1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:04,104 --> 00:00:07,574 John Lennon est un grand c'était un auteur-compositeur de génie. 3 00:00:07,907 --> 00:00:10,910 Il définit toute une époque, personne magique. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 5 00:00:10,977 --> 00:00:11,978 IMAGINEZ-LE 6 00:00:12,045 --> 00:00:15,015 Un enfant de la classe ouvrière de Liverpool. 7 00:00:15,081 --> 00:00:17,183 Ce fut une des singularités originales du siècle, 8 00:00:17,250 --> 00:00:18,618 ce n'est même pas une question. 9 00:00:18,685 --> 00:00:21,087 Les Beatles ont été une révolution musicale. 10 00:00:22,322 --> 00:00:24,090 C'était un combat. Radical. 11 00:00:24,157 --> 00:00:26,626 Il est devenu un militant pour la paix. 12 00:00:27,660 --> 00:00:30,463 Il a dit beaucoup de choses auquel beaucoup de gens croyaient. 13 00:00:30,530 --> 00:00:33,166 Il est né différemment d'une génération, 14 00:00:33,233 --> 00:00:35,468 Comme personne d’autre auparavant. 15 00:00:35,535 --> 00:00:37,937 Il y en avait qui l'ont fait ils se rapportaient à 16 00:00:38,004 --> 00:00:40,807 à la gloire, mais d'autres semblaient vouloir en être propriétaires. 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,375 - Sur qui as-tu tiré ? -John Lennon. 18 00:00:42,442 --> 00:00:44,911 John Lennon a été abattu ce soir à New York. 19 00:00:44,978 --> 00:00:45,979 JOHN LENNON A ÉTÉ TUÉ 20 00:00:46,046 --> 00:00:47,580 Une tragédie indescriptible. 21 00:00:47,647 --> 00:00:49,749 J'ai demandé : « As-tu réalisé ce que tu as fait ? 22 00:00:49,816 --> 00:00:53,653 Il a dit : « Je me suis suicidé. » Il a dit : "Je m'appelle John Lennon". 23 00:00:56,756 --> 00:00:59,492 Les gens sont venus ici Ils chantent des chansons des Beatles. 24 00:00:59,559 --> 00:01:01,061 Nous voulons nous sentir proches 25 00:01:01,127 --> 00:01:03,129 à l'homme qui a eu un impact sur des vies. 26 00:01:03,196 --> 00:01:05,365 C'est à quel point les gens aimaient John Lennon. 27 00:01:05,432 --> 00:01:07,700 Sa musique l'enchantait encore plus les moments heureux. 28 00:01:07,767 --> 00:01:10,370 Sa musique le rendait plus supportable les jours difficiles. 29 00:01:10,437 --> 00:01:12,105 Si elle n'avait pas été si belle, 30 00:01:12,172 --> 00:01:13,640 ça ne fait pas trop mal. 31 00:01:13,706 --> 00:01:16,609 Aujourd'hui, 40 ans plus tard 32 00:01:17,210 --> 00:01:20,080 nous parlerons de lui et du musicien. 33 00:01:38,665 --> 00:01:42,836 Mon rôle dans la société, et, comme d'autres artistes ou poètes, 34 00:01:42,902 --> 00:01:45,672 essayer d'exprimer que nous ressentons tous. 35 00:01:45,738 --> 00:01:48,408 Pas comme un prédicateur ou un chauffeur, 36 00:01:48,475 --> 00:01:51,111 plus que nous tous réflexion. 37 00:01:54,180 --> 00:01:56,282 John était quelqu'un qui 38 00:01:56,349 --> 00:01:58,318 qui avait toujours une longueur d'avance. 39 00:01:58,852 --> 00:02:01,721 Ses chansons parlaient toujours de la vérité. 40 00:02:02,755 --> 00:02:04,524 Je t'ai demandé une fois 41 00:02:04,591 --> 00:02:07,193 quel est le secret d’un grand succès en matière d’écriture de chansons. 42 00:02:07,260 --> 00:02:11,264 Il a dit : "Tu connais la vérité et tu me le apportes." 43 00:02:12,599 --> 00:02:13,900 Je me suis réveillé quand j'étais jeune, 44 00:02:13,967 --> 00:02:16,002 cet amour est la réponse. 45 00:02:16,069 --> 00:02:19,005 J'ai écrit pour exprimer cela le titre "La Parole". 46 00:02:27,580 --> 00:02:31,518 Il sait que "le mot est amour" non seulement l'univers, 47 00:02:31,584 --> 00:02:34,754 mais tout est rare était son idée de base. 48 00:02:38,124 --> 00:02:39,993 Qui était John Lennon ? 49 00:02:41,394 --> 00:02:45,732 Il était une fois John Lennon la musique rock and roll la plus célèbre 50 00:02:45,798 --> 00:02:48,334 et peut-être l'artiste le plus en vogue partout dans le monde. 51 00:02:51,137 --> 00:02:53,540 Je me souviens avoir vu les Beatles d'Ed Sullivan, 52 00:02:53,606 --> 00:02:55,708 et complètement caché. 53 00:03:06,319 --> 00:03:09,689 Les Beatles, qui est une courte biographie a commencé comme forme à Liverpool, 54 00:03:09,756 --> 00:03:13,493 Comment est-il devenu réalisateur sans projecteur ? parmi les groupes destinés aux jeunes. 55 00:03:13,560 --> 00:03:15,895 Fondé et dirigé par John Lennon 56 00:03:15,962 --> 00:03:18,131 Ils étaient également membres des Beatles Paul McCartney 57 00:03:18,198 --> 00:03:20,400 George Harrison et Ringo Starr. 58 00:03:21,034 --> 00:03:22,402 et ils sont arrivés 59 00:03:22,468 --> 00:03:25,471 aux États-Unis après leur tournée victorieuse. 60 00:03:25,538 --> 00:03:28,741 Tu ne pouvais pas exister dans les années soixante, quand le bébé est né, 61 00:03:28,841 --> 00:03:30,009 et sortir avec des amis 62 00:03:30,076 --> 00:03:32,612 que tu ne m'as pas fait peur de l'extérieur tous les Beatles. 63 00:03:32,679 --> 00:03:34,881 Pourquoi aimez-vous les Beatles en particulier ? 64 00:03:34,948 --> 00:03:38,184 J'aime la musique, leur look, leurs cheveux et leur apparence. 65 00:03:38,251 --> 00:03:40,687 - Elles me semblent plutôt des filles ! - Ce n'est pas vrai ! 66 00:03:41,287 --> 00:03:43,523 C'était l'histoire son plus grand groupe. 67 00:03:43,590 --> 00:03:45,558 Ils ont façonné la musique rock. 68 00:03:45,625 --> 00:03:47,193 Ils ont changé la culture pop. 69 00:03:47,760 --> 00:03:51,130 Au début de la Beatleménia, dans les années soixante 70 00:03:51,531 --> 00:03:53,733 le jeune homme est inutile il est venu en criant. 71 00:03:53,800 --> 00:03:55,368 Quarante jeunes sont arrivés, 72 00:03:55,435 --> 00:03:57,870 mais selon les puissances certains se sont juste plaints, 73 00:03:57,937 --> 00:03:59,872 pour passer la clôture, 74 00:03:59,939 --> 00:04:02,008 et se rapprochent de leurs chambres. 75 00:04:03,876 --> 00:04:05,678 John Lennon était le plus intelligent. 76 00:04:05,745 --> 00:04:07,180 Paul McCartney est le mignon. 77 00:04:07,247 --> 00:04:09,449 George Harrison était le plus silencieux. 78 00:04:09,515 --> 00:04:11,584 Et Ringo Starr est le deuxième mignon. 79 00:04:11,651 --> 00:04:13,653 John était mon préféré avec les Beatles. 80 00:04:13,720 --> 00:04:16,756 Il était effronté, tu sais c'est du vrai rock and roll sr�c. 81 00:04:16,889 --> 00:04:18,591 Combien de temps resteront-ils dans le Montana ? 82 00:04:18,658 --> 00:04:20,627 Je ne sais pas. Je ne savais même pas que nous étions ici. 83 00:04:20,793 --> 00:04:23,129 En ce sens, je regarde en arrière aujourd'hui 84 00:04:23,196 --> 00:04:24,430 en d'autres termes, 85 00:04:24,497 --> 00:04:26,699 nous le considérons comme le gars punk chez les Beatles. 86 00:04:29,669 --> 00:04:32,939 Il était trop intellectuel pour les Beatlemen. 87 00:04:33,473 --> 00:04:36,442 Le choix des motifs, les concours, 88 00:04:36,876 --> 00:04:40,613 comme j'ai été reçu à chaque fois, le répugnait absolument. 89 00:04:41,414 --> 00:04:43,383 John a trouvé ça tellement offensant, 90 00:04:43,449 --> 00:04:46,219 qu'ils n'écoutent pas la musique des Beatles. 91 00:04:47,820 --> 00:04:50,757 En 1964, ils tournèrent même un film, 92 00:04:50,823 --> 00:04:53,459 dans lequel ils sont représentés l'hystérie de la Beatlemania. 93 00:04:53,526 --> 00:04:54,961 La fin d'une dure journée. 94 00:04:55,028 --> 00:04:57,030 Nous avons participé à beaucoup de choses, 95 00:04:57,096 --> 00:04:59,599 nous avons travaillé dur 96 00:04:59,666 --> 00:05:02,001 nous avons tourné un film, sommes partis en tournée, 97 00:05:02,068 --> 00:05:04,003 Nous sommes apparus dans de nombreuses émissions de télévision, et le reste... 98 00:05:04,070 --> 00:05:06,205 Pendant cette période, nous avons parcouru le monde. 99 00:05:06,272 --> 00:05:07,840 Je n’avais pas le temps de réfléchir. 100 00:05:09,108 --> 00:05:12,145 Pour John, c'est tout Ce fut une expérience réelle et édifiante. 101 00:05:15,148 --> 00:05:17,317 Sa popularité est en hausse 102 00:05:17,383 --> 00:05:20,153 Il est écrit "Aide", c'est-à-dire le numéro « Aide ». 103 00:05:20,687 --> 00:05:22,755 C'est notre meilleure chanson. 104 00:05:22,822 --> 00:05:24,791 Les Beatles ont sorti l'album Help c�mu 105 00:05:24,857 --> 00:05:27,694 la soirée à Blackpool l'a rendu populaire dans la série télévisée. 106 00:05:37,270 --> 00:05:39,772 "Aide" est un appel à l'aide. 107 00:05:44,911 --> 00:05:47,280 Il y avait beaucoup d'incertitude. 108 00:05:47,347 --> 00:05:49,482 Peu importe à quel point tu es célèbre, 109 00:05:49,549 --> 00:05:52,151 ou combien de personnes l'aimaient et l'adoraient, 110 00:05:52,218 --> 00:05:54,887 je ne me suis jamais senti aimé il ne se sentait pas en sécurité. 111 00:05:55,755 --> 00:05:58,324 Il pensait qu'il n'était pas aimé même lorsqu'il était enfant, 112 00:05:58,391 --> 00:06:00,593 parce que sa mère l'a quitté 113 00:06:00,660 --> 00:06:04,731 de l'aîné, De la tante de John, Mimi. 114 00:06:05,264 --> 00:06:08,201 La tante de Mimi a signalé l'érotisme dans la vie. 115 00:06:09,535 --> 00:06:14,240 Quand la mère de John est morte, Jean avait 16 ans. 116 00:06:16,676 --> 00:06:18,711 Des années plus tard 117 00:06:18,778 --> 00:06:21,581 il s'est avéré que c'était une pop star 118 00:06:22,382 --> 00:06:23,883 ne remplit pas l'urne. 119 00:06:23,950 --> 00:06:27,453 Cela n'a pas soulagé la douleur, qui a défini sa vie. 120 00:06:29,288 --> 00:06:33,393 Il a trouvé un sens et un but en Yoko. 121 00:06:33,459 --> 00:06:37,630 Yoko Ono était une artiste new-yorkaise, qui vivait à Londres à l'époque. 122 00:06:37,697 --> 00:06:40,032 En 1966, il rencontre Eloser Yok�. 123 00:06:40,967 --> 00:06:42,535 Il est tombé amoureux d'elle. 124 00:06:42,602 --> 00:06:45,004 Ils étaient alors déjà mariés à Cynthia. 125 00:06:46,272 --> 00:06:49,909 John est mort très jeune, même au moment des débuts des Beatles. 126 00:06:49,976 --> 00:06:51,844 Ils ont eu un fils, Julien. 127 00:06:53,679 --> 00:06:57,083 Mais elle est tombée amoureuse d'un artiste japonais, 128 00:06:57,150 --> 00:07:00,753 alors qu'il était marié et avait un enfant. 129 00:07:00,820 --> 00:07:06,092 Il est difficile de voir à quel point ils sont radicaux il a plu en 68. 130 00:07:06,159 --> 00:07:08,861 John Lennon, et sa petite amie, Yoko Ono. 131 00:07:08,928 --> 00:07:10,997 John! C'est horrible ! 132 00:07:11,063 --> 00:07:12,865 Cyntha est meilleure qu'elle ! 133 00:07:12,932 --> 00:07:15,601 La fille à côté de moi a dit : "Cynthia est meilleure qu'elle." 134 00:07:15,668 --> 00:07:17,703 - Cynthia est la femme de John Lennon. -Nous détestons Yok ! 135 00:07:17,770 --> 00:07:19,906 Yoko Ono est sa petite amie. 136 00:07:20,773 --> 00:07:24,444 Yoko Ono était une rebelle et une fauteuse de troubles. 137 00:07:24,510 --> 00:07:29,048 A côté de lui, il pourrait être une telle personne comme il a toujours voulu être. 138 00:07:29,649 --> 00:07:33,152 Yoko lui faisait un tel effet, parce que quand ils se sont rencontrés 139 00:07:33,219 --> 00:07:35,421 Yoko a dit : "Tu peux être toi-même. 140 00:07:35,488 --> 00:07:37,223 "Il n'est pas toujours nécessaire de dire oui." 141 00:07:37,290 --> 00:07:40,159 "Fais juste ce que tu veux. Si vous optez pour le véritable art..." 142 00:07:40,226 --> 00:07:43,029 Selon John, l'art était ce que Yoko a fait. 143 00:07:43,095 --> 00:07:46,065 Collages, performances artistiques et similaire à ceci. 144 00:07:46,132 --> 00:07:50,002 Il n'est pas venu à l'esprit de John qu'une chanson par exemple "Bois norvégien", art. 145 00:07:50,069 --> 00:07:51,270 Mais c'était de l'art. 146 00:08:00,513 --> 00:08:03,683 "I Wanna Hold" a ouvert la voie De « Votre main » à « Eleanor Rigby ». 147 00:08:03,749 --> 00:08:05,418 Dans quelle direction va la musique ? 148 00:08:05,685 --> 00:08:08,187 Nous essayons juste d'avancer 149 00:08:08,254 --> 00:08:10,923 mais les gens semblent ils veulent nous retenir. 150 00:08:12,492 --> 00:08:13,693 Les Beatles. 151 00:08:13,759 --> 00:08:15,595 Ils se sont rencontrés très jeunes. 152 00:08:15,661 --> 00:08:18,064 Ils ont vécu ensemble une vie très intense. 153 00:08:18,130 --> 00:08:22,001 et pour des raisons à la fois créatives et commerciales, 154 00:08:22,068 --> 00:08:23,970 les garçons ont commencé à pleurer. 155 00:08:24,036 --> 00:08:25,671 Cet événement est si important, 156 00:08:25,738 --> 00:08:28,875 que les événements arriveront un jour ils sont considérés comme des instruments de mesure 157 00:08:28,941 --> 00:08:31,444 l'Empire britannique en voie de déclin. 158 00:08:31,511 --> 00:08:33,679 Les Beatles se séparent. 159 00:08:38,184 --> 00:08:41,587 Yoko On a d'abord été giflée fans des Beatles. 160 00:08:42,121 --> 00:08:45,424 Puis ils le regardèrent, comme voler John Lennon. 161 00:08:45,491 --> 00:08:48,127 Mais pas à cause de Yoko Ono les Beatles se sont séparés. 162 00:08:48,194 --> 00:08:50,196 Les Beatles se sont dissous. 163 00:08:50,263 --> 00:08:52,031 peu de choses ce qu'on a dit de lui récemment, 164 00:08:52,098 --> 00:08:53,499 il n'était pas trop gentil. 165 00:08:53,566 --> 00:08:55,835 -Non, non. Pas. - Est-ce que ça te rend triste ? 166 00:08:55,902 --> 00:08:58,471 Il était un peu déprimé, alors qu'ils n'arrêtaient pas de taquiner Yok, 167 00:08:58,538 --> 00:08:59,839 tu sais, ils ont dit que c'était petit 168 00:08:59,906 --> 00:09:01,574 et ces choses personnelles. 169 00:09:01,641 --> 00:09:03,376 Mais je sais que ce n'est pas le cas, en mots... 170 00:09:03,442 --> 00:09:05,011 John et Yoko ont quitté l'Angleterre, 171 00:09:05,077 --> 00:09:08,347 parce que le fromage� il a attaqué Yok si violemment. 172 00:09:09,782 --> 00:09:12,051 Et c’est ainsi qu’ils sont venus à New York. 173 00:09:12,118 --> 00:09:13,953 Ils étaient traités avec respect à New York. 174 00:09:17,456 --> 00:09:20,993 Les années 1970 ont été une période mouvementée étaient à New York. 175 00:09:21,060 --> 00:09:22,728 Beaucoup n’ont pas travaillé. 