1
00:00:03,568 --> 00:00:05,048
امرأة [فوق البوق]:
لا ينبغي تخويف أي مستأجر!

2
00:00:05,092 --> 00:00:07,529
حشد:
لا ينبغي تخويف أي مستأجر!

3
00:00:07,572 --> 00:00:10,097
السكن العادل حق للجميع!

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,229
السكن العادل حق للجميع!

5
00:00:12,273 --> 00:00:14,318
لا ينبغي تخويف أي المستأجرين!

6
00:00:14,362 --> 00:00:16,625
لا ينبغي تخويف أي المستأجرين!

7
00:00:16,668 --> 00:00:18,844
السكن العادل حق للجميع!

8
00:00:18,888 --> 00:00:20,237
السكن العادل حق للجميع!

9
00:00:20,281 --> 00:00:23,110
ضابط! ليس لديهم
تصريح لهذا!

10
00:00:23,153 --> 00:00:24,981
لا أيها الناس
هل لديك مكان ليكون؟!

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,243
أبعدوا عن ممتلكاتي بحق الجحيم!

12
00:00:26,287 --> 00:00:27,766
ماذا تفعلون هنا يا قوم؟!

13
00:00:27,810 --> 00:00:29,812
بمجرد أن تتحسن
الظروف المعيشية

14
00:00:29,855 --> 00:00:31,596
من المستأجرين الخاص بك.

15
00:00:31,640 --> 00:00:33,555
توقف عن القطع
الكهرباء الخاصة بهم،

16
00:00:33,598 --> 00:00:35,426
استعادة الخدمات الأساسية!

17
00:00:35,470 --> 00:00:37,124
أوه، ماذا بحق الجحيم
هل تعلم؟!

18
00:00:37,167 --> 00:00:40,344
وأنا أعلم أنه طالما
أنت تستمر في مضايقة المستأجرين،

19
00:00:40,388 --> 00:00:42,781
لن نتراجع!

20
00:00:42,825 --> 00:00:44,522
حشد:
لن نتراجع!

21
00:00:44,566 --> 00:00:47,525
اسمحوا لي أن أضع هذا في اللغة
يمكنك أن تفهم.

22
00:00:47,569 --> 00:00:49,092
فيت، بوتا!

23
00:00:49,136 --> 00:00:51,051
[صراخ الجماهير]

24
00:00:51,094 --> 00:00:52,617
لا تراجع!

25
00:00:52,661 --> 00:00:53,618
بوتا!

26
00:00:53,662 --> 00:00:54,793
[يستمر الصراخ]

27
00:00:54,837 --> 00:00:56,621
حشد [يهتفون]:
لا تتراجع!

28
00:00:56,665 --> 00:00:59,102
لا تتراجع!
لا تتراجع!

29
00:00:59,146 --> 00:01:00,408
لا تتراجع!

30
00:01:00,451 --> 00:01:03,237
لا تتراجع!
لا تتراجع!

31
00:01:03,280 --> 00:01:04,890
يا هذا!

32
00:01:07,110 --> 00:01:08,807
لا تتراجع!

33
00:01:08,851 --> 00:01:11,593
لا تتراجع!
لا تتراجع!

34
00:01:11,636 --> 00:01:12,985
لا تتراجع!

35
00:01:15,988 --> 00:01:18,252
كورينا جارزا مرة أخرى؟
ايرين...

36
00:01:18,295 --> 00:01:20,689
لف الناس
لتدمير الممتلكات الخاصة

37
00:01:20,732 --> 00:01:23,083
ليس النشاط المجتمعي،
إنها جريمة.

38
00:01:23,126 --> 00:01:24,388
إيرين، انتظري.

39
00:01:24,432 --> 00:01:26,303
وبالتأكيد أستطيع أن أتخلف
العصيان المدني،

40
00:01:26,347 --> 00:01:28,131
تحت اليمين
الظروف,

41
00:01:28,175 --> 00:01:30,960
ولكن عندما يعبر الخط
إلى التخريب المطلق،

42
00:01:31,003 --> 00:01:32,788
إنه أمر محظور. إيرين، استمعي!

43
00:01:32,831 --> 00:01:33,832
ماذا؟

44
00:01:33,876 --> 00:01:35,095
لن تفعل ذلك
يجب أن يحاكم

45
00:01:35,138 --> 00:01:36,226
كورينا جارزا هذه المرة.

46
00:01:36,270 --> 00:01:39,360
جيد. ولم لا؟

47
00:01:39,403 --> 00:01:40,796
لأن القسم
للأمن الداخلي

48
00:01:40,839 --> 00:01:42,058
يريد ترحيلها

49
00:01:42,102 --> 00:01:43,625
ما الذي تتحدث عنه؟

50
00:01:43,668 --> 00:01:45,627
ويقول لديهم سبب
لتصديق كورينا جارزا

51
00:01:45,670 --> 00:01:47,107
في البلاد بطريقة غير شرعية.

52
00:01:47,150 --> 00:01:50,153
لقد حاكمتها خمس مرات
في العامين الماضيين.

53
00:01:50,197 --> 00:01:52,982
أعتقد أنني كنت سأعرف
إذا لم تكن مواطنة قانونية.

54
00:01:53,025 --> 00:01:54,288
هل رأيت
شهادة ميلادها؟

55
00:01:54,331 --> 00:01:56,594
لا بد لي من ذلك، في مرحلة ما.

56
00:01:56,638 --> 00:01:58,074
هل سيكون
في ملفاتك؟

57
00:01:58,118 --> 00:02:01,295
إذا شعرت برغبة في الإنفاق
اليوم يبحث، فمن المحتمل أن يكون.

58
00:02:01,338 --> 00:02:02,992
دعونا فقط النزول
إلى المصدر.

59
00:02:03,035 --> 00:02:04,341
أين يحتجزونها؟

60
00:02:04,385 --> 00:02:06,648
إنهم ليسوا كذلك. هم
أطلقت سراحها.

61
00:02:06,691 --> 00:02:09,085
وبعد محاكمتها لاذت بالفرار
إلى سانت ماري أوف ذا وودز

62
00:02:09,129 --> 00:02:10,695
قبل الوطن
يمكن أن يحتجزها.

63
00:02:10,739 --> 00:02:12,828
حسنا، لماذا لا يفعلون ذلك فقط
ادخل وخذها؟

64
00:02:12,871 --> 00:02:14,264
أعتقد أنه يسمى "البصريات".

65
00:02:14,308 --> 00:02:15,657
هناك حشد من الناس في الخارج،

66
00:02:15,700 --> 00:02:18,050
يبدو وكأنه الأصلي
تحالف قوس قزح.

67
00:02:27,712 --> 00:02:29,366
إيدي، عندما قلت
كنت سأتمشى معك،

68
00:02:29,410 --> 00:02:30,585
أنا لم أقل الركض.

69
00:02:30,628 --> 00:02:32,064
أوه ، ارفع الوتيرة ،
ريغان. انا سأفعل...

70
00:02:35,067 --> 00:02:36,939
هل تعرفه؟ هل كان لديه قرط؟

71
00:02:36,982 --> 00:02:38,941
في أذنه اليمنى أم اليسرى؟ لم ألاحظ.

72
00:02:38,984 --> 00:02:41,073
أدريانا، يا روحي--
قالت لي أن توأم روحي

73
00:02:41,117 --> 00:02:43,946
لديه شعر طويل ولحية
وثقب في أذنه اليسرى.

74
00:02:43,989 --> 00:02:45,426
أوه، توأم روحك قرصان؟

75
00:02:46,557 --> 00:02:48,037
انتظر، هل لديك وسيط روحي؟

76
00:02:48,080 --> 00:02:49,386
أوه، هيا، جيمي.

77
00:02:49,430 --> 00:02:51,432
لم تكن قد مشيت من أي وقت مضى
الماضية واحدة من تلك الأماكن

78
00:02:51,475 --> 00:02:53,912
وتساءلوا عما إذا كان بإمكانهم ذلك
ترى حقا في روحك؟

79
00:02:53,956 --> 00:02:55,305
ليس مرة واحدة.

80
00:02:55,349 --> 00:02:58,526
حسنا، أدريانا، في الداخل
ثانيتين من مقابلتي،

81
00:02:58,569 --> 00:03:00,441
كانت تعرف والدي
كان في السجن،

82
00:03:00,484 --> 00:03:02,573
وأنا لم أقل حتى
أي شيء عنه.

83
00:03:02,617 --> 00:03:04,140
قف.

84
00:03:06,664 --> 00:03:08,884
ادخل، ادخل
لمدة ثانيتين.

85
00:03:08,927 --> 00:03:11,234
سوف تقابلها، سوف تفعل ذلك
فهم تماما.

86
00:03:16,848 --> 00:03:18,285
رجل:
نحن مغلقون.

87
00:03:18,328 --> 00:03:20,896
أوه، لا، لقد
موعد مع أدريانا.

88
00:03:20,939 --> 00:03:22,724
إنها ليست هنا. اذهب الآن بعيدا.

89
00:03:22,767 --> 00:03:24,900
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

90
00:03:24,943 --> 00:03:26,597
رجل:
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

91
00:03:26,641 --> 00:03:28,556
يعتمد على.
اسمي الضابط يانكو.

92
00:03:28,599 --> 00:03:29,774
هذا هو شريكي

93
00:03:29,818 --> 00:03:31,907
الضابط ريغان.

94
00:03:31,950 --> 00:03:33,909
اغفر لي وقاحتي.

95
00:03:33,952 --> 00:03:35,345
اسمي نيك بولك.

96
00:03:35,389 --> 00:03:38,043
أدريانا هي فتاتي.
لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

97
00:03:38,087 --> 00:03:39,175
هل هذا غير عادي؟

98
00:03:39,219 --> 00:03:40,307
لا تعتقد أن هذا غير عادي

99
00:03:40,350 --> 00:03:41,830
لعمر 16 سنة
لا تأتي إلى المنزل؟

100
00:03:41,873 --> 00:03:44,528
أنت تأخذ المواعدة
نصيحة من مراهق؟

101
00:03:44,572 --> 00:03:47,444
إنها غجرية رومانية.
هديتها تأتي عند الولادة.

102
00:03:48,619 --> 00:03:51,187
هل لديك أي فكرة
أين يمكن أن تكون يا سيد بولك؟

103
00:03:51,231 --> 00:03:53,363
صديقها الجاجيب ، إريك ،
يعيش على بعد بنايتين.

104
00:03:53,407 --> 00:03:54,843
قد تكون هناك.

105
00:03:54,886 --> 00:03:58,107
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أرسل لي العنوان.

106
00:03:58,150 --> 00:03:59,413
سوف نلقي نظرة.

107
00:03:59,456 --> 00:04:01,284
إدي...إنها ليست مشكلة كبيرة.

108
00:04:01,328 --> 00:04:03,547
ربما ستكتشف ذلك
نحن قادمون على أي حال.

109
00:04:03,591 --> 00:04:06,028
لأنها سوف تستشعر
أننا قادمون.

110
00:04:13,340 --> 00:04:14,950
ديلجادو:
في نهاية اليوم،

111
00:04:14,993 --> 00:04:17,779
انها مزيج من
التوعية المجتمعية المستهدفة

112
00:04:17,822 --> 00:04:20,129
ومتسقة
ومعقولة

113
00:04:20,172 --> 00:04:23,654
مراقبة النوافذ المكسورة
هذا هو المد الصاعد

114
00:04:23,698 --> 00:04:26,483
الذي يرفع جميع القوارب
في 36.

115
00:04:28,180 --> 00:04:30,139
كابتن، أنا عادة
يوصي إلى C.O.

116
00:04:30,182 --> 00:04:32,359
على وشك الحضور
أول اجتماع له في CompStat

117
00:04:32,402 --> 00:04:34,448
أنه حزمة
زوج إضافي من ملخصات،

118
00:04:34,491 --> 00:04:36,319
لكنك ستفعل ما يرام.

119
00:04:36,363 --> 00:04:37,320
[ضحك]

120
00:04:37,364 --> 00:04:39,061
هل يجب علينا؟

121
00:04:40,715 --> 00:04:43,065
كم من الوقت لدينا؟ سأقول التفاصيل الخاصة بك
لإحضار السيارة.

122
00:04:43,108 --> 00:04:44,675
غاريت:
حوالي 15 دقيقة.

