1
00:00:04,990 --> 00:00:14,970
التوقيت والترجمات المقدمة إليك من The Ancestral Team@ Viki
2
00:01:01,330 --> 00:01:05,050
[مرحبا أسلافنا الأعزاء]
3
00:01:05,050 --> 00:01:09,170
[الحلقة 13: الوداع الأخير]
4
00:01:25,980 --> 00:01:29,870
♫ اصطدمت بصدرك بلا مبالاة ♫
5
00:01:29,870 --> 00:01:34,260
♫ قلت للتو آسف، ثم استدرت وهربت ♫
- تشن يونيو!
6
00:01:34,260 --> 00:01:38,140
♫ الاختباء خلف ظهرك مثل اللص ♫
7
00:01:38,140 --> 00:01:42,010
جميلة جدا.
8
00:01:42,860 --> 00:01:46,940
تشن يونيو؟ تشن يونيو!
9
00:01:47,690 --> 00:01:49,780
تشن يونيو؟
10
00:02:18,700 --> 00:02:20,460
دم؟
11
00:02:21,740 --> 00:02:23,540
تشن جون.
12
00:02:25,650 --> 00:02:27,410
تشن يونيو!
13
00:02:29,760 --> 00:02:31,510
تشن يونيو!
14
00:02:36,410 --> 00:02:38,960
[عدت. لا حاجة للبحث عني. يعتني. من تشن يونيو.]
15
00:02:45,490 --> 00:02:50,550
[عدت. لا حاجة للبحث عني. يعتني. من تشن يونيو.]
16
00:02:55,860 --> 00:02:57,600
تشن يونيو؟
17
00:03:02,220 --> 00:03:04,020
تشن يونيو!
18
00:03:06,220 --> 00:03:08,270
لا تخيفني.
19
00:03:13,960 --> 00:03:15,550
تشن جون.
20
00:03:18,140 --> 00:03:19,880
تشن جون.
21
00:03:27,880 --> 00:03:30,580
[بالنسبة للمفتاح]
22
00:03:40,220 --> 00:03:44,450
كيي، لقد وجدت طريق العودة.
23
00:03:44,450 --> 00:03:47,910
لكنني لم أعرف كيف أخبرك.
24
00:03:47,910 --> 00:03:51,200
لذلك اخترت المغادرة بهدوء.
25
00:03:52,670 --> 00:03:56,120
في هذا العصر غير المألوف، تمكنت من مقابلتك،
26
00:03:56,120 --> 00:03:59,060
كانت هذه هي أغلى هدية لي في هذا
27
00:03:59,060 --> 00:04:01,550
رحلة عبر الألفية.
28
00:04:03,010 --> 00:04:05,890
مرة أخرى، أعتذر عن عدم الوداع.
29
00:04:05,890 --> 00:04:07,590
<ط> أنا آسف.
30
00:04:09,790 --> 00:04:13,680
لقد وصلت الكتب التي طلبتها لك. ألقِ نظرة، هل هؤلاء هم؟
31
00:04:18,420 --> 00:04:21,220
[البحث في متاهة الزمن]
32
00:04:21,220 --> 00:04:23,720
[أسئلة العالم التي لم تتم الإجابة عليها]
33
00:04:23,720 --> 00:04:25,580
هذا صحيح، إنها هذه الكتب.
34
00:04:25,580 --> 00:04:29,210
متى بدأت دراسة مثل هذه الأشياء العميقة؟
35
00:04:29,210 --> 00:04:32,030
ليس كثيرًا، كنت أفكر فقط
36
00:04:32,030 --> 00:04:37,460
ربما، في هذه الكتب، سأتمكن من العثور على بعض الأدلة حول قدومي إلى هذا العصر.
37
00:04:39,570 --> 00:04:41,310
على محمل الجد.
38
00:04:42,920 --> 00:04:45,020
لماذا هو مثل هذا؟
39
00:04:55,090 --> 00:04:57,010
تشن يونيو!
40
00:04:59,710 --> 00:05:03,070
لقد تم هجرتي.
41
00:05:04,580 --> 00:05:06,420
إذن ماذا لو تم هجرك؟
42
00:05:06,420 --> 00:05:08,260
ما المحزن في ذلك؟
43
00:05:08,260 --> 00:05:11,710
كيف لا أحزن؟ لا أهتم.
44
00:05:11,710 --> 00:05:15,830
يجب أن تعيرني زين جون لترميم قلبي المكسور.
45
00:05:19,100 --> 00:05:22,510
حسنًا. إذا تمكنت من العثور عليه،
46
00:05:22,510 --> 00:05:24,130
يمكنك أن تفعل أي شيء له.
47
00:05:24,130 --> 00:05:27,220
لقد قلت ذلك، لا تندم عليه.
48
00:05:27,220 --> 00:05:31,050
ليتل جون جون، أنا هنا لرؤيتك.
49
00:05:31,050 --> 00:05:33,260
تشن يونيو!
50
00:05:33,260 --> 00:05:35,210
تشن يونيو!
51
00:05:35,210 --> 00:05:37,340
ليتل يونيو يونيو!
52
00:05:38,210 --> 00:05:40,140
لقد عاد.
53
00:05:40,850 --> 00:05:42,410
عاد؟
54
00:05:42,410 --> 00:05:46,740
أين عاد إلى؟ أين يمكن أن يذهب؟
55
00:05:46,740 --> 00:05:48,860
لقد عاد إلى حيث أتى.