176 00:09:22,795 --> 00:09:24,730 Mais le manque d'argent 177 00:09:24,797 --> 00:09:27,767 manque de possibilités et aussi pour contrôler le chômage 178 00:09:27,833 --> 00:09:31,404 c'était une période passionnante et créative. 179 00:09:31,470 --> 00:09:34,073 New York, c'est un peu Londres, mais plus intense. 180 00:09:34,140 --> 00:09:36,943 Je veux dire, tu peux toujours l'entendre la musique conga dans le parc. 181 00:09:37,009 --> 00:09:38,411 C'est comme s'il peignait constamment. 182 00:09:38,477 --> 00:09:39,879 Le hip-hop a évolué, 183 00:09:39,946 --> 00:09:42,348 le punk rock et le disco aussi, 184 00:09:42,415 --> 00:09:43,816 tout en même temps 185 00:09:43,883 --> 00:09:45,918 dans différents quartiers de la ville, mais ils se sont rencontrés 186 00:09:45,985 --> 00:09:47,553 et ils se sont influencés. 187 00:09:49,522 --> 00:09:53,526 Yok� avait beaucoup d'amis ici, tous les artistes comme Andy Warhol. 188 00:09:53,593 --> 00:09:57,563 Elton John et John Ils ont noué une amitié pour la vie. 189 00:09:57,630 --> 00:09:59,966 C'était un ami proche Également avec David Bowie. 190 00:10:00,032 --> 00:10:01,434 John aimait New York, 191 00:10:01,500 --> 00:10:04,837 c'est New York, Amérique cela signifiait la liberté. 192 00:10:07,540 --> 00:10:10,142 Les gens ne sont pas intimidés Yok et John dans la rue. 193 00:10:10,209 --> 00:10:11,911 Ils ne m'ont pas dérangé 194 00:10:11,978 --> 00:10:14,113 avec ce fan de Beatlemania. 195 00:10:14,180 --> 00:10:15,514 Mais il était loin des Beatles. 196 00:10:15,581 --> 00:10:17,350 Un jour, un fan lui a demandé : 197 00:10:17,416 --> 00:10:19,619 "Toi, Jean, Quand les Beatles reviendront-ils ?" 198 00:10:19,685 --> 00:10:21,053 John sourit et dit 199 00:10:21,120 --> 00:10:23,022 "Quand retournes-tu au lycée ?" 200 00:10:23,089 --> 00:10:25,057 Il était très fier des Beatles, 201 00:10:25,124 --> 00:10:27,293 mais dès qu'il a fini ça, il est parti, 202 00:10:27,360 --> 00:10:29,228 il ne voulait pas revenir là-dessus. 203 00:10:29,295 --> 00:10:31,197 Il faut regarder devant. Il faut faire autre chose. 204 00:10:34,033 --> 00:10:35,735 Il est prêt pour le peuple. 205 00:10:35,801 --> 00:10:37,903 Il aimait ses fans et les New-Yorkais. 206 00:10:39,205 --> 00:10:44,810 Il y avait ceux qui se comportaient normalement apporter, à la musique et à la réputation. 207 00:10:44,877 --> 00:10:47,380 Mais il y en avait qui ne le faisaient pas. 208 00:10:47,913 --> 00:10:50,583 Il y avait ceux qui voulaient en être propriétaires. 209 00:10:58,891 --> 00:11:01,927 Paix maintenant ! Paix maintenant ! Paix maintenant ! 210 00:11:05,765 --> 00:11:07,667 La politique était dans l’air à cette époque. 211 00:11:07,733 --> 00:11:09,669 Allez, ça ne pouvait pas être évité. 212 00:11:11,570 --> 00:11:13,706 John et Yoko à leur arrivée à New York 213 00:11:13,773 --> 00:11:15,741 étaient les plus actifs politiquement. 214 00:11:17,910 --> 00:11:19,912 En tant qu'artiste, si vous vous impliquez dans quelque chose, 215 00:11:19,979 --> 00:11:21,714 donc tu es vraiment intéressé, non ? 216 00:11:21,781 --> 00:11:23,883 - Nous voulions être ici. -Vraiment participer. 217 00:11:23,949 --> 00:11:25,785 En première ligne, vous savez ? 218 00:11:25,851 --> 00:11:29,722 Comme toujours annoncé, avec des fleurs, mais toujours devant la porte. 219 00:11:29,789 --> 00:11:31,323 Nous tiendrons jusqu'au bout. 220 00:11:31,390 --> 00:11:33,993 j'ai lu quelque part que le mouvement de guerre est terminé. 221 00:11:36,295 --> 00:11:38,831 C'était possible pour trouver des lignes aussi simples, 222 00:11:38,898 --> 00:11:41,100 comme "Nous disons juste place à la paix." 223 00:11:49,175 --> 00:11:50,643 Tout le monde pensait que 224 00:11:50,710 --> 00:11:53,579 mais Jean a donné les mots, avec lequel ils pourraient exprimer cela. 225 00:11:55,514 --> 00:11:56,949 "Donnez une chance à la paix" 226 00:11:57,016 --> 00:12:00,252 est devenu un hymne pour tous ceux qui croyait 227 00:12:00,319 --> 00:12:03,856 dans la résolution de la guerre en tant que proxy. 228 00:12:03,923 --> 00:12:06,459 Il est temps d'agir. 229 00:12:06,525 --> 00:12:10,329 John a annoncé haut et fort son inspection Contre Richard Nixon. 230 00:12:10,796 --> 00:12:14,266 Il a dressé une liste des ennemis de Nixon. Nixon voulait l'expulser. 231 00:12:14,333 --> 00:12:16,969 et cela a ruiné la vie de nombreuses personnes. 232 00:12:17,036 --> 00:12:18,704 Cela a failli ruiner sa carrière. 233 00:12:18,771 --> 00:12:23,008 Il s'en est sorti miraculeusement. mais c'était un énorme fardeau. 234 00:12:26,612 --> 00:12:30,783 Les chansons que tu chantes pas le plus mélodieux. 235 00:12:30,850 --> 00:12:32,585 Ce sont des chants de protestation. 236 00:12:32,651 --> 00:12:36,021 et la difficulté au mieux, différent. 237 00:12:36,088 --> 00:12:37,623 Les critiques détestent ça. 238 00:12:37,690 --> 00:12:40,760 et je pense cela a beaucoup blessé John. 239 00:12:40,826 --> 00:12:44,830 En 72, il s'est retrouvé 240 00:12:44,897 --> 00:12:47,299 que, à bien des égards a perdu sa popularité. 241 00:12:48,400 --> 00:12:50,302 C'était une période très stressante, 242 00:12:50,369 --> 00:12:53,072 Et il a eu du mal à y faire face. 243 00:12:54,073 --> 00:12:57,610 John dans toute sa mesure est devenu peu fiable dans leur mariage. 244 00:12:58,210 --> 00:13:00,079 Yoko a renvoyé John. 245 00:13:00,146 --> 00:13:02,581 Environ 18 mois vivait à Los Angeles. 246 00:13:02,648 --> 00:13:04,683 John l'appelait « le héros perdu ». 247 00:13:04,750 --> 00:13:06,118 La réunion de Los Angeles 248 00:13:06,185 --> 00:13:08,721 » a fait écho les fêtards sauvages. 249 00:13:08,788 --> 00:13:10,823 J'ai aussi parfois été embauché à New York, 250 00:13:10,890 --> 00:13:13,759 et je savais que John devenait ingérable, si vous buvez beaucoup. 251 00:13:13,826 --> 00:13:16,929 Keith Moon, Harry, et Ringo, nous vivions tous dans la même maison 252 00:13:16,996 --> 00:13:18,998 Et nous avons eu des photos fantastiques. 253 00:13:19,064 --> 00:13:20,833 J'ai failli me suicider. 254 00:13:20,900 --> 00:13:23,602 Mais je me suis réveillé que quelque chose ne va pas. 255 00:13:23,669 --> 00:13:25,838 Tu sais, c'est fou, mec. 256 00:13:25,905 --> 00:13:29,542 Il a passé plusieurs mois dans sa vie lointaine, 257 00:13:29,608 --> 00:13:33,412 avec une sorte d'individualité insouciante, 258 00:13:33,479 --> 00:13:36,849 mais il détestait vraiment ça et suppliait Yok� pour le reprendre. 259 00:13:37,750 --> 00:13:40,219 Et finalement il retourna auprès de Yoko. 260 00:13:46,892 --> 00:13:50,629 Une fois, nous conduisions avec John et Yok à Central Park. 261 00:13:50,696 --> 00:13:52,765 Il s'est avéré qu'ils partaient ce jour-là 262 00:13:52,832 --> 00:13:55,401 pour voir l'appartement dans la maison Dakota. 263 00:13:56,735 --> 00:14:00,439 Je pense que John a aimé le château de style gothique anglais, 264 00:14:00,506 --> 00:14:02,575 comme s'il connaissait l'endroit. 265 00:14:05,010 --> 00:14:06,779 La maison Dakota 266 00:14:06,846 --> 00:14:08,814 pas comme une tour d'ivoire 267 00:14:08,881 --> 00:14:10,850 mais c'est quand même comme si tu t'éloignais. 268 00:14:10,916 --> 00:14:13,819 C'était l'une des entreprises les plus connues. 269 00:14:13,886 --> 00:14:17,456 De nombreuses personnalités célèbres y ont vécu. 270 00:14:18,390 --> 00:14:20,726 Lauren Bacall et Leonard Bernstein, 271 00:14:20,793 --> 00:14:23,529 Roberta Flack et Judy Garland. 272 00:14:23,596 --> 00:14:28,234 Le genre d'endroit où ils vont qui veulent le silence. 273 00:14:29,168 --> 00:14:32,638 La maison Dakota est comme la mère de la veuve 274 00:14:32,705 --> 00:14:34,273 entre les maisons. 275 00:14:34,907 --> 00:14:40,212 Au début, c'était le seul grande fête à Central Park West. 276 00:14:41,013 --> 00:14:45,517 La ville s'agrandit progressivement, mais la maison Dakota est restée telle qu'elle était. 277 00:14:45,584 --> 00:14:50,789 En fin de compte, c'est devenu toute la ville son occasion la plus spéciale. 278 00:14:51,790 --> 00:14:55,527 nous savons tous que la première impression compte, 279 00:14:55,594 --> 00:15:00,900 Et la première impression l'entrée de la maison Dakota. 280 00:15:01,467 --> 00:15:04,970 Un magasin de deux étages. 281 00:15:05,037 --> 00:15:10,075 Et à partir de là, un finement élaboré 282 00:15:10,142 --> 00:15:12,745 portail en fer forgé. 283 00:15:13,078 --> 00:15:18,417 Celui qui le précède, ne la considère pas comme une entreprise ordinaire. 284 00:15:24,023 --> 00:15:26,959 J'ai vu des gars à Times Square, 285 00:15:27,026 --> 00:15:29,395 qui légende la ville de New York� ils ont beaucoup couru. 286 00:15:29,461 --> 00:15:31,797 J'en ai acheté un pour moi et un pour John. 287 00:15:32,364 --> 00:15:34,099 Cela a été fait à l'été 74, 288 00:15:34,166 --> 00:15:36,769 quand nous avons pris des photos sur le toit de la maison. 289 00:15:36,835 --> 00:15:38,404 A la demande des ronfleurs, j'ai demandé, 290 00:15:38,470 --> 00:15:40,039 "Il a ce look new-yorkais, 291 00:15:40,105 --> 00:15:41,774 qu'est-ce que je t'ai donné l'année dernière ? "Oui," dit-il. 292 00:15:41,840 --> 00:15:43,809 J'ai demandé : « Pourquoi ne le récupérez-vous pas ? 293 00:15:43,876 --> 00:15:45,678 Nous avons fait un tas de photos. 294 00:15:45,744 --> 00:15:48,881 Je ne m'attendais pas à ce que ce soit la photo 295 00:15:48,948 --> 00:15:51,583 qui reste ainsi dans la mémoire des gens. 296 00:15:52,785 --> 00:15:57,022 Il allait souvent vers une pierre au coin de la 71e rue. 297 00:15:57,089 --> 00:15:59,358 et le propriétaire une fois me l'a présenté. 298 00:15:59,425 --> 00:16:01,660 Il a dit : « Voici John Lennon. » 299 00:16:01,727 --> 00:16:04,496 Il a beaucoup été là et nous savons 300 00:16:04,563 --> 00:16:06,265 il a vécu une vie ouverte. 301 00:16:06,332 --> 00:16:10,135 Il ne s'inquiétait pas de la sécurité ou pour toute autre raison. 302 00:16:10,936 --> 00:16:12,604 C'était la première fois 303 00:16:12,671 --> 00:16:15,441 le début des Beatles, 304 00:16:15,507 --> 00:16:17,276 qu'il n'avait pas de contrat d'enregistrement. 305 00:16:17,343 --> 00:16:18,577 Il était libre. 306 00:16:18,644 --> 00:16:21,280 et je suis retourné à la maison des Dakota, 307 00:16:21,347 --> 00:16:23,115 est revenu à la vie de famille. 308 00:16:23,182 --> 00:16:24,450 Il est devenu père. 309 00:16:25,117 --> 00:16:29,421 Sean est né le 9 octobre 1975, Le jour de l'anniversaire de John. 310 00:16:30,122 --> 00:16:32,791 Né le 9 octobre 311 00:16:32,858 --> 00:16:35,861 comme dans, avec des mots, c'est presque comme comme si nous étions jumeaux. 312 00:16:35,928 --> 00:16:40,132 Si je suis déprimé, sans que ça se voit, 313 00:16:40,199 --> 00:16:41,967 d'une manière ou d'une autre, vous le ressentez. 314 00:16:42,034 --> 00:16:44,236 » et il « prend aussi cette humeur. 315 00:16:44,303 --> 00:16:47,639 Et je ne peux plus tomber amoureux de l'art dans la dépression, qui est généralement 316 00:16:47,706 --> 00:16:49,274 a abouti à une chanson triste, 317 00:16:49,341 --> 00:16:51,110 mais c'est aussi quelque chose que je peux utiliser. 318 00:16:51,176 --> 00:16:54,880 Maintenant j'ai plus de raisons d'être heureux Et pour rester en bonne santé. 319 00:16:54,947 --> 00:16:56,882 Je ne peux plus couler. 320 00:16:57,816 --> 00:16:59,585 J'ai couru avec lui. 321 00:16:59,651 --> 00:17:03,022 Il a dit : "J'enseigne à Sean 322 00:17:03,088 --> 00:17:04,957 dans le Y de l'autre côté de la rue. 323 00:17:05,024 --> 00:17:09,028 Il a dit : « Je suis devenu homme au foyer. » 324 00:17:09,094 --> 00:17:11,363 "Et je n'ai jamais autant apprécié la vie." 325 00:17:11,430 --> 00:17:13,265 Et son apparence est tellement... 326 00:17:13,332 --> 00:17:14,767 Il avait l'air si différent. 327 00:17:14,833 --> 00:17:18,904 Il se sent paisible et calme. 328 00:17:18,971 --> 00:17:23,175 Comme pour dire enfin il se distribue sa fortune. 329 00:17:24,410 --> 00:17:26,879 Quand Channel 7 J'étais producteur d'actualités optiques, 330 00:17:26,945 --> 00:17:28,814 nous avions un journaliste, Joel Siegel. 331 00:17:28,881 --> 00:17:31,950 Il est parti raconter une histoire à propos du Big Apple Circus, 332 00:17:32,017 --> 00:17:34,086 Et il était toujours là, profitant de la foule 333 00:17:34,153 --> 00:17:36,422 John Lennon parmi les lundis. 334 00:17:36,488 --> 00:17:39,725 Joël s'approcha d'elle et lui demanda : "Puis-je vous poser quelques questions ?" 335 00:17:39,792 --> 00:17:42,161 Les célébrités disent généralement : "Pas maintenant." 336 00:17:42,227 --> 00:17:44,229 "Je suis avec ta famille. Parle-moi." 337 00:17:44,296 --> 00:17:45,431 John a dit "Bien sûr" 338 00:17:45,497 --> 00:17:47,232 Comment aime-t-il le cirque, qu'en pensez-vous ? 339 00:17:47,299 --> 00:17:49,168 Comment aimez-vous le cirque ? 340 00:17:49,234 --> 00:17:50,803 Je comprends. - Tellement excité 341 00:17:50,869 --> 00:17:52,337 qu'il ne dit pas un mot, tu sais ? 342 00:17:52,404 --> 00:17:54,973 Il s'ennuie un peu des applaudissements, tu sais ? 343 00:17:55,407 --> 00:17:57,209 Qu’est-ce que vous préférez dans le cirque ? 344 00:17:57,276 --> 00:17:59,778 J'adore les lapins et les chiots. 345 00:18:00,245 --> 00:18:03,182 Il abandonnerait tout, s'enfuirait, rejoindre le cirque ? 346 00:18:03,248 --> 00:18:04,817 J'ai déjà abandonné. 347 00:18:04,883 --> 00:18:06,785 Mais je n'ai pas décidé où aller. 348 00:18:08,220 --> 00:18:10,956 Après avoir traversé la rivière a élevé son fils, Sean, 349 00:18:11,023 --> 00:18:14,159 essentiellement retraité de l'industrie musicale, 350 00:18:14,226 --> 00:18:17,596 et s'est libéré de la pression du jeu, 351 00:18:17,663 --> 00:18:20,265 John a beaucoup appris sur le divorce des adultes, 352 00:18:20,332 --> 00:18:24,136 Et il a appris que la vie sage en fait, vous paierez cher. 353 00:18:24,203 --> 00:18:27,473 Vous en parlez aussi, n'est-ce pas ? "Regarder les roues." 