1
00:00:27,528 --> 00:00:29,405
Aiemmin käytössä Pakota...
2
00:00:29,530 --> 00:00:30,966
- Darnell on elossa.
- Missä hän on?
3
00:00:30,990 --> 00:00:32,426
En anna sinun päästää
Darnellin elämässä
4
00:00:32,450 --> 00:00:34,034
jos juot
ja huumeiden käyttöä.
5
00:00:36,829 --> 00:00:38,831
Kerro kaikille
serbeillä on nälkä.
6
00:00:40,499 --> 00:00:42,668
Jos hän tuntee olevansa jätetty ulkopuolelle,
hän ei ole lojaali sinulle.
7
00:00:46,881 --> 00:00:48,215
Käytitkö minua päästäksesi Chéen?
8
00:00:48,382 --> 00:00:49,651
Tiedän, että olet mukana
Tommyn kanssa.
9
00:00:49,675 --> 00:00:51,093
Kysy Tommylta LaKeisha Grantista.
10
00:00:51,218 --> 00:00:52,654
Ystäväni Elise
omistaa joukon klubeja
11
00:00:52,678 --> 00:00:53,471
Viagra-kolmiossa.
12
00:00:53,637 --> 00:00:54,972
Oletko mukana vai et?
13
00:00:55,139 --> 00:00:56,241
Olemme Claudian kanssa
ja serbit.
14
00:00:56,265 --> 00:00:57,641
Haluamme työskennellä kanssasi.
15
00:00:57,808 --> 00:00:59,328
Jatka työskentelyä heidän molempien kanssa.
16
00:00:59,393 --> 00:01:00,829
Kerro minulle kaikki
mitä Claudia tekee.
17
00:01:00,853 --> 00:01:02,293
Kun tapauksessa on aktiivinen CI,
18
00:01:02,396 --> 00:01:03,915
he pystyttivät yhtäkkiä seinän
tapauksen ympärillä.
19
00:01:03,939 --> 00:01:05,208
Kerrotko minulle
meillä on huijaus?
20
00:01:05,232 --> 00:01:06,567
Sopimus on mitätön
21
00:01:06,734 --> 00:01:08,654
ellet syyllistä Tommy Egania
Vargasin kuolemassa.
22
00:01:08,778 --> 00:01:10,821
Näin Tommy Eganin
tappaa agentti Vargas.
23
00:01:10,988 --> 00:01:12,364
Leon!
24
00:01:12,531 --> 00:01:13,800
Tarvitset jotain
tietää Diamondista.
25
00:01:13,824 --> 00:01:15,159
Kaupat taas huumeita.
26
00:02:51,297 --> 00:02:53,400
Hän ehdonalainen upseeri, joten sinä
tietää, että he etsivät häntä.
27
00:02:53,424 --> 00:02:55,264
Kyllä, mutta eivät koskaan
löytää ruumiin,
28
00:02:55,301 --> 00:02:56,760
joten meidän ei tarvitse huolehtia
siitä,
29
00:02:56,927 --> 00:02:59,138
mutta meillä on suurempi ongelma
nyt käsissämme.
30
00:02:59,305 --> 00:03:02,349
Jenny Su ajattelee
CBI:ssä on huijaus.
31
00:03:02,516 --> 00:03:03,851
Sanoiko hän kuka se on?
32
00:03:04,018 --> 00:03:05,853
- Ei, mutta luulen sen olevan Jenard.
- Ei vittu.
33
00:03:06,020 --> 00:03:07,497
Nyt veljeni
voi olla monia asioita,
34
00:03:07,521 --> 00:03:08,856
mutta huijari ei ole yksi niistä.
35
00:03:09,023 --> 00:03:10,625
Okei, hän yritti
tappamaan meidät molemmat,
36
00:03:10,649 --> 00:03:12,610
käänsi Chewyn maanpetokseksi,
tuli meidän paskamme jälkeen,
37
00:03:12,776 --> 00:03:14,361
mutta ei ole keinoa
hän huijari?
38
00:03:14,528 --> 00:03:16,568
Helvetin suoraan.
Jenard kaikesta tästä elämästä,
39
00:03:16,614 --> 00:03:18,407
ja hän tietää snitching
on viimeinen pisara,
40
00:03:18,532 --> 00:03:19,867
jopa pahempi kuin kuolema.
41
00:03:21,994 --> 00:03:23,370
Se voi olla Vic.
42
00:03:23,537 --> 00:03:24,817
Katsoin juuri tuon äijän
43
00:03:24,872 --> 00:03:26,707
tappaa syöttäjä aivan edessäni.
44
00:03:27,875 --> 00:03:29,710
Hän tappoi poppinsa.
45
00:03:29,877 --> 00:03:33,130
No mies. Vic on vakaa.
46
00:03:34,048 --> 00:03:35,382
Kunnossa.
47
00:03:35,549 --> 00:03:37,009
Joten miten saamme selville
kuka se on?
48
00:03:37,134 --> 00:03:40,346
Laitamme nämä kaikki
kusipäät väritestiin.
49
00:03:53,067 --> 00:03:55,027
Pidätetäänkö Egan?
50
00:03:58,322 --> 00:03:59,323
Et voi olla tosissasi.
51
00:03:59,448 --> 00:04:00,448
Miksi ei?
52
00:04:00,491 --> 00:04:02,743
Vic myönsi, että Egan ampui Vargasin.
53
00:04:02,910 --> 00:04:04,495
Joo, tiedän, Stace.
Olin siellä.
54
00:04:04,662 --> 00:04:05,871
Et antanut Vicille vaihtoehtoa.
55
00:04:06,038 --> 00:04:08,040
Kukaan ei saa tietää.
56
00:04:08,165 --> 00:04:09,708
Kristus.
57
00:04:09,875 --> 00:04:11,335
Eikö totuudella ole enää väliä?
58
00:04:11,502 --> 00:04:13,796
Bobby, meidän täytyy tehdä liike
Eganilla nyt
59
00:04:13,963 --> 00:04:15,190
ennen kuin hän tappaa
toinen meistä.
60
00:04:15,214 --> 00:04:16,214
Älä tee sitä.
61
00:04:16,256 --> 00:04:17,758
Älä käytä Vargasin kuolemaa
62
00:04:17,925 --> 00:04:21,178
perustellakseen
tätä paskaa, Stacy.
63
00:04:27,476 --> 00:04:29,186
Tiedätkö, jos siirryt eteenpäin
tämän kanssa...
64
00:04:31,397 --> 00:04:33,541
Otan itseni käyttöön
puolustajalle.
65
00:04:33,565 --> 00:04:35,275
Minä todistan
siitä mitä teit.
66
00:04:35,442 --> 00:04:37,486
Vitsailet.
67
00:04:40,698 --> 00:04:42,491
Et anna minulle vaihtoehtoa.
68
00:04:43,283 --> 00:04:44,702
Tiedätkö mitä?
69
00:04:44,868 --> 00:04:46,578
Sinun täytyy päästä kyytiin
tämän kanssa
70
00:04:46,745 --> 00:04:48,163
tai vain pois tieltä.
71
00:04:48,330 --> 00:04:50,249
Mitä helvettiä tapahtuu
kanssasi?
72
00:04:50,416 --> 00:04:52,336
Koska minä aloitan
olla tunnistamatta sinua enää.
73
00:04:52,418 --> 00:04:55,421
Ihan kuin et edes välittäisi
oikean asian tekemisestä.
74
00:04:55,546 --> 00:04:56,546
Katso minua.
75
00:04:58,716 --> 00:05:01,927
Tämä tapaus muuttaa meitä.
76
00:05:03,429 --> 00:05:04,555
Sitäkö sinä haluat?
77
00:05:13,063 --> 00:05:15,482
Joo, taisin saada vastaukseni.
78
00:05:16,775 --> 00:05:18,253
En välitä
kuinka tärkeää se on sinulle.
79
00:05:18,277 --> 00:05:20,446
Jos haluat pidättää Eganin,
80
00:05:20,612 --> 00:05:22,281
sinun täytyy tehdä se
kirjan mukaan.
81
00:05:28,746 --> 00:05:29,997
Mitä tarvitset?
82
00:05:30,956 --> 00:05:32,666
Tuli katsomaan kuinka voit.
83
00:05:33,959 --> 00:05:36,170
Kuulin tuosta shortista
potkaisit sitä.
84
00:05:37,296 --> 00:05:38,839
Leon?
85
00:05:39,006 --> 00:05:41,216
No, tiedätkö,
juuri näin se peli menee.
86
00:05:43,177 --> 00:05:45,554
Joo, mutta olit lähellä
hänen kanssaan kuitenkin, eikö?
87
00:05:45,721 --> 00:05:47,056
Opetatko hänelle nyrkkeilyä?
88
00:05:48,182 --> 00:05:48,974
Tommy lähettää sinut?
89
00:05:49,141 --> 00:05:50,267
Ei helvetti, mies.
90
00:05:50,434 --> 00:05:52,269
En ole täällä
ilman vitun Tommya.
91
00:05:52,436 --> 00:05:54,480
Olen täällä, koska
Olen veljesi, neekeri.
92
00:05:57,107 --> 00:05:58,942
Ja oikeasti, mies. Oletko hyvä?
93
00:05:59,818 --> 00:06:01,361
Olen suora.
94
00:06:01,528 --> 00:06:03,288
Tiedät, että sinun ei tarvitse olla edessä
minulle, eikö?
95
00:06:03,363 --> 00:06:05,449
- Sanoin, että olen suora.
- Selvä.
96
00:06:07,701 --> 00:06:09,036
Okei.
97
00:06:11,121 --> 00:06:14,333
Mutta tiedäthän
jos tarvitset jotain,
98
00:06:14,500 --> 00:06:16,418
totta, totta,
lyö minua vain.
99
00:06:16,543 --> 00:06:18,879
Tarkoitan, mikä tahansa se on,
Sain sinut.
100
00:06:19,046 --> 00:06:20,047
A'ight?
101
00:06:20,172 --> 00:06:21,799
Tiedätkö mitä?
102
00:06:21,965 --> 00:06:24,593
On jotain
Voisin käyttää apuasi.
103
00:06:24,760 --> 00:06:26,011
Mitä?
104
00:06:26,136 --> 00:06:29,640
Etsi kusipäät
joka tappoi Leonin.
105
00:06:33,894 --> 00:06:35,145
Mitä sinä syöt?
106
00:06:35,312 --> 00:06:36,632
Tiedät kuinka paljon sokeria on
siinä?
107
00:06:44,238 --> 00:06:45,864
Mireya,
Toivottavasti teet muistiinpanoja.
108
00:06:53,163 --> 00:06:54,665
Kutsuin Diamond Sampsonin kylään.
109
00:06:54,832 --> 00:06:55,874
Miksi vain Diamond?
110
00:07:03,132 --> 00:07:04,675
Ja otan kaiken haltuuni.
111
00:07:04,842 --> 00:07:06,552
Haja ja hallitse.
112
00:07:06,718 --> 00:07:08,929
Kun serbit on katkaistu,
Chéllä ei ole vaihtoehtoa
113
00:07:09,054 --> 00:07:11,682
vaan tehdä sinut
hänen ainoa jakelijansa kaupungissa.
114
00:07:12,432 --> 00:07:13,892
Ja sitten tapan
Tommy Egan.
115
00:07:15,769 --> 00:07:17,646
Ja sinä päivänä...
116
00:07:17,771 --> 00:07:21,108
Hyppäämme yksityiselle
lennä ja lennä Meksikoon,
117
00:07:21,275 --> 00:07:23,652
ja tulet takaisin
kuin kuningatar, joka olet.
118
00:07:34,079 --> 00:07:34,913
Mireya.
119
00:07:35,080 --> 00:07:35,914
Mireya.
120
00:07:36,081 --> 00:07:37,291
Ei, pysy sinä.