56
00:05:48,860 --> 00:05:51,420
الأخ الأكبر تشن، ما الذي تتحدث عنه؟
57
00:05:51,420 --> 00:05:54,380
لقد تم هجرتي للتو. قلبي يؤلمني.
58
00:05:54,380 --> 00:05:56,750
أنا لا أريد أن أسمع أي من النكات الخاصة بك.
59
00:05:56,750 --> 00:05:58,860
ليتل جون جون، توقف عن العبث.
60
00:05:58,860 --> 00:06:00,950
توقف عن الدعوة له.
61
00:06:03,280 --> 00:06:05,600
لقد عاد حقا.
62
00:06:06,770 --> 00:06:08,550
العودة إلى العصور القديمة.
63
00:06:09,670 --> 00:06:11,500
هاه؟
64
00:06:58,180 --> 00:07:00,240
الأخ الأكبر زين...
65
00:07:00,240 --> 00:07:02,900
نحن حقا أصدقاء في السلاح.
66
00:07:02,900 --> 00:07:06,010
قل كيف عاد تشن جون؟
67
00:07:06,010 --> 00:07:08,700
هذه الرسالة لم تذكر ذلك على الإطلاق.
68
00:07:11,150 --> 00:07:13,410
لم أفكر في ذلك.
69
00:07:15,210 --> 00:07:18,620
ألم يزحف خارجاً من مكتب رئيسك من قبل؟
70
00:07:18,620 --> 00:07:20,780
قل هل يمكن أن يكون...
71
00:08:27,810 --> 00:08:31,060
<ط> مثل هذا الاقتراح المثالي.
72
00:08:53,500 --> 00:08:55,480
كي.
73
00:09:11,710 --> 00:09:14,560
السيد يين؟
74
00:09:21,290 --> 00:09:23,820
لماذا أنت هنا؟
75
00:09:24,430 --> 00:09:26,820
هل مازلت تتذكر غرفة النوم؟
76
00:09:37,590 --> 00:09:40,770
هل أنت الرئيس؟
77
00:09:57,920 --> 00:10:00,000
[الشبكة اللانهائية]
78
00:10:00,030 --> 00:10:01,560
[الشبكة اللانهائية]
79
00:10:05,220 --> 00:10:08,310
المراسل تشن، يرجى المغادرة.
80
00:10:08,310 --> 00:10:10,140
أنا في انتظار الرئيس.
81
00:10:10,140 --> 00:10:12,120
الرئيس؟
82
00:10:12,120 --> 00:10:15,140
الرئيس لم يأتي إلى مكتبه اليوم
83
00:10:15,690 --> 00:10:19,350
ثم... هل جاء أي شخص آخر؟
84
00:10:19,350 --> 00:10:22,530
- لا.
- وماذا عن الليلة الماضية، هل جاء أي شخص آخر؟
85
00:10:22,530 --> 00:10:24,530
ليلة أمس؟
86
00:10:24,530 --> 00:10:28,360
باستثناء الرئيس، لم يأت أحد إلى هنا.
87
00:10:29,010 --> 00:10:32,110
المراسل تشن، لماذا تسأل هذا؟
88
00:10:33,800 --> 00:10:36,260
أنا فقط أسأل عرضا.
89
00:10:37,220 --> 00:10:40,480
المراسل تشن، هل يعرف الرئيس منغ
90
00:10:40,480 --> 00:10:42,180
أنك ستقابل الرئيس هنا؟
91
00:10:42,180 --> 00:10:44,090
الرئيس منغ؟
92
00:10:44,980 --> 00:10:46,680
الرئيس منغ لا يعرف.
93
00:10:46,680 --> 00:10:48,120
لماذا؟
94
00:10:48,120 --> 00:10:51,160
أوه، انها مثل هذا. لقد أعطى الرئيس منغ التعليمات
95
00:10:51,160 --> 00:10:53,770
ذلك باستثناء الرئيس، وجميع الأشخاص الآخرين
96
00:10:53,770 --> 00:10:56,600
لا يسمح لهم بالتواجد في هذا الطابق
97
00:10:56,600 --> 00:10:59,310
إلا إذا حصلت على موافقتها.
98
00:11:00,060 --> 00:11:02,000
أوه.
99
00:11:02,790 --> 00:11:04,500
ثم،
100
00:11:04,500 --> 00:11:07,880
جئت لأجد الرئيس لمناقشة بعض الأمور الشخصية،
101
00:11:07,880 --> 00:11:10,450
لذلك لم أخبر الرئيس منغ.
102
00:11:10,450 --> 00:11:12,390
- أمور شخصية؟
- نعم.
103
00:11:12,390 --> 00:11:16,240
إذن في أي وقت سيصل الرئيس؟
104
00:11:16,240 --> 00:11:19,020
قريباً. وقال أنه سيكون هنا قريبا.
105
00:11:23,810 --> 00:11:26,120
مرحباً أيها الرئيس.
106
00:11:28,360 --> 00:11:30,420
رئيس.
107
00:11:34,260 --> 00:11:38,620
قالت المراسلة (زين) إنها ستجتمع معك للحديث عن أمور شخصية.
108
00:11:47,200 --> 00:11:49,800
سيدي الرئيس، آسف، لقد كذبت.
109
00:11:49,800 --> 00:11:53,660
اسمي تشن كيي. أنا موظف في الشركة.
110
00:11:53,660 --> 00:11:57,000
لدي سؤال مهم جدا أن أطرحه عليك.
