1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm
2
00:01:36,263 --> 00:01:40,568
[ДАЛЕЧНА ВЪЗДУШНА НОТА СВИРИ]
3
00:01:47,274 --> 00:01:52,446
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
4
00:02:02,557 --> 00:02:07,061
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
5
00:02:34,454 --> 00:02:35,657
Buongiorno.
6
00:02:38,126 --> 00:02:39,426
[ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ]
7
00:02:41,261 --> 00:02:43,196
съжалявам
8
00:02:43,230 --> 00:02:45,933
-Чанта.
-О, имам малко.
9
00:02:49,336 --> 00:02:52,540
Обикновено това е само съпругът ви.
10
00:02:52,573 --> 00:02:55,543
Да, той е малко по-слаб
времето
тази седмица, страхувам се.
11
00:02:58,012 --> 00:02:59,981
той е болен. Грипът.
12
00:03:01,082 --> 00:03:03,283
- Грип.
- да
13
00:03:03,316 --> 00:03:04,819
Сега всеки го има.
14
00:03:10,958 --> 00:03:13,393
-Как е дъщеря ти?
-Тя е добре.
15
00:04:00,508 --> 00:04:01,909
Здравей, Карол.
16
00:05:47,315 --> 00:05:51,652
РЕЙЧЪЛ: Птицата е животно
направен от кости, крила,
и пера.
17
00:05:51,686 --> 00:05:56,724
Птиците летят, дишат кислород
и направете яйца.
18
00:06:03,030 --> 00:06:06,167
Дай ми три примера.
19
00:06:08,135 --> 00:06:09,369
сови...
20
00:06:11,005 --> 00:06:13,641
...гълъби и орли.
21
00:06:14,474 --> 00:06:16,844
добре
22
00:06:16,878 --> 00:06:20,413
И как са бозайниците
различни от птиците?
23
00:06:22,149 --> 00:06:27,088
Бозайниците живеят на сушата,
не могат да летят и не правят яйца.
24
00:06:28,189 --> 00:06:29,757
Назовете три бозайника.
25
00:06:31,525 --> 00:06:33,895
Кучета, плъхове...
26
00:06:35,229 --> 00:06:36,396
...и пингвини.
27
00:06:38,032 --> 00:06:39,567
Пингвините са птици.
28
00:06:41,369 --> 00:06:45,940
- Но те не могат да летят.
-Няма значение.
Имат криле.
29
00:06:45,973 --> 00:06:50,011
-Но тогава защо не летят?
- Защото не са
извършена еволюция.
30
00:06:50,578 --> 00:06:53,314
Какво е "еволюция"?
31
00:06:53,347 --> 00:06:57,184
Когато нещо стане
по-добра версия на себе си.
32
00:06:57,218 --> 00:07:00,621
-Например?
-Например,
33
00:07:00,655 --> 00:07:04,692
мечката изяде пингвина,
защото не можеше да лети.
34
00:07:04,725 --> 00:07:09,697
И така, пингвинът се научи
как да летя
и отлетя от мечката.
35
00:07:10,831 --> 00:07:12,733
Така направи и мечката
да се науча да летя?
36
00:07:14,936 --> 00:07:18,406
Не. Защото мечките са...
37
00:07:25,079 --> 00:07:28,215
-Бозайници.
-Виждаш ли?
38
00:07:28,249 --> 00:07:30,818
Точно когато си помислиш
ти знаеш всичко, ти не знаеш.
39
00:07:33,387 --> 00:07:34,755
Дайте ми друг бозайник.
40
00:08:02,416 --> 00:08:04,418
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
41
00:08:11,158 --> 00:08:12,693
Резиденция Glimm, кой е това?
42
00:08:15,830 --> 00:08:18,332
О, здравей, Лука. Това е шефът на татко.
43
00:08:20,234 --> 00:08:24,505
той ли Не, не го видяхме.
Минахме покрай, но ние
бързаха.
44
00:08:28,242 --> 00:08:29,977
Филип не ти ли се обади?
45
00:08:31,779 --> 00:08:37,151
О, съжалявам. Той трябва
са забравили.
Боя се, че все още е с треска.
46
00:08:40,588 --> 00:08:42,990
О, сигурен съм, че ще го направи
бъди добре до неделя,
47
00:08:43,024 --> 00:08:46,160
значи понеделник вероятно
е по-сигурен залог в този момент.
48
00:08:49,163 --> 00:08:51,532
Благодаря ти, Лука.
Това е мило от ваша страна. ще го направя
49
00:08:53,868 --> 00:08:56,237
Да, вие също. чао
50
00:09:04,378 --> 00:09:06,047
РЕЙЧЪЛ: Ами ако не го направи
чуваш ли ме отново?
51
00:09:07,748 --> 00:09:12,153
КАРЪЛ: Той ще те чуе.
Минаха два дни.
52
00:09:12,186 --> 00:09:15,089
Просто продължавайте да опитвате,
и останете концентрирани.
53
00:09:17,024 --> 00:09:18,359
Какво би казал татко?
54
00:09:20,494 --> 00:09:23,197
Нещата, които искаме
ще дойде...
55
00:09:23,230 --> 00:09:26,100
РЕЙЧЪЛ: Желанието прави
те са верни.
56
00:09:26,133 --> 00:09:30,604
РЕЙЧЪЛ И КАРЪЛ:
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
57
00:09:32,973 --> 00:09:37,278
РЕЙЧЪЛ: Нещата, които искаме
ще дойде,
желанието ги прави истина.
58
00:09:37,311 --> 00:09:41,615
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
59
00:09:41,649 --> 00:09:45,820
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истина.
60
00:09:45,853 --> 00:09:50,224
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
61
00:09:50,257 --> 00:09:54,695
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истина.
62
00:09:54,728 --> 00:09:58,833
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
63
00:09:58,866 --> 00:10:00,801
Нещата, които искаме, ще дойдат...
64
00:10:20,621 --> 00:10:24,391
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
65
00:11:24,218 --> 00:11:28,822
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
66
00:11:47,308 --> 00:11:51,245
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
67
00:12:14,536 --> 00:12:15,704
нещо?
68
00:12:17,104 --> 00:12:18,239
така мисля.
69
00:12:19,974 --> 00:12:21,108
така ли мислиш
70
00:12:22,376 --> 00:12:25,279
- Беше тихо.
- Но ти си чул нещо.
71
00:12:28,482 --> 00:12:29,883
Звучеше като него.
72
00:12:31,852 --> 00:12:33,187
окей
73
00:12:35,523 --> 00:12:36,625
добре
74
00:12:53,207 --> 00:12:54,475
РЕЙЧЪЛ: Рора?
75
00:12:58,613 --> 00:12:59,880
Рора?
76
00:13:01,081 --> 00:13:02,316
[ЛАЕ]
77
00:13:08,922 --> 00:13:11,492
[ЧУКА НА ВРАТАТА]
78
00:13:11,526 --> 00:13:12,627
Идвам, мамо!
79
00:13:20,735 --> 00:13:21,835
хей
80
00:13:22,970 --> 00:13:24,104
чакай
81
00:13:25,906 --> 00:13:27,575
Ти си Рейчъл, нали?
82
00:13:28,909 --> 00:13:30,811
Донесох нещо.
83
00:13:31,646 --> 00:13:33,682
Баща ти тук ли е?
84
00:13:35,249 --> 00:13:36,417
не
85
00:13:38,485 --> 00:13:39,621
о
86
00:13:40,588 --> 00:13:41,690
здравей
87
00:13:44,726 --> 00:13:46,360
-Здрасти.
-Здрасти
88
00:13:50,497 --> 00:13:51,832
радвам се да те видя
89
00:13:53,568 --> 00:13:57,971
- Това е Рейчъл, дъщеря ми.
-Здрасти
90
00:13:58,005 --> 00:14:01,442
-Това е синът на Лука... Даниеле?
-Да, Дан е добре.
91
00:14:03,010 --> 00:14:04,378
мога ли да ти помогна
92
00:14:04,411 --> 00:14:08,616
О, да, попита баща ми
да донесе това за Филип.
93
00:14:08,650 --> 00:14:11,452
Това е просто пиле
за супа и малко лекарство.
94
00:14:14,154 --> 00:14:16,558
О, колко замислено.
95
00:14:16,591 --> 00:14:20,562
Да, и ако искаш,
познаваме добър лекар
който може да дойде и...
96
00:14:20,595 --> 00:14:23,765
Колко мило.
Наистина няма нужда.
97
00:14:23,798 --> 00:14:25,332
-Добре сме.
-Добре...
98
00:14:27,201 --> 00:14:30,070
- Тогава ще отида.
-да
99
00:14:31,004 --> 00:14:33,708
чао Карайте безопасно.
100
00:14:39,714 --> 00:14:44,251
Проверявате преди отваряне.
Особено сега.
101
00:14:44,284 --> 00:14:45,553
съжалявам
102
00:14:47,488 --> 00:14:51,258
Казахте ли нещо за татко?
Поиска ли да види татко?
103
00:14:51,291 --> 00:14:52,426
не
104
00:14:54,562 --> 00:14:55,764
Беше учтив.
105
00:14:59,534 --> 00:15:03,638
чуй ме Момчета
са опасни.
106
00:15:03,671 --> 00:15:08,342
Повечето от тях се държат учтиво,
това е просто за да могат да получат
какво искат.
107
00:15:08,375 --> 00:15:12,045
-Какво искат?
-Не мога да ти кажа. Бихте
просто се уплаши.
108
00:15:12,980 --> 00:15:14,114
няма да го направя
109
00:15:18,553 --> 00:15:22,590
Искат да вземат всичко
от дрехите си
и те докосвам.
110
00:15:23,290 --> 00:15:24,458
навсякъде.