354 00:18:39,785 --> 00:18:43,455 C'est ce qu'il a appris en eux dans les années 1975 à 1980, 355 00:18:43,522 --> 00:18:46,725 comment être en couple ce que c'est d'avoir une famille. 356 00:18:52,965 --> 00:18:55,400 John a vécu une vie très confortable à New York. 357 00:18:55,467 --> 00:18:56,635 Il adorait New York. 358 00:18:57,903 --> 00:19:02,774 Pas seulement au niveau de Bob Gruen était un photographe personnel préféré, 359 00:19:02,841 --> 00:19:04,610 mais aussi un ami. 360 00:19:04,676 --> 00:19:06,378 C'était un jour de début de printemps, 361 00:19:06,445 --> 00:19:09,047 Et nous avons pris de très belles photos. 362 00:19:10,215 --> 00:19:13,986 Il y a une belle photo d'eux dès que ils partent de Central Park West. 363 00:19:14,052 --> 00:19:15,787 Nous sommes allés à Central Park. 364 00:19:15,854 --> 00:19:19,191 Je me souviens que John était un grand Il portait un chapeau, dans un style hippie, 365 00:19:19,258 --> 00:19:21,793 et j'ai fait une photo, alors que Yoko entrait. 366 00:19:22,694 --> 00:19:27,599 De petites fleurs jaunes ont été offertes les uns les autres autour de l'arbre. 367 00:19:27,666 --> 00:19:31,069 Ils ont vécu des expériences similaires à New York. 368 00:19:35,874 --> 00:19:38,277 Je ne pensais pas du tout à la musique. 369 00:19:38,343 --> 00:19:41,680 Ma guitare était accrochée à l'arbre, selon le mot. 370 00:19:42,114 --> 00:19:45,083 je ne pense pas l'avoir enlevé au cours de la dernière année. 371 00:19:45,984 --> 00:19:50,522 En 1980, il ressent le besoin de pour avoir de la musique. 372 00:19:51,056 --> 00:19:55,494 John l'a décrit ainsi : comme si quelque chose le frappait soudainement. 373 00:19:55,561 --> 00:19:59,598 Des mélodies me sont venues à l'esprit, et cela l'a inspiré. 374 00:20:00,032 --> 00:20:02,534 Soudain je suis venu, mon amour ! 375 00:20:02,601 --> 00:20:04,236 Je ne savais pas ce qui m'avait pris ! 376 00:20:05,304 --> 00:20:08,440 Soudain, c'était comme un... si vous voulez bien excuser l'expression, 377 00:20:08,507 --> 00:20:10,609 diarrhée de créativité. 378 00:20:11,843 --> 00:20:15,581 Yoko l'a convaincu de voyager aux Bermudes, 379 00:20:15,647 --> 00:20:17,716 pour stimuler la créativité, 380 00:20:17,783 --> 00:20:20,686 et voyager en bateau jusqu'aux Bermudes. 381 00:20:25,457 --> 00:20:28,660 J'ai pris l'avion de Newport aux Bermudes. C'était presque mille kilomètres. 382 00:20:28,827 --> 00:20:31,897 Sept jours lors de mon premier voyage en Tchétchène J'ai rempli l'eau libre. 383 00:20:32,164 --> 00:20:35,000 Ce fut ma plus belle expérience jusqu’à présent. 384 00:20:39,471 --> 00:20:42,007 Un jour, il y eut une terrible tempête. 385 00:20:44,843 --> 00:20:46,578 La plupart d’entre eux sont épuisés. 386 00:20:46,645 --> 00:20:49,348 Les uns après les autres, ils eurent le mal de mer. 387 00:20:49,915 --> 00:20:52,618 Le capitaine demanda : "Voulez-vous prendre le pouvoir ?" 388 00:20:53,452 --> 00:20:57,689 Mire n : "Tu penses que ça irait ?" Il a répondu : « Eh bien, je vais devoir le faire. » 389 00:20:57,889 --> 00:21:00,325 "Personne d'autre ne peut le faire." 390 00:21:00,993 --> 00:21:02,661 Cela devait être fantastique. 391 00:21:02,728 --> 00:21:06,431 Alors qu'ils mettaient John sur le bateau. pour qu'il ne s'envole pas dans la mer. 392 00:21:07,199 --> 00:21:09,167 Quelques vagues le mirent à genoux. 393 00:21:09,234 --> 00:21:11,570 J'étais juste accroché au volant. 394 00:21:11,770 --> 00:21:17,542 J'ai passé mes cheveux sur six lignes, rester en ligne. 395 00:21:20,145 --> 00:21:21,847 Ce fut la meilleure expérience de ma vie ! 396 00:21:21,913 --> 00:21:24,750 J'ai chanté des chansons de matrz, et je suis passé aux dieux. 397 00:21:24,883 --> 00:21:28,420 je me sentais comme un viking tu sais... 398 00:21:28,487 --> 00:21:30,856 Cela ne disparaîtra pas. Vous ne pouvez pas changer d'avis. 399 00:21:31,590 --> 00:21:35,093 C'est comme sur le banc : une fois que vous y êtes, vous ne pouvez plus revenir en arrière. 400 00:21:36,561 --> 00:21:38,997 J'étais divorcée et perdue en même temps. 401 00:21:44,736 --> 00:21:47,406 Dès son arrivée aux Bermudes, il s’est mis à pleurer. 402 00:21:48,140 --> 00:21:50,876 Il a enregistré des démos. 403 00:21:50,942 --> 00:21:52,144 Prenez-en un ! 404 00:21:52,210 --> 00:21:53,578 Yoko pendant ce temps 405 00:21:53,645 --> 00:21:56,415 À New York, il travaille comme fromager. 406 00:21:56,481 --> 00:21:58,250 Ils se sont parlé au téléphone. 407 00:21:58,317 --> 00:22:00,385 Dois-je recommencer ? D'accord�. 408 00:22:00,452 --> 00:22:03,055 Ils ont partagé leurs chansons entre eux. 409 00:22:03,121 --> 00:22:05,090 Totalement inspiré. 410 00:22:05,157 --> 00:22:08,126 Si tu demandes quelque chose, ou j'ai écouté la cassette au téléphone, 411 00:22:08,193 --> 00:22:09,928 dans les cinq ou quinze minutes, 412 00:22:09,995 --> 00:22:12,464 J'ai soudainement senti car la chanson est née en moi. 413 00:22:13,198 --> 00:22:17,102 Les chansons viennent de commencer tomber sur lui par derrière. 414 00:22:17,169 --> 00:22:21,073 Soudain, il y avait tout ce matériel, mais je n'ai même pas vraiment essayé, 415 00:22:21,139 --> 00:22:23,608 mais il n'est pas vig Je n'ai pas essayé du tout. 416 00:22:24,509 --> 00:22:26,678 Un, deux, un, quatre. 417 00:22:27,979 --> 00:22:29,815 Un jour, le téléphone a sonné. 418 00:22:31,083 --> 00:22:33,919 Je l'ai ramassé, une voix a parlé, et il a dit 419 00:22:33,985 --> 00:22:37,989 "Si tu veux vraiment quelque chose pour me lancer dans quelque chose de spécial, 420 00:22:38,056 --> 00:22:42,394 ça devrait être demain midi sur la 33ème rue surtout là où les hydravions atterrissent. » 421 00:22:42,461 --> 00:22:44,996 Cliquez. Puis j'ai pensé 422 00:22:45,063 --> 00:22:49,034 nous voulons vraiment quelque chose d'excitant et entrez dans un mystère. 423 00:22:49,101 --> 00:22:51,336 Et je volerai en hydravion. Ça sonne bien. 424 00:22:52,871 --> 00:22:57,476 L'avion a décollé, s'est envolé, Et il descendit de sa fourchette. 425 00:22:58,310 --> 00:23:01,246 J'entre et Yoko me dit 426 00:23:01,313 --> 00:23:05,817 "Ce que je vous dis maintenant est strictement confidentiel, Et tu ne peux le dire à personne. » 427 00:23:08,453 --> 00:23:12,858 "John veut faire un disque, et il sera le producteur." 428 00:23:13,725 --> 00:23:15,293 Il m'a donné une bouteille de vin. 429 00:23:15,360 --> 00:23:17,028 Il disait : "Pour Jack personnellement." 430 00:23:17,095 --> 00:23:19,231 Et le téléphone sonna. 431 00:23:19,297 --> 00:23:22,200 C'était Jean. Il a dit : "Écoutez les cassettes, 432 00:23:22,267 --> 00:23:23,702 qui sont dans les bouteilles, 433 00:23:23,769 --> 00:23:26,505 et si tu penses que c'est de la merde, alors laissons ça. » 434 00:23:26,571 --> 00:23:30,876 "Mais si vous les trouvez venir, venons au studio et faisons-le ! » 435 00:23:32,978 --> 00:23:36,948 Je suis revenu et j'ai écouté et j'étais perdu. 436 00:23:40,886 --> 00:23:43,789 Jack dirigeait une grande équipe, qui savait vraiment jouer de la musique. 437 00:23:43,855 --> 00:23:46,458 j'ai appelé 438 00:23:46,525 --> 00:23:49,694 de si grands musiciens comme Tony Levin, Hugh McCracken, 439 00:23:49,761 --> 00:23:52,464 George Small, Andy Newmark. 440 00:23:52,531 --> 00:23:54,666 Un appel téléphonique est arrivé. 441 00:23:54,733 --> 00:23:58,069 Je viens de faire une tournée en Europe. 442 00:23:58,136 --> 00:23:59,538 J'étais excité. 443 00:23:59,604 --> 00:24:02,174 Ils m'ont dit de n'en parler à personne. 444 00:24:02,240 --> 00:24:04,342 Dès que j'ai raccroché, 445 00:24:04,409 --> 00:24:08,346 Je suis revenu à la balance, et je l'ai dit à tout le monde dans le groupe. 446 00:24:12,484 --> 00:24:16,655 J'ai dit à John que ça aussi Prenons-le : Earl Slick. 447 00:24:16,721 --> 00:24:18,557 Earl a joué avec David Bowie. 448 00:24:19,458 --> 00:24:21,393 Je suis allé à la table de mixage, 449 00:24:21,860 --> 00:24:24,863 et John a parié : "Viens te voir." 450 00:24:24,930 --> 00:24:29,367 Nous avons travaillé ensemble une fois Avec David Bowie, sur la célèbre chanson « Fame ». 451 00:24:29,434 --> 00:24:31,403 Et je ne m'en souvenais pas. 452 00:24:31,470 --> 00:24:34,306 Avec des mots, c'est devenu une sorte de blague lors des admissions. 453 00:24:34,940 --> 00:24:36,975 Il vient de dire dans le micro : 454 00:24:37,042 --> 00:24:38,844 « Comment te souviens-tu de moi maintenant ? 455 00:24:38,910 --> 00:24:41,146 Le travail d'étude était amusant. 456 00:24:41,213 --> 00:24:44,149 Earl ne connaissait pas les documents. 457 00:24:44,216 --> 00:24:47,652 Le premier jour où j'ai mis un score sur la chaise d'Earl, 458 00:24:47,719 --> 00:24:51,056 auquel Hugh McCracken est allé, Et il l'a renversé. 459 00:24:51,122 --> 00:24:55,660 Cela aurait pu être n'importe quel Urb�l�b�c�, Je ne le connaissais pas. 460 00:24:55,727 --> 00:24:57,729 Earl ne savait pas lire la musique, 461 00:24:57,796 --> 00:24:59,998 mais il vivait là et faisait semblant de savoir. 462 00:25:00,065 --> 00:25:02,400 Très vite, tout le monde était aux fourneaux, 463 00:25:02,467 --> 00:25:05,437 parce qu'il était évident qu'il bluffait. 464 00:25:06,905 --> 00:25:09,241 Il a bien commencé avec Earl. 465 00:25:09,307 --> 00:25:10,742 Nous avons joué beaucoup de musique le soir. 466 00:25:10,809 --> 00:25:14,212 Nous avons joué beaucoup de chansons des Beatles, entre deux enregistrements. 467 00:25:14,279 --> 00:25:17,849 et s'il y avait une chanson des Beatles à la radio, 468 00:25:17,916 --> 00:25:22,521 on a tout arrêté et il m'a dit 469 00:25:22,587 --> 00:25:26,091 comment la chanson a été créée et ce qui s'est passé ce jour-là. 470 00:25:28,627 --> 00:25:33,698 Un hommage aux Beatles c'était une évidence pour nous. 471 00:25:33,765 --> 00:25:37,135 Il a vraiment dit qu'il t'aimait c'étaient ses frères. 472 00:25:39,804 --> 00:25:42,807 Nous avons travaillé en toute discrétion pendant un mois. 473 00:25:42,874 --> 00:25:46,411 John ne voulait pas pour que tout le monde sache 474 00:25:46,478 --> 00:25:49,948 qu'il fait un disque, parce que très n'était pas sûr de 475 00:25:50,015 --> 00:25:55,186 s'il en est encore capable Après de nombreuses années d'absence. 476 00:25:56,054 --> 00:25:58,490 Il y avait tellement de pression sur lui 477 00:25:58,557 --> 00:26:00,592 à la fin des années 1970, 478 00:26:00,659 --> 00:26:03,094 et s'il commençait par ça et ça tombe à plat ? 479 00:26:03,161 --> 00:26:04,362 Et si personne n’est intéressé ? 480 00:26:04,429 --> 00:26:08,667 Et si tu n'excites personne Le grand retour de John Lennon ? 481 00:26:18,843 --> 00:26:20,679 Il a dit : "C'est une histoire." 482 00:26:20,745 --> 00:26:24,149 "L'histoire d'un homme, qui a eu quarante-cinq ans. 483 00:26:24,215 --> 00:26:26,184 "Il a atteint sa limite." 484 00:26:27,118 --> 00:26:29,721 Je n'essaye pas de rivaliser pas avec mon ancien moi, 485 00:26:29,788 --> 00:26:35,060 ni avec ses orientations juvéniles, ou tout ce qui est encore à venir. 486 00:26:35,126 --> 00:26:36,494 Je ne suis en concurrence avec rien. 487 00:26:36,561 --> 00:26:40,231 je vais essayer de le retourner Et d’emprunter ce que j’avais initialement emprunté. 488 00:26:40,298 --> 00:26:42,067 et ça marche. 489 00:26:46,671 --> 00:26:48,173 Les choses ont changé. 490 00:26:48,239 --> 00:26:51,710 nous ne sommes pas des adolescents qui jouent du rock and roll. 491 00:26:51,776 --> 00:26:55,313 Les chansons parlent de là où nous en sommes actuellement. 492 00:26:58,683 --> 00:27:01,019 Tu vois ce que je veux dire Je suis revenu à mes racines. 493 00:27:01,086 --> 00:27:04,122 Pas les années soixante Beatle à John. 494 00:27:04,189 --> 00:27:06,024 à John Lennon. 495 00:27:10,128 --> 00:27:12,530 en 1980, 496 00:27:12,597 --> 00:27:14,966 John et Yoko alors qu'ils travaillaient encore sur l'album, 497 00:27:15,033 --> 00:27:17,235 le single "Starting Over" est sorti. 498 00:27:17,302 --> 00:27:20,705 Ceci est un essai entre un homme et une femme, 499 00:27:20,772 --> 00:27:24,609 ce que lui et Yoko voulaient tellement exprimer. 500 00:27:24,676 --> 00:27:28,380 Et Scott Muni l'a joué à la radio "Recommencer". 501 00:27:28,680 --> 00:27:32,150 Ils sont tellement vieux qu'on peut les entendre à la radio la bouche qu'ils ont commencé à danser. 502 00:27:43,328 --> 00:27:47,599 C'est tellement merveilleux qu'un artiste comme comme John Lennon 503 00:27:47,666 --> 00:27:49,901 qui a obtenu tant de succès 504 00:27:49,968 --> 00:27:53,071 est toujours aussi excité 505 00:27:53,138 --> 00:27:55,440 s'il entend son propre fromage 506 00:27:55,507 --> 00:27:57,409 jouer à la bibliothèque. 507 00:27:57,742 --> 00:28:01,079 Il n'a pas trouvé le bonheur devant une foule de 10 000 personnes. 508 00:28:02,047 --> 00:28:04,983 Mais il l'a trouvée chez elle avec Sean et Yok. 509 00:28:05,617 --> 00:28:09,587 et cet homme est apparu en 1980. 510 00:28:10,655 --> 00:28:11,990 Regardons la réalité en face ! 511 00:28:12,057 --> 00:28:14,959 J'étais une fille très gentille, 512 00:28:15,026 --> 00:28:17,462 J'avais ma propre place sur le banc. 513 00:28:17,529 --> 00:28:19,831 Je veux être avec mon meilleur ami qui est ma femme. 514 00:28:19,898 --> 00:28:21,900 Qui pourrait en vouloir plus ? 515 00:28:21,966 --> 00:28:27,038 Je n'étais pas le même John Lennon qui a laissé ça en 1975. 516 00:28:27,772 --> 00:28:32,444 Un John Lennon complètement différent est retourné étudier. 517 00:28:36,481 --> 00:28:39,284 Il a dit : "Je m'en fiche si nous l'attrapons maintenant." 518 00:28:39,350 --> 00:28:41,953 "On se rattrapera un jour. Je vais te tuer." 519 00:28:43,655 --> 00:28:46,925 Peu d’artistes l’ont influencé jusqu’à présent à des gens comme John Lennon. 