111
00:12:06,670 --> 00:12:08,670
تعال إلى مكتبي.
112
00:12:22,550 --> 00:12:24,570
ما هذا؟
113
00:12:24,570 --> 00:12:26,750
أريد أن أجد شخص ما.
114
00:12:28,900 --> 00:12:33,600
العثور على شخص ما؟ هل تعتقدين أنه في مكتبي؟
115
00:12:34,850 --> 00:12:36,710
الرئيس،
116
00:12:37,360 --> 00:12:40,740
الشخص الذي أبحث عنه يدعى Zhen Jun. هل تعرفه؟
117
00:12:40,740 --> 00:12:44,460
لماذا تعتقد أنه سيكون هنا داخل مكتبي؟
118
00:12:45,210 --> 00:12:47,170
في مكتبك،
119
00:12:47,170 --> 00:12:49,580
هل هناك غرفة سرية؟
120
00:12:50,440 --> 00:12:52,840
- لا.
- لكن...
121
00:12:52,840 --> 00:12:55,610
إذا كنت لا تصدق ذلك، يمكنك أن تنظر حولك.
122
00:12:56,250 --> 00:12:57,600
ربما أنا؟
123
00:12:57,600 --> 00:12:59,380
ساعد نفسك.
124
00:13:40,770 --> 00:13:42,850
هل لديك أي أسئلة أخرى؟
125
00:13:45,960 --> 00:13:47,600
لا.
126
00:14:07,030 --> 00:14:08,800
من هو؟
127
00:14:34,470 --> 00:14:38,810
هذا تمثال بوذا اليشم الأبيض للأم. لماذا هو هنا؟
128
00:14:49,410 --> 00:14:51,550
السيد يين؟
129
00:15:17,090 --> 00:15:19,390
يانزي؟
130
00:15:27,310 --> 00:15:29,340
الأخ الأكبر!
131
00:15:29,340 --> 00:15:31,110
الأخ الأكبر!
132
00:15:32,040 --> 00:15:33,050
يونيو!
133
00:15:33,050 --> 00:15:35,200
- الأخ الأكبر.
- أين كنت؟
134
00:15:35,200 --> 00:15:38,120
- الأخ الأكبر.
- لقد فات الوقت، أين ذهبت؟
135
00:15:39,930 --> 00:15:41,450
<ط> وهذا يانزي.
136
00:15:41,450 --> 00:15:43,920
- ماذا يحدث؟
- يانزي...
137
00:15:43,920 --> 00:15:45,670
تعال داخل غرفتي للحديث.
138
00:15:49,260 --> 00:15:52,720
إذا رأيت ظلًا مظلمًا مشبوهًا آخر، فتذكر ألا تتصرف بتهور.
139
00:15:52,720 --> 00:15:55,210
ماذا لو واجهت أي خطر، فماذا بعد؟
140
00:15:56,200 --> 00:15:58,220
<ط> أنا أفهم.
141
00:16:00,100 --> 00:16:03,360
الأخ الأكبر، يانزي...
142
00:16:03,360 --> 00:16:06,210
هل هي حقًا الجاني الذي تسبب في وفاة الأم؟
143
00:16:08,760 --> 00:16:10,600
في منتصف الليل،
144
00:16:11,710 --> 00:16:14,410
لقد رأيت أن الشمعة الموجودة في مسكنك لا تزال مضاءة.
145
00:16:14,410 --> 00:16:18,410
اعتقدت أنك لا تستطيع النوم. ولذلك ذهبت لدخول غرفتك للتحدث معك.
146
00:16:19,890 --> 00:16:23,630
لكنني اكتشفت أن غرفتك كانت فارغة، لذلك اتصلت بالخدم للبحث عنك.
147
00:16:23,630 --> 00:16:25,930
لم نتمكن من العثور عليك،
148
00:16:27,610 --> 00:16:31,040
لكننا وجدنا رسالة الوداع هذه من Yanzhi.
149
00:16:31,910 --> 00:16:34,060
اعترفت في الرسالة
150
00:16:35,310 --> 00:16:38,190
أنها استخدمت البخور لقتل الأم الرئيسية
151
00:16:39,840 --> 00:16:42,260
وقررت أن تشنق نفسها.
152
00:16:42,260 --> 00:16:44,460
<ط> شنق نفسها؟
153
00:16:45,370 --> 00:16:47,400
بعد وفاة الأم الرئيسية،
154
00:16:48,220 --> 00:16:51,880
شعرت بالخجل. كانت تعاني من الكثير من الألم.
155
00:16:52,650 --> 00:16:55,110
ولكن تم ارتكاب الخطأ.
156
00:16:55,110 --> 00:16:57,470
لا يمكن إحياء الموتى.
157
00:16:58,200 --> 00:17:00,650
لم يكن بوسعها سوى الذهاب إلى العالم السفلي
158
00:17:00,650 --> 00:17:03,410
وانحني أمام الأم الرئيسية للاعتذار.
159
00:17:05,820 --> 00:17:09,320
<ط> كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أنا لا أصدق ذلك.
160
00:17:10,250 --> 00:17:13,800
أعتقد أيضًا أن هذا الوضع مريب للغاية.
161
00:17:14,500 --> 00:17:17,370
- يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما خطط لذلك.
- تآمر؟
162
00:17:17,370 --> 00:17:21,490
لقد أرسلت الآن شخصًا ما إلى غرفة Yanzhi
163
00:17:21,490 --> 00:17:23,180
<ط>للبحث حولها.