111
00:15:28,897 --> 00:15:33,000
Ще те науча на една дума.
112
00:15:33,033 --> 00:15:37,572
Искам да кажеш
ако някога си сам с
той отново. окей
113
00:15:40,040 --> 00:15:41,275
Вафанкуло.
114
00:15:43,377 --> 00:15:44,746
Вафанкуло.
115
00:15:47,347 --> 00:15:52,186
-Какво значи?
- Това е като заклинание.
116
00:15:52,219 --> 00:15:55,489
Кара момчетата да те напуснат
сам, особено
ако го кажеш сякаш си ядосан.
117
00:15:56,457 --> 00:15:58,626
- Вафанкуло.
-По-ядосан.
118
00:15:59,594 --> 00:16:01,495
- Вафанкуло.
-Още.
119
00:16:01,529 --> 00:16:02,931
Вафанкуло!
120
00:16:11,371 --> 00:16:13,942
КАРЪЛ: Правихме творческо писане
този следобед.
121
00:16:13,974 --> 00:16:17,912
Рейчъл подготви нещо
много специално за вас.
122
00:16:17,946 --> 00:16:20,047
Стихотворен рецитал.
123
00:16:20,080 --> 00:16:23,651
Всичко го е написала сама.
Дори се римува.
124
00:16:24,786 --> 00:16:26,253
Ето защо е стихотворение.
125
00:16:37,998 --> 00:16:40,467
„Заглавие: „О, татко“.
126
00:16:43,136 --> 00:16:47,307
О, татко, ти си
най-добрият баща, който някога съм имал.
127
00:16:47,341 --> 00:16:52,212
И всеки ден не си с нас
наистина ме натъжава.
128
00:16:52,246 --> 00:16:56,618
Радвам се, че ще бъдеш
върна се скоро, татко.
Знаем, че няма да е дълго.
129
00:16:56,651 --> 00:17:02,122
Видяхте колко
липсваше ни тези дни
че те е нямало.
130
00:17:02,155 --> 00:17:07,327
Винаги казваш, че искаш
сбъдва това, което искаме.
131
00:17:07,361 --> 00:17:12,567
И че това желание е по-силно,
когато се иска от двама.
132
00:17:12,600 --> 00:17:17,371
И двамата те искаме отново с нас,
така че знаем, че ще се сбъдне."
133
00:17:34,454 --> 00:17:35,990
Мислиш ли, че му хареса?
134
00:17:36,958 --> 00:17:38,091
Хареса ми.
135
00:17:42,997 --> 00:17:45,432
- Значи ще се върне в неделя.
-Ммм.
136
00:17:48,803 --> 00:17:50,103
Защо не по-рано?
137
00:17:51,539 --> 00:17:53,741
Защото неделя се чувства добре.
138
00:17:55,342 --> 00:17:56,578
не е така
139
00:18:06,186 --> 00:18:09,691
- Кога ще се върне, в неделя?
- Вероятно до обяд.
140
00:18:11,258 --> 00:18:12,459
Той обича обяд.
141
00:18:48,930 --> 00:18:51,231
Радвам се, че ти хареса моята
стихотворение, снощи.
142
00:18:53,901 --> 00:18:55,903
Мога да ти напиша друго
един, ако искаш.
143
00:19:02,010 --> 00:19:03,778
Това беше ти, вчера,
не беше ли
144
00:19:06,914 --> 00:19:08,983
Мама казва, че това означава, че си
все по-близо.
145
00:19:12,887 --> 00:19:16,289
Ще се върна в
гори, по-късно,
така че се уверете, че слушате.
146
00:19:18,092 --> 00:19:20,695
Почистването е важно
защото така се борим с микробите.
147
00:19:20,728 --> 00:19:23,731
Микробите са милиарди
от малки насекоми
които искат да ни убият,
148
00:19:23,765 --> 00:19:26,534
и защото има т.н
много, не можем да се борим с всички.
149
00:19:26,567 --> 00:19:29,537
Но ако чистим всеки ден,
можем да ги държим на разстояние.
150
00:19:30,004 --> 00:19:32,140
добре
151
00:19:32,172 --> 00:19:37,011
Проблемът е, че ги има
някои неща не можем
използвайте сапун.
152
00:19:37,578 --> 00:19:39,279
Като храна.
153
00:19:40,581 --> 00:19:42,050
какво е...
154
00:19:44,317 --> 00:19:45,452
...това?
155
00:19:52,492 --> 00:19:56,564
- Портокал?
-И знаеш ли какво е това
неща, които растат навсякъде?
156
00:19:57,131 --> 00:19:59,167
- Козината.
-Мухъл.
157
00:20:00,200 --> 00:20:02,402
И можете ли да познаете какво
калъпът е направен от?
158
00:20:03,671 --> 00:20:07,608
- Микроби.
- Милиони от тях.
159
00:20:07,642 --> 00:20:12,013
И тъй като микробите
знаем, че ядем храна,
отиват и живеят от него,
160
00:20:12,046 --> 00:20:14,115
за да могат да влязат в нас.
161
00:20:14,148 --> 00:20:17,317
Но защото не можем
използвайте сапун върху храната,
162
00:20:17,350 --> 00:20:20,855
какво можехме да направим
да спре мухъла без него?
163
00:20:22,156 --> 00:20:23,658
Какво друго убива микробите?
164
00:20:25,492 --> 00:20:26,661
огън.
165
00:20:26,694 --> 00:20:31,666
Можем да сготвим портокала,
166
00:20:31,699 --> 00:20:34,135
но какво, ако не го направихме
искам да го изям
веднага?
167
00:20:34,168 --> 00:20:36,436
Как бихме могли да носим
за защитата му?
168
00:20:38,371 --> 00:20:39,540
Във фризера.
169
00:20:41,175 --> 00:20:43,711
добре Какво ще стане, ако
прекъсвания на фризера?
170
00:20:46,413 --> 00:20:47,982
хм...
171
00:20:48,015 --> 00:20:50,450
хайде Какво правим
с дрехи,
когато са чисти?
172
00:20:52,987 --> 00:20:55,255
- Вакуумирайте го.
-Защо така?
173
00:20:56,356 --> 00:21:00,862
Защото... за защита
ги от прах.
174
00:21:03,664 --> 00:21:06,399
Което също е направено от зародиши.
175
00:21:07,434 --> 00:21:11,205
А микробите имат нужда от кислород, за да живеят.
176
00:21:11,239 --> 00:21:14,742
И вакуумно опаковане
премахва кислорода.
177
00:21:18,246 --> 00:21:19,479
добре
178
00:21:20,413 --> 00:21:23,651
Или можем да го мариноваме.
179
00:21:23,684 --> 00:21:30,992
Туршия е когато слагаме
храна в оцет,
180
00:21:31,025 --> 00:21:34,427
което е достатъчно силна киселина
за убиване на микроби,
181
00:21:34,461 --> 00:21:40,768
но твърде слаб, за да разтопи храна.
Някои хора използват и масла...
182
00:21:51,444 --> 00:21:56,250
[ВЪЗДУШНА НОТА СВИРИ]
183
00:22:09,163 --> 00:22:13,466
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
184
00:22:25,880 --> 00:22:30,151
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
185
00:22:30,184 --> 00:22:32,452
[ВИК ДАЛЕЧНО]
186
00:22:34,655 --> 00:22:35,957
[МЪЖ КАШЛЯ]
187
00:22:56,010 --> 00:22:57,144
[ИЗМЪРШИ]
188
00:23:04,986 --> 00:23:06,554
Хей, Рейчъл?
189
00:23:13,327 --> 00:23:14,528
-как си
- Вафанкуло!
190
00:23:16,130 --> 00:23:17,397
Вафанкуло!
191
00:23:42,657 --> 00:23:44,625
Рейчъл казва, че си
все по-близо.
192
00:23:48,195 --> 00:23:49,964
Надявам се, че се гордеете с нас.
193
00:23:57,605 --> 00:23:58,806
Какво е?
194
00:24:05,179 --> 00:24:06,647
Звучеше уплашен.
195
00:24:10,284 --> 00:24:14,555
Той е на страшно място.
Но не за дълго.
196
00:24:16,891 --> 00:24:20,460
[СТОМАШНО МЪРКОЩЕ]
197
00:24:22,730 --> 00:24:24,966
[МЪРПОНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
198
00:24:26,734 --> 00:24:29,770
[МОРМОНЕНЕТО СЕ ЗАСИЛВА]
199
00:24:32,773 --> 00:24:34,075
Изчакайте отвън.
200
00:24:37,144 --> 00:24:38,279
Всичко готово.
201
00:24:41,382 --> 00:24:45,252
-Какво става?
- Нищо, просто имаше
малък инцидент.
202
00:24:46,387 --> 00:24:49,690
-Каква катастрофа?
- Имаше нужда от банята.
203
00:24:51,459 --> 00:24:54,762
Това е хубаво нещо.
Това означава, че тялото му реагира.
204
00:24:56,797 --> 00:24:57,932
болен ли е
205
00:25:00,468 --> 00:25:01,969
какво правиш
206
00:25:04,605 --> 00:25:05,706
Хм?
207
00:25:06,907 --> 00:25:08,109
Притеснително.
208
00:25:12,046 --> 00:25:13,481
Тревогата носи съмнение.
209
00:25:18,052 --> 00:25:22,023
Той е стресиран. окей
210
00:25:23,257 --> 00:25:25,893
И единствената ни работа е
да останете фокусирани
211
00:25:26,594 --> 00:25:29,397
и положителен. Хм?
212
00:25:32,033 --> 00:25:34,235
Ще ти покажа нещо
ти си татко, на който ме научи.
