1 00:00:25,480 --> 00:00:27,240 Amanda! 2 00:00:31,400 --> 00:00:33,720 Amanda! 3 00:00:47,760 --> 00:00:49,800 Amanda! 4 00:00:53,880 --> 00:00:56,040 Amanda! 5 00:00:57,400 --> 00:00:59,280 Amanda! 6 00:02:40,160 --> 00:02:42,000 "1 MESSAGGIO/MAMMA" 7 00:03:38,040 --> 00:03:40,080 Buongiorno, mamma. Mattina. 8 00:03:52,120 --> 00:03:53,320 Ancora? 9 00:03:55,520 --> 00:03:57,520 «Voglio dire, potrebbe attrarre nuova clientela." 10 00:03:57,560 --> 00:03:59,240 Prova a dirlo a tua madre. 11 00:04:02,720 --> 00:04:03,760 Dov'è lei? 12 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 Ha trovato lo spray e andò a cercare i colpevoli. 13 00:04:09,040 --> 00:04:10,720 Armato e pericoloso. 14 00:04:15,600 --> 00:04:17,120 Non è questo il lavoro di nostro fratello? 15 00:04:17,160 --> 00:04:19,600 Sì, è divertente che siamo qui, e non lo fece. 16 00:04:21,560 --> 00:04:23,600 Non è divertente! 17 00:04:23,640 --> 00:04:26,160 Un uomo adulto è stato svegliato da sua madre. 18 00:04:26,200 --> 00:04:28,600 Riceviamo tutti una chiamata di sveglia, vero KitKat? 19 00:04:28,640 --> 00:04:32,360 Sì, ma non tutti viviamo in una stanza d'albergo, vero, Simon? 20 00:04:32,400 --> 00:04:34,320 Esattamente. Qual è il prossimo passo, signora O? 21 00:04:34,360 --> 00:04:35,920 I fornelli sono accesi? Courtney? 22 00:04:35,960 --> 00:04:38,880 Oh, è proprio quello che volevo fare. 23 00:04:38,920 --> 00:04:42,120 Simon, dallo qui. Datemelo qui. Beh, lo toglierò e basta... 24 00:04:42,160 --> 00:04:44,680 Davvero, mamma? 25 00:04:44,720 --> 00:04:47,000 Vedere? C'è uno scopo per ogni cosa. Va bene. 26 00:04:47,040 --> 00:04:49,920 Oh, scusa, non siamo ancora del tutto pronti per la conferenza. 27 00:04:49,960 --> 00:04:51,080 Oh, Larry! 28 00:04:51,120 --> 00:04:53,680 Oh, che bello vederti. Buongiorno, Elena. 29 00:04:53,720 --> 00:04:55,520 Buon pomeriggio, Larry. Venire. 30 00:04:58,680 --> 00:05:00,000 Oh... 31 00:05:01,160 --> 00:05:02,360 ..da tua madre. 32 00:05:04,200 --> 00:05:06,720 Perché diavolo ci hai messo così tanto tempo? Ho trovato un altro cazzo nel retro. 33 00:05:07,800 --> 00:05:10,640 Non sarebbe la prima volta. Perchè sono sempre degli stronzi? 34 00:05:10,680 --> 00:05:14,120 Courtney. CIAO! Benvenuto. Da questa parte, per favore. 35 00:05:14,160 --> 00:05:15,920 Aiutati con tè e caffè. 36 00:05:17,000 --> 00:05:20,120 Sto solo dicendo non sono mai tette o vagina. 37 00:05:21,400 --> 00:05:25,520 Perché non ti offri di posare? artista la prossima volta che lo vedrai? 38 00:05:25,560 --> 00:05:26,960 Courtney! 39 00:05:27,000 --> 00:05:29,840 Puoi dirlo alla cucina? la gente può arrivare prima, per favore? 40 00:05:29,880 --> 00:05:31,320 Sì, lo farò, signora O. 41 00:05:31,360 --> 00:05:33,720 Mi metterai nei guai Courtney. 42 00:05:33,760 --> 00:05:35,160 Non sarebbe la prima volta. 43 00:05:57,120 --> 00:05:59,480 Mamma! Sto bene. 44 00:05:59,520 --> 00:06:02,160 No, no, non l'hai fatto. Qui. Sto bene, sto bene! 45 00:06:02,200 --> 00:06:05,360 Pensi di aver rotto qualcosa? Sto bene! OH! 46 00:06:05,400 --> 00:06:08,600 Qui. Ecco, mamma. Ti sto trattenendo. Ti sto trattenendo. 47 00:06:08,640 --> 00:06:10,040 Aspettare. Va tutto bene. 48 00:06:10,080 --> 00:06:11,280 Quello che è successo? 49 00:06:12,880 --> 00:06:14,240 Niente. Niente. 50 00:06:24,800 --> 00:06:28,240 Ah, non dovete essere tutti qui. Andiamo dentro. 51 00:06:28,280 --> 00:06:30,440 E chi se ne prende cura conferenza? 52 00:06:33,120 --> 00:06:34,680 Hai bisogno di vedere un medico? 53 00:06:37,520 --> 00:06:38,800 Mamma. 54 00:06:38,840 --> 00:06:42,400 Ho perso l'equilibrio, tutto qui. 55 00:06:42,440 --> 00:06:43,840 Dovremmo tornare indietro. 56 00:06:43,880 --> 00:06:45,720 Non puoi lavorare. 57 00:06:45,760 --> 00:06:49,000 È una giornata molto impegnativa, tesoro. Non c'è nessuno che possiamo chiamare. 58 00:06:54,120 --> 00:06:58,040 Ehi, un altro incidente? Già, ha semplicemente valutato male le scale. 59 00:06:59,240 --> 00:07:00,440 Solo per oggi. 60 00:07:03,920 --> 00:07:07,320 Devi dirlo adesso. Todd, non è il momento giusto. 61 00:07:07,360 --> 00:07:10,920 È il momento perfetto. Guarda, stai negando. 62 00:07:10,960 --> 00:07:13,080 Tua madre non sta bene, e tu lo rendi possibile. 63 00:07:13,120 --> 00:07:16,480 Ehi, Todd, aspettiamo finché non si sentirà meglio, vecchio mio. 64 00:07:16,520 --> 00:07:18,320 Va bene, Simone. Cosa farà dopo? 65 00:07:18,360 --> 00:07:20,320 Farà schiantare la macchina? 66 00:07:20,360 --> 00:07:22,480 Speriamo che la tua uniforme ti vada ancora bene. 67 00:07:24,400 --> 00:07:28,000 Ehi, non sono io il cattivo in questa cosa. Sto cercando di aiutarti. 68 00:07:28,040 --> 00:07:30,920 Sì, ma fornirebbe anche saldi, eh, Toddy? 69 00:07:30,960 --> 00:07:33,800 Sì, sarebbe meglio per tutti, soprattutto per Helen. 70 00:07:33,840 --> 00:07:35,520 Adesso è la tua occasione. 71 00:07:35,560 --> 00:07:38,680 Ascolta, mi dispiace se vi avessi spaventati tutti. 72 00:07:38,720 --> 00:07:40,200 L'hai fatto, Helen. 73 00:07:40,240 --> 00:07:44,120 Ah, beh, un po' d'aria fresca tornerà utile. 