500 --> 01:11:42,660 Já... prostě půjdu trochu vody pro tebe 1157 01:11:55,410 --> 01:11:56,410 příliš chladno 1158 01:12:00,870 --> 01:12:03,860 vlastně... já 1159 01:12:03,870 --> 01:12:06,110 Jen to rozeberu 1160 01:12:07,250 --> 01:12:10,410 znáš ve firmě. Celou tu dobu 1161 01:12:10,410 --> 01:12:11,650 Díval jsem se na zádech 1162 01:12:12,250 --> 01:12:13,950 ačkoli ty právě mi dal záda 1163 01:12:13,950 --> 01:12:15,990 že mě to zahřálo 1164 01:12:16,790 --> 01:12:18,320 including now 1165 01:12:18,950 --> 01:12:21,540 když tě vidím. Vidím svět 1166 01:12:22,040 --> 01:12:24,120 Cítím, že stále existuje naděje 1167 01:12:28,290 --> 01:12:29,620 ty jsi takový 1168 01:12:29,620 --> 01:12:30,740 Byl jsem tak 1169 01:12:31,120 --> 01:12:32,700 Věděl jsem, že jsi perverzní zpět ve společnosti 1170 01:12:32,700 --> 01:12:34,490 nevěděl, že jsi takový velký 1171 01:12:36,080 --> 01:12:37,110 nemůžeš to udělat jindy 1172 01:12:37,120 --> 01:12:39,240 ve sprše. Pojď 1173 01:12:39,250 --> 01:12:40,910 vyděsil mě 1174 01:13:07,700 --> 01:13:08,820 moc ryb nezbývá 1175 01:13:08,830 --> 01:13:09,860 jen pár 1176 01:13:09,870 --> 01:13:10,910 počkejte, až na vás přijde řada 1177 01:13:18,120 --> 01:13:20,700 jít. Jíst. Nakrmte se 1178 01:13:22,080 --> 01:13:24,690 teď vidíš. Ma Jin je skutečný přítel 1179 01:13:25,450 --> 01:13:27,410 proč se nezeptáš šéfa abych ti půjčil nějaké věci 1180 01:13:27,450 --> 01:13:28,660 zeptej se ho 1181 01:13:29,870 --> 01:13:31,740 ne. K ničemu 1182 01:13:31,750 --> 01:13:34,910 - příliš pozdě - jde o to. ano chce nám cokoliv půjčit 1183 01:13:36,000 --> 01:13:37,490 pokud ano 1184 01:13:38,750 --> 01:13:40,580 jdi ho srdcem prosit 1185 01:13:40,580 --> 01:13:41,780 co 1186 01:13:41,790 --> 01:13:42,990 prosím ho 1187 01:13:44,330 --> 01:13:45,360 prosím ho 1188 01:13:45,370 --> 01:13:46,410 Tohle neberu 1189 01:13:46,410 --> 01:13:47,240 li dong 1190 01:13:47,250 --> 01:13:48,360 zhao tianlong pojď se mnou 1191 01:13:48,370 --> 01:13:51,030 - my - Li dong odešel den předtím 1192 01:13:52,620 --> 01:13:54,110 dobře. Možná na to zapomeň 1193 01:13:55,250 --> 01:13:57,610 Já jsem wang. A já bych jím měl být. Jdeme 1194 01:13:57,620 --> 01:13:59,860 jdeme po šéfe zhang támhle 1195 01:13:59,870 --> 01:14:01,080 kteří chtějí hladovět jen zůstat 1196 01:14:01,080 --> 01:14:02,860 no tak. Pojďme s wangem 1197 01:14:02,870 --> 01:14:04,360 ano jdeme. Chceme ryby 1198 01:14:04,370 --> 01:14:07,200 - měli bychom jít mnohem dříve - správně 1199 01:14:10,040 --> 01:14:11,320 šan šan 1200 01:14:12,950 --> 01:14:14,550 můj bratr tě hledá je to naléhavé 1201 01:14:17,500 --> 01:14:18,860 wang 1202 01:14:18,870 --> 01:14:20,080 skutečnost, že se mě ptáte 1203 01:14:20,080 --> 01:14:22,030 znamená, že jsme rodina 1204 01:14:22,040 --> 01:14:23,530 jistě. půjčuji 1205 01:14:23,540 --> 01:14:25,820 poslouchej to šéf je vždy šéf 1206 01:14:25,830 --> 01:14:27,280 proto nikdo jinak může být šéf 1207 01:14:28,370 --> 01:14:29,860 vydrž. Půjčka má pravidla 1208 01:14:29,870 --> 01:14:31,490 dovolte mi, abych si to tady s vámi vyjasnil 1209 01:14:31,500 --> 01:14:32,910 jeden za dva na oplátku 1210 01:14:32,910 --> 01:14:34,120 co 1211 01:14:34,120 --> 01:14:36,530 vy. Tohle je lichva 1212 01:14:36,540 --> 01:14:37,820 pokud nemůžete mít zájem 1213 01:14:37,830 --> 01:14:40,570 mohl bys přijít a pracovat pro mě 1214 01:14:40,580 --> 01:14:42,110 splatit svůj debet 1215 01:14:42,120 --> 01:14:44,280 dobře. Vy jste takový obchodník 1216 01:14:44,290 --> 01:14:46,700 měníš nás v koneckonců tví otroci 1217 01:14:46,700 --> 01:14:48,790 pravidla jsou pravidla 1218 01:14:48,790 --> 01:14:50,200 přesně jak jsi řekl předtím 1219 01:14:50,620 --> 01:14:54,530 přemýšlejte o zvířatech, která jste trénovali. Opice 1220 01:14:54,540 --> 01:14:56,320 není to tak jak ty? donutil je poslouchat? 1221 01:14:56,830 --> 01:14:58,990 Wang. Podívej možná si myslíte, že je to složité 1222 01:14:59,000 --> 01:15:02,990 vlastně. Je to nutně se stane 1223 01:15:03,000 --> 01:15:06,320 proto jsme lidské bytosti a liší se od ostatních zvířat 1224 01:15:06,330 --> 01:15:07,330 správně 1225 01:15:08,500 --> 01:15:10,860 stále si půjčují ryby 1226 01:15:20,290 --> 01:15:21,700 vzít rybu 1227 01:15:29,790 --> 01:15:31,450 kde je tvůj způsob 1228 01:15:35,700 --> 01:15:36,860 ma Jin 1229 01:15:39,000 --> 01:15:40,200 ma Jin 1230 01:15:53,160 --> 01:15:54,120 Yang Hong 1231 01:15:54,120 --> 01:15:55,830 třísla! Třísla! 1232 01:15:58,790 --> 01:15:59,790 šéfe 1233 01:16:01,000 --> 01:16:03,080 šéfe pomozte mi 1234 01:16:05,410 --> 01:16:08,320 pospěš si! 1235 01:16:12,120 --> 01:16:13,280 Nechte toho. zvládám to 1236 01:16:13,290 --> 01:16:14,570 otevřete dveře 1237 01:16:15,950 --> 01:16:18,190 otevřít krvavé dveře 1238 01:16:18,200 --> 01:16:19,820 zabiju tě 1239 01:16:34,620 --> 01:16:35,780 pojďme 1240 01:16:36,910 --> 01:16:38,320 co to... 1241 01:16:38,700 --> 01:16:39,700 kdo to je 1242 01:16:41,950 --> 01:16:43,160 kdo 1243 01:16:53,950 --> 01:16:55,820 co to děláš Nech toho 1244 01:17:02,950 --> 01:17:04,110 dej mi 1245 01:17:04,120 --> 01:17:05,910 ryby 1246 01:17:09,870 --> 01:17:13,110 co se děje 1247 01:17:15,370 --> 01:17:16,740 světlo 1248 01:17:18,750 --> 01:17:19,950 pokračuj 1249 01:17:21,000 --> 01:17:22,360 bojovat dál 1250 01:17:23,250 --> 01:17:24,580 jít 1251 01:17:25,790 --> 01:17:28,150 Rozsvěcuji arénu abyste viděli, s kým bojujete 1252 01:17:31,080 --> 01:17:33,410 ty bandita 1253 01:17:33,410 --> 01:17:35,070 bandita 1254 01:17:35,080 --> 01:17:36,780 musíme žít! 1255 01:17:36,790 --> 01:17:38,400 Musíme žít 1256 01:17:38,790 --> 01:17:41,650 právo. Pak pokračujte v boji 1257 01:17:41,660 --> 01:17:43,950 zabíjení navzájem. Dobrý nápad více ryb ke sdílení 1258 01:17:43,950 --> 01:17:44,990 jít bojovat 1259 01:17:46,330 --> 01:17:48,160 proč přestat. Bojujte dál 1260 01:17:49,750 --> 01:17:52,240 všichni víme, co na tomto ostrově máme 1261 01:17:52,250 --> 01:17:53,610 když takhle budeme dál ztrácet čas 1262 01:17:53,620 --> 01:17:56,160 co nás čeká, je jasné 1263 01:17:56,580 --> 01:17:57,660 prázdný 1264 01:17:58,450 --> 01:18:00,160 vyprázdnit zásoby 1265 01:18:00,620 --> 01:18:02,450 vyprázdnit svůj život 1266 