121
00:07:37,457 --> 00:07:39,710
Tarvitsen insuliinipistokseni
muutamassa tunnissa.
122
00:07:39,877 --> 00:07:41,295
Sain juuri tekstiviestin töistä.
123
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
Se on hätätilanne, joten...
124
00:07:46,383 --> 00:07:47,593
Okei.
125
00:07:48,468 --> 00:07:49,720
Hei, odota.
126
00:08:03,442 --> 00:08:05,819
- Adíos.
- Adíos.
127
00:08:10,032 --> 00:08:11,950
Minun laajennus
jatkuu, ei koskaan pysähdy.
128
00:08:12,075 --> 00:08:14,995
Tämä klubi on uusin lisäykseni.
129
00:08:15,162 --> 00:08:17,998
Mutta tässä sinä istut,
etsii toista toimittajaa.
130
00:08:20,167 --> 00:08:22,336
Halusit istuttaa lipun
Chicagossa.
131
00:08:23,462 --> 00:08:25,714
Tunnen kaupungin ja ihmiset.
132
00:08:25,839 --> 00:08:27,549
Jos toimitat meille,
Voin taata
133
00:08:27,716 --> 00:08:29,676
saat enemmän
kuin koskaan Detroitissa.
134
00:08:29,843 --> 00:08:31,404
neuvoisin sinua
olla antamatta mitään takuita
135
00:08:31,428 --> 00:08:33,680
et ole valmis perääntymään.
136
00:08:33,847 --> 00:08:36,308
Seuraukset voivat olla... kauheita.
137
00:08:36,475 --> 00:08:38,355
Meillä ei ole
ongelma sen kanssa.
138
00:08:38,477 --> 00:08:39,728
No niin.
139
00:08:40,854 --> 00:08:41,980
Ja kuka tämä on?
140
00:08:42,147 --> 00:08:44,483
Olen Mirkovicin
uusi liikekumppani.
141
00:08:44,650 --> 00:08:45,901
Järjestän pillerijakelun
142
00:08:46,026 --> 00:08:47,706
kaikilla pohjois- ja länsipuolella
Chicagosta.
143
00:08:49,363 --> 00:08:50,530
Claudia Flynn.
144
00:08:50,697 --> 00:08:53,116
Claudia on ollut
yllättävä uusi ominaisuus...
145
00:08:53,242 --> 00:08:54,952
Roberto Ortega.
146
00:08:55,118 --> 00:08:57,120
Olen lumoutunut.
147
00:08:57,287 --> 00:08:59,331
Tuplasin Mirkovicin voiton
viime kuussa
148
00:08:59,498 --> 00:09:00,791
luomalla kokonaan uudet markkinat
149
00:09:00,958 --> 00:09:03,126
kaikissa huippuseuroissa
kaupungin halki.
150
00:09:03,293 --> 00:09:05,128
Tämä mukaan lukien.
151
00:09:05,295 --> 00:09:07,798
Joten mieluummin olisit vaikuttunut,
ei lumoutunut.
152
00:09:07,923 --> 00:09:10,133
- Enkö voisi olla molemmat?
- Voit olla.
153
00:09:10,300 --> 00:09:12,636
Mutta se ei vie sinua mihinkään.
154
00:09:12,803 --> 00:09:13,887
Pidän haasteesta.
155
00:09:14,054 --> 00:09:15,347
Claudia on hyvin kiireinen.
156
00:09:15,472 --> 00:09:16,952
Voit mennä nyt.
Minä voin hoitaa loput.
157
00:09:17,057 --> 00:09:19,226
Pidän hänestä. Hän voi jäädä.
158
00:09:20,727 --> 00:09:22,229
Mennään asiaan.
159
00:09:22,354 --> 00:09:23,456
Jos pystyt maksamaan
kahdelle ensimmäiselle tippalle
160
00:09:23,480 --> 00:09:24,648
etukäteen, meillä on sopimus.
161
00:09:26,692 --> 00:09:28,402
Meillä on rahat
ensimmäisessä pudotuksessa.
162
00:09:28,568 --> 00:09:30,570
Kuulit mitä sanoin
takuista?
163
00:09:30,737 --> 00:09:32,337
Koska jos et olisi
seurata läpi,
164
00:09:32,447 --> 00:09:35,075
sanotaanpa että tekisit
ei näytä enää niin lumoavalta.
165
00:09:35,242 --> 00:09:36,743
En ole huolissani.
166
00:09:39,204 --> 00:09:42,040
Sitten odotan
bisneksen tekemiseen.
167
00:09:50,757 --> 00:09:52,568
Sinulla ei ole aavistustakaan
168
00:09:52,592 --> 00:09:54,177
mitä sinulla on
pääsi sisään.
169
00:09:55,178 --> 00:09:56,338
Sinä pakotit tiesi
170
00:09:56,430 --> 00:09:58,849
Viagra Triangle -leikkaukseeni,
171
00:09:59,016 --> 00:10:01,727
ja nyt käytät
Elisan klubi kokouksiasi varten.
172
00:10:01,893 --> 00:10:03,395
Tämä on vain reilua.
173
00:10:06,523 --> 00:10:08,859
Hyvä.
174
00:10:09,026 --> 00:10:10,610
Haluatko sisään?
175
00:10:10,777 --> 00:10:13,447
Sinun tehtäväsi on tulla esiin
tämän sopimuksen rahoilla.
176
00:10:13,613 --> 00:10:14,865
kaikki se.
177
00:10:15,032 --> 00:10:18,618
Tai... menetät suojani.
178
00:10:18,785 --> 00:10:20,495
Se on vain reilua.
179
00:10:28,795 --> 00:10:30,547
A'ight, hei kaikki! Kuuntele!
180
00:10:30,714 --> 00:10:33,050
Laita polttimot tänne.
181
00:10:33,216 --> 00:10:34,593
Saat tänään uusia.
182
00:10:34,760 --> 00:10:36,345
Vanhat menevät roskikseen.
183
00:10:37,512 --> 00:10:39,348
Mitä? Vittu tuo.
184
00:10:39,473 --> 00:10:41,433
En voi jatkaa nartun antamista
uusi numero, mies.
185
00:10:41,600 --> 00:10:43,369
Hän vannoo, että sai
alennettu ho-puhelimeen.
186
00:10:43,393 --> 00:10:45,395
Tule, Tommy.
187
00:10:45,562 --> 00:10:46,897
Ei voi tehdä sitä.
188
00:10:47,064 --> 00:10:48,732
- Tyhmä kusipää.
- Okei.
189
00:10:48,899 --> 00:10:50,942
Hei, pidän sen 100
teidän kaikkien kanssa.
190
00:10:51,109 --> 00:10:52,444
Vittu menee vakavaksi,
191
00:10:52,611 --> 00:10:54,196
ja syötteet ovat meidän puolellamme.
192
00:10:54,363 --> 00:10:56,156
Heillä oli silmät ja korvat kaikkialla.
193
00:10:56,281 --> 00:10:58,217
Siksi tarvitsemme sinua kääntelemään
nämä polttimet kuin hampurilaiset.
194
00:10:58,241 --> 00:11:00,553
Hankit uuden puhelimen tänään
ja huomenna toinen.
195
00:11:00,577 --> 00:11:02,305
Ja sitten toinen
myös sitä seuraavana päivänä.
196
00:11:02,329 --> 00:11:04,748
Marshall, ala ohittamaan
nämä puhelimet pois.
197
00:11:04,915 --> 00:11:06,635
Saat vielä
ongelma sen kanssa?
198
00:11:06,666 --> 00:11:08,168
Ei helvetti, neekeri.
199
00:11:08,335 --> 00:11:09,795
Olisi pitänyt aloittaa
sen paskan kanssa.
200
00:11:11,421 --> 00:11:12,589
Hei Bones.
201
00:11:12,756 --> 00:11:14,025
Otetaan nämä tiilet
kadulla.
202
00:11:14,049 --> 00:11:15,175
Sano vähemmän.
203
00:11:15,342 --> 00:11:18,095
Hyvä, mies. Kaksi kutakin.
204
00:11:19,262 --> 00:11:21,223
Hei hei.
Jenard ei ole huijari.
205
00:11:23,683 --> 00:11:25,185
Saa nähdä.
206
00:11:25,310 --> 00:11:27,510
Älä huoli, ei kukaan
ei tee mitään liikettä ilman todisteita.
207
00:11:27,604 --> 00:11:28,831
Miten nämä polttimet
sen pitäisi johtaa meitä
208
00:11:28,855 --> 00:11:29,898
huijarille kuitenkin?
209
00:11:30,065 --> 00:11:31,650
Tyttösi Jenny Su,
210
00:11:31,817 --> 00:11:34,236
hänellä on yhteyksiä
puhelinyhtiöissä,
211
00:11:34,361 --> 00:11:35,601
Joten annamme heille luettelon
212
00:11:35,654 --> 00:11:36,988
polttimen puhelinnumeroista
213
00:11:37,155 --> 00:11:38,257
ja jos keskuspankit saavat luvan
missä tahansa niistä,
214
00:11:38,281 --> 00:11:39,616
he ilmoittavat siitä.
215
00:11:40,700 --> 00:11:42,345
- Toivottavasti tuo paska toimii.
- Joo, minä myös.
216
00:11:42,369 --> 00:11:43,912
- Pidä minut ajan tasalla.
- Kyllä.
217
00:11:44,037 --> 00:11:45,705
Hei Vic! Liikutaan.
218
00:12:00,220 --> 00:12:01,471
Selvä.
219
00:12:01,638 --> 00:12:02,764
Mikä se on?
220
00:12:02,931 --> 00:12:04,558
Tuomari Stonen määräys
221
00:12:04,724 --> 00:12:06,268
pilata Tommy Eganin parvi.
222
00:12:06,435 --> 00:12:08,979
Odota, luulin, että Vic ymmärsi hänet
Vargasin ampujana.
223
00:12:09,146 --> 00:12:10,666
Eikö sen pitäisi riittää
pidättää hänet?
224
00:12:10,772 --> 00:12:13,984
Minusta meidän pitäisi
piste meidän Is ja ylitä meidän T.
225
00:12:15,152 --> 00:12:17,946
Tarvitsen sinun keksivän keinon
soluttautua hänen parvelleen.
226
00:12:20,198 --> 00:12:21,825
- Tunkeutua.
- -
227
00:12:21,992 --> 00:12:24,035
Hyvä on,
sinun pitäisi nähdä tämä.
228
00:12:24,161 --> 00:12:26,163
Siinä on yksi kamera
peittää sisäänkäynnin oven,
229
00:12:26,329 --> 00:12:29,166
yksi itään päin,
yksi osoittaa länteen,
230
00:12:29,332 --> 00:12:30,709
yksi rakennuksen takaosassa.
231
00:12:30,834 --> 00:12:32,562
Ja tietysti
hänellä on yksi Mustangilleen.
232
00:12:32,586 --> 00:12:34,045
Ja hänellä on enemmän
hänen katollaan.
233
00:12:34,171 --> 00:12:36,548
- Milloin nämä otettiin?
- Eilen. Se on uutta.
234
00:12:36,715 --> 00:12:38,967
Eganin parvi on kuin
vitun linnoitus nyt.
235
00:12:39,134 --> 00:12:40,820
Ja hänellä on omansa
korkean turvallisuuden asetukset.
236
00:12:40,844 --> 00:12:43,388
Olemme jo tutkineet sitä.
Se on irti verkosta.
237
00:12:43,513 --> 00:12:45,199
Se kestää jonkin aikaa
selvittääksesi, kuinka se hakkeroidaan.
238
00:12:45,223 --> 00:12:46,850
Meillä ei ole aikaa.
239
00:12:47,017 --> 00:12:48,810
Haluan sen bugin sinne nyt.
240
00:12:52,063 --> 00:12:53,523
Vic.