123
00:04:44,719 --> 00:04:45,763
هل يمكن أن أحصل على دقيقة
معك يا سيدي؟

124
00:04:45,807 --> 00:04:47,112
دقيقة؟ ما الأمر؟

125
00:04:47,156 --> 00:04:48,679
وفي وقت سابق من هذا الصباح،
تلقينا كلمة

126
00:04:48,723 --> 00:04:50,681
أن خدمة المارشال الأمريكية
كان يخطط

127
00:04:50,725 --> 00:04:54,468
مداهمة عصابة كبيرة على
الكتلة 400 من شرق دانفرز.

128
00:04:57,122 --> 00:04:59,255
لديك شامة
في خدمة المارشال؟

129
00:04:59,299 --> 00:05:01,475
لا، لقد حصلت على C.I. اتضح
يعمل بالنسبة لهم أيضا.

130
00:05:01,518 --> 00:05:02,693
رجل أعمال حقيقي.

131
00:05:02,737 --> 00:05:04,478
الذهب؟ الصلبة.

132
00:05:04,521 --> 00:05:05,696
انه يضع في حوالي

133
00:05:05,740 --> 00:05:07,437
عشرات الأعضاء المستهدفين
من طاقم 4Fly.

134
00:05:07,481 --> 00:05:09,396
وأنت
طرح هذا لأن؟

135
00:05:09,439 --> 00:05:12,007
لأن تخميني هو ذلك
سوف يأتون إلينا

136
00:05:12,050 --> 00:05:14,183
اللحظة الأخيرة للحصول على الدعم
والتطهير.

137
00:05:14,226 --> 00:05:15,532
الدعم الذي نقدمه عادة.

138
00:05:15,576 --> 00:05:17,360
ولكن إذا ساعدناهم
في المتداول من خلال هناك

139
00:05:17,404 --> 00:05:18,535
مثل بعض الجيوش المنتصرة

140
00:05:18,579 --> 00:05:19,623
جورملي: انتظر، أنا كذلك
في عداد المفقودين شيئا؟

141
00:05:19,667 --> 00:05:21,059
إخراج الطاقم من الشارع

142
00:05:21,103 --> 00:05:22,887
هي خطوة إيجابية
للجميع.

143
00:05:22,931 --> 00:05:24,846
عملية مثل هذه
يحتاج إلى فحص كامل.

144
00:05:24,889 --> 00:05:26,369
400 عبارة عن كتلة مختلطة.

145
00:05:26,413 --> 00:05:27,936
وأنت لا تثق
مكتب المارشال

146
00:05:27,979 --> 00:05:29,416
وقد فعلت العناية الواجبة؟

147
00:05:29,459 --> 00:05:30,808
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

148
00:05:30,852 --> 00:05:33,507
4Fly يتطلع
لكثير من الناس هناك.

149
00:05:33,550 --> 00:05:36,248
يعطون المال والطعام
اللعب خلال عيد الميلاد.

150
00:05:36,292 --> 00:05:39,339
هذه ليست عصابة روبن هود
نحن نتحدث عنه.

151
00:05:48,304 --> 00:05:50,306
♪

152
00:06:13,677 --> 00:06:15,636
حشد [يهتفون]:
فيفا جارزا!

153
00:06:15,679 --> 00:06:17,464
فيفا جارزا! فيفا جارزا!

154
00:06:17,507 --> 00:06:18,813
[صافرات الإنذار الديكي]

155
00:06:18,856 --> 00:06:20,292
أبيتماركو: الآن فهمت
لماذا الأمن الداخلي

156
00:06:20,336 --> 00:06:21,729
لم ترغب في الدخول؟

157
00:06:21,772 --> 00:06:23,165
بصريات.

158
00:06:23,208 --> 00:06:25,297
نعم، حسنا، على ما يبدو
إنهم على استعداد لانتظار خروجها،

159
00:06:25,341 --> 00:06:26,908
على الأقل في المدى القصير.

160
00:06:26,951 --> 00:06:29,432
حسنًا، يبدو أنهم فعلوا ذلك
لم أقابل كورينا جارزا قط.

161
00:06:29,476 --> 00:06:32,130
إنها تلعب لعبة طويلة.

162
00:06:32,174 --> 00:06:33,305
قف، قف، قف، قف، قف.

163
00:06:33,349 --> 00:06:34,481
ماذا؟

164
00:06:34,524 --> 00:06:36,004
لا أعتقد أنك
تريد المشي هناك

165
00:06:36,047 --> 00:06:37,440
الماضي كاميرات الأخبار.

166
00:06:37,484 --> 00:06:39,442
حسناً، أنا لم آتي إلى هنا
للوقوف خارجا.

167
00:06:39,486 --> 00:06:41,923
صديقي
نقطة التشغيل على هذا.

168
00:06:41,966 --> 00:06:43,359
أعطني دقيقة.

169
00:06:43,403 --> 00:06:45,709
سأدخلك
من خلال الظهر.

170
00:06:45,753 --> 00:06:49,104
حشد [يهتفون]:
فيفا جارزا! فيفا جارزا!

171
00:06:49,147 --> 00:06:51,106
[يتحدث الاسبانية]

172
00:06:51,149 --> 00:06:52,760
ليس لديهم
الحق في طردك

173
00:06:52,803 --> 00:06:54,283
لديك كل الحق،
كمستأجرين..

174
00:06:54,326 --> 00:06:56,328
السيدة جارزا.
هل يمكن أن نخسر الوقفة؟

175
00:06:56,372 --> 00:06:59,070
[يتحدث الاسبانية]

176
00:06:59,114 --> 00:07:02,073
ايرين ريغان.

177
00:07:02,117 --> 00:07:04,685
متى كانت آخر مرة
قمنا بأعمال تجارية؟

178
00:07:04,728 --> 00:07:06,034
المياه النظيفة
شيء في كوينز؟

179
00:07:06,077 --> 00:07:07,339
لا، كان ذلك قبل مرتين.

180
00:07:07,383 --> 00:07:09,385
المرة الأخيرة كانت احتجاجا
في جاكسون هايتس.

181
00:07:09,429 --> 00:07:12,214
30 يوما في
السجن الذي حصلت لي.

182
00:07:12,257 --> 00:07:14,346
هذا لبنة أخرى
في منزلي في الجنة .

183
00:07:14,390 --> 00:07:15,913
هذه هي الطريقة التي أنظر إليها.

184
00:07:15,957 --> 00:07:18,481
هذه المرة، سأحصل عليك
مطبخ جديد لذلك المنزل.

185
00:07:18,525 --> 00:07:21,049
لقد حرضتم على الدمار
من الملكية الخاصة

186
00:07:21,092 --> 00:07:22,877
وأخذت تتأرجح على المالك،

187
00:07:22,920 --> 00:07:24,226
رونالد تورنيف.

188
00:07:24,269 --> 00:07:25,662
يجب أن تشعر بخيبة أمل كبيرة
الأمن الداخلي

189
00:07:25,706 --> 00:07:27,403
يدمر اضطهادك.

190
00:07:27,447 --> 00:07:29,187
إنها محاكمة. ليس من المكان الذي كنت أجلس فيه.

191
00:07:29,231 --> 00:07:32,103
ونعم، يمكنهم الوقوف في الطابور،
ولهذا السبب أريد أن أحصل عليك

192
00:07:32,147 --> 00:07:34,018
خارج هذه الكنيسة
والعودة إلى قاعة المحكمة.

193
00:07:34,062 --> 00:07:36,412
ولكن أولا، أين هو
شهادة ميلادك؟

194
00:07:36,456 --> 00:07:38,458
كما قلت،
الاضطهاد.

195
00:07:38,501 --> 00:07:40,285
لا، قانون الأرض.

196
00:07:40,329 --> 00:07:42,505
يبدو أن وزارة الأمن الداخلي تفكر
أنت غير قانوني.

197
00:07:42,549 --> 00:07:43,898
أيا كان.
إنها ليست مشكلتي.

198
00:07:43,941 --> 00:07:45,247
سيكون كذلك إذا تم ترحيلك.

199
00:07:45,290 --> 00:07:47,684
أوه، إنهم يقومون بالترحيل
المواطنين الآن؟

200
00:07:47,728 --> 00:07:49,512
ليس إذا كنت تستطيع
تثبت أنك واحد.

201
00:07:49,556 --> 00:07:51,993
لقد تركتها في محفظتي الأخرى...
كما تعلمون، الذي كنت أحمله

202
00:07:52,036 --> 00:07:54,256
قبل أن أضطر إلى اللجوء
في الكنيسة.

203
00:07:54,299 --> 00:07:57,128
وزارة الأمن الوطني لن تنتظر إلى الأبد.

204
00:07:58,173 --> 00:08:01,045
حسناً، اخرج نفسك.

205
00:08:01,089 --> 00:08:02,917
اذهب لرؤية أمي في بروكلين.

206
00:08:02,960 --> 00:08:05,441
سوف تكون فخورة
لتظهر لك.

207
00:08:05,485 --> 00:08:07,399
لكن كن حذرًا:

208
00:08:07,443 --> 00:08:09,576
لوسيندا ستعمل
تحدث أذنك.

209
00:08:21,631 --> 00:08:23,938
صديق أدريانا,
إريك وودمان,

210
00:08:23,981 --> 00:08:25,722
لديه سجل--
اعتداء شديد.

211
00:08:25,766 --> 00:08:27,768
لقد خرج تحت المراقبة
ثلاثة أشهر.

212
00:08:29,944 --> 00:08:31,075
جانكو:
ها هي.

213
00:08:31,119 --> 00:08:33,469
أخبرتك أنها كانت
بديهية. أدريانا.

214
00:08:33,513 --> 00:08:35,515
إيدي.

215
00:08:35,558 --> 00:08:37,081
ما الذي تفعله هنا؟

216
00:08:37,125 --> 00:08:38,343
مهلا، والدك
قلقة عليك.

217
00:08:39,736 --> 00:08:41,172
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ إريك، عد إلى الداخل.

218
00:08:41,216 --> 00:08:42,870
أستطيع التعامل مع هذا.

219
00:08:42,913 --> 00:08:44,872
إنها معي
ونحن لم نفعل أي شيء.

220
00:08:44,915 --> 00:08:46,613
أدريانا: لقد أخبرتك. هيا، إريك، هل أنت على علم بذلك

221
00:08:46,656 --> 00:08:48,005
أن المتعايشة
مع قاصر

222
00:08:48,049 --> 00:08:49,485
ينتهك الشروط
من الإفراج المشروط الخاص بك؟

223
00:08:49,529 --> 00:08:51,400
هيا يا رجل.

224
00:08:51,443 --> 00:08:53,358
عمرك 21 عامًا. وهي ليست كذلك.
تريد مني أن أقوم بتشغيل القائمة

225
00:08:53,402 --> 00:08:54,838
من الجرائم
يمكن أن يتم اتهامك؟

226
00:08:56,187 --> 00:08:57,580
[تنهدات]

227
00:08:57,624 --> 00:08:59,060
آسف يا عزيزي.

228
00:08:59,103 --> 00:09:00,496
ماذا؟

229
00:09:00,540 --> 00:09:01,976
نحن التاريخ.

230
00:09:02,019 --> 00:09:04,021
ماذا؟

231
00:09:10,201 --> 00:09:11,899
أوه...

232
00:09:11,942 --> 00:09:14,684
يا رجل، سأفتقد هذا.

233
00:09:16,381 --> 00:09:18,340
اريك؟

234
00:09:18,383 --> 00:09:20,647
إنه يستحق تقريبا
العودة إلى السجن ل.

235
00:09:20,690 --> 00:09:22,823
بالكاد.

236
00:09:27,044 --> 00:09:28,785
هل يمكننا أن نقدم لك
رحلة إلى المنزل؟

237
00:09:28,829 --> 00:09:30,004
أستطيع المشي.

238
00:09:30,047 --> 00:09:31,614
لا ينبغي لك
يكون في المدرسة؟

239
00:09:31,658 --> 00:09:33,355
كل الروما
يتعلمون في المنزل.

240
00:09:33,398 --> 00:09:35,618
حسنا، لا ينبغي لك
يكون في المنزل في المدرسة؟

241
00:09:35,662 --> 00:09:36,924
ما الفرق؟

242
00:09:36,967 --> 00:09:39,404
ليس الأمر كما لو أنني سأفعل
يكبر ليكون طبيبا.

243
00:09:40,884 --> 00:09:42,843
مهلا، ألا يجب أن نذهب خلفها؟

244
00:09:42,886 --> 00:09:44,105
وتفعل ماذا؟

245
00:09:44,148 --> 00:09:45,628
لا أعرف.
القبض عليها؟

246
00:09:45,672 --> 00:09:47,325
من أجل ماذا؟التغيب عن المدرسة.