01:18:03,910 --> 01:18:04,900 ano 1267 01:18:04,910 --> 01:18:07,950 většinu země může být pod vodou 1268 01:18:07,950 --> 01:18:09,610 ale nevěřím 1269 01:18:09,620 --> 01:18:12,330 že těch 4500 metrů vysoká tibetská náhorní plošina 1270 01:18:12,330 --> 01:18:13,690 je také utopen 1271 01:18:14,200 --> 01:18:16,490 takže naše naděje tu není 1272 01:18:17,330 --> 01:18:18,990 kde to je 1273 01:18:20,000 --> 01:18:22,080 je na skutečné zemi 1274 01:18:22,080 --> 01:18:25,620 kde můžeme žít navždy 1275 01:18:25,620 --> 01:18:28,580 a co musíte udělat, je najít 1276 01:18:29,450 --> 01:18:31,410 jaká skutečná země 1277 01:18:31,410 --> 01:18:32,370 vystřihni to 1278 01:18:32,370 --> 01:18:34,530 myslíte, že žárovka dělá ty králi světa 1279 01:18:36,700 --> 01:18:38,070 Neslyším tě 1280 01:18:38,080 --> 01:18:39,490 snažíš se udělat z nás všechny 1281 01:18:39,500 --> 01:18:42,030 vyplout pro smrt na vašem hloupém voru 1282 01:18:42,040 --> 01:18:43,280 o čem to mluvíš 1283 01:18:44,120 --> 01:18:44,980 to bolí 1284 01:18:45,000 --> 01:18:46,000 to bolí 1285 01:18:46,250 --> 01:18:47,360 určitě to bolí 1286 01:18:47,370 --> 01:18:49,830 myslíš, že se to vyléčí the power of your hand 1287 01:18:49,830 --> 01:18:52,240 já tomu nerozumím když tu zůstaneme 50 let 1288 01:18:52,250 --> 01:18:54,280 jaký je smysl života 1289 01:18:54,290 --> 01:18:55,320 žít 1290 01:18:55,910 --> 01:18:57,570 žít a je naděje 1291 01:18:58,620 --> 01:19:01,360 co je skutečné žití 1292 01:19:01,370 --> 01:19:02,830 co je skutečná naděje 1293 01:19:07,620 --> 01:19:10,490 - ne ne ne nevypínejte to - kam zmizelo světlo 1294 01:19:11,250 --> 01:19:12,660 jako tahle temnota 1295 01:19:13,620 --> 01:19:14,990 kde se to nikdy nedozvíte 1296 01:19:15,000 --> 01:19:17,700 co tě zítra čeká 1297 01:19:19,200 --> 01:19:21,190 co je potom naděje 1298 01:19:22,200 --> 01:19:23,360 naděje 1299 01:19:24,000 --> 01:19:26,030 je něco vy nikdy nový neexistoval 1300 01:19:26,040 --> 01:19:30,160 světla budou svítit. Reproduktory bude zpívat. Motor poběží 1301 01:19:30,160 --> 01:19:33,280 právě jsme to dokázali 1302 01:19:33,290 --> 01:19:34,400 jak 1303 01:19:35,000 --> 01:19:36,990 protože jsme tvrdě pracovali 1304 01:19:38,200 --> 01:19:40,660 když to ani nezkusíme 1305 01:19:40,660 --> 01:19:43,500 jak to víš? nenajdeme skutečnou zemi 1306 01:19:44,580 --> 01:19:46,740 chceš zůstat ve tmě navždy 1307 01:19:48,290 --> 01:19:50,530 chceš vidět světlo 1308 01:19:50,540 --> 01:19:51,620 ano 1309 01:19:51,620 --> 01:19:52,740 vy 1310 01:19:52,750 --> 01:19:54,530 ano 1311 01:19:55,410 --> 01:19:57,870 pak pojďme všichni spolupracovat 1312 01:19:57,870 --> 01:19:59,360 abychom našli to, co nám patří 1313 01:19:59,370 --> 01:20:00,780 skutečná země 1314 01:20:01,290 --> 01:20:04,030 pokud to nenajdeme na jeden pokus zkoušíme desetkrát 1315 01:20:04,040 --> 01:20:07,610 pokud to za rok nenajdeme snažíme se deset let 1316 01:20:07,620 --> 01:20:10,450 pojďme najít skutečnou zemi 1317 01:20:10,450 --> 01:20:11,940 jít do skutečné země 1318 01:20:11,950 --> 01:20:13,910 skutečná země 1319 01:20:13,910 --> 01:20:15,450 jít do naší nové vlasti 1320 01:20:15,450 --> 01:20:17,690 jít do nové vlasti 1321 01:20:17,700 --> 01:20:19,320 jít do skutečné země 1322 01:20:19,330 --> 01:20:21,160 skutečná země! 1323 01:20:21,160 --> 01:20:23,070 Jděte do skutečné země! 1324 01:20:23,080 --> 01:20:24,820 Jděte do skutečné země! 1325 01:20:24,830 --> 01:20:26,360 Vydejte se do nové vlasti 1326 01:20:26,370 --> 01:20:31,360 jít do skutečné země! 1327 01:20:34,080 --> 01:20:36,950 Jděte do skutečné země! 1328 01:21:16,080 --> 01:21:17,080 Wang 1329 01:21:25,950 --> 01:21:27,190 šéfe 1330 01:21:27,200 --> 01:21:29,190 protože jsme všichni rodina. Pak 1331 01:21:29,540 --> 01:21:31,570 necháme každého přesunout se na loď? 1332 01:21:34,660 --> 01:21:35,660 Dobře 1333 01:22:13,120 --> 01:22:14,450 Buďte opatrní s mými akordy! 1334 01:22:15,120 --> 01:22:16,280 Postarejte se o akordy 1335 01:22:17,830 --> 01:22:18,820 Xing 1336 01:22:18,830 --> 01:22:20,530 Přesuneme všechno z jeskyně? 1337 01:22:20,540 --> 01:22:21,320 Poslouchejme mého bratra 1338 01:22:21,330 --> 01:22:23,790 Teď máme pozorovat počasí 1339 01:22:24,040 --> 01:22:25,900 Vítr na mořské hladině 1340 01:22:25,910 --> 01:22:27,070 Měli bychom dělat záznamy 1341 01:22:27,080 --> 01:22:29,190 - Vedeme denní deník - Napište to 1342 01:22:29,290 --> 01:22:30,450 Wang 1343 01:22:31,370 --> 01:22:32,680 něco mám s vámi diskutovat 1344 01:22:32,700 --> 01:22:34,440 Ne, není potřeba. Prostě dělej, co chceš 1345 01:22:36,790 --> 01:22:38,570 Nebylo tomu tak tak dlouho uvolněný! 1346 01:22:41,700 --> 01:22:42,440 na co koukáš 1347 01:22:42,450 --> 01:22:43,780 - Chceš nějakou pěst - Yu 1348 01:22:44,750 --> 01:22:46,280 Podívejte se na to 1349 01:22:52,830 --> 01:22:53,940 Tati! 1350 01:22:54,450 --> 01:22:55,570 To je moje máma a táta! 1351 01:22:58,160 --> 01:23:00,030 Dávám ti svou rybu. Nech mě se podívat 1352 01:23:00,290 --> 01:23:02,370 - Chci vidět svůj! - Máte také můj telefon? 1353 01:23:03,080 --> 01:23:04,080 Buď zticha 1354 01:23:15,870 --> 01:23:18,330 šan šan nezapomeňte se vrátit domů o víkendu 1355 01:23:18,330 --> 01:23:19,860 viz. Tohle ti udělala tvoje matka 1356 01:23:19,870 --> 01:23:21,450 všechny vaše oblíbené 1357 01:23:21,450 --> 01:23:25,370 a. Musíte se nasnídat ne vždy držet dietu 1358 01:23:25,370 --> 01:23:27,110 slyšet to 1359 01:23:32,790 --> 01:23:35,570 vaříme tam dole jak ses teď mohl sprchovat 1360 01:23:39,620 --> 01:23:40,780 uhodli jste správně! 1361 01:23:44,660 --> 01:23:45,950 Přijít. Pojď sem 1362 01:23:47,000 --> 01:23:48,160 nezakrývejte to 1363 01:23:51,160 --> 01:23:52,070 co jste dělali? 1364 01:23:52,080 --> 01:23:53,080 Pospěšte si! 1365 01:23:53,790 --> 01:23:54,790 Pospěšte si 1366 01:24:08,370 --> 01:24:10,030 pánev 1367 01:24:11,080 --> 01:24:12,320 pánev! 1368 01:24:23,410 --> 01:24:24,570 Je mi to moc líto 1369 01:24:29,790 --> 01:24:31,780 pivot. Najděte pivot 1370 01:24:31,790 --> 01:24:33,450 musí udělat pivot správně 1371 01:24:41,040 --> 01:24:42,150 Trpělivost 1372 01:24:42,450 --> 01:24:44,690 kdo se směje naposled. Nejlépe se směje 1373 01:24:45,160 --> 01:24:48,780 třicet jedna třicet dva třicet tři 1374 01:25:11,250 --> 01:25:12,700 pojďme tančit! 