164
00:17:23,180 --> 00:17:26,910
وعثروا على الكثير من الملابس والمجوهرات المفقودة.
165
00:17:26,910 --> 00:17:32,240
<ط>ولكن الشخص الذي يسعى للموت، لماذا تأخذ هذه الأشياء معهم. وأيضا...
166
00:17:34,000 --> 00:17:39,220
تمثال بوذا اليشم الأبيض هذا الذي عثرت عليه، من كان يحاول سرقته؟
167
00:17:39,220 --> 00:17:44,680
لماذا تم العثور عليه في الغابة خارج المدينة؟ لذا...
168
00:17:45,760 --> 00:17:48,570
بدلاً من تعليق نفسها بسبب الشعور بالذنب
169
00:17:48,570 --> 00:17:52,800
أعتقد أن يانزي كانت تحاول الهروب بسبب خطاياها.
170
00:17:52,800 --> 00:17:54,250
ما تقصده هو...
171
00:17:54,250 --> 00:17:58,640
أظن أنه تم توريط يانزي من قبل شخص ما.
172
00:17:58,640 --> 00:18:02,420
الجاني الحقيقي هو شخص آخر.
173
00:18:05,430 --> 00:18:07,400
يين فيلو؟
174
00:18:07,400 --> 00:18:10,360
السيد يين؟ ماذا به؟
175
00:18:10,360 --> 00:18:14,920
تبعت Yin Feiluo إلى الغابة. يين فيلو، إنه هو.
176
00:18:14,920 --> 00:18:17,780
- الشخص الذي قتل يانزي هو هو!
- هل رأيت ذلك بوضوح؟
177
00:18:17,780 --> 00:18:20,450
لقد رأيت ذلك بوضوح. إنه السيد يين.
178
00:18:29,070 --> 00:18:31,020
لقد فات الوقت يا سيد، ولكنك لم تصل بعد إلى السرير.
179
00:18:31,020 --> 00:18:34,650
لماذا أنت في الفناء؟
180
00:18:35,170 --> 00:18:37,080
أنا معجب بالقمر.
181
00:18:38,300 --> 00:18:40,710
الليلة، الغيوم تغطي القمر.
182
00:18:40,710 --> 00:18:43,420
أعتقد أن السيد يمزح.
183
00:18:43,420 --> 00:18:46,350
القمر في السماء.
184
00:18:46,350 --> 00:18:49,940
<ط> أن تكون قادرًا على رؤيته أم لا، يختلف الأمر من شخص لآخر.
185
00:18:51,290 --> 00:18:52,890
ما رأيك يا أخي زين؟
186
00:18:52,890 --> 00:18:57,710
السيد يين، هل غادرت القصر هذا المساء؟
187
00:18:57,710 --> 00:19:00,910
<ط> فعلت. ذهبت إلى الغابة خارج المدينة.
188
00:19:00,910 --> 00:19:03,130
لماذا ذهبت إلى هناك؟
189
00:19:04,000 --> 00:19:08,110
بما أنك تعرف بالفعل، فلماذا تسألني؟
190
00:19:09,630 --> 00:19:13,340
ملكة جمال، هناك مشكلة. كلا السيدين الشباب، لسبب غير معروف،
191
00:19:13,340 --> 00:19:17,610
حاصروا السيد Yin Feiluo في الفناء الجانبي. أخشى...
192
00:19:18,680 --> 00:19:20,490
ملكة جمال؟
193
00:19:21,800 --> 00:19:23,320
ملكة جمال؟
194
00:19:23,320 --> 00:19:24,980
لماذا قتلت يانزي؟
195
00:19:24,980 --> 00:19:28,550
أنا أنقذ الناس فقط. أنا لا أقتل الناس.
196
00:19:28,550 --> 00:19:29,630
هل تريد إنقاذ الأشخاص؟
197
00:19:29,630 --> 00:19:32,690
السيد يين، مهما حدث،
198
00:19:32,690 --> 00:19:36,850
يرجى الحضور معي إلى القاعة الرئيسية ومواجهة الأمر.
199
00:19:36,850 --> 00:19:40,340
إذا لم تكن Yanzhi هي التي قتلت بواسطتك، فمن الأفضل أن تشرح الأمور بوضوح.
200
00:19:40,340 --> 00:19:43,560
<ط> في هذا العالم، يتم تحديد المصير سلفا.
201
00:19:43,560 --> 00:19:46,820
لا يمكنك التنبؤ به أو تغييره.
202
00:19:46,820 --> 00:19:48,950
هل تريد تغييره؟
203
00:19:48,950 --> 00:19:53,200
إذا لم تكن وفاة Yanzhi مرتبطة بك، فلماذا يجب تغييرها؟
204
00:19:54,720 --> 00:19:56,860
تحدد السماء متى سيأتي مصير اللقاء.
205
00:19:56,860 --> 00:19:59,810
<ط> يحدد الرجال متى سيرحل هذا المصير. سوف تحصد
206
00:19:59,810 --> 00:20:02,400
ما تزرعه.
207
00:20:02,400 --> 00:20:05,280
الأخ تشن، يجب أن تتذكر ما قلته للتو.
208
00:20:05,280 --> 00:20:07,920
سماع ما قلته للتو،
209
00:20:07,920 --> 00:20:10,660
أنت لست على استعداد للمجيء معي إلى القاعة الرئيسية
210
00:20:10,660 --> 00:20:13,890
لمناقشة ما حدث بوضوح؟
211
00:20:14,530 --> 00:20:16,510
إذا كان الأمر كذلك،
212
00:20:17,520 --> 00:20:19,970
لا تلومني على استخدام القوة.
