1
00:00:40,877 --> 00:00:44,836
"مكتب تخزين أدلة الشرطة"

2
00:00:49,052 --> 00:00:51,350
"الجمعة 13 القضية مغلقة"

3
00:00:52,622 --> 00:00:55,489
"ضوء القمر مذعور والقضية مغلقة"

4
00:01:19,749 --> 00:01:21,376
"حالة باردة"

5
00:01:44,907 --> 00:01:45,965
مرحبا؟

6
00:01:46,075 --> 00:01:48,772
أنا على وشك الذهاب إلى هناك، لا تنس إحضار المال

7
00:01:48,878 --> 00:01:52,143
أراك لاحقًا يا بيلي، ولا تنسي...

8
00:02:06,295 --> 00:02:08,559
الفضول يمكن أن يقتل

9
00:02:15,538 --> 00:02:16,903
"بيلي هويكون"

10
00:03:52,301 --> 00:03:53,462
رائع

11
00:04:02,845 --> 00:04:04,939
مرحبا عزيزي

12
00:04:26,936 --> 00:04:34,400
العنوان: العروس الشبح

13
00:04:59,468 --> 00:05:02,870
"مقتل قاتل متسلسل بالرصاص في متجر ألعاب"

14
00:05:08,477 --> 00:05:09,603
"القاتل يموت أخيراً"

15
00:05:12,315 --> 00:05:15,341
"القاتل المجنون قتل بالرصاص"

16
00:05:17,453 --> 00:05:22,015
"صبي يدعي أن الدمية ممسوسة"

17
00:06:39,769 --> 00:06:42,204
أنا قائد الفريق جين كاي، عم جايد.

18
00:06:42,305 --> 00:06:44,137
ديفيد كولينز، تشرفت بلقائك.

19
00:06:44,240 --> 00:06:45,571
ديفيد، من فضلك ادخل

20
00:06:48,244 --> 00:06:49,837
جايد، ديفيد هنا.

21
00:06:50,947 --> 00:06:53,006
اليشم مليء بالثناء عليك.

22
00:06:53,115 --> 00:06:55,209
أنت ذاهب إلى برينستون العام المقبل

23
00:06:55,318 --> 00:06:56,513
نعم

24
00:06:56,619 --> 00:06:57,518
ماذا تقرأ؟

25
00:06:57,620 --> 00:06:58,985
دراما

26
00:07:01,157 --> 00:07:04,821
هل أنت على منحة رياضية؟ الهوكي؟

27
00:07:04,927 --> 00:07:06,417
التزلج على الجليد

28
00:07:09,765 --> 00:07:10,994
اليشم

29
00:07:13,669 --> 00:07:16,263
وارن، لا تصرخ.

30
00:07:22,178 --> 00:07:23,304
أنت جميلة جدا

31
00:07:23,412 --> 00:07:27,576
جايد، إنه أفضل بكثير من الأخير.

32
00:07:27,683 --> 00:07:30,152
سوف يوافق والديك أيضًا

33
00:07:30,252 --> 00:07:32,016
أصدقائي أنهم جميعا يحبون ذلك

34
00:07:33,622 --> 00:07:35,317
سأعود قبل منتصف الليل

35
00:07:35,424 --> 00:07:36,755
سوف أعتني بها

36
00:07:36,859 --> 00:07:39,487
هل نسيت شيئا؟

37
00:07:45,501 --> 00:07:47,833
بالنسبة لك

38
00:07:48,904 --> 00:07:50,133
أنا أحب الزنابق

39
00:07:50,239 --> 00:07:53,106
هذه سحلية

40
00:07:53,209 --> 00:07:56,907
أضف الأسبرين إلى الماء وسيستمر مفعوله لمدة أسبوع

41
00:07:58,848 --> 00:08:00,338
ماذا يقول الكتاب

42
00:08:01,584 --> 00:08:02,983
سعدت بلقائك

43
00:08:17,166 --> 00:08:18,827
لقد خرجت للتو

44
00:08:24,974 --> 00:08:26,738
أنت جميلة جدا

45
00:08:35,418 --> 00:08:36,886
هل تم خداع وارن؟

46
00:08:38,721 --> 00:08:41,986
ديفيد وسيم جدًا، وقد وقع وارن في حبه

47
00:08:42,858 --> 00:08:44,417
فهو غير مناسب لي

48
00:08:45,428 --> 00:08:47,362
أنا لست مهتمًا بالزي الرسمي في الوقت الحالي

49
00:08:53,836 --> 00:08:56,237
اللعنة، إنه نورتون

50
00:09:26,268 --> 00:09:27,463
اشتعلت

51
00:09:45,321 --> 00:09:47,346
"دمية الفودو"

52
00:10:04,673 --> 00:10:07,643
من فضلك أعطني القوة

53
00:10:12,014 --> 00:10:14,949
من فضلك أعطني القوة

54
00:10:26,095 --> 00:10:27,620
استيقظ!

55
00:10:30,599 --> 00:10:34,126
استيقظ، استيقظ

56
00:10:34,236 --> 00:10:35,897
أستيقظ أستيقظ...

57
00:10:43,946 --> 00:10:45,675
لم تبدأ

58
00:11:03,799 --> 00:11:05,267
تيفاني

59
00:11:05,367 --> 00:11:06,528
لماذا أنت هنا؟

60
00:11:06,635 --> 00:11:09,297
دعني أدخل، الجو بارد جدًا

61
00:11:09,405 --> 00:11:11,305
تماما مثل الشيء الحقيقي

62
00:11:19,281 --> 00:11:20,976
كيف حالك اليوم؟

63
00:11:21,083 --> 00:11:22,778
ليس نفس الشيء

64
00:11:22,885 --> 00:11:24,080
ترى

65
00:11:24,186 --> 00:11:25,051
ماذا؟

66
00:11:25,154 --> 00:11:26,144
انظر

67
00:11:26,255 --> 00:11:27,450
ما هذا؟

68
00:11:27,556 --> 00:11:29,217
من يجب أن أقول؟

69
00:11:29,325 --> 00:11:30,292
من هذا؟

70
00:11:30,392 --> 00:11:32,190
من "كان"

71
00:11:35,464 --> 00:11:40,630
واو ، لقد جعلته بائسا

72
00:11:40,736 --> 00:11:44,366
هل هناك الكثير من الدم؟ هل صرخ بشكل بائس؟

73
00:11:44,473 --> 00:11:45,406
هل هناك…

74
00:11:46,508 --> 00:11:49,910
ديمي، هذا الرجل يبدو مألوفا.