1375 01:25:32,290 --> 01:25:34,280 Bratr. Jste příliš dobrý 1376 01:25:34,290 --> 01:25:35,620 Možná bych před tebou i poklekl 1377 01:25:35,620 --> 01:25:36,910 je to jako sen! 1378 01:25:37,660 --> 01:25:41,410 Neměli jsme žádnou existenci ve světě předtím 1379 01:25:42,660 --> 01:25:44,700 ale teď 1380 01:25:44,700 --> 01:25:46,910 my tvoříme svět! 1381 01:25:52,540 --> 01:25:53,540 Chao 1382 01:26:10,250 --> 01:26:11,360 to je šílené 1383 01:26:12,450 --> 01:26:14,070 byli jsme jako dva kusy sraček předtím 1384 01:26:14,080 --> 01:26:15,360 teď musíme jen zmrazit 1385 01:26:15,370 --> 01:26:16,910 být chladný na zuby 1386 01:26:17,000 --> 01:26:20,110 a staneme se zmrzlinou 1387 01:26:23,290 --> 01:26:25,030 dobře. Tak se držme jsme zmrzlí 1388 01:26:26,200 --> 01:26:27,410 do konce 1389 01:26:54,870 --> 01:26:56,330 díky úsilí všech 1390 01:26:56,330 --> 01:26:58,360 právě jsme překonali 1391 01:26:58,370 --> 01:27:00,030 první výzva na tomto ostrově 1392 01:27:00,040 --> 01:27:01,120 přežít 1393 01:27:01,410 --> 01:27:04,030 další. Budeme se muset postavit čelem 1394 01:27:04,040 --> 01:27:04,900 druhá výzva 1395 01:27:04,910 --> 01:27:05,870 množit se 1396 01:27:05,870 --> 01:27:07,830 pokud budeme dál žít jako parta nadržených goril 1397 01:27:07,830 --> 01:27:08,820 ve třech generacích 1398 01:27:08,830 --> 01:27:10,570 všichni jsme příbuzní 1399 01:27:10,580 --> 01:27:13,240 to je děsivé pyramidální vývoj 1400 01:27:22,250 --> 01:27:23,450 to znamená 1401 01:27:23,450 --> 01:27:26,820 každá žena musí spát co nejvíce lidí 1402 01:27:26,830 --> 01:27:29,160 vytvořit co nejvíce DNA mix jak je to možné 1403 01:27:29,160 --> 01:27:30,030 to je jediný způsob 1404 01:27:30,040 --> 01:27:31,870 aby naše populace rostla 1405 01:27:31,870 --> 01:27:33,830 a nikdy nepřestat růst 1406 01:27:35,040 --> 01:27:36,870 jsou ženy sexuální stroje? 1407 01:27:36,870 --> 01:27:37,400 Jo? 1408 01:27:37,410 --> 01:27:39,120 To je tak nespravedlivé! 1409 01:27:39,120 --> 01:27:41,360 - Profesor to tak nemyslel - s kým se mám spárovat 1410 01:27:42,040 --> 01:27:42,990 rozhodně 1411 01:27:43,000 --> 01:27:44,860 co je špatného na mém věku 1412 01:27:46,660 --> 01:27:48,650 udělal profesor shi zajímavý bod 1413 01:27:48,660 --> 01:27:50,120 i když si myslím 1414 01:27:50,120 --> 01:27:51,610 chybí mu nejdůležitější část 1415 01:27:51,620 --> 01:27:52,620 to znamená 1416 01:27:54,000 --> 01:27:55,080 láska 1417 01:28:04,750 --> 01:28:06,530 od té doby, co jsi se do mě zamiloval 1418 01:28:07,660 --> 01:28:09,240 když jsem šel poprvé na hodinové oddělení 1419 01:28:09,250 --> 01:28:11,830 a viděli vaši fotografii životopisu 1420 01:28:11,830 --> 01:28:15,240 foto životopisu? Škaredý! 1421 01:28:16,000 --> 01:28:20,240 To je nejhezčí fotka V životě jsem viděl 1422 01:28:20,540 --> 01:28:22,650 a dokonce jsem to ukradl 1423 01:28:24,370 --> 01:28:25,410 perverzní 1424 01:29:05,200 --> 01:29:07,790 myslíš, že budeme stále spolu jestli se vrátíme? 1425 01:29:08,120 --> 01:29:09,200 Co © 1426 01:30:15,410 --> 01:30:17,820 tady je zase ten zvuk 1427 01:30:18,450 --> 01:30:19,610 neboj se 1428 01:30:19,620 --> 01:30:21,110 Tento zvuk jsem slyšel mnohokrát 1429 01:30:21,120 --> 01:30:22,450 lovíme to! 1430 01:30:23,200 --> 01:30:24,740 Ať je to cokoliv 1431 01:30:25,370 --> 01:30:26,370 dostat to! 1432 01:30:32,700 --> 01:30:33,820 To je tak divné 1433 01:30:34,290 --> 01:30:35,400 co to je 1434 01:30:36,040 --> 01:30:37,780 Každých 12 dní 1435 01:30:37,790 --> 01:30:38,820 - 12 dní? - Ano 1436 01:30:38,870 --> 01:30:39,860 jak jsi to věděl 1437 01:30:39,870 --> 01:30:41,830 Počítal jsem dolů datum splatnosti loterie 1438 01:30:41,830 --> 01:30:43,160 wang. Pojď sem 1439 01:30:43,290 --> 01:30:44,570 - co! - To je špatně 1440 01:30:44,580 --> 01:30:45,490 to musí být zvíře 1441 01:30:45,500 --> 01:30:46,330 ne zvíře 1442 01:30:46,330 --> 01:30:47,240 - ano - ne 1443 01:30:47,250 --> 01:30:48,230 - ano - co to přesně je? 1444 01:30:48,250 --> 01:30:49,490 Rozhodně ne zvířecí 1445 01:30:49,790 --> 01:30:51,490 Znám zvířecí zvuky lepší než kdokoli jiný 1446 01:30:51,500 --> 01:30:52,410 jak jsem to mohl nepoznat 1447 01:30:52,410 --> 01:30:53,450 pojďme 1448 01:31:01,080 --> 01:31:02,110 bratr 1449 01:31:02,120 --> 01:31:03,240 pojďme zpátky 1450 01:31:04,250 --> 01:31:05,410 počkat 1451 01:31:16,000 --> 01:31:17,000 bratr 1452 01:31:32,870 --> 01:31:34,030 loď 1453 01:31:35,580 --> 01:31:37,280 tam je loď! 1454 01:31:37,290 --> 01:31:38,950 Co? Jaká loď? 1455 01:31:39,660 --> 01:31:41,620 Tam! jsi slepý? 1456 01:31:44,200 --> 01:31:45,910 Je to loď! 1457 01:31:45,910 --> 01:31:47,490 To nás zachraňuje! 1458 01:31:47,500 --> 01:31:48,910 Loď! 1459 01:31:49,080 --> 01:31:50,990 Jsme tady! 1460 01:31:51,080 --> 01:31:53,620 Přijďte si pro nás! 1461 01:31:55,870 --> 01:31:57,200 Svět je v pořádku 1462 01:31:57,330 --> 01:31:58,690 pořád je to tady! 1463 01:31:58,700 --> 01:32:00,440 Jsme zachráněni! 1464 01:32:00,450 --> 01:32:02,280 Křič na loď. Pojď 1465 01:32:02,290 --> 01:32:03,320 jedeme domů! 1466 01:32:03,410 --> 01:32:04,700 Loď! 1467 01:32:06,200 --> 01:32:07,570 Spěchat! Spěchat! 1468 01:32:07,580 --> 01:32:08,530 Loď 1469 01:32:08,540 --> 01:32:10,320 zachraň nás! 1470 01:32:10,330 --> 01:32:12,490 Jsme tady! 1471 01:32:29,950 --> 01:32:32,410 Jak dlouho mi chceš šukat život? 1472 01:32:40,080 --> 01:32:43,280 Pracoval jsem tak tvrdě dosáhnout dnes! 1473 01:32:44,000 --> 01:32:45,580 Můžu se vrátit do toho světa 1474 01:32:45,950 --> 01:32:48,070 vrať mi mou loterii 1475 01:33:03,160 --> 01:33:03,950 sbalit se 1476 01:33:03,950 --> 01:33:04,990 pojďme domů 1477 01:33:12,330 --> 01:33:13,360 bratr 1478 01:33:14,040 --> 01:33:15,200 opravdu jedeme domů? 1479 01:33:19,620 --> 01:33:21,660 Zmrzlina nemůže reformovat, pokud ji rozmrazíme 1480 01:33:23,790 --> 01:33:25,200 a šan šan 1481 01:33:31,540 --> 01:33:32,570 jaké máme možnosti? 1482 01:33:32,580 --> 01:33:34,530 Wang už to viděl 1483 01:33:57,870 --> 01:33:59,110 co když je duševně zbavený? 1484 01:34:00,790 --> 01:34:01,780 Duševní? 