520 00:28:46,991 --> 00:28:51,696 ROSE - Vente DISQUES DISPONIBILITÉ - TÉLÉVISION 521 00:28:57,669 --> 00:28:59,604 Ce nouvel album, Double Fantasy, 522 00:28:59,671 --> 00:29:02,507 combien cela reflète Les perspectives actuelles de John ? 523 00:29:03,041 --> 00:29:05,143 Mais j'ai été très surpris que l'album soit sorti, 524 00:29:05,210 --> 00:29:07,078 que les gens ont aimé et ils ont aimé. 525 00:29:07,145 --> 00:29:09,214 J'avais vraiment l'impression que ça commençait. 526 00:29:12,684 --> 00:29:14,119 PRETIES 25� - ARACHIDES 10 527 00:29:16,287 --> 00:29:19,257 John et moi d'environ deux croix nous vivons sur terre 528 00:29:19,324 --> 00:29:21,192 puis il m'a dit à quel point il était heureux 529 00:29:21,259 --> 00:29:24,763 parce que l'album monte dans les charts, et de plus en plus populaire. 530 00:29:24,829 --> 00:29:26,831 Ici la radio WLS, écoutons John Lennon. 531 00:29:27,732 --> 00:29:29,934 et quand le soleil s'est levé 532 00:29:30,001 --> 00:29:33,204 peut-être qu'il était 7h30 ou 8h00, quand nous avons quitté l'école 533 00:29:33,271 --> 00:29:36,841 il y a quelques photos d'eux debout là sur le trottoir de la 44e rue, 534 00:29:36,908 --> 00:29:39,010 qui, curieusement, était le même endroit 535 00:29:39,077 --> 00:29:41,045 où la toute première saison j'ai pris des photos 536 00:29:41,112 --> 00:29:44,382 quand je suis à l'usine de disques, Je les ai rencontrés à l'école de musique, 537 00:29:44,449 --> 00:29:46,284 Et j'ai pris quelques photos sur le trottoir. 538 00:29:46,351 --> 00:29:48,520 Il a dit : "D'accord, eh bien, à plus tard." 539 00:29:53,391 --> 00:29:57,829 Le 8 décembre 1980 est devenu le jour ce qui a tout changé. 540 00:29:57,896 --> 00:30:01,132 Tout simplement insondable que c'était son dernier jour. 541 00:30:03,468 --> 00:30:05,970 Le prochain mois de la campagne fromage 542 00:30:06,037 --> 00:30:08,373 Revue Rolling Stone c'était une histoire de couverture. 543 00:30:09,908 --> 00:30:11,609 L’air était plein d’excitation. 544 00:30:11,676 --> 00:30:13,845 Superbe séance photo avec Annie Leibowitz, 545 00:30:13,912 --> 00:30:17,448 qui est sans doute la principale femme photographe né dans le rock and roll, 546 00:30:17,515 --> 00:30:19,584 ou peut-être dans l’ensemble de l’industrie musicale. 547 00:30:20,118 --> 00:30:24,722 Ce portrait, je pense reflète l’essence de toute leur relation. 548 00:30:25,190 --> 00:30:27,926 Comme John, nu, comme un prophète 549 00:30:27,992 --> 00:30:31,129 en quête de sécurité, il s'enroule autour de Yoko. 550 00:30:31,629 --> 00:30:35,133 Ils sont équilibrés. 551 00:30:35,834 --> 00:30:38,002 C'est un audacieux 552 00:30:38,670 --> 00:30:40,805 portrait dangereux. 553 00:30:40,872 --> 00:30:42,574 et beau. 554 00:30:42,640 --> 00:30:45,109 C'est tout simplement incroyable. 555 00:30:49,314 --> 00:30:54,052 La suite après Annie Leibowitz c’était l’équipe d’interview de RKO Rédi. 556 00:30:54,118 --> 00:30:56,254 Dirigé par Dave Sholin. 557 00:30:59,657 --> 00:31:04,662 Dans le sud, nous sommes arrivés à la maison des Dakota. 558 00:31:04,729 --> 00:31:07,765 La vue de John ouvrant la porte, 559 00:31:07,832 --> 00:31:11,069 comme il le dit, il saute et court dans la pièce 560 00:31:11,135 --> 00:31:15,173 Et il tend les bras comme pour il dit : "Hé, les gens, je suis là." 561 00:31:16,474 --> 00:31:17,942 Je suis désolé, je suis en retard. 562 00:31:18,009 --> 00:31:20,211 Oui, nous avons commencé. L'enregistrement est en cours, ma chère. 563 00:31:20,278 --> 00:31:21,613 Salut! Bonjour! 564 00:31:21,679 --> 00:31:23,615 -Salut! -Qu'est-ce que c'est? 565 00:31:23,681 --> 00:31:25,617 Un micro. Laisse-moi me calmer. 566 00:31:25,683 --> 00:31:27,118 C'est juste, tu sais ? 567 00:31:27,185 --> 00:31:29,087 Bonjour, bonjour ! Testez, testez. 568 00:31:29,520 --> 00:31:31,556 Bonjour Dave! comment vas-tu 569 00:31:31,623 --> 00:31:34,058 Il était simplement heureux. 570 00:31:34,125 --> 00:31:35,593 sur la vie 571 00:31:35,660 --> 00:31:39,697 et il pensait avec joie aux gens avant lui 572 00:31:39,764 --> 00:31:43,568 Avec Sean, le musicien et Yok. 573 00:31:43,635 --> 00:31:47,405 Et c'était tout. C'était magnifique. 574 00:31:47,472 --> 00:31:50,174 Je suis désolé, ce n'est que le début ici et maintenant, vous savez. 575 00:31:50,241 --> 00:31:53,411 Double Fantasy est notre... C'est notre premier album. 576 00:31:53,478 --> 00:31:56,915 Je sais, nous avons déjà travaillé ensemble. Nous avons également sorti un autre disque. 577 00:31:56,981 --> 00:31:58,650 Cependant, j'ai l'impression que c'est la première. 578 00:31:58,716 --> 00:32:01,920 J'ai l'impression... Rien ne serait arrivé avant aujourd'hui. 579 00:32:01,986 --> 00:32:04,822 Dès le début de l'entretien 580 00:32:04,889 --> 00:32:08,660 nous avons réalisé ce que John fait tous les jours. 581 00:32:08,726 --> 00:32:11,462 Sean fut sa première pensée. 582 00:32:11,529 --> 00:32:14,098 Ma vie tourne autour de Sean. 583 00:32:14,165 --> 00:32:16,067 John était à la maison avec Sean, 584 00:32:16,134 --> 00:32:18,970 Il a estimé que le complet approprié, 585 00:32:19,037 --> 00:32:24,108 et ne pas regarder les mauvaises choses à la télé et des trucs comme ça. 586 00:32:24,175 --> 00:32:27,178 J'ai été très surpris d'entendre cela. 587 00:32:27,245 --> 00:32:29,380 Ce n’est pas ce à quoi on pourrait s’attendre. 588 00:32:29,447 --> 00:32:31,449 Alors il a consciemment décidé 589 00:32:31,516 --> 00:32:34,719 se donner à la relation avec le fils. 590 00:32:34,786 --> 00:32:37,021 et il a appris aussi. 591 00:32:37,088 --> 00:32:39,357 J'ai beaucoup appris de l'enfant, 592 00:32:39,424 --> 00:32:41,859 parce qu'ils ne sont ni faux ni faux. 593 00:32:41,926 --> 00:32:45,430 Un jour où tu viens nous nous appuyons sur la foi 594 00:32:45,496 --> 00:32:47,365 je me suis levé et j'ai dit 595 00:32:47,432 --> 00:32:49,467 "Sais-tu ce que je veux être quand je serai grand ?" 596 00:32:49,534 --> 00:32:51,035 J'ai dit : "Non, et alors ?" 597 00:32:51,102 --> 00:32:54,572 Il m'a regardé droit dans les yeux, et il a dit : "Juste papa." 598 00:32:54,639 --> 00:32:57,041 Sean lui a dit que quand il s'est levé, 599 00:32:57,108 --> 00:33:01,846 il veut être "juste un père", tu sais cela a trouvé un écho chez John. 600 00:33:01,913 --> 00:33:05,850 Il a crié de façon inattendue parce que... "Juste papa." 601 00:33:06,150 --> 00:33:08,453 J'ai dit : "Tu sais, tu ne lui fais pas de mal, 602 00:33:08,519 --> 00:33:11,589 que je travaille maintenant Et est-ce que je sors souvent de chez moi ? » 603 00:33:11,856 --> 00:33:13,024 Il a répondu : « Oui ». 604 00:33:13,091 --> 00:33:15,994 Parce que je ne suis pas allé à l'école jusqu'à présent, 605 00:33:16,060 --> 00:33:19,464 c'est-à-dire qu'il est habitué à que je suis toujours là. 606 00:33:23,401 --> 00:33:27,705 Nous en avons rempli trois et demi ensemble dans la maison Dakota, 607 00:33:27,772 --> 00:33:31,275 nous avons parlé de tout de la musique à la politique. 608 00:33:31,342 --> 00:33:33,344 Je crois toujours en l'amour en paix. 609 00:33:33,411 --> 00:33:36,781 et je crois à la pensée positive, quand je peux. 610 00:33:36,848 --> 00:33:40,318 je ne suis pas toujours positif mais quand je le fais, j'essaie de le diffuser. 611 00:33:40,885 --> 00:33:42,453 Il vient d'avoir 40 ans. 612 00:33:42,520 --> 00:33:45,490 Il a dit que c'était comme comme si un nouveau chapitre s'était ouvert. 613 00:33:45,556 --> 00:33:47,392 Telle était son humeur ce jour-là, 614 00:33:47,458 --> 00:33:50,628 Et il n'aurait pas pu être plus heureux. 615 00:33:50,695 --> 00:33:53,998 Nous attendons un avenir inconnu, mais nous sommes tous toujours là. 616 00:33:54,065 --> 00:33:56,501 Nous tous... Tant que nous vivrons, nous espérons. 617 00:33:56,567 --> 00:33:59,070 Quand je me souviens de cette fois, 618 00:33:59,137 --> 00:34:02,106 sachant ce qui s'est passé ce jour-là... 619 00:34:03,708 --> 00:34:05,443 complètement déçu. 620 00:34:15,019 --> 00:34:17,622 8-9 décembre 1980 621 00:34:17,688 --> 00:34:22,060 John Lennon continue la campagne de l'album Double Fantasy 622 00:34:22,126 --> 00:34:25,930 avec cette interview radio RKO, ce qui était assez approfondi. 623 00:34:27,465 --> 00:34:30,968 A la fin de l'entretien, après avoir éteint l'enregistreur, 624 00:34:31,035 --> 00:34:34,539 nous parlerons de quelques choses réussies. 625 00:34:34,605 --> 00:34:37,909 Je l'ai apporté avec moi un exemple de Pamplemousse, 626 00:34:37,975 --> 00:34:41,212 qui est le poème de Yoko. 627 00:34:41,279 --> 00:34:44,715 À cela, ils ont répondu : « Nous vous donnerons un autographe. Montrons-le!" 628 00:34:44,782 --> 00:34:47,185 Et bien sûr, j'étais ravi. 629 00:34:47,251 --> 00:34:48,786 Je suis prêt ! Cela signifie beaucoup. 630 00:34:48,853 --> 00:34:50,188 C'est un honneur. 631 00:34:50,254 --> 00:34:52,957 Tu sais, je suis aussi fan des gens, tu savais que 632 00:34:53,024 --> 00:34:56,828 J'aime signer des autographes quand ils me donnent leurs livres. 633 00:34:58,963 --> 00:35:00,298 Nous avons emballé le matériel, 634 00:35:00,364 --> 00:35:03,167 Et nous sommes allés chez Dakota. 635 00:35:03,234 --> 00:35:07,805 Je me souviens quand nous sommes partis il faisait un peu froid. 636 00:35:07,872 --> 00:35:11,609 Le soleil brille mais l'air était encore froid. 637 00:35:12,777 --> 00:35:16,514 Paul Goresh, photographe amateur Il vient de prendre des photos. 638 00:35:19,217 --> 00:35:22,487 et de manière assez inattendue, devinez quoi, qui es-tu ? 639 00:35:23,788 --> 00:35:25,356 John et Yoko y sont venus. 640 00:35:25,423 --> 00:35:27,191 Ils attendent leur limousine, 641 00:35:27,258 --> 00:35:28,726 mais il n'y est pas encore arrivé. 642 00:35:28,793 --> 00:35:30,528 Ils étaient un peu confus. 643 00:35:30,862 --> 00:35:35,066 La limousine qui va à l'école il m'aurait emmené, il n'était pas là 644 00:35:35,133 --> 00:35:36,234 comme cela aurait dû être. 645 00:35:36,300 --> 00:35:38,970 et puis John a marché de long en large sur la route depuis un moment. 646 00:35:39,570 --> 00:35:41,873 John a demandé, il a dit : "Où sont mes fans ?" 647 00:35:41,939 --> 00:35:43,541 C'était calme. 648 00:35:43,608 --> 00:35:45,576 Seuls quelques-uns y sont allés. 649 00:35:45,643 --> 00:35:47,945 Il y avait un gars 650 00:35:48,012 --> 00:35:51,582 un fan des Beatles dévalait le trottoir, 651 00:35:51,649 --> 00:35:54,819 et il voulait un autographe. 652 00:35:57,421 --> 00:36:00,758 Ce jeune homme s'approcha de John, 653 00:36:00,825 --> 00:36:05,630 Et Double Fantasy le lui a amené un exemple de l'album, 654 00:36:05,696 --> 00:36:07,198 sans un seul mot. 655 00:36:07,732 --> 00:36:09,734 Jean a demandé : "Tu veux que je dorme ?" 656 00:36:10,067 --> 00:36:12,670 John a dit : « John Lennon, 1980 ». 657 00:36:12,737 --> 00:36:14,972 Il a demandé : « Voudriez-vous ça ? 658 00:36:15,039 --> 00:36:17,041 Il le lui a donné, et quand il 659 00:36:17,108 --> 00:36:19,810 Goresh les a photographiés. 660 00:36:21,379 --> 00:36:24,048 Leur voiture n'est pas venue. Le nôtre était là. 661 00:36:24,348 --> 00:36:28,986 Dave et son équipe le leur ont proposé, à apporter à l'usine de disques. 662 00:36:29,587 --> 00:36:35,359 Ils sont montés dans la limousine et sont partis au studio avec notre équipe. 663 00:36:35,426 --> 00:36:38,362 Je me tenais là sur le trottoir, 664 00:36:38,429 --> 00:36:40,865 J'ai juste profité du moment 665 00:36:40,932 --> 00:36:43,935 et j'ai repensé aux trois derniers. 666 00:36:44,001 --> 00:36:47,538 et c'est quand même le même gars 667 00:36:47,605 --> 00:36:50,841 a commencé à harceler et constamment en moi. 668 00:36:50,908 --> 00:36:53,211 « Lui avez-vous parlé ? Est-ce qu'il a obtenu un autographe ? 669 00:36:53,277 --> 00:36:55,012 « Qu'a-t-il dit ? Lui a-t-il parlé ? 670 00:36:55,079 --> 00:36:57,181 Il ne cessait de répéter cela. 671 00:36:57,248 --> 00:37:01,385 J'ai esquivé, mais il a continué à venir vers moi. 672 00:37:01,452 --> 00:37:04,522 Il y avait quelque chose de suspect chez cet homme. 673 00:37:10,061 --> 00:37:13,164 MIDORT MELON QUAND Coca-Cola - Panasonic 674 00:37:14,932 --> 00:37:16,901 Il a dit : « Cette chanson est Yok��. » 675 00:37:16,968 --> 00:37:19,704 Voici son poème intitulé : "marcher sur de la glace mince" 676 00:37:19,770 --> 00:37:21,706 "et je pense que c'est un sléger." 677 00:37:21,806 --> 00:37:24,141 "et nous voulons faire quelque chose à ce sujet." 678 00:37:25,409 --> 00:37:27,144 Ils étaient enthousiasmés par leur chanson �j. 679 00:37:27,211 --> 00:37:30,881 John écoutait ça en fait non-stop tout le week-end. 680 00:37:30,948 --> 00:37:33,517 J'ai adoré cette chanson 681 00:37:33,584 --> 00:37:35,653 Et il était prêt à travailler en studio. 682 00:37:36,187 --> 00:37:39,523 J'étais là, John et Yoko. 683 00:37:39,590 --> 00:37:42,093 Nous avons passé un très bon moment, cette chanson est encore en préparation 684 00:37:42,159 --> 00:37:45,696 à partir d'une boucle. C'est devenu "Walking on Thin Ice". 685 00:37:45,763 --> 00:37:49,100 Et puis Yoko l'a battu ce grand poème qui... 686 00:37:49,166 --> 00:37:53,170 Il a chanté ce petit air... 687 00:38:03,748 --> 00:38:07,485 Il était sûr que cette chanson, "Marcher sur de la glace mince" 688 00:38:07,551 --> 00:38:10,655 cela ouvrira un nouveau monde pour Yoko. 689 00:38:11,756 --> 00:38:15,126 Yoko a demandé : « Allons-nous au Stage Deli ? » 690 00:38:15,192 --> 00:38:18,162 Mais John voulait retourner à la maison des Dakota. 691 00:38:18,229 --> 00:38:21,532 pour te souhaiter une bonne nuit à son fils Sean avant qu'il ne s'endorme. 692 00:38:21,599 --> 00:38:24,035 Ils ont fini ce soir-là, 693 00:38:24,101 --> 00:38:26,771 et nous avons convenu de venir demain, 694 00:38:26,837 --> 00:38:31,242 et maîtriser le single. 695 00:38:31,309 --> 00:38:35,413 John et Yoko étaient tous deux excités. Ils ont adoré la façon dont elle a accouché. 696 00:38:35,479 --> 00:38:36,747 C'était parfait. 