241
00:12:53,690 --> 00:12:54,941
Hän voi istuttaa sen.
242
00:12:56,526 --> 00:12:57,944
Se voisi toimia.
243
00:12:58,987 --> 00:13:00,697
Joo, en tiedä.
244
00:13:00,864 --> 00:13:01,948
Se on riskialtista.
245
00:13:04,075 --> 00:13:05,911
Viedään hänet nyt sisään.
246
00:13:29,559 --> 00:13:31,102
Hei.
247
00:13:33,688 --> 00:13:35,190
Mitä haluat, Diamond?
248
00:13:38,485 --> 00:13:39,778
Leon...
249
00:13:41,112 --> 00:13:43,406
hän, hmm...
250
00:13:43,573 --> 00:13:45,492
jätti nämä kuntosalille.
251
00:14:02,467 --> 00:14:04,594
Katso, Gianna, olen pahoillani.
252
00:14:04,761 --> 00:14:06,179
olen pahoillani,
koska tämä ei ole mikään...
253
00:14:10,892 --> 00:14:13,079
Vittu, jolle puhut
mies, joka tappoi poikamme?
254
00:14:13,103 --> 00:14:14,187
Älä.
255
00:14:18,191 --> 00:14:19,734
Tiedätkö mitä? Se on hyvä.
256
00:14:22,362 --> 00:14:24,281
Pidä huolta itsestäsi,
kaikki hyvin?
257
00:14:25,782 --> 00:14:28,326
Voisi yhtä hyvin
sano viimeiset hyvästit.
258
00:14:28,493 --> 00:14:29,933
Hän ei tule olemaan lähellä
paljon pidempään.
259
00:14:29,995 --> 00:14:31,871
Mitä vittua
onko sen tarkoitus tarkoittaa?
260
00:14:32,038 --> 00:14:34,791
Saat selville.
261
00:14:38,336 --> 00:14:39,504
Hei.
262
00:14:49,139 --> 00:14:50,890
Mikä hätänä?
263
00:14:51,057 --> 00:14:52,684
Kuka on LakeKeisha Grant?
264
00:14:55,812 --> 00:14:57,397
Kuka vittu sanoi sinulle sen nimen?
265
00:14:57,522 --> 00:14:59,441
Esitän kysymyksiä täällä.
266
00:15:00,609 --> 00:15:03,236
Hän New Yorkissa?
267
00:15:03,403 --> 00:15:05,155
Rakastatko häntä edelleen?
268
00:15:07,574 --> 00:15:11,202
LakeKeisha oli...
269
00:15:16,041 --> 00:15:18,501
LaKeisha oli tyttö
että menin naimisiin,
270
00:15:18,668 --> 00:15:20,545
mutta
271
00:15:20,712 --> 00:15:22,922
häntä ei ole luotu tätä elämää varten.
272
00:15:27,677 --> 00:15:29,137
Hän kuollut.
273
00:15:31,931 --> 00:15:33,725
- Olen pahoillani.
- Joo, minä myös.
274
00:15:41,191 --> 00:15:42,209
Yhdysvaltain oikeusministeri
ilmestyi kotiini
275
00:15:42,233 --> 00:15:44,027
ja varoitti minua sinusta.
276
00:15:44,194 --> 00:15:45,528
Persu.
277
00:15:45,695 --> 00:15:48,239
Kyllä, hän sanoi kysyäkseen sinulta
LaKeisha Grantista.
278
00:15:50,200 --> 00:15:52,410
Kuuntele, kuulin Miguelin
puhun sinusta tänään.
279
00:15:52,577 --> 00:15:54,454
Joo? Mitä hän sanoi?
280
00:15:55,830 --> 00:15:58,917
Että hän aikoo
ottaa kaikki haltuunsa...
281
00:15:59,042 --> 00:16:00,710
ja sitten hän tappaa sinut.
282
00:16:00,877 --> 00:16:02,712
Haluaisin nähdä hänen yrittävän.
283
00:16:03,546 --> 00:16:04,923
Hän tietää, että tulen hakemaan hänen paikkaansa,
284
00:16:05,048 --> 00:16:07,008
ja hän ja Ché
serbit irti...
285
00:16:07,133 --> 00:16:09,135
tuota paskaa
oli vasta alkua.
286
00:16:09,302 --> 00:16:11,137
Mutta vittu tuo kaikki.
287
00:16:11,304 --> 00:16:13,973
Nämä kysymykset LakeKeishasta,
288
00:16:14,099 --> 00:16:15,850
mitä teet?
289
00:16:15,975 --> 00:16:17,143
Testaatko minua?
290
00:16:17,310 --> 00:16:20,605
En tiedä.
Ehkä... tiedostamatta.
291
00:16:20,772 --> 00:16:23,441
Jollain tasolla olen aina tiennyt
292
00:16:23,608 --> 00:16:25,652
että minun pitäisi valita
sinun ja Miguelin välillä.
293
00:16:27,487 --> 00:16:29,572
Vau. Kunnossa.
294
00:16:30,907 --> 00:16:31,741
Sitä sinä teet
juuri nyt?
295
00:16:31,908 --> 00:16:32,908
sinä valitset?
296
00:16:35,120 --> 00:16:37,789
Jos hän haluaa sinun kuolevan...
297
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
vittu häntä.
298
00:16:40,208 --> 00:16:42,127
Haluan sinut elossa.
299
00:16:42,252 --> 00:16:44,754
Haluan sinut kanssani.
300
00:16:44,921 --> 00:16:47,173
Veljeni ei ole koskaan nähnyt minua
siitä kuka olen, Tommy,
301
00:16:47,340 --> 00:16:48,633
mutta sinä teet.
302
00:16:48,800 --> 00:16:50,385
En koskaan anna sen mennä.
303
00:16:50,552 --> 00:16:53,430
Näen sinut, kulta.
Tiedätkö sen?
304
00:17:09,904 --> 00:17:12,157
Ota se. Ei hätää.
Se on varmaan tärkeää.
305
00:17:39,434 --> 00:17:41,436
Timantti on täällä.
306
00:17:59,829 --> 00:18:01,790
Opetan Mireyalle reseptin.
307
00:18:10,882 --> 00:18:12,050
Tässä mennään.
308
00:18:13,635 --> 00:18:14,803
Timantti.
309
00:18:16,346 --> 00:18:19,390
Siitä on pitkä aika, kun meillä oli
mahdollisuus saada kiinni.
310
00:18:19,516 --> 00:18:22,435
Olemme ansainneet paljon rahaa viime aikoina,
paljon rahaa.
311
00:18:22,560 --> 00:18:24,521
Kerro jotain.
312
00:18:24,687 --> 00:18:26,022
Miten helvetissä sinulla on mennyt?
313
00:18:26,189 --> 00:18:27,190
Hyvä.
314
00:18:27,357 --> 00:18:29,108
Todella hienoa, tiedäthän
315
00:18:29,275 --> 00:18:30,902
koska annoit meille paremmat hinnat.
316
00:18:31,069 --> 00:18:32,779
Olen tyytyväinen uuteen sopimukseemme.
317
00:18:32,946 --> 00:18:34,239
Olen etsinyt
numeroissa,
318
00:18:34,405 --> 00:18:36,491
ja se saa uskomaan
siinä mitä taas teemme.
319
00:18:37,742 --> 00:18:39,702
Tarkoitan, Chicago loi meidät.
320
00:18:39,869 --> 00:18:41,621
Tiedätkö, hyvässä tai pahassa.
321
00:18:41,788 --> 00:18:43,081
Epäilemättä.
322
00:18:47,710 --> 00:18:50,296
En voi sanoa samaa
ulkopuolisestasi.
323
00:18:58,429 --> 00:19:01,266
Kuinka sitoutunut olet häneen?
324
00:19:06,813 --> 00:19:08,231
Miksi kysyt?
325
00:19:08,398 --> 00:19:10,233
Koska mielestäni on aika
fuusiota varten
326
00:19:10,400 --> 00:19:12,318
CBI:stä ja Insane Princesistä.
327
00:19:13,987 --> 00:19:16,781
En vain näe paikkaa
Eganille.
328
00:19:18,116 --> 00:19:20,535
Joten mielestäni tarvitset
tehdä päätös.
329
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
Tarvitsetko todella häntä?
330
00:19:32,088 --> 00:19:34,841
Missä Nuñez on?
Hänen pitäisi ajaa minua.
331
00:19:35,925 --> 00:19:38,261
En tiedä.
Haluatko, että soitan hänelle?
332
00:19:56,654 --> 00:19:57,697
Mitä vittua?
333
00:20:04,412 --> 00:20:06,789
- Ama! Ama!
- Miguel, ei!
334
00:20:06,956 --> 00:20:09,626
Vittu! Ama!
335
00:20:14,797 --> 00:20:16,299
Ota kätesi pois minusta.
336
00:20:16,466 --> 00:20:18,843
Vittu! Anna minun viedä hänet ulos!
337
00:20:18,968 --> 00:20:20,303
Anna minun saada...
338
00:20:26,225 --> 00:20:27,977
Tapasitko Marquezin kartellin?
339
00:20:28,144 --> 00:20:29,812
Kuka on Marquezin kartelli?
340
00:20:29,979 --> 00:20:31,689
Miten ihmeessä teit sen?
341
00:20:31,856 --> 00:20:35,068
Kartellin edustaja oli kokouksessa
Mirkovicin kanssa seurassa.
342
00:20:35,234 --> 00:20:37,362
Minä vain... istuin alas.
343
00:20:38,279 --> 00:20:39,489
Ja ennen kuin annat minulle paskaa
344
00:20:39,656 --> 00:20:41,658
etten soittanut sinulle
tai jotain,
345
00:20:41,824 --> 00:20:43,576
oli mahdollisuus,
346
00:20:43,743 --> 00:20:45,703
joten otin sen.
347
00:20:45,870 --> 00:20:47,372
En ole vihainen sille.
348
00:20:49,123 --> 00:20:50,166
Hyvä.
349
00:20:52,377 --> 00:20:54,420
Minä teen tätä, Shanti,
350
00:20:54,545 --> 00:20:57,423
kanssasi tai ilman sinua,
351
00:20:57,590 --> 00:20:59,842
jotta voit jatkaa liikettä
vain pillereitä kanssani,
352
00:21:00,009 --> 00:21:02,595
tai voit kumartaa kokonaan.
353
00:21:02,762 --> 00:21:04,347
Tai...
354
00:21:04,514 --> 00:21:06,599
voit jättää CBI:n
355
00:21:06,766 --> 00:21:09,811
ja siirrä puuteria kanssani
ja tämä uusi kartelli.
356
00:21:16,109 --> 00:21:17,610
Se on sinun puhelusi.
357
00:21:20,905 --> 00:21:22,448
Mikä on sisäänosto?
358
00:21:22,615 --> 00:21:24,283
Se on ainoa saalis.
359
00:21:24,450 --> 00:21:26,953
Meidän täytyy nousta
kaikella rahalla etukäteen
360
00:21:27,120 --> 00:21:28,413
kahdelle ensimmäiselle sisäänostolle.
361
00:21:28,579 --> 00:21:29,789
Mirkovic ei heittäydy?
362
00:21:29,956 --> 00:21:31,708
Ei, se oli hinta
pääsystä.
363
00:21:31,874 --> 00:21:34,043
Se ei ole neuvoteltavissa.
364
00:21:34,210 --> 00:21:35,461
Mistä saamme rahat?
365
00:21:35,628 --> 00:21:37,380
Tiedän, että sinulla ei ole
sellaista käteistä.
366
00:21:37,505 --> 00:21:38,589
Ei ehkä.
367
00:21:39,507 --> 00:21:41,092
Kyllä minä.
368
00:21:42,760 --> 00:21:44,721
Älä mene päähäsi, Becky.
369
00:21:44,887 --> 00:21:47,432
Sinä et tiedä paskaa
minusta, narttu.