213
00:20:19,970 --> 00:20:22,810
هذا مؤسف. أنتم يا رفاق لا يمكنكم إيقافي.
214
00:20:37,960 --> 00:20:40,720
<ط> لقد حدث شيء سيء! لقد حدث شيء سيء!
215
00:20:41,860 --> 00:20:45,260
آنسة... لا أعرف السبب، لكني لم أستطع إيقاظها.
216
00:20:45,260 --> 00:20:49,550
- إنه مثل... مثل...
- العمة...
217
00:20:49,550 --> 00:20:51,610
جونير، دعنا نذهب.
218
00:21:13,990 --> 00:21:17,110
<ط> الأخ الأكبر. طيب كيف الحال؟
219
00:21:17,110 --> 00:21:19,300
لم نعثر بعد على Yin Feiluo.
220
00:21:20,810 --> 00:21:23,820
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بايو.
221
00:21:23,820 --> 00:21:27,020
قال الطبيب الإمبراطوري إن عشبة إيقاظ الروح هي وحدها القادرة على علاج الداتورة سترامونيوم. (فخ الشيطان/زهرة القمر)
222
00:21:27,020 --> 00:21:29,860
تبعد جيتشنغ أكثر من ثلاثة أميال عن باييو.
223
00:21:29,860 --> 00:21:32,150
العمة لا تستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
224
00:21:35,850 --> 00:21:40,470
يين فيلو... لماذا قام بتسميم العمة وإيذائها؟
225
00:21:44,660 --> 00:21:48,820
ارتفع عدد الأشخاص الذين يشاهدون البث المباشر للحفل الكبير هذا العام بنسبة 30٪ عن العام الماضي.
226
00:21:48,820 --> 00:21:52,650
كما كان رائجًا وموضوعًا ساخنًا في المنتديات.
227
00:21:52,650 --> 00:21:54,450
عظيم.
228
00:21:54,450 --> 00:21:56,740
لكنني لست راضيا.
229
00:21:56,740 --> 00:22:02,330
- لماذا؟
- لو كان البرنامج الخاص قد اتبع الخطة الأصلية لكشف هوية الرجل البطل الحقيقي،
230
00:22:02,330 --> 00:22:05,620
ثم أعتقد أن جميع البيانات قد تضاعفت أربع مرات.
231
00:22:06,520 --> 00:22:09,920
هل يمكن أن تخبرني ما هي العلاقة التي تربطك بهذا تشن جون؟
232
00:22:09,920 --> 00:22:12,620
لماذا تحميه هكذا؟
233
00:22:12,620 --> 00:22:14,660
إنه سليل صديق قديم.
234
00:22:14,660 --> 00:22:17,390
سليل صديق قديم؟
235
00:22:17,390 --> 00:22:21,260
أي صديق قديم؟ لماذا لم أسمعك تذكر ذلك من قبل؟
236
00:22:21,260 --> 00:22:23,540
لقد حدث هذا منذ وقت طويل.
237
00:22:26,150 --> 00:22:28,410
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فعد سريعًا إلى العمل.
238
00:22:29,240 --> 00:22:31,480
ألا يمكنك أن تخبرني؟
239
00:22:37,220 --> 00:22:38,910
حسنًا.
240
00:22:51,850 --> 00:22:55,120
إذاً لنقول أنه اختفى حقاً؟
241
00:22:57,480 --> 00:22:59,720
لقد ذهبت إلى مكتب الرئيس.
242
00:22:59,720 --> 00:23:02,610
ولم يكن هناك أي أثر للغرفة السرية.
243
00:23:04,980 --> 00:23:07,700
لقد غادر حقاً، هكذا؟
244
00:23:07,700 --> 00:23:10,120
إنه غير جدير بالثقة.
245
00:23:11,410 --> 00:23:13,900
وهذا هو منزله الحقيقي.
246
00:23:15,930 --> 00:23:18,200
ماذا قررت أن تفعل بعد ذلك؟
247
00:23:18,200 --> 00:23:19,770
مثل ماذا؟
248
00:23:19,770 --> 00:23:24,180
اختفى شخص حي فجأة. كيف ستشرح ذلك للجميع؟
249
00:23:29,690 --> 00:23:32,100
سأقول فقط...
250
00:23:33,680 --> 00:23:36,820
- لقد مات.
- ماذا؟!