697 00:38:36,814 --> 00:38:38,949 Les choses n'auraient pas pu être meilleures ce soir-là. 698 00:38:40,084 --> 00:38:41,285 L’avenir s’annonce prometteur. 699 00:38:41,352 --> 00:38:45,723 et je t'ai demandé de prendre l'ascenseur, et ils rentrèrent chez eux. 700 00:38:47,158 --> 00:38:49,994 et quelqu'un l'attendait là-bas. 701 00:38:56,033 --> 00:38:57,702 quand ils sont revenus 702 00:38:57,968 --> 00:38:59,570 John est sorti de la voiture. 703 00:39:00,871 --> 00:39:04,108 Yoko est allé de l'avant, il marchait quelques pas devant elle. 704 00:39:04,642 --> 00:39:06,410 et John le suivit. 705 00:39:06,477 --> 00:39:11,382 Il jeta un coup d'œil à un type dans les rideaux. 706 00:39:14,251 --> 00:39:17,188 Le jeune homme a couru par la fenêtre, Et il a accouché en son nom. 707 00:39:17,254 --> 00:39:21,625 C'était un ancien fan, qui a couché avec lui sans scrupules 708 00:39:21,692 --> 00:39:24,061 la couverture de l'album Double Fantasy. 709 00:39:25,830 --> 00:39:28,666 Un non, qui habite au dessus de la cour dans la maison Dakota, 710 00:39:28,733 --> 00:39:31,268 j'ai entendu les coups de feu... 711 00:39:34,538 --> 00:39:37,975 ...sept, huit, cinq étages plus haut dérivant dans la cour de la maison des Dakota, 712 00:39:38,042 --> 00:39:39,777 ce qui a augmenté le volume. 713 00:39:42,246 --> 00:39:45,850 Nous étions sur le point de quitter Ors, 714 00:39:45,916 --> 00:39:48,953 quand cela a été annoncé à la radio. 715 00:39:49,019 --> 00:39:51,655 Des coups de feu ont retenti à Nyugati 72. utca no. 1. 716 00:39:53,591 --> 00:39:56,594 Nous sommes immédiatement partis pour les lieux. 717 00:39:56,660 --> 00:40:00,030 J'ai vu un homme allongé par terre, étendu 718 00:40:00,097 --> 00:40:01,932 avec les bras tendus, 719 00:40:01,999 --> 00:40:05,569 comme si quelqu'un courait trébuché et est tombé. 720 00:40:05,636 --> 00:40:06,937 Il y a eu un non. 721 00:40:07,004 --> 00:40:09,440 Il était étendu sur lui, en état de choc, 722 00:40:09,507 --> 00:40:10,975 C'était Yoko Ono. 723 00:40:19,650 --> 00:40:24,321 72e rue et avenue d'Amsterdam nous nous sommes garés à une intersection, 724 00:40:24,388 --> 00:40:27,391 puis l'alarme est arrivée tireurs possibles 725 00:40:27,458 --> 00:40:29,226 près de la maison des Dakota. 726 00:40:29,293 --> 00:40:31,128 Notre entreprise est distribuée dans tout le pays. 727 00:40:31,195 --> 00:40:35,065 Ils sont sortis de la limousine et ils entrèrent par la porte. 728 00:40:35,132 --> 00:40:37,802 Puis soudain j'ai entendu cinq, six coups de feu, et c'était tout. 729 00:40:39,670 --> 00:40:43,073 Alors que je traversais la rue, un gars a couru vers moi. 730 00:40:43,140 --> 00:40:46,143 Il a dit : « Bien sûr, bien sûr ! Un homme tire là-bas. » 731 00:40:46,210 --> 00:40:49,447 En un instant, il a couru devant moi toute ma vie. 732 00:40:49,513 --> 00:40:52,116 Tu sais, nous devons entrer Et il faut y mettre un terme. 733 00:40:52,183 --> 00:40:53,651 Quelques secondes plus tard 734 00:40:53,717 --> 00:40:56,954 Herb Frauenberger est arrivé et Tony Palma. 735 00:40:58,155 --> 00:41:00,357 J'ai vu les traces de balles dans le verre, 736 00:41:01,125 --> 00:41:03,394 Puis nous avons réalisé que ceci... c'est vrai. 737 00:41:03,527 --> 00:41:05,529 PLACE BUN�GYI - ZONE COMMERCIALE NE PAS ENTRER 738 00:41:05,596 --> 00:41:07,298 Le portier, José, me l'a dit. 739 00:41:07,364 --> 00:41:08,866 Il a dit : "Le gars dans la grande boîte". 740 00:41:08,933 --> 00:41:11,836 Il aurait pu être banquier. Il serait probablement le dernier, 741 00:41:11,902 --> 00:41:14,104 à qui tu penses pour lelo quelqu'un. 742 00:41:14,538 --> 00:41:17,408 Il avait un exemplaire de Zabhegyezo. 743 00:41:17,475 --> 00:41:18,943 Steve a jeté le gars contre le mur. 744 00:41:19,009 --> 00:41:21,946 En fait, il a lu le livre. Il a rangé l'arme. 745 00:41:25,382 --> 00:41:27,618 Il a dit : "Désolé, que j'ai gâché la soirée." 746 00:41:27,685 --> 00:41:29,119 A ceci : « Vous avez gâché ma soirée ? 747 00:41:29,186 --> 00:41:31,822 J'ai dit : "Tu sais que tu viens de le faire toute ta vie pour nous ? » 748 00:41:32,189 --> 00:41:34,959 Puis il a commencé à parler à propos d'un grand homme à l'intérieur 749 00:41:35,025 --> 00:41:36,560 et à propos d'un petit homme. 750 00:41:36,627 --> 00:41:39,497 "Ce soir," dit-il, "le petit homme a gagné la bataille." 751 00:41:42,233 --> 00:41:46,303 John Lennon a été abattu par un calibre .38, 752 00:41:46,370 --> 00:41:47,705 abattu avec un revolver à canon court, 753 00:41:47,771 --> 00:41:51,008 avec quelque chose comme ça nous avions l'habitude de le porter en dehors du service. 754 00:41:51,075 --> 00:41:53,944 Palma jéror, que s'est-il passé, quand as-tu répondu à l'appel ? 755 00:41:54,011 --> 00:41:56,080 Il a été signalé que quelqu'un avait été arrêté 756 00:41:56,146 --> 00:41:59,717 et quand j'ai demandé qui c'était, J'ai été amené au bureau. 757 00:41:59,783 --> 00:42:01,819 J'ai couru dans le bureau, 758 00:42:01,886 --> 00:42:06,423 un homme gisait sur le sol, sa femme se tenait au-dessus de lui. 759 00:42:06,490 --> 00:42:07,958 Saviez-vous qui c'était ? 760 00:42:08,025 --> 00:42:09,793 Pas encore alors. 761 00:42:09,860 --> 00:42:11,295 Il était allongé face contre terre. 762 00:42:11,362 --> 00:42:13,497 Herbie et moi avons traduit, 763 00:42:14,231 --> 00:42:16,567 le sang coulait de sa bouche. 764 00:42:16,634 --> 00:42:18,936 Il a perdu beaucoup de sang de la poitrine. 765 00:42:19,003 --> 00:42:21,105 Il était alors encore en vie. 766 00:42:21,171 --> 00:42:25,109 Quand j'ai vu son visage, j'ai dit : "Je connais ce type de quelque part." 767 00:42:25,175 --> 00:42:28,178 Mais je ne pouvais le mettre nulle part. Puis soudain 768 00:42:28,245 --> 00:42:31,549 une voix derrière moi dit : "Voici John Lennon." 769 00:42:31,615 --> 00:42:33,584 Naturellement, je l'ai remarqué aussi. 770 00:42:33,651 --> 00:42:35,753 J'ai dit : "Putain de merde, c'est John Lennon." 771 00:42:35,819 --> 00:42:38,455 Puis Tony dit : "Non, ce n'est pas John Lennon." 772 00:42:38,522 --> 00:42:41,892 J'ai regardé Tony et j'ai dit : "Tony, voici John Lennon. Fais-moi confiance !" 773 00:42:42,026 --> 00:42:44,028 LIGNE DE POLICE INTERDICTION D'ENTRÉE - OFFICIER DE POLICE 774 00:42:46,063 --> 00:42:48,198 John a été mis dans une voiture de police pendant une semaine. 775 00:42:48,265 --> 00:42:50,568 Nous ne pouvions pas rester là les bras croisés son mentor attend. 776 00:42:50,634 --> 00:42:52,803 Ressuscité de la terre, 777 00:42:52,870 --> 00:42:55,306 et ils m'ont emmené à environ 50 mètres. 778 00:42:55,372 --> 00:42:56,373 Où es-tu tombé ? 779 00:42:56,473 --> 00:42:59,810 Dans l'entrée du magasin de la maison Dakota, où les voitures entrent. 780 00:42:59,877 --> 00:43:03,681 Nous avons posé John face contre terre, 781 00:43:03,747 --> 00:43:07,217 pour ne pas étouffer Du sang coule du sein. 782 00:43:07,284 --> 00:43:09,787 Il n'avait pas l'air bien. Il a reçu au moins quatre balles. 783 00:43:09,853 --> 00:43:11,021 J'ai fermé la porte. 784 00:43:11,088 --> 00:43:13,090 J'ai dit : "Au Roosevelt, le plus vite possible !" 785 00:43:13,157 --> 00:43:15,225 "Comme vous pouvez le constater, il ne va pas bien." 786 00:43:15,292 --> 00:43:17,494 Puis Yoko est venue me dire, 787 00:43:17,561 --> 00:43:20,764 mais tu sais Lennon a été mis à mort à l'hôpital. 788 00:43:20,831 --> 00:43:24,935 Alors j'ai attrapé Yoko et j'ai dit : "Allez, je t'emmène dans l'autre voiture." 789 00:43:26,837 --> 00:43:28,005 Il était en état de choc. 790 00:43:28,072 --> 00:43:29,607 Il n'arrêtait pas de demander : « Est-ce que ça va ? 791 00:43:29,673 --> 00:43:31,141 « Est-ce que ça ira ? 792 00:43:31,208 --> 00:43:33,210 J'ai conduit et Herbie... 793 00:43:33,277 --> 00:43:35,346 il a essayé de la calmer. 794 00:43:35,412 --> 00:43:38,849 J'ai pensé : « Ça ne marchera pas. » 795 00:43:38,916 --> 00:43:42,152 J'y étais en 1980 le fileur adjoint la nuit 796 00:43:42,219 --> 00:43:44,722 au service des urgences de la paroisse de Roosevelt. 797 00:43:44,788 --> 00:43:49,093 Mon temps de travail est celui des années 70 et 80 Pendant des années, cela durait de quatre heures du matin à midi. 798 00:43:49,159 --> 00:43:50,694 J'ai décroché le téléphone 799 00:43:50,761 --> 00:43:53,430 ils viennent de dire que quelqu'un arrive avec une blessure 800 00:43:53,497 --> 00:43:56,100 il sera amené par une voiture de police depuis le commissariat d'urgence. 801 00:43:56,867 --> 00:44:00,804 Si on l'avait entendu à la radio, qui a été choisi 802 00:44:00,871 --> 00:44:03,273 cette nouvelle se serait répandue rapidement. 803 00:44:03,340 --> 00:44:05,576 C'était un coup droit. 804 00:44:05,643 --> 00:44:07,778 Jeune homme en bonne santé et vin blanc. 805 00:44:07,845 --> 00:44:10,080 Cela semble être un progrès de routine. 806 00:44:10,147 --> 00:44:13,550 J'ai appelé le chef des résidents en chirurgie. 807 00:44:13,617 --> 00:44:14,852 C'était le Dr Halleran. 808 00:44:14,918 --> 00:44:17,287 Je me suis précipité aux urgences, J'ai demandé : « Qui ont-ils amené ? 809 00:44:17,354 --> 00:44:19,590 Ils ont dit : « Un homme Lott avec une blessure à la poitrine." 810 00:44:21,892 --> 00:44:26,163 C'était ça La nuit du 8 décembre 1980. 811 00:44:26,230 --> 00:44:27,965 J'ai roulé en moto. 812 00:44:28,032 --> 00:44:29,299 J'étais à Central Park. 813 00:44:29,366 --> 00:44:33,971 Selon lui, un taxi l'a percuté. 814 00:44:34,038 --> 00:44:38,208 Je l'ai passé dans un Mentoaut, ce qui m'a emmené à l'hôpital Roosevelt. 815 00:44:38,275 --> 00:44:41,745 Il y avait du sang dans le couloir, ce qui n’était pas inhabituel. 816 00:44:41,812 --> 00:44:44,214 parce qu'il y avait toujours du monde dans le couloir, 817 00:44:44,281 --> 00:44:45,883 car il s'agit d'un petit service d'urgence. 818 00:44:45,949 --> 00:44:48,619 J'étais allongé dans le couloir 819 00:44:48,686 --> 00:44:51,488 quand la porte s'est soudainement ouverte derrière moi, 820 00:44:51,555 --> 00:44:53,223 et quelqu'un a couru en criant 821 00:44:53,290 --> 00:44:55,359 "Blessure tardive. Blessure tardive à la poitrine." 822 00:44:55,426 --> 00:44:56,927 "Ça arrive maintenant." 823 00:44:56,994 --> 00:44:59,163 Puis cette personne a été amenée 824 00:44:59,229 --> 00:45:02,833 à cet endroit, selon devant lequel j'étais allongé. 825 00:45:05,102 --> 00:45:09,006 J'ai été emmené dans cette pièce, que nous appelions petit muton. 826 00:45:09,073 --> 00:45:11,975 Il était équipé de tout ce dont vous avez besoin 827 00:45:12,042 --> 00:45:13,577 pour guérir les blessures. 828 00:45:13,644 --> 00:45:15,412 Nous avions quelqu'un avec quatre blessures d'entrée 829 00:45:15,479 --> 00:45:18,816 dans la poitrine gauche Et avec trois blessures de sortie à la cuisse. 830 00:45:18,882 --> 00:45:22,019 Nous avons bientôt commencé. Les novâres et le novâre endormi. 831 00:45:22,086 --> 00:45:24,254 Quelqu'un a bloqué le tube respiratoire. 832 00:45:24,321 --> 00:45:26,824 D’autres ont utilisé des ciseaux pour lui retirer les vêtements. 833 00:45:28,025 --> 00:45:32,262 Il portait une veste de vin, qui avait un col en fourrure. 834 00:45:32,830 --> 00:45:35,332 Il ouvrit aussitôt le coffre, 835 00:45:35,399 --> 00:45:39,837 a saisi l'épée, a pris les devants, et sa main était dans sa poitrine. 836 00:45:39,903 --> 00:45:41,071 Tout était plein de sang. 837 00:45:41,138 --> 00:45:43,674 La cavité thoracique était pleine de sang. 838 00:45:43,741 --> 00:45:44,842 Ses cheveux étaient plats, 839 00:45:44,908 --> 00:45:47,277 ce qui signifiait qu'il n'y a pas de sang dessus. 840 00:45:47,344 --> 00:45:50,214 Je suis entré dans la pièce. Tous ses vêtements ont été enlevés. 841 00:45:50,280 --> 00:45:52,416 Il a regardé mes pieds. 842 00:45:52,716 --> 00:45:54,184 Le coffre était ouvert. 843 00:45:54,251 --> 00:45:56,987 La visite médicale Il se tenait en cercle autour de lui. 844 00:45:57,054 --> 00:46:00,457 Ils l'ont littéralement essayé à la main pour pomper le cœur, 845 00:46:00,524 --> 00:46:02,392 pour faire circuler le sang. 846 00:46:04,495 --> 00:46:06,730 Puis j'ai entendu quelqu'un pleurer. 847 00:46:06,797 --> 00:46:11,602 Une femme de Xia est arrivée vêtue d'un manteau de fourrure de vison, 848 00:46:11,668 --> 00:46:16,807 sanglotant il était soutenu par un grand policier en veste de vin. 849 00:46:16,874 --> 00:46:18,275 Ils n'ont pas ramené de cadavre. 850 00:46:18,342 --> 00:46:20,611 Une blessure mortelle ils ont amené un homme souffrant. 851 00:46:20,677 --> 00:46:22,980 Soit tu n'aimes pas ça, soit... 852 00:46:23,046 --> 00:46:25,649 Il y a peut-être une petite chance pour l'hiver. 853 00:46:38,796 --> 00:46:43,634 Quant à ce 8 décembre 1980 C'est arrivé la nuit... 854 00:46:46,336 --> 00:46:47,738 C'est inimaginable. 855 00:46:47,805 --> 00:46:52,309 C'est tellement accru physiquement J'étais d'humeur à... 856 00:46:53,811 --> 00:46:57,347 Comme maintenant, comme si je regardais tout ça. 857 00:46:58,649 --> 00:47:00,250 À propos de cette nuit 858 00:47:00,317 --> 00:47:03,253 Je me souviens de tout avec une clarté cristalline. 859 00:47:03,320 --> 00:47:05,556 C'était comme un match de football. 860 00:47:05,622 --> 00:47:06,924 Tout s'est passé en même temps. 861 00:47:06,990 --> 00:47:08,625 Nous avons pompé le cœur en rythme. 862 00:47:08,692 --> 00:47:10,494 C'était ce que nous devions faire. 863 00:47:10,561 --> 00:47:14,431 Tu fais ton travail et tu penses comment ça va 864 00:47:14,498 --> 00:47:17,701 jusqu'à ce que le moment vienne alors que vous savez déjà qu'il ne le fera pas. 865 00:47:20,304 --> 00:47:22,039 À ce moment-là, quelqu'un dit : 866 00:47:22,105 --> 00:47:23,707 "Il ressemble à John Lennon." 