1 00:00:14,015 --> 00:00:16,100 [Alle schreien] 2 00:00:16,225 --> 00:00:20,188 [Schüsse] 3 00:00:20,313 --> 00:00:22,648 [Schüsse] 4 00:00:22,773 --> 00:00:25,152 [Alle schreien] 5 00:00:25,693 --> 00:00:26,527 [grunzt] 6 00:00:26,778 --> 00:00:28,153 Zurückziehen! Zurückziehen! 7 00:00:28,863 --> 00:00:29,738 [Alle schreien] 8 00:00:30,282 --> 00:00:33,158 Die Bibel sagt, in den letzten Tagen: 9 00:00:33,283 --> 00:00:34,893 Deine jungen Männer werden Visionen haben. 10 00:00:35,578 --> 00:00:37,747 Deine Söhne und Töchter werden prophezeien. 11 00:00:37,872 --> 00:00:39,415 -Geh! Geh! Geh! -Papa! 12 00:00:39,540 --> 00:00:40,833 Und so war es auch bei uns. 13 00:00:42,793 --> 00:00:43,920 [keucht] 14 00:00:47,132 --> 00:00:50,135 [dramatische Musik] 15 00:02:15,178 --> 00:02:21,725 [Donnergrollen] 16 00:02:30,277 --> 00:02:33,988 [undeutliches Geplapper] 17 00:02:34,113 --> 00:02:35,240 [Netz flattern] 18 00:02:35,740 --> 00:02:38,618 Seitdem waren sieben Wochen vergangen die Welt ist gestorben. 19 00:02:40,203 --> 00:02:41,662 Es gab immer noch kein sauberes Wasser, 20 00:02:41,745 --> 00:02:44,082 kein Strom und kein richtiges Essen. 21 00:02:45,333 --> 00:02:46,918 [undeutliches Geplapper] 22 00:02:47,043 --> 00:02:49,092 Es gab keine Anzeichen dafür, dass es kommen würde entweder zurück. 23 00:02:50,338 --> 00:02:51,713 [undeutliches Geplapper] 24 00:02:52,257 --> 00:02:55,092 Seitdem waren vier Wochen vergangen Ian wurde erschossen. 25 00:02:55,968 --> 00:02:57,262 [dramatische Musik] 26 00:02:59,388 --> 00:03:02,017 Fast jeder spürte die Ericksons sollte verschickt werden, 27 00:03:02,142 --> 00:03:03,685 aber Gott hielt meine Hand zurück. 28 00:03:04,477 --> 00:03:05,562 Er flüsterte Refrain. 29 00:03:07,313 --> 00:03:08,607 [dramatische Musik] 30 00:03:09,273 --> 00:03:11,192 Aber wären unsere Gebete und Visionen wichtig? 31 00:03:11,275 --> 00:03:12,818 wenn wir nicht lieben würden? 32 00:03:15,195 --> 00:03:17,732 [dramatische Musik] Gemeinschaft war unsere größte Stärke, 33 00:03:18,240 --> 00:03:21,953 aber es war auch das Wichtigste wird uns wahrscheinlich auseinanderreißen. 34 00:03:24,122 --> 00:03:25,244 Gemeinschaften ziehen Grenzen. 35 00:03:25,582 --> 00:03:27,208 Wen soll man reinlassen, wen soll man draußen halten, 36 00:03:27,333 --> 00:03:31,420 was Sie bereit sind zu riskieren beschütze, was dir gehört. 37 00:03:32,297 --> 00:03:34,257 Aber die Sache mit den Linien. 38 00:03:35,048 --> 00:03:39,553 Früher oder später ist es jemand werde sie überqueren. 39 00:03:42,390 --> 00:03:44,642 [undeutliches Geplapper] 40 00:03:53,525 --> 00:03:54,485 Was machst du? 41 00:03:57,405 --> 00:03:58,740 Ich verstehe die Frage nicht. 42 00:03:58,823 --> 00:04:00,367 Warum machst du das hier? 43 00:04:00,492 --> 00:04:02,346 Weil ich denke, dass es jeder wissen sollte. 44 00:04:03,703 --> 00:04:04,745 Du verrätst uns! 45 00:04:05,705 --> 00:04:07,040 Wir hängen dich, oder? 46 00:04:07,957 --> 00:04:09,084 Es wird einen Prozess geben. 47 00:04:09,167 --> 00:04:11,085 -Es wird keinen Prozess geben. -Natürlich wird es einen Prozess geben. 48 00:04:11,168 --> 00:04:13,802 Jenna, das ist einer von denen, die offen sind und schließe die Dinger, okay? 49 00:04:14,088 --> 00:04:16,673 Dieser kleine Christian, er weiß alles. 50 00:04:17,008 --> 00:04:19,691 Alles über Sie und Ihre Familie und dieses Gehöft. 51 00:04:20,260 --> 00:04:22,180 Und er stand da und flüsterte durch dieses Tor 52 00:04:22,263 --> 00:04:24,057 zu deinen Feinden von Anfang an Anfang, okay? 53 00:04:24,140 --> 00:04:26,225 Und obendrein wird er gezeigt dass es ihm egal ist. 54 00:04:26,308 --> 00:04:28,113 Er wird alles tun, auch Tötungen. 55 00:04:28,268 --> 00:04:29,228 Also, ja. 56 00:04:30,647 --> 00:04:31,522 Kein Prozess. 57 00:04:35,443 --> 00:04:36,777 Wann wirst du das also tun? 58 00:04:36,860 --> 00:04:38,655 Nun, mein Terminkalender ist gerade offen, also... 59 00:04:38,738 --> 00:04:39,572 Nein. 60 00:04:39,697 --> 00:04:40,990 Das machen wir im Moment nicht. 61 00:04:41,073 --> 00:04:42,325 Wir müssen uns einfach eine Sekunde Zeit nehmen. 62 00:04:42,408 --> 00:04:43,910 Wir müssen... alle sind wütend. 63 00:04:43,993 --> 00:04:45,412 Ich brauche nur... ich brauche eine Sekunde zum Nachdenken. 64 00:04:45,495 --> 00:04:47,205 Du machst weiter und denkst, alles klar? 65 00:04:47,288 --> 00:04:48,800 Das ist doch das, was du am besten kannst, oder? 66 00:04:52,085 --> 00:04:53,210 Hier kommt Ihr Spruch. 67 00:04:55,087 --> 00:04:56,838 Jemand zeigt dir, wer er ist. 68 00:04:58,800 --> 00:04:59,824 Am besten glaubt man ihnen. 69 00:05:02,428 --> 00:05:03,680 Gilt auch für Jeff. 70 00:05:04,388 --> 00:05:05,266 Er muss gehen. 