247
00:09:47,369 --> 00:09:49,327
لقد انتهى الأمر يا إيدي.
لقد فعلنا ما في وسعنا.

248
00:09:49,371 --> 00:09:50,981
دعونا نأخذ الفوز
والمضي قدما، حسنا؟

249
00:09:59,250 --> 00:10:01,296
[تنهدات]

250
00:10:01,339 --> 00:10:06,693
أنا لا أعرف أين لدي
ضع شهادة ميلادها.

251
00:10:06,736 --> 00:10:10,522
إذا أعطيتني القليل فقط
الوقت، أنا متأكد من أنني سوف تجد ذلك.

252
00:10:10,566 --> 00:10:12,873
في الواقع ليس لدينا الوقت.

253
00:10:12,916 --> 00:10:14,744
سيدة جارزا، نحن في حاجة إليها الآن.

254
00:10:14,788 --> 00:10:16,833
أتمنى أن لا يحدث ذلك
تضيع.

255
00:10:16,877 --> 00:10:19,575
والدتي فقدت أمي، مثل،
عشر مرات عندما كنت طفلا.

256
00:10:20,707 --> 00:10:21,969
لا تسأل.

257
00:10:22,012 --> 00:10:24,536
ما كان المستشفى
كورينا ولدت في؟

258
00:10:24,580 --> 00:10:26,843
يمكننا الاتصال
وزارة الصحة

259
00:10:26,887 --> 00:10:28,149
واطلب إعادة الطبع.

260
00:10:28,192 --> 00:10:29,193
أنا لا أتذكر.

261
00:10:29,237 --> 00:10:30,542
أنا آسف.

262
00:10:30,586 --> 00:10:32,849
سيدة جارزا، أنا أفهم
إذا كنت متشككا مني،

263
00:10:32,893 --> 00:10:36,331
لكن كورينا يمكن أن تكون في الكثير
من المتاعب إذا لم تتمكن من العثور عليه.

264
00:10:36,374 --> 00:10:38,333
ولكن أستطيع أن أفهم

265
00:10:38,376 --> 00:10:41,815
إذا لم تتمكن من العثور عليه.

266
00:10:41,858 --> 00:10:44,600
لأنه غير موجود،
هل يفعل ذلك؟

267
00:10:47,559 --> 00:10:50,562
على الأقل ليس حقيقيا.

268
00:10:54,784 --> 00:10:57,091
ولدت كورينا في كولومبيا.

269
00:10:57,134 --> 00:10:59,615
وأنت لست والدتها الحقيقية،
هل انت؟

270
00:11:00,660 --> 00:11:03,010
لا.

271
00:11:03,053 --> 00:11:06,317
إنها ابنة عمي
ابنة.

272
00:11:06,361 --> 00:11:10,844
أحضرتها إلى
تقول عندما كانت طفلة،

273
00:11:10,887 --> 00:11:13,194
ولكن تم ترحيلها

274
00:11:13,237 --> 00:11:16,676
عندما كانت كورينا،
اه عمره سنة واحدة

275
00:11:16,719 --> 00:11:18,199
وأنت تظاهرت
لتكون والدتها

276
00:11:18,242 --> 00:11:19,940
حتى تتمكن من البقاء
في البلاد.

277
00:11:21,811 --> 00:11:23,465
كل ما أردناه لها

278
00:11:23,508 --> 00:11:26,555
كانت فرصة لحياة أفضل.

279
00:11:26,598 --> 00:11:29,906
هل تقول لي
كورينا لا تعرف؟

280
00:11:29,950 --> 00:11:31,473
رقم كنا نظن
كان من الأفضل ألا...

281
00:11:31,516 --> 00:11:32,779
أبويلا، أنا جائع.

282
00:11:32,822 --> 00:11:35,390
هل هذه هي الطريقة؟
تسأل؟

283
00:11:35,433 --> 00:11:38,132
هذا هو كورينا
ابنة نادية.

284
00:11:38,175 --> 00:11:40,308
نادية، قل مرحبا
للسيدة ريغان.

285
00:11:40,351 --> 00:11:41,701
مرحبًا.

286
00:11:43,746 --> 00:11:45,966
لوسيندا: والسيد....
ما اسمك؟

287
00:11:46,009 --> 00:11:47,358
أنتوني بخير.

288
00:11:47,402 --> 00:11:48,969
اه، السيد أنتوني.

289
00:11:49,012 --> 00:11:51,188
لماذا لا أذهب إلى المطبخ
معك؟ أنا جائع أيضا.

290
00:11:51,232 --> 00:11:53,321
تبدو مثل
أنت جائع دائمًا.

291
00:11:53,364 --> 00:11:54,888
لوسيندا:
أجل يا نادية!

292
00:11:54,931 --> 00:11:56,150
الطفل يتحدث عن رأيه.

293
00:11:56,193 --> 00:11:57,499
تماما مثل والدتها.

294
00:12:03,026 --> 00:12:06,769
القانون واضح تماما
عندما يتعلق الأمر بالمواطنة.

295
00:12:06,813 --> 00:12:08,815
كلماتها الأولى كانت باللغة الإنجليزية.

296
00:12:08,858 --> 00:12:10,381
إنها أمريكية.

297
00:12:10,425 --> 00:12:14,690
ليس بدون الولايات المتحدة الفعلية
شهادة ميلاد، إنها ليست كذلك.

298
00:12:14,734 --> 00:12:18,433
لكن إذا أرسلتها بعيداً
ماذا أذهب لأفعل؟

299
00:12:18,476 --> 00:12:20,043
ماذا ستفعل نادية؟

300
00:12:20,087 --> 00:12:21,784
أنا آسف، ولكن هذا هو
من يدي.

301
00:12:21,828 --> 00:12:23,786
إنه ليس كذلك.

302
00:12:23,830 --> 00:12:25,788
أنت تعمل من أجل نظام العدالة.

303
00:12:25,832 --> 00:12:27,703
العدالة الجنائية، على وجه الدقة.

304
00:12:27,747 --> 00:12:29,009
هكذا الجريمة

305
00:12:29,052 --> 00:12:32,316
فعلت كورينا
ينفذ جملة

306
00:12:32,360 --> 00:12:33,578
من فقدان ابنتها؟

307
00:12:33,622 --> 00:12:34,971
هذه هي عدالتكم؟

308
00:12:35,015 --> 00:12:36,451
أنا... لم أقل ذلك.

309
00:12:36,494 --> 00:12:38,540
أليست هذه هي النتيجة؟

310
00:12:44,502 --> 00:12:47,941
ولماذا لم يفعل المشيرون الأمريكيون ذلك؟
خدمة يخطر لي عاجلا؟

311
00:12:47,984 --> 00:12:49,203
لم أستطع المخاطرة
من تسرب.

312
00:12:49,246 --> 00:12:51,161
سأحاول ألا أشعر بالإهانة
في ذلك،

313
00:12:51,205 --> 00:12:52,815
ولكن سيكون من الصعب.

314
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
الخطأ في جانب الحذر.

315
00:12:54,425 --> 00:12:55,949
هل تخطئ؟ لقد حصلت على هذا الجزء الصحيح.

316
00:12:55,992 --> 00:12:57,602
فون: انظر، الثانية
نظهر الحضور،

317
00:12:57,646 --> 00:12:59,953
إذا لم نحقق جميع الأهداف
في وقت واحد،

318
00:12:59,996 --> 00:13:01,868
نخسر نسبة مئوية
إلى الريح.

319
00:13:01,911 --> 00:13:03,391
لا يمكن أن أغتنم هذه الفرصة.

320
00:13:04,696 --> 00:13:06,437
خطة TAC الخاصة بنا.

321
00:13:08,265 --> 00:13:10,050
ليس هناك ما يكفي من الوقت
للتحضير

322
00:13:10,093 --> 00:13:12,095
لعملية بهذا الحجم.

323
00:13:15,229 --> 00:13:17,231
نحن مستعدون.

324
00:13:17,274 --> 00:13:19,537
كما هو الحال مع المدعي العام الأمريكي
للمنطقة الجنوبية.

325
00:13:19,581 --> 00:13:21,104
كان يقصدنا، شرطة نيويورك.

326
00:13:21,148 --> 00:13:23,672
لقد أبرزت المناطق
حيث أراك تساعد.

327
00:13:23,715 --> 00:13:25,413
الأشياء الأساسية، ليست مشكلة كبيرة.

328
00:13:25,456 --> 00:13:28,198
في أي وقت أضع ضباطي
في طريق الأذى،

329
00:13:28,242 --> 00:13:30,244
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

330
00:13:30,287 --> 00:13:32,899
بالطبع، ولكن...

331
00:13:32,942 --> 00:13:34,944
بناء على خطة TAC هذه، تريد
علينا إغلاق الشوارع

332
00:13:34,988 --> 00:13:36,206
تغطي المؤخرة
من المباني،

333
00:13:36,250 --> 00:13:38,643
تحميل السجناء الخاص بك
في الشاحنات.

334
00:13:38,687 --> 00:13:41,472
هذا هو المكان الذي نراكم فيه
كونها مفيدة للغاية.

335
00:13:41,516 --> 00:13:42,952
كما التطهير؟

336
00:13:45,694 --> 00:13:47,435
إذا كان هذا هو الطريق
تريد أن تنظر إليه.

337
00:13:47,478 --> 00:13:48,828
لديك طريقة أخرى
للنظر في ذلك؟

338
00:13:48,871 --> 00:13:53,789
وإذا قررت شرطة نيويورك
سوف يجلس هذا واحد؟

339
00:13:53,833 --> 00:13:56,052
سنواصل بدونك.

340
00:13:58,098 --> 00:14:00,752
كل الاحترام الواجب، المفوض،
لا أحتاج إلى موافقتك

341
00:14:00,796 --> 00:14:02,493
لتنفيذ هذه الغارة.

342
00:14:02,537 --> 00:14:05,627
أنا أعرف دائما عندما يقول شخص ما
"كل الاحترام"

343
00:14:05,670 --> 00:14:07,629
أن آخر شيء
سأحصل منهم

344
00:14:07,672 --> 00:14:10,110
هو الاحترام المستحق.

345
00:14:10,153 --> 00:14:12,025
[تنهدات]

346
00:14:12,068 --> 00:14:13,461
شكرا لك على وقتك.

347
00:14:13,504 --> 00:14:15,506
[تنهدات]

348
00:14:27,649 --> 00:14:30,739
لذا، لقد عشت حياتي
الحياة كلها كذبة...

349
00:14:30,782 --> 00:14:31,914
لا.

350
00:14:31,958 --> 00:14:35,831
...التي لم أستطع الحصول عليها
المعروف كان كذبة؟

351
00:14:35,875 --> 00:14:39,226
أنا-أنا أفهم أن هذا يجب أن يكون
من الصعب أن نفهم.

352
00:14:39,269 --> 00:14:41,532
حقًا؟ تقصد أن بلدي
أمي ليست حقا أمي؟

353
00:14:41,576 --> 00:14:44,144
وأمي الحقيقية ملقاة
لي عندما كنت واحدا؟

354
00:14:44,187 --> 00:14:46,015
نعم "صعبة
لفهم."

355
00:14:46,059 --> 00:14:47,408
هذا واحد
طريقة لوضعها.

356
00:14:47,451 --> 00:14:50,585
أنا آسف، اه،
لكن الحقائق...

357
00:14:50,628 --> 00:14:53,066
[لهاث]
نادية.

358
00:14:53,109 --> 00:14:54,371
لقد ولدت هنا.

359
00:14:54,415 --> 00:14:57,331
وهو أمر جيد
ولكن هذا ليس كل شيء.

360
00:14:59,159 --> 00:15:00,812
هل تفعل لي واحدة صلبة؟

361
00:15:00,856 --> 00:15:02,423
[يتلعثم]

362
00:15:02,466 --> 00:15:03,946
رائع.

363
00:15:03,990 --> 00:15:05,905
أحضر لي هذا الخبر..

364
00:15:05,948 --> 00:15:07,515
أنظر، نحن لسنا أصدقاء،
تذكر؟

365
00:15:07,558 --> 00:15:08,951
أنا مضطهدك.

366
00:15:08,995 --> 00:15:11,911
شخص ما يحاول
لتدمير عائلتي

367
00:15:11,954 --> 00:15:13,869
ويجب أن أعرف ذلك
من هو الجحيم.

368
00:15:13,913 --> 00:15:16,567
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

369
00:15:16,611 --> 00:15:20,310
حتى لو عرفنا من اتصل
وزارة الأمن الوطني، ما الذي يهم؟

370
00:15:20,354 --> 00:15:23,270
لا يغير الحقيقة
أنك لست مواطنا.