370
00:21:47,598 --> 00:21:49,350
Älä kutsu minua Beckyksi.
371
00:21:51,769 --> 00:21:52,997
Äidilläni on
paljon ystäviä
372
00:21:53,021 --> 00:21:54,230
Voin lainata rahaa.
373
00:21:54,397 --> 00:21:56,357
Sanon vain
se on sijoitusta varten.
374
00:21:56,482 --> 00:21:58,109
Saan rahat huomenna.
375
00:22:40,109 --> 00:22:41,360
- Hei.
- Hei.
376
00:22:41,527 --> 00:22:42,629
etsin
John Patrick Gibbsille.
377
00:22:42,653 --> 00:22:43,946
Puhuminen.
378
00:22:44,113 --> 00:22:45,507
Mr. Gibbs,
tämä on Michelle Jones
379
00:22:45,531 --> 00:22:47,408
Great Shores Youth Academysta.
380
00:22:47,533 --> 00:22:49,285
Soitan pojastasi Darnellista.
381
00:22:49,452 --> 00:22:51,454
Onko kaikki hyvin?
382
00:22:51,621 --> 00:22:53,623
Darnell
hyökkäsi toisen opiskelijan kimppuun.
383
00:22:53,790 --> 00:22:54,957
Hän hyökkäsi jonkun kimppuun?
384
00:22:55,124 --> 00:22:56,459
Siinä oli tappelu.
385
00:22:56,626 --> 00:22:58,086
Mr. Gibbs,
Darnell lähti laitoksesta.
386
00:22:58,211 --> 00:22:59,587
Mitä tarkoitat, hän lähti?
387
00:22:59,754 --> 00:23:01,314
Tarkoitan, että hän puhkesi ja lähti.
388
00:23:01,339 --> 00:23:02,691
Olemme etsineet häntä
koko päivän,
389
00:23:02,715 --> 00:23:04,175
emmekä löydä häntä.
390
00:23:04,342 --> 00:23:07,553
Hän ei ole palannut.
Meillä ei ole aavistustakaan, missä hän on.
391
00:23:15,812 --> 00:23:19,816
Vittu.
392
00:23:19,982 --> 00:23:21,859
Olen ajatellut.
393
00:23:22,026 --> 00:23:23,861
Oletko varma, että Diamond on vakaa?
394
00:23:23,986 --> 00:23:25,756
Sillä jos hän on kusessa
päässä tuon lapsen päällä,
395
00:23:25,780 --> 00:23:27,532
voisimme käyttää sitä.
396
00:23:27,698 --> 00:23:29,033
Ei.
397
00:23:30,326 --> 00:23:31,619
No, hänen päänsä pelissä.
398
00:23:32,787 --> 00:23:34,014
Hän haluaa vain minun löytävän
se poika, joka tappoi Leonin,
399
00:23:34,038 --> 00:23:35,748
joten laitoin kaverini hänen päälleen.
400
00:23:35,915 --> 00:23:37,333
Me suoraan.
401
00:23:37,500 --> 00:23:39,544
Se on viisasta, kuningas.
402
00:23:39,710 --> 00:23:40,878
Tule hyvin toimeen hänen kanssaan.
403
00:23:45,299 --> 00:23:47,552
Katso, tiedäthän
tästä on versio...
404
00:23:47,718 --> 00:23:49,137
jossa pääsemme eroon vain Tommysta.
405
00:23:50,388 --> 00:23:52,640
- Mitä tarkoitat?
- Sanon vain.
406
00:23:52,807 --> 00:23:54,725
Tiedätkö,
pidämme Diamondin sekoituksessa.
407
00:23:54,892 --> 00:23:56,811
Tällä tavalla olemme me kolme
juoksevaa paskaa.
408
00:23:56,936 --> 00:23:59,021
- Vittu sinä puhut?
- Tule nyt.
409
00:23:59,188 --> 00:24:01,190
Beibi, sanon vain, okei?
410
00:24:01,315 --> 00:24:04,026
Se voi olla virhe
työntämään Diamondin ulos.
411
00:24:04,193 --> 00:24:05,778
Tämä nopea? En tiedä.
412
00:24:05,945 --> 00:24:07,864
Vittu, hän oli hyvä meille, kulta.
413
00:24:08,030 --> 00:24:09,699
Bro oli vakaa.
414
00:24:09,866 --> 00:24:11,426
Tarkoitan, paska,
hän jopa päästi minut takaisin CBI:hen,
415
00:24:11,450 --> 00:24:12,910
-niin...
- Sain sinut takaisin sisään!
416
00:24:13,077 --> 00:24:14,471
Ja luovuin alueestani
tehdä se!
417
00:24:14,495 --> 00:24:16,706
Älä ole vitun pehmeä minua kohtaan.
418
00:24:16,873 --> 00:24:18,433
Katso, ei kukaan vittuile
pehmentää sinua, Shanti.
419
00:24:18,457 --> 00:24:20,501
Vittu tyttö!
420
00:24:20,668 --> 00:24:21,752
Onko vika sinussa?
421
00:24:21,919 --> 00:24:23,421
Miksi sinä aina
tuleeko minua vastaan tuolla tavalla?
422
00:24:26,424 --> 00:24:28,384
Sanon vain, kulta,
423
00:24:28,551 --> 00:24:31,929
vittu, on arvoa
Diamondin pitämiseen.
424
00:24:32,096 --> 00:24:34,056
Vittu?
Et ole ainoa kusipää
425
00:24:34,223 --> 00:24:35,558
ajattelu strategisesti, okei?
426
00:24:37,393 --> 00:24:38,978
Laitetaan neula siihen.
427
00:24:40,605 --> 00:24:42,190
Meillä on kuitenkin muita ongelmia.
428
00:24:42,356 --> 00:24:43,356
Mitä kuuluu?
429
00:24:43,441 --> 00:24:44,734
Claudia ja serbit
430
00:24:44,901 --> 00:24:46,336
ryhtyi liiketoimintaan
Marquezin kartellin kanssa.
431
00:24:46,360 --> 00:24:48,112
- Painu vittuun täältä.
- Joo.
432
00:24:48,237 --> 00:24:49,882
Hän haluaa minun lähtevän CBI:stä
ja liity heidän kanssaan.
433
00:24:49,906 --> 00:24:51,073
Paskat.
434
00:24:51,199 --> 00:24:53,784
Se narttu tekee liikkeitä...
Nopea myös.
435
00:24:53,951 --> 00:24:55,411
En tiedä, kulta.
436
00:24:55,536 --> 00:24:57,580
Näyttää siltä, että olemme saaneet valita
väärä hevonen.
437
00:24:57,747 --> 00:24:58,998
No, valitsimme oikean hevosen.
438
00:24:59,165 --> 00:25:01,500
A'ight.
Joten mikä näytelmä sitten on?
439
00:25:03,294 --> 00:25:05,254
Huutelemme häntä,
440
00:25:05,379 --> 00:25:07,256
varmista
hän ei lopeta kilpailua.
441
00:25:10,509 --> 00:25:11,844
Olen sen kanssa.
442
00:25:16,807 --> 00:25:20,269
Kuulen, että Miguelin auto nousi
kuin suuri Chicagon tulipalo.
443
00:25:27,860 --> 00:25:28,945
Se on kevyttä.
444
00:25:30,905 --> 00:25:31,905
Hän on edelleen elossa.
445
00:25:31,948 --> 00:25:33,449
Mutta hänen isoäitinsä on kuollut.
446
00:25:33,616 --> 00:25:35,816
Hän oli julma narttu,
ja ilman häntä Miguel on heikko.
447
00:25:36,661 --> 00:25:37,981
Vihainen narttu
448
00:25:38,079 --> 00:25:39,372
ei ollut helvetin kohde.
449
00:25:41,249 --> 00:25:43,000
Kun Miguel on kuollut,
saat loput.
450
00:25:47,004 --> 00:25:48,047
Mitä meillä on?
451
00:25:48,172 --> 00:25:50,049
Claudia tekee liikkeitä.
452
00:25:50,216 --> 00:25:51,818
Hän ja serbit
ovat aloittamassa liiketoimintaa
453
00:25:51,842 --> 00:25:53,511
Marquezin kartellin kanssa.
454
00:25:53,678 --> 00:25:54,929
Mitä?
455
00:25:55,054 --> 00:25:57,390
Ja nuo vitun serbit.
456
00:25:57,556 --> 00:26:00,643
Ei ihme Mirkovic
meni jälleen Garcian perään.
457
00:26:00,810 --> 00:26:02,353
Onko Claudialla rahaa?
458
00:26:02,520 --> 00:26:04,021
Hänen uusi liikekumppaninsa Elise tekee niin.
459
00:26:05,356 --> 00:26:07,066
Heti kun hän on
Marquezin kartellin kanssa,
460
00:26:07,191 --> 00:26:09,944
hänestä tulee koskematon.
461
00:26:10,111 --> 00:26:12,571
Sai minut ajattelemaan...
462
00:26:12,738 --> 00:26:15,658
ehkä meidän on aika leikata
tuo narttu polvillaan.
463
00:26:15,825 --> 00:26:17,994
Ei. Ei vielä.
464
00:26:18,160 --> 00:26:19,161
Kerro hänelle, että olet mukana.
465
00:26:19,287 --> 00:26:20,496
Mikä näytelmä on?
466
00:26:20,663 --> 00:26:24,000
- Tarve tietää.
- Ei vittu tuota paskaa.
467
00:26:24,125 --> 00:26:26,061
En aio ottaa riskiä naimisesta
minun nimeni kaduilla
468
00:26:26,085 --> 00:26:28,504
työntöjauhetta CBI:lle
ja Claudia samaan aikaan
469
00:26:28,671 --> 00:26:30,464
jos työskentelen pimeässä.
470
00:26:32,341 --> 00:26:34,302
Älä sitten liikuta jauhetta meille
ei enempää.
471
00:26:36,178 --> 00:26:38,180
Kerro kaikille ulos CBI:stä.
472
00:26:38,306 --> 00:26:40,683
Garfield Parkin menettäminen
sillä vähän sattuu,
473
00:26:40,850 --> 00:26:43,352
mutta me otamme osuman.
474
00:26:43,519 --> 00:26:44,937
Hei,
vielä paljon liikkuvia osia.
475
00:26:45,062 --> 00:26:47,023
Otan sinut sisään
kun aika on oikea.
476
00:26:47,189 --> 00:26:49,275
Sh...
477
00:26:49,442 --> 00:26:51,527
Mutta tässä... vain sinua varten.
478
00:26:53,487 --> 00:26:54,864
Odota soittoani.
479
00:26:54,989 --> 00:26:56,883
Lyön sinut kun sen aika on
päästämään sinut takaisin sisään.
480
00:26:56,907 --> 00:26:57,907
Mutta toistaiseksi...
481
00:27:00,536 --> 00:27:02,872
Ainakin kaduilla
me vihollisia.
482
00:27:12,214 --> 00:27:14,967
Kunnossa. Se on uusi numeroni.
483
00:27:15,092 --> 00:27:16,692
Hyvä.
484
00:27:18,804 --> 00:27:21,140
Sinun täytyy laittaa vika
Tommyn parvella.
485
00:27:25,102 --> 00:27:26,479
Ei
486
00:27:26,645 --> 00:27:27,813
Ei vittu!
487
00:27:27,980 --> 00:27:29,732
Se ei ole...
488
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
Th-th-se ei tule olemaan
helvetin mahdollista. minä...
489
00:27:32,026 --> 00:27:33,903
Sitten tarvitset
jotta se olisi mahdollista.
490
00:27:34,070 --> 00:27:35,071
Okei, katso.
491
00:27:36,614 --> 00:27:37,990
Luulen, että Tommy tietää jotain.
492
00:27:38,157 --> 00:27:39,717
Miksi? Mikä saa sinut sanomaan noin?