213
00:25:36,270 --> 00:25:38,739
хайде
214
00:25:38,773 --> 00:25:43,177
И колкото по-тежко е нещо,
толкова повече гравитация прави,
215
00:25:43,210 --> 00:25:46,147
поради което светът,
което е наистина тежко,
216
00:25:46,180 --> 00:25:50,084
има толкова много гравитация.
Запазва всичко в себе си.
217
00:25:51,520 --> 00:25:54,488
Сега, това е магнит.
218
00:25:54,523 --> 00:25:57,825
Тежи много по-малко
отколкото света,
219
00:25:57,858 --> 00:26:02,563
но може да победи почти всички...
220
00:26:03,631 --> 00:26:05,099
...от неговата гравитация.
221
00:26:07,902 --> 00:26:09,070
две...
222
00:26:10,971 --> 00:26:13,007
...може да победи всичко. Вие опитайте.
223
00:26:28,055 --> 00:26:30,057
Когато искаме нещо,
224
00:26:30,091 --> 00:26:34,929
когато наистина искаме нещо,
и повярвай,
225
00:26:36,397 --> 00:26:38,265
създаваме сила.
226
00:26:39,166 --> 00:26:42,203
Като магнити.
227
00:26:42,236 --> 00:26:46,273
И дори да има
цял свят, който
иска да отнеме това нещо,
228
00:26:47,041 --> 00:26:48,442
можем да го спрем.
229
00:26:51,045 --> 00:26:54,648
Но когато се съмняваме в нещо,
230
00:26:55,883 --> 00:26:57,418
като голяма стена е...
231
00:26:59,220 --> 00:27:01,489
... спира да работи.
232
00:27:04,593 --> 00:27:05,793
така...
233
00:27:07,529 --> 00:27:11,265
има ли причина защо
трябва ли да се тревожим?
234
00:27:24,812 --> 00:27:26,080
мамо?
235
00:27:27,381 --> 00:27:30,585
Може ли татко да се върне като Рора?
236
00:27:32,887 --> 00:27:34,255
как имаш предвид
237
00:27:35,990 --> 00:27:37,691
Сега тя не е куче.
238
00:27:39,660 --> 00:27:44,165
[ВЪЗДИШИ] Рора я нямаше
тяло вече.
239
00:27:46,934 --> 00:27:48,135
Татко го прави.
240
00:28:03,918 --> 00:28:05,119
[СЛАБО БРЪЖЕНЕ]
241
00:28:09,658 --> 00:28:10,724
[СЛАБО БРЪЖЕНЕ]
242
00:28:19,534 --> 00:28:20,801
[БРЪЖЕНЕ]
243
00:28:28,108 --> 00:28:33,881
[БРЪЖЕНЕ]
244
00:28:51,165 --> 00:28:54,569
[БРЪМЕНЕНЕТО СЕ ЗАСИЛВА]
245
00:30:07,274 --> 00:30:08,409
Какво е?
246
00:30:11,245 --> 00:30:12,413
Той закъснява.
247
00:30:13,814 --> 00:30:14,948
така че
248
00:30:17,885 --> 00:30:21,656
- Казахте, че ще се върне до обяд.
- Казах, "Вероятно до обяд."
249
00:30:32,132 --> 00:30:33,267
Престани!
250
00:30:41,576 --> 00:30:44,713
Опитайте да му се обадите отново,
в случай че се е загубил.
251
00:31:16,511 --> 00:31:21,248
„Някои неща тук
са направени от Там
и искат да ни вземат със себе си."
252
00:31:21,949 --> 00:31:23,752
[БРЪЖЕНЕ]
253
00:31:59,554 --> 00:32:02,456
[БРЪЖЕНЕ]
254
00:32:31,619 --> 00:32:32,754
мама!
255
00:32:54,408 --> 00:32:55,643
какво правиш
256
00:32:57,044 --> 00:32:58,345
Мирише.
257
00:32:58,378 --> 00:33:02,115
точно така Мухите
може да го помирише също.
258
00:33:02,483 --> 00:33:03,785
Мислете.
259
00:33:24,471 --> 00:33:28,275
-Какво му е?
-Нищо не е наред.
260
00:33:30,912 --> 00:33:32,479
Той гние ли?
261
00:33:33,781 --> 00:33:36,149
малко. всичко е наред
262
00:33:36,918 --> 00:33:38,118
нормално е
263
00:33:43,323 --> 00:33:45,392
Но татко казва, че гниещи тела
не може да се върне.
264
00:33:45,425 --> 00:33:47,361
Наистина гнилите не могат.
265
00:33:48,462 --> 00:33:49,964
Малко е добре.
266
00:33:53,500 --> 00:33:54,802
Той ще се излекува от него.
267
00:33:58,472 --> 00:34:00,173
Трябва да го поставим
във фризера.
268
00:34:02,777 --> 00:34:04,144
Във фризера.
269
00:34:05,013 --> 00:34:07,347
За да го запазят.
270
00:34:07,381 --> 00:34:08,850
И каква е ползата от това?
271
00:34:10,018 --> 00:34:12,185
Той не може да се върне,
ако е замръзнал.
272
00:34:14,454 --> 00:34:17,859
Просто... страх ме е.
273
00:34:17,892 --> 00:34:19,059
какво правиш
274
00:34:20,028 --> 00:34:21,161
отново?
275
00:34:25,033 --> 00:34:26,199
липсва ми.
276
00:34:38,145 --> 00:34:40,782
-Ами ако не спре?
-Ще!
277
00:34:42,917 --> 00:34:46,621
"Ами ако? Какво ако? Какво ако?"
278
00:34:46,654 --> 00:34:49,958
казах ти Всеки
време да се тревожиш,
279
00:34:49,991 --> 00:34:54,729
всеки път, когато те е страх
нещо е
грешно, правиш го грешно.
280
00:34:56,664 --> 00:34:58,700
погледни ме
281
00:34:58,733 --> 00:35:00,434
Погледни ме!
282
00:35:04,072 --> 00:35:07,075
Всичко, което трябва да направите
е да го искам обратно
283
00:35:07,742 --> 00:35:10,545
и знам, че ще дойде.
284
00:35:10,578 --> 00:35:13,380
-Това е всичко.
- Да, ето защо
не разбирам...
285
00:35:17,117 --> 00:35:18,920
Искаш ли го обратно?
286
00:35:20,855 --> 00:35:22,090
Да или не?
287
00:35:23,791 --> 00:35:25,693
да
288
00:35:25,727 --> 00:35:28,563
- И връща ли се?
-да
289
00:35:29,429 --> 00:35:30,965
знаеш ли го
290
00:35:35,302 --> 00:35:37,772
-да
- Съжалявам?
291
00:35:37,805 --> 00:35:39,007
да
292
00:35:41,542 --> 00:35:42,644
Това е.
293
00:35:45,780 --> 00:35:47,649
Това е всичко, което мислиш.
294
00:35:49,483 --> 00:35:50,685
Нищо друго.
295
00:36:05,767 --> 00:36:09,904
РЕЙЧЪЛ: Нещата, които искаме
ще дойде,
желанието ги прави истина.
296
00:36:09,937 --> 00:36:14,042
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
297
00:36:14,075 --> 00:36:18,378
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истина.
298
00:36:18,412 --> 00:36:20,815
Нещата, които искаме, ще дойдат...
299
00:36:20,848 --> 00:36:22,884
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
300
00:36:25,687 --> 00:36:28,656
[ВИК ДАЛЕЧНО]
301
00:36:31,458 --> 00:36:32,560
татко?
302
00:36:33,695 --> 00:36:34,962
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
303
00:36:39,100 --> 00:36:40,400
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
304
00:36:43,671 --> 00:36:46,440
хей аз съм
305
00:36:46,473 --> 00:36:47,575
Вафанкуло!
306
00:36:49,309 --> 00:36:53,081
тук Ти изпусна
това, вчера.
307
00:37:03,558 --> 00:37:05,059
Обещаваш ли, че няма да ми крещиш?
308
00:37:20,240 --> 00:37:22,944
- Трябва да тръгвам сега.
-Мога ли да дойда с теб?
309
00:37:24,311 --> 00:37:25,546
защо
310
00:37:26,981 --> 00:37:29,784
-Искаш ли да вземеш
съблякох дрехите си?
-не
311
00:37:31,052 --> 00:37:33,420
Просто... отивам
по същия начин.
312
00:38:07,522 --> 00:38:10,725
И така... родителите ви преподават ли
ти всичко?
313
00:38:12,960 --> 00:38:14,629
И не пропускаш
ходя на училище?
314
00:38:18,633 --> 00:38:20,134
ходиш ли на училище
315
00:38:20,868 --> 00:38:23,271
преди. мразех го
316
00:38:24,272 --> 00:38:26,107
Мразя глупавото място.
317
00:38:27,141 --> 00:38:28,976
Например защо го направи
момчета се местят тук?
318
00:38:30,278 --> 00:38:32,412
Защото... за работата на татко.
319
00:38:33,313 --> 00:38:34,615
Той е касапин.
320
00:38:39,319 --> 00:38:40,655
Харесва ли ви тук?
321
00:38:44,324 --> 00:38:46,828
-Специално е.
-Добре.
322
00:38:47,829 --> 00:38:49,030
Нямам търпение да си тръгна.
323
00:38:51,165 --> 00:38:53,134
къде ще отидеш
324
00:38:53,167 --> 00:38:56,637
аз не знам Някъде по-голям.
325
00:38:56,671 --> 00:39:01,676
Бих искал да... Искам да кажа,
Искам да бъда музикант.
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]
326
00:39:02,977 --> 00:39:04,111
Това е интересно.
327
00:39:08,448 --> 00:39:11,552
- Е, за какво е тази кост?
- Това е клаксон.
328
00:39:11,953 --> 00:39:13,154
вярно
329
00:39:14,454 --> 00:39:16,023
И защо го използвате?