1485 01:34:01,790 --> 01:34:03,990 Ležel na zemi 1486 01:34:04,000 --> 01:34:04,700 pak 1487 01:34:04,700 --> 01:34:06,490 pak najednou vyskočil. Křik 1488 01:34:06,500 --> 01:34:07,740 tohle je loď! Tohle je loď! 1489 01:34:07,750 --> 01:34:08,830 Tohle je loď! Tohle je loď! 1490 01:34:08,830 --> 01:34:10,160 Jsou na něm světla! 1491 01:34:10,160 --> 01:34:11,280 A ohňostroj! 1492 01:34:11,910 --> 01:34:13,400 A smál se dál 1493 01:34:13,410 --> 01:34:14,900 velmi děsivé 1494 01:34:14,910 --> 01:34:16,240 proč se do toho proměnil 1495 01:34:16,250 --> 01:34:18,110 - co je s tím kamenem? - Ano! 1496 01:34:18,120 --> 01:34:19,360 myslím 1497 01:34:19,370 --> 01:34:22,030 od té doby, co je už ne wang 1498 01:34:22,040 --> 01:34:23,070 chová se divně 1499 01:34:23,080 --> 01:34:24,240 co říkáš. Bratr? 1500 01:34:26,250 --> 01:34:27,950 Právo. Byl mluvit nesmysly 1501 01:34:28,500 --> 01:34:29,530 opravdu? 1502 01:34:29,660 --> 01:34:30,660 Ano 1503 01:34:32,870 --> 01:34:34,660 nemá se mnou nic společného 1504 01:34:37,040 --> 01:34:39,150 kde je teď? 1505 01:34:39,160 --> 01:34:40,240 Utekl 1506 01:34:40,250 --> 01:34:41,360 běžel a křičel 1507 01:34:41,370 --> 01:34:43,080 loď! Loď! 1508 01:34:43,080 --> 01:34:44,440 Velká loď! 1509 01:34:44,450 --> 01:34:45,450 A utekl 1510 01:34:46,040 --> 01:34:47,280 loď! 1511 01:34:47,290 --> 01:34:48,620 Je tu loď! 1512 01:34:52,830 --> 01:34:53,830 Loď! 1513 01:34:54,950 --> 01:34:55,990 Je tu loď! 1514 01:34:58,370 --> 01:34:59,450 Viděl jsem loď! 1515 01:34:59,870 --> 01:35:00,950 Loď nás veze zpět! 1516 01:35:01,910 --> 01:35:03,070 Jedeme domů! 1517 01:35:03,080 --> 01:35:04,570 Přímo támhle! 1518 01:35:04,830 --> 01:35:05,910 Obří! Tak velký! 1519 01:35:05,910 --> 01:35:07,620 Masivní loď! 1520 01:35:08,750 --> 01:35:10,860 Jsou na něm světla! Barvitý! 1521 01:35:10,870 --> 01:35:12,280 Jiskřivé kolem! 1522 01:35:12,290 --> 01:35:15,400 A ten ohňostroj! Jde dál a dál! 1523 01:35:15,410 --> 01:35:16,490 Tak krásné! Tak krásné! 1524 01:35:16,500 --> 01:35:18,610 Oni nás zachraňují! 1525 01:35:19,830 --> 01:35:22,040 Můžeme se odtud dostat! 1526 01:35:22,120 --> 01:35:23,530 Můžeme jít domů! 1527 01:35:27,580 --> 01:35:28,320 Jdi 1528 01:35:28,330 --> 01:35:29,330 pojďme se pohnout 1529 01:35:30,500 --> 01:35:31,530 - nehýbej se - pohyb! Jít! 1530 01:35:31,540 --> 01:35:32,740 Pohyb tah tah! 1531 01:35:33,000 --> 01:35:34,490 Bude nám to chybět! 1532 01:35:34,790 --> 01:35:35,790 Spěchat! 1533 01:35:36,750 --> 01:35:38,330 Jo. Odešel duševně 1534 01:35:39,080 --> 01:35:41,440 - mluvit nesmysly - zbláznil se 1535 01:35:41,620 --> 01:35:42,990 ztratil rozum 1536 01:35:47,830 --> 01:35:49,160 na co čekáš! 1537 01:35:50,120 --> 01:35:51,120 Nevěříš mi? 1538 01:35:51,950 --> 01:35:53,240 Ani tomu nevěřím 1539 01:35:53,250 --> 01:35:54,830 ta loď je opravdu obrovská! 1540 01:35:54,830 --> 01:35:56,910 Nemůžu uvěřit, že je to pravda! 1541 01:35:56,910 --> 01:35:58,120 - Pospěšte si! - Nehýbej se 1542 01:35:58,120 --> 01:35:59,700 vracíme se domů! 1543 01:36:01,540 --> 01:36:02,870 Nechceš domů? 1544 01:36:03,370 --> 01:36:05,110 Proč mi nevěříš? 1545 01:36:05,120 --> 01:36:06,660 Tihle kluci to viděli taky! 1546 01:36:07,290 --> 01:36:08,570 Xing. Řekni jim to 1547 01:36:08,580 --> 01:36:10,440 řekni jim o velké lodi! 1548 01:36:10,830 --> 01:36:11,940 Ano. Ano. Viděli jsme 1549 01:36:11,950 --> 01:36:12,990 velká loď 1550 01:36:13,500 --> 01:36:16,280 světla. Ohňostroj 1551 01:36:16,290 --> 01:36:18,070 ohňostroj. Tak krásné! 1552 01:36:18,080 --> 01:36:18,910 Není to pravda? 1553 01:36:18,910 --> 01:36:20,400 ano ano ano 1554 01:36:21,160 --> 01:36:23,320 viz. Nelhal jsem 1555 01:36:23,330 --> 01:36:24,280 Opravdu jsem viděl! 1556 01:36:24,290 --> 01:36:25,530 Opravdu jsme viděli 1557 01:36:25,700 --> 01:36:27,320 pojďme domů! 1558 01:36:27,500 --> 01:36:28,660 Pospěšte si 1559 01:36:28,660 --> 01:36:30,070 - jít domů - jdeme 1560 01:36:30,080 --> 01:36:31,660 - Věřím ti - pojďme 1561 01:36:35,540 --> 01:36:37,030 co děláš 1562 01:36:38,290 --> 01:36:39,780 - Zbláznil ses? - Ztratil se! 1563 01:36:40,040 --> 01:36:41,070 Šílený? 1564 01:36:41,330 --> 01:36:42,690 Opravdu ztratil rozum 1565 01:36:44,370 --> 01:36:46,410 proč ve mě nevěříš! 1566 01:36:46,950 --> 01:36:47,860 Opatrně! 1567 01:36:47,950 --> 01:36:49,660 Opravdu existuje loď! 1568 01:37:01,620 --> 01:37:02,330 Zavři dveře 1569 01:37:02,330 --> 01:37:03,780 zavři dveře! Zavři to! 1570 01:37:05,200 --> 01:37:06,440 Uvolněte cestu! 1571 01:37:17,580 --> 01:37:18,740 Wang 1572 01:37:18,750 --> 01:37:19,750 wang 1573 01:37:20,290 --> 01:37:21,990 skvělé! 1574 01:37:22,040 --> 01:37:23,990 Velký! Velký! 1575 01:37:24,000 --> 01:37:25,830 - To je hotovo - skvělé! 1576 01:37:26,370 --> 01:37:27,860 Udělejme pravidlo 1577 01:37:28,660 --> 01:37:30,380 nikdo nejde nahoru v noci na horu 1578 01:37:32,950 --> 01:37:34,410 skutečně 1579 01:37:36,950 --> 01:37:38,490 Rozumím Wangovi 1580 01:37:40,040 --> 01:37:41,650 tak zoufale touží jít domů 1581 01:37:46,410 --> 01:37:47,410 ma Jin 1582 01:37:49,000 --> 01:37:50,740 Vím, že máš svou víru 1583 01:37:52,750 --> 01:37:55,240 chcete jim přinést naději 1584 01:37:56,450 --> 01:37:57,780 ale upřímně 1585 01:38:00,290 --> 01:38:02,450 jestli se vrátíme do toho světa 1586 01:38:03,410 --> 01:38:04,650 jak se budeme mít? 1587 01:38:09,250 --> 01:38:10,990 Budeme cizinci. Právo? 1588 01:38:17,950 --> 01:38:19,610 Abych vám řekl pravdu 1589 01:38:19,620 --> 01:38:22,160 tady. Něco cítím 1590 01:38:22,160 --> 01:38:24,400 které jsem nikdy předtím necítil 1591 01:38:24,410 --> 01:38:25,950 skutečné štěstí. A čistota 1592 01:38:28,910 --> 01:38:30,400 pak zůstaneme 1593 01:38:31,620 --> 01:38:33,490 zůstaneme tu navždy. Dobře? 1594 01:38:42,580 --> 01:38:43,910 Ma Jin 1595 01:38:45,750 --> 01:38:48,700 budeš mě držet za ruku navždy? 1596 01:38:51,080 --> 01:38:52,160 budu 1597 01:38:59,790 --> 01:39:01,030 opravdu neopustíš 1598 01:39:39,950 --> 01:39:41,070 pojď dolů! Pojď dolů! 1599 01:39:41,080 --> 01:39:41,990 Pojď sem dolů! 1600 01:39:42,000 --> 01:39:42,650 Zabij mě! Zabij mě! 1601 01:39:42,660 --> 01:39:44,490 - Život za život! - No tak! 1602 01:39:44,660 --> 01:39:45,900 "den 132" 1603 01:39:46,660 --> 01:39:48,740 už to nezvládneme 1604 01:39:49,290 --> 01:39:51,070 jak dlouho to můžeme držet? 