371
00:15:25,576 --> 00:15:27,274
أنت محامٍ ذكي، أليس كذلك؟

372
00:15:27,317 --> 00:15:29,580
أنت لا تعتقد ذلك
صدفة أنه في يوم من الأيام

373
00:15:29,624 --> 00:15:31,713
أنا في الخطوط الأمامية
القتال من أجل الرجل الصغير,

374
00:15:31,756 --> 00:15:34,759
ثم في اليوم التالي
أنهم يحاولون ترحيلي؟

375
00:15:36,152 --> 00:15:37,893
لذا اسأل نفسك لماذا الآن؟

376
00:15:37,937 --> 00:15:39,677
ما الذي تغير؟

377
00:15:39,721 --> 00:15:40,983
وما هو الجواب؟

378
00:15:41,027 --> 00:15:42,942
تورنيف؟ من آخر
ولكن هذا سيد الأحياء الفقيرة؟

379
00:15:42,985 --> 00:15:46,119
سأل رونالد تورنيف مكتبنا
لإسقاط التهم الموجهة إليك.

380
00:15:46,162 --> 00:15:47,990
لم يكن يريد الدعاية.

381
00:15:48,034 --> 00:15:49,905
بالنسبة له أن يقول DHS عليك،

382
00:15:49,949 --> 00:15:52,342
لن يجلب له إلا المزيد
دعاية غير مرغوب فيها.

383
00:15:57,565 --> 00:15:58,914
من آخر؟

384
00:16:01,743 --> 00:16:03,266
هل لديك زوج سابق؟

385
00:16:03,310 --> 00:16:05,790
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

386
00:16:07,096 --> 00:16:08,489
نعم أفعل.

387
00:16:08,532 --> 00:16:10,099
هل تنتهي على خير؟

388
00:16:11,971 --> 00:16:13,624
ليس بشكل خاص.

389
00:16:13,668 --> 00:16:18,238
هل تستيقظ أبدًا في المنتصف
من الليل واذهب..

390
00:16:18,281 --> 00:16:21,110
أتساءل عما إذا كان هو....

391
00:16:21,154 --> 00:16:24,287
العبث معي
في مكان ما، بطريقة أو بأخرى؟

392
00:16:24,331 --> 00:16:27,160
فقط للركلات.

393
00:16:31,729 --> 00:16:34,123
ما اسمه؟

394
00:16:34,167 --> 00:16:36,169
♪

395
00:16:42,523 --> 00:16:43,828
إيدي.

396
00:16:43,872 --> 00:16:45,178
ما الذي تفعله هنا؟

397
00:16:45,221 --> 00:16:46,831
مجرد تسجيل الوصول.

398
00:16:46,875 --> 00:16:49,051
أنا، أنا بخير.

399
00:16:49,095 --> 00:16:50,618
أم، أنت حقا
لا ينبغي أن يكون هنا.

400
00:16:50,661 --> 00:16:51,358
ولم لا؟

401
00:16:51,401 --> 00:16:52,663
لدي عميل قادم.

402
00:16:52,707 --> 00:16:55,536
حسنا، أنا عميل.

403
00:16:55,579 --> 00:16:57,842
ماذا تقول أننا نفعل
جلسة مكياج صغيرة؟

404
00:16:57,886 --> 00:17:00,019
علاوة على ذلك، لقد وقفتني
في اليوم الآخر.

405
00:17:02,195 --> 00:17:03,587
حسنًا، حسنًا.

406
00:17:07,330 --> 00:17:08,897
[تنهدات]

407
00:17:08,940 --> 00:17:11,117
هل مازلت تبحث
للسيد أليس كذلك؟

408
00:17:11,160 --> 00:17:12,857
دعونا نتحدث عن
شيء آخر.

409
00:17:12,901 --> 00:17:14,337
أريدك أن تجد
صديق لي.

410
00:17:14,381 --> 00:17:17,471
شابة مع
هدية مذهلة.

411
00:17:17,514 --> 00:17:19,603
أنا قلقة من وجودها
نوع من المتاعب.

412
00:17:19,647 --> 00:17:21,214
إدي...هل يمكنك تحديد مكانها بالنسبة لي؟

413
00:17:21,257 --> 00:17:24,217
لأنني قد لا أكون كذلك
جيد في قراءة الأفكار،

414
00:17:24,260 --> 00:17:26,523
لكنني جيد جدًا في المعرفة
عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة.

415
00:17:26,567 --> 00:17:28,960
رجل:
أدريانا، هل أنت هناك؟

416
00:17:29,004 --> 00:17:30,875
أنا آسف. لا أستطيع أن أجد
هذا الصديق لك.

417
00:17:30,919 --> 00:17:33,052
ما الأمر يا والدك؟ عليك أن تذهب.

418
00:17:33,095 --> 00:17:34,357
رجل:
أدريانا، الباب مغلق.

419
00:17:34,401 --> 00:17:35,750
أدريانا:
سأكون هناك على الفور، بابا.

420
00:17:35,793 --> 00:17:38,057
عليك أن تذهب الآن.
السيد هاتشر.

421
00:17:38,100 --> 00:17:39,928
"هاتشر"؟

422
00:17:39,971 --> 00:17:42,452
هل تفهم؟
السيد هاتشر؟ما هو هاتشر؟

423
00:17:42,496 --> 00:17:44,802
[سرقة ورق]عليك أن تخرج من هنا.

424
00:17:44,846 --> 00:17:46,239
لكن--
اذهب.

425
00:17:46,282 --> 00:17:48,589
رجل:
أدريانا. أدريانا!

426
00:17:57,641 --> 00:18:00,079
يا زعيم، أريد فقط أن أقول،
قبل أن نتوجه

427
00:18:00,122 --> 00:18:01,863
إلى مكتب المارشال،
فقط للعلم...

428
00:18:01,906 --> 00:18:03,908
هل ترى أي شخص يدون الملاحظات؟

429
00:18:03,952 --> 00:18:05,954
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
القادمة إلينا.

430
00:18:05,997 --> 00:18:08,130
لماذا؟

431
00:18:08,174 --> 00:18:09,392
من باب الاحترام.

432
00:18:09,436 --> 00:18:11,177
أعني أنه يريدنا
للقيام بالمسح،

433
00:18:11,220 --> 00:18:13,353
على الأقل يجب أن يطلب ذلك
في منزلنا.

434
00:18:13,396 --> 00:18:14,441
لقد فعل ذلك بالفعل.

435
00:18:14,484 --> 00:18:16,051
لا، لم يسأل.
قال.

436
00:18:16,095 --> 00:18:17,357
أوه، أنت لا تحب أسلوبه.

437
00:18:17,400 --> 00:18:19,359
ناه، هو مثل
كلب ألماني,

438
00:18:19,402 --> 00:18:20,969
الذي يعتقد أنه من فصيلة روتويللر.

439
00:18:21,012 --> 00:18:22,405
وأما بالنسبة للمساعدة

440
00:18:22,449 --> 00:18:24,929
لو كنت أنا لأعطيته
زوجان من المشاعل

441
00:18:24,973 --> 00:18:26,453
وعلبة رذاذ الفلفل.

442
00:18:26,496 --> 00:18:27,845
حسنًا، هذا ليس أنت، إنه أنا.

443
00:18:27,889 --> 00:18:30,718
حسنا، في بعض الأحيان أعتقد
أنت متعاون للغاية.

444
00:18:30,761 --> 00:18:31,762
ناه.

445
00:18:31,806 --> 00:18:33,199
في بعض الأحيان، يا زعيم.

446
00:18:33,242 --> 00:18:36,245
حسنا، على الأقل فون
يقوم بوظيفته.

447
00:18:36,289 --> 00:18:37,116
ماذا يعني ذلك؟

448
00:18:37,159 --> 00:18:38,943
هو ما يفعله.

449
00:18:38,987 --> 00:18:41,250
لا يضع أحمر الشفاه
والعطر عليه.

450
00:18:41,294 --> 00:18:45,254
فهو لا يستخدم كل تلك
كلمات كأس الحليب الدافئ.

451
00:18:45,298 --> 00:18:47,561
اعتقدت المدرسة القديمة
لقد أصبح أمرا سيئا.

452
00:18:47,604 --> 00:18:50,520
أعتقد أن البندول قد تأرجح
بعيدا جدا في بعض الأحيان.

453
00:18:50,564 --> 00:18:53,262
رجل مثل فون يقول أنه يريد
لمحاولة التواصل مع المجتمع،

454
00:18:53,306 --> 00:18:54,785
فهذا يعني أنه يريد التواصل

455
00:18:54,829 --> 00:18:56,352
والاستيلاء على المجتمع
عن طريق الحلق.

456
00:18:56,396 --> 00:18:58,224
[يفتح الباب]سيدي؟

457
00:18:58,267 --> 00:19:00,139
ماذا؟ تمام.

458
00:19:00,182 --> 00:19:01,444
والآن هذا شيء جيد؟

459
00:19:01,488 --> 00:19:05,144
حسنًا ، ليس في الجميع ،
ولكن في تطبيق القانون،

460
00:19:05,187 --> 00:19:07,276
في منصب قيادي..

461
00:19:07,320 --> 00:19:09,148
قد يفرك الناس
الطريقة الخاطئة،

462
00:19:09,191 --> 00:19:11,280
ولكن بعض الناس بحاجة إلى ذلك
يفرك بطريقة خاطئة.

463
00:19:16,851 --> 00:19:18,157
أبيتماركو: لا بد من ذلك
فيه للفوز به، أليس كذلك؟

464
00:19:18,200 --> 00:19:19,332
هذا صحيح، بال.

465
00:19:19,375 --> 00:19:22,248
أنا على بعد خدش واحد
من الفائز!

466
00:19:22,291 --> 00:19:24,772
هل تعلم أن كورينا
لم يكن مواطنا قانونيا؟

467
00:19:24,815 --> 00:19:27,601
مهلا...ذلك الوجه
تلك الهيئة؟

468
00:19:27,644 --> 00:19:29,385
لم أسأل بالضبط.

469
00:19:29,429 --> 00:19:30,821
[يضحك]

470
00:19:30,865 --> 00:19:33,215
هل تريدني
لإجراء بعض المكالمات الهاتفية

471
00:19:33,259 --> 00:19:35,304
على الأوامر المعلقة
لديك؟

472
00:19:35,348 --> 00:19:39,482
ينبغي أن تجعل ل
بعد ظهر مزدحم للغاية.

473
00:19:39,526 --> 00:19:41,005
نعم، كنت أعرف.

474
00:19:41,049 --> 00:19:43,660
ليلة واحدة حصلت لوسيندا
عدد قليل من المشروبات في بلدها،

475
00:19:43,704 --> 00:19:47,186
كان هذا عندما كنت في الاعتبار
صيد من قبل اثنين منهم،

476
00:19:47,229 --> 00:19:50,537
وأصرت على أن كورينا لم تكن كذلك
طفلها لم يولد هنا

477
00:19:50,580 --> 00:19:52,626
اه، فكرت
ينبغي أن أكون في ذلك،

478
00:19:52,669 --> 00:19:54,236
كوني عائلة الآن
وجميع.

479
00:19:54,280 --> 00:19:56,325
لذلك رأيت فرصة
لنفسك،

480
00:19:56,369 --> 00:19:57,761
وأنت خنت ثقتها.

481
00:19:57,805 --> 00:19:59,110
لقد احتفظت بالسر.

482
00:19:59,154 --> 00:20:02,592
حتى تتمكن من ذلك
الربح منه.

483
00:20:02,636 --> 00:20:05,029
ث-ما أنت
نتحدث عنه؟

484
00:20:05,073 --> 00:20:07,293
لقد اتصلت بالأمن الداخلي
على كورينا.

485
00:20:07,336 --> 00:20:09,512
رقم لم يكن أنا.

486
00:20:09,556 --> 00:20:12,515
إذا كنت تقف لتكسب
بأي شكل من الأشكال من المعلومات

487
00:20:12,559 --> 00:20:13,690
لقد قدمت ل
الأمن الداخلي،

488
00:20:13,734 --> 00:20:16,040
يمكن محاكمتك.

489
00:20:16,084 --> 00:20:17,651
تعتقد أنني أحاول
للحصول على المال من كورينا؟

490
00:20:17,694 --> 00:20:18,652
لا، ليس المال.

491
00:20:18,695 --> 00:20:20,828
شيء أكثر قيمة.

492
00:20:20,871 --> 00:20:23,222
[يسخر]
مثل ماذا؟

493
00:20:23,265 --> 00:20:25,746
حضانة ابنتك.