493
00:27:40,743 --> 00:27:43,037
Se on vain tunne,
siinä kaikki.
494
00:27:43,162 --> 00:27:45,956
Okei, sisäinen tunne ei ole
tarpeeksi vetää pistokkeesta, Vic.
495
00:27:46,874 --> 00:27:48,667
Katso, minä käytin
vitun lanka, eikö?
496
00:27:48,834 --> 00:27:50,687
Tein kaiken
sinä pyydät minua tekemään, ja minä...
497
00:27:50,711 --> 00:27:52,471
Langalla ei ollut
tarpeeksi tietoa siitä
498
00:27:52,505 --> 00:27:53,798
pidättämään Tommyn.
499
00:27:53,964 --> 00:27:57,718
Tarvitsemme sijainnin
ja aika ostaa, okei?
500
00:27:58,928 --> 00:27:59,929
Vic.
501
00:28:01,138 --> 00:28:03,516
Meidän täytyy saada hänet kiinni
rahalla ja tuotteella
502
00:28:03,682 --> 00:28:04,850
ja kartelli.
503
00:28:06,018 --> 00:28:07,186
Katso.
504
00:28:09,814 --> 00:28:11,107
Tämä voidaan istuttaa minne tahansa.
505
00:28:11,273 --> 00:28:14,485
Kaapissa, pöydän alla,
maljakossa.
506
00:28:20,074 --> 00:28:21,992
Tiedän, että olet ahdistunut.
En syytä sinua.
507
00:28:22,159 --> 00:28:23,577
Saimme selkäsi.
508
00:28:46,308 --> 00:28:48,394
Tapasin Shantin.
509
00:28:48,519 --> 00:28:50,146
Jotain näyttää vähän pieleen
hänestä.
510
00:28:50,312 --> 00:28:51,312
Luotatko häneen edelleen?
511
00:28:51,397 --> 00:28:52,565
En ole varma.
512
00:28:52,690 --> 00:28:54,250
Hän on nyrkkeilijä,
joten hän liikkuu paljon
513
00:28:54,400 --> 00:28:55,752
ja vaikea ennustaa.
514
00:28:55,776 --> 00:28:56,819
Annoitko hänelle polttimen?
515
00:28:56,986 --> 00:28:59,029
Helvetin oikein tein.
516
00:28:59,155 --> 00:29:00,656
No, on Jennyllä
palannut sinulle
517
00:29:00,823 --> 00:29:02,300
mistä tahansa tiedosta
puhelinyhtiöiltä?
518
00:29:02,324 --> 00:29:04,326
Ei vielä.
519
00:29:10,875 --> 00:29:12,793
Osanottoni, Miguel.
520
00:29:13,919 --> 00:29:14,920
Mireya.
521
00:29:15,087 --> 00:29:16,755
Sympatiani teille molemmille.
522
00:29:16,881 --> 00:29:18,507
Isoäitisi
oli hieno nainen.
523
00:29:18,674 --> 00:29:21,010
Kiitos kun tulit.
524
00:29:21,177 --> 00:29:23,262
Muistat siskoni Mireyan.
525
00:29:25,347 --> 00:29:27,224
Joo.
526
00:29:27,349 --> 00:29:28,726
Mukava nähdä sinut taas.
527
00:29:31,145 --> 00:29:32,730
Olen niin pahoillani.
528
00:29:40,404 --> 00:29:43,949
Pidä kiinni. Pidä kiinni.
Ché. Anteeksi, Ché? Ché.
529
00:29:44,116 --> 00:29:45,316
Halusin vain esitellä sinut
530
00:29:45,367 --> 00:29:47,036
liikekumppanilleni Diamondille.
531
00:29:47,203 --> 00:29:49,371
Valittelumme menetyksen johdosta.
532
00:29:49,538 --> 00:29:51,081
Ja siunauksellasi,
533
00:29:51,248 --> 00:29:54,376
haluaisimme olla niitä
viedä Mirkovic vittuun.
534
00:29:54,543 --> 00:29:57,880
Sen persemiehen on maksettava
siitä, mitä hän teki.
535
00:29:59,256 --> 00:30:01,383
Kumppanisi on rohkea kaveri.
536
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
Joo.
537
00:30:02,635 --> 00:30:04,762
Mutta katso ympärillesi.
538
00:30:04,929 --> 00:30:07,097
Me kaikki suremme Abuelitaa.
539
00:30:07,264 --> 00:30:09,391
Liike voi odottaa, okei?
540
00:30:09,558 --> 00:30:12,728
Valitettavasti aika loppui.
541
00:30:12,895 --> 00:30:16,106
Mirkovic on menossa sänkyyn
Marquezin kartellin kanssa.
542
00:30:16,273 --> 00:30:17,608
Meidän on tehtävä siirto
543
00:30:17,775 --> 00:30:19,335
ennen kuin muste on kuivunut
kyseisestä sopimuksesta.
544
00:30:20,861 --> 00:30:22,863
Sinä ylität, Egan.
545
00:30:23,030 --> 00:30:25,449
Tämä on henkilökohtainen perheasia.
546
00:30:26,742 --> 00:30:28,911
Mirkovic on Miguelin murha.
547
00:30:29,036 --> 00:30:30,746
Olen jo
annettu vihreä valo.
548
00:30:31,747 --> 00:30:33,123
Mutta kunnioitan touhuasi
549
00:30:33,290 --> 00:30:36,335
ja tietosi, todella.
550
00:30:36,502 --> 00:30:38,420
Mutta tiedä paikkasi.
551
00:30:40,130 --> 00:30:42,633
Taas...
552
00:30:42,800 --> 00:30:44,677
myötätuntoni.
553
00:30:50,307 --> 00:30:51,475
Vittu, Tommy.
554
00:30:51,642 --> 00:30:53,002
Se oli täysin ristiriitaista, mies.
555
00:30:53,060 --> 00:30:54,853
Se olisi voinut räjähtää
kasvoillamme.
556
00:30:55,020 --> 00:30:56,564
Paitsi että ei.
557
00:30:56,730 --> 00:30:59,567
Ja nyt tiedämme
että Ché haluaa Mirkovicin ulos.
558
00:30:59,692 --> 00:31:01,819
Tiedätkö mitä?
Ehkä teemme sen hänelle.
559
00:31:01,986 --> 00:31:04,238
Ché sanoi juuri, että Mirkovic
on Miguelin murha.
560
00:31:04,405 --> 00:31:05,614
Tiedän. kuulin hänet.
561
00:31:05,739 --> 00:31:07,616
Mitä jos me
vittu Miguelin näytelmä?
562
00:31:07,783 --> 00:31:09,118
Miksi tekisimme niin?
563
00:31:09,285 --> 00:31:11,221
Ajattelin ideaa
oli niin että Mirkovic ja Miguel
564
00:31:11,245 --> 00:31:12,454
tuhoavat toisensa.
565
00:31:12,580 --> 00:31:14,123
Joo, mutta jos Miguel
ottaa Mirkovicin,
566
00:31:14,248 --> 00:31:16,000
Ché antaa hänelle
serbien alueella.
567
00:31:16,166 --> 00:31:18,294
Joten sabotoi Miguelin suunnitelma
ja-ja saa hänet näyttämään huonolta
568
00:31:18,460 --> 00:31:19,461
ja mitä sitten?
569
00:31:19,628 --> 00:31:20,879
Otamme Mirkovicin pois laudalta,
570
00:31:21,046 --> 00:31:23,799
ja sitten kysymme Cheltä
kaikkeen.
571
00:31:23,966 --> 00:31:25,342
Se on helvetin vaarallista.
572
00:31:25,509 --> 00:31:28,178
Ja Ché ei tule olemaan onnellinen
että emme totelleet häntä.
573
00:31:28,345 --> 00:31:30,514
Mutta ei tule
näyttää siltä.
574
00:31:30,681 --> 00:31:32,683
Se tulee näyttämään
teimme mitä Miguel ei voinut.
575
00:31:32,808 --> 00:31:34,119
No miten aiomme
vetää se kuitenkin pois?
576
00:31:34,143 --> 00:31:36,478
Ei aavistustakaan, mutta veikkaan
577
00:31:36,645 --> 00:31:38,856
kuka tahansa sen pommin laittoi
Miguelin kyydissä
578
00:31:39,023 --> 00:31:40,316
oli sisäistä apua.
579
00:31:40,482 --> 00:31:43,235
Löytää se kusipää
olisi alku.
580
00:31:52,411 --> 00:31:54,538
David Sampson?
581
00:31:54,663 --> 00:31:55,873
Kuka sinä olet?
582
00:31:55,998 --> 00:31:57,708
Ja onko sinulla lupa
tämän kaiken takia?
583
00:31:57,875 --> 00:31:59,918
Olen Illinois DOC:n kanssa,
Ehdonalaisosasto,
584
00:32:00,044 --> 00:32:01,378
enkä tarvitse sellaista.
585
00:32:01,545 --> 00:32:03,425
- Rouva?
- Etsi alakerrassa.
586
00:32:04,006 --> 00:32:06,884
Sinun ehdonalaiseen virkailijasi,
Tyrone Reeves,
587
00:32:07,051 --> 00:32:08,886
ei koskaan päässyt kotiin
pari päivää sitten.
588
00:32:09,053 --> 00:32:10,346
Hänen papereidensa mukaan
589
00:32:10,512 --> 00:32:12,306
hän oli tulossa tänne
päivänä, jolloin hän katosi.
590
00:32:12,473 --> 00:32:13,974
Joten missä hän on?
591
00:32:14,808 --> 00:32:16,560
Katsokaa, rouva, minulla ei ole aavistustakaan.
592
00:32:16,727 --> 00:32:18,937
Tarkoitan, hän tuli tapaamaan minua.
Puhuimme.
593
00:32:19,104 --> 00:32:20,939
Hän lähti.
594
00:32:21,065 --> 00:32:22,691
Miksi myöhäisillan vierailu?
595
00:32:25,611 --> 00:32:27,863
Hän ajatteli
Kävin jälleen huumekaupassa.
596
00:32:28,030 --> 00:32:29,740
Joku antoi hänelle huonoja tietoja.
597
00:32:29,907 --> 00:32:31,825
Joten anna minun tehdä tämä selväksi.
598
00:32:31,992 --> 00:32:35,496
Reeves suosittelee sinua
ennenaikaisesta ehdonalaisesta vapauttamisesta,
599
00:32:35,621 --> 00:32:38,082
luulit olevasi
huumekaupat taas,
600
00:32:38,248 --> 00:32:39,568
hän tulee
kohdata sinut siitä,
601
00:32:39,708 --> 00:32:42,378
mutta vahingossa kadonnut?
602
00:32:42,544 --> 00:32:44,380
En tiedä
mitä kertoa teille, rouva.
603
00:32:44,546 --> 00:32:45,881
Sanoin hänelle, että se ei ole totta.
604
00:32:46,048 --> 00:32:48,008
Hän etsi paikan
eikä löytänyt mitään.
605
00:32:48,175 --> 00:32:49,301
Hän lähti.
606
00:32:49,468 --> 00:32:51,887
Voiko kukaan muu
varmuuskopioi tarinasi?
607
00:32:52,012 --> 00:32:53,555
voin.
608
00:32:53,722 --> 00:32:54,890
Ja kuka sinä olet?
609
00:32:56,016 --> 00:32:58,477
Jenard Sampson, rouva.
610
00:32:58,644 --> 00:32:59,978
Davidin veli.
611
00:33:00,145 --> 00:33:01,355
Ja minä olin täällä.
612
00:33:01,522 --> 00:33:04,650
Se putosi täsmälleen
niin kuin hän sanoi sen tekevän.
613
00:33:05,484 --> 00:33:06,628
Kaikki on selvää alakerrassa.
