1
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
এই জায়গাটা কোথায়?

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,080
এটা খুব বিরক্তিকর.

3
00:01:13,480 --> 00:01:19,420
ওহ, আমি আমার সাথে কিছু খাবার কিনতে গিয়েছিলাম
বন্ধুরা

4
00:01:19,420 --> 00:01:21,040
গতকাল কর্মস্থলে।

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,540
এবং আমি একটি রংধনু কিনতে যাচ্ছি.

6
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
ওহ,

7
00:01:32,460 --> 00:01:34,540
তুমি তোমার ছোট বোনের বাসায় গিয়েছিলে।

8
00:01:35,180 --> 00:01:36,500
ওহ, এটা ঠিক।

9
00:01:38,240 --> 00:01:43,280
তাহলে এটা কি উমি-চানের বাড়ি?

10
00:01:45,360 --> 00:01:47,740
কিন্তু আমি এখানে একমাত্র।

11
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
উমি-চান?

12
00:02:01,060 --> 00:02:04,120
ওহ, আমি দেখছি। এটা উমি-চানের বাড়ি।

13
00:02:06,140 --> 00:02:09,080
তারপর আমি উমি-চানের বাসায় থাকি।

14
00:02:10,419 --> 00:02:11,880
অন্য ছেলেদের সম্পর্কে কি?

15
00:02:14,120 --> 00:02:16,320
আমি ভাবছি তারা এখানে আছে কিনা।

16
00:02:16,700 --> 00:02:18,080
আমি কিছুতেই বের হতে পারছি না।

17
00:02:20,400 --> 00:02:24,240
উমি-চান আর আমি কবে থেকে একসাথে আছি?

18
00:02:26,830 --> 00:02:28,330
তারা কখন বাড়ি গেল?

19
00:02:39,890 --> 00:02:43,450
আমি কি উমি-চানের কিছু করেছি?

20
00:02:45,110 --> 00:02:46,550
না, এটা সেরকম নয়।

21
00:02:47,210 --> 00:02:49,250
সবাই সেখানে ছিল।

22
00:02:50,590 --> 00:02:53,890
তাছাড়া উমি-চান আমার পার্ট টাইম
সহকর্মী

23
00:02:57,070 --> 00:02:59,330
তুমি ইউনিফর্ম পরেছ, তাই না?

24
00:03:00,970 --> 00:03:05,290
উমি-চান দেখতে কেমন?

25
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
আহ, না, না।

26
00:03:29,350 --> 00:03:32,290
এটা আমার পেইন্টিং, তাই এটা অদ্ভুত না
এই মত পোষাক.

27
00:03:38,450 --> 00:03:40,010
এটা কি নো-ব্রা?

28
00:22:28,430 --> 00:22:29,490
আপনি সকালে এটা করতে পারবেন না.

29
00:22:29,950 --> 00:22:31,750
ওহ, আমি দুঃখিত।

30
00:22:33,550 --> 00:22:35,310
আপনি নিজের থেকে এটা করতে পারবেন না.

31
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
ওহ, আমার ঈশ্বর.

32
00:40:09,320 --> 00:40:13,560
আমি আমার চশমা ছাড়া কিছুই দেখতে পারি না।
আমার স্বামী এবং আমি একটি ভুল করেছি।

33
00:40:14,900 --> 00:40:16,240
তোমার এত খারাপ দৃষ্টি।

34
00:40:16,940 --> 00:40:20,500
হ্যাঁ। আমার স্বামী এবং আমি একটি ভুল করেছি।

35
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
আমি দুঃখিত

36
00:40:23,480 --> 00:40:24,480
ক্ষমা চাইবেন না।

37
00:40:28,540 --> 00:40:32,260
কিন্তু আমি সত্যিই দুঃখিত.

38
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
শুধু যে দেখতে পাচ্ছি না তা নয়।

39
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
আমার মনে হয় আমি খুব বেশি পান করেছি।

40
00:40:39,640 --> 00:40:41,260
আমার অনেক কিছু মনে নেই।

41
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
আমার মনে হয় আমি মাতাল ছিলাম।

42
00:40:45,640 --> 00:40:49,100
আমি কি সম্পর্কে বেশী মনে নেই
গতকাল ঘটেছে।

43
00:40:50,440 --> 00:40:53,220
আমার মনে আছে যে সবাই পান করছিল
উমির বাড়ি।

44
00:40:56,180 --> 00:40:57,640
সবাই কখন বাড়ি গেল?