75
00:11:50,012 --> 00:11:52,344
أنا أتعرف على طلاء أظافره

76
00:11:54,250 --> 00:11:57,447
أنت لم تقتل أحداً على الإطلاق، أليس كذلك؟

77
00:11:57,553 --> 00:11:59,521
أيها المسكين

78
00:12:00,289 --> 00:12:02,485
هيا، أنا أحرز تقدما

79
00:12:20,509 --> 00:12:23,103
لقد أمضيت عشر ساعات في القيام بذلك

80
00:12:26,682 --> 00:12:28,172
ديمي

81
00:12:28,651 --> 00:12:29,880
كيف؟

82
00:12:29,985 --> 00:12:35,014
ساعدني في معرفة ما إذا كان أحمر الشفاه موجودًا تحت الأريكة

83
00:12:39,194 --> 00:12:42,255
الركوع والزحف

84
00:12:43,565 --> 00:12:51,199
جيد جدًا، فقط لا تنهض

85
00:13:10,759 --> 00:13:12,158
لا شيء

86
00:13:17,266 --> 00:13:20,634
شارلوت، كيف هربت؟

87
00:13:50,299 --> 00:13:53,098
تيفاني... دعونا نفعل هذا

88
00:13:56,372 --> 00:13:58,602
منذ متى ونحن نتواعد؟

89
00:13:58,707 --> 00:13:59,936
ماذا؟

90
00:14:00,042 --> 00:14:02,977
هل اكتفيت من شهيتك؟

91
00:14:03,078 --> 00:14:04,136
لا يكفي

92
00:14:09,918 --> 00:14:12,285
هل تعرف كيف يصف الفرنسيون النشوة الجنسية؟

93
00:14:16,325 --> 00:14:18,555
(الفرنسية)

94
00:14:24,066 --> 00:14:25,534
الرغبة في الخلود والموت

95
00:14:28,103 --> 00:14:30,970
هيا، تعال وشاهد

96
00:14:39,381 --> 00:14:41,611
أنا تشاكي، هل تريد أن تلعب؟

97
00:14:41,717 --> 00:14:43,116
من أين جاء هذا؟

98
00:14:43,218 --> 00:14:47,815
ما حصلت عليه من الشرطة هو دمية القتل.

99
00:14:47,923 --> 00:14:49,482
لقد خاطته

100
00:14:49,591 --> 00:14:50,854
توقف عن الحديث

101
00:14:50,959 --> 00:14:51,983
هذا صحيح

102
00:14:52,094 --> 00:14:54,791
تيفاني، أعلم أنك تؤمنين بالخرافات

103
00:14:56,999 --> 00:14:59,024
لكن تشاكي عفا عليه الزمن وليس مخيفًا على الإطلاق

104
00:14:59,134 --> 00:15:00,659
هذا غريب

105
00:15:00,769 --> 00:15:03,033
أنظر إليه، هل تنظر إلي؟

106
00:15:07,109 --> 00:15:09,339
حسنًا، لقد كنت مخطئًا

107
00:15:09,445 --> 00:15:12,881
اعتقدت أنه سيكون ممتعا

108
00:15:15,017 --> 00:15:17,748
ديمي...هل تريد أن تلعب؟

109
00:15:20,222 --> 00:15:21,451
حسنًا

110
00:15:22,958 --> 00:15:24,949
اسمحوا لي أن أصفاد لك أولا

111
00:15:30,766 --> 00:15:33,599
هيا نلعب "الثلاثي"

112
00:15:34,169 --> 00:15:35,330
ماذا؟

113
00:15:35,437 --> 00:15:37,633
ألا تتحدث الفرنسية؟

114
00:15:48,050 --> 00:15:49,779
أنظر جيداً...

115
00:15:52,287 --> 00:15:53,755
أنتما الاثنان

116
00:16:06,935 --> 00:16:11,031
هناك شيء لم أخبرك به عن تشاكي

117
00:16:11,673 --> 00:16:14,267
هل من الممكن أن يبلل السرير؟

118
00:16:15,611 --> 00:16:18,273
من الأفضل ألا تتحدث هراء

119
00:16:18,380 --> 00:16:21,748
لديه مزاج سيء

120
00:16:23,018 --> 00:16:25,419
عشنا معًا لعدة سنوات

121
00:16:25,521 --> 00:16:27,990
وذلك عندما قُتل بالرصاص بشكل عشوائي.

122
00:16:28,090 --> 00:16:31,617
قبل أن يتم استحواذها وتحويلها إلى دمية

123
00:16:33,028 --> 00:16:37,761
إنه غيور جدًا، من سينظر إلي مرة أخرى؟

124
00:16:38,467 --> 00:16:40,663
سوف يصلحه

125
00:16:40,769 --> 00:16:42,533
تشاكي، أليس كذلك؟

126
00:16:45,307 --> 00:16:47,241
كنا سنتزوج

127
00:16:47,342 --> 00:16:52,473
إنه جيد في السرير، أفضل من أي شخص آخر

128
00:16:52,581 --> 00:16:56,347
هيا، كيف يمكن لهذا الأخ الصغير أن يرضيك؟

129
00:17:05,861 --> 00:17:08,956
الحجم لا يهم

130
00:17:09,064 --> 00:17:10,498
يعتمد على المهارة

131
00:17:46,368 --> 00:17:47,392
كيف حالك؟

132
00:17:48,570 --> 00:17:49,901
ليس سيئا

133
00:17:50,939 --> 00:17:51,633
ماذا عنك؟

134
00:17:51,740 --> 00:17:53,037
جيد جدًا

135
00:17:53,141 --> 00:17:56,372
أنا بعيد عن التواصل قليلًا، لأكون صادقًا.