867 00:47:27,511 --> 00:47:29,179 Je pense que je suis sans voix. 868 00:47:29,246 --> 00:47:31,515 Ce n'est pas seulement ça l'ouverture de la poitrine de n'importe qui. 869 00:47:31,582 --> 00:47:33,717 Vous vous arrêtez un instant, mais quand même... 870 00:47:33,784 --> 00:47:37,154 Vous êtes en plein partage, littéralement non... tu ne t'arrêteras pas. 871 00:47:37,221 --> 00:47:39,890 Parce qu'il était si célèbre, J'ai dû appeler la sécurité 872 00:47:39,957 --> 00:47:41,558 nous avons dû fermer l'entrée. 873 00:47:41,625 --> 00:47:45,128 je devais le faire la direction de l'hôpital. 874 00:47:45,395 --> 00:47:50,267 DÉPARTEMENT S�RGOSS�GI QUARTIER DE ROOSEVELT 875 00:47:50,334 --> 00:47:54,071 Ma femme est venue au bureau en larmes, 876 00:47:54,805 --> 00:47:58,408 Et il a dit : "À la paroisse de Roosevelt tu dois venir. John a été abattu. » 877 00:47:58,475 --> 00:48:00,911 Jean court l'ami de la femme qui est arrivée 878 00:48:00,978 --> 00:48:03,146 dont Jack Douglas, le producteur de disques, 879 00:48:03,213 --> 00:48:05,883 qui était avec Lennon plus tôt dans la journée travaillé en studio. 880 00:48:05,949 --> 00:48:09,286 Cela semblait incroyable. 881 00:48:09,953 --> 00:48:12,189 -Dis-moi que je suis là. - C'est notre ami le plus proche. 882 00:48:12,256 --> 00:48:14,358 Cinq minutes avant de rentrer à la maison nous avons divorcé. 883 00:48:14,424 --> 00:48:15,425 Attendez, mademoiselle ! 884 00:48:15,492 --> 00:48:17,227 O est le meilleur ami de John. Non. 885 00:48:17,294 --> 00:48:18,362 Il a besoin de quelqu'un. 886 00:48:19,263 --> 00:48:21,398 Je suis complètement hors de propos. 887 00:48:30,641 --> 00:48:32,276 La fin est là. 888 00:48:34,711 --> 00:48:38,448 je suis allongé là mes yeux sont fermés, j'ai mal à la tête. 889 00:48:38,515 --> 00:48:39,917 Et les deux policiers sont sortis. 890 00:48:39,983 --> 00:48:44,087 et l'un dit à l'autre : "Peux-tu le croire ? John Lennon." 891 00:48:44,821 --> 00:48:46,156 J'ai ouvert les yeux et j'ai levé les yeux. 892 00:48:46,223 --> 00:48:49,426 J'ai dit : "Désolé, bien sûr, qu'a-t-il dit ? » 893 00:48:49,693 --> 00:48:53,697 Puis il s'appuya contre le mur, 894 00:48:54,264 --> 00:48:56,566 pour entrer dans la pièce. 895 00:48:56,967 --> 00:48:59,369 Ensuite, l'un des agents de sécurité ou il m'a dit 896 00:48:59,436 --> 00:49:00,904 "Sais-tu qui c'est ?" 897 00:49:00,971 --> 00:49:03,640 J'ai répondu : « Oui, M. Weiss. » 898 00:49:03,707 --> 00:49:06,543 Erre o : "Un journaliste." 899 00:49:10,047 --> 00:49:13,016 J'y étais en 1980 900 00:49:13,083 --> 00:49:17,020 commence à six heures sur Channel 7 Producteur d'actualités optiques. 901 00:49:17,087 --> 00:49:20,123 Nous avons absolument besoin de ce matériel, d'accord ? 902 00:49:20,190 --> 00:49:22,626 En tant que producteur d'une série de poires il est de votre responsabilité de résoudre 903 00:49:22,693 --> 00:49:25,062 quel genre de nouvelles devraient être diffusées, 904 00:49:25,128 --> 00:49:27,097 à en juger par l'exactitude des nouvelles. 905 00:49:27,164 --> 00:49:31,368 J'ai dit : "Sortez-le rapidement du couloir." 906 00:49:31,435 --> 00:49:33,637 Qu'il est allé aux urgences le jour même, 907 00:49:33,704 --> 00:49:35,639 quand un autre jour ça aurait été ennuyeux 908 00:49:35,706 --> 00:49:37,741 une longue attente là-bas ? 909 00:49:40,410 --> 00:49:44,448 Je n'étais vraiment pas sûr que j'ai entendu "John Lennon". 910 00:49:44,514 --> 00:49:45,716 Qui l'aurait cru ? 911 00:49:45,782 --> 00:49:47,985 Qui aurait cru que le patient 912 00:49:48,051 --> 00:49:51,054 qui a été amené avec le cette "blessure à la poitrine", 913 00:49:51,121 --> 00:49:53,523 l'histoire du monde l'un des groupes les plus célèbres 914 00:49:53,590 --> 00:49:56,827 peut-on être membre ? 915 00:49:56,893 --> 00:49:59,696 Il l'a saluée et l'a emmenée au bureau du commerçant 916 00:49:59,763 --> 00:50:03,133 et il l'a trouvé dans un petit vestibule un tireur solitaire. 917 00:50:03,200 --> 00:50:05,702 Nous vous avons lu vos droits, nous avons retiré votre arme, 918 00:50:05,769 --> 00:50:07,938 les données des ophtalmologistes ont été enregistrées, 919 00:50:08,005 --> 00:50:11,108 nous en avons pris soin pour prendre toutes les dispositions. 920 00:50:11,174 --> 00:50:13,343 C'était cool ? A quoi ressemblait-il ? 921 00:50:13,410 --> 00:50:15,278 J'ai déjà dit qu'il se sentait calme. 922 00:50:15,345 --> 00:50:16,446 Peter Cullen Jr. 923 00:50:16,513 --> 00:50:20,150 Il y avait beaucoup de policiers au commissariat. 924 00:50:20,217 --> 00:50:24,121 Il était là samedi Et M. Lennon a répondu. 925 00:50:24,187 --> 00:50:27,691 Il était là dimanche aussi, et M. Lennon a répondu. 926 00:50:27,758 --> 00:50:29,393 et il était là aussi cet après-midi-là. 927 00:50:29,459 --> 00:50:31,028 Il semblait être un fan. 928 00:50:31,094 --> 00:50:33,530 Je n'arrivais pas à comprendre ce qui l'avait amené. se prélasser. 929 00:50:33,597 --> 00:50:36,800 Ce qui motive les gens comment tirer sur quelqu'un ? 930 00:50:36,867 --> 00:50:38,502 Je ne sais pas. Je ne peux pas répondre. 931 00:50:41,004 --> 00:50:45,308 Pourquoi ne pouvais-je pas dire ça ? les mesures de sécurité : 932 00:50:45,375 --> 00:50:47,377 "Je n'aurais pas dû le laisser là" ? 933 00:50:47,444 --> 00:50:50,447 À ce jour, je n'arrive pas à y croire. 934 00:50:50,514 --> 00:50:53,850 Tu sais, il y a toujours quelqu'un qui veut gagner 935 00:50:53,917 --> 00:50:56,319 sur la réputation et la créativité des autres, 936 00:50:56,386 --> 00:50:57,888 et il n'y a pas d'autre option pour cela. 937 00:50:57,954 --> 00:51:00,891 Il ira plus loin s’il vous ronge. 938 00:51:02,692 --> 00:51:04,661 Je sais que cela semble un peu sanguinaire. 939 00:51:04,728 --> 00:51:07,431 je ne pense pas que quelqu'un d'autre est un agent de sécurité professionnel 940 00:51:07,497 --> 00:51:13,303 il n'aurait pas pensé qu'il n'était pas le meilleur a accompli son travail au meilleur de ses connaissances, 941 00:51:13,503 --> 00:51:16,973 si tu n'essayes pas tout il est possible de transmettre la nouvelle. 942 00:51:17,040 --> 00:51:19,910 Le stènei du journaliste sentit une bouffée. 943 00:51:19,976 --> 00:51:23,280 Il était journaliste et il l'a fait auxquels les journalistes sont habitués. 944 00:51:23,346 --> 00:51:26,383 Mais il y avait une affaire pour moi ce soir-là. 945 00:51:26,450 --> 00:51:28,251 Je me suis réveillé avec un mot, 946 00:51:28,318 --> 00:51:31,822 Et j'ai sauté sur une jambe. 947 00:51:32,289 --> 00:51:36,860 J'ai marché dans le couloir, et cette voix disait : "Où va-t-il ?" 948 00:51:36,927 --> 00:51:40,831 J'ai demandé : « Pourriez-vous me permettre de passer un appel téléphonique ? 949 00:51:40,897 --> 00:51:44,534 Il a décroché le téléphone et Channel 7 était allumé J'ai convoqué un spectacle d'actualité optique. 950 00:51:44,601 --> 00:51:48,572 J'ai dit : "Je sais que je me suis cogné la tête, mais écoute jusqu'au bout!" 951 00:51:48,638 --> 00:51:52,142 "Je pense John Lennon a été abattu ce soir. » 952 00:51:53,143 --> 00:51:55,312 Le monteur de l'émission a déclaré : 953 00:51:55,378 --> 00:52:00,484 "Je les ai entendus appeler à l'aide jusqu'à la 72e rue, Central Park West. 954 00:52:00,550 --> 00:52:03,019 "Voilà la maison des Dakota." J'ai répondu : "Oui, ça l'est." 955 00:52:03,086 --> 00:52:04,754 "C'est la troisième pièce du puzzle." 956 00:52:04,821 --> 00:52:06,690 J'ai entendu le nom de John Lennon. 957 00:52:06,756 --> 00:52:10,327 J'ai vu un mot de Xia, dont je savais déjà avec certitude qu'il s'agissait de Yoko Ono. 958 00:52:10,393 --> 00:52:12,629 et tu dis qu'ils m'ont appelé un mentor 959 00:52:12,696 --> 00:52:14,264 à Central Park West, 72e rue ? 960 00:52:14,331 --> 00:52:15,932 Arrivez ici aussi vite que possible ! 961 00:52:17,000 --> 00:52:19,402 Environ 45 minutes nous avons essayé de le sauver. 962 00:52:19,469 --> 00:52:21,605 Pouls, tension artérielle. Il ne s'est pas réveillé. 963 00:52:21,671 --> 00:52:24,174 et dans la chambre une humeur sombre régnait. 964 00:52:24,241 --> 00:52:26,309 Finalement tout le monde était avec lui, 965 00:52:26,376 --> 00:52:29,179 "Ok…, c'est John Lennon. C'est tout." 966 00:52:29,246 --> 00:52:32,482 Mais à un moment donné, nous le faisons tous nous avons convenu que c'était fini. 967 00:52:40,056 --> 00:52:43,293 Mon travail ne dure pas jusqu'à la mort, ou jusqu'à ce qu'ils m'enterrent, 968 00:52:43,360 --> 00:52:44,961 Et j’espère que ce sera pour longtemps. 969 00:52:45,462 --> 00:52:47,898 Quand John parlait de la mort, 970 00:52:47,964 --> 00:52:52,936 et il souhaitait avoir encore de nombreuses années à venir, 971 00:52:53,003 --> 00:52:54,905 il espérait que 972 00:52:54,971 --> 00:52:58,775 c'est la partie la plus émouvante de l'interview, 973 00:52:58,842 --> 00:53:01,678 compte tenu des événements de cette journée. 974 00:53:02,012 --> 00:53:03,914 Tant que nous vivrons, nous espérons. 975 00:53:06,917 --> 00:53:12,255 J'ai entendu un cri d'Éles Noi, C'était Yoko Ono 976 00:53:12,722 --> 00:53:17,994 qui est le producteur de disques David Geffen elle sanglotait dans ses bras. 977 00:53:18,628 --> 00:53:20,096 J'ai décroché le téléphone 978 00:53:20,530 --> 00:53:22,132 et j'ai dit : 979 00:53:22,599 --> 00:53:25,902 "Actes confirmés : John Lennon est mort." 980 00:53:29,372 --> 00:53:30,840 Puis la nouvelle a commencé. 981 00:53:30,907 --> 00:53:32,842 À l'intérieur d'une pièce entendu partout dans le monde. 982 00:53:32,909 --> 00:53:37,581 La nouvelle d'une tragédie indescriptible confirmé par ABC News. 983 00:53:38,582 --> 00:53:41,685 Mes yeux sont restés fermés. Mon collier est tombé. 984 00:53:50,327 --> 00:53:51,895 C'est incroyable ce que fait l'adrénaline. 985 00:53:51,962 --> 00:53:56,333 Je n'ai ressenti aucune douleur, à part le martèlement dans ma tête 986 00:53:56,399 --> 00:53:59,236 Je ne pouvais pas y croire que cela se produira réellement. 987 00:53:59,302 --> 00:54:03,940 C'est pourquoi j'ai appelé Channel 7 Rédacteur de l'émission d'information Optométrie. 988 00:54:04,007 --> 00:54:07,277 Le rédacteur en chef l'a appelé la chaîne ABC, 989 00:54:07,344 --> 00:54:11,014 et signalé qu'il est un producteur d'informations influentes 990 00:54:11,081 --> 00:54:12,716 c'est dans le cercle de Roosevelt 991 00:54:12,782 --> 00:54:16,820 Et il a été renforcé Concernant la mort de John Lennon. 992 00:54:18,521 --> 00:54:21,925 Lundi soir, le football a continué. Je pense que c'était plus long. 993 00:54:27,530 --> 00:54:29,399 Puis Howard Cosell remarqua : 994 00:54:29,466 --> 00:54:33,203 que cette histoire est plus grande, comme ce match de football. 995 00:54:33,270 --> 00:54:35,805 Quelle est la solution éthique dans ce cas ? 996 00:54:36,239 --> 00:54:43,179 Je pense que la situation du jeu ne le permet pas pour annoncer la nouvelle. Le pensez-vous ? 997 00:54:43,713 --> 00:54:45,148 Absolument. Je pense que oui. 998 00:54:45,215 --> 00:54:47,550 -Oui? -Tu peux en être sûr. 999 00:54:47,617 --> 00:54:49,452 Si nous le savons, nous le soumettrons. 1000 00:54:49,519 --> 00:54:53,490 Howard Cosell ne voulait pas en parler. 1001 00:54:53,556 --> 00:54:56,393 mais le directeur de la chaîne ABC a dit 1002 00:54:56,459 --> 00:54:58,662 de cette nouvelle en tout cas vous devez passer à l'antenne. 1003 00:54:58,728 --> 00:55:01,298 John Lennon, peut-être le membre le plus célèbre des Beatles, 1004 00:55:01,364 --> 00:55:03,433 à la porte de la maison, 1005 00:55:03,500 --> 00:55:06,336 dans l'ouest de New York, 1006 00:55:06,403 --> 00:55:10,840 J'ai été touché deux fois, puis il a été transporté à l'hôpital Roosevelt. 1007 00:55:10,907 --> 00:55:13,209 Il est mort en Mentoben. 1008 00:55:14,144 --> 00:55:18,348 La foule retenait son souffle, quand le temps s'est dégradé. 1009 00:55:20,750 --> 00:55:24,654 C'est difficile de revenir au jeu après une nouvelle si extraordinaire. 1010 00:55:24,721 --> 00:55:27,691 Mec pour ces musiciens ou tu penses aux célébrités, 1011 00:55:27,757 --> 00:55:29,392 qui sont déjà morts. 1012 00:55:29,459 --> 00:55:34,364 Intoxication alimentaire, suicide, accident. 1013 00:55:34,831 --> 00:55:40,303 Un fan lui tire dessus devant le portail de leur maison, 1014 00:55:40,370 --> 00:55:43,006 quand il rentre chez lui pour gronder le garçon. 1015 00:55:43,073 --> 00:55:44,774 C'est un très... 1016 00:55:45,775 --> 00:55:48,678 Une histoire bouleversante. 1017 00:55:49,612 --> 00:55:52,515 je viens de demander des photos dans la salle de boulangerie, 1018 00:55:52,582 --> 00:55:56,086 quand un de mes amis m'a appelé de Californie. 1019 00:55:56,152 --> 00:55:59,723 Il a dit : "Je viens d'entendre à la radio, que John Lennon est mort." 1020 00:56:00,223 --> 00:56:01,458 Je me souviens que c'était la nouvelle 1021 00:56:01,558 --> 00:56:03,993 le plus durable que j'ai jamais entendu. 1022 00:56:05,895 --> 00:56:08,798 Je suis immédiatement allé dans la paroisse de Roosevelt, 1023 00:56:08,865 --> 00:56:10,300 et quand je suis arrivé 1024 00:56:10,367 --> 00:56:13,436 J'ai vu Yok à travers la porte des légumes. 1025 00:56:13,503 --> 00:56:18,074 Je l'ai vu trouver quelqu'un 1026 00:56:18,141 --> 00:56:20,677 elle le serra entre ses larmes. 1027 00:56:20,744 --> 00:56:24,481 C'était comme si je ressentais le souvenir. 1028 00:56:26,783 --> 00:56:28,118 Tu sais, l'acte d'un idiot 1029 00:56:28,184 --> 00:56:31,154 cela peut tout changer soudainement. 1030 00:56:31,287 --> 00:56:36,259 John Lennon a chanté il était heureux et enthousiasmé par son album, 1031 00:56:36,326 --> 00:56:38,661 et une minute plus tard, il était mort. 1032 00:56:39,396 --> 00:56:43,166 J'étais là avec Yok à l'église, Je l'ai ramené à la maison ce soir-là. 1033 00:56:43,233 --> 00:56:46,169 Il a pris une photo de moi, 1034 00:56:46,236 --> 00:56:49,773 York et David Geffenrol, dès que nous quittons l'église. 1035 00:56:49,839 --> 00:56:52,609 Yoko est rentrée chez les Dakota. 1036 00:56:52,675 --> 00:56:55,078 Devant la maison, le savoir était 1037 00:56:55,145 --> 00:56:56,780 c'était une horreur totale. 