494
00:20:25,789 --> 00:20:27,835
[شخير، ضحكة مكتومة]

495
00:20:27,878 --> 00:20:30,316
سيدتي، لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.

496
00:20:30,359 --> 00:20:32,056
أنا لا أريد الحضانة.

497
00:20:32,100 --> 00:20:34,407
أعطني استراحة. ما الأب
لا يريد الحضانة؟

498
00:20:34,450 --> 00:20:36,626
في هذه الحالة،
الذي يحب طفله.

499
00:20:36,670 --> 00:20:39,063
الآن، لقد قضيت
بضع دقائق معي.

500
00:20:39,107 --> 00:20:41,370
هل تريدني
للحصول على حضانة طفلك؟

501
00:20:41,414 --> 00:20:42,893
ضعها هكذا...

502
00:20:42,937 --> 00:20:44,504
[يضحك]
بالضبط، ولقد قضيت

503
00:20:44,547 --> 00:20:45,592
سنوات عديدة معي.

504
00:20:45,635 --> 00:20:48,247
صدقني،
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

505
00:20:58,300 --> 00:21:01,042
[نداء طيور النورس]

506
00:21:01,085 --> 00:21:02,652
قل أنني أشتري أ
منك السيارة

507
00:21:02,696 --> 00:21:05,002
وفي وقت لاحق من تلك الليلة حصلت
توقفت بسبب الضوء الخلفي المكسور.

508
00:21:05,046 --> 00:21:06,917
لم أستطع أن أعرف هناك
كان الضوء الخلفي مكسورًا.

509
00:21:06,961 --> 00:21:08,484
كان يجب عليك فعل ذلك
جولة حول.

510
00:21:08,528 --> 00:21:09,746
ماذا؟

511
00:21:09,790 --> 00:21:12,053
إيه، عندما سلمت
العنوان والمفاتيح،

512
00:21:12,096 --> 00:21:14,447
كان يجب عليك التحقق من ذلك
كانت جميع الأضواء تعمل.

513
00:21:14,490 --> 00:21:16,579
هل يمكنك ولو لمرة واحدة
تكون أقل خطية قليلا؟

514
00:21:16,623 --> 00:21:17,798
يمكنني أن أحاول.

515
00:21:17,841 --> 00:21:19,843
لنفترض أننا حصلنا على
العمة والسابق و--

516
00:21:19,887 --> 00:21:21,280
لا أعرف،

517
00:21:21,323 --> 00:21:23,282
يجب أن يكون هناك أشخاص آخرين
متورط في هذا--

518
00:21:23,325 --> 00:21:25,588
لأقسم أنه لا توجد طريقة

519
00:21:25,632 --> 00:21:27,111
التي عرفتها كورينا
كانت غير قانونية.

520
00:21:27,155 --> 00:21:29,331
لذلك لم يكن هناك طريق
ليصبح مواطنا

521
00:21:29,375 --> 00:21:32,334
لأنها لم تكن لديها أي فكرة
أنها لم تكن واحدة.[رنين الهاتف]

522
00:21:32,378 --> 00:21:34,249
لم يكن بإمكانها فعل ذلك
جولة حول.

523
00:21:34,293 --> 00:21:36,251
لم تكن تعرف
كانت تبحث عن أي شيء.

524
00:21:36,295 --> 00:21:37,252
بالضبط.

525
00:21:37,296 --> 00:21:39,341
مرحبًا؟ [ترديد "الحرية لكوريا!"]

526
00:21:39,385 --> 00:21:41,909
نعم. أنا أفهم،

527
00:21:41,952 --> 00:21:45,086
ولكن فقط اسمعني
لثانية...

528
00:21:45,129 --> 00:21:47,306
أنا أفهم يا سيدي.

529
00:21:47,349 --> 00:21:48,611
انسخ ذلك.

530
00:21:48,655 --> 00:21:49,873
ماذا؟

531
00:21:49,917 --> 00:21:50,526
ايجان.

532
00:21:50,570 --> 00:21:51,397
سيء؟

533
00:21:51,440 --> 00:21:53,050
"لا بأي حال من الأحوال، لا كيف،" اقتباس،

534
00:21:53,094 --> 00:21:56,489
"هل أنت لمتابعة هذا Coryna
وضع جارزا أبعد من ذلك."

535
00:21:56,532 --> 00:21:57,359
أو؟

536
00:21:57,403 --> 00:21:59,666
استقالتي، مكتبه.

537
00:21:59,709 --> 00:22:01,015
ماذا ستفعل؟

538
00:22:01,058 --> 00:22:02,495
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

539
00:22:02,538 --> 00:22:04,148
ابتعد.

540
00:22:04,192 --> 00:22:07,891
حشد [يهتفون]:
كورينا الحرة! كورينا الحرة!

541
00:22:07,935 --> 00:22:10,459
كورينا الحرة! مجاني...

542
00:22:13,506 --> 00:22:15,377
أنا أقدر حقا
أنت قادم إلى هنا، السيد بولك.

543
00:22:15,421 --> 00:22:17,379
سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط. بالطبع، بالطبع.

544
00:22:17,423 --> 00:22:19,468
بعد ما فعلته من أجلي
أيها الضابط، أنا سعيد بمساعدتك.

545
00:22:19,512 --> 00:22:21,557
حسنًا، لقد حصلنا أنا وشريكي
في القليل من الماء الساخن

546
00:22:21,601 --> 00:22:23,472
مع رقيب لدينا.
كان يعتقد أننا كنا نلعب بالهوكي

547
00:22:23,516 --> 00:22:25,387
عندما كنا نبحث
لأدريانا.

548
00:22:25,431 --> 00:22:26,475
الحق بهذه الطريقة.

549
00:22:26,519 --> 00:22:28,172
حسنا، دعنا نذهب
تصويبه.

550
00:22:28,216 --> 00:22:30,479
هل هذه غرفة استجواب؟

551
00:22:30,523 --> 00:22:32,699
يبدو وكأنه واحد من هؤلاء
لقد رأيت على شاشة التلفزيون.

552
00:22:32,742 --> 00:22:33,917
نعم، آسف لذلك.

553
00:22:33,961 --> 00:22:35,615
جميع قاعات المؤتمرات
يتم إعادة طلاءها.

554
00:22:35,658 --> 00:22:39,270
طال انتظاره، ولكن
لا يزال. شغل مقعدا.

555
00:22:39,314 --> 00:22:41,838
[الهمهمات]
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

556
00:22:41,882 --> 00:22:43,100
كنا نأمل
يمكنك كتابة بيان.

557
00:22:43,144 --> 00:22:44,754
بالتأكيد. قائلا ماذا؟

558
00:22:44,798 --> 00:22:47,278
بأنك خدعت بيل هاتشر
من أصل 50 ألف.

559
00:22:47,322 --> 00:22:49,759
ما هذا بحق الجحيم؟

560
00:22:49,803 --> 00:22:52,501
لدينا أدلة جيدة جدا
الذي يقول أنك استخدمت أدريانا،

561
00:22:52,545 --> 00:22:55,286
قاصر، مثل شل
لملء جيوبك.

562
00:22:55,330 --> 00:22:57,419
لم يجبره أحد.
فهل يقول غير ذلك؟

563
00:22:57,463 --> 00:23:00,422
لقد خدعته حتى يصدق
يمكنك الاتصال بزوجته المتوفاة.

564
00:23:00,466 --> 00:23:01,815
أنا؟ لا.

565
00:23:01,858 --> 00:23:04,121
ليس أنا. لم أفعل أي شيء.

566
00:23:04,165 --> 00:23:05,384
لقد كانت أدريانا.

567
00:23:05,427 --> 00:23:07,864
جانكو: أنت تتوقع مني
للاعتقاد بأن أدريانا

568
00:23:07,908 --> 00:23:09,300
خدعته كلها بمفردها؟

569
00:23:09,344 --> 00:23:10,693
قلت لها ألا تفعل ذلك.

570
00:23:10,737 --> 00:23:12,782
قلت لها هذا ليس كذلك
ما نحن عليه.

571
00:23:12,826 --> 00:23:14,131
لكنك تعلم
هؤلاء الاطفال اليوم.

572
00:23:14,175 --> 00:23:16,612
يريدون أشياء،
الهواتف والسيارات.

573
00:23:16,656 --> 00:23:19,702
سأراهن على صديقها هذا
دفعتها إلى الاستمرار في القيام بذلك.

574
00:23:19,746 --> 00:23:21,400
أدريانا، لماذا لا آخذك
في مكان ما يمكنك...

575
00:23:21,443 --> 00:23:22,836
هل سمعت للتو ما قاله؟

576
00:23:22,879 --> 00:23:24,620
نعم. أنا آسف...أريد التحدث معه.

577
00:23:24,664 --> 00:23:26,317
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة. لا أستطيع السماح له بذلك

578
00:23:26,361 --> 00:23:27,710
ابتعد عن ذلك.أدريانا...

579
00:23:27,754 --> 00:23:30,017
لا أستطيع أن أصدق
ستفعل هذا بي يا بابا.

580
00:23:30,060 --> 00:23:31,540
ماذا تفعل هنا؟ لقد رأيتك!

581
00:23:31,584 --> 00:23:34,151
كنت ستلومني
لعملية احتيال الخاص بك كله؟

582
00:23:34,195 --> 00:23:35,152
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

583
00:23:35,196 --> 00:23:36,240
اجلس يا سيد بولك.

584
00:23:36,284 --> 00:23:38,025
كيف يمكنك ذلك يا بابا؟

585
00:23:38,068 --> 00:23:39,635
لم أقصد ذلك يا عزيزتي.
أنا آسف.

586
00:23:39,679 --> 00:23:41,550
أنت لست آسف.
الشيء الوحيد

587
00:23:41,594 --> 00:23:43,204
الذي تأسف عليه
هو أنه تم القبض عليك.

588
00:23:43,247 --> 00:23:45,467
حصلت عليه. سأبقى هنا.

589
00:23:45,511 --> 00:23:47,164
أدريانا، انتظر. إيدي، أنا آسف.

590
00:23:47,208 --> 00:23:48,557
لا بأس، إنه فقط... لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تأتي في مثل هذا.

591
00:23:48,601 --> 00:23:49,993
هل سيذهب السيد هاتشر؟
لتوجيه الاتهامات؟

592
00:23:50,037 --> 00:23:51,473
يريدنا
لإبعاده عن ذلك

593
00:23:51,517 --> 00:23:53,519
لإنقاذه من
الحرج.

594
00:23:53,562 --> 00:23:54,998
ولكن إذا كنت
على استعداد للشهادة

595
00:23:55,042 --> 00:23:56,739
ضد والدك...لا، لا، لا أستطيع.

596
00:23:56,783 --> 00:23:58,001
ولم لا؟
لقد رأيت ما فعله.

597
00:23:58,045 --> 00:23:59,394
لقد ألقى بك للتو
تحت الحافلة.

598
00:23:59,438 --> 00:24:00,613
أنا آسف يا إيدي، أنا...

599
00:24:00,656 --> 00:24:02,049
انه العائلة.

600
00:24:04,268 --> 00:24:06,270
يجب على  أن أذهب.

601
00:24:10,405 --> 00:24:13,408
♪

602
00:24:13,452 --> 00:24:15,628
هذه الشارة--
هل يمكنني استخدامه ل، مثل،

603
00:24:15,671 --> 00:24:17,717
الخروج إذا دخلت
مشكلة مع القانون؟

604
00:24:17,760 --> 00:24:19,980
أوه لا. لا تحصل عليه
في مشكلة مع القانون.

605
00:24:20,023 --> 00:24:21,895
أنت طفل ذكي،
طفل جيد.

606
00:24:21,938 --> 00:24:23,505
لهذا السبب قمت
نائب ليوم واحد.

607
00:24:23,549 --> 00:24:25,333
ربما عندما تكبر،

608
00:24:25,376 --> 00:24:29,598
ستنضم إلى القسم،
احصل على شارة حقيقية.

609
00:24:29,642 --> 00:24:30,904
ربما أفعل.

610
00:24:30,947 --> 00:24:32,862
كابتن,
المفوض ريغان هنا.

611
00:24:32,906 --> 00:24:35,038
أوه، كما كنت، من فضلك.

612
00:24:40,783 --> 00:24:43,046
اعتدت على ارتداء واحدة من تلك.

613
00:24:43,090 --> 00:24:44,744
أوه. هذه مجرد شارة لعبة.

614
00:24:44,787 --> 00:24:46,180
أنا لست شرطيًا حقيقيًا.

615
00:24:46,223 --> 00:24:47,529
خدعني.