136
00:17:56,478 --> 00:17:59,345
أعلم أنني كنت أبحث عنك لمدة عشر سنوات

137
00:18:03,218 --> 00:18:04,652
مثير للاشمئزاز حقا

138
00:18:05,854 --> 00:18:08,152
لماذا تتسكع مع هذا النوع من الأشخاص؟

139
00:18:09,091 --> 00:18:11,423
عشر سنوات ليست فترة قصيرة

140
00:18:12,060 --> 00:18:16,190
ليس لدي أي علاقة به، أنت تعرف ذلك

141
00:18:16,298 --> 00:18:18,232
أقتل دون أن تطرف عين

142
00:18:18,333 --> 00:18:20,563
لكن لا تنام إلا مع من تحب

143
00:18:20,669 --> 00:18:22,603
أنت جميلة جدا

144
00:18:23,438 --> 00:18:24,166
شكرا لك

145
00:18:24,272 --> 00:18:26,434
هذا صحيح، بصراحة

146
00:18:26,541 --> 00:18:29,977
اعتقدت أنك سوف تكون قذرة

147
00:18:36,618 --> 00:18:37,847
تعال هنا

148
00:18:54,369 --> 00:18:55,336
لا تفعل هذا

149
00:18:58,206 --> 00:19:01,141
هل أنت راض؟ هل يمكنني ركوب الحافلة؟

150
00:19:01,243 --> 00:19:02,335
لا

151
00:19:04,746 --> 00:19:07,545
روفيان، حان دورك

152
00:19:07,649 --> 00:19:11,483
هذا كثير جدًا. أنت تعلم أننا لم نشرب

153
00:19:11,720 --> 00:19:13,882
ثم يمكنك أن تطمئن

154
00:19:17,759 --> 00:19:19,227
ليلة سعيدة، قائد الفريق

155
00:19:21,563 --> 00:19:22,997
يبدو أنه إنذار كاذب

156
00:19:23,098 --> 00:19:25,590
لا بأس، السلامة أولاً

157
00:19:25,701 --> 00:19:26,896
أنت تصبح أكثر وأكثر مفرطة

158
00:19:27,002 --> 00:19:29,403
أنت أيضاً، إصعد إلى السيارة

159
00:19:29,504 --> 00:19:30,437
لا تفكر في ذلك

160
00:19:30,539 --> 00:19:34,100
لن أهتم بك حتى تبلغ الثامنة عشرة.

161
00:19:34,209 --> 00:19:36,303
ولكن الآن يجب أن أراقبك

162
00:19:36,511 --> 00:19:40,106
لن أسمح لك أبدًا أن تكون مع مثل هذا الحثالة

163
00:19:40,215 --> 00:19:42,047
تسبب فضيحة

164
00:19:42,150 --> 00:19:43,345
اللعنة عليك!

165
00:19:43,452 --> 00:19:46,649
بدونك، لا تفكر حتى في لمس اليشم في المستقبل.

166
00:19:48,323 --> 00:19:49,313
اصعد إلى الحافلة

167
00:19:49,424 --> 00:19:51,552
لا يمكنك منعنا من الاجتماع

168
00:19:53,995 --> 00:19:57,158
أنا قائد الفريق، أستطيع أن أفعل ما أريد

169
00:19:57,733 --> 00:20:00,668
إذا أمسكت بك الآن لإجراء فحص الدم

170
00:20:00,769 --> 00:20:04,763
اتضح أنك كنت تتعاطى المخدرات

171
00:20:04,873 --> 00:20:07,137
هل تعتقد أن الآخرين سيكونون متشككين؟

172
00:20:08,410 --> 00:20:09,844
انه يخدعك

173
00:20:09,945 --> 00:20:10,741
جربها

174
00:20:15,784 --> 00:20:18,276
الناس هم دائما في السيطرة

175
00:20:18,386 --> 00:20:20,787
ديفيد، ابق بعيدًا عن شؤونك الخاصة.

176
00:20:20,889 --> 00:20:22,448
دعنا نذهب

177
00:20:25,227 --> 00:20:26,194
جربها

178
00:20:29,297 --> 00:20:30,662
اللعنة عليه

179
00:20:30,766 --> 00:20:34,396
لو كنت أنا، لكنت هربت مع جايد

180
00:20:34,503 --> 00:20:35,971
يطير بعيدا

181
00:20:41,243 --> 00:20:45,237
انظر، لقد قمت بطهي كرات اللحم المفضلة لديك

182
00:20:46,314 --> 00:20:48,248
أنت تأخذ الكثير من المتاعب

183
00:20:48,350 --> 00:20:52,685
أريد أن يكون كل شيء مثاليًا هذه الليلة

184
00:20:55,690 --> 00:20:57,556
ما هذا؟

185
00:20:57,659 --> 00:21:00,822
روضة للأطفال

186
00:21:02,264 --> 00:21:05,859
تشاكي، لا يزال لدي الخاتم.

187
00:21:05,967 --> 00:21:06,832
اي حلقة؟

188
00:21:06,935 --> 00:21:08,562
الخاتم الذي تركته لي

189
00:21:08,670 --> 00:21:13,130
لقد كنت أرتديه منذ وفاتك

190
00:21:13,241 --> 00:21:16,802
هذه فيفيان فان بات

191
00:21:16,912 --> 00:21:17,845
من؟

192
00:21:17,946 --> 00:21:20,779
فان بات، الذي تركت جثته في النهر

193
00:21:20,882 --> 00:21:23,749
هذا الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف يوان

194
00:21:25,086 --> 00:21:29,023
أنت لا تخطط لتقدم لي؟

195
00:21:29,891 --> 00:21:31,325
هل أنت مجنون؟

196
00:21:44,339 --> 00:21:47,832
أنت لم تتغير، ولن تتغير

197
00:21:48,977 --> 00:21:50,945
لماذا أنا غبي جدا

198
00:21:51,046 --> 00:21:56,143
أخرجوني من هذا الجسد أولاً

199
00:21:57,118 --> 00:21:58,347
لا تفعل ذلك

200
00:22:01,189 --> 00:22:03,749
أنا أفضل هذا

201
00:22:03,859 --> 00:22:07,489
أنت لطيف جدًا، مثل الطفل

202
00:22:08,063 --> 00:22:10,964
هل يشعر الطفل بالحكة؟…

203
00:22:11,066 --> 00:22:13,194
توقف عن إثارة المشاكل

204
00:22:15,637 --> 00:22:19,471
أمي متعبة جدًا، حان وقت النوم

205
00:22:24,880 --> 00:22:28,646
أفهم أنك مازلت ترغب في الزواج من زوجك وتعليم ابنك

206
00:22:28,750 --> 00:22:30,946
تزوج إذا تزوجت

207
00:22:33,989 --> 00:22:37,015
آسف، أنا لا أحب الأقزام

208
00:22:49,170 --> 00:22:52,470
قالت والدتي أن الحب يحرر الناس

209
00:22:53,675 --> 00:22:55,165
في الواقع هذا غريب

210
00:22:56,111 --> 00:22:59,604
لقد سجنتني حبي لك

211
00:23:02,851 --> 00:23:04,615
الآن أريد الانتقام

212
00:23:04,719 --> 00:23:08,121
دعني أخرج!