1605 01:39:54,200 --> 01:39:55,820 Samozřejmě se vracíme 1606 01:39:58,950 --> 01:40:00,630 jedeme zpět. A dál se ovládat 1607 01:40:00,870 --> 01:40:01,870 co! 1608 01:40:05,040 --> 01:40:05,950 Zhang 1609 01:40:05,950 --> 01:40:07,320 Hledal jsem tě 1610 01:40:08,200 --> 01:40:10,290 můj bratr chce koupit svůj pokoj 1611 01:40:10,290 --> 01:40:12,490 but I am confused with the cards 1612 01:40:21,200 --> 01:40:22,910 mívali jsme dvě sady karet 1613 01:40:23,410 --> 01:40:25,780 ale já mám čtyři srdcovky? 1614 01:40:27,950 --> 01:40:30,160 Protože jsem četl více knih než vy 1615 01:40:32,500 --> 01:40:34,410 co tím myslíš. Vysvětlete 1616 01:40:36,700 --> 01:40:37,530 dobře 1617 01:40:37,540 --> 01:40:38,650 zeptám se tě 1618 01:40:39,410 --> 01:40:40,200 dříve 1619 01:40:40,200 --> 01:40:41,240 kartu dvou 1620 01:40:41,450 --> 01:40:42,820 lze koupit kolik ryb? 1621 01:40:43,500 --> 01:40:44,580 Teď 1622 01:40:44,580 --> 01:40:45,780 jednu rybu 1623 01:40:45,790 --> 01:40:47,030 můžete vyměnit kolik dva? 1624 01:40:48,750 --> 01:40:50,360 Takže tam je problém 1625 01:40:50,370 --> 01:40:51,530 Nemám moc karet 1626 01:40:51,540 --> 01:40:52,700 ale mám hodně ryb 1627 01:40:53,160 --> 01:40:54,650 pak 1628 01:40:55,290 --> 01:40:56,450 co je cennější? 1629 01:40:56,450 --> 01:40:57,780 Karty nebo ryby? 1630 01:40:58,910 --> 01:41:01,370 S tímto množstvím ryb 1631 01:41:01,790 --> 01:41:03,150 jak bych to mohl zvládnout 1632 01:41:03,160 --> 01:41:04,280 bez dalších karet 1633 01:41:06,370 --> 01:41:07,530 jak jsi to mohl takhle udělat 1634 01:41:09,160 --> 01:41:10,490 děláš nesmysly 1635 01:41:10,500 --> 01:41:11,740 jaký smysl 1636 01:41:12,200 --> 01:41:14,190 pravidla tvořím já 1637 01:41:14,200 --> 01:41:15,740 chceš být nade mnou? 1638 01:41:16,410 --> 01:41:17,650 Vyrůst sakra 1639 01:41:18,450 --> 01:41:20,240 volá mé jméno? A koupit můj pokoj? 1640 01:41:20,250 --> 01:41:21,780 Měl bych ti říkat tati! 1641 01:41:37,080 --> 01:41:39,790 Nech mě ti zazpívat píseň! Poslouchejte 1642 01:41:39,790 --> 01:41:41,240 poslouchat 1643 01:41:41,910 --> 01:41:44,120 Mám skvělého tátu 1644 01:41:44,120 --> 01:41:46,240 tvrdě pracuje 1645 01:41:46,410 --> 01:41:48,780 celý den pracuje 1646 01:41:50,250 --> 01:41:51,830 tatínek posaď se 1647 01:41:51,830 --> 01:41:54,990 - jaká milá dívka! -Tati, posaď se 1648 01:41:55,000 --> 01:41:56,240 ach ona pláče 1649 01:41:57,000 --> 01:41:58,030 tvoje dcera? 1650 01:41:59,750 --> 01:42:00,530 dítě 1651 01:42:00,540 --> 01:42:02,740 - chybí ti táta - ano 1652 01:42:02,830 --> 01:42:03,780 just to let you see 1653 01:42:03,790 --> 01:42:04,570 promluv si s tátou prosím 1654 01:42:04,580 --> 01:42:06,070 než jej smažu pro uložení 1655 01:42:06,080 --> 01:42:08,030 - dej mi to! - Ruce pryč! 1656 01:42:08,160 --> 01:42:09,200 Loupežnictví 1657 01:42:09,200 --> 01:42:10,070 Yang Hong 1658 01:42:10,080 --> 01:42:10,940 dostat ho 1659 01:42:10,950 --> 01:42:12,360 - jak se opovažuješ - Nakopu ti prdel 1660 01:42:12,370 --> 01:42:12,900 přijď a stisknu smazat! 1661 01:42:12,910 --> 01:42:14,900 - Myslíš, že tě nemůžu porazit - nedělej to 1662 01:42:14,910 --> 01:42:15,700 promiň 1663 01:42:15,700 --> 01:42:17,030 nemazat to promiň promiň. je mi to líto 1664 01:42:17,040 --> 01:42:18,780 promiň promiň 1665 01:42:18,790 --> 01:42:19,650 ne 1666 01:42:19,660 --> 01:42:20,950 Tohle vlastním 1667 01:42:20,950 --> 01:42:22,360 Já tvořím pravidla. Právo? 1668 01:42:22,500 --> 01:42:24,110 Ano. Úplně správně 1669 01:42:24,120 --> 01:42:26,080 můj bratr chce tvůj pokoj. Ano? 1670 01:42:26,120 --> 01:42:27,450 Ano. Všechny jeho 1671 01:42:27,450 --> 01:42:28,820 Chci být šéf. Ano? 1672 01:42:28,830 --> 01:42:29,530 Jasně! 1673 01:42:29,540 --> 01:42:30,570 Jsi můj šéf 1674 01:42:30,580 --> 01:42:31,740 šéf 1675 01:42:32,950 --> 01:42:33,780 Chci vaši společnost 1676 01:42:33,790 --> 01:42:34,620 vaši nemovitost 1677 01:42:34,620 --> 01:42:35,830 žádný problém 1678 01:42:36,870 --> 01:42:38,360 ale už ani neexistují 1679 01:42:38,370 --> 01:42:39,610 je mi to jedno 1680 01:42:40,290 --> 01:42:40,950 stačí říct ano nebo ne 1681 01:42:40,950 --> 01:42:41,610 všechny tvoje 1682 01:42:41,620 --> 01:42:42,660 všechny 1683 01:42:44,450 --> 01:42:45,570 v pohodě 1684 01:42:45,580 --> 01:42:46,610 ne jen mluvit 1685 01:42:47,080 --> 01:42:47,660 napište to 1686 01:42:47,660 --> 01:42:48,370 dobře dobře dobře 1687 01:42:48,370 --> 01:42:49,230 co děláš xing? 1688 01:42:49,250 --> 01:42:50,450 Nemluv 1689 01:42:50,450 --> 01:42:51,160 co? 1690 01:42:51,250 --> 01:42:52,660 Zbláznil ses? 1691 01:42:52,660 --> 01:42:53,450 Yang Hong 1692 01:42:53,450 --> 01:42:54,940 - dostaň ho odsud! - Odcházím 1693 01:42:54,950 --> 01:42:56,110 xing xing 1694 01:42:56,750 --> 01:42:57,950 co přesně chceš? 1695 01:42:57,950 --> 01:42:58,950 co to děláš 1696 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 xing 1697 01:43:00,830 --> 01:43:02,690 posloucháš mě nebo ne? 1698 01:43:03,950 --> 01:43:05,160 jsem. Bratře 1699 01:43:06,410 --> 01:43:08,400 Vždycky jsem poslouchal jako blázen 1700 01:43:09,950 --> 01:43:11,320 xing. Pojď 1701 01:43:11,330 --> 01:43:12,280 zapisuješ si to? 1702 01:43:12,290 --> 01:43:13,950 ano ano 1703 01:43:14,580 --> 01:43:15,990 Chci na tom tvůj otisk prstu 1704 01:43:16,700 --> 01:43:17,530 jsi nad věcí 1705 01:43:17,540 --> 01:43:19,400 vždy jsem předtím hráli na jistotu! 1706 01:43:19,410 --> 01:43:20,820 Protože jsem byl hloupý! 1707 01:43:22,080 --> 01:43:24,070 Aby mě mohli šikanovat? 1708 01:43:25,450 --> 01:43:26,910 mám toho dost 1709 01:43:37,370 --> 01:43:38,230 podle vaší vůle 1710 01:43:38,250 --> 01:43:39,250 ano podle mé vůle 1711 01:43:39,660 --> 01:43:40,990 I jigiang zhang 1712 01:43:41,370 --> 01:43:43,490 sem, abych dal všechny své nemovitosti 1713 01:43:43,500 --> 01:43:45,660 47. patro třešňového zámečku 1714 01:43:45,660 --> 01:43:48,570 bezpodmínečně k ma xingu 1715 01:43:48,580 --> 01:43:49,820 a já Jin 1716 01:43:50,250 --> 01:43:51,410 jigiang zhang 1717 01:43:52,040 --> 01:43:52,700 slyšel jsi to? 1718 01:43:52,700 --> 01:43:53,690 ano ano 1719 01:43:53,700 --> 01:43:54,990 Já snáším 1720 01:43:55,040 --> 01:43:56,400 pojď xing 1721 01:44:00,080 --> 01:44:02,540 nech mě ti zazpívat píseň 1722 01:44:02,540 --> 01:44:03,870 poslouchat 1723 01:44:04,580 --> 01:44:06,860 Mám skvělého tátu 1724 01:44:06,870 --> 01:44:09,200 tvrdě pracuje 1725 01:44:09,200 --> 01:44:11,660 přijde domů po práci 1726 01:44:11,660 --> 01:44:13,530 tati tati pojď si sednout 1727 01:44:17,910 --> 01:44:19,990 bratr. Teď máme skutečný jackpot 1728 01:44:20,000 --> 01:44:21,360 seš blázen! 