614
00:33:06,652 --> 00:33:08,987
Siellä on tallelokero,
mutta se on avoin ja tyhjä.
615
00:33:14,993 --> 00:33:17,996
Kuulet Reevesiltä...
616
00:33:18,163 --> 00:33:20,207
soitat minulle.
617
00:33:20,374 --> 00:33:21,959
Minä teen.
618
00:33:22,751 --> 00:33:23,794
Mennään.
619
00:33:28,590 --> 00:33:30,610
- Selvä, kaverit.
- Ulkona.
620
00:33:38,642 --> 00:33:40,394
Mitä vittua
oliko se juuri kyse?
621
00:33:40,519 --> 00:33:42,187
Tapoin PO:ni toissa yönä.
622
00:33:42,354 --> 00:33:43,647
Odota. Mitä?
623
00:33:43,772 --> 00:33:45,649
Hän kompastui johonkin paskaan.
Se oli tehtävä.
624
00:33:47,276 --> 00:33:49,528
Joten...
625
00:33:49,695 --> 00:33:52,740
kiitos alibistä.
626
00:33:52,906 --> 00:33:54,199
Joo.
627
00:33:54,366 --> 00:33:56,493
Sain sinut, veli.
628
00:33:56,660 --> 00:33:58,829
Tiedät, että sain sinut.
629
00:33:58,996 --> 00:34:00,789
Mutta kuule, joo.
630
00:34:00,914 --> 00:34:02,833
Ihmiseni saivat tietää
joka tappoi Leonin.
631
00:34:03,000 --> 00:34:05,711
Nimeksi Joseph Little.
Mene Mad Dogin tai jonkun paskan ohi.
632
00:34:05,878 --> 00:34:08,964
Nyt hän ei ole sidoksissa,
mutta pikku neekeri vasta 16.
633
00:34:09,131 --> 00:34:10,674
Vittu, en välitä.
634
00:34:10,841 --> 00:34:11,841
Tuo hänet tänne minulle.
635
00:34:11,925 --> 00:34:13,260
Tehty.
636
00:34:13,385 --> 00:34:14,946
Ja minä tarvitsen sinua
tehdä jotain muuta.
637
00:34:14,970 --> 00:34:16,364
- Mitä kuuluu?
- Sain tietää
638
00:34:16,388 --> 00:34:17,988
joka kertoi PO:lleni
että olen palannut peliin.
639
00:34:19,850 --> 00:34:22,060
Minun täytyy hoitaa se.
640
00:34:24,229 --> 00:34:26,231
Tarvitsen sinua
tehdä jotain minulle.
641
00:34:26,398 --> 00:34:28,901
Pysy täällä... kanssani.
642
00:34:30,694 --> 00:34:32,070
Sain vain tunteen
että joku
643
00:34:32,237 --> 00:34:34,117
veljesi miehistössä
työskentelee serbeille.
644
00:34:35,699 --> 00:34:37,576
Petturi?
645
00:34:37,743 --> 00:34:39,077
Tarkoitan, ajattele sitä.
646
00:34:39,244 --> 00:34:41,872
Miten helvetissä joku
saada pommin Miguelin autoon?
647
00:34:43,123 --> 00:34:45,185
Ainakin täällä voin pitää
silmällä sinua, pidä sinut turvassa.
648
00:34:45,209 --> 00:34:47,669
Tommy, et voi pitää minua turvassa.
649
00:34:47,836 --> 00:34:51,465
En ole ollut turvassa
syntymästäni lähtien.
650
00:34:51,632 --> 00:34:53,550
Olen jo hyväksynyt sen.
651
00:34:53,717 --> 00:34:56,261
Joo, voisin yrittää.
652
00:35:00,724 --> 00:35:01,767
Tässä.
653
00:35:02,935 --> 00:35:05,354
Nämä ovat turvakoodit
minun luokseni.
654
00:35:12,277 --> 00:35:14,738
Nuñez.
655
00:35:14,905 --> 00:35:16,990
Hän on se
joka ajoi Miguelin autoa.
656
00:35:21,161 --> 00:35:22,388
Pääse persellesi.
657
00:35:22,412 --> 00:35:23,765
- Turpa kiinni.
- Haista vittu!
658
00:35:23,789 --> 00:35:24,789
Onko sinulla koirasi?
659
00:35:26,124 --> 00:35:28,252
Kerroit ehdonalaiseen virkamiehelleni
minusta?
660
00:35:31,380 --> 00:35:32,422
Puhua!
661
00:35:32,548 --> 00:35:33,715
Okei!
662
00:35:36,385 --> 00:35:39,471
Kerroin hänelle perseesi
oli takaisin CBI:ssä.
663
00:35:39,596 --> 00:35:41,390
Tapoit poikani!
664
00:35:41,557 --> 00:35:42,766
Nigga.
665
00:35:43,892 --> 00:35:45,102
Ei, ei.
666
00:35:48,105 --> 00:35:49,773
Persu.
667
00:35:49,898 --> 00:35:51,483
Haista vittuun.
668
00:35:51,650 --> 00:35:53,610
Sinä teit sen.
669
00:35:57,948 --> 00:35:59,283
Vittu Diamond!
670
00:35:59,408 --> 00:36:00,909
Nigga pois hänestä. Mennään.
671
00:36:01,743 --> 00:36:03,161
Mene vittuun minusta.
672
00:36:03,287 --> 00:36:05,163
- Helvetti joo.
- Nouse ylös!
673
00:36:13,630 --> 00:36:17,217
Haluat tietää viimeisen asian
jonka Leon sanoi minulle?
674
00:36:17,342 --> 00:36:18,719
Hän sanoi, että olet aina kertonut hänelle
675
00:36:18,886 --> 00:36:21,305
että hän ei riittänyt
olla mitä tahansa
676
00:36:21,471 --> 00:36:24,474
koska et voinut nähdä
punk-perse-itsesi ohi!
677
00:36:24,641 --> 00:36:26,143
Vitun paskaa!
678
00:36:26,268 --> 00:36:28,312
En tarkoittanut!
En tarkoittanut!
679
00:36:28,478 --> 00:36:30,230
Joo, liian vähän, liian myöhään!
680
00:36:33,692 --> 00:36:35,444
Jenard, poistu minusta!
681
00:36:39,197 --> 00:36:40,324
Nippu-neeko!
682
00:37:12,439 --> 00:37:13,482
Vittu, poika.
683
00:37:13,649 --> 00:37:14,834
- Tulit tänne nopeasti.
- Joo.
684
00:37:14,858 --> 00:37:16,151
Olin juuri suuttumassa.
685
00:37:16,276 --> 00:37:18,004
Juu, et sanonut
mitä halusit kuitenkin.
686
00:37:18,028 --> 00:37:19,363
minä...
687
00:37:19,529 --> 00:37:20,697
Odota hetki.
688
00:37:34,378 --> 00:37:36,129
Oho, se on parempi.
689
00:37:38,548 --> 00:37:39,675
Mitä kuuluu?
690
00:37:39,841 --> 00:37:41,259
Kerron matkalla.
691
00:37:41,426 --> 00:37:43,595
Tiedätkö mitä? Vielä yksi asia.
692
00:37:48,433 --> 00:37:49,685
Mitä varten se on?
693
00:37:51,353 --> 00:37:52,604
Tulet näkemään.
694
00:38:00,070 --> 00:38:01,255
Miksi vitussa
ratsastaako niin kovaa?
695
00:38:01,279 --> 00:38:02,656
Nigga, sinä paska, neeko.
696
00:38:02,781 --> 00:38:04,008
En vittu ime, neekeri.
697
00:38:04,032 --> 00:38:06,368
Marshall, avaa ovi.
698
00:38:06,535 --> 00:38:09,162
Marshall!
699
00:38:10,330 --> 00:38:12,833
Veli, se on sinun vitun poppisi, veli.
700
00:38:13,000 --> 00:38:15,168
Marshall,
Tiedän, että Darnell on siellä.
701
00:38:15,335 --> 00:38:17,421
Avaa ovi!
702
00:38:20,424 --> 00:38:23,593
Mitä sinä teet?
703
00:38:23,760 --> 00:38:25,012
Sinä pelotit minut.
704
00:38:25,178 --> 00:38:26,805
- Oletko kunnossa?
- Olen hyvä. Olen hyvä.
705
00:38:26,972 --> 00:38:28,724
Mies, mitä sinä teit?
706
00:38:28,890 --> 00:38:30,142
Mitä minä tein?
707
00:38:30,308 --> 00:38:32,148
Sain mustelmia koko vartalolleni
siitä paikasta!
708
00:38:32,227 --> 00:38:33,895
Ja he yrittivät
katkaisemaan pelkoni!
709
00:38:34,062 --> 00:38:36,064
Katso, jos tulisit tänne
käskemään minua palaamaan,
710
00:38:36,231 --> 00:38:37,774
voit unohtaa sen.
En ole menossa.
711
00:38:37,941 --> 00:38:39,943
Selvä, Darnell, olen pahoillani.
712
00:38:40,110 --> 00:38:41,862
Minun ei olisi pitänyt antaa Tommylle
tehdä mitä hän teki.
713
00:38:42,029 --> 00:38:43,447
Ei vittu!
Sinä teit sen paskan!
714
00:38:43,613 --> 00:38:45,240
- Teit sen!
- Olet oikeassa.
715
00:38:45,407 --> 00:38:47,034
Olen isäsi,
ja minun ei olisi pitänyt...
716
00:38:47,200 --> 00:38:48,744
Et sinä minun isäni!
717
00:38:48,869 --> 00:38:51,288
A'ight? Todelliset isät
älä hylkää lapsia...
718
00:38:51,455 --> 00:38:52,455
Kahdesti!
719
00:38:53,415 --> 00:38:55,292
En syytä sinua
siitä, että on vihainen.
720
00:38:55,459 --> 00:38:57,002
Minun olisi pitänyt työntää taaksepäin.
721
00:38:57,169 --> 00:39:00,422
Minun olisi pitänyt taistella puolestasi.
Olen pahoillani.
722
00:39:00,589 --> 00:39:04,092
Mies, lopeta anteeksipyyntö
ja taistele vain poikasi puolesta!
723
00:39:04,217 --> 00:39:06,136
Voitko tehdä sen?
724
00:39:06,928 --> 00:39:08,180
Joo, teen.
725
00:39:08,764 --> 00:39:11,141
Ei, olet oikeassa.
Olet oikeassa.
726
00:39:11,308 --> 00:39:12,934
Päästän asian oikein Tommyn kanssa.
727
00:39:14,102 --> 00:39:18,231
Okei, vain...
älä mene minnekään.
728
00:39:18,398 --> 00:39:21,443
Kunnossa? D-älä tee mitään.
729
00:39:21,610 --> 00:39:23,737
Minä tulen toimeen Tommyn kanssa.
730
00:39:40,170 --> 00:39:43,215
Kerron sinulle koskaan kuinka paljon
Vihaanko rottia?
731
00:39:43,340 --> 00:39:44,966
Jyrsijätyyppinen
tai snitch-tyyppinen?
732
00:39:45,092 --> 00:39:46,218
Snitch-tyyppinen.
733
00:39:47,928 --> 00:39:49,846
- Kyllä, me kaikki vihaamme niitä.
- Joo.
734
00:39:50,013 --> 00:39:51,598
Mutta tarkoitan
Minä todella vihaan niitä.
735
00:39:51,723 --> 00:39:53,183
Ei vain ole kidutusta
736
00:39:53,308 --> 00:39:55,727
Se on pahaa ja sadistista
tarpeeksi heille.
737
00:39:56,645 --> 00:39:57,938
Olenko oikeassa?
738
00:39:59,731 --> 00:40:01,191
Joo.
739
00:40:01,358 --> 00:40:02,609
Joo, ehdottomasti.
740
00:40:07,864 --> 00:40:10,367
- Hei, onko se Miguelin kaveri?