213
00:23:09,424 --> 00:23:11,051
ليلة سعيدة، الأحمق

214
00:24:19,194 --> 00:24:23,097
جيسي، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

215
00:24:23,832 --> 00:24:26,096
حسنًا، انتظر لحظة

216
00:24:26,201 --> 00:24:29,136
شكرا، أنا مدين لك مرة واحدة

217
00:24:33,241 --> 00:24:34,299
اللعنة

218
00:24:50,291 --> 00:24:52,225
هل ستنتقل؟

219
00:24:52,327 --> 00:24:54,091
كيف يمكن أن يكون هذا جيد؟

220
00:24:55,296 --> 00:24:56,593
آسف

221
00:24:58,366 --> 00:24:59,629
هل تريد وضعه في السيارة؟

222
00:24:59,734 --> 00:25:02,760
نعم أريد التبرع بها

223
00:25:12,247 --> 00:25:12,839
ثقيلة جدا

224
00:25:12,947 --> 00:25:13,812
نعم

225
00:25:13,915 --> 00:25:15,110
ماذا يوجد بالداخل؟

226
00:25:15,216 --> 00:25:19,380
ليس فقط بعض الفوضى التي عفا عليها الزمن

227
00:25:19,654 --> 00:25:23,989
هناك بعض الأشياء التي تجعلك ترغب في الموت بمجرد النظر إليها

228
00:25:24,759 --> 00:25:26,727
هذا الصندوق من الاشياء

229
00:25:26,828 --> 00:25:28,626
ضعه في صندوق الأمتعة

230
00:25:29,130 --> 00:25:30,689
حجرة الأمتعة؟

231
00:25:30,799 --> 00:25:33,825
يمكنك فعل ذلك بالتأكيد، فقط اجلس في وضع القرفصاء قليلاً

232
00:25:36,171 --> 00:25:39,835
أنت قوي جدا. هل تمارس الرياضة في كثير من الأحيان؟

233
00:25:40,708 --> 00:25:41,869
أقوم بتمارين الضغط...

234
00:25:41,976 --> 00:25:42,875
آسف

235
00:25:42,977 --> 00:25:46,379
لا يهم، لا أستطيع أن أموت

236
00:25:47,582 --> 00:25:50,347
تيفاني، أين ماتت؟

237
00:25:51,786 --> 00:25:53,345
هل لديك أصدقاء؟

238
00:25:53,455 --> 00:25:55,253
أنا أعتني بالأطفال

239
00:25:55,356 --> 00:25:57,450
الشيطان الصغير مملوء بالكلمات البذيئة

240
00:25:58,059 --> 00:25:59,527
أنا سوف ربط ذلك بالنسبة لك

241
00:25:59,627 --> 00:26:02,119
هل سيحدث شيء لاحقاً؟

242
00:26:05,300 --> 00:26:09,794
يمكننا تناول مشروب معًا

243
00:26:10,738 --> 00:26:12,206
إذا كنت مهتما

244
00:26:14,042 --> 00:26:16,033
لا

245
00:26:16,144 --> 00:26:17,305
لماذا؟

246
00:26:17,412 --> 00:26:18,607
لدي صديقة

247
00:26:18,713 --> 00:26:22,616
حقا؟ كل الرجال الطيبين ماتوا

248
00:26:22,717 --> 00:26:24,014
لا بد لي من الذهاب

249
00:26:24,119 --> 00:26:26,588
حسنا وداعا

250
00:26:29,057 --> 00:26:32,994
جيسي، عاملها جيدًا.

251
00:26:34,195 --> 00:26:35,492
ماذا

252
00:26:35,597 --> 00:26:38,760
عاملها جيدًا واعرف كيف تعتز بها

253
00:26:39,100 --> 00:26:41,432
كما قالت أمي

254
00:26:41,536 --> 00:26:45,234
النساء متعبات جداً من الطبخ

255
00:26:45,340 --> 00:26:47,468
يا رجل، على الأقل اغسل الأطباق

256
00:26:49,811 --> 00:26:52,075
إنها تتحدث بشكل فلسفي تمامًا

257
00:26:55,250 --> 00:26:56,547
قم بالقيادة بعناية

258
00:26:56,651 --> 00:26:58,085
وداعا

259
00:26:58,186 --> 00:27:01,850
"تعذيب تيفاني حتى الموت"

260
00:27:02,490 --> 00:27:04,424
من فضلك تهجئة "امرأة"

261
00:27:05,960 --> 00:27:10,693
الكلبة، خطأ

262
00:27:11,399 --> 00:27:17,099
التهجئة الصحيحة هي المرأة

263
00:27:17,505 --> 00:27:19,132
لا معرفة

264
00:27:20,408 --> 00:27:22,274
لقد عدت

265
00:27:27,215 --> 00:27:30,651
إذا لم تستمتع، سأأخذ اللعبة بعيدًا

266
00:27:31,719 --> 00:27:33,778
لدي هدية لك

267
00:27:33,888 --> 00:27:38,382
لقد كنت أفكر في رغبتك في الزواج.