330
00:39:19,026 --> 00:39:21,128
не мога да кажа
331
00:39:21,162 --> 00:39:23,664
- Така ли казва майка ти?
-И баща ми.
332
00:39:28,169 --> 00:39:29,303
окей Хм...
333
00:39:29,971 --> 00:39:31,072
Нека си обещаем.
334
00:39:32,807 --> 00:39:35,643
Няма да казваш на никого
аз пуша,
335
00:39:35,676 --> 00:39:38,980
и няма да кажа на никого
за твоя рог.
336
00:39:43,383 --> 00:39:44,518
така че
337
00:39:49,991 --> 00:39:51,692
Този клаксон е специален.
338
00:39:53,393 --> 00:39:55,495
Свързано е с друго място.
339
00:39:55,529 --> 00:39:59,867
Което означава, че може
помогнете ни да го чуем,
и тогава можем да го изучаваме.
340
00:40:01,636 --> 00:40:03,771
окей Хм...
341
00:40:03,804 --> 00:40:06,607
-Какво място?
-Ето.
342
00:40:08,576 --> 00:40:10,678
Там... Къде?
343
00:40:12,380 --> 00:40:14,015
Просто... Там.
344
00:40:16,017 --> 00:40:17,919
Това е мястото, където всичко отива.
345
00:40:19,854 --> 00:40:23,758
окей Това място тук ли е
в гората?
346
00:40:25,693 --> 00:40:28,195
Навсякъде е всъщност.
347
00:40:28,229 --> 00:40:30,932
Но можете да го почувствате от тук,
защото има пукнатини.
348
00:40:31,899 --> 00:40:34,068
Татко казва, вероятно дори врати.
349
00:40:35,503 --> 00:40:40,741
Готино. И, и как
виждам ли там?
350
00:40:40,775 --> 00:40:44,011
-Няма да го направиш. Само специални
хората могат.
-[СМИХВА се] Добре.
351
00:40:44,045 --> 00:40:47,581
Така че... ти си специален.
352
00:40:49,449 --> 00:40:52,286
И баща ми. Имаме
специални мозъци.
353
00:40:53,220 --> 00:40:54,588
-Наистина ли?
-да
354
00:40:56,958 --> 00:41:00,561
Татко казва мозък
са като радиостанции.
355
00:41:01,629 --> 00:41:04,699
Радиото превръща вълните в звуци.
356
00:41:04,732 --> 00:41:07,467
Мозъците превръщат света в
всичко, което виждаме.
357
00:41:08,970 --> 00:41:11,038
Някои радиостанции са специални.
358
00:41:11,072 --> 00:41:14,642
Те могат да чуят различни вълни,
или такива, които идват отдалеч.
359
00:41:15,643 --> 00:41:17,111
Мозъците са същите.
360
00:41:20,648 --> 00:41:23,384
окей Искам да опитам.
361
00:41:23,417 --> 00:41:25,252
-Какво?
- Да го чуя.
362
00:41:26,387 --> 00:41:28,155
Може би и аз съм специална.
363
00:41:35,763 --> 00:41:36,864
съжалявам
364
00:41:37,898 --> 00:41:39,133
съжалявам...
365
00:41:43,170 --> 00:41:44,772
Това е Рейчъл, тя е...
366
00:41:46,974 --> 00:41:48,275
...изтощително.
367
00:41:50,444 --> 00:41:54,215
Искам да кажа, знам, че не го правя
усети нещата.
368
00:41:56,183 --> 00:41:59,553
Но няма значение,
Знам какво е правилно.
369
00:41:59,587 --> 00:42:04,859
Знам, че съм правил
нещата правилно. аз мисля
Доказал съм го, нали?
370
00:42:16,704 --> 00:42:21,976
И когато го направя,
концентрирайте се върху звука,
сякаш го следваш.
371
00:42:22,877 --> 00:42:24,045
окей
372
00:42:31,685 --> 00:42:35,656
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
373
00:42:42,797 --> 00:42:44,832
-Сега би...
- Трябва да се съсредоточиш.
374
00:42:44,865 --> 00:42:46,033
съжалявам
375
00:42:51,172 --> 00:42:55,009
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
376
00:42:56,844 --> 00:42:58,446
[НЕЯСЕН ЗВУК]
377
00:43:04,218 --> 00:43:05,252
чуваш ли го
378
00:43:08,923 --> 00:43:10,724
така мисля.
379
00:43:12,359 --> 00:43:13,562
какво чуваш
380
00:43:14,762 --> 00:43:17,198
Като... звук.
381
00:43:17,231 --> 00:43:18,699
Като тананикане?
382
00:43:18,732 --> 00:43:19,800
да
383
00:43:23,904 --> 00:43:27,374
Сега, когато го направя, концентрирайте се
на заека, като
ти го наричаш.
384
00:43:28,342 --> 00:43:29,443
окей
385
00:43:34,348 --> 00:43:38,152
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
386
00:43:44,024 --> 00:43:45,560
не чуваш нищо,
може ли
387
00:43:47,094 --> 00:43:48,229
не...
388
00:43:50,297 --> 00:43:52,066
Това означава, че е далеч.
389
00:43:53,901 --> 00:43:55,002
о...
390
00:44:00,875 --> 00:44:02,276
Какво ще кажете за това?
391
00:44:08,617 --> 00:44:12,653
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
392
00:44:15,789 --> 00:44:17,658
[ВИК ДАЛЕЧНО]
393
00:44:20,794 --> 00:44:22,096
чухте ли го
394
00:44:25,900 --> 00:44:27,001
аз...
395
00:44:30,639 --> 00:44:31,839
да...
396
00:44:34,141 --> 00:44:35,209
трябва да се прибирам.
397
00:44:38,613 --> 00:44:39,813
чакай
398
00:44:41,616 --> 00:44:42,983
аз ще те закарам
399
00:46:08,737 --> 00:46:09,770
[БЪРЖИ]
400
00:46:30,424 --> 00:46:31,760
[ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]
401
00:46:33,460 --> 00:46:34,729
мамо?
402
00:46:45,906 --> 00:46:47,107
мамо?
403
00:46:48,242 --> 00:46:49,810
КАРЪЛ: Наказват те.
404
00:46:51,445 --> 00:46:52,580
защо
405
00:46:55,750 --> 00:46:56,984
КАРЪЛ: Ти ми кажи.
406
00:47:00,220 --> 00:47:02,389
аз не знам
407
00:47:02,423 --> 00:47:06,460
КАРЪЛ: Не лъжи, Рейчъл.
какво ти казах
408
00:47:12,333 --> 00:47:14,935
Беше случайно.
Беше в гората.
409
00:47:17,304 --> 00:47:18,673
КАРЪЛ: Какво му каза?
410
00:47:19,774 --> 00:47:21,442
нищо
411
00:47:21,475 --> 00:47:23,611
-КАРОЛ: Не лъжи!
-[ВРАТА С БРЕТОН]
412
00:47:23,645 --> 00:47:26,080
Казах му "Вафанкуло"!
413
00:47:26,113 --> 00:47:28,717
КАРЪЛ: Тогава защо
махаш ли му
като малък идиот?
414
00:47:30,117 --> 00:47:31,653
за какво си говорихте
415
00:47:33,621 --> 00:47:35,790
Попита ме дали ходя на училище,
Казах му, че не го правя.
416
00:47:35,824 --> 00:47:38,526
И тогава той ми каза за музика.
417
00:47:40,094 --> 00:47:42,996
-КАРОЛ: Говорихте ли за татко?
-не
418
00:47:45,600 --> 00:47:48,570
-КАРОЛ: Закълни се.
- Кълна се, да.
419
00:47:54,174 --> 00:47:55,309
мамо?
420
00:47:58,178 --> 00:47:59,480
съжалявам
421
00:48:02,316 --> 00:48:03,518
мамо?
422
00:48:06,521 --> 00:48:10,991
[СЛАБО МЮЧКАНЕ]
423
00:48:12,192 --> 00:48:14,596
[СЛАБО СКРЪЩЕНЕ]
424
00:48:16,363 --> 00:48:20,401
[СЛАБО СКРЪЩЕНЕ
И МЮЛИНГ ПРОДЪЛЖАВА]
425
00:48:30,678 --> 00:48:34,281
[МЮЧЕНЕ И КРИЩЕНЕ]
426
00:48:48,095 --> 00:48:49,263
[УТЪК]
427
00:48:54,101 --> 00:48:55,302
Филип?
428
00:48:57,906 --> 00:48:59,239
[СЛАБО БРЪЖЕНЕ]
429
00:49:29,102 --> 00:49:31,338
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]
430
00:49:38,145 --> 00:49:43,651
Когато баща ти има нужда
е твоята неразделна любов
и внимание...
431
00:49:45,452 --> 00:49:47,856
...това си ти
мислиш за?
432
00:49:52,092 --> 00:49:53,528
егоист ли си
433
00:49:54,829 --> 00:49:56,129
Или просто глупав?
434
00:49:59,066 --> 00:50:00,367
съжалявам
435
00:50:02,069 --> 00:50:03,705
Поне знаем защо закъснява.
436
00:50:22,657 --> 00:50:23,825
[КРУШКА ТРЪКВА]
437
00:50:28,462 --> 00:50:30,565
[РАДИОТО СЕ ВКЛЮЧВА]
438
00:50:30,598 --> 00:50:34,836
[СТАТИКА ПО РАДИОТО]
439
00:50:37,872 --> 00:50:39,841
[ИЗКРИВЕНА РЕЧ
ЧРЕЗ СТАТИКА]
440
00:50:46,648 --> 00:50:49,918
[СТАТИЧНИ ПРАКУВАНИЯ]
441
00:50:51,986 --> 00:50:53,487
ИЗКРИВЕН ГЛАС: [ПО РАДИО]
Рейч...