1729 01:44:21,370 --> 01:44:23,330 Chceš uvrhnout naše životy do vězení? 1730 01:44:25,080 --> 01:44:26,820 Hodili jsme své životy do pekla. A přežili jsme 1731 01:44:28,000 --> 01:44:29,280 pokud na to nebudeme tlačit 1732 01:44:29,290 --> 01:44:30,370 jakmile jsme zpátky 1733 01:44:30,700 --> 01:44:32,820 všechno jde zpět jako předtím! Bratr! 1734 01:44:38,080 --> 01:44:38,990 Motor 1735 01:44:39,000 --> 01:44:39,980 zemře 1736 01:44:40,000 --> 01:44:41,240 za pár dní 1737 01:44:42,330 --> 01:44:44,110 rybářské sítě budou pryč 1738 01:44:45,120 --> 01:44:45,780 co 1739 01:44:45,790 --> 01:44:46,950 co děláš 1740 01:44:48,620 --> 01:44:50,580 Všichni budou mrtví 1741 01:44:51,660 --> 01:44:53,740 pokud neumřou. umíráme! 1742 01:44:53,750 --> 01:44:55,330 Nemůže být chudý navždy 1743 01:44:55,330 --> 01:44:56,860 naučil jsi mě toho bratra! 1744 01:45:00,120 --> 01:45:01,700 Je jen jedna šance 1745 01:45:02,410 --> 01:45:04,070 udělal jsem všechno, co bych měl 1746 01:45:15,410 --> 01:45:16,650 ale 1747 01:45:16,660 --> 01:45:17,950 ne. Xing 1748 01:45:20,910 --> 01:45:22,200 promiň 1749 01:45:22,750 --> 01:45:24,530 promiň. Xing 1750 01:45:24,540 --> 01:45:26,070 Všechno jsem se mýlil 1751 01:45:26,700 --> 01:45:28,030 opravdu 1752 01:45:28,040 --> 01:45:30,070 tuto chybu si nemůžeme dovolit! 1753 01:45:32,830 --> 01:45:33,910 Před 1754 01:45:36,540 --> 01:45:37,950 když jste měli loterii 1755 01:45:39,040 --> 01:45:40,740 Dal jsem ti svůj život 1756 01:45:42,910 --> 01:45:44,490 teď. Mám loterii 1757 01:45:46,620 --> 01:45:47,780 co budeš dělat 1758 01:45:57,410 --> 01:45:58,810 Loď bude tady za pár dní 1759 01:46:00,830 --> 01:46:01,830 pamatovat si 1760 01:46:03,750 --> 01:46:04,950 jen my dva odcházíme 1761 01:46:30,450 --> 01:46:31,570 co? 1762 01:46:34,950 --> 01:46:36,160 Jdeme 1763 01:46:36,160 --> 01:46:37,280 dodržovat plán 1764 01:46:42,000 --> 01:46:43,000 pospěš si. Nehýbej se 1765 01:47:00,040 --> 01:47:01,990 Kdysi jsem se vzdal lásky 1766 01:47:03,620 --> 01:47:07,030 ale děkuji této katastrofě 1767 01:47:07,040 --> 01:47:10,000 ukazuje mi jak zodpovědný muž může být 1768 01:47:10,950 --> 01:47:13,660 Zjistil jsem, jak důvěřovat 1769 01:47:13,660 --> 01:47:15,450 a milovat 1770 01:47:16,500 --> 01:47:18,700 jako malá holka 1771 01:47:18,700 --> 01:47:20,240 dívka, která sní o hrdince 1772 01:47:20,250 --> 01:47:21,990 vzít mou ruku 1773 01:47:25,290 --> 01:47:26,780 rozhoduji se 1774 01:47:26,790 --> 01:47:28,450 jít pro něj 1775 01:47:45,290 --> 01:47:46,820 I. Shan shan wu 1776 01:47:46,830 --> 01:47:48,910 slib oceánu 1777 01:47:48,910 --> 01:47:51,280 bohatý nebo chudý 1778 01:47:51,290 --> 01:47:54,700 vlna nebo meteorit 1779 01:47:54,700 --> 01:47:56,610 máme jeden druhého 1780 01:47:57,040 --> 01:47:58,620 žádná lež 1781 01:47:58,620 --> 01:47:59,860 žádná zrada 1782 01:48:00,200 --> 01:48:02,070 jen důvěřovat 1783 01:48:02,080 --> 01:48:03,280 podporu 1784 01:48:03,950 --> 01:48:05,530 a láska 1785 01:48:08,700 --> 01:48:09,660 krásné... krásné 1786 01:48:09,660 --> 01:48:12,240 - ma Jin probuď se! - Řekni něco! 1787 01:48:12,250 --> 01:48:15,660 - Ma Jin se ztratil - ma Jin. Řekni něco 1788 01:48:16,620 --> 01:48:17,660 vidíš ho 1789 01:48:17,660 --> 01:48:19,570 něco říct 1790 01:48:23,700 --> 01:48:29,320 - rychle. Odpověď - co je špatně 1791 01:48:29,330 --> 01:48:35,820 ma Jin. Řekni ano. Pospěšte si 1792 01:49:01,620 --> 01:49:04,690 je to všechno falešné! 1793 01:49:04,700 --> 01:49:07,780 Falešný falešný falešný 1794 01:49:07,790 --> 01:49:09,400 falešný 1795 01:49:09,410 --> 01:49:10,900 falešný 1796 01:49:11,370 --> 01:49:12,910 falešný! 1797 01:49:12,910 --> 01:49:14,070 Falešný 1798 01:49:15,410 --> 01:49:17,450 - co se děje! - Ma Jin! 1799 01:49:18,040 --> 01:49:18,820 co je špatně 1800 01:49:18,830 --> 01:49:22,950 to je falešné. Pseudo. Všechno falešné! 1801 01:49:29,750 --> 01:49:31,740 - Jaký falešný? - Ma Jin 1802 01:49:31,750 --> 01:49:34,360 všechno, co jsem řekl, je falešné! 1803 01:49:34,370 --> 01:49:36,450 Tohle všechno je falešné! 1804 01:49:36,450 --> 01:49:38,990 Loď je skutečná! 1805 01:49:39,000 --> 01:49:40,360 Jaká loď? Ma Jin! 1806 01:49:40,370 --> 01:49:42,030 Uklidni se! Přestaň! 1807 01:49:42,040 --> 01:49:42,740 Ma Jin 1808 01:49:42,750 --> 01:49:45,160 o čem to proboha mluvíš! 1809 01:49:45,160 --> 01:49:47,320 Tohle všechno je tady falešné 1810 01:49:47,330 --> 01:49:48,910 co je falešné? 1811 01:49:48,910 --> 01:49:51,700 Chci si jen nechat zmrzlá zmrzlina 1812 01:49:51,700 --> 01:49:53,030 jakou zmrzlinu? 1813 01:49:53,250 --> 01:49:54,160 Jaká zmrzlina 1814 01:49:54,160 --> 01:49:54,620 ma Jin 1815 01:49:54,620 --> 01:49:57,410 co to říkáš! 1816 01:49:57,410 --> 01:49:58,620 Falešný 1817 01:49:58,620 --> 01:50:00,080 co se stalo mému bratrovi? 1818 01:50:00,080 --> 01:50:00,530 Ne ne 1819 01:50:00,540 --> 01:50:01,950 je nadšený. Trochu ztratil sám sebe 1820 01:50:01,950 --> 01:50:03,360 xing 1821 01:50:03,370 --> 01:50:05,530 řekni všem t ten svět tam stále je 1822 01:50:05,540 --> 01:50:06,280 jaký svět? 1823 01:50:06,290 --> 01:50:08,570 Řekněte jim o lodi! 1824 01:50:08,580 --> 01:50:09,990 - Jaká loď? - Řekni 1825 01:50:10,000 --> 01:50:11,280 řekni jim loď 1826 01:50:11,290 --> 01:50:12,740 je tam loď. Obrovská loď! 1827 01:50:12,750 --> 01:50:14,740 - Řekni jim to! - Ma Jin uklidni se! 1828 01:50:14,750 --> 01:50:16,740 - Ma Jin. Uklidni se! - Uklidni se! 1829 01:50:17,200 --> 01:50:18,240 Wang 1830 01:50:18,250 --> 01:50:20,240 - ma Jin - co je špatně 1831 01:50:20,250 --> 01:50:21,610 pojď sem 1832 01:50:21,790 --> 01:50:22,900 řekni jim 1833 01:50:22,910 --> 01:50:25,980 neviděli jsme? druhý den loď? 1834 01:50:27,120 --> 01:50:28,200 Řekni jim to! 1835 01:50:28,750 --> 01:50:30,030 Dříve takový nebyl 1836 01:50:30,790 --> 01:50:31,820 ne 1837 01:50:31,830 --> 01:50:32,910 jaká loď? 1838 01:50:32,910 --> 01:50:34,320 Loď 1839 01:50:34,330 --> 01:50:36,320 se světly a ohňostrojem! 