268
00:27:39,294 --> 00:27:41,558
قد تستقر كذلك

269
00:27:41,663 --> 00:27:45,497
عظيم، فلن نأسف لذلك

270
00:27:45,600 --> 00:27:47,830
سوف أدللك جيدًا

271
00:27:52,273 --> 00:27:53,604
ما هذا؟

272
00:27:53,708 --> 00:27:55,233
عروستك

273
00:28:05,019 --> 00:28:07,716
ارتدي الخاتم، أنا العروس

274
00:28:08,756 --> 00:28:12,989
تشاتشي، إنها جميلة جدًا

275
00:28:17,065 --> 00:28:19,397
أنت ميت

276
00:28:19,500 --> 00:28:24,301
تهانينا، يا رفاق تريدون بالتأكيد القيام بذلك

277
00:28:37,619 --> 00:28:40,680
لم يتم العثور على أدلة في قضية مقتل بيلي

278
00:28:40,788 --> 00:28:45,589
لكن ربما يكون الأمر مرتبطًا بقضية قتل أخرى

279
00:28:45,693 --> 00:28:48,822
ديمي بيلا واسمها الحقيقي هوارد فيهوات

280
00:28:48,930 --> 00:28:51,490
مهجورة في النهر الشرقي

281
00:28:51,599 --> 00:28:55,365
أيها المحقق، هل الجريمتين مرتبطتان؟

282
00:28:55,470 --> 00:28:56,904
ممكن

283
00:28:57,972 --> 00:28:59,462
هل كان هذا عمل قاتل متسلسل؟

284
00:28:59,574 --> 00:29:00,666
ربما

285
00:29:01,809 --> 00:29:04,403
ما هي الأخبار التي يمكنك الكشف عنها؟

286
00:29:04,512 --> 00:29:05,570
لا

287
00:29:22,096 --> 00:29:25,157
لقد جاءت إلى الحياة

288
00:29:31,306 --> 00:29:33,536
عروس فرانكنشتاين

289
00:29:42,784 --> 00:29:45,412
سأحبه وأعتز به

290
00:29:45,520 --> 00:29:47,614
حتى يفرقنا الموت

291
00:29:47,722 --> 00:29:49,486
قال حسنا

292
00:30:12,080 --> 00:30:13,775
إنها تكرهني

293
00:30:38,439 --> 00:30:40,464
يجب أن نموت

294
00:31:22,517 --> 00:31:24,918
من فضلك أعطني القوة

295
00:31:33,394 --> 00:31:34,520
استيقظ

296
00:31:38,166 --> 00:31:39,691
استيقظ

297
00:31:45,273 --> 00:31:46,741
لم تبدأ

298
00:32:21,042 --> 00:32:24,307
نذل! ماذا فعلت بي؟

299
00:32:30,318 --> 00:32:33,845
لقد حصلت على رغبتك، أنت لي

300
00:32:35,823 --> 00:32:41,023
من الأفضل أن تحبني، تحترمني، تطيعني

301
00:32:41,128 --> 00:32:44,689
لن أتزوجك حتى يكون لديك جسد رجل ضفدع

302
00:32:44,799 --> 00:32:47,427
اللعنة يا عزيزي، أنت لا تنظر حتى في المرآة

303
00:32:47,535 --> 00:32:49,765
ليس عليك الاختيار على الإطلاق

304
00:32:55,943 --> 00:32:57,308
توقف عن التمسك

305
00:32:57,411 --> 00:33:00,779
بدوني، لن تتغير مرة أخرى

306
00:33:00,882 --> 00:33:02,976
لا، سأبحث عنه بنفسي

307
00:33:03,417 --> 00:33:07,979
انظره، الفصل السادس، الصفحة ٢١٧

308
00:33:11,058 --> 00:33:13,857
قلب بالا، ما هذا؟

309
00:33:13,961 --> 00:33:15,486
تميمة

310
00:33:15,596 --> 00:33:19,931
معها، يمكن للروح أن تتحول

311
00:33:20,034 --> 00:33:22,002
أين هو؟

312
00:33:22,103 --> 00:33:26,506
سأرتديه حول رقبتي عندما أموت

313
00:33:27,375 --> 00:33:32,472
الآن في قبري في نيوجيرسي

314
00:33:32,580 --> 00:33:33,604
ثم دعونا نذهب

315
00:33:33,714 --> 00:33:37,514
نعم، أنا أقود، أنت تضغط على دواسة الوقود

316
00:33:37,618 --> 00:33:39,848
أحمق! نحن دمى

317
00:33:41,522 --> 00:33:43,616
ماذا تفعل؟

318
00:33:48,396 --> 00:33:50,125
اصمت

319
00:33:50,364 --> 00:33:51,695
فقط اصمت

320
00:33:52,466 --> 00:33:55,128
لماذا لا ترسلها؟

321
00:33:55,836 --> 00:33:57,861
هاتان الدميتان مميزتان للغاية

322
00:33:58,439 --> 00:33:59,804
ماذا يعني؟

323
00:33:59,907 --> 00:34:04,242
وهذا يعني أنه سيكون 500 يوان إذا تم تسليمه غدا.

324
00:34:05,046 --> 00:34:06,980
لا يسمح بأي أسئلة

325
00:34:07,515 --> 00:34:09,381
كنت ذاهبا لتسليمها بنفسي

326
00:34:09,483 --> 00:34:13,249
لكن علي أن أعتني بصديق متخلف عقلياً

327
00:34:15,022 --> 00:34:17,889
حسنًا، سأرسلها

328
00:34:19,627 --> 00:34:21,220
لكني أريد ألف يوان

329
00:34:21,329 --> 00:34:22,262
حسنًا

330
00:34:22,363 --> 00:34:25,958
سأدفع النصف أولاً وسيعطي صديقي النصف الآخر

331
00:34:26,067 --> 00:34:27,364
المفتاح تحت السجادة

332
00:35:19,654 --> 00:35:22,146
دمية باربي

333
00:35:34,135 --> 00:35:35,933
كن أكثر طبيعية

334
00:35:43,577 --> 00:35:45,045
"إلى جيسي"

335
00:35:56,023 --> 00:35:58,321
"من فضلك أعط الدمية للمسؤول

336
00:35:58,426 --> 00:36:01,191
مقبرة ساكسون كريك، هيكن، نيوجيرسي

337
00:36:01,295 --> 00:36:02,854
شكرا تيفاني"

338
00:36:04,465 --> 00:36:05,933
مقبرة؟

339
00:36:19,080 --> 00:36:21,549
ديفيد، هل تتذكر براد؟

340
00:36:21,649 --> 00:36:23,617
لماذا لا تتذكر

341
00:36:23,718 --> 00:36:26,653
أنت تحبينه كثيراً، أليس كذلك؟

342
00:36:29,256 --> 00:36:31,122
هذا صحيح

343
00:36:33,928 --> 00:36:34,986
ماذا حدث بعد ذلك؟

344
00:36:35,996 --> 00:36:38,021
وجدت والدته الرسالة التي كتبتها

345
00:36:38,132 --> 00:36:41,102
كانت غاضبة جدًا لدرجة أننا انفصلنا

346
00:36:44,171 --> 00:36:48,665
جي دي، من الصعب العثور على السعادة في الحياة

347
00:36:51,245 --> 00:36:53,236
اغتنم الفرصة

348
00:36:59,987 --> 00:37:01,751
لا وقت للعلاقة الحميمة

349
00:37:04,892 --> 00:37:06,690
اليشم، لدي ما أقوله.