442
00:50:57,025 --> 00:50:58,425
Рейчъл...
443
00:51:01,194 --> 00:51:03,932
[ИЗКРИВЕНА РЕЧ
ПРЕЗ СТАТИЧНОТО ПРОДЪЛЖАВА]
444
00:51:07,735 --> 00:51:09,704
татко?
445
00:51:09,737 --> 00:51:11,104
ИЗКРИВЕН ГЛАС: [ПО РАДИО]
Рейчъл.
446
00:51:14,408 --> 00:51:17,779
-Къде си
-Аз съм в съседство.
447
00:51:19,246 --> 00:51:21,114
Но няма врата.
448
00:51:22,784 --> 00:51:24,852
Иска да ме задържи тук.
449
00:51:26,320 --> 00:51:27,622
Завинаги.
450
00:51:29,023 --> 00:51:30,925
Част от нищото.
451
00:51:33,160 --> 00:51:35,095
Само ти можеш да ме чуеш.
452
00:51:37,031 --> 00:51:39,033
Помогнете ми.
453
00:51:39,067 --> 00:51:41,703
Преди да вземе тялото ми.
454
00:51:59,954 --> 00:52:03,658
[ВИК ДАЛЕЧНО]
455
00:52:07,260 --> 00:52:10,263
[ВИКЪТ СЕ ЗАСИЛВА]
456
00:52:17,739 --> 00:52:23,011
[ВИКЪТ СЕ ЗАСИЛВА]
457
00:52:29,149 --> 00:52:31,019
помощ!
458
00:52:33,821 --> 00:52:35,657
помощ!
459
00:52:42,063 --> 00:52:46,333
за бога,
откъде продължаваш да идваш
460
00:52:48,301 --> 00:52:50,972
-[ИЗДИШВА]
-[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
461
00:52:56,678 --> 00:52:59,346
[ТЕЛЕФОНЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА ЗВЪНИ]
462
00:53:11,759 --> 00:53:13,695
Аз ли съм виновен, че не си се върнал?
463
00:53:18,800 --> 00:53:21,002
Защото така
Мама ме кара да се чувствам.
464
00:53:24,304 --> 00:53:26,074
Но не мисля, че е вярно.
465
00:53:32,680 --> 00:53:34,549
Страх ме е, че мама малко греши.
466
00:53:36,349 --> 00:53:39,486
КАРЪЛ: Рейчъл? Време за математика.
467
00:53:41,321 --> 00:53:43,057
Знам, че си заседнал, но...
468
00:53:44,158 --> 00:53:45,425
незнам какво да правя
469
00:53:46,561 --> 00:53:47,695
КАРЪЛ: Рейчъл!
470
00:53:58,973 --> 00:54:02,375
- На кой номер бяхме?
-2089.
471
00:54:06,379 --> 00:54:07,615
Продължете от там.
472
00:54:10,084 --> 00:54:11,284
какво?
473
00:54:13,588 --> 00:54:15,355
Никога не трябва да броя толкова много.
474
00:54:20,895 --> 00:54:22,029
Брой.
475
00:54:31,371 --> 00:54:33,406
2090...
476
00:54:34,509 --> 00:54:36,476
2091...
477
00:54:39,080 --> 00:54:41,082
2092...
478
00:54:42,183 --> 00:54:43,885
2093...
479
00:54:45,887 --> 00:54:48,055
2094...
480
00:54:52,425 --> 00:54:57,464
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
481
00:55:49,851 --> 00:55:53,120
[СЛАБО БРЪЖЕНЕ]
482
00:56:55,683 --> 00:57:00,054
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
483
00:57:07,895 --> 00:57:10,665
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
484
00:57:10,698 --> 00:57:12,934
[ВИК ДАЛЕЧНО]
485
00:57:18,572 --> 00:57:20,473
[НЕЯСЕН ЗВУК]
486
00:57:23,911 --> 00:57:25,246
[ЧУКА НА ВРАТАТА]
487
00:57:30,117 --> 00:57:33,254
Дан. Не трябва ли да си на работа?
488
00:57:33,287 --> 00:57:37,358
да да просто...
489
00:57:37,391 --> 00:57:40,394
...баща ми се опита да се обади.
Той иска да знае...
490
00:57:40,428 --> 00:57:43,597
Телефонът е счупен.
Все още не се чувства
добре, страхувам се.
491
00:57:43,631 --> 00:57:47,335
О, добре. Мислите ли, че ще го направи
ела утре?
492
00:57:47,368 --> 00:57:50,171
Просто да знам дали
Татко трябва да намери
някой друг...
493
00:57:51,372 --> 00:57:52,740
някой друг?
494
00:57:52,773 --> 00:57:55,242
Просто докато е болен.
495
00:57:56,476 --> 00:58:00,715
той е добре Той просто не се чувства
все още като работа.
496
00:58:00,748 --> 00:58:01,849
окей
497
00:58:03,150 --> 00:58:06,620
Така че той ще дойде утре.
498
00:58:06,654 --> 00:58:10,391
Той ще звънне на баща ти
когато се чувства по-добре.
499
00:58:10,424 --> 00:58:12,159
-Добре.
-Добре. чао
500
00:58:13,961 --> 00:58:16,130
Тук ли е... Рейчъл?
501
00:58:17,098 --> 00:58:18,199
защо
502
00:58:18,966 --> 00:58:20,701
Само... само да кажа здравей.
503
00:58:23,738 --> 00:58:26,807
Тя е заета. И аз също.
504
00:58:41,989 --> 00:58:44,959
[СЛАБО БРЪЖЕНЕ]
505
00:58:47,428 --> 00:58:50,865
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
506
00:58:52,266 --> 00:58:53,567
[НЕЯСЕН ЗВУК]
507
00:59:08,649 --> 00:59:09,984
[ХИПЧЕНЕ]
508
00:59:12,219 --> 00:59:13,754
[НЕЯСЕН ЗВУК]
509
00:59:20,728 --> 00:59:22,063
[БЛЕЕ]
510
00:59:35,910 --> 00:59:37,211
[БЛЕЕ]
511
00:59:37,912 --> 00:59:39,613
[НЕЯСЕН ЗВУК]
512
00:59:53,327 --> 00:59:54,628
[БЛЕЕ]
513
00:59:55,863 --> 00:59:58,232
[НЕЯСЕН ЗВУК]
514
01:00:01,836 --> 01:00:07,441
[НЕЯСЕН ЗВУК СЕ ЗАСИЛВА]
515
01:00:13,447 --> 01:00:18,285
[ВИЙ НА СЪЩЕСТВОТО]
516
01:00:35,302 --> 01:00:37,138
[СТОНОВЕ]
517
01:00:37,171 --> 01:00:38,607
МЪЖ: Хей, Рейчъл?
518
01:00:38,639 --> 01:00:39,907
Рейчъл?
519
01:00:42,577 --> 01:00:43,744
ти добре ли си
520
01:00:44,879 --> 01:00:46,180
То плачеше.
521
01:00:47,815 --> 01:00:49,950
Мъртво е.
522
01:00:49,984 --> 01:00:52,253
Не, има нужда от помощ,
но червеите искат да го вземат.
523
01:00:57,458 --> 01:00:59,528
Това не са червеите,
това са мухи.
524
01:01:00,828 --> 01:01:02,796
Като бебешки мухи.
525
01:01:04,331 --> 01:01:06,568
Така става
когато нещата умират.
526
01:01:06,601 --> 01:01:10,104
Мухите слагат яйцата си в тях
и след това бебетата ги изяждат.
527
01:01:10,137 --> 01:01:14,543
- Мухите не са птици, те
не прави яйца.
- Да, правят. Малки.
528
01:01:15,544 --> 01:01:17,579
-Откъде знаеш?
- Ами защото...
529
01:01:17,612 --> 01:01:21,782
Трябва да ги пазя
далеч от месото.
Мухите са пълни с микроби.
530
01:01:25,686 --> 01:01:28,590
-Трябва да тръгвам.
-Чакай.
531
01:01:28,623 --> 01:01:31,725
Um, I've got something for you.
532
01:01:34,795 --> 01:01:36,130
They're my favorite band.
533
01:01:52,179 --> 01:01:54,683
Ти... добре ли си?
534
01:02:00,888 --> 01:02:02,256
какво не е наред
535
01:02:05,893 --> 01:02:08,563
Татко... чао!
536
01:02:13,200 --> 01:02:14,868
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]
537
01:02:16,170 --> 01:02:17,271
мамо!
538
01:02:17,304 --> 01:02:19,674
-Какво?
- Трябва да спасим татко.
539
01:02:19,708 --> 01:02:22,076
чакай! Рейчъл! Спри!
540
01:02:22,910 --> 01:02:25,813
Спрете. Събуваш ботушите си.
541
01:02:25,846 --> 01:02:29,049
Мухите слагат яйца
и микроби в него,
and they're taking his body.
542
01:02:29,083 --> 01:02:30,552
-Какво?
- Видяхме елен
543
01:02:30,585 --> 01:02:32,453
и то също гниеше,
and it was because the flies...
544
01:02:32,486 --> 01:02:34,021
"ние"?
545
01:02:34,054 --> 01:02:35,823
Той не иска да вземе
дрехите ми съблече.
546
01:02:35,856 --> 01:02:38,660
-Какво му каза?
- Нищо.
547
01:02:38,693 --> 01:02:41,095
Защо беше с него? пак!
548
01:02:42,597 --> 01:02:45,165
Защото ми е приятел.
549
01:02:45,199 --> 01:02:50,572
И той е специален, и не е
защо татко не се е върнал.
Татко е закъсал, каза ми!
550
01:02:50,605 --> 01:02:53,708
- Сега говорихте
с него, нали?