616
00:24:47,573 --> 00:24:49,052
المفوض ريغان، هذا
هو نائبنا ليوم واحد،

617
00:24:49,096 --> 00:24:50,532
نغمة لين.

618
00:24:50,576 --> 00:24:52,142
سعدت بلقائك، تون.

619
00:24:52,186 --> 00:24:54,536
أنت أيضاً.

620
00:24:54,580 --> 00:24:56,886
أوه، إذن أنت، مثل،
رئيسه، أليس كذلك؟

621
00:24:56,930 --> 00:24:58,540
مثل ذلك، نعم.

622
00:24:58,584 --> 00:24:59,802
إنه رجل جيد.

623
00:24:59,846 --> 00:25:01,412
هل يمكن أن تأخذ مني.

624
00:25:01,456 --> 00:25:02,718
[ضحكة مكتومة بهدوء]

625
00:25:02,762 --> 00:25:05,547
نغمة، يمكن، اه،
هل تفعل شيئين بالنسبة لي؟

626
00:25:05,591 --> 00:25:06,548
بالتأكيد.

627
00:25:06,592 --> 00:25:08,289
هل يمكنك أن تعذرينا لمدة دقيقة،

628
00:25:08,332 --> 00:25:11,466
وهل ستعود
وتراني عندما تبلغ 18 عامًا؟

629
00:25:22,608 --> 00:25:24,653
العملية جارية.

630
00:25:24,697 --> 00:25:27,700
سوف نقدم اللوجستية
والدعم التكتيكي.

631
00:25:27,743 --> 00:25:29,876
و"نحن" أعني أنت.

632
00:25:29,919 --> 00:25:31,486
نعم يا سيدي.

633
00:25:32,531 --> 00:25:34,097
أرى أن لديك أسئلة.

634
00:25:34,141 --> 00:25:37,013
هل شاركت مخاوفي

635
00:25:37,057 --> 00:25:38,101
حول الأكبر
المجتمع؟

636
00:25:38,145 --> 00:25:39,581
لقد فعلت ذلك، ولكن إذا كنت تريد

637
00:25:39,625 --> 00:25:41,496
لإظهار المجتمع
أنت معهم،

638
00:25:41,540 --> 00:25:43,498
عليك أن تكون
في المقدمة في هذا،

639
00:25:43,542 --> 00:25:45,631
لا يختبئ وراء الستائر.

640
00:25:45,674 --> 00:25:47,458
والمشيرون الأمريكيون
وافقت على ذلك؟

641
00:25:47,502 --> 00:25:50,070
لقد رأيت أنهم فعلوا ذلك.

642
00:25:50,113 --> 00:25:54,074
ستكون شرطة نيويورك هي الوجه العام
من هذه العملية.

643
00:25:56,467 --> 00:26:00,820
لذلك، انتقلنا من المساعدة
عملية لقيادة؟

644
00:26:02,082 --> 00:26:04,432
انظر، أنا لا أعرف ذلك بشكل خاص
مثل الرجل شخصيا

645
00:26:04,475 --> 00:26:08,131
ولكن بشكل احترافي
فهو يعرف ما هي وظيفته،

646
00:26:08,175 --> 00:26:10,960
وهو يعرف كيف
لإنجاز هذه المهمة.

647
00:26:13,180 --> 00:26:15,617
هل تعرف ما هي وظيفتك؟

648
00:26:15,661 --> 00:26:17,619
في جوهرها؟

649
00:26:19,273 --> 00:26:20,840
نعم.

650
00:26:20,883 --> 00:26:22,624
الأمر لا يتعلق بالخدمات الاجتماعية.

651
00:26:22,668 --> 00:26:24,408
لا يتعلق الأمر
التوعية المجتمعية.

652
00:26:24,452 --> 00:26:26,585
لا يتعلق الأمر بالتحول
هذه المنطقة

653
00:26:26,628 --> 00:26:28,761
إلى مدينة مشرقة على تل.

654
00:26:28,804 --> 00:26:30,240
في جوهرها،

655
00:26:30,284 --> 00:26:34,680
يتعلق الأمر بأخذ المجرمين
خارج الشوارع.

656
00:26:35,898 --> 00:26:38,248
والباقي هو مجرد الجليد.

657
00:26:38,292 --> 00:26:40,163
هذه هي الكعكة.

658
00:26:41,948 --> 00:26:45,081
وأرقامك الجيدة ليست كذلك
نتيجة المشاعر الطيبة

659
00:26:45,125 --> 00:26:48,084
هم النتيجة
من الياقات الجيدة.

660
00:26:48,128 --> 00:26:50,130
الكثير منهم.

661
00:26:51,522 --> 00:26:53,612
هذا كل شيء.

662
00:27:00,749 --> 00:27:02,577
أحتاج إلى بعض النصائح.

663
00:27:02,621 --> 00:27:03,839
أضف بعض لحم الخنزير المقدد.

664
00:27:03,883 --> 00:27:05,841
يصنع لحم الخنزير المقدد
كل شيء أفضل.

665
00:27:05,885 --> 00:27:07,756
نصيحة العمل.

666
00:27:08,801 --> 00:27:11,586
هل تريد نصيحة العمل مني؟

667
00:27:11,630 --> 00:27:12,718
لا تعتاد على ذلك.

668
00:27:13,762 --> 00:27:15,155
اسمحوا لي أن أخمن.

669
00:27:15,198 --> 00:27:17,026
إنه على وشك
قضية كورينا جارزا,

670
00:27:17,070 --> 00:27:19,289
أليس كذلك؟ هل تعلم عن ذلك؟

671
00:27:19,333 --> 00:27:21,291
نعم.

672
00:27:21,335 --> 00:27:23,337
حسنًا، أطلق النار.

673
00:27:23,380 --> 00:27:25,295
لنفترض أن لديك بيرب
أو شاهدا

674
00:27:25,339 --> 00:27:26,427
وأنت تستجوبه

675
00:27:26,470 --> 00:27:27,689
وهو...

676
00:27:27,733 --> 00:27:29,256
صادقة لخطأ.

677
00:27:29,299 --> 00:27:30,997
ما الذي يدور في ذهنك؟

678
00:27:31,040 --> 00:27:32,868
حسنا، ماذا تقصد

679
00:27:32,912 --> 00:27:35,741
بواسطة "صادقة لخطأ"؟

680
00:27:35,784 --> 00:27:37,960
أنهم كذلك
يرسمون أنفسهم

681
00:27:38,004 --> 00:27:40,093
في معظم
ضوء مثير للشفقة،

682
00:27:40,136 --> 00:27:42,356
كما لو أن هذا يوضح كيف
صادقون أنهم يجري.

683
00:27:42,399 --> 00:27:44,837
يمكن أن يكون هذا الشخص

684
00:27:44,880 --> 00:27:47,230
متوترة للغاية بشأن التواجد في
المقعد الساخن الذي يرغبون فيه

685
00:27:47,274 --> 00:27:49,232
لتسرب الفاصوليا حول
أي شيء وكل شيء.

686
00:27:49,276 --> 00:27:51,887
تمام. أو؟

687
00:27:51,931 --> 00:27:53,062
أو...

688
00:27:53,106 --> 00:27:54,934
يمكن أن يكون مثل الرجل
في قاعة البلياردو

689
00:27:54,977 --> 00:27:57,588
الذي يخرج عن طريقه
لتمكنك من رؤية

690
00:27:57,632 --> 00:27:59,025
كم هو سيء لاعب البلياردو
هو،

691
00:27:59,068 --> 00:28:00,940
والشيء التالي الذي تعرفه
أنت في لعبة معه،

692
00:28:00,983 --> 00:28:04,247
و بوم، باب، زينغ،
كنت من أصل 20 دولارا.

693
00:28:04,291 --> 00:28:05,771
الحقيقة هي صخب.

694
00:28:05,814 --> 00:28:07,555
كل شيء هو صخب.

695
00:28:07,598 --> 00:28:10,906
المفتاح هو ألا تكون كذلك
المصاص يولد في كل دقيقة.

696
00:28:15,606 --> 00:28:17,739
مصطلح "الجرجير"
هو مزيج

697
00:28:17,783 --> 00:28:19,654
من "الغجر" و"التائه"،

698
00:28:19,698 --> 00:28:21,308
يعني فنان محتال.

699
00:28:21,351 --> 00:28:23,440
لذا فهو مثل،
اه، مزيج

700
00:28:23,484 --> 00:28:25,616
نعم، صحيح. لا أعتقد
الجزء الغجري على حق، بوب.

701
00:28:25,660 --> 00:28:27,183
بالتأكيد هو كذلك.
فقط لأننا

702
00:28:27,227 --> 00:28:29,359
لا أستطيع أن أقول "الغجر" بعد الآن
لا يعني...

703
00:28:29,403 --> 00:28:31,318
ماذا يفترض بك
للاتصال بهم؟

704
00:28:31,361 --> 00:28:32,972
روماني.لا يعني ذلك

705
00:28:33,015 --> 00:28:35,626
الكلمة لا تأتي
من "الغجر" و"التائه". في الواقع،

706
00:28:35,670 --> 00:28:38,586
المصطلح عبارة عن مزيج
من "التائه" و"المطاحن"،

707
00:28:38,629 --> 00:28:41,458
"الكسب غير المشروع" هي كلمة قديمة
لجميع أنواع الفساد.

708
00:28:41,502 --> 00:28:43,678
حسنا، هذا ليس ما عليه
يأتي من حيث أتيت.

709
00:28:44,810 --> 00:28:46,637
حكيم باي ريدج
لقد تحدث.

710
00:28:46,681 --> 00:28:47,464
شكرًا لك.

711
00:28:47,508 --> 00:28:48,944
يشير الكسب غير المشروع عادة

712
00:28:48,988 --> 00:28:51,120
للفساد السياسي. ليس في إنجلترا،

713
00:28:51,164 --> 00:28:52,469
حيث نشأ المصطلح.

714
00:28:52,513 --> 00:28:53,819
مم، مم، مم.

715
00:28:53,862 --> 00:28:56,082
هكذا هو غرافتر
عادة حياة منخفضة؟

716
00:28:56,125 --> 00:28:58,214
مُطْلَقاً.
عندما جئت إلى العمل لأول مرة،

717
00:28:58,258 --> 00:29:01,043
أفضل احتيال رأيته على الإطلاق كان
من قبل مجموعة من أطفال المدارس الإعدادية

718
00:29:01,087 --> 00:29:02,218
على الجانب الشرقي العلوي.

719
00:29:02,262 --> 00:29:04,003
آه، عملية احتيال العشاء اليوناني.

720
00:29:04,046 --> 00:29:05,874
مم-همم. كان ذلك ذكيًا جدًا.

721
00:29:05,918 --> 00:29:07,789
نعم. انظر ماذا بهم
سيفعلون هو أنهم سيذهبون

722
00:29:07,833 --> 00:29:09,095
في مطعم،
كانوا يجلسون،

723
00:29:09,138 --> 00:29:11,401
وكانوا يطلبون المخفوقات
والبرغر والبطاطس المقلية،

724
00:29:11,445 --> 00:29:12,838
ومن ثم سيحصلون على الشيك.

725
00:29:12,881 --> 00:29:14,317
ولكن بعد ذلك سيذهبون
إلى العداد

726
00:29:14,361 --> 00:29:16,363
واطلب القهوة
والحصول على الاختيار الثاني لذلك.

727
00:29:16,406 --> 00:29:17,799
ليندا: وبعد ذلك
سوف يأخذون ذلك

728
00:29:17,843 --> 00:29:19,453
إلى أمين الصندوق،
الذي كان في المقدمة

729
00:29:19,496 --> 00:29:21,455
ادفع الشيك مقابل القهوة، مممممم.

730
00:29:21,498 --> 00:29:25,459
والابتعاد عن الكل
وجبة مقابل 75 سنتًا تقريبًا.

731
00:29:25,502 --> 00:29:26,895
يبدو أنك معجب به.

732
00:29:26,939 --> 00:29:28,679
نعم، اعتقدت دائما
لقد كان ذكيًا جدًا.

733
00:29:28,723 --> 00:29:30,943
إلا إلى المالك
من العشاء.أنا أعلم.

734
00:29:30,986 --> 00:29:33,119
يقول أستاذي في الاقتصاد
أن الإعلان بأكمله

735
00:29:33,162 --> 00:29:34,816
وصناعة التسويق
هي هدية.

736
00:29:34,860 --> 00:29:36,600
يقول أنه يتلخص
لبيع الناس

737
00:29:36,644 --> 00:29:39,647
الأشياء التي لا يحتاجون إليها حقًا
وهو الثمن الذي لا يستطيعون تحمله.