- Kyllä.
741
00:40:10,534 --> 00:40:12,744
Joo, mutta se on
Mirkovicin ravintola.
742
00:40:14,329 --> 00:40:16,331
Täsmälleen.
743
00:40:16,498 --> 00:40:17,707
Vitun Juudas.
744
00:40:37,102 --> 00:40:39,229
Löysin nämä roskakorista.
745
00:40:40,438 --> 00:40:43,942
Joo. Öh...
746
00:40:44,067 --> 00:40:45,193
ne olivat aikaisemmista.
747
00:40:45,360 --> 00:40:46,486
Sinun ei tarvitse valehdella minulle.
748
00:40:46,653 --> 00:40:47,863
En valehtele.
749
00:40:48,029 --> 00:40:50,073
Ei hätää.
En potkaise sinua ulos.
750
00:40:51,783 --> 00:40:54,995
Voiko, voitko istua hetken?
751
00:40:57,414 --> 00:40:58,707
Joo, tottakai.
752
00:41:08,383 --> 00:41:10,302
Halusin vain
kertoa teille, että...
753
00:41:12,095 --> 00:41:14,139
Hyväksyn korjauksesi.
754
00:41:16,057 --> 00:41:17,142
Mitä?
755
00:41:17,309 --> 00:41:19,644
Sinä olit tyttö
kun päästit minut menemään.
756
00:41:19,769 --> 00:41:20,896
Niin?
757
00:41:21,062 --> 00:41:22,397
Olin aikuinen mies
758
00:41:22,564 --> 00:41:25,358
kun annoin Darnellin äidin
pidä hänet luotani
759
00:41:25,483 --> 00:41:30,322
ja kun annoin Tommyn viedä hänet
siihen paikkaan.
760
00:41:33,200 --> 00:41:35,118
minä...
761
00:41:35,285 --> 00:41:38,038
En ollut siellä häntä varten...
762
00:41:38,205 --> 00:41:40,248
Taas.
763
00:41:40,373 --> 00:41:41,958
Minun täytyy elää sen kanssa.
764
00:41:42,125 --> 00:41:44,794
Hunaja. Tule.
765
00:41:44,961 --> 00:41:46,588
Hunaja.
766
00:41:46,755 --> 00:41:48,215
Tule tänne.
767
00:41:49,799 --> 00:41:53,220
Olet hyvä, hyvä mies.
768
00:41:56,181 --> 00:41:58,558
Kiitos.
769
00:42:02,604 --> 00:42:04,105
Darnell on palannut.
770
00:42:04,272 --> 00:42:06,191
Hän on? Missä hän on?
771
00:42:06,316 --> 00:42:08,777
Hän on turvassa,
772
00:42:08,944 --> 00:42:10,487
mutta et voi mennä katsomaan häntä.
773
00:42:10,654 --> 00:42:12,447
Joo, no, puhun Tommyn kanssa.
774
00:42:12,614 --> 00:42:14,532
Ei, aion.
775
00:42:15,992 --> 00:42:17,118
Voitko nyt luvata minulle
776
00:42:17,285 --> 00:42:19,120
että et yritä
ja nähdä Darnellin?
777
00:42:20,830 --> 00:42:22,832
- Kate.
- Joo, joo.
778
00:42:22,999 --> 00:42:25,669
- Lupaan.
- Okei.
779
00:42:25,835 --> 00:42:28,213
- Mitä? Kyllä se selviää.
- Joo.
780
00:42:28,338 --> 00:42:29,798
Kyllä se selviää.
781
00:42:29,965 --> 00:42:31,424
Luulen, että tulee.
782
00:42:33,051 --> 00:42:35,136
Tule.
783
00:42:35,303 --> 00:42:37,806
Puhu, kusipää.
784
00:42:41,476 --> 00:42:42,894
Kunnossa.
785
00:42:47,482 --> 00:42:51,027
Nyt-nyt, tiedän...
786
00:42:51,152 --> 00:42:53,738
se Miguel
hänellä oli suunnitelma hyökätä Mirkoviciin.
787
00:42:53,905 --> 00:42:55,282
Mikä se on?
788
00:42:57,659 --> 00:42:58,803
Sanon, että kunnioitan sinua
789
00:42:58,827 --> 00:43:00,870
suusi kiinni pitämisestä.
790
00:43:01,037 --> 00:43:02,957
Koska olen kanssasi.
Kukaan ei ole kuin petturi.
791
00:43:02,998 --> 00:43:06,042
Mutta tiedämme, että työskentelet
Mirkovicille,
792
00:43:06,167 --> 00:43:07,877
niin...
793
00:43:08,003 --> 00:43:09,379
Täytyy kysyä...
794
00:43:11,214 --> 00:43:14,509
miksi suojelet häntä
Miguelin hitistä?
795
00:43:16,511 --> 00:43:18,722
Yritätkö pelata molemmin puolin?
796
00:43:22,434 --> 00:43:24,019
Ei munasi kanssa.
797
00:43:24,185 --> 00:43:25,353
Hei Vic,
798
00:43:25,520 --> 00:43:27,147
anna minulle se veitsi.
799
00:43:33,737 --> 00:43:35,030
nyt...
800
00:43:37,949 --> 00:43:40,201
En ole koskaan kertonut tätä sinulle, mutta...
801
00:43:42,037 --> 00:43:44,622
Pidän todella tästä tatuoinnista.
802
00:43:44,789 --> 00:43:46,333
Olen tosissani.
803
00:43:47,375 --> 00:43:49,085
Ehkä minun pitäisi katkaista se
804
00:43:49,252 --> 00:43:52,297
kuten he tekivät pojalleni
ennen kuin he tappoivat hänet.
805
00:43:52,464 --> 00:43:53,798
Se paska näytti siltä, että se sattui.
806
00:43:58,970 --> 00:43:59,970
Pysähdy!
807
00:44:02,724 --> 00:44:04,434
Okei.
808
00:44:05,060 --> 00:44:08,104
klo 19,
Mirkovicin ravintola.
809
00:44:08,271 --> 00:44:10,315
Miguel lähettää miehiään
tappamaan serbejä.
810
00:44:10,482 --> 00:44:11,649
Kello on 6:58.
811
00:44:11,816 --> 00:44:14,235
Vittu. Soita Mirkovicille.
812
00:44:14,402 --> 00:44:16,488
Tee se. Tule.
813
00:44:16,654 --> 00:44:17,822
Soita hänelle!
814
00:44:20,533 --> 00:44:22,202
Tee se!
815
00:44:22,369 --> 00:44:23,804
Vain yksi mies sopii.
816
00:44:23,828 --> 00:44:25,268
Kuten, et voinut
leikataanko isompi?
817
00:44:25,330 --> 00:44:26,915
Se tarkoittaa
tarvitsemme lisää miehiä.
818
00:44:49,104 --> 00:44:50,605
Tule. Mennään sisään.
819
00:44:57,612 --> 00:44:58,932
Painu vittuun sieltä.
820
00:44:58,988 --> 00:45:01,241
Nyt!
821
00:45:22,095 --> 00:45:23,805
Peitä minut! Tiedän tien ulos!
822
00:45:29,144 --> 00:45:30,520
- Oletko kunnossa?
- Minä elän.
823
00:45:34,983 --> 00:45:36,818
- Mennään!
- Kiire!
824
00:45:36,985 --> 00:45:38,361
Mennään!
825
00:45:39,863 --> 00:45:40,863
Vittu...
826
00:45:55,545 --> 00:45:58,381
- Hei, Louis.
- Hei tänne.
827
00:45:59,174 --> 00:46:01,217
Miguel!
828
00:46:09,058 --> 00:46:10,059
Avaa se.
829
00:46:12,353 --> 00:46:15,982
- Se on jumissa.
- Vittu! Mene etsimään hänet! Nyt!
830
00:46:23,698 --> 00:46:24,908
Mene, mene, mene!
831
00:46:36,669 --> 00:46:38,046
Pilvinen!
832
00:46:40,840 --> 00:46:42,300
Minulla on sinulle prezzie.
833
00:46:43,092 --> 00:46:44,260
Mikä se on?
834
00:46:44,969 --> 00:46:47,805
Jotain mikä menee
saada sinut aurinkoiseksi.
835
00:47:01,027 --> 00:47:03,780
Sinulla ei ole aavistustakaan
kuinka paljon tämä merkitsee minulle.
836
00:47:04,239 --> 00:47:06,950
Tarkoitan niin kauan, että...
837
00:47:07,075 --> 00:47:09,202
messinkirengas on tuntunut
vain ulottumattomissani.
838
00:47:09,327 --> 00:47:11,079
Ei enää.
839
00:47:11,246 --> 00:47:12,747
Tule tänne.
840
00:47:19,337 --> 00:47:21,381
Tämä on sinun hetkesi.
841
00:47:21,548 --> 00:47:24,968
Shanti jätti CBI:n
koska hän uskoo sinuun,
842
00:47:25,134 --> 00:47:28,137
joten näytä Robertolle, että hän osaa
luottaa sinuun enemmän kuin serbeihin.
843
00:47:28,263 --> 00:47:29,347
Työnnä sitten Mirkovic ulos
844
00:47:29,514 --> 00:47:31,891
ja nappaa se sormus
itsellesi.
845
00:47:34,978 --> 00:47:36,396
Miksi tekisit tämän puolestani?
846
00:47:39,107 --> 00:47:40,650
Olen rakastunut sinuun.
847
00:47:42,193 --> 00:47:43,403
Olen ollut rakastunut sinuun
848
00:47:43,570 --> 00:47:45,280
siitä lähtien kun suutelin sinua
seitsemännellä luokalla.
849
00:47:47,490 --> 00:47:50,493
Ja haluan tehdä sinut onnelliseksi.
850
00:48:05,133 --> 00:48:07,343
Menit vittuun, Miguel.
851
00:48:07,510 --> 00:48:09,804
Meillä oli pieni ikkuna
kostaa Abuelitasta,
852
00:48:09,971 --> 00:48:11,472
ja räjäytit sen.
853
00:48:12,682 --> 00:48:15,351
Ja nyt Marquezin kartelli
on Chicagossa
854
00:48:15,518 --> 00:48:17,687
ja vitun serbit
ovat koskemattomia.
855
00:48:19,480 --> 00:48:23,192
Meillä ei ole varaa kartellisotaan!
856
00:48:23,359 --> 00:48:27,071
Ja voinko muistuttaa sinua,
katkaisemalla serbit,
857
00:48:27,238 --> 00:48:28,698
se oli sinun paska ideasi.
858
00:48:28,865 --> 00:48:30,867
Hei, jefe!
859
00:48:31,034 --> 00:48:32,845
- Hei, mitä vittua, Egan?
- Minulla on sinulle lahja.
860
00:48:32,869 --> 00:48:35,038
Parempi seisoa jaloillesi, kusipää.
861
00:48:35,163 --> 00:48:36,331
Et tule pitämään tästä.
862
00:48:36,497 --> 00:48:38,249
Vitun poikasi täällä
863
00:48:38,416 --> 00:48:40,418
on vitun huijari.
864
00:48:40,543 --> 00:48:42,837
Hän on se
joka istutti pomminn
865
00:48:43,004 --> 00:48:44,422
joka tappoi Abuelitasi.
866
00:48:44,547 --> 00:48:46,174
Mene alas, kusipää!
867
00:48:47,967 --> 00:48:49,385
Ja tiedätkö tämän miten?
868
00:48:49,552 --> 00:48:51,054
Pidän Mirkovicia silmällä
869
00:48:51,220 --> 00:48:54,599
ja tämä limainen kusipää
täällä,
870
00:48:54,766 --> 00:48:56,976
hänellä oli kokous
vihollisen kanssa.
871
00:49:07,737 --> 00:49:09,739
Toin sinut sisään.