-Да!
551
01:02:55,175 --> 01:02:57,945
И той ме помоли за помощ,
защото не го чуваш!
552
01:02:59,847 --> 01:03:02,517
Рейчъл... Рейчъл!
553
01:03:02,550 --> 01:03:04,418
[СИЛНО БЪРЖЕНЕ]
554
01:03:07,021 --> 01:03:08,489
казах ти...
555
01:03:12,092 --> 01:03:13,260
не...
556
01:03:14,629 --> 01:03:15,764
Вземете спрея.
557
01:03:17,431 --> 01:03:18,733
Сега!
558
01:03:37,451 --> 01:03:38,586
Рейчъл!
559
01:03:39,320 --> 01:03:40,689
Рейчъл?
560
01:03:42,323 --> 01:03:43,758
отвори вратата!
561
01:03:44,458 --> 01:03:45,660
Рейчъл!
562
01:03:49,096 --> 01:03:50,431
[ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ]
563
01:03:56,136 --> 01:03:57,706
[УСТРОЙСТВОТО СЕ ИЗКЛЮЧВА]
564
01:03:57,739 --> 01:03:59,039
какво...
565
01:04:03,611 --> 01:04:06,413
Казах ти, че не съм виновен.
566
01:04:06,447 --> 01:04:09,983
Идват мухите и микробите
оттам и те
искам да го взема,
567
01:04:10,017 --> 01:04:11,485
и те са повече от нас.
568
01:04:13,521 --> 01:04:15,790
Ето защо нашето желание
не работеше.
569
01:04:17,191 --> 01:04:21,061
Но сега всички те са мъртви,
защото нямат кислород.
570
01:04:21,995 --> 01:04:23,531
Дори вече не мирише.
571
01:04:30,437 --> 01:04:33,340
Има нужда от тръба, за да диша.
572
01:04:33,374 --> 01:04:35,510
Или ще се задуши,
веднага щом се върне.
573
01:04:37,444 --> 01:04:40,682
какво? Искаш ли похвала?
574
01:04:40,715 --> 01:04:43,150
Вината е твоя
че се стигна дотук.
575
01:04:43,183 --> 01:04:48,857
Казах ти какво ще стане
ако продължаваш да мислиш
нещо не беше наред.
576
01:04:48,889 --> 01:04:53,494
И така, браво за почистването
след себе си. Дори си тръгна
прозорецът отворен.
577
01:04:53,528 --> 01:04:57,064
-Не го направих.
-Вчера! Ти не го направи
затвори го както трябва!
578
01:05:00,835 --> 01:05:03,036
Сигурно затова
толкова много влязоха.
579
01:05:17,985 --> 01:05:19,521
Защо Дан е специален?
580
01:05:23,892 --> 01:05:25,025
Усети го.
581
01:05:26,728 --> 01:05:27,928
Той го направи.
582
01:05:32,199 --> 01:05:35,770
И как стана това?
Хм? Случайно?
583
01:05:40,374 --> 01:05:44,244
Той ме видя да проучвам
и той каза, че го чува.
584
01:05:47,047 --> 01:05:48,650
Той не знае за татко.
585
01:05:51,218 --> 01:05:53,588
Знаете какво би
случи, ако го направи.
586
01:05:54,087 --> 01:05:55,255
не ти ли
587
01:06:00,227 --> 01:06:01,495
Може би щеше да разбере.
588
01:06:04,398 --> 01:06:09,604
[ХЕВИ МЕТЪЛ СВИРИ МУЗИКА]
589
01:06:29,456 --> 01:06:32,993
[ХЕВИ МЕТЪЛ МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]
590
01:07:14,669 --> 01:07:17,237
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА СЛАБО
ПРЕЗ СЛУШАЛКИ]
591
01:07:29,517 --> 01:07:31,485
КАРЪЛ: Тя смята, че той е специален.
592
01:07:32,720 --> 01:07:34,556
аз не знам
какво му е казала.
593
01:07:43,031 --> 01:07:45,098
Ами ако подозира нещо?
594
01:07:46,634 --> 01:07:48,068
Ами ако каже на Лука?
595
01:07:54,408 --> 01:07:56,578
Колко още, Филип?
596
01:08:02,316 --> 01:08:05,118
Дан, просто човек
Исках да говоря с.
597
01:08:05,152 --> 01:08:10,024
Слушай, Рейчъл и аз бяхме
чудя се какви са плановете ти
бяха за този следобед.
598
01:08:14,428 --> 01:08:15,530
страхотно
599
01:08:16,998 --> 01:08:19,867
Просто си помислих, добре...
600
01:08:21,736 --> 01:08:24,471
Ако си сигурен, че той ти е приятел,
601
01:08:25,840 --> 01:08:29,476
и той е толкова специален
както казваш, той е,
602
01:08:29,510 --> 01:08:32,947
тогава трябва да стигна до
познавам го по-добре.
603
01:08:37,184 --> 01:08:38,586
Изглеждаш страхотно
604
01:08:41,355 --> 01:08:42,757
[ЧУКА НА ВРАТАТА]
605
01:08:44,692 --> 01:08:45,893
давай
606
01:09:01,809 --> 01:09:03,011
хей
607
01:09:04,478 --> 01:09:05,613
здрасти
608
01:09:06,814 --> 01:09:08,348
- Изглеждаш...
-Здравей, Дан.
609
01:09:08,983 --> 01:09:10,250
здравей
610
01:09:10,283 --> 01:09:12,120
Искате ли да поканите
наш гост вътре?
611
01:09:13,054 --> 01:09:14,922
-Влезте моля.
-Благодаря ви
612
01:09:17,224 --> 01:09:18,325
давай
613
01:09:20,762 --> 01:09:22,864
[БРАВИ ЗА ВРАТИ]
614
01:09:24,132 --> 01:09:28,502
-Ъм, това е за теб.
-О, колко прекрасно.
615
01:09:32,106 --> 01:09:33,206
как си
616
01:09:34,408 --> 01:09:37,111
- Добре.
-Да, добре.
617
01:09:37,145 --> 01:09:40,081
И Филип се справя много по-добре.
618
01:09:40,114 --> 01:09:42,884
Той все още е увит, горе,
619
01:09:42,917 --> 01:09:47,254
защото не иска...
заразява те, но той казва здравей.
620
01:09:47,287 --> 01:09:50,591
Това е добре
Баща ми започваше
да се тревожа.
621
01:09:50,625 --> 01:09:52,760
[СМИХВА се] Колко глупаво...
622
01:09:52,794 --> 01:09:55,963
Но нека поговорим за теб.
623
01:09:55,997 --> 01:09:59,801
Рейчъл разказваше
аз всичко за теб.
624
01:09:59,834 --> 01:10:02,302
Ела, седни при мен.
625
01:10:02,335 --> 01:10:06,007
Рейчъл, ще свършиш ли
чая, моля?
626
01:10:13,114 --> 01:10:14,549
Виж това.
627
01:10:15,449 --> 01:10:18,086
-Моля те. там.
-Благодаря ви
628
01:10:23,558 --> 01:10:28,663
Слушай, исках да ти благодаря
за това, че беше толкова добър с Рейчъл.
629
01:10:28,696 --> 01:10:34,202
Тя беше толкова разтревожена,
напоследък тя винаги
става така, когато сме болни.
630
01:10:34,234 --> 01:10:38,973
Тя си представя по-лошото.
Просто се радваме за нея
има приятел.
631
01:10:39,006 --> 01:10:42,710
- Аз също.
- Всъщност никога не е имала.
632
01:10:42,744 --> 01:10:45,046
Знаеш ли, заради това каква е тя.
633
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
трудно.
634
01:10:50,084 --> 01:10:53,554
о Не, не мисля така.
635
01:10:54,188 --> 01:10:57,058
ах Това е мило.
636
01:10:59,627 --> 01:11:03,330
Беше ни страх
тя те беше изплашила
с нейните идеи.
637
01:11:03,363 --> 01:11:05,933
-[КИХИКА СЕ] Не.
-Не?
638
01:11:07,769 --> 01:11:09,203
Благодаря ти, скъпа.
639
01:11:14,876 --> 01:11:16,711
-Мляко?
-Не, благодаря.
640
01:11:16,744 --> 01:11:19,046
-Не? захар?
-Да, моля.
641
01:11:19,580 --> 01:11:21,649
Това е празно.
642
01:11:21,682 --> 01:11:24,552
Рейчъл, можеш ли да вземеш още
от килера?
643
01:11:27,855 --> 01:11:28,956
Моля?
644
01:11:45,305 --> 01:11:48,843
Значи тя не ти е казвала
за това, което тя мисли?
645
01:11:50,711 --> 01:11:52,980
Нейните идеи за гората?
646
01:11:53,815 --> 01:11:55,183
о...
647
01:11:58,485 --> 01:12:02,857
Тя ме накара да обещая
да не казвам на никого
какво каза тя...
648
01:12:02,890 --> 01:12:07,427
О, това е добре. Аз съм нейната майка.
649
01:12:07,460 --> 01:12:09,297
Знам какво мисли тя.
650
01:12:10,430 --> 01:12:14,001
Тук, Там. Магически места.
651
01:12:15,335 --> 01:12:17,805
Странни звуци. това
нещо такова.
652
01:12:19,841 --> 01:12:21,042
да
653
01:12:23,978 --> 01:12:25,279
Така си мислех.
654
01:12:27,748 --> 01:12:32,286
Тя ми каза, че мисли
ти си специален.
655
01:12:32,320 --> 01:12:35,323
Че можете да чуете
това, което тя чува.
656
01:12:35,355 --> 01:12:36,389
[КИХИКА СЕ]
657
01:12:38,491 --> 01:12:39,827
можеш ли
658
01:12:43,798 --> 01:12:46,701
Искам да кажа, просто си играехме...