74 00:07:47,480 --> 00:07:49,840 Molluschi, tutti voi. 75 00:08:31,560 --> 00:08:33,480 "Amanda!" 76 00:08:38,520 --> 00:08:41,920 "Amanda!" 77 00:09:03,400 --> 00:09:04,560 Elena? 78 00:09:07,000 --> 00:09:08,160 CIAO. 79 00:09:09,600 --> 00:09:10,720 Ho ricevuto la tua lettera. 80 00:09:12,760 --> 00:09:13,760 Sono Amanda. 81 00:09:15,040 --> 00:09:16,360 Tua figlia. 82 00:09:33,440 --> 00:09:35,240 Non ero pronto quando ho ricevuto la tua lettera. 83 00:09:37,240 --> 00:09:38,720 Non è stato uno shock, l'ho sempre saputo 84 00:09:38,760 --> 00:09:41,760 ma semplicemente non ne avevo voglia il momento giusto. 85 00:09:43,440 --> 00:09:45,560 Ma poi non riuscivo a smettere di pensare a riguardo. 86 00:09:47,160 --> 00:09:49,000 Ho sempre voluto andare in Australia... 87 00:09:50,240 --> 00:09:53,800 ..quindi ho pensato, beh, sai, vai, prenota un volo. 88 00:09:53,840 --> 00:09:56,040 Saprai come ti senti quando arrivi lì. 89 00:09:57,440 --> 00:09:59,960 L'agenzia non me lo ha detto che stai arrivando. 90 00:10:00,000 --> 00:10:02,440 Ah, sì, beh, ho chiesto loro di non dirlo. 91 00:10:04,080 --> 00:10:05,280 Avevo paura. 92 00:10:06,880 --> 00:10:09,920 Sembra pazzesco? Non. 93 00:10:11,200 --> 00:10:15,560 Non avevo capito che era il tuo indirizzo albergo fino a stamattina. 94 00:10:15,600 --> 00:10:18,160 E poi ti ho trovato qui. Pensavo fossi morto. 95 00:10:20,680 --> 00:10:24,200 Abbiamo sempre saputo che ti aveva adottato famiglia a Manchester ma... 96 00:10:24,240 --> 00:10:29,240 quando non ho ricevuto risposta, Ho iniziato a fare ricerche sugli incidenti, 97 00:10:29,280 --> 00:10:31,520 e ho trovato l'articolo su una donna della tua età. 98 00:10:31,560 --> 00:10:32,720 Io-io... 99 00:10:36,560 --> 00:10:38,640 Devi pensare che sono pazzo. 100 00:10:38,680 --> 00:10:41,240 No, per niente. 101 00:10:41,280 --> 00:10:44,600 Ero così giovane. Lo so, hai spiegato. 102 00:10:45,760 --> 00:10:48,200 Anche noi eravamo bambini. Avevamo programmato di emigrare. 103 00:10:49,680 --> 00:10:54,120 Quindi mio padre, il mio padre biologico, lo hai incontrato in Inghilterra? 104 00:10:58,120 --> 00:10:59,520 Ti abbiamo lasciato lì. 105 00:11:01,080 --> 00:11:03,440 No, non mi hai lasciato. 106 00:11:03,480 --> 00:11:06,880 Ti sei assicurato che me ne andassi in una casa amorevole, e l'ho fatto. 107 00:11:07,920 --> 00:11:11,280 Ho avuto una vita fantastica. È tutto ciò che ho sempre desiderato. 108 00:11:12,720 --> 00:11:15,920 Bene, vorrei parlartene. 109 00:11:15,960 --> 00:11:18,680 Lo voglio sapere anch'io anche sulla tua vita. 110 00:11:21,080 --> 00:11:24,280 Ci sono cose che non ho detto in una lettera. 111 00:11:25,560 --> 00:11:29,480 Ho altri figli. Si, beh, immaginavo che potesse farlo. 112 00:11:30,560 --> 00:11:31,640 Non con Bill. 113 00:11:32,920 --> 00:11:34,160 Non durò. 114 00:11:35,400 --> 00:11:37,040 Con il Reg. 115 00:11:37,080 --> 00:11:40,800 Lui se n'è andato, ma i bambini... Non gliel'ho mai detto. 116 00:11:42,080 --> 00:11:44,280 Pensavo che ci sarebbe stato tempo. 117 00:11:44,320 --> 00:11:46,720 È ora di sederci con loro e dirglielo. 118 00:11:46,760 --> 00:11:48,520 Va bene. Ma ora sei qui. 119 00:11:48,560 --> 00:11:50,760 E non è così che sono pensavo che sarebbe stato. 120 00:11:50,800 --> 00:11:52,160 Elena, va tutto bene. 121 00:11:53,880 --> 00:11:56,360 Non dobbiamo dire niente a nessuno se non sei pronto 122 00:11:56,400 --> 00:11:58,880 Non è che non voglio sapere di te. 123 00:11:58,920 --> 00:12:01,560 No, capisco. Veramente. 124 00:12:03,280 --> 00:12:05,000 Questo è un grosso problema. Quello. 125 00:12:06,680 --> 00:12:09,760 Possiamo semplicemente andare al tuo ritmo 126 00:12:09,800 --> 00:12:11,080 Possiamo farlo? 127 00:12:14,440 --> 00:12:15,880 OK, beh, ehm... 128 00:12:17,560 --> 00:12:19,600 ..sono rimasto in città. 129 00:12:21,000 --> 00:12:22,240 Questo è il mio numero 130 00:12:25,440 --> 00:12:27,080 Incontriamoci di nuovo, ok? 131 00:12:28,560 --> 00:12:29,720 CIAO. 132 00:12:39,200 --> 00:12:40,400 Amanda. 133 00:12:59,080 --> 00:13:02,200 Mamma, come ti senti? Ah, meglio. 134 00:13:02,240 --> 00:13:05,000 Com'è la conferenza? Tutti felici? 135 00:13:05,040 --> 00:13:06,800 Felice come un bambino. Va bene. 136 00:13:08,880 --> 00:13:10,240 Simone. Ehm? 137 00:13:10,280 --> 00:13:11,560 Grazie per il tuo intervento. 138 00:13:14,880 --> 00:13:17,360 Non lo restituirei ancora. 139 00:13:51,000 --> 00:13:53,920 E se n'era andata per ore, cosa molto insolita per lei. 140 00:13:53,960 --> 00:13:56,440 Sì, c'è altro da fare con la sua salute di quanto dice. 141 00:13:57,560 --> 00:14:00,760 EHI. ci fa impazzire ma è pur sempre nostra mamma. 142 00:14:00,800 --> 00:14:02,840 Ecco perché è una vendita la cosa giusta per lei. 143 00:14:02,880 --> 00:14:04,160 Non può più continuare così. 144 00:14:04,200 --> 00:14:06,960 quantità di lavoro, stress, atti vandalici. 145 00:14:07,000 --> 00:14:08,320 Lei non la vede in questo modo. 146 00:14:08,360 --> 00:14:11,480 E questa è la cosa giusta e per te. 147 00:14:13,240 --> 00:14:15,200 Sei legato a quel posto. 