71 00:05:12,522 --> 00:05:16,983 [angespannte Musik] 72 00:05:17,402 --> 00:05:18,443 [keucht] 73 00:05:21,363 --> 00:05:22,196 [keucht] 74 00:05:22,323 --> 00:05:23,282 Ich bin nicht bereit. 75 00:05:23,742 --> 00:05:24,742 Bitte. 76 00:05:25,702 --> 00:05:26,618 Ich sage es dir. 77 00:05:27,245 --> 00:05:28,172 Ich werde dich töten. 78 00:05:28,830 --> 00:05:29,872 Ich werde dich töten. 79 00:05:32,250 --> 00:05:33,710 Du hast Abe getötet. 80 00:05:35,210 --> 00:05:36,043 Nein. 81 00:05:36,628 --> 00:05:37,505 Nein, das habe ich nicht. 82 00:05:38,130 --> 00:05:39,340 Bitte. Ich werde dir alles erzählen. 83 00:05:39,423 --> 00:05:40,257 Warum sollte es mich interessieren? 84 00:05:40,633 --> 00:05:41,300 Hä? 85 00:05:41,425 --> 00:05:42,802 Jeff! Jeff, hör auf! 86 00:05:43,260 --> 00:05:44,137 Hey! Hey! 87 00:05:45,888 --> 00:05:47,205 Er hat Informationen, okay? 88 00:05:48,307 --> 00:05:49,140 Das brauchen wir. 89 00:05:51,435 --> 00:05:52,395 Was machst du? 90 00:05:54,730 --> 00:05:55,482 Jeff! 91 00:05:55,607 --> 00:05:56,523 Er hat meinen Sohn erschossen. 92 00:05:56,815 --> 00:05:58,109 Ich weiß, dass er dafür den Tod verdient hat, 93 00:05:58,192 --> 00:05:59,735 aber wir müssen wissen, was er weiß. 94 00:05:59,818 --> 00:06:00,695 Geben Sie mir was. 95 00:06:00,778 --> 00:06:02,197 Ich erzähle dir alles, okay? 96 00:06:02,280 --> 00:06:03,740 Es kommen 600 Männer. 97 00:06:04,323 --> 00:06:05,282 Wann? 98 00:06:05,575 --> 00:06:07,118 Willst du, dass er dich erschießt? 99 00:06:07,827 --> 00:06:08,660 -NEIN. -Wann? 100 00:06:09,203 --> 00:06:10,036 Ich weiß nicht. 101 00:06:10,497 --> 00:06:12,082 Ich werde es herausfinden. Ich werde es herausfinden. 102 00:06:12,998 --> 00:06:14,459 Jeff, lass uns das besprechen, okay? 103 00:06:14,542 --> 00:06:15,375 Ich werde es herausfinden. 104 00:06:15,502 --> 00:06:16,335 Aufleuchten. 105 00:06:21,257 --> 00:06:22,428 Du willst, dass ich dich rette? 106 00:06:23,258 --> 00:06:24,177 Ich brauche mehr. 107 00:06:25,218 --> 00:06:26,051 Ich finde. 108 00:06:26,970 --> 00:06:28,263 Mehr. 109 00:06:30,265 --> 00:06:31,100 Hey! 110 00:06:34,187 --> 00:06:35,992 Habe diese Routine schon eine Weile nicht mehr gemacht. 111 00:06:37,398 --> 00:06:38,231 Glaubst du ihm? 112 00:06:38,983 --> 00:06:40,025 Was er gesagt hat. 113 00:06:40,985 --> 00:06:41,818 Ja. 114 00:06:42,153 --> 00:06:43,519 Ich habe sein Radio gehört. 115 00:06:43,822 --> 00:06:44,697 Stellt sich auf. 116 00:06:45,490 --> 00:06:47,051 Sie wollen das Arsenal der Gehöfte. 117 00:06:47,742 --> 00:06:48,742 Was gibt es sonst noch Neues? 118 00:06:49,785 --> 00:06:50,870 Wie geht es Abe? 119 00:06:52,330 --> 00:06:53,247 Die Kugel ging direkt durch. 120 00:06:53,330 --> 00:06:55,135 Gott sei Dank habe ich nichts Wichtiges getroffen. 121 00:06:56,500 --> 00:06:58,793 Jeff, sie werden es versuchen wirf deine Familie raus. 122 00:06:58,878 --> 00:07:00,341 Wir müssen alle vorbereiten. 123 00:07:03,507 --> 00:07:05,312 Sie werden meine Familie nicht rausschmeißen. 124 00:07:05,885 --> 00:07:06,718 Sie kommen! 125 00:07:06,927 --> 00:07:07,887 Du bist nicht bereit! 126 00:07:13,350 --> 00:07:14,765 Was ist bei dem Treffen passiert? 127 00:07:14,977 --> 00:07:16,437 Werfen sie uns raus oder was? 128 00:07:16,520 --> 00:07:17,353 Das werden sie nicht. 129 00:07:17,730 --> 00:07:18,605 Jenna... 130 00:07:18,982 --> 00:07:19,940 Das wird sie nicht. Okay. 131 00:07:27,657 --> 00:07:28,657 Woher wusstest du das? 132 00:07:29,575 --> 00:07:30,892 Georgie, du wusstest es. Sag mir. 133 00:07:35,080 --> 00:07:36,082 Georgie, nein! 134 00:07:36,415 --> 00:07:37,248 Georgie. 135 00:07:37,833 --> 00:07:38,666 Georgie. 136 00:07:39,002 --> 00:07:39,835 Sag mir. 137 00:07:40,002 --> 00:07:41,962 Sie denkt nur manchmal dass sie sehen kann... 138 00:07:42,045 --> 00:07:42,505 Nein, nein, nein, nein. 139 00:07:42,630 --> 00:07:44,090 Er wollte uns erschießen, und das wussten Sie. 140 00:07:44,173 --> 00:07:45,149 -Sag mir. -Georgie. 141 00:07:46,342 --> 00:07:47,343 Georgie. Es ist okay. 142 00:07:47,468 --> 00:07:48,887 Was bist du... wovor hast du solche Angst? 143 00:07:48,970 --> 00:07:49,803 Was? 144 00:07:50,262 --> 00:07:51,514 Ich... ich wollte das nie... 145 00:07:51,597 --> 00:07:52,430 Georgie. 146 00:07:53,265 --> 00:07:55,183 [Schritte] 147 00:07:57,687 --> 00:07:58,520 Georgie. 148 00:07:59,022 --> 00:08:00,898 [seufzt] 149 00:08:01,023 --> 00:08:03,902 [düstere Musik] 150 00:08:14,453 --> 00:08:15,286 Georgie, nein! 151 00:08:16,122 --> 00:08:18,073 Die Familie kann nicht auf dem Gehöft bleiben. 