659
01:12:47,434 --> 01:12:49,670
О, разбира се, че беше.
660
01:12:49,704 --> 01:12:53,674
Но за нея това не е игра.
Тя приема всичко много сериозно.
661
01:12:53,708 --> 01:12:58,045
Ами да, да.
Тя е много креативна.
662
01:12:59,981 --> 01:13:05,485
Тя ми каза, че ти и Филип
научи я на тези неща.
663
01:13:05,519 --> 01:13:09,790
Направи ли тя?
Е, не знам
за "учи"...
664
01:13:09,824 --> 01:13:15,663
Прочетохме й малко
приказки за лека нощ,
които тя все още смята за верни.
665
01:13:16,463 --> 01:13:19,166
И това е проблемът.
666
01:13:19,200 --> 01:13:25,039
Тя не винаги може да каже
разликата между
кое е истинско и кое не.
667
01:13:25,072 --> 01:13:28,542
Ето защо имаме
за да запази дома си.
668
01:13:29,744 --> 01:13:34,115
-О
- Казват
тя е малко... разтревожена.
669
01:13:37,018 --> 01:13:38,753
Кой казва това?
670
01:13:39,587 --> 01:13:42,790
хора. лекари.
671
01:13:47,828 --> 01:13:48,930
не знаех
672
01:13:50,564 --> 01:13:53,466
Мислех, че трябва.
673
01:13:53,500 --> 01:13:58,105
нека бъдем честни,
никой не остава приятел
с някой такъв.
674
01:13:59,674 --> 01:14:00,775
Така че, моля ви...
675
01:14:02,442 --> 01:14:03,711
...не я насърчавай.
676
01:14:08,916 --> 01:14:10,318
Благодаря ти, Рейчъл.
677
01:14:13,521 --> 01:14:15,923
Трябва да кажа, Дан,
678
01:14:15,957 --> 01:14:19,327
Вашият английски, доста добър
за италианец.
679
01:14:19,360 --> 01:14:22,430
А... благодаря ти.
680
01:14:23,564 --> 01:14:27,435
Току що го научих
в училище и...
681
01:14:27,467 --> 01:14:31,505
всъщност от неща като
видео и музика...
682
01:14:32,206 --> 01:14:33,507
О, колко умно.
683
01:14:34,809 --> 01:14:36,377
Дан ще стане музикант.
684
01:14:36,410 --> 01:14:39,113
О, не знаех! Какъв вид?
685
01:14:39,146 --> 01:14:42,149
Просто харесвам метала. Хеви метъл.
686
01:14:43,384 --> 01:14:46,787
О, хеви метъл. интересно
687
01:14:46,821 --> 01:14:50,257
-Наистина е добре.
-О
688
01:14:50,291 --> 01:14:52,660
Това ли беше ти
слушах снощи?
689
01:14:55,663 --> 01:14:58,299
Толкова прекрасно...
690
01:14:58,332 --> 01:15:00,801
че вие двамата ставате
толкова добри приятели.
691
01:15:03,838 --> 01:15:08,843
Дан каза, че си
дори му каза
всички твои идеи за гората.
692
01:15:11,512 --> 01:15:13,481
- Просто бях...
- И Дан каза, че мисли
693
01:15:13,514 --> 01:15:16,817
всички неща, които измисляте
са много креативни.
694
01:15:17,785 --> 01:15:18,986
Нали, Дан?
695
01:15:20,521 --> 01:15:21,655
да
696
01:15:25,126 --> 01:15:26,460
Не са измислени.
697
01:15:30,664 --> 01:15:32,066
Ти каза, че си го чул.
698
01:15:32,867 --> 01:15:35,336
Мислех, че е игра.
699
01:15:35,369 --> 01:15:37,471
-Виждаш ли?
-Но аз нямам нищо против
ако мислите, че е...
700
01:15:37,506 --> 01:15:39,573
Той просто се преструва.
701
01:15:43,477 --> 01:15:45,846
Може би си е помислил, че ще го направиш
като него повече.
702
01:15:49,950 --> 01:15:51,485
-[ИЗМЪРШИ]
-Рейчъл!
703
01:15:51,520 --> 01:15:52,553
Дан пуши!
704
01:15:54,355 --> 01:15:57,124
не! Спри, получаваш
то навсякъде!
705
01:15:57,158 --> 01:15:59,260
-Има ли баня?
-Горе!
706
01:16:02,897 --> 01:16:04,098
[ВЪЗДИШКИ]
707
01:16:04,131 --> 01:16:06,867
Имате право да бъдете
разстроен от него.
708
01:16:10,004 --> 01:16:14,008
когато се върне,
Мисля, че трябва да се извиниш
709
01:16:14,041 --> 01:16:15,544
за правенето на такава сцена.
710
01:16:16,844 --> 01:16:18,913
И тогава мисля
трябва да го помолите да си тръгне.
711
01:16:20,581 --> 01:16:21,715
съжалявам
712
01:18:01,282 --> 01:18:02,316
[КАШЛИЦА]
713
01:18:09,190 --> 01:18:10,559
успокой се
714
01:18:13,595 --> 01:18:16,297
Той е... той е...
715
01:18:16,330 --> 01:18:17,566
той е добре
716
01:18:25,640 --> 01:18:26,907
Рейчъл!
717
01:18:28,175 --> 01:18:29,877
Той е виждал татко!
718
01:18:32,479 --> 01:18:33,747
Не можеш да си тръгнеш.
719
01:18:35,849 --> 01:18:37,351
[ВИКВА]
720
01:18:46,695 --> 01:18:47,861
Дай ми ключа.
721
01:18:48,963 --> 01:18:50,331
- Дай ми ключа!
-Не!
722
01:18:50,364 --> 01:18:52,366
- Дай ми ключа!
-[ПИСЪЦИ]
723
01:19:03,678 --> 01:19:04,979
[НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ]
724
01:19:05,012 --> 01:19:06,947
Рейчъл...
725
01:19:06,981 --> 01:19:09,149
Ти обеща да не
да кажа нещо!
726
01:19:09,183 --> 01:19:10,784
-[СПРЕЙОВЕ]
-[ВИКНЕ]
727
01:19:14,488 --> 01:19:16,790
Рейчъл? Той ме удари!
728
01:19:20,595 --> 01:19:22,731
-[ИЗМЪРШИ]
-[ВИКНЕ]
729
01:19:22,763 --> 01:19:24,398
КАРЪЛ: Махни се от нея!
730
01:19:30,739 --> 01:19:31,972
Рейчъл!
731
01:19:33,107 --> 01:19:34,275
мразя те!
732
01:19:35,610 --> 01:19:36,745
Рейчъл!
733
01:19:37,444 --> 01:19:38,479
[ПИСЪЦИ]
734
01:19:40,447 --> 01:19:41,849
Вафанкуло!
735
01:19:41,882 --> 01:19:43,284
Махни се от нея!
736
01:19:46,588 --> 01:19:48,088
-[ПИСЪЦИ]
-[ТРЕПЯНЕ НА ДЪХА]
737
01:19:50,858 --> 01:19:52,926
[РУХТЕНЕ]
738
01:19:52,960 --> 01:19:56,731
Спри, стига, стига.
Спрете. Спрете. Спрете.
739
01:19:58,600 --> 01:20:00,401
Мислех, че ми е приятел.
740
01:20:00,434 --> 01:20:02,436
Стига... Спрете...
741
01:20:02,469 --> 01:20:04,171
Шшт, шшш...
742
01:20:05,973 --> 01:20:08,777
Шшт, шшш...
743
01:20:35,402 --> 01:20:36,705
Той е мъртъв.
744
01:20:38,072 --> 01:20:39,440
добре
745
01:20:42,644 --> 01:20:45,079
Трябва да го увием.
746
01:20:45,112 --> 01:20:48,550
Тогава, когато татко се върне,
можем да върнем и него,
и той ще ни повярва.
747
01:21:16,611 --> 01:21:18,912
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]
748
01:21:20,615 --> 01:21:22,717
КАРЪЛ: Здравей, Лука. Как си?
749
01:21:24,819 --> 01:21:29,022
О боже Да, той беше тук.
750
01:21:29,056 --> 01:21:31,526
Но си отиде преди малко.
751
01:21:34,228 --> 01:21:37,164
Преди няколко часа.
752
01:21:37,197 --> 01:21:40,401
Той спомена, че е бил
виждам се с приятели.
753
01:21:44,071 --> 01:21:45,774
Да, той беше на мотора си.
754
01:21:49,644 --> 01:21:53,347
Добре, да. уведомете ме
когато той се появи.
755
01:21:56,718 --> 01:21:59,186
Ммм, сигурен съм
вероятно е това.
756
01:22:01,321 --> 01:22:02,557
чао
757
01:22:14,769 --> 01:22:15,904
ти добре ли си
758
01:22:31,719 --> 01:22:33,287
Татко ще се върне утре.
759
01:22:34,121 --> 01:22:35,322
Усещам го.
760
01:22:40,394 --> 01:22:41,495
да
761
01:22:53,207 --> 01:22:57,912
[ДАЛЕЧНА ВЪЗДУШНА НОТА СВИРИ]
762
01:23:04,218 --> 01:23:07,856
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
763
01:23:12,092 --> 01:23:16,965
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
764
01:23:16,997 --> 01:23:21,201
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
765
01:23:23,170 --> 01:23:27,542
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
766
01:23:27,575 --> 01:23:33,046
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
767
01:23:33,080 --> 01:23:37,484
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
768
01:23:38,285 --> 01:23:40,153
Нещата, които искаме, ще дойдат...