148 00:14:15,240 --> 00:14:18,320 Tutti voi. Non è giusto. 149 00:14:18,360 --> 00:14:20,440 La nonna non venderà mai Marina. 150 00:14:20,480 --> 00:14:21,840 Ci sono altri acquirenti. 151 00:14:21,880 --> 00:14:23,680 Sì, beh, anche se lui è d'accordo, 152 00:14:23,720 --> 00:14:25,800 non c'è alcuna garanzia che condivideranno i profitti. 153 00:14:25,840 --> 00:14:27,320 Oppure prenderti come agente. 154 00:14:28,600 --> 00:14:33,680 Penso che Helen sarebbe molto più felice agli Harrington Gardens. 155 00:14:33,720 --> 00:14:34,880 È un ottimo stile di vita. 156 00:14:34,920 --> 00:14:38,600 Hanno assistenza medica dalle 0 alle 24, lussuosa vita indipendente. 157 00:14:38,640 --> 00:14:40,400 Non guarderanno nemmeno opuscolo. 158 00:14:40,440 --> 00:14:42,080 Guarda, c'è molta gente la sua età. 159 00:14:42,120 --> 00:14:44,560 Forse anche fare amicizia, lo sai, se è possibile. 160 00:14:46,440 --> 00:14:48,640 Dobbiamo convincerla. E' per il suo bene. 161 00:14:59,120 --> 00:15:01,880 Non posso incolpare la mamma come ci si sente? 162 00:15:01,920 --> 00:15:03,840 Erano piuttosto orribili con lei nel corso degli anni. 163 00:15:05,720 --> 00:15:08,760 Miele? Marina? 164 00:15:08,800 --> 00:15:10,040 Quindi... 165 00:15:12,880 --> 00:15:14,160 ..penso che dovremmo chiederlo a lei. 166 00:15:15,640 --> 00:15:17,000 Dovremmo chiedere un prestito a Helen. 167 00:15:18,440 --> 00:15:19,440 OH. 168 00:15:21,320 --> 00:15:23,600 Pensavo avessimo un accordo... aspettare. 169 00:15:24,920 --> 00:15:28,960 Lo siamo, ma... ..l'ho trovata. 170 00:15:36,560 --> 00:15:38,640 OK. Quindi... 171 00:15:38,680 --> 00:15:41,080 ha 30 anni, vive nel Delaware. 172 00:15:41,120 --> 00:15:44,200 Non è lontano dall'agenzia. 173 00:15:44,240 --> 00:15:46,480 Lei è sana. Studi universitari. 174 00:15:48,120 --> 00:15:50,840 Ed era una madre surrogata già tre volte. 175 00:15:53,560 --> 00:15:55,680 Penso ancora che dovremmo... avrei dovuto aspettare. 176 00:15:58,800 --> 00:16:00,360 Perché aspettare se siamo pronti? 177 00:16:02,560 --> 00:16:04,200 Tesoro, tu sei quello giusto chi lo ha suggerito. 178 00:16:04,240 --> 00:16:05,760 Sì, lo so. Lo so. 179 00:16:06,800 --> 00:16:09,560 Se è colpa di tua madre, questa è un'altra storia, ma... 180 00:16:10,760 --> 00:16:16,440 ..se questo è perché non lo vuoi il bambino... con me? 181 00:16:16,480 --> 00:16:19,400 Non. Non. 182 00:16:19,440 --> 00:16:20,840 Non si tratta di te. 183 00:16:21,960 --> 00:16:23,240 Voglio che abbiamo una famiglia. 184 00:16:24,600 --> 00:16:25,880 Quindi tua madre lo è. 185 00:17:02,000 --> 00:17:03,960 EHI. Ehm? 186 00:17:04,000 --> 00:17:06,760 Ho deciso di chiederlo a mia mamma oggi per un prestito. 187 00:17:06,800 --> 00:17:09,360 Veramente? Quello. 188 00:17:09,400 --> 00:17:10,960 So che ho procrastinato, 189 00:17:11,000 --> 00:17:13,760 ma non sono tanti soldi per lei, giusto? 190 00:17:13,800 --> 00:17:15,600 Mmm. 191 00:17:15,640 --> 00:17:17,400 Beh, guarda, Spero che vada molto bene. 192 00:17:17,440 --> 00:17:20,280 Penso che tu e Lee lo farete essere padri straordinari. 193 00:17:23,920 --> 00:17:27,080 Ma stai scherzando? Perché lo indossi ancora? 194 00:17:27,120 --> 00:17:30,000 Uhm... la mamma me lo ha chiesto lavorare di nuovo alla reception. 195 00:17:30,040 --> 00:17:33,240 Che cosa? Sì, ha detto che aveva del lavoro da fare. 196 00:17:33,280 --> 00:17:34,520 Che tipo di attività? 197 00:17:34,560 --> 00:17:36,320 Sì, dov'è? Ho bisogno di parlarle. 198 00:17:36,360 --> 00:17:39,560 È andata in città. Se ne andrà per qualche ora. 199 00:17:42,560 --> 00:17:44,400 Sono contento che sei venuto. AMANDA RIDE 200 00:17:50,280 --> 00:17:54,360 Parlami dei tuoi genitori. Uh, ehm, da dove cominciare? 201 00:17:55,840 --> 00:17:59,120 Beh, mi hanno adottato Kevin e Paolina. 202 00:18:00,520 --> 00:18:03,520 Ci hanno provato per anni avere un figlio. 203 00:18:03,560 --> 00:18:05,800 Hanno sempre detto che doveva essere così. OH! 204 00:18:07,040 --> 00:18:11,920 Uhm, immagino che potresti dirlo che ero uno studente medio. 205 00:18:11,960 --> 00:18:14,400 Meglio in inglese ma in matematica e scienze. 206 00:18:16,520 --> 00:18:18,960 È un po' come un colloquio di lavoro, giusto? 207 00:18:21,800 --> 00:18:23,880 Kate era brava anche in inglese. Ah. 208 00:18:25,120 --> 00:18:29,960 Quanti figli hai? Tre. Beh, tre dopo di te. 209 00:18:30,000 --> 00:18:31,680 Simon, Kate e Ian. 210 00:18:31,720 --> 00:18:34,760 Sono inclusi nell'hotel? Oh, lavoriamo tutti insieme. 211 00:18:34,800 --> 00:18:37,960 È un'azienda di famiglia. È un posto meraviglioso. 212 00:18:41,880 --> 00:18:45,680 Sei sposato? No, felicemente divorziato. 213 00:18:46,760 --> 00:18:48,720 Senza figli. 214 00:18:48,760 --> 00:18:51,840 Potresti dire che questo è il mio unico rimpianto nella vita. 215 00:18:55,560 --> 00:18:58,360 E il tuo nome? Hanno mantenuto il tuo nome? 216 00:18:59,320 --> 00:19:02,360 Sì, beh, quella era l'unica cosa che sapevamo di te. 217 00:19:02,400 --> 00:19:06,320 Mi hai chiamato Amanda, e mia madre non ha mai voluto cambiarlo 218 00:19:06,360 --> 00:19:09,280 perché diceva che era la sua strada per rispettarti. 