152 00:08:18,373 --> 00:08:19,083 Steig einfach ins Auto. 153 00:08:19,208 --> 00:08:19,667 Mama. 154 00:08:19,792 --> 00:08:20,627 -Steigen Sie ein. -Nein! 155 00:08:20,918 --> 00:08:21,751 Mama! 156 00:08:22,295 --> 00:08:24,547 [Schritte] 157 00:08:29,593 --> 00:08:32,012 [keuchend] 158 00:08:35,600 --> 00:08:37,393 [Absturz] 159 00:08:47,778 --> 00:08:48,656 Georgie, leg dich hin. 160 00:08:48,905 --> 00:08:49,738 [Schuss] 161 00:08:50,280 --> 00:08:51,490 Mir geht es gut. 162 00:08:52,658 --> 00:08:53,585 Es wird alles gut. 163 00:08:55,995 --> 00:08:58,080 [keuchend] 164 00:09:06,838 --> 00:09:07,671 Georgie? 165 00:09:09,217 --> 00:09:10,050 Georgie, Schatz? 166 00:09:12,052 --> 00:09:12,885 Georg... 167 00:09:13,303 --> 00:09:14,138 Hallo. 168 00:09:14,847 --> 00:09:16,098 Hey, es ist okay. 169 00:09:22,062 --> 00:09:23,313 Georgie, was ist passiert? 170 00:09:25,608 --> 00:09:26,567 Mama. 171 00:09:29,070 --> 00:09:30,655 [weinen] 172 00:09:42,292 --> 00:09:43,292 [seufzt] 173 00:09:43,417 --> 00:09:45,335 [Schritte] 174 00:09:45,460 --> 00:09:46,503 [seufzt] 175 00:09:49,257 --> 00:09:51,217 [Schritte] 176 00:09:54,262 --> 00:09:54,887 Gott sei Dank. 177 00:09:55,095 --> 00:09:55,928 Es ist wunderschön. 178 00:09:57,097 --> 00:09:58,140 [undeutliches Murmeln] 179 00:09:58,682 --> 00:09:59,600 Hallo. 180 00:10:00,433 --> 00:10:01,768 -Hallo. -Was ist los, Jenna? 181 00:10:02,645 --> 00:10:03,770 Geht es dir gut? 182 00:10:05,480 --> 00:10:08,192 Ja, ich, äh, denke nach. 183 00:10:08,567 --> 00:10:10,235 Ich bete. 184 00:10:11,237 --> 00:10:12,070 Was ist los? 185 00:10:12,447 --> 00:10:13,990 Du brauchst mehr kämpfende Männer, oder? 186 00:10:14,073 --> 00:10:15,244 Habe ich das nicht gehört? 187 00:10:15,532 --> 00:10:16,365 Ja. 188 00:10:18,077 --> 00:10:19,297 Kann ich dir etwas zeigen? 189 00:10:31,965 --> 00:10:32,892 Hey, wie geht es dir? 190 00:10:36,178 --> 00:10:37,011 Okay. 191 00:10:37,722 --> 00:10:39,015 Was ich dir zeigen wollte. 192 00:10:40,348 --> 00:10:41,267 Was siehst du? 193 00:10:41,767 --> 00:10:42,840 Ich sehe Brotmengen. 194 00:10:43,852 --> 00:10:44,812 Probieren Sie es aus. 195 00:10:51,568 --> 00:10:52,570 Es war anders. 196 00:10:52,778 --> 00:10:53,820 40 % Eichelmehl. 197 00:10:54,572 --> 00:10:56,035 -Von den Eichen. -Uh-huh. 198 00:10:56,782 --> 00:10:58,450 Es gibt noch ein paar andere Wildtiere Zutaten drin. 199 00:10:58,533 --> 00:11:00,160 Claire und ich haben uns etwas ausgedacht ziemlich gutes Rezept. 200 00:11:00,243 --> 00:11:01,662 Auf diese Weise verbrauchen wir viel weniger Mehl, 201 00:11:01,745 --> 00:11:03,794 aber weißt du was? Das ist es nicht. 202 00:11:05,540 --> 00:11:06,613 Das ist ein Tageslohn. 203 00:11:07,167 --> 00:11:08,335 Unten an der Südbarrikade, 204 00:11:08,418 --> 00:11:09,670 wo sie den Handelsposten haben, 205 00:11:09,753 --> 00:11:12,590 Ich kann einen ganzen Tageslohn bekommen mit einem Laib Brot. 206 00:11:13,048 --> 00:11:13,881 [keucht] 207 00:11:14,508 --> 00:11:15,341 Ich verstehe. 208 00:11:15,467 --> 00:11:17,720 Stellen Sie sich vor, okay, zwei Leute, ein Ehemann und eine Ehefrau. 209 00:11:17,803 --> 00:11:19,597 Einer von ihnen arbeitet am Sicherheitsbereich, 210 00:11:19,680 --> 00:11:21,224 und der andere sucht in den Hügeln nach Futter 211 00:11:21,307 --> 00:11:23,975 im Tausch gegen einen Laib Brot. 212 00:11:24,477 --> 00:11:25,602 -Wir haben kostenloses Geld. -Ja. 213 00:11:25,685 --> 00:11:27,187 Das Holz kostet uns nichts. 214 00:11:27,270 --> 00:11:29,357 Wir können diese Öfen 24 Stunden am Tag betreiben. 215 00:11:30,440 --> 00:11:32,108 Können Menschen nur mit Brot überleben? 216 00:11:32,902 --> 00:11:34,654 Nun, sie handeln bereits Scheiben Brot 217 00:11:34,737 --> 00:11:36,298 für andere Arten von Essen in der Stadt. 218 00:11:36,780 --> 00:11:38,195 Stellen Sie also die Ehemänner ein, um zu kämpfen 219 00:11:38,282 --> 00:11:40,827 und die Frauen, nach denen man suchen muss Eicheln und Rohrkolben. 220 00:11:41,618 --> 00:11:43,245 Und die Kinder können sogar mithelfen. 221 00:11:43,370 --> 00:11:44,747 Und dann amortisiert sich das System einfach. 222 00:11:44,830 --> 00:11:46,290 Ja, also denke ich, dass wir das wahrscheinlich könnten 223 00:11:46,373 --> 00:11:49,252 Steigerung der Produktion auf 50 Brote pro Tag. 224 00:11:50,502 --> 00:11:53,588 Das sind 50 Kämpfer und 50 Leute auf der Suche nach Nahrung. 225 00:11:56,258 --> 00:11:58,010 Das ist eine wirklich gute Idee, Rick. 226 00:11:59,762 --> 00:12:01,030 Können Sie heute anfangen? 227 00:12:01,555 --> 00:12:03,473 Ja, lasst es uns steigern. 228 00:12:03,598 --> 00:12:05,500 Ich fange mit was an, etwa 10 Familien? 229 00:12:06,102 --> 00:12:06,935 Ja. 230 00:12:07,437 --> 00:12:08,559 Das ist großartig. Gute Arbeit. 