738
00:29:39,690 --> 00:29:41,692
قمت بنقل
إلى كلية كارل ماركس؟

739
00:29:41,736 --> 00:29:43,303
الحقيقة هي

740
00:29:43,346 --> 00:29:46,741
هناك القليل من الاحتيال المعنية
في كل مسعى ناجح.

741
00:29:46,785 --> 00:29:47,829
إلا القانون.

742
00:29:47,873 --> 00:29:49,048
أوه، نعم، الحق.

743
00:29:49,091 --> 00:29:50,832
هذا صحيح--هناك دائما
محامي معارض

744
00:29:50,876 --> 00:29:52,007
لإبقائك صادقًا.

745
00:29:52,051 --> 00:29:53,313
أوه، لقد سمعت ذلك هنا أولاً--

746
00:29:53,356 --> 00:29:54,923
لم يتم سحب أي محام على الإطلاق
واحدة سريعة.

747
00:29:54,967 --> 00:29:55,837
ماذا عن رجال الشرطة؟

748
00:29:55,881 --> 00:29:57,099
رجال الشرطة لديهم الإكراميات.

749
00:29:57,143 --> 00:29:58,231
التحدث بشكل فضفاض.

750
00:29:58,274 --> 00:29:59,710
يحب؟

751
00:29:59,754 --> 00:30:01,800
حسنا، مثل،
اه، عندما يتم القبض على شخص ما،

752
00:30:01,843 --> 00:30:04,280
الجميع يعتقد أنهم كذلك
يحق له إجراء مكالمة هاتفية واحدة--

753
00:30:04,324 --> 00:30:05,629
انها في الواقع ثلاثة.

754
00:30:05,673 --> 00:30:07,762
إذن لا تخبر أحداً؟

755
00:30:07,806 --> 00:30:10,330
أنت أخبرهم...و
ثم تلعب دور الشرطي الجيد

756
00:30:10,373 --> 00:30:12,680
وأنت تقول: "مهلا،
أشعر بألمك..

757
00:30:12,723 --> 00:30:14,943
جعل خمسة أو ستة إذا
تشعر بذلك."

758
00:30:14,987 --> 00:30:16,292
كيف يكون ذلك احتيال؟

759
00:30:16,336 --> 00:30:18,555
الشرطي يكتب
الاسم والرقم،

760
00:30:18,599 --> 00:30:21,036
يقوم بإجراء المكالمة الهاتفية،
يقلب الهاتف

761
00:30:21,080 --> 00:30:23,038
عندما الآخر
الشخص على الخط.

762
00:30:23,082 --> 00:30:24,039
و؟

763
00:30:24,083 --> 00:30:25,345
و؟

764
00:30:25,388 --> 00:30:27,738
الشرطي لديه الآن اسم
وأفضل رقم

765
00:30:27,782 --> 00:30:30,524
لخمسة أو ستة من الجناة
الأقرب والأعز.

766
00:30:30,567 --> 00:30:34,093
الشرطي يحب هذا الإجرام
جريمة أخرى في الأفق..

767
00:30:34,136 --> 00:30:36,965
لديه بالفعل Rolodex
بالنسبة له.

768
00:30:37,009 --> 00:30:38,401
ما هو رولوديكس؟

769
00:30:38,445 --> 00:30:39,272
[صفارات داني]

770
00:30:39,315 --> 00:30:40,882
واو.[هنري يضحك]

771
00:30:40,926 --> 00:30:42,057
هنري:
يا فتى.

772
00:30:42,101 --> 00:30:45,887
على أية حال، أنا لست كذلك
قوله غير صادق

773
00:30:45,931 --> 00:30:47,933
الأولاد، ولكن لديك
للعب اللعبة،

774
00:30:47,976 --> 00:30:49,586
وإلا ستؤكل حيا.

775
00:30:52,459 --> 00:30:54,896
مرر البطاطس.

776
00:30:54,940 --> 00:30:56,419
شكرًا لك.

777
00:31:06,952 --> 00:31:08,170
صباح الخير.

778
00:31:09,650 --> 00:31:10,607
[تنهدات]

779
00:31:10,651 --> 00:31:12,131
كان حتى الآن.

780
00:31:12,174 --> 00:31:14,960
الأمن الداخلي سوف
القبض على كورينا خلال ساعة.

781
00:31:15,003 --> 00:31:16,309
و اه،

782
00:31:16,352 --> 00:31:18,006
تريدني
لسحب بعض الخيوط؟

783
00:31:18,050 --> 00:31:20,574
لا، أريدك
ليقول لي الحقيقة.

784
00:31:20,617 --> 00:31:22,184
فعلتُ.

785
00:31:22,228 --> 00:31:24,839
لم أسأل قط
من أجل حضانة ابنتي.

786
00:31:24,883 --> 00:31:26,406
لا تريد ذلك.

787
00:31:26,449 --> 00:31:28,190
وأنا أصدقك.

788
00:31:28,234 --> 00:31:29,800
ثم ماذا؟

789
00:31:29,844 --> 00:31:32,325
تكرار الدببة،
ما قلته في اليوم الآخر.

790
00:31:32,368 --> 00:31:35,763
إذا كنت تقف إلى الربح
بأي شكل من الأشكال من المعلومات

791
00:31:35,806 --> 00:31:37,852
التي قدمتها إلى DHS فيما يتعلق

792
00:31:37,896 --> 00:31:40,289
لوضع الهجرة في كوريانا،

793
00:31:40,333 --> 00:31:42,552
أستطيع أن تهمة لك
مع عرقلة الملاحقة القضائية

794
00:31:42,596 --> 00:31:44,598
من رسوم مكتبي
ضدها.

795
00:31:44,641 --> 00:31:46,948
وسوف أفعل.

796
00:31:46,992 --> 00:31:49,081
[تنهدات]

797
00:31:49,124 --> 00:31:52,258
اليوم من سيء إلى أسوأ،
وهي بالكاد الساعة 10:00.

798
00:31:55,609 --> 00:31:56,915
[زفير]

799
00:31:56,958 --> 00:31:59,091
مباشرة بعد القبض على كورينا،

800
00:31:59,134 --> 00:32:02,224
جاء اثنان من رفاقه
ووجدتني هنا في الحانة.

801
00:32:02,268 --> 00:32:04,139
رجال رونالد تورنيف؟

802
00:32:04,183 --> 00:32:06,185
كانوا يبحثون
للأوساخ عليها.

803
00:32:06,228 --> 00:32:08,274
قلت ليس لدي أي.

804
00:32:08,317 --> 00:32:10,754
لقد أظهروا لي 50 ألفًا

805
00:32:10,798 --> 00:32:13,975
في واحدة منها قابلة لإعادة الاستخدام
أكياس السوبر ماركت.

806
00:32:14,019 --> 00:32:15,281
هذا كثير من المال.

807
00:32:15,324 --> 00:32:16,978
إنه الكثير من المال بالنسبة لك--

808
00:32:17,022 --> 00:32:18,937
تخيل ما هو عليه بالنسبة لي.

809
00:32:18,980 --> 00:32:21,940
يكفي أن نضمن
ابنتك تفقد والدتها.

810
00:32:22,984 --> 00:32:24,986
ليس بالضبط قطار أفكاري.

811
00:32:25,030 --> 00:32:27,597
هو الآن، شئنا أم أبينا.

812
00:32:27,641 --> 00:32:30,035
هل لديك؟ قالوا أنه كان لي

813
00:32:30,078 --> 00:32:32,951
لحظة وصول DHS
كورينا في الحجز.

814
00:32:34,126 --> 00:32:37,912
اللحظة بالضبط
عالم نادية يصبح مظلماً.

815
00:32:39,479 --> 00:32:41,872
أنت متعة حقيقية،
هل تعرف ذلك؟

816
00:32:41,916 --> 00:32:43,396
لم يتم ذلك؟

817
00:32:43,439 --> 00:32:45,224
ليس إذا قمت بتغيير المسار.

818
00:32:45,267 --> 00:32:47,356
إلى ماذا؟

819
00:32:47,400 --> 00:32:49,924
يشهد نيابة عن كورينا.

820
00:32:49,968 --> 00:32:51,882
أقسم أنه ليس لديها وسيلة

821
00:32:51,926 --> 00:32:54,102
مع العلم أنها غير قانونية،
أنك كنت في الحقيقة

822
00:32:54,146 --> 00:32:56,278
جزء من المؤامرة
للحفاظ على تلك المعلومات

823
00:32:56,322 --> 00:32:57,410
منها.

824
00:32:57,453 --> 00:32:58,802
هل يمكنني الذهاب إلى السجن
لذلك أيضا؟

825
00:32:58,846 --> 00:33:00,979
لا.

826
00:33:01,022 --> 00:33:03,198
سيكون من الطوب
في منزلك في الجنة .

827
00:33:03,242 --> 00:33:05,244
[زفير، ضحكة مكتومة]

828
00:33:10,031 --> 00:33:12,033
هل يمكنني استدعاء القاضي؟

829
00:33:12,077 --> 00:33:15,297
هل يمكنني أن أقول له أنك
هل ستفعل الشيء الصحيح؟

830
00:33:19,954 --> 00:33:21,956
♪

831
00:33:29,529 --> 00:33:31,531
الغداء؟ بالتأكيد.

832
00:33:33,837 --> 00:33:36,014
وكان في أذنه اليسرى.

833
00:33:36,057 --> 00:33:37,493
لقد كان، أليس كذلك؟

834
00:33:37,537 --> 00:33:39,843
تريد العودة
وأقول مرحبا؟
لا.

835
00:33:39,887 --> 00:33:41,671
لقد انتهيت من كل ذلك.

836
00:33:41,715 --> 00:33:44,109
لا مزيد من الاستشارات
حدس شخص آخر.

837
00:33:44,152 --> 00:33:47,329
الى جانب ذلك... أنا لست
نوع القراصنة، هل تعلم؟

838
00:33:48,852 --> 00:33:50,506
انتظر.

839
00:33:50,550 --> 00:33:53,031
إدي،
وليس نفسية أخرى.

840
00:33:54,728 --> 00:33:56,208
جانكو:
هل يبدو ذلك...

841
00:33:58,210 --> 00:33:59,950
إنها أدريانا.

842
00:33:59,994 --> 00:34:01,169
إيدي، انتظر.

843
00:34:01,213 --> 00:34:03,650
خط حبك
طويل جدًا.

844
00:34:03,693 --> 00:34:05,217
أدريانا؟

845
00:34:05,260 --> 00:34:08,437
لا يوجد أحد اسمه أدريانا
العمل هنا.

846
00:34:10,526 --> 00:34:12,180
رجل [يدعو]:
ليونورا؟

847
00:34:12,224 --> 00:34:14,052
هل يريد ضيفك الشاي؟
كذلك؟

848
00:34:14,095 --> 00:34:14,922
ليونورا؟

849
00:34:14,965 --> 00:34:16,097
لا يا بابا. فقط بالنسبة لي.

850
00:34:16,141 --> 00:34:18,230
بابا؟ انتظر،
اعتقدت أن...
الرجل: أوه.

851
00:34:18,273 --> 00:34:20,232
مرحبًا. أنا جوني لوفيل.

852
00:34:20,275 --> 00:34:23,061
ومن قد يكون لدي
من دواعي سروري أن يتم تقديمها؟

853
00:34:23,104 --> 00:34:25,976
أم، اه، نحن...كنا نلقي نظرة فقط.

854
00:34:26,020 --> 00:34:27,413
جوني : هل ترغبين
قراءة؟ احصل على مقعد.

855
00:34:27,456 --> 00:34:28,544
سأحصل على بعض الشاي.

856
00:34:28,588 --> 00:34:29,545
ربما في المرة القادمة.

857
00:34:29,589 --> 00:34:30,894
ولكن، انتظر... لقد هربنا. تعال.

858
00:34:30,938 --> 00:34:32,896
نأمل
لرؤيتك قريبا.

859
00:34:32,940 --> 00:34:33,984
ماذا كان هذا؟

860
00:34:34,028 --> 00:34:35,464
إنها مثل الكل
شخص آخر.

861
00:34:35,508 --> 00:34:37,553
من أدريانا إلى ليونورا
في قصة شعر واحدة.

862
00:34:37,597 --> 00:34:39,381
وهذا الرجل! جوني لوفيل؟

863
00:34:39,425 --> 00:34:41,340
قال هو
كان والدها.

864
00:34:41,383 --> 00:34:43,255
أعتقد أن هذا مصطلح فضفاض
في ثقافتهم.