1840 01:50:36,410 --> 01:50:38,280 ne ne ne. Sníš? 1841 01:50:38,290 --> 01:50:39,290 Vy! 1842 01:50:40,160 --> 01:50:41,900 Věřte mi! 1843 01:50:43,160 --> 01:50:44,280 Chyťte ho 1844 01:50:47,040 --> 01:50:48,070 opravdu duševní 1845 01:50:48,080 --> 01:50:49,400 odešel duševně. Ještě jeden duševně nemocný 1846 01:50:52,000 --> 01:50:53,030 co se tady děje 1847 01:50:53,040 --> 01:50:54,870 je tato duševní nemoc nakažlivá? 1848 01:50:54,870 --> 01:50:56,860 Tak děsivé 1849 01:50:58,200 --> 01:50:59,860 šílený šílený šílený 1850 01:50:59,870 --> 01:51:02,280 - šílený šílený - ano 1851 01:51:14,120 --> 01:51:15,450 - neschovávej se - co to děláš? 1852 01:51:16,200 --> 01:51:20,150 Tohle je život! 1853 01:51:20,540 --> 01:51:24,490 Neobviňujte sebe ani ostatní! 1854 01:51:29,910 --> 01:51:31,620 Neříkali jsme ti, abys zůstal pryč? 1855 01:51:31,620 --> 01:51:32,950 Nemáš tušení 1856 01:51:32,950 --> 01:51:34,570 - zastavit ho - chceš toho víc? 1857 01:51:34,580 --> 01:51:35,690 Poslouchej mě! 1858 01:51:35,700 --> 01:51:37,570 - Šokujte ho! - Poslouchej co 1859 01:51:37,580 --> 01:51:39,160 šokovat ho! 1860 01:51:39,500 --> 01:51:40,150 Mentální týpek 1861 01:51:40,160 --> 01:51:42,240 loď připluje za dva dny 1862 01:51:42,250 --> 01:51:44,330 přechází na druhou stranu 1863 01:51:44,330 --> 01:51:47,200 můžete mi pomoci? převzít všechny? 1864 01:51:48,330 --> 01:51:49,530 Určitě určitě určitě 1865 01:51:49,540 --> 01:51:51,320 Dnes večer sem všechny vezmu 1866 01:51:51,330 --> 01:51:52,910 dnes večer ne 1867 01:51:52,910 --> 01:51:54,450 loď připluje za dva dny 1868 01:51:54,660 --> 01:51:55,900 kdykoli budete chtít 1869 01:51:56,370 --> 01:51:58,780 ne. Ne kdykoli 1870 01:51:58,790 --> 01:52:00,150 Co je to? 1871 01:52:00,160 --> 01:52:02,570 Vezměte si více. Tohle je uklidňující a uklidňující 1872 01:52:02,580 --> 01:52:04,860 pomáhá vám cítit se lépe v mysli 1873 01:52:04,870 --> 01:52:07,940 duševní nemoc je vše o tom, jak se cítíte 1874 01:52:08,370 --> 01:52:09,370 vy 1875 01:52:12,620 --> 01:52:13,990 ty! 1876 01:52:17,830 --> 01:52:19,570 Jaký chudák 1877 01:52:37,540 --> 01:52:39,530 můžeš být ke mně upřímný? 1878 01:52:40,700 --> 01:52:41,820 Jsi opravdu duševně pokažený? 1879 01:52:47,370 --> 01:52:48,610 Teď už to vím 1880 01:52:50,370 --> 01:52:52,280 prostě mě nechceš 1881 01:52:52,290 --> 01:52:53,400 Já ne 1882 01:52:59,620 --> 01:53:01,950 můžeš mi říct proč? 1883 01:53:02,700 --> 01:53:04,360 věříš mi? 1884 01:53:14,580 --> 01:53:16,360 Takže jsi byl neustále mi lhát 1885 01:53:21,290 --> 01:53:23,320 co ještě chceš? Nech mého bratra na pokoji 1886 01:53:28,910 --> 01:53:30,120 chápu to 1887 01:53:37,950 --> 01:53:39,070 bratr 1888 01:53:39,500 --> 01:53:40,580 to je v pořádku 1889 01:53:45,540 --> 01:53:46,900 zvládneme to 1890 01:53:48,160 --> 01:53:49,400 Jsem s tebou 1891 01:53:57,540 --> 01:53:58,780 Teď už vím, co mám dělat 1892 01:54:01,580 --> 01:54:02,660 poslouchám tě 1893 01:54:04,830 --> 01:54:05,820 opravdu? 1894 01:54:05,830 --> 01:54:06,830 Ano 1895 01:54:14,370 --> 01:54:15,700 bratr 1896 01:54:15,700 --> 01:54:17,190 jakmile jsme zpátky 1897 01:54:17,700 --> 01:54:19,280 všechno je naše! 1898 01:54:31,830 --> 01:54:33,940 Vy dva jste chladnokrevní 1899 01:54:34,750 --> 01:54:36,780 vyhazujete všichni tady? 1900 01:54:36,790 --> 01:54:39,030 Proto jsem šel "duševně"? 1901 01:54:39,910 --> 01:54:41,240 Chceš jít nebo ne 1902 01:54:44,290 --> 01:54:45,370 jak? 1903 01:54:45,370 --> 01:54:47,780 S tvým tělem a mým mozkem 1904 01:54:47,790 --> 01:54:49,320 máš mozek? 1905 01:54:50,580 --> 01:54:53,780 "Den 144" 1906 01:55:15,870 --> 01:55:16,990 jedl jsi hovno! 1907 01:55:17,000 --> 01:55:18,740 Prdli jste si tam? 1908 01:55:19,160 --> 01:55:21,240 To je vaše terapie! 1909 01:55:21,250 --> 01:55:23,080 Co? chceš víc? 1910 01:55:27,330 --> 01:55:28,490 Loď je tu dnes večer 1911 01:55:28,500 --> 01:55:29,780 nedělej extra drama 1912 01:55:31,700 --> 01:55:34,040 pokud je nedostaneme dnes večer opilý 1913 01:55:34,040 --> 01:55:35,370 jak odejdeme? 1914 01:55:39,080 --> 01:55:42,240 Pití! Pijte, kolik chcete! 1915 01:55:42,250 --> 01:55:43,450 Na něj! 1916 01:55:46,160 --> 01:55:47,620 - Mentální show! - Freak show! 1917 01:55:47,620 --> 01:55:48,950 Tady to je 1918 01:56:07,540 --> 01:56:09,820 říkáš, že jsem blázen 1919 01:56:09,830 --> 01:56:11,280 šílím 1920 01:56:11,290 --> 01:56:12,950 nech mě vidět 1921 01:56:12,950 --> 01:56:14,440 Jsem opravdu naštvaný 1922 01:56:17,750 --> 01:56:19,700 teď. Kdo si myslí, že jsem blázen? 1923 01:56:19,700 --> 01:56:20,860 Prosím 1924 01:56:20,870 --> 01:56:21,870 dej ruce dolů 1925 01:56:23,000 --> 01:56:24,110 vlastně 1926 01:56:24,120 --> 01:56:26,450 Byla jsem psychicky nemocná než jsme sem přišli 1927 01:56:27,160 --> 01:56:28,280 a pak 1928 01:56:28,620 --> 01:56:30,080 dostali jsme se sem. Lépe to nešlo 1929 01:56:30,080 --> 01:56:31,780 nakazil ostatní! 1930 01:56:32,660 --> 01:56:33,950 Jo jo? 1931 01:56:35,500 --> 01:56:36,740 Ne, nejste 1932 01:56:37,450 --> 01:56:39,110 jsi jen lhář 1933 01:56:41,120 --> 01:56:43,700 všechno je tu lež 1934 01:56:45,410 --> 01:56:47,070 je pravda tak důležitá? 1935 01:56:47,450 --> 01:56:48,660 Nebavíme se? 1936 01:56:50,950 --> 01:56:52,240 Ano. Důležité 1937 01:56:52,910 --> 01:56:54,870 já tomu nerozumím 1938 01:56:55,500 --> 01:56:58,110 už jsme na tom takhle 1939 01:56:58,620 --> 01:57:00,280 jen chci 1940 01:57:00,290 --> 01:57:01,740 něco skutečného 1941 01:57:05,040 --> 01:57:06,450 proč tak těžké? 1942 01:57:09,950 --> 01:57:11,610 Protože padělek je mnohem hezčí 1943 01:57:13,750 --> 01:57:15,830 protože chci aby to všechno bylo skutečné! 1944 01:57:16,250 --> 01:57:17,660 Co to mluvíš o bratru? 1945 01:57:18,290 --> 01:57:19,740 Xing. Je to skutečné? 1946 01:57:20,410 --> 01:57:21,780 Je to skutečné? Xing? 1947 01:57:22,580 --> 01:57:23,990 Jaké skutečné. co stalo se ti bratře? 1948 01:57:24,000 --> 01:57:25,700 Je to všechno skutečné? 