231 00:12:47,183 --> 00:12:48,435 Ich glaube, ich bin hier raus. 232 00:12:49,728 --> 00:12:50,606 Das ist nicht genug. 233 00:12:51,188 --> 00:12:52,063 Ich weiß. 234 00:12:52,523 --> 00:12:54,067 Aber die Leute können jetzt für Brot arbeiten. 235 00:12:54,150 --> 00:12:55,809 Ich habe es mit Jenna geklärt. Arbeiten. 236 00:12:57,318 --> 00:12:59,905 Die Kirchenmitglieder sind total ausgelöscht, einfach nur überlebend. 237 00:12:59,988 --> 00:13:01,657 Das ist nicht das, was ihnen versprochen wurde. 238 00:13:01,740 --> 00:13:03,886 Aber niemand erinnert sich daran, dass Ian es gesagt hat das, niemand. 239 00:13:04,202 --> 00:13:06,300 Und wir können ihn nicht fragen, weil er liegt im Koma. 240 00:13:06,453 --> 00:13:07,453 Ian hat es mir versprochen. 241 00:13:08,288 --> 00:13:09,248 Sie müssen teilen. 242 00:13:09,748 --> 00:13:11,167 Unsere Gemeinde zählt auf ihn. 243 00:13:11,250 --> 00:13:12,209 Ich sagte ihnen, dass er es tun würde. 244 00:13:12,292 --> 00:13:14,337 Ich habe Jenna kaum dazu gebracht, uns reinzulassen, okay? Also Ich kann nicht einfach gehen... 245 00:13:14,420 --> 00:13:15,503 Wir hungern jetzt. 246 00:13:17,338 --> 00:13:18,801 Die Kinder hungern. 247 00:13:19,717 --> 00:13:22,637 Ich kann nicht einfach weiter hierher kommen und Den Außenstehenden Essen geben, okay? 248 00:13:22,720 --> 00:13:24,135 Ich werde rausgeschmissen. 249 00:13:24,263 --> 00:13:25,097 Meine Familie ist... 250 00:13:25,222 --> 00:13:26,348 Gott... 251 00:13:26,890 --> 00:13:30,393 Gott, stärke deine Auserwählten Diener, Rick. 252 00:13:31,478 --> 00:13:33,855 Helfen Sie ihm, einen Weg zu finden, sich zu öffnen ihre Herzen hoch. 253 00:13:34,440 --> 00:13:35,273 -Amen. -Amen. 254 00:13:37,067 --> 00:13:37,818 Aber wie? 255 00:13:37,943 --> 00:13:38,902 Du wirst einen Weg finden. 256 00:13:39,362 --> 00:13:40,237 Du und Marta und alle Verwandten drinnen 257 00:13:40,320 --> 00:13:44,700 Ermutigen Sie die Verbindung dringend, dies zu tun was Ian Ross gesagt hat, dass er es tun würde. 258 00:13:45,325 --> 00:13:47,118 Gott hat uns diese Ressourcen gesalbt. 259 00:13:47,410 --> 00:13:49,830 Darauf hat er Ian Ross vorbereitet schwierige Zeit. 260 00:13:49,955 --> 00:13:52,123 Und denken Sie daran, ich habe es prophezeit. 261 00:13:52,373 --> 00:13:54,335 Der Herr schaut zu. 262 00:13:56,170 --> 00:13:59,965 Was Sie jetzt tun, wird für immer bleiben im Himmel geschrieben werden. 263 00:14:10,600 --> 00:14:12,937 Tara, ich habe nach dir gesucht. 264 00:14:16,273 --> 00:14:17,107 Was ist los? 265 00:14:21,820 --> 00:14:23,072 [weinen] 266 00:14:26,783 --> 00:14:28,077 Warum? 267 00:14:28,618 --> 00:14:29,662 Wir sind gute Leute. 268 00:14:30,870 --> 00:14:31,955 Uns gebührte das Leben. 269 00:14:34,625 --> 00:14:37,837 Und dann ist das einfach zu viel. 270 00:14:38,795 --> 00:14:40,255 Es tut mir Leid. 271 00:14:46,095 --> 00:14:47,461 -Es tut mir wirklich leid. -Ich weiß. 272 00:14:47,638 --> 00:14:49,097 Es ist nur so, dass sie Abe erschossen haben. 273 00:14:50,015 --> 00:14:52,392 Georgie ist... es geht ihr nicht gut. 274 00:14:53,560 --> 00:14:54,780 Sie wollen uns rausschmeißen. 275 00:14:55,270 --> 00:14:57,416 Wir sind hier nicht sicher. Wir sind nirgendwo sicher. 276 00:14:59,148 --> 00:15:00,900 -Ich glaube, ich habe es noch schlimmer gemacht? -NEIN. 277 00:15:01,985 --> 00:15:03,253 Das weißt du nicht, Jeff. 278 00:15:04,280 --> 00:15:05,322 Es ist dieser Ort. 279 00:15:06,365 --> 00:15:07,992 Es ist wie Angst jeden Tag. 280 00:15:09,952 --> 00:15:11,172 Was ist, wenn wir es nicht schaffen? 281 00:15:11,662 --> 00:15:17,627 Diese Welt, es ist... es ist einfach Krieg und Gewalt. 282 00:15:19,545 --> 00:15:23,382 Aber wenn du nach dem Schwert lebst, du stirbst durch das Schwert. 283 00:15:24,425 --> 00:15:27,596 Aber mit einem Schwert in der Hand sterben bedeutet, dass du für etwas eingetreten bist. 284 00:15:29,472 --> 00:15:30,887 Ich werde unsere Familie beschützen. 285 00:15:33,058 --> 00:15:36,020 Wir stehen zwischen unserer Familie und einer Armee, 286 00:15:36,812 --> 00:15:39,230 Ich würde niemanden außer dir wollen. 287 00:15:44,193 --> 00:15:45,903 Hey, Jeff. Das ist Evan. Du kopierst? 288 00:15:47,657 --> 00:15:48,615 Mach es, Jeff. 289 00:15:49,240 --> 00:15:51,077 Falls Sie sich fragen Was ist das für ein Geräusch, 290 00:15:51,160 --> 00:15:54,184 Ungefähr zehn Männer haben es versucht Glück gegen einen Gürtel gefüttert. 291 00:15:54,538 --> 00:15:56,457 Sieht aus wie eine Sonde. Es ist wahrscheinlich FEMA. 292 00:15:56,957 --> 00:15:58,500 Wir bekommen es unter Kontrolle, Standby. 293 00:15:58,583 --> 00:16:00,460 Kopie. Ich bin unterwegs. 