251
00:23:39,200 --> 00:23:42,090
من سيصدق ذلك؟
252
00:23:43,400 --> 00:23:45,250
ماذا عن الجثة؟
253
00:23:45,850 --> 00:23:48,150
هل ستقيم له جنازة؟
254
00:23:49,280 --> 00:23:52,520
[دو كيندو دوجو]
255
00:24:22,860 --> 00:24:30,560
♫ استدار وسقط في طوفان القدر ♫
256
00:24:30,560 --> 00:24:37,370
♫ سيكون هناك دائمًا ندم على الأحلام التي لم تتحقق ♫
257
00:24:37,370 --> 00:24:43,770
♫ الذكريات المتبقية في الكون الصغير التي دعمناها معًا ♫
258
00:24:43,770 --> 00:24:50,370
♫ سرقها الزمن ♫
259
00:24:50,370 --> 00:24:57,000
♫ هناك بعض الحب الذي لا يمكن أن يتوقف إلا هنا ♫
260
00:24:57,000 --> 00:25:03,890
♫ هناك بعض الفرص الضائعة التي لا يمكن استردادها أبدًا ♫
261
00:25:03,890 --> 00:25:10,590
♫ أريد بشدة أن أتمسك بيدك في هذا الكوكب الفسيح ♫
262
00:25:10,590 --> 00:25:18,510
♫ القدرة على المشي حتى النهاية دون أي رعاية ♫
263
00:25:18,510 --> 00:25:26,500
♫ نحب بعضنا البعض ولكننا لا نستطيع أن نحب بعضنا البعض، ومن ثم، وجع القلب الذي لا يطاق ♫
264
00:25:26,500 --> 00:25:33,310
♫ أخشى أنه عندما تستيقظ من نومك العميق، يكون شعري أبيض بالكامل ♫
265
00:25:33,310 --> 00:25:40,240
♫ أنا أقدم لك أفضل موثوقية خلال أفضل سنوات عمري ♫
266
00:25:40,240 --> 00:25:47,380
♫ مقابلتك هي أفضل ترتيب ♫
267
00:25:57,400 --> 00:26:02,370
♫ هناك بعض الحب الذي لا يمكن أن يتوقف إلا هنا ♫
268
00:26:02,370 --> 00:26:06,160
<ط> في الواقع، لا يهمني أين أو لماذا أتيت إلى هنا.
269
00:26:06,160 --> 00:26:08,170
لا أستطيع العيش في الماضي.
270
00:26:08,170 --> 00:26:11,860
بما أن القدر سمح لي بالقدوم إلى عالمك
271
00:26:11,860 --> 00:26:14,370
ثم سأعيش بشكل جيد في هذا العصر.
272
00:26:14,370 --> 00:26:17,410
أعمل بجد لتكون مثلكم تمامًا وأن تكون شخصًا عصريًا.
273
00:26:17,410 --> 00:26:19,560
علاوة على ذلك،
274
00:26:20,360 --> 00:26:22,950
<ط>لديك.
275
00:26:23,840 --> 00:26:26,260
فماذا لو كنت معي؟
276
00:26:26,260 --> 00:26:28,980
<ط> لا بد لي من تحمل المسؤولية عنك.
277
00:26:30,980 --> 00:26:32,570
المسؤولية عن ماذا؟
278
00:26:32,570 --> 00:26:36,810
نظرًا لأنك جزء من عائلتي، فسأعتني بك وأحميك بشكل طبيعي.
279
00:26:36,810 --> 00:26:40,010
لا تقلق، سأقوم بسداد كل الأموال التي أدين لك بها.
280
00:26:40,010 --> 00:26:43,040
ليس هذا فحسب، بل يجب أن أبذل قصارى جهدي لدعمك.
281
00:27:09,030 --> 00:27:11,070
<ط> كيف تشعر؟ تعال.
282
00:27:14,610 --> 00:27:18,220
<ط> توقف عن الاختباء. أنا أعرف بالفعل.
283
00:27:21,770 --> 00:27:24,530
بالتأكيد، لا يوجد شيء يمكن إخفاؤه عن السيد يين.
284
00:27:32,190 --> 00:27:35,210
تشن جون، يجب أن تأتي معي الآن.
285
00:27:35,210 --> 00:27:37,720
الآن؟
286
00:27:37,720 --> 00:27:39,350
تشن جون،
287
00:27:39,350 --> 00:27:42,100
يعاني جسدك من خلل تام.
288
00:27:42,100 --> 00:27:45,010
يجب أن تعود معي إلى غرفة النوم.
289
00:27:47,540 --> 00:27:49,090
<ط> لا.
290
00:27:49,770 --> 00:27:51,920
<ط> لا أستطيع المغادرة الآن.
291
00:27:51,920 --> 00:27:54,010
هناك شيء مهم جدًا لا يزال يتعين علي القيام به.
292
00:27:54,010 --> 00:27:56,110
هل هذا بسبب تشن كيي؟
293
00:27:57,870 --> 00:27:58,900
هل تعرف أيضًا ذلك؟
294
00:27:58,900 --> 00:28:01,220
ثم يجب عليك أن تغادر معي أكثر من ذلك.
295
00:28:01,220 --> 00:28:03,050
<ط>- لماذا؟
- تشن جون،
296
00:28:04,040 --> 00:28:05,920
لن أخفي هذا عنك.
297
00:28:05,920 --> 00:28:08,010
إذا لم تعود معي إلى غرفة النوم،
298
00:28:08,010 --> 00:28:10,040
لن تلتئم جروحك أبدًا.
299
00:28:10,040 --> 00:28:12,880
هل تريد ألا ترى المرأة التي تحبها مرة أخرى أبدًا؟
300
00:28:20,640 --> 00:28:22,700
ما الأمر يا تشن جون؟
301
00:28:26,920 --> 00:28:28,710
السيد يين،
302
00:28:30,320 --> 00:28:33,020
<ط> لا أريد أن أغادر دون أن أقول وداعا.
303
00:28:35,640 --> 00:28:37,560
السيد يين،
304
00:28:37,560 --> 00:28:39,950
هل يمكنك مساعدتي في شيء ما.
305
00:28:44,420 --> 00:28:47,250
هل يمكنك أن تمنحني المزيد من الوقت، حسنًا؟
306
00:28:47,250 --> 00:28:49,670
لا يعني ذلك أنني لن أعطيك أي وقت، لكن الأمر مجرد أن جسدك حقًا...