219 00:19:11,320 --> 00:19:12,320 OH. 220 00:19:19,800 --> 00:19:21,240 Raccontami di più della tua vita. 221 00:19:27,560 --> 00:19:31,960 Oh, ho dimenticato di darti il ​​mio numero. Beh, solo se ti senti a tuo agio. 222 00:19:33,320 --> 00:19:36,080 Forse potrebbe mandare un messaggio invece di chiamare. 223 00:19:36,120 --> 00:19:37,600 OH. OH. 224 00:19:38,840 --> 00:19:41,880 Oh, quello è un trifoglio? Oh, è l'irlandese che è in me. 225 00:19:41,920 --> 00:19:44,600 Ovviamente, anche tu hai sangue irlandese. 226 00:19:48,280 --> 00:19:51,480 Lo dirò agli altri. Lo farò. Presto. 227 00:19:53,280 --> 00:19:54,760 Sì, quando sei pronto. 228 00:19:59,120 --> 00:20:01,320 Forse... forse potrei vieni da te domani? 229 00:20:02,920 --> 00:20:04,280 Sì, mi piacerebbe. 230 00:20:23,360 --> 00:20:24,760 CIAO. CIAO. 231 00:20:45,400 --> 00:20:47,400 Ehi, guardate chi abbiamo, ragazzi! 232 00:20:49,080 --> 00:20:52,240 Ehi, dalla stanza, dolcezze? 233 00:20:53,720 --> 00:20:55,200 OH! 234 00:20:56,840 --> 00:20:58,440 Ragazzi. 235 00:20:59,720 --> 00:21:01,200 OH! 236 00:21:16,960 --> 00:21:19,280 Li hai visti? Ehm, sì. 237 00:21:19,320 --> 00:21:20,960 Perseguitano mia madre. 238 00:21:21,000 --> 00:21:23,840 oh mio Dio Devo chiamare la polizia. 239 00:21:25,600 --> 00:21:27,080 Ci sta mettendo troppo tempo. 240 00:21:27,120 --> 00:21:30,720 Mi scusi, ti dispiacerebbe restare? e dargli una descrizione? 241 00:21:32,480 --> 00:21:34,120 Polizia, per favore. Grazie. 242 00:21:36,360 --> 00:21:39,800 Ci hai davvero salvato. Grazie per l'aiuto. 243 00:21:39,840 --> 00:21:42,960 Sì, cosa hai detto loro? Scusa, cosa? 244 00:21:43,000 --> 00:21:46,600 Per spaventarli. Uhm, non ricordo davvero. 245 00:21:48,400 --> 00:21:52,600 C'erano circa quattro ragazzi stessa età, tutti in felpa con cappuccio. 246 00:21:52,640 --> 00:21:55,080 Sì, ma sì, questa donna non è passata... 247 00:21:55,120 --> 00:21:57,280 Scusa, tu sei Amanda, vero? Quello. 248 00:21:58,640 --> 00:22:01,720 Se Amanda non fosse stata lì, chissà cosa succederebbe? 249 00:22:01,760 --> 00:22:04,080 Il nome del leader è Ryder Frew. Te lo abbiamo detto prima. 250 00:22:04,120 --> 00:22:06,520 Forse lavora per il porto turistico. Vogliono comprarci. 251 00:22:06,560 --> 00:22:08,160 andrò da loro e parlare con loro. 252 00:22:08,200 --> 00:22:10,280 Devi fermare tutto questo. Questa è intimidazione. 253 00:22:10,320 --> 00:22:12,560 Capisco il tuo stress, ok? 254 00:22:12,600 --> 00:22:14,640 Prenderò il comando da qui. Grazie. 255 00:22:18,040 --> 00:22:20,800 Bene, speriamo che facciano qualcosa questa volta. Quello. 256 00:22:22,320 --> 00:22:25,520 Comunque, guarda, ehm, Ti lascio in pace, quindi... 257 00:22:25,560 --> 00:22:27,080 Vuoi un po' di tè? o caffè? 258 00:22:27,120 --> 00:22:28,400 Oh, no grazie, sto bene. 259 00:22:28,440 --> 00:22:30,720 Sì, no, il tè del mattino a nostre spese. Insistiamo, per favore. 260 00:22:30,760 --> 00:22:31,880 E' il minimo che possiamo fare. 261 00:22:37,440 --> 00:22:40,960 Mamma, cosa sta succedendo? Mamma, stai bene? 262 00:22:41,000 --> 00:22:43,080 J-andrò. 263 00:22:43,120 --> 00:22:46,240 No, non farlo. Mamma? 264 00:22:48,000 --> 00:22:49,720 Non dobbiamo farlo adesso. 265 00:22:51,120 --> 00:22:52,760 Scusa, fare cosa? 266 00:22:57,160 --> 00:22:58,760 Amanda è tua sorella. 267 00:23:17,640 --> 00:23:21,400 Non so cosa dire Mi dispiace, ma non lo so. 268 00:23:21,440 --> 00:23:25,200 Beh, ovviamente, questo è uno shock enorme per tutti. 269 00:23:25,240 --> 00:23:26,840 Deve essere enorme anche per te. 270 00:23:26,880 --> 00:23:28,680 Beh, sì, ma, voglio dire, 271 00:23:28,720 --> 00:23:32,280 Ho avuto una vita intera per prepararsi a questo momento. 272 00:23:32,320 --> 00:23:34,880 Ma allo stesso tempo, mi sento completamente impreparato 273 00:23:34,920 --> 00:23:36,840 se ha senso. 274 00:23:38,320 --> 00:23:40,480 Ce lo avresti mai detto? 275 00:23:40,520 --> 00:23:42,480 Ovviamente. 276 00:23:42,520 --> 00:23:44,400 Ci stiamo appena conoscendo. 277 00:23:45,600 --> 00:23:48,680 Volevo solo assicurarmi che lo fossi arrivato sano e salvo a casa. Ecco perché ero qui. 278 00:23:48,720 --> 00:23:50,680 Sì, ma se non fosse venuta in Australia, 279 00:23:50,720 --> 00:23:52,040 ce lo diresti mai? 280 00:23:53,360 --> 00:23:57,280 Oh, guarda, io... Non voglio causare alcun disturbo. 281 00:23:57,320 --> 00:23:59,040 Penso che dovremmo fare un test del DNA. 282 00:24:00,720 --> 00:24:03,560 Voglio dire, se è tutto quello che hai quella lettera, vero? 283 00:24:03,600 --> 00:24:06,840 Sono sicuro che l'agenzia non inoltrerebbe alla persona sbagliata, Simon. 284 00:24:08,240 --> 00:24:10,480 Sì, i miei genitori lo fanno tutta la documentazione originale 285 00:24:10,520 --> 00:24:12,320 anche dall'agenzia. 286 00:24:12,360 --> 00:24:15,200 Ok, ma anche così, Voglio dire, gli errori accadono. 287 00:24:15,240 --> 00:24:18,920 Sì, e le piacerebbe saperlo per la tua tranquillità, sicuramente? 