294 00:16:03,922 --> 00:16:05,673 [Männer schreien] 295 00:16:16,060 --> 00:16:18,109 {\an8}Vorstoß entlang der Südflanke, die Schlucht hinauf. 296 00:16:18,728 --> 00:16:19,899 {\an8}Damit sind Sie abgesichert. 297 00:16:20,063 --> 00:16:22,453 -Warum warten Sie nicht einen Moment damit? -Sagt wer? 298 00:16:23,442 --> 00:16:24,857 Der Typ, auf den du hören solltest. 299 00:16:25,360 --> 00:16:28,189 Denn ich kann garantieren, wenn du es nicht tust, Du wirst es bereuen. 300 00:16:28,738 --> 00:16:30,201 Du bist vor Tagen ins Lager gerollt, 301 00:16:30,907 --> 00:16:33,444 und jetzt erwarten Sie, dass wir Ihnen helfen taktische Richtung festlegen. 302 00:16:33,577 --> 00:16:34,943 In welcher Welt fliegt das? 303 00:16:36,122 --> 00:16:38,873 Nun, ich und die Jungs werden es tun wissen, wie man reinkommt, 304 00:16:39,165 --> 00:16:41,919 wo das Boot ist und wie man es bekommt Code für die Waffen und Munition. 305 00:16:42,002 --> 00:16:43,319 Ich sage, es fliegt in diesem Fall. 306 00:16:44,672 --> 00:16:46,818 Lieutenant, wir werden beschossen Von oben in der Schlucht. 307 00:16:47,382 --> 00:16:49,134 Sie flankieren, genau wie wir es ihnen beigebracht haben. 308 00:16:49,217 --> 00:16:51,412 Als nächstes schlage ich dich mit dem Q.R.F., und dann bam. 309 00:16:52,095 --> 00:16:54,097 Du bist gefangen. Du hast etwa zwei Minuten. 310 00:16:55,307 --> 00:16:57,183 [Schüsse] 311 00:16:57,308 --> 00:16:59,395 [Menschen schreien] 312 00:17:03,273 --> 00:17:05,234 Lieutenant, wir werden getroffen Hart von der Flanke. 313 00:17:05,317 --> 00:17:06,439 Erlaubnis zum Widerruf. 314 00:17:07,527 --> 00:17:08,844 Leutnant, verstehen Sie mich? 315 00:17:10,280 --> 00:17:11,792 Erlaubnis erteilt. Sichern Sie es. 316 00:17:22,000 --> 00:17:23,210 Wer bist du wirklich? 317 00:17:24,878 --> 00:17:25,962 Ich bin deine Heidelbeere. 318 00:17:30,175 --> 00:17:30,717 Mama, warte! 319 00:17:30,883 --> 00:17:32,510 Wir werden angegriffen! 320 00:17:32,718 --> 00:17:35,547 Mama, sie haben es unter Kontrolle. Sie haben ihnen den Rücken gekehrt. 321 00:17:35,638 --> 00:17:36,515 Keine Verluste. 322 00:17:36,765 --> 00:17:38,142 -Oh, Gott sei Dank. -Ja. 323 00:17:39,308 --> 00:17:40,143 [seufzt] 324 00:17:40,435 --> 00:17:41,313 -Aber, Mama? -Ja. 325 00:17:42,145 --> 00:17:43,755 Sie können Abes Familie nicht abweisen. 326 00:17:43,855 --> 00:17:46,233 -Oh, Clara. -Nein, Mama. Das kannst du nicht. 327 00:17:46,358 --> 00:17:49,277 Clara, jeder will das. Ich versuche nur, den Frieden zu bewahren. 328 00:17:49,360 --> 00:17:50,112 Mama, nein. 329 00:17:50,237 --> 00:17:53,115 Schatz, es gibt Dinge, die du einfach Verstehe es nicht. Okay? 330 00:17:53,198 --> 00:17:54,617 Es gibt Dinge, die Sie Verstehe das nicht, Mama. 331 00:17:54,700 --> 00:17:55,617 Rechts. 332 00:17:55,867 --> 00:17:57,282 Was sagt dir Gott, nicht wahr? 333 00:17:57,995 --> 00:18:00,705 Gott sagt, dass das nicht der Fall ist meine Entscheidung zu treffen. 334 00:18:01,332 --> 00:18:03,667 Nicht dein... Natürlich ist es das Deine Entscheidung, Mama. 335 00:18:03,792 --> 00:18:04,167 Nein, das... 336 00:18:04,292 --> 00:18:04,835 Ja, das ist es. 337 00:18:04,960 --> 00:18:07,058 Dies ist ein von ihm geleitetes Komitee, und ich muss... 338 00:18:07,253 --> 00:18:10,090 Kann ich, ähm, privat mit Ihnen sprechen? über letzte Nacht? 339 00:18:11,342 --> 00:18:12,383 Ja. Ja, danke. 340 00:18:16,180 --> 00:18:18,932 Du, ähm... du denkst nicht uns rauszuschmeißen. 341 00:18:20,600 --> 00:18:22,185 Das Komitee kommt zusammen und... 342 00:18:22,268 --> 00:18:25,647 Jenna? Jenna, das ist meine Familie. Es ist meine Familie. 343 00:18:25,772 --> 00:18:27,023 Ich verstehe, aber ich... 344 00:18:27,900 --> 00:18:29,559 Wir müssen uns mit der Gruppe beraten. 345 00:18:29,735 --> 00:18:30,610 Konsultieren? 346 00:18:32,320 --> 00:18:34,280 Ich habe es Kain versprochen und ich habe es versprochen das Komitee... 347 00:18:34,363 --> 00:18:35,339 Was sagst du? 348 00:18:35,865 --> 00:18:37,242 Ich muss die Optionen abwägen. 349 00:18:37,658 --> 00:18:38,410 Wir müssen die Optionen abwägen. 350 00:18:38,535 --> 00:18:39,787 Sag einfach, dass du uns nicht rausschmeißen wirst. 351 00:18:39,870 --> 00:18:40,954 Darum geht es nicht, Tara. 352 00:18:41,037 --> 00:18:41,870 Sag es einfach! 353 00:18:42,247 --> 00:18:44,165 Du hast gerade all diese Leute gerettet Du wusstest es nicht einmal. 354 00:18:44,248 --> 00:18:44,750 Jetzt rette uns! 355 00:18:44,875 --> 00:18:47,265 Jeff hat Dinge getan, und ich muss sie berücksichtigen. 356 00:18:48,295 --> 00:18:49,563 Ich dachte, wir wären Freunde. 