350
00:37:06,794 --> 00:37:08,125
جيسي

351
00:37:08,229 --> 00:37:09,526
ديفيد

352
00:37:09,997 --> 00:37:11,294
تذكر أن تبلغني

353
00:37:13,300 --> 00:37:15,166
وارن سيعود قريباً..

354
00:37:15,269 --> 00:37:16,794
سوف أعتز بك

355
00:37:16,904 --> 00:37:17,370
جيسي

356
00:37:17,471 --> 00:37:20,236
أنت تطبخ، وأنا سأغسل الأطباق

357
00:37:20,341 --> 00:37:21,399
ما الذي تتحدث عنه؟

358
00:37:21,509 --> 00:37:24,240
أنا على استعداد لتقديم كل شيء من أجلك

359
00:37:24,345 --> 00:37:25,710
تعلمون، أليس كذلك؟

360
00:37:29,383 --> 00:37:30,578
أنا أعلم

361
00:37:30,684 --> 00:37:32,345
ثم تزوجيني

362
00:37:32,453 --> 00:37:33,249
ماذا؟

363
00:37:33,354 --> 00:37:35,914
الزواج مني الليلة

364
00:37:37,024 --> 00:37:38,048
وارن سوف يقتلنا

365
00:37:38,159 --> 00:37:40,753
لا يهمني، سوف نهرب.

366
00:37:41,629 --> 00:37:42,687
إلى أين تذهب؟

367
00:37:42,797 --> 00:37:44,060
ذلك يعتمد على ما تعنيه

368
00:37:44,431 --> 00:37:45,865
من أين حصلنا على المال؟

369
00:37:45,966 --> 00:37:47,900
لقد حصلت عليه، انظر.

370
00:37:49,203 --> 00:37:51,069
من أين جاء هذا؟

371
00:37:51,172 --> 00:37:52,697
تذكر تيفاني؟

372
00:37:52,807 --> 00:37:56,641
لقد دفعت لي 500 يوان لتعطيني زوجًا من الدمى

373
00:37:57,545 --> 00:38:00,071
سأعطيك خمسمائة أخرى إذا قمت بتسليمها.

374
00:38:00,181 --> 00:38:03,151
ماذا يريد هذا المنحرف؟

375
00:38:03,250 --> 00:38:05,309
لا أعرف، لا أهتم

376
00:38:05,920 --> 00:38:08,014
هل يمكنني الحصول على قرض لشراء منزل؟

377
00:38:08,122 --> 00:38:12,150
سأجد عملاً لتتمكني من الالتحاق بالجامعة

378
00:38:12,259 --> 00:38:14,159
أريد حقا أن أتقيأ

379
00:38:16,463 --> 00:38:18,591
اليشم، يرجى الزواج مني

380
00:38:18,699 --> 00:38:20,030
كيف يتم ذلك؟

381
00:38:30,010 --> 00:38:31,409
أنا أفعل

382
00:38:35,216 --> 00:38:36,615
اذهب وجمع الأشياء

383
00:38:37,985 --> 00:38:40,283
رومانسية جدا

384
00:38:40,387 --> 00:38:42,788
على الأكثر نصف عام

385
00:38:42,890 --> 00:38:44,756
أو ثلاثة أشهر إذا أصبحت أكثر بدانة

386
00:38:56,604 --> 00:39:00,700
إنه أنا، سيارته متوقفة أمام منزلي

387
00:39:18,259 --> 00:39:20,921
من هو؟ ماذا تريد أن تفعل؟

388
00:39:21,028 --> 00:39:23,360
ليس هنا لإثارة المشاكل

389
00:39:25,232 --> 00:39:27,997
أحتاج إلى ممارسة الرياضة على أي حال

390
00:39:28,102 --> 00:39:31,834
هل ينمو هذا السكين في يدك؟

391
00:39:32,172 --> 00:39:33,469
ماذا قلت؟

392
00:39:33,574 --> 00:39:36,600
هيا، إنها التسعينات

393
00:39:36,710 --> 00:39:41,011
السكاكين قديمة، أنت تشبه فو بايمي

394
00:39:41,415 --> 00:39:43,907
من هو فو بيمي؟

395
00:39:44,018 --> 00:39:45,645
الشيف العالمي الشهير

396
00:39:45,753 --> 00:39:51,248
قالت أنه عندما يأتي الضيوف، إذا لم يكن هناك طعام في المنزل،

397
00:39:51,358 --> 00:39:52,621
فقط كن مبدعا

398
00:39:56,697 --> 00:39:57,960
ماذا عن هذا؟

399
00:39:58,065 --> 00:39:59,965
ليس مبدعا

400
00:40:42,343 --> 00:40:43,640
من هو؟

401
00:41:15,476 --> 00:41:16,534
أرقى!

402
00:41:28,522 --> 00:41:31,253
لماذا تبدو مألوفة جدا؟

403
00:41:31,358 --> 00:41:35,522
وهذا ما يسمى تحفة العبقرية

404
00:41:35,629 --> 00:41:38,564
ليس سيئا بالنسبة لمستوى الهواة

405
00:41:40,134 --> 00:41:41,727
لقد عادوا

406
00:41:45,773 --> 00:41:47,172
ماذا يجب أن يفعل؟

407
00:41:47,274 --> 00:41:50,073
لا أعلم ماذا سيفعل الشيف؟

408
00:41:59,053 --> 00:42:00,350
احشوها هنا

409
00:42:02,423 --> 00:42:03,322
مساعدة

410
00:42:03,424 --> 00:42:05,984
مساعدة، فهو سمين جدا

411
00:42:28,248 --> 00:42:29,443
ما الخطب؟

412
00:42:29,716 --> 00:42:31,616
من الواضح أنني أغلقت باب السيارة

413
00:42:32,052 --> 00:42:33,247
دعنا نذهب

414
00:43:07,955 --> 00:43:09,514
اللعنة

415
00:43:28,442 --> 00:43:30,206
ما الخطب؟

416
00:43:33,380 --> 00:43:34,905
كيف حالك الليلة؟

417
00:43:40,821 --> 00:43:44,485
هل تريد الخروج واللعب؟ من فضلكم انزلوا من الحافلة، كلاكما