288 00:24:18,960 --> 00:24:21,040 Sì, assolutamente. È una buona idea. 289 00:24:21,080 --> 00:24:25,400 OK. Bene, sarò felice di organizzare la cosa. 290 00:24:25,440 --> 00:24:28,000 Immagino che siano queste le cose piuttosto semplice, quindi... 291 00:24:29,200 --> 00:24:31,440 Grazie, Simone. Quello. 292 00:24:34,560 --> 00:24:36,840 Sono sicuro che lo avete fatto tutti tante domande... 293 00:24:37,960 --> 00:24:39,760 ..e farò del mio meglio per rispondere. 294 00:24:41,480 --> 00:24:42,680 Stai bene, mamma? 295 00:24:47,040 --> 00:24:48,600 Sono felice che sia successo. 296 00:24:59,160 --> 00:25:00,480 Ehi, aspetta. 297 00:25:02,320 --> 00:25:05,440 Senti, sei preoccupato per la mamma, Capisco. 298 00:25:05,480 --> 00:25:07,760 Ma davvero non sono qui per causare problemi. 299 00:25:07,800 --> 00:25:11,160 Voglio solo incontrarla. No, prima facciamo un test del DNA. 300 00:25:11,200 --> 00:25:12,680 Sì, voglio dire, siamo sicuri. 301 00:25:14,120 --> 00:25:16,120 Anch'io voglio incontrarti. 302 00:25:16,160 --> 00:25:19,080 Sì, scusa se sembro ostile. 303 00:25:19,120 --> 00:25:21,640 Solo che questo è molto inaspettato, 304 00:25:21,680 --> 00:25:24,760 ed è molto insolito per nostra madre per tenerci nascosti qualcosa del genere. 305 00:25:24,800 --> 00:25:28,680 Penso solo che dovremmo fare un test del DNA e partiamo da lì. 306 00:25:28,720 --> 00:25:29,880 Quello. 307 00:25:56,560 --> 00:25:59,400 Dannazione, sorella. 308 00:25:59,440 --> 00:26:03,880 Quello. È semplice per me non va alla testa. 309 00:26:03,920 --> 00:26:07,400 Una donna passa tutta la sua vita dicendoti come comportarti, 310 00:26:07,440 --> 00:26:10,160 e tutto il tempo questo lo nasconde. 311 00:26:10,200 --> 00:26:13,680 Beh, non può essere facile per lei. Che ipocrita. 312 00:26:15,160 --> 00:26:18,680 Voglio dire, la mamma indossa questo con se stesso per decenni. 313 00:26:18,720 --> 00:26:21,800 Potrebbe essere qui per i soldi. Amanda. 314 00:26:23,320 --> 00:26:25,120 No, non ho questa impressione. 315 00:26:26,640 --> 00:26:29,920 Abbiamo bisogno di una strategia nel caso in cui affermi qualcosa. 316 00:26:29,960 --> 00:26:32,480 Strategia? Quello. 317 00:26:34,040 --> 00:26:36,760 Possiamo concentrarci solo sul fatto? che ho una sorellastra? 318 00:26:36,800 --> 00:26:39,360 Tutto quello che sto dicendo è che dobbiamo essere intelligenti, 319 00:26:39,400 --> 00:26:40,960 e abbiamo bisogno di quella vendita. 320 00:26:47,880 --> 00:26:49,560 Perché lo sta spingendo così forte? 321 00:26:51,080 --> 00:26:53,880 Beh, lo sai l'hotel è troppo per la nonna. 322 00:26:53,920 --> 00:26:55,800 Ebbene sì, ma non gli importa della nonna. 323 00:26:55,840 --> 00:26:57,480 Vuole solo la sua commissione. 324 00:26:58,680 --> 00:26:59,840 Ebbene, la situazione è tesa. 325 00:26:59,880 --> 00:27:02,080 Sai, lavoro non sta andando bene come dovrebbe. 326 00:27:03,720 --> 00:27:05,840 Allora perché ha assunto un ufficio così grande? 327 00:27:05,880 --> 00:27:08,720 Viviamo al di sopra delle nostre possibilità? 328 00:27:08,760 --> 00:27:11,320 Perché l'ho sentito andare nel panico a causa del mutuo. 329 00:27:13,240 --> 00:27:17,520 Ho sposato un uomo molto intelligente... e tutto andrà bene. 330 00:27:39,720 --> 00:27:41,120 Alzalo. 331 00:27:43,720 --> 00:27:46,160 Cosa vuoi che faccia esattamente? 332 00:27:46,200 --> 00:27:48,760 Sali sul tetto. Ci sono dei buchi lì che erano coperti. 333 00:27:48,800 --> 00:27:50,480 Basta strapparli. 334 00:27:50,520 --> 00:27:52,360 Ma lascia che sembri danni da tempesta, sì? 335 00:27:55,240 --> 00:27:56,440 Sembri stressato. 336 00:27:58,520 --> 00:28:00,160 Vuoi rivedere la nostra ragazza? 337 00:28:02,040 --> 00:28:04,320 È disponibile, giorno e notte. 338 00:28:06,960 --> 00:28:08,160 Fallo e basta. 339 00:28:23,960 --> 00:28:26,600 Il gruppo Curtis confermato per il prossimo anno. 340 00:28:26,640 --> 00:28:29,440 Speriamo che l'impianto idraulico non ti deluderanno questa volta. 341 00:28:29,480 --> 00:28:31,400 Dieci stanze. Va bene. 342 00:28:31,440 --> 00:28:34,360 Sì, meno di quest'anno, ma sono comunque buoni clienti. 343 00:28:41,280 --> 00:28:43,880 Mamma... nessuno ti giudica. 344 00:28:43,920 --> 00:28:46,720 OH! Sono sicuro che tuo fratello e la sorella condanna. 345 00:28:46,760 --> 00:28:50,160 Non giudicano, mamma. Tutti semplicemente stanno cercando di capirlo. 346 00:28:53,040 --> 00:28:56,520 Dev'essere stato davvero difficile... scopri di essere incinta. 347 00:29:01,640 --> 00:29:03,840 Dovremo trovare qualcuno di nuovo per manutenzione 348 00:29:03,880 --> 00:29:05,840 ora che Simon lo è di nuovo al ricevimento. 349 00:29:05,880 --> 00:29:08,640 Spero che non sia questa la decisione di cui mi pentirò. 350 00:29:08,680 --> 00:29:11,920 Ha molto da espiare, ma sembra che ci stia provando. 351 00:29:11,960 --> 00:29:15,040 Sembra. 352 00:29:17,400 --> 00:29:19,240 Sono arrivati ​​i risultati del test del Dna. 353 00:29:23,760 --> 00:29:26,680 La colazione è ogni mattina fino alle dieci, 354 00:29:26,720 --> 00:29:28,560 oppure ti faranno qualcosa in qualsiasi momento. 