307
00:28:49,670 --> 00:28:51,570
ليلة واحدة فقط.
308
00:28:53,650 --> 00:28:55,710
تشن يونيو؟
309
00:29:43,180 --> 00:29:47,370
♫ تخفي نار شمس النهار الحارقة ♫
310
00:29:47,370 --> 00:29:49,430
♫ الوجه ♫
311
00:29:49,430 --> 00:29:55,070
♫ تقدمت للبحث، ولكنني لم أتمكن من العثور على الإجابة ♫
312
00:29:58,160 --> 00:30:00,520
هل أنت حقًا شخص قديم؟
313
00:30:01,130 --> 00:30:04,340
<ط>بالطبع. لن أكذب عليك.
314
00:30:04,340 --> 00:30:10,480
♫ لقد بذلت قصارى جهدي للبحث، بذلت قصارى جهدي ولكن لم أتمكن من العثور عليه ♫
315
00:30:10,480 --> 00:30:13,290
♫ في اليوم الذي غادرت فيه، ♫
316
00:30:13,290 --> 00:30:17,910
♫ لقد مشيت نحو المسافة دون أن تنظر إلى الوراء حتى ♫
317
00:30:28,130 --> 00:30:32,890
♫ لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية، ولهذا السبب أردت الانسحاب ♫
318
00:30:32,890 --> 00:30:40,200
♫ تركتني وحدي، لقد انهارت فجأة ♫
319
00:30:40,200 --> 00:30:44,670
♫ كيف لا أزال ♫
320
00:30:44,670 --> 00:30:48,420
♫ لا أعرف متى أتراجع ♫
321
00:30:48,420 --> 00:30:55,420
♫ مرور الوقت سيزيل معه كل هذه الأخطاء ♫
322
00:30:55,420 --> 00:30:59,210
♫ كيف أواجه ♫
323
00:30:59,210 --> 00:31:05,150
♫ تلك الأوهام الجميلة التي أصبحت الآن بلا جدوى ♫
324
00:31:05,150 --> 00:31:10,370
♫ إنه أمر مفجع حقًا ♫
325
00:31:10,370 --> 00:31:17,720
♫ كيف ما زلت لا أعرف متى أتراجع ♫
326
00:31:17,720 --> 00:31:25,370
♫ مرور الوقت سيزيل معه كل هذه الأخطاء ♫
327
00:31:25,370 --> 00:31:28,790
♫ كيف أواجه ♫
328
00:31:28,790 --> 00:31:34,870
♫ تلك الأوهام الجميلة التي أصبحت الآن بلا جدوى ♫
329
00:31:34,870 --> 00:31:38,880
♫ إنه أمر مفجع حقًا ♫
330
00:31:49,920 --> 00:31:51,540
مرحبا؟
331
00:31:51,540 --> 00:31:52,950
نعم.
332
00:31:52,950 --> 00:31:55,260
نعم، سأكون هناك.
333
00:32:14,200 --> 00:32:17,480
لماذا لم يأتي منغ ييران بعد؟
334
00:32:24,740 --> 00:32:27,060
هذا ليس صحيحا.
335
00:32:27,060 --> 00:32:30,720
ألم يأخذ تشن جون هذا السيف بعيدًا؟ لماذا هو في حوزته؟
336
00:32:32,900 --> 00:32:35,540
ما هي العلاقة بين هذين الشخصين؟
337
00:32:38,610 --> 00:32:40,880
لقد أخافتني!
338
00:32:40,880 --> 00:32:43,880
بماذا كنت تتمتم بينما تحدق في الرئيس؟
339
00:32:43,880 --> 00:32:46,800
لم أكن كذلك.
340
00:32:46,800 --> 00:32:49,760
هل تكرهينه لأنه لم يسمح لك بأن تكوني المذيعة؟
341
00:32:49,760 --> 00:32:51,070
لا.
342
00:32:51,070 --> 00:32:54,520
إذا قمت بذلك، ثم عليك أن تفعل. أنت مزيف جدًا.
343
00:32:54,520 --> 00:32:58,100
لقد قلت أنني لا أكرهه، لذلك أنا لا أكرهه. أعطني المعلومات بسرعة.
344
00:33:00,320 --> 00:33:02,950
السيناريو ليوم غد سوف يعتمد عليك.
345
00:33:07,060 --> 00:33:08,710
ماذا؟
346
00:33:10,270 --> 00:33:12,740
أريد أن أسألك شيئا.
347
00:33:14,060 --> 00:33:17,270
هل لديك طريقة للوصول إلى مكتب الرئيس؟
348
00:33:18,550 --> 00:33:20,400
ماذا قلت؟
349
00:33:22,210 --> 00:33:24,760
هل لديك طريقة للوصول إلى مكتب الرئيس؟
350
00:33:24,760 --> 00:33:27,860
ومازلت تقول أنك لا تكرهه.
351
00:33:27,860 --> 00:33:29,700
شقي.
352
00:33:29,700 --> 00:33:31,740
من تضرب؟
353
00:34:10,680 --> 00:34:12,760
ماذا تفعل؟
354
00:34:13,640 --> 00:34:16,680
بطاقة باب Meng Pianran.
355
00:34:16,680 --> 00:34:19,410
هل حصلت عليه حقا؟
356
00:34:19,410 --> 00:34:22,970
أنا رجل وسيم يمكنه فعل أي شيء.