357 00:18:49,880 --> 00:18:51,295 -Oh, wir sind Freunde. -Mm-mm. 358 00:18:51,382 --> 00:18:53,175 Ja, das sind wir. Das ist nicht... es ist... 359 00:18:53,300 --> 00:18:56,262 Wie kannst du es wagen zu glauben, dass du einfach... Schicken Sie einfach meine Familie raus. 360 00:18:56,845 --> 00:18:58,472 Es ist eine der Optionen. 361 00:18:59,055 --> 00:19:01,600 Oh. Und das soll... Ich weiß nicht was... 362 00:19:01,892 --> 00:19:02,893 Damit ich mich besser fühle? 363 00:19:03,435 --> 00:19:07,188 Als würde ich meine Familie wie Flüchtlinge rausschicken War nur eine Ihrer Möglichkeiten? 364 00:19:07,313 --> 00:19:08,732 Jeff hat das Wasser des Nachbarn vergiftet. 365 00:19:08,815 --> 00:19:11,319 Sie haben nicht genug Männer zur Verteidigung diesen Ort nicht mehr. 366 00:19:11,402 --> 00:19:12,610 Und Cain wird mehr rekrutieren. 367 00:19:12,693 --> 00:19:14,070 Kain! Kain. 368 00:19:15,613 --> 00:19:16,979 Sie sind nicht für das Kommando geeignet. 369 00:19:19,242 --> 00:19:22,120 Du kannst nicht einmal dein eigenes Haus behalten dass die Leute uns nicht verraten. 370 00:19:22,495 --> 00:19:24,665 Oh, Christian. Er ist ein völliger Verräter. 371 00:19:24,915 --> 00:19:26,209 Was wirst du dagegen tun, Jenna? 372 00:19:26,292 --> 00:19:27,125 Hmm? 373 00:19:28,502 --> 00:19:30,502 Er hat Abe erschossen! Er hätte Claire töten können! 374 00:19:33,298 --> 00:19:34,465 Das ist mein Haus. 375 00:19:34,592 --> 00:19:36,494 Beantworten Sie die Frage. Sie kennen den Deal. 376 00:19:37,385 --> 00:19:38,653 Wirst du ihn hinrichten? 377 00:19:41,640 --> 00:19:42,765 Das habe ich nicht gedacht. 378 00:19:45,268 --> 00:19:46,780 Wirst du uns alle umbringen? 379 00:19:49,105 --> 00:19:50,273 Du. 380 00:20:03,995 --> 00:20:06,498 Ich habe das Gefühl, dass ich keins habe Idee, was ich mache. 381 00:20:08,250 --> 00:20:10,752 Ich wünschte, ich könnte einfach mit dir reden. Ich wünschte... 382 00:20:11,712 --> 00:20:12,639 Ich wünschte, du würdest... 383 00:20:14,923 --> 00:20:15,756 Kain? 384 00:20:16,300 --> 00:20:18,552 Es tut mir Leid. Ich wusste es nicht Du warst hier drin. 385 00:20:18,677 --> 00:20:20,637 Es ist okay. Ich bin nur... 386 00:20:21,305 --> 00:20:24,767 Ich erzähle ihm nur von heute und wie verrückt das alles war... 387 00:20:28,437 --> 00:20:29,938 Wie geht es ihm? 388 00:20:31,273 --> 00:20:32,273 Ich weiß nicht. 389 00:20:32,440 --> 00:20:34,902 Denn die Medizin fliegt einfach von der Stange. 390 00:20:35,027 --> 00:20:36,783 Wir nutzen es auch viele Antibiotika. 391 00:20:43,577 --> 00:20:44,410 Was ist das? 392 00:20:45,120 --> 00:20:46,580 Cocktail zur Stärkung der Immunität. 393 00:20:48,040 --> 00:20:49,708 Ganz natürlich, 100 % biologisch. 394 00:20:50,875 --> 00:20:51,835 Antibiotika. 395 00:20:53,087 --> 00:20:56,965 Holunder, einige andere Verbindungen. 396 00:21:00,552 --> 00:21:02,211 Wie oft gibst du ihm das? 397 00:21:05,848 --> 00:21:07,100 Täglich. 398 00:21:09,602 --> 00:21:11,103 Meistens, während ich mich entschuldige. 399 00:21:14,315 --> 00:21:15,242 Wir sehen uns später. 400 00:21:16,318 --> 00:21:17,402 Kannst du bleiben? 401 00:21:21,865 --> 00:21:23,158 Ja. Sicher. 402 00:21:24,408 --> 00:21:25,493 Natürlich. 403 00:21:26,620 --> 00:21:27,787 [seufzt] 404 00:21:27,912 --> 00:21:28,872 (Seufzt) 405 00:21:36,128 --> 00:21:37,505 Glaubst du, er kann uns hören? 406 00:21:43,220 --> 00:21:45,513 Absolut. Ja. 407 00:21:48,600 --> 00:21:49,433 Gut. 408 00:22:09,662 --> 00:22:10,955 [Lachen] 409 00:22:29,933 --> 00:22:31,477 [lauter Knall] 410 00:22:38,567 --> 00:22:39,400 Was passiert? 411 00:22:40,818 --> 00:22:42,135 Sie lässt uns keine Wahl. 412 00:22:42,362 --> 00:22:43,238 Wie meinst du das? 413 00:22:43,363 --> 00:22:45,365 Jenna. Jenna, Sie hat uns betrogen. 414 00:22:47,033 --> 00:22:47,700 Tara. 415 00:22:47,825 --> 00:22:49,093 Jenna wird uns rausschmeißen. 416 00:22:49,745 --> 00:22:50,965 Wir müssen jetzt übernehmen. 417 00:22:51,203 --> 00:22:53,593 Wenn sie uns rauswirft, Wir können nirgendwo hingehen. 418 00:22:53,790 --> 00:22:55,010 Wir könnten als Flüchtlinge enden. 419 00:22:55,708 --> 00:22:58,295 Ich glaube nicht, dass dieser Ort das tun wird zuletzt unter der Leitung von Jenna. 420 00:22:58,378 --> 00:23:01,255 Nein, das wird es nicht. Sie ist eine Verräterin. Sie ist keine Anführerin. 421 00:23:02,382 --> 00:23:04,138 Wir werden besser dran sein, wenn wir übernehmen. 422 00:23:04,425 --> 00:23:05,791 Allen wird es besser gehen. 423 00:23:07,553 --> 00:23:09,932 Jeff, ich brauche deine Führung! Sag etwas! 424 00:23:10,640 --> 00:23:14,602 Okay. In Ordnung. Nun, wir müssen Konsolidieren Sie unsere Kräfte. 425 00:23:15,812 --> 00:23:18,482 Okay. Nun, wir gehen jetzt, solange sie noch da sind die Barrikade aufwischen. 426 00:23:18,565 --> 00:23:20,175 Cowboy, er muss zuerst runter. 