355 00:29:30,040 --> 00:29:31,920 beh, Sono mattiniero, quindi... 356 00:29:31,960 --> 00:29:34,680 Quello. Oh, mandiamo il bucato in fondo alla strada. 357 00:29:34,720 --> 00:29:36,120 Dura qualche giorno, 358 00:29:36,160 --> 00:29:38,520 così puoi usare la macchina di tua madre se vuoi. 359 00:29:38,560 --> 00:29:42,360 Ehm. È davvero carino da parte di tua madre per avermi permesso di restare. 360 00:29:42,400 --> 00:29:46,240 Abbiamo molte stanze, e tu sei una famiglia. 361 00:29:48,120 --> 00:29:50,880 E grazie sei così ospitale. 362 00:29:50,920 --> 00:29:54,720 Mi rendo conto che è un aggiustamento per tutti. 363 00:29:54,760 --> 00:29:58,680 Quello. Kate ha solo bisogno di un po' di tempo per riscaldarsi. 364 00:29:58,720 --> 00:30:02,720 Oh, solo... spero solo per non sentirsi minacciato. 365 00:30:04,400 --> 00:30:07,960 Ha solo bisogno di avere il controllo... su tutto. 366 00:30:08,000 --> 00:30:10,680 Ehi, non vedo davvero l'ora incontra anche tuo marito. 367 00:30:10,720 --> 00:30:12,440 Lee, è vero? Sì, sì. 368 00:30:12,480 --> 00:30:14,280 Ed è molto entusiasta di conoscerti. 369 00:30:15,800 --> 00:30:17,000 Ehm... 370 00:30:18,280 --> 00:30:20,800 La mamma probabilmente lo farà menzionalo ma... 371 00:30:20,840 --> 00:30:23,640 Lee si è messo nei guai molti anni fa. 372 00:30:23,680 --> 00:30:25,160 Ehm... 373 00:30:25,200 --> 00:30:27,920 solo perché tu lo sappia non è mai stato un commerciante. 374 00:30:27,960 --> 00:30:29,240 Era solo possessione. 375 00:30:29,280 --> 00:30:34,120 Ma la mamma non può ricorda la differenza. 376 00:30:34,160 --> 00:30:37,400 Si è impegnato molto per dare una svolta alla sua vita. 377 00:30:37,440 --> 00:30:38,640 E Simone? 378 00:30:40,080 --> 00:30:42,840 Diciamo solo che non sempre funziona le migliori decisioni 379 00:30:42,880 --> 00:30:44,280 nella vita privata o nel lavoro. 380 00:30:44,320 --> 00:30:48,040 Ah. Quello. Beh, sei uno dei preferiti, lo vedo 381 00:30:48,080 --> 00:30:50,720 BUSSARE Oh. 382 00:30:57,680 --> 00:31:00,320 Solo per darti il ​​benvenuto. Oh! 383 00:31:01,640 --> 00:31:03,640 Oh, grazie! 384 00:31:22,080 --> 00:31:25,320 Pensi che sia strano? cosa pubblica raramente? 385 00:31:27,200 --> 00:31:29,760 Voglio dire, quando è stata l'ultima volta che sei stato lì? aggiornato la tua pagina? 386 00:31:31,280 --> 00:31:32,280 Quello. 387 00:31:34,160 --> 00:31:38,400 Ho letto TUTTO di lei, e ho inviato un'e-mail al suo capo. 388 00:31:40,200 --> 00:31:41,920 Tu? Quello. 389 00:31:41,960 --> 00:31:46,880 Sì, ho finto di essere un cliente chi chiede materiale per ufficio. 390 00:31:46,920 --> 00:31:49,080 Sanno che stai inviando un'e-mail? da qui? 391 00:31:49,120 --> 00:31:50,600 Ovviamente no. 392 00:31:51,800 --> 00:31:52,920 Ho una risposta. 393 00:31:52,960 --> 00:31:55,200 Presumibilmente, Amanda gestisce gli ordini, 394 00:31:55,240 --> 00:31:57,200 ma qualcuno lo sta cambiando. 395 00:31:57,240 --> 00:31:59,680 Dio mio. 396 00:31:59,720 --> 00:32:03,400 Sembra la persona più noiosa d'Inghilterra. 397 00:32:05,360 --> 00:32:07,400 Hai già trovato un posto? per la vita? 398 00:32:08,480 --> 00:32:11,200 Non. Stiamo ancora cercando. 399 00:32:11,240 --> 00:32:13,080 Non possiamo restare qui per sempre. 400 00:32:13,120 --> 00:32:15,560 No, non ora quando anche Amanda ottenne una stanza. 401 00:32:17,360 --> 00:32:19,240 Andrai di nuovo a visitare la città? 402 00:32:19,280 --> 00:32:22,120 Sì, sì. Ci sono molte cose che Amanda non ha visto. 403 00:32:22,160 --> 00:32:23,480 Sarò al cellulare. 404 00:32:29,040 --> 00:32:31,320 Beh, è ​​un bellissimo paese. 405 00:32:31,360 --> 00:32:33,840 Non è esattamente quello che immaginavo. 406 00:32:33,880 --> 00:32:36,800 Nessun canguro saltella per strada? Sì, qualcosa del genere. 407 00:32:38,040 --> 00:32:40,600 Dovremo portarti in Gomma Gialla. 408 00:32:40,640 --> 00:32:42,320 È... è un deserto. 409 00:32:42,360 --> 00:32:44,440 Questa è la vera Australia. Sì, mi piacerebbe. 410 00:32:44,480 --> 00:32:47,040 Abbiamo portato i bambini lì ai picnic quando erano piccoli. 411 00:32:51,120 --> 00:32:53,000 Ho sempre pensato a te lo sai? 412 00:32:54,680 --> 00:32:57,280 che aspetto hai? cosa stai facendo? 413 00:32:57,320 --> 00:32:59,000 Sì, anch'io. 414 00:33:00,360 --> 00:33:02,800 Ti sei sentito diverso? da quando sei adottato? 415 00:33:06,080 --> 00:33:09,840 Diverso, sì. Ma io... non mi sono mai perso nulla. 416 00:33:11,280 --> 00:33:12,640 Ho avuto una vita fantastica. 417 00:33:14,040 --> 00:33:17,280 Voglio che tu lo sappia. Lo sai davvero. 418 00:33:18,640 --> 00:33:22,200 Quindi permettiti semplicemente di essere libero da ogni senso di colpa che provi. 419 00:33:24,400 --> 00:33:25,800 Più facile a dirsi che a farsi. 420 00:33:27,320 --> 00:33:29,040 OH! 421 00:33:30,400 --> 00:33:33,600 Oh, Helen, stai bene? HELEN SInghiozza 422 00:33:33,640 --> 00:33:35,920 Oh, Helen, dimmi cosa sta succedendo. Non! 423 00:33:39,840 --> 00:33:41,880 Ok, ok, mantieni la calma. 424 00:33:43,600 --> 00:33:46,360 ascolta, ti portiamo in ospedale, ok? 425 00:33:59,360 --> 00:34:01,280 Che tipo di servizio è questo? 