45
00:40:59,700 --> 00:41:01,680
এটাই আমার লাইন।

46
00:41:03,000 --> 00:41:04,540
আমি দুঃখিত আমি আমার নিজের থেকে বন্ধ.

47
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
এটা ঠিক আছে।

48
00:41:07,080 --> 00:41:08,960
আমি দুঃখিত আমি নিজের উপর ঘুমিয়ে পড়েছিলাম.

49
00:41:09,280 --> 00:41:13,940
না, এটা ঠিক আছে। এটি আপনার নিজের ছবি।
তুমি নিজেই ঘুমিয়ে পড়লে।

50
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
আমি দেখছি।

51
00:41:16,840 --> 00:41:20,220
মনে হচ্ছে আপনি এটি পান করেছেন এবং এটি খেয়েছেন।

52
00:41:21,200 --> 00:41:22,440
দেখে মনে হচ্ছে।

53
00:41:24,700 --> 00:41:26,160
আমি সত্যিই দুঃখিত.

54
00:41:26,980 --> 00:41:29,040
না, আমিও দুঃখিত।

55
00:41:30,080 --> 00:41:31,820
কিন্তু আমার ভালো লাগছিল।

56
00:41:38,730 --> 00:41:41,270
যাইহোক, আপনার একটি প্রেমিক আছে, না
তুমি?

57
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

58
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
আমার কি একটা থাকতে পারে না?

59
00:41:45,790 --> 00:41:47,050
ওহ, না, মোটেই না।

60
00:41:47,870 --> 00:41:50,110
আপনি কিউট, তাই এটা ভাল.

61
00:41:50,950 --> 00:41:51,950
তোমার কি অবস্থা?

62
00:41:52,350 --> 00:41:53,410
আমার একটা নেই।

63
00:41:54,530 --> 00:41:56,510
যাইহোক, আমার একটি প্রেমিক আছে.

64
00:41:59,470 --> 00:42:02,310
ওহ, কিন্তু আমি এটা গোপন রাখব
সবাই খণ্ডকালীন চাকরি করে।

65
00:42:04,030 --> 00:42:05,030
অবশ্যই।

66
00:42:05,250 --> 00:42:06,690
এটা গোপন রাখার কোন কারণ নেই।

67
00:42:07,860 --> 00:42:09,120
সেনপাই, তোমার পার্ট টাইম চাকরি কোথায়
আজ?

68
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
ওহ, আজ রাতে.

69
00:42:11,280 --> 00:42:12,300
তোমার কি খবর, উমি-চান?

70
00:42:12,980 --> 00:42:14,180
আমি আজ বন্ধ.

71
00:42:14,880 --> 00:42:15,880
তাই নাকি?

72
00:42:16,480 --> 00:42:19,240
তারপর, আপনি সিনেমা দেখতে চান
তুমি কি অন্যদিন দেখতে চাও?

73
00:42:21,020 --> 00:42:22,400
কি? সেই সিরিজ?

74
00:42:22,940 --> 00:42:24,360
হ্যাঁ, আমার কাছে আছে।

75
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
তাই নাকি?

76
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
আমার কাছে সব সিরিজ আছে।

77
00:42:28,740 --> 00:42:30,180
ওহ, আমি দেখছি।

78
00:42:30,600 --> 00:42:31,600
আমি এটা দেখতে চাই.

79
00:42:32,260 --> 00:42:33,360
তারপর, এর এটা ঘড়ি.

80
00:42:40,230 --> 00:42:41,230
এটা অদ্ভুত.

81
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
আমার এখানে থাকার কথা।

82
00:42:47,250 --> 00:42:48,670
আপনি এখানে না হলে, এটা ভাল.

83
00:42:50,830 --> 00:42:52,270
আমি অবশ্যই এখানে থাকব, তাই অপেক্ষা করুন।

84
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
এটা কেমন ছিল?

85
00:43:56,200 --> 00:43:57,158
এটা অদ্ভুত.

86
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
আমি এটা কিভাবে?

87
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
আপনি এটা চেষ্টা করতে যাচ্ছেন না?

88
00:46:04,339 --> 00:46:05,380
আমরা এটা করতে যাচ্ছি.

89
01:17:44,210 --> 01:17:45,230
কি ভুল? তুমি কি ভয় পেয়েছ?