427 00:23:20,483 --> 00:23:22,152 Gut, aber wir tun niemandem weh dass wir es nicht brauchen. 428 00:23:22,235 --> 00:23:24,479 -Er lässt uns vielleicht keine Wahl. -Das liegt an ihm. 429 00:23:25,280 --> 00:23:27,865 Schauen Sie, wir entwaffnen sie, die Gefährlichen, 430 00:23:27,990 --> 00:23:30,452 dann übernehmen wir die Kontrolle und entscheiden, was als nächstes zu tun ist. 431 00:23:32,703 --> 00:23:34,247 Wird Evan damit klarkommen? 432 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 Evans ist bei uns. Alle unsere Jungs sind bei uns. 433 00:23:36,542 --> 00:23:39,044 Wir können nicht jeden Heimbewohner zusammentreiben. Es ist nicht möglich. 434 00:23:39,127 --> 00:23:41,176 Wir brauchen nicht so lange wie Jenna zugibt. 435 00:23:43,382 --> 00:23:44,590 Ich kümmere mich um sie. 436 00:23:45,383 --> 00:23:48,220 Wir treffen uns am Ausrüstungsbunker. dann machen wir unseren Zug. 437 00:23:48,303 --> 00:23:49,595 Wir gehen um 14:30 Uhr. 438 00:23:50,180 --> 00:23:51,013 Verstanden. 439 00:23:51,598 --> 00:23:52,431 Okay. 440 00:23:56,310 --> 00:23:58,980 Halli-Hallo was ist los? Du wirklich gut damit? 441 00:23:59,188 --> 00:24:00,021 Ja, super gut. 442 00:24:00,357 --> 00:24:01,190 Wirklich? 443 00:24:01,357 --> 00:24:02,235 Was denken Sie? 444 00:24:03,443 --> 00:24:05,903 Sehen Sie, ich weiß es. Ich habe ein Geschenk bekommen Ich kann lesen, Leute. 445 00:24:06,445 --> 00:24:07,762 Wann hast du lesen gelernt? 446 00:24:09,240 --> 00:24:10,242 Bring es rein. 447 00:24:11,200 --> 00:24:12,410 Was ist der Plan, Chef? 448 00:24:12,660 --> 00:24:15,122 Dies ist eine 360-Grad-Bedrohungsumgebung. 449 00:24:15,830 --> 00:24:17,540 Cowboy ist wahrscheinlich hier in seinem Zelt. 450 00:24:17,832 --> 00:24:20,002 Wir wollen alle antreiben sonst zur Mitte. 451 00:24:20,793 --> 00:24:22,920 Team eins und zwei auf mich warten kommen aus dem Süden. 452 00:24:23,003 --> 00:24:25,215 Team drei wird aus dem Osten kommen. 453 00:24:26,048 --> 00:24:28,050 Wir werden einen Hinterhalt anrichten. 454 00:24:28,260 --> 00:24:30,016 Bleiben Sie nicht an Problemstellen hängen, 455 00:24:30,220 --> 00:24:31,847 und schießen Sie nicht in Richtung X. 456 00:24:31,972 --> 00:24:34,216 Du wirst Freundschaftsspiele haben Bereich. Kopieren Sie? 457 00:24:34,307 --> 00:24:35,017 Kopie. 458 00:24:35,142 --> 00:24:37,019 Nur so endet das nicht bei toten Zivilisten 459 00:24:37,102 --> 00:24:40,647 ist, wenn wir hart und schnell zuschlagen. 460 00:24:42,523 --> 00:24:43,356 Unten bleiben! 461 00:24:43,483 --> 00:24:45,985 Wir sind nur 11 und 180 von ihnen, 462 00:24:46,110 --> 00:24:49,197 Deshalb müssen wir Gewalt anwenden um Leben zu retten. 463 00:24:50,448 --> 00:24:51,157 Du! 464 00:24:51,282 --> 00:24:52,200 Jetzt erhältlich! Bewegen! 465 00:24:52,617 --> 00:24:53,450 Bewegen! 466 00:24:54,995 --> 00:24:56,328 Runter. Runter. 467 00:24:56,495 --> 00:24:57,413 Beeilen Sie sich. 468 00:25:10,635 --> 00:25:11,637 [pfeift] 469 00:25:11,845 --> 00:25:13,012 Hey! 470 00:25:15,682 --> 00:25:17,433 Lass es, Kain. Es ist vorbei. 471 00:25:17,808 --> 00:25:18,641 Es ist noch nicht vorbei. 472 00:25:18,893 --> 00:25:19,810 Tritt zurück, Kain! 473 00:25:20,020 --> 00:25:21,395 Nein, Kain, du hältst. 474 00:25:23,232 --> 00:25:24,110 Was passiert? 475 00:25:24,315 --> 00:25:25,730 Was ich dir gesagt habe, würde passieren. 476 00:25:25,942 --> 00:25:27,601 Deine Lieblingsfamilie wurde übernommen. 477 00:25:31,155 --> 00:25:32,615 Ich habe dir vertraut, Jeff. 478 00:25:34,492 --> 00:25:35,410 Und ich habe dir vertraut! 479 00:25:36,285 --> 00:25:38,078 Genau aus diesem Grund habe ich es dir gesagt 480 00:25:38,203 --> 00:25:40,207 Ihre Familie kann nicht auf dem Gehöft bleiben! 481 00:25:43,335 --> 00:25:45,462 Meine Familie geht nirgendwo hin. 482 00:25:52,385 --> 00:25:54,345 So endet das nicht. 483 00:25:56,138 --> 00:25:57,765 So muss es enden. 484 00:25:58,392 --> 00:26:00,060 Das sagt das Böse immer. 485 00:26:01,102 --> 00:26:02,020 Helfen! 486 00:26:02,270 --> 00:26:03,272 Helfen! 487 00:26:03,647 --> 00:26:03,938 Keith! 488 00:26:04,230 --> 00:26:05,357 Wir brauchen einen Arzt! 489 00:26:05,690 --> 00:26:06,858 Er wurde von einer Schlange gebissen. 490 00:26:07,108 --> 00:26:08,150 Keith, was? 491 00:26:09,402 --> 00:26:10,278 War es ein Rassel? 492 00:26:10,403 --> 00:26:11,864 Ich habe es gesehen. Ich habe das Ganze gesehen. 493 00:26:11,947 --> 00:26:14,032 Es war ein Rassel. Ich habe es gesehen. Ich habe es gesehen. 494 00:26:21,455 --> 00:26:23,458 Die besten Pläne, oder? 495 00:26:24,625 --> 00:26:26,168 Was machen wir jetzt, Soldatjunge? 496 00:26:28,713 --> 00:26:29,884 Leg einfach deine Waffen nieder. 497 00:26:30,965 --> 00:26:32,092 Das ist vorbei. 