1038 00:56:58,915 --> 00:57:02,051 Les foules attendaient être touché juste parce que... 1039 00:57:02,118 --> 00:57:03,420 Parce qu'il est mort dans mes bras. 1040 00:57:03,787 --> 00:57:06,289 J'avais besoin d'une escorte policière pour sortir. 1041 00:57:06,356 --> 00:57:08,024 Je l'ai envoyé, et malheureusement 1042 00:57:08,091 --> 00:57:10,593 mon pantalon était couvert de sang 1043 00:57:10,660 --> 00:57:12,228 le bas de mon pantalon blanc. 1044 00:57:12,295 --> 00:57:15,598 Il y avait un idiot dans la rue, qui a décidé 1045 00:57:15,665 --> 00:57:18,568 pour m'offrir Cinq cents dollars pour mon pantalon. 1046 00:57:19,269 --> 00:57:23,072 Tous les efforts ont été déployés, écrire 1047 00:57:23,139 --> 00:57:24,808 mais ils n'y réussirent pas. 1048 00:57:24,874 --> 00:57:26,643 Ils ont essayé les transfusions sanguines. 1049 00:57:26,709 --> 00:57:28,178 Rien ne pouvait lui sauver la vie. 1050 00:57:28,244 --> 00:57:30,046 Cela ne pouvait pas être changé. 1051 00:57:30,113 --> 00:57:31,448 Cela n’a pas pu être réparé. 1052 00:57:31,514 --> 00:57:33,149 Cela n’a pas pu être réparé. 1053 00:57:33,216 --> 00:57:36,186 Je me souviens avoir rêvé Je me suis effondré sur le sol. 1054 00:57:36,252 --> 00:57:38,721 Puis le téléphone sonna encore plusieurs fois. 1055 00:57:39,489 --> 00:57:41,758 Puis j'ai réalisé que le monde entier regarde. 1056 00:57:41,825 --> 00:57:44,260 Le monde est tard ce soir l'un des plus grands artistes d'eload, 1057 00:57:44,327 --> 00:57:47,030 John Lennon, musicien, l'ancien membre des Beatles, 1058 00:57:47,096 --> 00:57:49,599 abattu devant son appartement new-yorkais. 1059 00:57:49,666 --> 00:57:53,903 J'ai pensé : "Comment quelque chose comme ça a-t-il pu arriver dans ma ville ?" 1060 00:57:53,970 --> 00:57:55,638 Tu sais, je... 1061 00:57:56,606 --> 00:57:58,341 J'ai perdu ma voix. 1062 00:57:58,408 --> 00:57:59,843 Personne ne savait quoi faire. 1063 00:57:59,909 --> 00:58:02,745 Comme quand tu n'en as aucune idée que penser 1064 00:58:02,812 --> 00:58:05,715 et puis immédiatement 1065 00:58:07,250 --> 00:58:10,753 tous proches de John Lennon vers qui se tourner pour trouver du réconfort. 1066 00:58:11,387 --> 00:58:13,623 Une foule immense de fans rassemblés 1067 00:58:13,690 --> 00:58:17,494 sur la 72e rue à Central Park West. 1068 00:58:17,560 --> 00:58:20,663 Je me souviens à quel point j'ai été touché par tout cela. 1069 00:58:21,865 --> 00:58:27,203 Mon rôle principal était de être aux côtés de Yoko. 1070 00:58:28,972 --> 00:58:31,274 Il était inconsolable. 1071 00:58:32,775 --> 00:58:35,378 Nous avons tous les deux entendu 1072 00:58:35,445 --> 00:58:39,482 pendant que les enfants dansaient dans la rue. 1073 00:58:46,456 --> 00:58:48,091 La veillée avant la fête, 1074 00:58:48,157 --> 00:58:50,493 où vivaient John Lennon et Yoko Ono, 1075 00:58:50,560 --> 00:58:52,295 il s'ouvrait dans la nuit. 1076 00:58:52,362 --> 00:58:53,963 Il était là, tout d'un coup. 1077 00:58:54,030 --> 00:58:56,399 Et il devait écouter ces gens 1078 00:58:56,466 --> 00:58:59,369 devant leur maison pendant qu'ils chantaient les chansons de John. 1079 00:58:59,435 --> 00:59:00,803 Il ne pouvait pas s'enfuir. 1080 00:59:00,870 --> 00:59:04,340 J'ai reçu un appel de la paroisse de Roosevelt. 1081 00:59:04,407 --> 00:59:08,978 Ils voulaient restituer les affaires de John. 1082 00:59:09,846 --> 00:59:13,283 Les yeux injectés de sang... 1083 00:59:14,817 --> 00:59:16,386 et le disque. 1084 00:59:17,053 --> 00:59:19,589 C'était tout ce qui restait de John... 1085 00:59:22,191 --> 00:59:23,993 Dans ce sac en papier marron. 1086 00:59:24,928 --> 00:59:26,062 Mon Dieu! 1087 00:59:27,230 --> 00:59:29,832 Pourquoi quelqu'un voudrait-il faire ça Avec John Lennon ? 1088 00:59:29,899 --> 00:59:31,167 Je lui ai demandé : 1089 00:59:31,234 --> 00:59:34,103 "Tu te rends compte de ce que tu as fait ?" 1090 00:59:34,170 --> 00:59:36,839 Il m'a regardé et a dit : 1091 00:59:36,906 --> 00:59:38,341 "Je me suis suicidé." 1092 00:59:38,408 --> 00:59:40,810 Il a dit : "Je m'appelle John Lennon". 1093 00:59:40,877 --> 00:59:42,946 Je pensais qu'il criait. 1094 00:59:49,452 --> 00:59:52,221 Une triste nouvelle est tombée sur le monde aujourd’hui. 1095 00:59:52,288 --> 00:59:54,791 John Lennon, ancien membre des Beatles, est décédé. 1096 00:59:54,857 --> 00:59:57,126 Lennon, l'ancien membre des Beatles abattu... 1097 00:59:57,193 --> 00:59:59,095 Au moins cinq coups de feu ont retenti... 1098 00:59:59,162 --> 01:00:01,230 L'ancien Beatle était dans les escaliers, puis 1099 01:00:01,297 --> 01:00:02,899 "C'est une terrible loterie", a-t-il dit, et ils l'ont emmené... 1100 01:00:03,533 --> 01:00:06,903 John Lennon est mort ici dans le quartier Roosevelt de New York. 1101 01:00:11,140 --> 01:00:14,444 Une fois, j'ai entendu parler de quelqu'un c'est le mot le plus scandaleux 1102 01:00:14,510 --> 01:00:16,746 "mort" dans notre langue. 1103 01:00:17,981 --> 01:00:19,682 Je l'ai ressenti aussi. 1104 01:00:24,153 --> 01:00:26,689 Il était plus qu'un président ou un pape. 1105 01:00:27,056 --> 01:00:30,093 C'était John Lennon. Une véritable icône culturelle. 1106 01:00:31,427 --> 01:00:33,796 Une veillée a eu lieu devant la maison des Dakota 1107 01:00:33,863 --> 01:00:35,431 tous ceux qui aiment et... 1108 01:00:35,498 --> 01:00:36,766 C'était un moment 1109 01:00:36,833 --> 01:00:40,703 comme l'assassinat de John F. Kennedy, 1110 01:00:40,770 --> 01:00:45,241 si tu y repenses, il sait où il était et ce qu'il faisait alors. 1111 01:00:46,943 --> 01:00:49,846 Cela s'est produit sur tous les fronts et culturellement différent. 1112 01:00:51,381 --> 01:00:54,784 Ce n'est pas très courant que quelqu'un en ait autant méchant pour les masses. 1113 01:00:56,285 --> 01:00:58,621 Beaucoup de gens ont chanté avec lui et les Beatles. 1114 01:00:58,688 --> 01:01:00,890 Cela a eu un impact sur le monde. 1115 01:01:02,625 --> 01:01:05,428 Toute une génération, qui est sur la musique de John Lennon 1116 01:01:05,495 --> 01:01:08,331 dansé et chanté, il a vaincu la mort aujourd'hui. 1117 01:01:08,398 --> 01:01:11,601 C'était un génie et drôle. il a donné beaucoup aux gens. 1118 01:01:11,668 --> 01:01:13,503 J'ai toujours aimé John parce que c'était un combattant. 1119 01:01:15,772 --> 01:01:17,907 L'un des personnages originaux du siècle. 1120 01:01:17,974 --> 01:01:19,042 Ce n'est même pas une question. 1121 01:01:19,108 --> 01:01:20,643 La perte de Lennon, selon certains, 1122 01:01:20,710 --> 01:01:22,879 c'est comme perdre un membre de la famille. 1123 01:01:22,945 --> 01:01:25,381 je ne crois pas que John avait une idée 1124 01:01:25,448 --> 01:01:28,384 combien c'était important pour beaucoup. 1125 01:01:28,451 --> 01:01:31,487 Musique, radio et télévision aujourd'hui partout dans le monde 1126 01:01:31,554 --> 01:01:34,824 constamment à propos de la mort de Lennon informé. 1127 01:01:34,891 --> 01:01:38,261 Ils ont joué des chansons de l'album Double Fantasy 1128 01:01:38,327 --> 01:01:39,729 Jour après jour. 1129 01:01:39,796 --> 01:01:41,864 Seule sa musique pouvait être entendue. 1130 01:01:41,931 --> 01:01:44,967 Tout le monde l'a vu, de Madrid à Moscou le meurtre. 1131 01:01:45,034 --> 01:01:47,804 La télévision polonaise a rapporté aujourd'hui sur les détails, 1132 01:01:47,870 --> 01:01:49,672 il en a été de même pour d’autres pays d’Europe de l’Est. 1133 01:01:49,739 --> 01:01:51,941 John Lennon, après deux ans d'absence, 1134 01:01:52,008 --> 01:01:53,910 a finalement sorti un LP. 1135 01:01:53,976 --> 01:01:56,312 Aujourd'hui, ici à Liverpool et dans toute l'Europe 1136 01:01:56,379 --> 01:01:58,247 Le disque de Lennon est épuisé. 1137 01:01:58,314 --> 01:02:00,283 Après le meurtre de John 1138 01:02:00,349 --> 01:02:03,052 l'album atteint le sommet des charts. 1139 01:02:03,119 --> 01:02:04,954 Ils avaient trois tireurs d'élite. 1140 01:02:05,021 --> 01:02:09,726 Dans la mort, il est vraiment revenu, 1141 01:02:09,792 --> 01:02:11,160 comme il le souhaitait dans sa bouche. 1142 01:02:11,227 --> 01:02:13,329 Pas seulement dans le monde de la musique. 1143 01:02:13,396 --> 01:02:14,731 Il était là pour tout 1144 01:02:14,797 --> 01:02:17,100 Et il en reste une petite partie les gens existent. 1145 01:02:17,166 --> 01:02:19,035 et maintenant il ne reviendra jamais. 1146 01:02:19,102 --> 01:02:21,704 Tout simplement insondable comment cela a-t-il pu arriver. 1147 01:02:24,607 --> 01:02:29,812 Julian, qui était alors adolescent, j'ai pris l'avion depuis l'Angleterre. 1148 01:02:31,881 --> 01:02:34,550 Il est arrivé seul. 1149 01:02:35,184 --> 01:02:38,087 Yoko m'a demandé de 1150 01:02:38,154 --> 01:02:42,091 pour éloigner Julian de la fête, 1151 01:02:42,158 --> 01:02:44,827 loin des événements, 1152 01:02:45,194 --> 01:02:48,164 pour protéger le public de l'examen 1153 01:02:48,831 --> 01:02:50,767 et l'attention des médias. 1154 01:02:50,833 --> 01:02:53,836 La vérité est qu'aucun de nous ne le savait comment le gérer 1155 01:02:53,903 --> 01:02:58,608 une bête d'un tel volume. 1156 01:03:06,015 --> 01:03:09,085 La police de New York a arrêté un suspect 1157 01:03:09,152 --> 01:03:11,087 Défendre le meurtre de John Lennon. 1158 01:03:11,154 --> 01:03:13,523 En vertu le meurtre est rationnel, 1159 01:03:13,589 --> 01:03:14,924 c'était une punition préméditée. 1160 01:03:14,991 --> 01:03:17,426 Un homme confus et fanatique. 1161 01:03:18,427 --> 01:03:20,229 L'enfant qui a tiré sur John Lennon 1162 01:03:20,296 --> 01:03:22,665 était quelqu'un à qui la vie ne s'est pas arrêtée, 1163 01:03:22,732 --> 01:03:24,000 à tous égards. 1164 01:03:24,066 --> 01:03:27,904 Mais la vie de John Lennon est tout peut être considéré comme une réussite de ce point de vue. 1165 01:03:28,538 --> 01:03:30,540 Le suspect a été placé en garde à vue 1166 01:03:30,606 --> 01:03:33,176 les 25 ans, Hawaï Il a été identifié comme étant Mark David Chapman. 1167 01:03:33,242 --> 01:03:35,578 J'ai entendu des rapports, 1168 01:03:35,645 --> 01:03:38,514 dans lequel ils ont déclaré qu'ils avaient été capturés. 1169 01:03:38,581 --> 01:03:42,118 Soudain, il fut plongé dans une frénésie ils m'ont défendu avec un meurtre. 1170 01:03:42,185 --> 01:03:46,622 Sans voir la photo, Je savais que c'était lui. 1171 01:03:46,689 --> 01:03:50,359 Il était avec Lennon au moment de l'attaque aussi sa femme, Yoko Ono. 1172 01:03:50,426 --> 01:03:53,296 Quand les médecins lui ont dit que Lennon est mort 1173 01:03:53,362 --> 01:03:55,131 il s'est exclamé : "Dites que ce n'est pas vrai !" 1174 01:03:56,132 --> 01:03:59,435 Yoko, qui a été témoin de ça pour le moment 1175 01:03:59,502 --> 01:04:02,071 souffert au-delà de toute mesure, 1176 01:04:02,138 --> 01:04:04,774 Je n'ai jamais prononcé le nom du tueur, 1177 01:04:04,841 --> 01:04:07,109 ce que je pense ils étaient pour la plupart d’accord. 1178 01:04:15,318 --> 01:04:17,653 C'était un grand amour, je pense. 1179 01:04:17,720 --> 01:04:19,522 Lennon pensait 1180 01:04:19,589 --> 01:04:21,691 Yoko est le Soleil, la Lune et les étoiles. 1181 01:04:23,059 --> 01:04:24,694 Très impressionnant, vraiment. 1182 01:04:26,762 --> 01:04:28,631 John en a parlé avec plaisir à Yok, 1183 01:04:28,698 --> 01:04:30,766 qu'est-ce que ce sera quand ils seront vieux. 1184 01:04:30,833 --> 01:04:32,735 et ils imaginaient qu'ils retourneraient en Angleterre, 1185 01:04:32,802 --> 01:04:35,571 et dans un petit village côtier ils seront 1186 01:04:35,638 --> 01:04:38,507 Sean leur enverra des cartes postales 1187 01:04:38,574 --> 01:04:40,743 sur ses grandes aventures et voyages. 1188 01:04:40,810 --> 01:04:43,613 Ok, comme deux lettres de fans, éventuellement en majuscule, 1189 01:04:43,679 --> 01:04:48,784 ils nageront sur la plage. 1190 01:04:51,520 --> 01:04:54,590 La femme de Lennon Yoko Ono a dit cet après-midi, 1191 01:04:54,657 --> 01:04:56,759 qu'elle n'organise pas les funérailles de son mari. 1192 01:04:56,826 --> 01:04:59,095 Au lieu de cela, ce sera la semaine un certain moment où 1193 01:04:59,161 --> 01:05:01,764 tous les amis et fans vous pouvez prier pour l'âme ensemble. 1194 01:05:06,235 --> 01:05:10,072 Quand Yok� devait le dire à Sean que son père ne rentre pas à la maison, 1195 01:05:10,139 --> 01:05:11,274 qu'il est mort 1196 01:05:11,340 --> 01:05:13,309 Sean a déclaré : "C'est partout maintenant." 1197 01:05:19,181 --> 01:05:21,918 et je pense que c'était une des choses 1198 01:05:21,984 --> 01:05:24,921 qui a fait Yok demander dix minutes de silence 1199 01:05:24,987 --> 01:05:27,056 tout le monde dans le monde entier 1200 01:05:27,123 --> 01:05:30,660 parce que John est partout à partir de ce moment-là et était présent en tout. 1201 01:05:35,831 --> 01:05:39,402 Ce dimanche à Central Park c'était vraiment incroyable. 1202 01:05:43,572 --> 01:05:46,175 Nous sommes sortis nous promener, dont dix minutes 1203 01:05:46,242 --> 01:05:48,411 c'était un temps de silence. 1204 01:05:48,477 --> 01:05:51,447 Nous avons également emporté plusieurs appareils photo avec nous. 1205 01:05:54,917 --> 01:05:58,621 Et le moment est venu où la seule chose qu'on pouvait entendre 1206 01:05:58,688 --> 01:06:01,457 l'hélicoptère de presse avait un rotor. 1207 01:06:11,667 --> 01:06:13,169 Les larmes que j'ai vues 1208 01:06:13,235 --> 01:06:16,472 tristesse, victoire, 1209 01:06:16,539 --> 01:06:19,275 tout cela était dû à 1210 01:06:19,342 --> 01:06:22,678 que cet homme, John Lennon, 1211 01:06:22,745 --> 01:06:24,313 combien de vies de personnes il a touchées. 1212 01:06:24,413 --> 01:06:25,948 DONNEZ UNE CHANCE À LA PAIX 1213 01:06:26,015 --> 01:06:27,917 JEAN, NOUS ESPÉRONS LA PAIX 1214 01:06:32,455 --> 01:06:36,092 Yoko voulait que le monde s'arrête un instant, en prenant une profonde inspiration, 1215 01:06:36,759 --> 01:06:39,061 Et il écoute son propre fromage. 