426 00:34:03,000 --> 00:34:04,800 Sei sicuro? che non dovremmo chiamare gli altri? 427 00:34:04,840 --> 00:34:06,800 La sanità privata la paghi tu. 428 00:34:08,360 --> 00:34:10,520 Non può essere peggio del nostro Servizio Sanitario Nazionale. 429 00:34:11,560 --> 00:34:14,200 Sai, ho aspettato una volta sei ore con un braccio rotto. 430 00:34:15,440 --> 00:34:16,920 Oh, ti sei rotto il braccio? 431 00:34:16,960 --> 00:34:21,080 Sì, quando avevo 11 anni, durante la recita scolastica. 432 00:34:21,120 --> 00:34:22,640 Io, ehm... 433 00:34:22,680 --> 00:34:25,000 Ho interpretato Liesl in "Le mie canzoni, i miei sogni", 434 00:34:25,040 --> 00:34:27,680 e la mia gamba si è bloccata nella tenda e caddi. 435 00:34:29,600 --> 00:34:31,920 Ahi! 436 00:34:31,960 --> 00:34:35,760 Lo so! Non ce l'ho nemmeno fatta nemmeno finire lo spettacolo. 437 00:34:36,920 --> 00:34:39,800 Ho delle foto se vuoi vederle. Sarebbe meraviglioso. 438 00:34:39,840 --> 00:34:42,520 Mi dispiace farti aspettare. Questo è il giorno. 439 00:34:42,560 --> 00:34:46,520 Sto bene adesso. posso andare a casa? Presto. Ho alcune informazioni dal tuo specialista. 440 00:34:46,560 --> 00:34:49,360 Oh, posso aspettare fuori. No, no, non andare. 441 00:34:49,400 --> 00:34:52,560 Uhm... Amanda è mia figlia. 442 00:34:55,480 --> 00:34:59,440 Degenerazione maculare era in una fase secca. 443 00:34:59,480 --> 00:35:04,400 Ho il sospetto che stia facendo progressi alla fase successiva: la fase umida. 444 00:35:04,440 --> 00:35:06,560 Ti è stato spiegato? 445 00:35:10,880 --> 00:35:12,800 Pensavo che ci fosse solo il 10% di possibilità. 446 00:35:12,840 --> 00:35:15,840 dottor. Hammond organizzerà ulteriori ricerche per essere sicuro. 447 00:35:15,880 --> 00:35:19,880 Credo che ci siano alcune opzioni di trattamento basato sugli anticorpi. 448 00:35:19,920 --> 00:35:23,240 Sì, io... io... conosco le opzioni. 449 00:35:23,280 --> 00:35:25,280 Guidi ancora? 450 00:35:28,200 --> 00:35:30,480 Devi fermarti immediatamente. 451 00:35:30,520 --> 00:35:33,080 E considera alcune opzioni di assistenza domiciliare, inoltre, 452 00:35:33,120 --> 00:35:34,320 se non l'hai già fatto. 453 00:35:35,480 --> 00:35:37,360 L'infermiera arriverà presto licenziarti. 454 00:35:41,600 --> 00:35:43,000 "Degenerazione maculare"? 455 00:35:46,000 --> 00:35:48,760 Sono vecchio, cieco e non esiste una cura. 456 00:35:49,920 --> 00:35:51,360 Cosa, proprio nessuno? 457 00:35:53,640 --> 00:35:55,280 Ho fatto la laserterapia... 458 00:35:56,480 --> 00:35:59,520 ..e ho preso delle pillole, ma c'è di peggio. 459 00:36:01,120 --> 00:36:02,520 Alla fine... 460 00:36:04,080 --> 00:36:07,280 Alla fine, Perderò completamente la vista. 461 00:36:07,320 --> 00:36:09,160 Oh, mi dispiace tanto. 462 00:36:10,160 --> 00:36:13,200 Guarda, i bambini non lo sanno, e non devono saperlo. 463 00:36:13,240 --> 00:36:15,360 Oh, Elena! No, no! 464 00:36:15,400 --> 00:36:17,320 Non devono saperlo. 465 00:36:29,000 --> 00:36:30,760 No, è di nuovo la segreteria telefonica. 466 00:36:32,680 --> 00:36:33,760 Mamma! 467 00:36:35,240 --> 00:36:38,280 Ciao, dove sei stato? Stavo mostrando ad Amanda i luoghi d'interesse. 468 00:36:40,160 --> 00:36:42,560 Beh, stavamo provando a chiamare. 469 00:36:42,600 --> 00:36:46,920 Oh, sì, scusa, il cellulare di Helen è morto, e anche il mio è spento. Scusa. 470 00:36:46,960 --> 00:36:50,480 Comunque sono un po' stanco quindi, a meno che non ci siano problemi, 471 00:36:50,520 --> 00:36:52,040 possiamo parlare più tardi? 472 00:36:52,080 --> 00:36:55,960 Bene. Va bene. Amanda? Scusa, possiamo parlare? 473 00:36:57,440 --> 00:37:00,400 Sì, sì. Sarò lì tra un minuto. 474 00:37:05,200 --> 00:37:08,880 Semplicemente molto atipico per una mamma. Lei risponde sempre. 475 00:37:08,920 --> 00:37:12,880 Sì, lo so, mi dispiace. È solo che... il tempo è scaduto. 476 00:37:12,920 --> 00:37:15,280 Siamo solo davvero preoccupati per la sua salute. 477 00:37:15,320 --> 00:37:17,040 Sì, no, lo capisco. 478 00:37:17,080 --> 00:37:19,720 Mi dispiace che ti abbiamo spaventato. Sta bene, però. 479 00:37:19,760 --> 00:37:21,360 Va bene. 480 00:37:25,400 --> 00:37:28,520 Quindi... potrei avere un acquirente. 481 00:37:28,560 --> 00:37:31,000 Qualcuno di nuovo. Chi? 482 00:37:31,040 --> 00:37:34,440 Consorzio, con sede all'estero. Lo manterranno anche come hotel. 483 00:37:34,480 --> 00:37:38,240 È appena apparso. Todd, la mamma non è ancora pronta a vendere. 484 00:37:38,280 --> 00:37:39,680 Sto parlando di 30 milioni. 485 00:37:39,720 --> 00:37:42,320 Esattamente. 486 00:37:42,360 --> 00:37:45,040 Sono altri cinque rispetto a quanto offerto dal porto turistico. 487 00:37:45,080 --> 00:37:47,640 Quindi lavoriamo insieme e convinciamo Helen. 488 00:37:47,680 --> 00:37:49,600 Sai che questo è quello che vuoi. 489 00:37:53,840 --> 00:37:56,960 Cosa hanno detto? Sono preoccupati. 490 00:37:58,280 --> 00:37:59,920 Todd è arrivato proprio mentre me ne stavo andando. 491 00:37:59,960 --> 00:38:02,720 Uffa, certo che lo è. È come un avvoltoio. 