90
01:17:47,190 --> 01:17:48,190
আমি ভয় পাচ্ছি।

91
01:17:49,730 --> 01:17:50,890
আপনি এটা অনেকবার দেখেছেন, তাই না?

92
01:17:51,470 --> 01:17:52,470
আমি যতবারই ভয় পাই না কেন
এটা দেখুন

93
01:18:39,760 --> 01:18:40,760
আমি বাথরুমে যাচ্ছি।

94
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
বাথরুম?

95
01:18:43,340 --> 01:18:44,580
এটা এখন সেরা জায়গা.

96
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

97
01:18:48,380 --> 01:18:49,380
সেনপাই, ধৈর্য ধরুন।

98
01:18:50,800 --> 01:18:52,160
আপনি নিজের থেকে এটা করতে পারবেন না.

99
01:18:52,560 --> 01:18:53,560
আমি জানি।

100
01:20:27,470 --> 01:20:30,910
সেনপাই? আমিও ভূতপ্রেত হয়ে গেছি।
আমি এখনও একটি ভূত না.

101
01:20:31,910 --> 01:20:32,910
আমি দুঃখিত

102
01:20:34,870 --> 01:20:37,350
সেনপাই, আমি এখনও ভূতপ্রেত নই। দয়া করে।

103
01:20:38,410 --> 01:20:39,410
কি?

104
01:20:43,350 --> 01:20:44,390
আমি মাতাল।

105
01:26:45,260 --> 01:26:46,260
ধন্যবাদ

106
01:30:17,480 --> 01:30:18,480
এটা আকর্ষণীয় ছিল.

107
01:30:18,900 --> 01:30:20,400
আমরা পুরো সিরিজটি দেখেছি।

108
01:30:21,760 --> 01:30:23,540
আমরা আবার দেখতে পারি।

109
01:30:24,180 --> 01:30:25,340
আমরা যতবারই যাই না কেন এটা মজার
এটা দেখুন

110
01:30:27,960 --> 01:30:30,120
ওহ, না!

111
01:30:32,000 --> 01:30:33,400
এটা কাজের জন্য সময়!

112
01:30:37,680 --> 01:30:41,200
ওহ, না! আমি আমার প্রেমিক ডিনার প্রতিশ্রুতি.

113
01:30:42,480 --> 01:30:43,760
ওহ, সত্যিই?

114
01:30:44,180 --> 01:30:46,200
হ্যাঁ। আমি রাতের খাবারের জন্য বাইরে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

115
01:30:46,760 --> 01:30:48,420
ওহ, আমি দেখছি।

116
01:30:48,880 --> 01:30:50,260
আমি মুভিতে এটা লক্ষ্য করিনি।

117
01:30:52,000 --> 01:30:53,220
আমিও না।

118
01:30:57,700 --> 01:31:01,340
কিন্তু, আমি এভাবেই ছেড়ে দেব।

119
01:31:02,140 --> 01:31:03,140
ঠিক আছে।

120
01:31:03,740 --> 01:31:05,340
আমি এটা প্রস্তুত করব।

121
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
আপনি এই মত একটি জায়গা আছে?

122
01:31:31,230 --> 01:31:32,390
সেনপাই, আমি সত্যিই ভালো আছি।

123
01:31:32,990 --> 01:31:34,150
দেখো, আর দেরি নেই।

124
01:31:34,970 --> 01:31:36,310
তাহলে আমি তোমাকে সাহায্য করব।

125
01:31:37,090 --> 01:31:38,090
সত্যিই?

126
01:31:38,810 --> 01:31:40,510
আমি তোমাকে একা করতে দিতে পারি না।

127
01:31:41,490 --> 01:31:42,610
ওহ, আমি দেখছি।

128
01:32:58,130 --> 01:32:59,550
আমি যা বলতে যাচ্ছিলাম তা নয়।

129
01:35:32,000 --> 01:35:33,000
আমরা পরের বার দেখা হবে.

130
01:44:09,000 --> 01:44:10,060
আমিও এটা করতে চাই।

131
02:19:01,840 --> 02:19:02,840
ঠিক আছে।

132
02:20:29,770 --> 02:20:30,770
হুম।

133
02:24:29,070 --> 02:24:30,070
হুম।

134
02:29:16,040 --> 02:29:17,040
. . .

135
02:36:01,910 --> 02:36:02,910
ধন্যবাদ