1216 01:06:49,138 --> 01:06:51,173 C'était vraiment incroyable. 1217 01:06:51,307 --> 01:06:57,747 NOUS T'AIMONS JEAN 1940 - 1980 1218 01:07:07,123 --> 01:07:10,226 Elle n'a jamais voulu être veuve. 1219 01:07:11,027 --> 01:07:13,496 Il l'a pris durement. 1220 01:07:17,566 --> 01:07:20,369 Dans les semaines qui ont suivi la mort de John 1221 01:07:20,936 --> 01:07:23,906 du jour à la nuit, les nuits sont devenues des jours. 1222 01:07:24,573 --> 01:07:26,442 Les jours passaient. 1223 01:07:29,045 --> 01:07:31,313 Yoko est finalement retournée à l'école, 1224 01:07:31,380 --> 01:07:34,417 et j'ai fini le disque, sur lequel ils travaillaient le jour du meurtre. 1225 01:07:35,284 --> 01:07:38,421 A la sortie de l'album, je suis allé à la maison du Dakota 1226 01:07:38,487 --> 01:07:40,756 Et j'ai écouté le dernier mot. 1227 01:07:48,697 --> 01:07:52,868 Pendant que nous écoutions, le soleil s'est levé sur Central Park. 1228 01:07:52,935 --> 01:07:55,805 Sean s'est réveillé et est entré au sein de sa mère. 1229 01:07:55,871 --> 01:07:59,375 Ils étaient comme comme la Vierge à l'enfant. 1230 01:07:59,442 --> 01:08:02,778 J'ai réussi à récupérer mon appareil photo Et j'ai pris quelques photos. 1231 01:08:05,181 --> 01:08:08,117 C'était la fête des mères en 1981. 1232 01:08:11,353 --> 01:08:14,790 Avec la perte de son père Sean a été dépouillé de tout, 1233 01:08:14,857 --> 01:08:18,327 ce qu'il a fait après avoir vieilli Il aurait pu le faire. 1234 01:08:21,197 --> 01:08:22,832 S'il n'y avait pas eu Sean 1235 01:08:22,898 --> 01:08:25,668 J'aurais laissé un robinet et un curé, 1236 01:08:25,734 --> 01:08:27,837 J'aurais investi dans un hôtel, 1237 01:08:27,903 --> 01:08:31,373 Et chaque nuit dans une sorte de peau Je l'aurais publié ou quelque chose comme ça. 1238 01:08:31,440 --> 01:08:33,476 Je n'aurais rien dû faire. 1239 01:08:33,542 --> 01:08:35,611 Toujours quand ils sont irresponsables je tremblais 1240 01:08:35,678 --> 01:08:41,450 je pensais que je dois continuer la vie 1241 01:08:41,517 --> 01:08:43,385 ce qu'on a fait avec John 1242 01:08:43,452 --> 01:08:46,455 dans le même appartement suivant la même routine, 1243 01:08:46,522 --> 01:08:48,390 Sean m'aimait bien. 1244 01:08:56,298 --> 01:09:00,803 La négociation était prévue pour juin 1981, 1245 01:09:00,870 --> 01:09:03,839 six mois et demi après le meurtre. 1246 01:09:03,906 --> 01:09:06,775 c'était qu'il fera référence à l'impossibilité. 1247 01:09:09,111 --> 01:09:11,647 Mais il avait prévu cela il y a des mois. 1248 01:09:12,781 --> 01:09:15,784 Le jour où il a tué John Lennon 1249 01:09:15,851 --> 01:09:18,387 l'accusé s'est approché de Sean, 1250 01:09:18,454 --> 01:09:20,322 prêt à l'accueillir et lui serra la main. 1251 01:09:21,891 --> 01:09:24,727 quel genre de personne est-il qui essaie de te contacter 1252 01:09:24,793 --> 01:09:27,696 à cet homme avec l'enfant qui veux-tu rencontrer plus tard ? 1253 01:09:28,164 --> 01:09:33,135 Après cela, il est resté là sur place pour m'arrêter. 1254 01:09:34,503 --> 01:09:37,239 Le fait qu'il ait choisi ce sang n'est pas à sa place 1255 01:09:37,306 --> 01:09:40,843 a indiqué qu'il était au courant 1256 01:09:40,910 --> 01:09:43,579 qu'il a mal agi. 1257 01:09:44,313 --> 01:09:46,916 La défense est donc pratiquement brisée. 1258 01:09:47,850 --> 01:09:50,719 Il a dit que Dieu a dit plaider coupable. 1259 01:09:53,489 --> 01:09:56,559 C'est ABC, World News Today. 1260 01:09:56,992 --> 01:09:58,727 ...quel John Lennon ils se sont défendus par le meurtre, 1261 01:09:58,794 --> 01:10:01,497 condamné à la réclusion à perpétuité, il peut être libéré au plus tôt après 20 ans. 1262 01:10:02,431 --> 01:10:04,800 C'était une personne narcissique, 1263 01:10:04,867 --> 01:10:07,403 qui pensait qu'il méritait de l'attention. 1264 01:10:07,469 --> 01:10:10,973 Mais l'attention est très violente comment a-t-il essayé de l'obtenir. 1265 01:10:11,674 --> 01:10:13,342 Il avait peur de lui-même, 1266 01:10:13,409 --> 01:10:17,313 que tout était à propos de cet homme, qui a tiré sur John Lennon. 1267 01:10:17,813 --> 01:10:20,749 Il n'a rencontré John Lennon que parce que 1268 01:10:20,816 --> 01:10:22,885 pour devenir célèbre. 1269 01:10:22,952 --> 01:10:26,255 Nous n'aurions jamais dû abandonner à cet homme 1270 01:10:26,322 --> 01:10:29,758 la gloire d'être parlé dans tout le pays, 1271 01:10:29,825 --> 01:10:31,193 et partout dans le monde. 1272 01:10:31,260 --> 01:10:35,030 À bien des égards, je pense que nous Malheureusement, nous ne vous avons pas rendu service. 1273 01:10:37,099 --> 01:10:39,301 Ils décident aujourd'hui à propos de sa libération, 1274 01:10:39,368 --> 01:10:40,936 qui a tué John Lennon il y a 20 ans. 1275 01:10:41,003 --> 01:10:42,504 Le panneau de libération 1276 01:10:42,571 --> 01:10:45,040 il l'a rejeté hier Demande pour l'assassin de Lennon. 1277 01:10:45,107 --> 01:10:49,144 La loi de l'État prévoit que tous les deux ans vous devez demander la libération. 1278 01:10:49,211 --> 01:10:51,046 J'ai été rejeté à chaque fois. 1279 01:10:51,113 --> 01:10:54,283 Ils se sont occupés de l'assassin de John Lennon, rester derrière 1280 01:10:54,350 --> 01:10:56,418 J'ai été rejeté pour la septième fois... 1281 01:10:56,485 --> 01:10:58,887 ...J'ai été rejeté pour la huitième fois. 1282 01:10:58,954 --> 01:11:02,858 Libération du prévenu Jusqu'à présent, j'ai été rejeté onze fois. 1283 01:11:09,098 --> 01:11:11,667 Je ne me suis toujours pas remis de la mort de John. 1284 01:11:11,734 --> 01:11:14,236 J'essaie toujours de m'y mettre. 1285 01:11:15,871 --> 01:11:19,441 Quelque chose à l'intérieur... 1286 01:11:22,044 --> 01:11:23,312 Je ressens de la pression. 1287 01:11:31,053 --> 01:11:32,755 Yoko a appelé. 1288 01:11:32,821 --> 01:11:35,758 Il m'a demandé de l'aider prendre une photo de l'œil, 1289 01:11:35,824 --> 01:11:38,460 ce que John portait cette nuit-là quand ils ont été abattus. 1290 01:11:40,229 --> 01:11:42,398 Il croisa le regard de John. 1291 01:11:42,464 --> 01:11:45,200 Le globe oculaire était déchiré et injecté de sang. 1292 01:11:45,801 --> 01:11:49,705 et nous souffrons tous les deux. C'était horrible à voir. 1293 01:11:51,373 --> 01:11:52,941 Mais si tu vois cet œil, 1294 01:11:53,008 --> 01:11:56,178 tu peux te détendre un peu 1295 01:11:57,046 --> 01:11:58,847 l'horreur 1296 01:11:58,914 --> 01:12:01,850 parce que ce n'est pas qu'un problème image d’yeux injectés de sang. 1297 01:12:01,917 --> 01:12:07,323 C'est un moment terrible qui a été divulgué au public. 1298 01:12:08,223 --> 01:12:14,296 Il voulait faire savoir au monde que il a été tué par des violences armées. 1299 01:12:14,363 --> 01:12:18,000 Pourquoi ne pas partager ça ? Pourquoi ne pas partager ? 1300 01:12:18,067 --> 01:12:19,501 Il était là aussi. 1301 01:12:20,169 --> 01:12:22,538 Le prochain album sorti par Yoko était 1302 01:12:22,604 --> 01:12:25,207 a été nommé Season of Glass. 1303 01:12:25,607 --> 01:12:29,278 C'est écrit sur la couverture de ce disque et les yeux de John, 1304 01:12:29,345 --> 01:12:30,913 avoir une compréhension. 1305 01:12:32,981 --> 01:12:35,884 L'image en dit long, 1306 01:12:35,951 --> 01:12:38,854 et avec le même effet maintenant, qu'il y a 40 ans. 1307 01:12:49,064 --> 01:12:51,900 après la mort de Jean, recensé au début des années 80, 1308 01:12:51,967 --> 01:12:54,670 ériger la statue à Central Park. 1309 01:12:55,237 --> 01:12:56,805 John a toujours admiré les statues, 1310 01:12:56,872 --> 01:13:00,376 disant, il y a un homme célèbre avec des pièges à pigeons sur la tête. 1311 01:13:00,442 --> 01:13:03,045 nous ne voulions pas que les pigeons voleraient sur la tête de John. 1312 01:13:03,579 --> 01:13:06,615 Et Yoko a créé un parc à travers le monde. 1313 01:13:06,682 --> 01:13:09,084 Les Beatles, John Lennon il aurait 45 ans ce jour-là. 1314 01:13:09,151 --> 01:13:12,221 Aujourd'hui, sa femme, Yoko Ono, est à New York fonctionnaires de la ville 1315 01:13:12,287 --> 01:13:15,224 une parcelle d'un hectare lui est dédiée quartier de Central Park. 1316 01:13:15,290 --> 01:13:18,927 C'était un endroit où..., Je pense qu'ils y allaient souvent avec Yok. 1317 01:13:18,994 --> 01:13:22,264 Non loin de cet endroit, où Lennon a vécu et est mort 1318 01:13:22,331 --> 01:13:23,899 les habitants de New York en sa mémoire 1319 01:13:23,966 --> 01:13:26,935 ils ont nommé cette petite partie du parc à "Chemises Fraises", 1320 01:13:27,836 --> 01:13:29,805 d'après la célèbre chanson des Beatles. 1321 01:13:34,676 --> 01:13:36,979 Yoko a travaillé ensemble avec quelqu'un de l'ONU, 1322 01:13:37,045 --> 01:13:39,548 pour entrer en contact avec les dirigeants des pays, 1323 01:13:39,615 --> 01:13:41,550 t'a demandé de donner quelque chose 1324 01:13:41,617 --> 01:13:44,920 que le monde entier être ensemble à Epermezok. 1325 01:13:47,890 --> 01:13:49,525 C'est un mémorial. 1326 01:13:49,591 --> 01:13:53,896 Quelque chose qui doit être nourri et pris en charge. 1327 01:13:54,363 --> 01:13:55,831 123 nations 1328 01:13:55,898 --> 01:13:58,700 don d'arbres et de plantes À la mémoire de Lennon. 1329 01:13:59,668 --> 01:14:02,037 Tu sais, il y a un grand mémorial là-bas 1330 01:14:02,104 --> 01:14:03,505 et une belle mosaïque, 1331 01:14:03,572 --> 01:14:05,941 ce qui était un cadeau à la ville de Naples. 1332 01:14:06,008 --> 01:14:08,510 Il dit : « Imaginez ». 1333 01:14:08,577 --> 01:14:11,313 C'est un endroit ce qui nous rappelle 1334 01:14:11,380 --> 01:14:13,282 qui il était, ce qu'il a accompli, 1335 01:14:13,348 --> 01:14:16,351 et la manifestation de ce qu'il voulait exprimer avec son art. 1336 01:14:16,418 --> 01:14:18,520 Lennon, imagine, paix et amour. 1337 01:14:19,855 --> 01:14:21,924 Si vous vivez dans un avion au-dessus du parc, et tu vois 1338 01:14:21,990 --> 01:14:25,861 l'endroit en raison de la forme des routes qui l'entourent 1339 01:14:25,928 --> 01:14:27,763 Cela ressemble à une larme. 1340 01:14:28,397 --> 01:14:33,735 Ce jardin, c'est nous tous c'est le résultat d'une vie rapprochée. 1341 01:14:34,269 --> 01:14:39,741 C'est la façon de comment améliorer une chanson triste. 1342 01:14:41,143 --> 01:14:43,078 J'y suis allé il y a trois ans. 1343 01:14:43,145 --> 01:14:45,547 Il y avait beaucoup de monde. 1344 01:14:46,682 --> 01:14:48,884 Les gens viennent là-bas pour se souvenir. 1345 01:14:49,685 --> 01:14:51,353 C’est ce que voulait John Lennon : la paix. 1346 01:14:52,521 --> 01:14:54,857 Et vous savez, nous prenons la paix au sérieux. 1347 01:14:54,923 --> 01:14:57,292 S'ils nous tirent dessus, même si nous pouvons dire, 1348 01:14:57,359 --> 01:14:59,461 ce dont vous avez besoin en matière de cuir et de tout le reste. 1349 01:14:59,862 --> 01:15:01,330 GY PAIX 1350 01:15:01,396 --> 01:15:04,700 Il apparaît dans le monde tous les quelques jours un de ces artistes. 1351 01:15:05,267 --> 01:15:08,537 Et heureusement pour nous, c'était ici John Lennon, que nous avons partagé 1352 01:15:08,604 --> 01:15:12,741 voici votre collection d'art ses paroles et ses pensées. 1353 01:15:13,675 --> 01:15:15,844 Il a travaillé sur pour que ses chansons soient incluses 1354 01:15:15,911 --> 01:15:17,579 Le trésor de la chanson préférée des États-Unis. 1355 01:15:18,747 --> 01:15:20,516 On nous a volé chaque instant 1356 01:15:20,582 --> 01:15:22,518 tant qu'il vivait. 1357 01:15:22,584 --> 01:15:24,119 C'est impossible de compter. 1358 01:15:25,387 --> 01:15:27,723 Si quelqu'un voulait faire quelque chose 1359 01:15:27,789 --> 01:15:29,925 À la mémoire de John Lennon, 1360 01:15:29,992 --> 01:15:32,361 Je dirais vas-y les paroles de la chanson c�mu "Imagine". 1361 01:15:35,264 --> 01:15:38,166 Imaginez que tout le monde vive en paix. 1362 01:15:42,905 --> 01:15:44,172 Tout le monde le pense 1363 01:15:44,239 --> 01:15:47,342 mais John l'a donné au peuple les mots qui pourraient être utilisés pour exprimer cela. 1364 01:15:49,678 --> 01:15:52,481 C'est devenu un hymne pour le monde, 1365 01:15:52,548 --> 01:15:55,984 qui brise le religieux et les barrières raciales, 1366 01:15:56,051 --> 01:15:59,021 et on dirait Même avec de la musique pendant une courte période. 1367 01:16:00,422 --> 01:16:05,460 C'est difficile d'écouter ses chansons, ne pas être triste ou en colère, 1368 01:16:05,994 --> 01:16:07,763 que tu ne veux pas plus de John. 1369 01:16:09,698 --> 01:16:12,167 Dansons fièrement sur le Hall of Fame 1370 01:16:12,234 --> 01:16:13,869 M. John Lennon! 1371 01:16:15,537 --> 01:16:19,675 Je pense que c'est sa musique et son esprit avec une grande importance 1372 01:16:19,741 --> 01:16:22,144 pour beaucoup de gens et c'est encore le cas aujourd'hui. 1373 01:16:23,745 --> 01:16:26,782 Je pense qu'il est important de pour garder la musique de mon père 1374 01:16:26,848 --> 01:16:29,518 et la musique dans l'esprit des gens, 1375 01:16:29,585 --> 01:16:32,988 parce que c'est une telle musique auquel tout le monde peut s'identifier. 1376 01:16:33,855 --> 01:16:39,461 Nous sommes venus ici pour présenter nos respects, Père devant sa mémoire et priez pour la peau. 1377 01:16:43,732 --> 01:16:46,435 et le saint divorce encore atteint John Lennon, 1378 01:16:46,501 --> 01:16:48,804 même s'il aurait ri de cette situation. 1379 01:16:49,538 --> 01:16:51,273 J'étais aimé parce que 1380 01:16:51,340 --> 01:16:53,976 parce que c'était si loin, être saint. 1381 01:17:00,482 --> 01:17:03,719 Nous y sommes, et 40 ans plus tard 1382 01:17:04,486 --> 01:17:07,255 à propos de cet homme Et nous parlons de musique. 1383 01:17:07,990 --> 01:17:12,294 La musique dure parce qu'elle est authentique. 1384 01:17:13,428 --> 01:17:17,265 La musique atteint son but et survit. 1385 01:17:19,468 --> 01:17:21,136 IMAGINEZ-LE 1386 01:17:21,203 --> 01:17:23,205 La légende a été traduite par : Ildik Bordécs-Szilas