1949 01:57:25,700 --> 01:57:28,070 Je to všechno skutečné! Řekněte to všem! 1950 01:57:28,080 --> 01:57:29,160 Co chceš, abych ti řekl! 1951 01:57:29,160 --> 01:57:30,320 Řekněte to všem! 1952 01:57:30,330 --> 01:57:32,870 Řekněte všem, že je to skutečné 1953 01:57:32,870 --> 01:57:33,610 nic falešného 1954 01:57:33,620 --> 01:57:34,700 vše skutečné 1955 01:57:34,700 --> 01:57:35,360 řekni! 1956 01:57:35,370 --> 01:57:36,450 Řekni jim to! 1957 01:57:36,450 --> 01:57:37,410 Řekni to všem 1958 01:57:37,410 --> 01:57:38,400 celý svět je odsouzen k záhubě! 1959 01:57:38,410 --> 01:57:39,120 Jsi blázen! 1960 01:57:39,120 --> 01:57:40,450 Jste tam? 1961 01:57:40,790 --> 01:57:41,620 Počkejte! 1962 01:57:41,620 --> 01:57:42,860 Ještě ne! 1963 01:57:52,080 --> 01:57:54,070 O skutečném nebo falešném 1964 01:57:54,080 --> 01:57:55,990 Předtím jsem nerozuměl 1965 01:57:56,000 --> 01:57:57,990 v dnešní době. zjišťuji 1966 01:57:58,250 --> 01:57:59,910 vidět tento oheň 1967 01:58:00,500 --> 01:58:01,610 je to skutečné nebo falešné? 1968 01:58:01,620 --> 01:58:02,950 Existuje vůbec? 1969 01:58:03,500 --> 01:58:04,580 To ano 1970 01:58:04,580 --> 01:58:07,160 protože můžete vidět jeho světlo 1971 01:58:07,160 --> 01:58:08,820 protože hoří 1972 01:58:08,950 --> 01:58:10,030 správně 1973 01:58:10,040 --> 01:58:11,820 protože to může toto místo rozsvítit! 1974 01:58:11,830 --> 01:58:13,070 Takže je to skutečné 1975 01:58:13,080 --> 01:58:15,660 co přesně chceš říct? 1976 01:58:15,660 --> 01:58:17,450 Co chci říct, je 1977 01:58:17,950 --> 01:58:19,530 loď je tu dnes večer! 1978 01:58:19,540 --> 01:58:20,450 Musíme toto místo rozsvítit! 1979 01:58:20,450 --> 01:58:21,570 Aby nás mohli vidět! 1980 01:58:22,000 --> 01:58:23,030 Pustit! 1981 01:58:23,200 --> 01:58:24,070 Benzín! 1982 01:58:24,080 --> 01:58:25,320 Benzín teče! 1983 01:58:25,330 --> 01:58:26,110 Pozor na oheň! 1984 01:58:26,120 --> 01:58:28,240 Uhaste oheň! 1985 01:58:37,250 --> 01:58:38,200 Jak to, že ještě nejsi mrtvý! 1986 01:58:38,250 --> 01:58:39,410 Jak to, že ještě nejsi mrtvý! 1987 01:58:40,910 --> 01:58:42,240 Dej mi to! 1988 01:58:42,250 --> 01:58:44,030 - Dej mi to! - Zastavte ho! 1989 01:58:44,040 --> 01:58:45,780 Dej mi to! 1990 01:58:58,290 --> 01:58:59,400 Bratr! 1991 01:59:02,700 --> 01:59:03,910 Proč? 1992 01:59:04,830 --> 01:59:06,780 Proč mi to děláš! 1993 01:59:12,000 --> 01:59:13,990 Protože jsem tvůj bratr 1994 01:59:18,790 --> 01:59:20,150 promiň xing 1995 01:59:20,160 --> 01:59:22,120 ještě není pozdě 1996 01:59:22,120 --> 01:59:23,700 máme ještě čas 1997 01:59:28,000 --> 01:59:29,080 rozsvítit loď 1998 01:59:29,120 --> 01:59:31,110 dnes večer jedeme domů! 1999 01:59:36,160 --> 01:59:37,370 Shan shan! 2000 01:59:37,370 --> 01:59:38,360 Rozsviťte to! 2001 01:59:38,370 --> 01:59:39,740 Věřte mi! 2002 01:59:39,750 --> 01:59:41,860 šan šan. Uhaste oheň! 2003 01:59:42,370 --> 01:59:44,080 Shan shan! Rozsviťte to 2004 01:59:44,080 --> 01:59:45,940 - věř mi! Rozsviťte to! - Nedej to ven! 2005 01:59:45,950 --> 01:59:46,910 Uhaste oheň! 2006 01:59:46,910 --> 01:59:49,200 - Dej to! - Věř mi! 2007 01:59:49,200 --> 01:59:50,690 Věř mi! 2008 01:59:53,040 --> 01:59:54,030 Na co čekáš! 2009 01:59:54,040 --> 01:59:55,490 Uhaste oheň! 2010 01:59:55,500 --> 01:59:58,030 Lhář! já ti věřím ještě jednou! 2011 02:00:09,540 --> 02:00:10,820 Konečně 2012 02:00:13,120 --> 02:00:15,780 co to sakra děláte? 2013 02:00:15,790 --> 02:00:17,070 To je pozdě! 2014 02:00:17,080 --> 02:00:19,620 Snažím se tu spát! 2015 02:00:24,910 --> 02:00:26,120 Oheň oheň 2016 02:00:26,620 --> 02:00:28,330 šéf benzínu 2017 02:00:29,450 --> 02:00:31,540 - oheň! - Šéfe! 2018 02:00:31,750 --> 02:00:33,240 A co ten oheň! 2019 02:00:33,250 --> 02:00:36,410 Jsem úplně v plamenech. No a co! 2020 02:00:38,160 --> 02:00:40,400 co to děláš? 2021 02:00:44,500 --> 02:00:45,950 Rozsvítil to! 2022 02:00:51,830 --> 02:00:54,070 Dej mi to! 2023 02:00:55,660 --> 02:00:56,900 Vraťte mi to! 2024 02:01:36,000 --> 02:01:37,360 Opravdu to nejsem já 2025 02:01:37,370 --> 02:01:39,030 jdi! Jít! 2026 02:02:03,750 --> 02:02:06,030 - Zabijte ho! - Zabijte toho bastarda! 2027 02:02:06,040 --> 02:02:09,230 Věřte mi! Loď se blíží! 2028 02:02:09,250 --> 02:02:10,580 věř mi 2029 02:02:37,410 --> 02:02:38,490 no tak 2030 02:02:38,500 --> 02:02:40,160 - dostaň ho! - Neutíkej! 2031 02:02:40,540 --> 02:02:41,650 Stůj tam 2032 02:02:41,660 --> 02:02:43,700 tady! 2033 02:02:43,700 --> 02:02:45,940 - Nenech mě tě chytit! - Tady! 2034 02:02:45,950 --> 02:02:47,490 Přijďte! Zde! 2035 02:05:44,620 --> 02:05:46,240 kde jsou všichni? 2036 02:05:48,330 --> 02:05:50,410 Loď nemohla čekat. Vrátili se 2037 02:05:52,870 --> 02:05:54,580 a ty? 2038 02:05:56,450 --> 02:05:57,570 Zůstal jsem 2039 02:05:59,160 --> 02:06:00,570 a pak? 2040 02:12:36,450 --> 02:12:37,570 Bratře 2041 02:12:38,410 --> 02:12:39,650 jestli opravdu vyhrajeme v loterii 2042 02:12:40,160 --> 02:12:41,030 co chceš dělat 2043 02:12:41,040 --> 02:12:42,870 nejprve si pořiďte Maserati 2044 02:12:42,870 --> 02:12:43,990 pro šan šan 2045 02:12:44,620 --> 02:12:46,280 pro šan šan. Nemůže to být jen tohle 2046 02:12:46,330 --> 02:12:47,110 to musí být 2047 02:12:47,120 --> 02:12:48,860 bude to lamborghini 2048 02:12:48,910 --> 02:12:50,780 to je ještě dražší 2049 02:12:50,790 --> 02:12:52,070 co chceš. Řekni mi to 2050 02:12:52,080 --> 02:12:52,940 chop se příležitosti 2051 02:12:52,950 --> 02:12:53,990 na tři 2052 02:12:54,000 --> 02:12:54,980 - tři - počkat, počkat 2053 02:12:55,000 --> 02:12:55,780 - dva - počkat 2054 02:12:55,790 --> 02:12:56,990 - jeden - Chci soukromé letadlo 2055 02:12:57,000 --> 02:12:58,030 Chci soukromé letadlo 2056 02:12:58,040 --> 02:13:00,740 nikdy nevíš jak ušetřit peníze 2057 02:13:00,750 --> 02:13:03,240 měli bychom koupit minimálně 700 obchodů 2058 02:13:03,250 --> 02:13:04,990 v oblasti cbd 2059 02:13:05,000 --> 02:13:06,450 pak postupně budovat naši říši 2060 02:13:06,450 --> 02:13:07,820 nikdy se nemůžeš naučit 2061 02:13:07,830 --> 02:13:08,830 jo 2062 02:13:09,410 --> 02:13:11,370 přines mi 500 bratrů 2063 02:13:11,750 --> 02:13:13,610 není potřeba zbraň. Jen nože 2064 02:13:14,000 --> 02:13:16,610 viz ti dva idioti chlubit se včera 2065 02:13:16,620 --> 02:13:17,860 uříznout jim rty