769
01:24:27,969 --> 01:24:29,571
[ПРИЦЪРКА]
770
01:24:45,385 --> 01:24:49,958
[скърцане]
771
01:24:51,759 --> 01:24:54,729
[КУЧЕШКО ХВИЛЕНЕ]
772
01:25:06,239 --> 01:25:11,244
[ВИЙ НА СЪЩЕСТВОТО]
773
01:25:20,454 --> 01:25:25,760
[СТОНЕНЕ]
774
01:25:25,793 --> 01:25:30,565
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истина.
775
01:25:30,598 --> 01:25:33,400
-Нещата
искаме ще дойде...
- [ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
776
01:25:34,969 --> 01:25:39,941
[СТЕНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
777
01:25:41,075 --> 01:25:42,110
[ИЗКРИВЕН ПИСЪК]
778
01:25:51,753 --> 01:25:55,590
[КУЧЕШКО СКИЧИ В ДАЛЕЧИНО]
779
01:25:58,726 --> 01:26:00,094
[ПРИЦЪРКА]
780
01:26:09,637 --> 01:26:10,772
мамо!
781
01:26:13,574 --> 01:26:14,676
мамо?
782
01:26:26,420 --> 01:26:27,689
КАРЪЛ: (СЛАБО) Филип!
783
01:26:28,122 --> 01:26:29,222
Филип?
784
01:26:31,693 --> 01:26:33,193
Отговори ми!
785
01:26:36,363 --> 01:26:37,999
Отговори ми!
786
01:26:55,817 --> 01:26:57,350
Вече няма да правя това.
787
01:27:00,287 --> 01:27:01,656
О, Боже...
788
01:27:04,192 --> 01:27:05,793
Трябваше да я видиш.
789
01:27:05,827 --> 01:27:07,528
[ХИПЧЕНЕ]
790
01:27:11,899 --> 01:27:14,001
какво направихме
791
01:27:15,970 --> 01:27:17,538
Доверих ти се!
792
01:27:20,875 --> 01:27:22,242
[ТИХО ХЛИПАНЕ]
793
01:27:23,343 --> 01:27:24,579
И за какво?
794
01:27:30,685 --> 01:27:31,719
[ВЪЗДИШКИ]
795
01:27:37,992 --> 01:27:39,694
Утре тръгваме.
796
01:27:43,097 --> 01:27:44,932
Хората ще дойдат да търсят.
797
01:27:49,604 --> 01:27:51,438
Трябва да защитя Рейчъл.
798
01:28:24,939 --> 01:28:28,910
[ВЛАЧЕНЕ, ТЪПКИ]
799
01:29:40,114 --> 01:29:45,586
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
800
01:29:57,365 --> 01:30:01,369
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
801
01:30:05,472 --> 01:30:06,540
[ИЗКРИВЕН ПИСЪК]
802
01:30:12,079 --> 01:30:15,016
ИЗКРИВЕН ГЛАС: Ето. Блендираме.
803
01:30:18,052 --> 01:30:22,757
Нашите скърцащи скули се търкат
в морето от месо.
804
01:30:24,392 --> 01:30:26,060
Това е вратата.
805
01:30:27,862 --> 01:30:29,597
Ти донесе ключа.
806
01:30:31,032 --> 01:30:32,767
Но все още е затворено.
807
01:30:34,168 --> 01:30:35,369
защо
808
01:30:37,571 --> 01:30:40,107
ИЗКРИВЕН ГЛАС:
Някой се съмнява.
809
01:30:43,344 --> 01:30:44,545
Помнете.
810
01:30:45,746 --> 01:30:48,049
Светът отразява ума.
811
01:30:50,284 --> 01:30:54,322
побързай Отвлича ме.
812
01:30:55,856 --> 01:30:56,891
[УТЪК]
813
01:31:00,361 --> 01:31:01,429
Рейчъл?
814
01:31:24,452 --> 01:31:25,786
Рейчъл?
815
01:31:28,389 --> 01:31:29,690
Рейчъл?
816
01:31:31,125 --> 01:31:32,526
Дали... Той се върна.
817
01:31:33,327 --> 01:31:34,462
Филип!
818
01:31:35,796 --> 01:31:37,131
Виждали ли сте го?
819
01:31:42,003 --> 01:31:43,270
къде бяхте
820
01:31:44,405 --> 01:31:45,773
Преместих го.
821
01:31:49,744 --> 01:31:51,679
Той е където трябва
да се върна.
822
01:31:53,247 --> 01:31:55,149
Но не работи
заради теб.
823
01:31:57,284 --> 01:31:58,386
какво?
824
01:32:01,255 --> 01:32:02,723
Видях как го ударихте.
825
01:32:05,159 --> 01:32:07,361
И тогава ти каза ти
искаше да избяга.
826
01:32:13,634 --> 01:32:16,137
къде е той Рейчъл...
827
01:32:18,839 --> 01:32:20,674
Обвиняваш ме за всичко.
828
01:32:22,676 --> 01:32:24,145
Но наистина вината е ваша!
829
01:32:24,178 --> 01:32:26,414
Ти си този, който
не вярва
той ще се върне!
830
01:32:26,447 --> 01:32:27,915
И сега той е заседнал там!
831
01:32:29,683 --> 01:32:31,252
Рейчъл, той не е заседнал.
832
01:32:33,020 --> 01:32:36,424
Да, той е. Видях го,
и той ми каза.
833
01:32:36,457 --> 01:32:38,759
И трябва да ми повярваш,
или ще остане там.
834
01:32:38,793 --> 01:32:41,095
Не си го видяла, Рейчъл.
835
01:32:42,563 --> 01:32:46,500
Аз го направих. И той ме помоли за помощ,
защото ми има доверие!
836
01:32:46,535 --> 01:32:47,902
скъпа...
837
01:32:49,570 --> 01:32:51,172
...представихте си го.
838
01:32:52,306 --> 01:32:53,542
не
839
01:32:54,375 --> 01:32:56,210
Нищо не разбираш!
840
01:32:56,243 --> 01:32:58,379
Дори не можете да видите нещата!
Ти дори не си специален!
841
01:32:58,412 --> 01:33:00,448
Татко не е специален, Рейчъл!
842
01:33:02,883 --> 01:33:05,786
Той вярваше на нещата
това не е истина.
843
01:33:08,055 --> 01:33:09,623
И му се доверих.
844
01:33:11,025 --> 01:33:12,393
Аз го направих.
845
01:33:12,426 --> 01:33:17,131
Но дори след всичко
направихме за него и какво...
846
01:33:17,164 --> 01:33:18,533
какво направи,
847
01:33:19,500 --> 01:33:21,602
той само се влоши.
848
01:33:21,635 --> 01:33:23,538
Той просто трябваше да бъде
на точното място.
849
01:33:23,572 --> 01:33:25,306
-Какво място?
- В гората!
850
01:33:28,342 --> 01:33:30,644
Пусна ли го в гората?
851
01:33:30,678 --> 01:33:33,047
Ето къде е вратата,
така Рора се върна,
852
01:33:33,080 --> 01:33:34,748
както и татко, ако ти
спри да се съмняваш!
853
01:33:34,782 --> 01:33:38,520
Рора е просто плъх, Рейчъл!
В гората няма нищо!
854
01:33:38,553 --> 01:33:40,354
Да, има! Вие имате
да ми вярваш!
855
01:33:40,387 --> 01:33:44,559
Той няма да се върне, Рейчъл,
защото той не може.
856
01:33:44,959 --> 01:33:46,093
мълчи!
857
01:33:52,032 --> 01:33:54,603
- Трябва да тръгваме.
-не
858
01:33:54,635 --> 01:33:55,903
Преди някой да го намери...
859
01:33:55,936 --> 01:33:57,671
-не
-...и Дан.
860
01:33:57,705 --> 01:33:59,773
Полицията ще
ела да търсиш...
861
01:33:59,807 --> 01:34:02,743
-Не!
- Рейчъл, моля те! повярвай ми!
862
01:34:02,776 --> 01:34:04,445
мразя те! мразя те!
863
01:34:04,478 --> 01:34:06,046
- Рейчъл, спри!
-Мразя те!
864
01:34:06,080 --> 01:34:08,682
Спрете. съжалявам
865
01:34:10,084 --> 01:34:11,752
съжалявам
866
01:34:11,785 --> 01:34:13,354
- Махай се!
- Не, моля те...
867
01:34:13,387 --> 01:34:16,790
- Махай се!
мразя те! мразя те!
-съжалявам!
868
01:34:36,076 --> 01:34:39,480
[ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ]
869
01:35:01,101 --> 01:35:02,403
Ще се върнем скоро.
870
01:35:23,123 --> 01:35:27,828
[ИЗДАВАНЕ НА ВЪЗДУШНА НОТА]
871
01:35:33,702 --> 01:35:38,038
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
872
01:35:38,072 --> 01:35:41,475
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
873
01:35:41,509 --> 01:35:44,979
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
874
01:35:45,012 --> 01:35:47,549
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
875
01:35:47,582 --> 01:35:50,784
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
876
01:35:50,818 --> 01:35:53,454
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
877
01:35:53,487 --> 01:35:56,625
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
878
01:35:56,658 --> 01:35:59,893
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
879
01:35:59,927 --> 01:36:02,863
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
880
01:36:02,896 --> 01:36:06,000
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
881
01:36:06,033 --> 01:36:08,802
Нещата, които искаме, ще дойдат,
желанието ги прави истински.
882
01:36:08,836 --> 01:36:12,039
Нещата, които искаме, ще дойдат,
и всичко, което искам си ти.
883
01:36:12,072 --> 01:36:13,474
Нещата, които искаме ще дойдат...
884
01:36:39,967 --> 01:36:44,972
[СВИРИ МЕКА ПИАНО МУЗИКА]
884
01:36:45,305 --> 01:37:45,312
Задавайте безплатни правни въпроси на
ClearwayLaw.com