872
00:49:17,497 --> 00:49:19,999
Tiedän, että tämä on yksi niistä
henkilökohtainen perheen äiti...
873
00:49:21,125 --> 00:49:22,460
Hän on kaikki sinun.
874
00:49:33,721 --> 00:49:34,847
Hei kulta.
875
00:49:36,641 --> 00:49:38,518
Onko kaikki hyvin?
876
00:49:43,231 --> 00:49:45,400
Tilanne hoidetaan.
877
00:49:47,568 --> 00:49:49,008
Haluan silti sinun jäävän tänne
878
00:49:49,070 --> 00:49:50,571
tosin vähäksi aikaa,
879
00:49:50,738 --> 00:49:52,949
vain siihen asti, kunnes paska on rauhoittunut.
880
00:49:54,617 --> 00:49:56,411
Kunnossa.
881
00:49:59,956 --> 00:50:03,459
Aion tehdä joitain liikkeitä
se tasoittaa meidät,
882
00:50:03,626 --> 00:50:05,962
anna meille tilaa hengittää.
883
00:50:06,087 --> 00:50:08,256
- Hengityshuone?
- Joo.
884
00:50:09,757 --> 00:50:13,136
No, olen miettinyt
valmiussuunnitelmasta.
885
00:50:13,302 --> 00:50:15,430
Joo?
886
00:50:15,596 --> 00:50:17,140
Mikä se on?
887
00:50:17,306 --> 00:50:18,474
Barcelona.
888
00:50:18,641 --> 00:50:20,560
Barcelona? mitä,
se on sinun fantasiapaikkasi?
889
00:50:20,685 --> 00:50:22,603
- Joo.
- Miksi?
890
00:50:22,729 --> 00:50:26,107
Tarkoitan säätä,
siestat,
891
00:50:26,274 --> 00:50:27,817
matadorit.
892
00:50:27,984 --> 00:50:29,694
Ja he puhuvat siellä espanjaa,
tiedätkö?
893
00:50:29,861 --> 00:50:31,112
Joo.
894
00:50:31,279 --> 00:50:32,589
Mitä, sinulla on pieni juttu
matadoreille?
895
00:50:32,613 --> 00:50:34,115
Joo. Valtava asia.
896
00:50:34,282 --> 00:50:35,575
Valtava asia?
897
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
Mikä tilanne
luuletko, että hän on hoidettu?
898
00:50:42,665 --> 00:50:45,501
Se voi olla räjähdys
Garcian luona
899
00:50:45,626 --> 00:50:48,171
tai ammuskelu
Mirkovicin ravintolassa.
900
00:50:48,296 --> 00:50:51,007
Meillä on tämä virhe nyt,
joten saamme tietää pian.
901
00:50:51,174 --> 00:50:53,050
Tech tallentaa sen meille.
902
00:50:53,217 --> 00:50:55,720
Muistatteko
ensimmäinen yhteinen tapaus?
903
00:50:56,804 --> 00:50:59,390
Kaikki ne myöhäiset yöt
Green Dragonsin salakuuntelussa?
904
00:50:59,515 --> 00:51:00,850
Kuinka voisin unohtaa?
905
00:51:01,017 --> 00:51:02,393
Kuuntelemassa noita kusipäitä
906
00:51:02,518 --> 00:51:05,062
kiristä vain silmukkaa
oman kaulansa ympärillä,
907
00:51:05,229 --> 00:51:07,064
olla niin lähellä
jotta meillä olisi mitä tarvitsimme,
908
00:51:07,190 --> 00:51:08,900
voisimme vain maistaa sitä.
909
00:51:09,066 --> 00:51:10,568
Joo, joo.
910
00:51:10,735 --> 00:51:13,404
Joo, joo.
911
00:51:15,490 --> 00:51:17,116
Näetkö?
912
00:51:17,241 --> 00:51:19,368
Laillista ja eettistä...
913
00:51:19,535 --> 00:51:20,787
voi olla kuuma.
914
00:51:27,794 --> 00:51:29,420
Olit oikeassa Vicin suhteen.
915
00:51:30,505 --> 00:51:32,006
Olen pahoillani, että laitoin sinut
siinä asennossa.
916
00:51:32,173 --> 00:51:33,341
Shh
917
00:51:33,508 --> 00:51:35,108
En välitä siitä
juuri nyt.
918
00:52:39,907 --> 00:52:41,742
Mitä kuuluu? Oletko hyvä?
919
00:52:41,909 --> 00:52:44,036
Minulla oli ehdonalaislautakunnan kuuleminen.
920
00:52:48,791 --> 00:52:50,376
Sain ennenaikaisen vapautuksen.
921
00:52:52,503 --> 00:52:53,543
Olen vapaa mies.
922
00:52:53,671 --> 00:52:56,424
Mitä? Nigga, ei koskaan.
923
00:52:56,549 --> 00:52:57,758
Ei koskaan!
924
00:52:57,884 --> 00:53:00,136
Bro! Ihan oikeasti?
Se on valtava, veli.
925
00:53:00,261 --> 00:53:01,596
- Ihan oikeasti.
- Joo.
926
00:53:01,762 --> 00:53:03,931
Nyt sinun ei tarvitse huolehtia
siitä ei mo'.
927
00:53:04,098 --> 00:53:05,725
Kyse on CBI:stä.
928
00:53:05,850 --> 00:53:07,268
Joo, siitä ei ole epäilystäkään, ei epäilystäkään.
929
00:53:07,435 --> 00:53:09,145
Joo, tule.
930
00:53:13,024 --> 00:53:16,694
Hei, mutta
unohdin kertoa sinulle Miguel...
931
00:53:16,819 --> 00:53:19,113
ampui Mirkovicin ravintolaan
viime yönä.
932
00:53:20,156 --> 00:53:21,699
Joo, kuulin.
933
00:53:23,117 --> 00:53:25,453
Tomilla on jotain tekemistä
sen kanssa?
934
00:53:25,620 --> 00:53:27,431
Niin, hän sanoi olevansa
sotkeen Miguelin suunnitelman,
935
00:53:27,455 --> 00:53:28,706
niin luultavasti.
936
00:53:30,458 --> 00:53:32,019
en tiedä,
mutta se näyttää valkoiselta pojalta
937
00:53:32,043 --> 00:53:33,961
tehnyt kaikenlaista
yksinliikkeistä viime aikoina.
938
00:53:34,128 --> 00:53:35,129
Etkö usko niin?
939
00:53:35,296 --> 00:53:36,356
No, olen ollut hajamielinen,
940
00:53:36,380 --> 00:53:38,049
joten hän piti sitä alhaalla.
941
00:53:38,925 --> 00:53:40,009
Kunnossa.
942
00:53:42,094 --> 00:53:44,472
tarkoitan,
tai hän käyttää hyväkseen, veli.
943
00:53:45,681 --> 00:53:47,266
Minä sanon vain, D.
944
00:53:49,602 --> 00:53:51,437
Veli...
945
00:53:51,604 --> 00:53:53,564
Tommy katso eteenpäin.
946
00:53:53,731 --> 00:53:55,650
Ja minä olen veljesi, neekeri.
Sain selkäsi.
947
00:53:58,819 --> 00:54:01,072
Olen iloinen, että olet palannut
taitteessa, J.
948
00:54:04,867 --> 00:54:06,452
Mitä Mad Dogille sitten kuuluu?
949
00:54:06,619 --> 00:54:08,779
Joo, katso, todellakin teemme
minulla on ongelma tuon paskan kanssa,
950
00:54:08,829 --> 00:54:11,540
koska tuo pieni neekeri
koskematon, veli.
951
00:54:11,707 --> 00:54:13,667
Odota, luulin että sanoit
hän ei ollut pelissä.
952
00:54:13,960 --> 00:54:15,461
Teknisesti hän ei ole.
953
00:54:16,045 --> 00:54:17,296
Joten miksi minun pitäisi vituttaa?
954
00:54:17,463 --> 00:54:19,256
Koska hän kertoi
955
00:54:19,423 --> 00:54:21,342
yhdelle suurimmista pelaajista
koalitiossasi
956
00:54:21,509 --> 00:54:24,095
sinä ja Tommy vittu
koota, sopiiko?
957
00:54:24,261 --> 00:54:25,846
Jos otat hänet ulos,
958
00:54:26,013 --> 00:54:27,431
sitten se pelaaja putoaa
959
00:54:27,556 --> 00:54:29,934
ja nyt kaikki tämä paska on sekaisin.
960
00:54:30,101 --> 00:54:31,519
Kuka se on, J?
961
00:54:32,436 --> 00:54:34,438
Kuningas Kilon veljenpoika.
962
00:54:39,694 --> 00:54:42,196
Ajoin listan
puhelinnumeroista, jotka annoit minulle.
963
00:54:42,321 --> 00:54:44,699
- Aivan.
- Yksi heistä palasi kuumana.
964
00:54:44,865 --> 00:54:46,283
Vittu.
965
00:54:46,450 --> 00:54:47,743
Onko keskuspankilla siihen lupa?
966
00:54:47,868 --> 00:54:49,412
- Joo.
- Oliko se...
967
00:54:50,705 --> 00:54:51,831
Tämä tässä.
968
00:54:52,748 --> 00:54:53,892
Senkö annoit Shantille?
969
00:54:53,916 --> 00:54:55,084
Joo.
970
00:54:57,294 --> 00:54:59,422
Ei, se on tässä.
971
00:55:02,174 --> 00:55:04,051
Ei vittu mitenkään.
972
00:55:04,218 --> 00:55:05,886
Tarkista se paska uudestaan.
973
00:55:07,555 --> 00:55:08,848
Se on se, Tommy.
974
00:55:16,230 --> 00:55:18,149
Minun täytyy lainata autoasi.
975
00:55:19,400 --> 00:55:21,986
Siis tämä Nuñez
976
00:55:22,111 --> 00:55:24,111
on se, joka räjähti
Miguel Garcian isoäiti?
977
00:55:24,238 --> 00:55:25,799
Hän asetti pommin
autossa kyllä.
978
00:55:25,823 --> 00:55:27,158
Hän työskentelee serbeille.
979
00:55:27,283 --> 00:55:28,743
Ja tiedätkö tämän miten?
980
00:55:28,909 --> 00:55:30,429
Koska Tommy ja minä
nappasi hänet pois kadulta
981
00:55:30,453 --> 00:55:32,413
ja Tommy vitun kidutti häntä.
982
00:55:32,580 --> 00:55:34,749
Nuñez myönsi sen.
983
00:55:34,915 --> 00:55:38,335
Joten Miguel kosti
Mirkovicia vastaan
984
00:55:38,502 --> 00:55:40,171
ravintolaampumisen kanssa.
985
00:55:40,713 --> 00:55:42,465
- Joo.
- Se on hyvää paskaa, Vic.
986
00:55:42,631 --> 00:55:44,511
Entä bugi
Tommyn asunnossa?
987
00:55:44,675 --> 00:55:45,843
Se on käynnissä.
988
00:55:45,968 --> 00:55:47,553
Kyllä, saamme
mitä tarvitsemme.
989
00:55:47,720 --> 00:55:49,638
Milloin tämä on ohi?
990
00:55:49,764 --> 00:55:50,991
Milloin saan vitun WITSECin?
991
00:55:51,015 --> 00:55:52,683
Pian.
992
00:55:52,850 --> 00:55:54,518
Täytyy vain saada Tommy
samassa huoneessa
993
00:55:54,685 --> 00:55:56,103
kartellipelaajan kanssa.
994
00:55:56,270 --> 00:55:58,022
Kunnossa?
Meidän täytyy saada hänet kiinni.
995
00:55:58,189 --> 00:56:01,317
Ole kärsivällinen. Ole kärsivällinen.
996
00:56:01,484 --> 00:56:02,777
Olen ollut kärsivällinen.
997
00:57:45,820 --> 00:57:47,820
>>>>oakislandtk<<<<<