418
00:43:50,264 --> 00:43:52,358
الضابط نورتون، هل لي أن أسأل؟

419
00:43:53,400 --> 00:43:57,098
يتم الدفع لك لمتابعتنا

420
00:43:57,204 --> 00:43:59,434
أم أن عمي سيفيدك؟

421
00:43:59,873 --> 00:44:01,466
عمك

422
00:44:03,410 --> 00:44:05,811
أعتقد أنك لست شخصًا سيئًا

423
00:44:05,913 --> 00:44:07,881
أنت مسؤول

424
00:44:07,981 --> 00:44:11,440
لكن من فضلك اسمح لنا بالذهاب، حسنًا؟

425
00:44:11,552 --> 00:44:14,886
أعتقد ذلك أيضًا، يبدو أنك حسن التصرف.

426
00:44:14,988 --> 00:44:17,218
ليس لدي أي تحيز ضدك

427
00:44:17,324 --> 00:44:19,816
لكن المال يتحدث

428
00:44:20,460 --> 00:44:22,952
وقح، اصمت!

429
00:44:24,264 --> 00:44:26,892
اصمت وإلا سأقتلك

430
00:44:42,482 --> 00:44:44,644
لا تتحمس...

431
00:44:46,453 --> 00:44:48,319
لا يمكننا المغادرة

432
00:44:49,623 --> 00:44:51,284
لن يستسلموا

433
00:44:51,391 --> 00:44:53,951
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

434
00:44:54,928 --> 00:44:56,862
تذهب لشراء شيء للأكل

435
00:44:57,698 --> 00:45:00,258
سأتعامل معه، حسنًا؟

436
00:46:04,965 --> 00:46:06,797
تعال أقل!

437
00:46:10,637 --> 00:46:12,298
هذا ليس لي

438
00:46:12,406 --> 00:46:14,807
أنت في ورطة كبيرة

439
00:46:14,908 --> 00:46:17,639
لا يسمح بالحركة

440
00:46:27,621 --> 00:46:29,612
اللعنة...

441
00:46:30,991 --> 00:46:34,222
كنت أعلم أنه سيصبح "أمرًا قاتلًا يائسًا"

442
00:46:35,228 --> 00:46:36,457
أعطني الولاعة

443
00:46:36,563 --> 00:46:37,792
ماذا تريد أن تفعل؟

444
00:46:37,898 --> 00:46:42,165
كن مبدعا وتعلم بأعينك مفتوحة

445
00:46:53,313 --> 00:46:56,010
كيف يمكن أن يكون؟ لقد تحدثنا للتو

446
00:47:33,320 --> 00:47:35,448
دمية فاسدة

447
00:47:41,194 --> 00:47:42,525
جايد، عد بسرعة

448
00:47:46,700 --> 00:47:49,863
نورتون، هل مازلت هناك؟

449
00:47:52,072 --> 00:47:53,540
نورتون؟

450
00:48:15,328 --> 00:48:16,386
جيسي!

451
00:48:17,664 --> 00:48:19,325
جيسي! جيسي!

452
00:48:22,436 --> 00:48:23,961
اصعد إلى السيارة بسرعة

453
00:48:26,206 --> 00:48:28,004
إنهم هناك، اتصلوا بالشرطة

454
00:48:29,342 --> 00:48:30,639
اللعنة، اذهب بعيدا

455
00:48:31,344 --> 00:48:33,244
جيسي درايف

456
00:48:34,281 --> 00:48:35,373
سريع

457
00:48:42,756 --> 00:48:46,420
قدرتك على إرضاء الفتيات لا تزال موجودة

458
00:49:13,019 --> 00:49:14,919
أين ذهبت للتو؟

459
00:49:15,021 --> 00:49:16,113
هل هذا كل ما عليك قوله؟

460
00:49:16,223 --> 00:49:17,281
ماذا تريد مني أن أقول؟

461
00:49:17,390 --> 00:49:19,984
ليس لديك ما تقوله عما حدث للتو؟

462
00:49:20,093 --> 00:49:22,687
نعم، أعتقد أنك مجنون

463
00:49:23,096 --> 00:49:24,461
هل أنا مجنون؟

464
00:49:24,564 --> 00:49:27,329
هل هذا ما تسمونه إعطاء كل شيء؟

465
00:49:27,434 --> 00:49:31,132
هل تعتقد أنني فعلت هذا الانفجار؟

466
00:49:31,238 --> 00:49:32,706
أليس كذلك؟

467
00:49:33,773 --> 00:49:38,006
لا، ما زلت أعتقد أن لديك مشكلة

468
00:49:39,179 --> 00:49:41,147
لماذا أنت هكذا؟

469
00:49:41,248 --> 00:49:44,707
قلت أمام مجموعة من الناس أنك ستقتله.

470
00:49:44,818 --> 00:49:46,946
هذا مجرد كلام

471
00:49:47,053 --> 00:49:48,851
مازلت تشك بي

472
00:49:49,122 --> 00:49:49,645
مرحبا

473
00:49:49,756 --> 00:49:50,951
ماذا يحدث؟

474
00:49:51,057 --> 00:49:54,288
لا أعرف، أنا أيضًا في حيرة من أمري

475
00:49:54,394 --> 00:49:56,590
وقد حددت الشرطة

476
00:49:56,696 --> 00:49:59,063
أنتم القتلة اللامعون ولصوص بط الماندرين.

477
00:49:59,165 --> 00:50:01,293
القاتل الساطع؟ لص بطة الماندرين؟

478
00:50:01,401 --> 00:50:02,926
كلهم قتلة مجانين

479
00:50:03,036 --> 00:50:04,003
ينبغي أن يكون قاتل متعدد

480
00:50:04,104 --> 00:50:06,971
قاتل مجنون يقتل مجموعة من الناس في وقت واحد

481
00:50:07,073 --> 00:50:09,542
القتلة المتعددون هم قتلة متسلسلون

482
00:50:09,643 --> 00:50:12,704
لا، فقط نورتون مات.

483
00:50:12,812 --> 00:50:16,112
هناك ولاعة بجانب سيارة نورتون

484
00:50:16,216 --> 00:50:20,119
إنه كونستابل بيلي، و...