865
00:34:43,298 --> 00:34:45,866
اعتقدت أنها تعني "الأب"
أو "الجد".

866
00:34:45,909 --> 00:34:48,129
أنا... أعتقد
إنه لقب

867
00:34:48,173 --> 00:34:50,958
من أجل "رئيسي".

868
00:34:51,001 --> 00:34:54,440
[يضحك] لقد فعلت ذلك بجدية
لا فكرة عما حدث للتو.

869
00:34:54,483 --> 00:34:57,138
لقد استخدمت عملية الاحتيال مع هاتشر
للابتعاد عن نيك.

870
00:34:57,182 --> 00:34:59,575
وأنا أخمن
يمكنها الاحتفاظ بقطع أكبر

871
00:34:59,619 --> 00:35:02,056
مما تكسبه
مع بابا جوني مما فعلت

872
00:35:02,100 --> 00:35:03,188
مع بابا نيك.

873
00:35:03,231 --> 00:35:04,493
ثم لماذا هي
تشمل رجال الشرطة؟

874
00:35:04,537 --> 00:35:06,756
أعتقد أنها بحاجة
ابتزاز كبير

875
00:35:06,800 --> 00:35:09,107
في عالمها
للابتعاد عن نيك.

876
00:35:11,674 --> 00:35:13,633
لقد كان كل ذلك خدعة.

877
00:35:13,676 --> 00:35:15,417
نعم، أعتقد ذلك.

878
00:35:15,461 --> 00:35:17,854
ماذا سنفعل؟
هل يمكننا إلقاء القبض عليها؟

879
00:35:17,898 --> 00:35:19,117
لماذا؟
ما زال هاتشر لن يشهد.

880
00:35:19,160 --> 00:35:20,553
ماذا سنفعل
القبض عليها ل؟

881
00:35:20,596 --> 00:35:22,729
إنه فقط...

882
00:35:22,772 --> 00:35:24,774
لا يبدو صحيحا.

883
00:35:24,818 --> 00:35:26,820
[آهات بصوت عال]

884
00:35:26,863 --> 00:35:28,561
ما هذا؟ هل أنت بخير؟

885
00:35:30,040 --> 00:35:33,131
أنا أرى المستقبل.

886
00:35:33,174 --> 00:35:34,175
أنت تشتري الغداء.

887
00:35:34,219 --> 00:35:35,872
ليس مضحكا.

888
00:35:35,916 --> 00:35:38,048
مكان السوشي المفضل لدي
في المركز الثالث.
لا.

889
00:35:38,092 --> 00:35:40,050
أنا جائع جدًا، هذا ليس مضحكًا يا جيمي.

890
00:35:40,094 --> 00:35:41,139
[جيمي يضحك]

891
00:35:41,182 --> 00:35:44,142
♪

892
00:35:44,185 --> 00:35:47,406
[الثرثرة غير واضحة]

893
00:35:47,449 --> 00:35:49,756
رجل:
انتظر، تصمد، رجل!

894
00:35:49,799 --> 00:35:51,323
أبعد يديك عني!

895
00:35:51,366 --> 00:35:53,107
ابتعد...
أخبرني ماذا أفعل يا رجل؟

896
00:35:53,151 --> 00:35:54,152
ما أفعله؟!

897
00:35:57,372 --> 00:35:59,374
[الثرثرة غير واضحة]

898
00:36:04,466 --> 00:36:05,685
الحالة.

899
00:36:05,728 --> 00:36:07,034
نحن في عداد المفقودين
ثلاثة أهداف،

900
00:36:07,077 --> 00:36:09,079
لكننا ما زلنا نفعل
العمودي وأسطح المنازل.

901
00:36:09,123 --> 00:36:10,690
خلاف ذلك، تشغيل المنزل.

902
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
أنا أفهم
كان هناك ضحايا.

903
00:36:12,822 --> 00:36:13,649
جميع المدنيين.

904
00:36:13,693 --> 00:36:14,476
جميع المجرمين.

905
00:36:14,520 --> 00:36:15,521
في انتظار المحاكمة.

906
00:36:15,564 --> 00:36:17,218
[بهدوء]:
هذا الرجل.

907
00:36:17,262 --> 00:36:20,003
DOA واحد في مكان الحادث؛ البقية
في الطريق إلى المستشفى.

908
00:36:20,047 --> 00:36:22,049
كم عدد الأشخاص الذين تم احتجازهم؟ 40 وما زال العد مستمرًا.

909
00:36:22,092 --> 00:36:24,399
لعشرات الأهداف؟

910
00:36:24,443 --> 00:36:25,748
طريقة صيدنا؟
قبض وأطلق.

911
00:36:25,792 --> 00:36:27,663
إنهم ليسوا أسماكًا، إنها مجازية.

912
00:36:27,707 --> 00:36:30,013
إنهم مواطنون
من هذا الحي.

913
00:36:30,057 --> 00:36:31,537
نعم، حي لطيف
وصلت هنا.

914
00:36:31,580 --> 00:36:33,582
المرسل: لدينا ضباط
في السعي وراء ذكر أسود

915
00:36:33,626 --> 00:36:35,758
الفرار إلى الغرب
على الكتلة 300 من دانفرز

916
00:36:35,802 --> 00:36:37,760
يرتدي الجينز وسترة رمادية.

917
00:36:37,804 --> 00:36:38,935
ومن له البصر عليه؟

918
00:36:38,979 --> 00:36:40,110
هل هو مسلح أم غير مسلح؟

919
00:36:40,154 --> 00:36:41,242
غير معروف في هذا الوقت.

920
00:36:41,286 --> 00:36:42,591
اتركه!

921
00:36:44,289 --> 00:36:46,073
يا! قف! يا!

922
00:36:46,116 --> 00:36:47,901
يتحرك! يجب أن أقول
لهم شيئا!

923
00:36:47,944 --> 00:36:48,902
تنحى! أنا أعرفه!

924
00:36:48,945 --> 00:36:50,251
أخبرهم يا رجل

925
00:36:50,295 --> 00:36:51,121
تنحي.

926
00:36:51,165 --> 00:36:52,122
حسنًا، دعه يمر.

927
00:36:52,166 --> 00:36:53,428
هيا، دعه يمر.

928
00:36:53,472 --> 00:36:54,777
لا بأس، لا بأس.

929
00:36:54,821 --> 00:36:56,518
كل شيء على ما يرام. لقد قبضوا عليه.

930
00:36:56,562 --> 00:36:57,563
لقد حصلوا على أخي.

931
00:36:57,606 --> 00:36:59,608
ماذا تقصد بـ "حصلت"؟
أطلقوا النار؟

932
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
لا، لا. تم القبض عليه.

933
00:37:01,001 --> 00:37:02,524
لكنه لم يفعل شيئا.

934
00:37:02,568 --> 00:37:04,439
فقط اهدأ. التحدث معي. تهدئة؟

935
00:37:04,483 --> 00:37:06,572
لقد قيدوه.

936
00:37:06,615 --> 00:37:08,226
لم يفعل شيئًا. إذن سيخرج

937
00:37:08,269 --> 00:37:10,445
بحلول الغداء - أنا لا أريدك
القلق بشأن هذا الآن، حسنا؟

938
00:37:10,489 --> 00:37:12,752
تعال هنا، تعال هنا.
سأتأكد من الأمر شخصيًا.

939
00:37:12,795 --> 00:37:14,101
انظر إلى ماذا؟!

940
00:37:14,144 --> 00:37:16,277
تصدوا له
وكبلوه!

941
00:37:16,321 --> 00:37:18,627
أتعلم؟

942
00:37:19,889 --> 00:37:21,500
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

943
00:37:34,339 --> 00:37:36,297
وقت خاطئ،
مكان خاطئ.

944
00:37:36,341 --> 00:37:38,212
اسكت.

945
00:37:41,737 --> 00:37:43,739
[زفير]

946
00:37:51,356 --> 00:37:53,836
واحد آخر في العمود المفقود.

947
00:37:54,924 --> 00:37:56,883
نعم يا سيدي.

948
00:37:56,926 --> 00:37:58,928
ليس لديه
للبقاء هناك.

949
00:37:58,972 --> 00:38:00,452
وكيف يمكنني تغيير ذلك؟

950
00:38:00,495 --> 00:38:03,193
أنت تعرف بالفعل كيف.

951
00:38:04,238 --> 00:38:06,327
البدء من الصفر؟

952
00:38:06,371 --> 00:38:09,504
نعم. هذه هي الطريقة
تبدأ معظم أيامنا.

953
00:38:12,942 --> 00:38:15,858
♪

954
00:38:17,207 --> 00:38:18,861
[تنهدات]

955
00:38:25,825 --> 00:38:28,044
القاضي جافين.

956
00:38:28,088 --> 00:38:29,219
أنا أعرفه.

957
00:38:29,263 --> 00:38:31,004
[ضحكة مكتومة]:
أنا متأكد من أنك تفعل.

958
00:38:31,047 --> 00:38:32,745
إنه بجانبي؟ لا،

959
00:38:32,788 --> 00:38:34,747
لكنه على استعداد
لمراجعة حالتك

960
00:38:34,790 --> 00:38:37,489
في ظل الأحداث الأخيرة..
الوحي.

961
00:38:37,532 --> 00:38:39,534
ماذا يعني ذلك؟

962
00:38:39,578 --> 00:38:40,666
يعني

963
00:38:40,709 --> 00:38:42,668
مع عمتك وزوجك السابق

964
00:38:42,711 --> 00:38:45,018
وأي شخص آخر
التي يمكنك العثور عليها للإدلاء بشهادتك،

965
00:38:45,061 --> 00:38:47,673
قد يجد طريقا
إلى المواطنة بالنسبة لك.

966
00:38:47,716 --> 00:38:49,196
"قد"؟
نعم.

967
00:38:49,239 --> 00:38:50,719
"قد."

968
00:38:50,763 --> 00:38:52,547
إنها طلقتك الوحيدة.

969
00:38:52,591 --> 00:38:55,245
لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا--
عندما نخرج من هذه الكنيسة،

970
00:38:55,289 --> 00:38:57,813
الأمر متروك لك لإثبات
أنك كنت حقا

971
00:38:57,857 --> 00:38:59,859
غير قانوني عن غير قصد.

972
00:39:00,903 --> 00:39:02,644
أفهم.

973
00:39:02,688 --> 00:39:05,038
الآن، لقد عقدت صفقة
مع رئيسي.

974
00:39:05,081 --> 00:39:08,650
إذا قمت بحل المشكلة
مع وزارة الأمن الداخلي،

975
00:39:08,694 --> 00:39:11,044
I'm gonna haul you
العودة إلى المحكمة

976
00:39:11,087 --> 00:39:13,612
ومحاكمتك
إلى أقصى حد يسمح به القانون

977
00:39:13,655 --> 00:39:17,137
بتهمة جناية إجرامية
والتحريض على الشغب.

978
00:39:17,180 --> 00:39:19,792
أنا أتطلع لذلك.

979
00:39:20,836 --> 00:39:22,098
هلا فعلنا؟

980
00:39:23,622 --> 00:39:25,754
الأيدي خلف ظهرك.

981
00:39:27,234 --> 00:39:29,758
[النقر على الأصفاد]

982
00:39:34,502 --> 00:39:36,286
[الثرثرة غير واضحة]

983
00:39:36,330 --> 00:39:39,725
[الحشد يسخر] لا بأس. لا بأس!

984
00:39:39,768 --> 00:39:41,291
لا بأس!

985
00:39:41,335 --> 00:39:43,946
لقد واصلت النضال
وهو يعمل.

986
00:39:43,990 --> 00:39:46,079
شكرا لك على ظهري.

987
00:39:46,122 --> 00:39:47,820
شكرا مي جينتي.

988
00:39:47,863 --> 00:39:50,300
[ثرثرة حية]واصل القتال!

989
00:39:50,344 --> 00:39:52,520
أحبك أيضًا!

990
00:39:52,564 --> 00:39:55,523
[تستمر الثرثرة الحية] [تتحدث كورينا بشكل غير واضح]

991
00:39:55,567 --> 00:39:56,872
أنت أيضا!

992
00:39:56,916 --> 00:39:58,526
لا تستسلم!

993
00:39:58,570 --> 00:40:01,137
سوف أراك مرة أخرى!
سوف أراك مرة أخرى!

994
00:40:01,181 --> 00:40:03,488
[الحشد يهتف بشكل غير واضح]

995
00:40:03,531 --> 00:40:09,494
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

996
00:40:09,537 --> 00:40:11,191
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org