357
00:34:22,970 --> 00:34:25,050
منغ ييران. اليوم، أنت وسيم بشكل خاص.
358
00:34:25,050 --> 00:34:27,300
في أي يوم لست وسيمًا؟
359
00:34:27,300 --> 00:34:29,710
أختي تتناول العشاء مع الرئيس. اسرع واذهب.
360
00:34:29,710 --> 00:34:33,370
- حسنًا.
- ألن تشكرني؟
361
00:34:34,510 --> 00:34:36,690
- شكرًا لك.
- لا.
362
00:34:36,690 --> 00:34:38,990
إذن كيف تريدني أن أشكرك؟
363
00:34:40,480 --> 00:34:43,640
ما هو لون سراويلك اليوم؟
364
00:34:47,100 --> 00:34:49,220
أنت...
365
00:34:55,530 --> 00:34:58,290
[الشبكة اللانهائية]
366
00:35:08,230 --> 00:35:11,560
التوقيت والترجمات المقدمة إليك من The Ancestral Team@ Viki
367
00:36:00,310 --> 00:36:01,980
يمكن أن يكون سيف إرث عائلتي شاهدًا لي
368
00:36:01,980 --> 00:36:04,720
أنا، تشن جون، بصفتي رئيس عشيرة تشن،
369
00:36:04,720 --> 00:36:07,650
إضافتك رسميًا إلى شجرة عائلة Zhen لدينا.
370
00:36:07,650 --> 00:36:11,950
<ط> في المستقبل، إذا تجرأ أي شخص على التنمر عليك، يمكنك أن تأتي لتجدني.
371
00:36:15,560 --> 00:36:18,820
العم زين، العمة زين،
372
00:36:18,820 --> 00:36:22,960
على الرغم من أنني لا أملك أي ممتلكات الآن، إلا أنني أملك سيفًا ثمينًا
373
00:36:22,960 --> 00:36:27,630
والفنون القتالية الخاصة بي. يمكنك الاسترخاء وتكليف Keyi لي.
374
00:36:27,630 --> 00:36:32,220
هنا، أقسم بصفتي رئيس عائلة تشن
375
00:36:32,220 --> 00:36:37,080
أنني سأحرس تشن كيي مدى الحياة.
376
00:36:37,080 --> 00:36:39,700
♫ الذكريات المتبقية في الكون الصغير التي دعمناها معًا ♫
377
00:36:39,700 --> 00:36:46,260
♫ سرقها الزمن ♫
378
00:36:46,260 --> 00:36:51,220
♫ هناك بعض الحب الذي لا يمكن أن يتوقف إلا هنا ♫
379
00:36:51,220 --> 00:36:59,670
♫ هناك بعض الفرص الضائعة التي لا يمكن استردادها أبدًا ♫
380
00:36:59,670 --> 00:37:06,840
♫ أريد بشدة أن أتمسك بيدك في هذا الكوكب الفسيح ♫
381
00:37:06,840 --> 00:37:14,160
♫ القدرة على المشي حتى النهاية دون أي رعاية ♫
382
00:37:14,200 --> 00:37:18,500
كي.
383
00:37:18,650 --> 00:37:22,500
♫ ومن ثم، وجع القلب الذي لا يطاق ♫
384
00:37:22,500 --> 00:37:29,310
♫ أخشى أنه عندما تستيقظ من نومك العميق، يكون شعري أبيض بالكامل ♫
385
00:37:29,310 --> 00:37:36,180
♫ أنا أمنحك أفضل موثوقية خلال أفضل سنوات عمري ♫
386
00:37:36,180 --> 00:37:43,090
♫ مقابلتك هي أفضل ترتيب ♫
387
00:37:44,960 --> 00:37:54,970
التوقيت والترجمات المقدمة إليك من The Ancestral Team@ Viki
388
00:37:58,930 --> 00:38:05,540
♫ أنت اللون الموجود في حياتي ♫
389
00:38:05,540 --> 00:38:11,350
♫ أنت تذيب ذلك اللون الأسود والأبيض في قلبي ♫
390
00:38:11,350 --> 00:38:19,250
♫ ربما سينجرف مصيرنا في النهاية بعيدًا في هذا البحر الشاسع من الناس ♫
391
00:38:19,250 --> 00:38:25,680
♫ أنا في انتظار حبك؛ هل تفهم ♫
392
00:38:25,680 --> 00:38:28,510
♫ وجودي ♫
393
00:38:28,510 --> 00:38:32,830
♫ موجود لأجلك فقط ♫
394
00:38:32,830 --> 00:38:35,630
♫ على بعد سنوات ضوئية ♫
395
00:38:35,630 --> 00:38:42,170
♫ لا يزال ذلك الفتى المتمرد ♫
396
00:38:42,170 --> 00:38:44,440
♫ من يحبك ♫
397
00:38:44,440 --> 00:38:51,050
♫ أزدهر بشغف من أجلك ♫
398
00:38:51,050 --> 00:38:54,130
♫ مستقبلي ♫
399
00:38:54,130 --> 00:38:58,350
♫ موجود لأجلك فقط ♫
400
00:38:58,350 --> 00:39:01,220
♫ على بعد سنوات ضوئية ♫
401
00:39:01,220 --> 00:39:06,470
♫ لا يزال كذلك ♫
402
00:39:06,470 --> 00:39:09,920
♫ الفتى المتمرد الذي يحبك ♫
403
00:39:09,920 --> 00:39:16,550
♫ ويزدهر بشغف من أجلك ♫