492 00:38:05,240 --> 00:38:07,960 Allora cosa ne pensi... per il futuro? 493 00:38:09,040 --> 00:38:12,640 Le settimane possono passare, e i miei occhi stanno perfettamente bene. 494 00:38:12,680 --> 00:38:14,760 Sì, ma a lungo termine, però. Albergo? 495 00:38:16,120 --> 00:38:17,560 Non lascerò che venga venduto. 496 00:38:22,680 --> 00:38:26,800 Questo è l'unico motivo per cui Todd con Kate, sai, a causa dei soldi. 497 00:38:28,320 --> 00:38:29,920 Sì, lei non lo vede. 498 00:38:29,960 --> 00:38:32,200 Era sempre così quando si tratta di uomini. 499 00:38:33,480 --> 00:38:36,880 Ma alla fine la lascerà, proprio come il padre di Corrine. 500 00:38:38,760 --> 00:38:41,040 Ian è anche facile da manipolare. 501 00:38:42,280 --> 00:38:47,040 Lee. Lee lo annuserà e basta o qualunque cosa stia facendo. 502 00:38:47,080 --> 00:38:50,960 E Simone... Non farmi parlare di Simon. 503 00:38:51,000 --> 00:38:53,680 Come posso dare loro dei soldi? quando lo butteranno via? 504 00:38:55,200 --> 00:38:58,760 Questa è la tua eredità. E Regova. 505 00:39:00,080 --> 00:39:02,880 Penseresti che uno dei nostri figli lo farebbe voleva preservarlo, 506 00:39:02,920 --> 00:39:04,200 giusto? 507 00:39:04,240 --> 00:39:08,400 Hanno visto cosa ci abbiamo messo dentro, sangue, sudore e lacrime. 508 00:39:08,440 --> 00:39:09,680 Ma no. 509 00:39:13,040 --> 00:39:14,560 Lasciami essere i tuoi occhi. 510 00:39:16,520 --> 00:39:17,920 Cosa ne pensi? 511 00:39:17,960 --> 00:39:21,560 Bene, lasciami essere i tuoi occhi per albergo. 512 00:39:21,600 --> 00:39:23,800 Posso stare con te se succede qualcosa, 513 00:39:23,840 --> 00:39:26,840 qualcosa che potevano usare contro di te 514 00:39:26,880 --> 00:39:28,760 se questo ti preoccupa. 515 00:39:28,800 --> 00:39:30,320 Non devi andare a casa? 516 00:39:31,560 --> 00:39:33,560 Non ho fretta. 517 00:39:33,600 --> 00:39:35,640 Scusa, è quello... è troppo diretto da parte mia? 518 00:39:35,680 --> 00:39:36,960 Non. 519 00:39:38,160 --> 00:39:39,560 Solo... 520 00:39:40,600 --> 00:39:43,600 Bene, questa volta che trascorriamo insieme... 521 00:39:46,280 --> 00:39:47,840 ..mi è piaciuto così tanto. 522 00:39:49,240 --> 00:39:53,080 Non voglio che finisca. Nemmeno io voglio che finisca. 523 00:39:55,120 --> 00:39:56,760 Quindi lascia che ti aiuti. 524 00:39:58,680 --> 00:40:00,960 Penso di essere tornato nella tua vita per una ragione. 525 00:40:10,000 --> 00:40:12,600 Buona giornata, buona giornata. Qualche notizia? 526 00:40:12,640 --> 00:40:15,480 L'ho detto alla donna e ai suoi fratelli che c'è un nuovo cliente. 527 00:40:15,520 --> 00:40:18,640 Non il porto turistico? No, Helen non ti venderebbe mai. 528 00:40:18,680 --> 00:40:22,440 Ma purché sia un altro nome sul contratto 529 00:40:22,480 --> 00:40:25,040 e la storia che ne consegue, possiamo spingerlo. 530 00:40:28,400 --> 00:40:31,560 Ti piace quello che vedi? Sì, è una bellezza. 531 00:40:31,600 --> 00:40:33,840 È tuo... 532 00:40:33,880 --> 00:40:35,760 quando troveremo un albergo. 533 00:40:35,800 --> 00:40:38,080 Chiamatelo... un bonus. 534 00:40:39,440 --> 00:40:41,640 Ma non possiamo aspettare per sempre. 535 00:41:16,600 --> 00:41:17,760 EHI. 536 00:41:20,240 --> 00:41:21,480 Che cazzo?! 537 00:41:25,960 --> 00:41:29,120 Come l'hai ottenuto? Un piccolo souvenir dell'altro giorno. 538 00:41:29,160 --> 00:41:31,360 Gesù, non dovresti essere qui! 539 00:41:31,400 --> 00:41:33,000 Rilassati, lo farò rinfrescarsi un po'. 540 00:41:33,040 --> 00:41:34,800 No, devi andartene adesso. 541 00:41:34,840 --> 00:41:37,040 Ehi, non è un modo molto carino conversazioni con me. 542 00:41:38,520 --> 00:41:40,080 Voglio dire, dopo tutto quello che faccio per te. 543 00:41:40,120 --> 00:41:44,120 Che cosa? Sei pagato. Oh, ma è sufficiente? 544 00:41:44,160 --> 00:41:45,920 So cosa stai facendo alla vecchia signora. 545 00:41:47,280 --> 00:41:49,520 I tuoi incontri segreti con marina. 546 00:41:50,640 --> 00:41:53,320 Quindi possiamo restare amichevoli. 547 00:41:53,360 --> 00:41:56,840 Posso anche buttarmi nel lavoro durante la notte. 548 00:41:56,880 --> 00:41:58,000 Oppure, ehm... 549 00:41:59,040 --> 00:42:01,120 ..posso dirlo a tutti cosa stai facendo? 550 00:43:52,960 --> 00:43:55,080 Oh sì! 551 00:43:55,120 --> 00:43:56,960 Tu, fottuta stronza. 552 00:44:02,720 --> 00:44:05,920 - La prossima volta... - Non conosciamo veramente Amanda. 553 00:44:05,960 --> 00:44:08,680 È tutto un gioco, tesoro. Lo fai tu la mia parte e farò la mia. 554 00:44:08,720 --> 00:44:11,200 se muoio tutto è diviso in tre parti. 555 00:44:11,240 --> 00:44:14,840 Quando è successo che non possono fidarsi dei propri figli? 556 00:44:14,880 --> 00:44:17,680 Dai, lascia che mi prenda cura di te. Amanda! Amanda! 557 00:44:17,720 --> 00:44:19,600 Lo ero molto cattivo ragazzo stasera. 558 00:44:19,640 --> 00:44:21,560 Non è una figlia da cui dovrei essere protetto. 559 00:44:21,600 --> 00:44:23,320 Non posso lasciarti entrare. 560 00:44:23,360 --> 00:44:25,840 Quando è stata l'ultima volta che hai visto Ryder? Questo è tutto quello che ho potuto raccogliere.