498 00:26:34,260 --> 00:26:35,723 Du bist besser als das, Evan. 499 00:26:36,220 --> 00:26:37,805 Hier sind Kinder. 500 00:26:42,643 --> 00:26:43,853 Leg sie weg, Mann. 501 00:26:45,272 --> 00:26:46,105 Leg sie ab. 502 00:26:46,857 --> 00:26:47,773 Das ist es also? 503 00:26:49,233 --> 00:26:50,819 Wir dürfen alle herumsitzen wieder das Lagerfeuer. 504 00:26:50,902 --> 00:26:51,485 Spielen Sie Kumbaya. 505 00:26:51,610 --> 00:26:52,362 Kain, hör auf. 506 00:26:52,487 --> 00:26:53,655 Nimm das W, Cowboy. 507 00:26:55,532 --> 00:26:56,573 Lass uns gehen, Mann. 508 00:26:57,492 --> 00:26:58,410 Auf mich. 509 00:27:25,895 --> 00:27:28,022 Oh, Papa, es tut weh. Es tut weh, Papa. 510 00:27:40,368 --> 00:27:42,453 Hey, Jeff. Warte, hör auf. Jeff! 511 00:27:44,497 --> 00:27:45,415 Jeff! 512 00:27:45,540 --> 00:27:45,998 Sie nahmen die... 513 00:27:46,123 --> 00:27:46,540 Was genommen? 514 00:27:46,958 --> 00:27:47,791 Das Gegengift. 515 00:27:48,752 --> 00:27:49,835 Helfen Sie ihm! 516 00:27:49,960 --> 00:27:50,887 Ich würde, wenn ich könnte. 517 00:27:51,045 --> 00:27:53,005 Das einzige Heilmittel für eine Schlange Biss ist Gegengift. 518 00:27:53,088 --> 00:27:55,092 Elaine und Hazzie sind die anderen Ärzte sie haben es mitgenommen. 519 00:27:55,175 --> 00:27:56,802 Es muss einen anderen Weg geben. Es muss sein. 520 00:27:56,885 --> 00:27:58,887 Es gibt zwei Möglichkeiten. Du kannst ihn zu ihnen bringen. 521 00:27:58,970 --> 00:28:00,385 Oder Sie können Ihr Risiko eingehen. 522 00:28:00,555 --> 00:28:02,224 Sie haben 30 Minuten, höchstens 45 Minuten. 523 00:28:02,307 --> 00:28:03,182 Ich werde das Auto holen. 524 00:28:03,265 --> 00:28:03,767 Wohin gehen wir? 525 00:28:04,017 --> 00:28:05,432 Wir gehen zum FEMA-Camp. 526 00:28:05,893 --> 00:28:06,726 Lass uns gehen. 527 00:28:06,812 --> 00:28:07,728 Okay. 528 00:28:07,853 --> 00:28:08,686 Geh! Geh! Geh. 529 00:28:09,813 --> 00:28:11,273 Mama. 530 00:28:14,193 --> 00:28:15,570 Du gehst. 531 00:28:23,870 --> 00:28:26,957 Georgie. Steig ins Auto. Steigen Sie ein. 532 00:28:27,082 --> 00:28:27,915 -Nein. -Georgie. 533 00:28:28,040 --> 00:28:29,542 -Mama! -Georgie, bitte. 534 00:28:30,793 --> 00:28:31,626 Nein, bitte. 535 00:28:31,878 --> 00:28:32,711 Steig ins Auto. 536 00:28:36,842 --> 00:28:37,675 Geh! Geh! Geh. 537 00:28:39,968 --> 00:28:40,801 Beruhige dich, Kumpel. 538 00:28:40,887 --> 00:28:42,138 Beruhige dich. 539 00:28:42,680 --> 00:28:43,180 Wo ist Abe? 540 00:28:43,473 --> 00:28:43,973 Warte, Jeff. 541 00:28:44,140 --> 00:28:45,600 Hör auf, Jeff, hör auf, hör auf. 542 00:28:45,725 --> 00:28:46,433 Es ist keine Zeit. 543 00:28:46,558 --> 00:28:47,391 Er ist unser Sohn. 544 00:28:50,313 --> 00:28:51,146 Abe. 545 00:28:51,272 --> 00:28:52,105 Abe, steigen Sie ein. 546 00:28:52,482 --> 00:28:52,982 Steigen Sie ein. 547 00:28:53,190 --> 00:28:53,775 Wir müssen gehen. 548 00:28:53,900 --> 00:28:54,400 Nein, Mama. 549 00:28:54,525 --> 00:28:55,943 Blatt ist verletzt. Wir müssen gehen. 550 00:28:56,152 --> 00:28:56,985 Mama, geh. 551 00:28:57,070 --> 00:28:58,192 -Steigen Sie ein. -Ich bleibe. 552 00:28:58,947 --> 00:29:00,118 Wir werden für ihn zurückkommen. 553 00:29:00,698 --> 00:29:01,531 Bitte steigen Sie ein. 554 00:29:05,995 --> 00:29:07,205 Ich bleibe. 555 00:29:13,712 --> 00:29:14,753 Okay. 556 00:29:18,758 --> 00:29:19,591 Abe. 557 00:29:26,598 --> 00:29:28,935 [weinen] 558 00:29:32,105 --> 00:29:33,230 Jenna. 559 00:29:34,940 --> 00:29:35,858 Jenna. 560 00:29:36,442 --> 00:29:37,360 Jenna! 561 00:29:38,820 --> 00:29:40,114 Ich tue, was getan werden muss. 562 00:29:40,197 --> 00:29:40,738 Gib mir die Waffe, Jenna. 563 00:29:40,863 --> 00:29:41,741 Jeder hat recht. 564 00:29:42,073 --> 00:29:42,740 -Ich war schwach. -Jenna! 565 00:29:42,948 --> 00:29:44,117 Ich lasse die Dinge nicht los. 566 00:29:44,200 --> 00:29:45,452 Das musst du nicht tun, Jenna. 567 00:29:45,535 --> 00:29:45,993 Es ist nicht das, was ich... 568 00:29:46,118 --> 00:29:47,203 Es ist schon fertig! 569 00:29:54,168 --> 00:29:56,420 [Schritte] 570 00:30:08,390 --> 00:30:12,770 Du musst nicht alles sein die ganze Zeit, Jenna. 571 00:30:22,488 --> 00:30:24,073 Deshalb bin ich hier. 572 00:30:28,537 --> 00:30:29,995 Ich wünschte, das wäre wahr. 573 00:30:41,840 --> 00:30:45,762 [weinen] 574 00:30:47,638 --> 00:30:48,557 Beruhige dich, Kumpel. 575 00:30:49,307 --> 00:30:50,267 Wir müssen ihn ruhig halten. 576 00:30:50,350 --> 00:30:52,009 Gift strömt durch seinen Körper. 577 00:30:52,185 --> 00:30:53,018 Hey, Süße. 578 00:30:53,102 --> 00:30:54,468 Du musst atmen, okay? 579 00:30:54,770 --> 00:30:55,980 Okay. Atmen Sie tief ein. 580 00:30:58,107 --> 00:30:59,108 Jeff, Jeff, Jeff!