485
00:50:20,220 --> 00:50:22,712
جايد، عمك مفقود.

486
00:50:26,126 --> 00:50:27,025
ماذا؟

487
00:50:27,394 --> 00:50:29,761
أعلم أن الأمر لا علاقة له بك

488
00:50:29,863 --> 00:50:32,628
لكن من الأفضل أن تقوم بتسليم نفسك أولاً

489
00:50:32,732 --> 00:50:36,225
هل أنت مجنون؟ من سيصدقنا

490
00:50:36,603 --> 00:50:38,833
سيتم إنشاء حواجز على الطرق على حدود الدولة

491
00:50:38,939 --> 00:50:41,101
من الأفضل أن تختبئ

492
00:50:41,975 --> 00:50:42,874
شكرا

493
00:50:47,380 --> 00:50:48,973
هل رأيت وارن الليلة؟

494
00:50:49,082 --> 00:50:53,644
لم أراك منذ هذا الصباح. ماذا عنك؟

495
00:50:53,753 --> 00:50:54,948
لا

496
00:51:09,803 --> 00:51:12,465
"شلالات نياجرا"

497
00:51:50,410 --> 00:51:51,468
ماذا تفعل؟

498
00:51:53,246 --> 00:51:54,873
هل تثق بي؟

499
00:51:57,384 --> 00:51:58,579
بالطبع

500
00:52:11,998 --> 00:52:13,124
احمق

501
00:52:14,034 --> 00:52:16,366
أعتقد أنهم يتناسبون بشكل جيد

502
00:52:16,469 --> 00:52:20,463
سيكون من العار إذا تم تمزيقها

503
00:52:22,342 --> 00:52:26,006
يا رب، نحن هنا معا

504
00:52:26,112 --> 00:52:30,709
شاهد اتحاد العروسين

505
00:52:32,519 --> 00:52:37,685
الله لا يفرقهم أبدا

506
00:52:39,793 --> 00:52:42,592
أي نوع من الطيور هذا؟

507
00:52:45,198 --> 00:52:48,759
بعد أن أموت، الموسيقى تصبح أسوأ

508
00:52:51,004 --> 00:52:52,403
هذا إلى حد كبير

509
00:53:04,818 --> 00:53:06,377
جميلة جدا

510
00:53:06,486 --> 00:53:10,013
كنت أرغب دائمًا في الزواج في قاعة المدرسة

511
00:53:10,123 --> 00:53:13,559
هناك وصيفات الشرف، وهناك كعكة، ويتم نشر الصور

512
00:53:13,660 --> 00:53:17,392
إنها ليست صورة أرشيفية، إنها صورة زفاف جميلة

513
00:53:19,733 --> 00:53:21,292
عزيزي

514
00:53:22,335 --> 00:53:25,532
كل هذا خطأي

515
00:53:28,141 --> 00:53:30,542
في الواقع هذا ليس سيئا

516
00:53:31,377 --> 00:53:34,347
أردت دائما أن أكون معك أكثر

517
00:53:34,447 --> 00:53:38,315
سافروا معًا وشاهدوا في كل مكان

518
00:53:40,320 --> 00:53:42,049
أليس كذلك الآن؟

519
00:53:54,534 --> 00:53:57,560
نعم الحياة رائعة حقا

520
00:54:06,112 --> 00:54:07,238
أوقفه

521
00:54:08,114 --> 00:54:09,206
قتله

522
00:54:10,617 --> 00:54:12,312
بغض النظر عن النجاح أو النكسات

523
00:54:14,254 --> 00:54:16,052
لا يهم غنيا أو فقيرا

524
00:54:18,491 --> 00:54:20,425
بغض النظر عن الصحة أو المرض

525
00:54:21,895 --> 00:54:23,795
حتى يفرقنا الموت

526
00:54:31,271 --> 00:54:33,763
مبروك، يمكنك تقبيل العروس

527
00:54:47,153 --> 00:54:52,614
الكلاسيكيات لا تخرج أبدًا عن الموضة

528
00:54:52,725 --> 00:54:54,124
مثيرة جدا

529
00:54:54,561 --> 00:54:59,499
هل يمكن أن يكون القتلة جيسي وجيد؟

530
00:54:59,599 --> 00:55:02,125
غير قادر على تأكيد في الوقت الحاضر

531
00:55:02,402 --> 00:55:05,394
ويبدو أن جريمة القتل قد ارتكبها شخص واحد

532
00:55:05,505 --> 00:55:08,770
ربما واحد منهم رهينة

533
00:55:08,875 --> 00:55:12,140
أو دون أن نعرف

534
00:55:12,245 --> 00:55:13,542
مفتش

535
00:55:13,646 --> 00:55:17,378
لا يوجد حاليا أي أخبار ذات الصلة

536
00:55:17,483 --> 00:55:22,011
وقد يكونون مسلحين وخطرين للغاية

537
00:55:24,357 --> 00:55:28,919
التسليم غدا صباحا واستلام المبلغ

538
00:55:31,564 --> 00:55:33,054
نحن بحاجة الى المال

539
00:55:34,133 --> 00:55:37,569
آسف، الباب مفتوح

540
00:55:37,670 --> 00:55:39,832
أنا لا أعرف أحدا

541
00:55:40,106 --> 00:55:43,474
لوس، ألسنا نحجز جناحًا؟

542
00:55:45,845 --> 00:55:48,143
من أنت؟

543
00:55:48,248 --> 00:55:50,012
ألسنا نحجز جناحًا؟

544
00:55:50,116 --> 00:55:51,948
هذه غرفتنا

545
00:55:56,890 --> 00:56:02,795
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الدمية اللطيفة؟

546
00:56:02,896 --> 00:56:06,423
يا لها من هدية زفاف رائعة، إنها جميلة جدًا

547
00:56:11,304 --> 00:56:14,672
فقط والدته تريد هذا الوجه

548
00:56:14,774 --> 00:56:16,173
مرحبًا، أنا تشاكي

549
00:56:16,276 --> 00:56:19,371
لو كنت أنت، سأصمت

550
00:56:20,213 --> 00:56:23,740
بالمناسبة، هو دمية رجل طيب

551
00:56:23,850 --> 00:56:25,978
يمكن التحدث كثيرا

552
00:56:28,054 --> 00:56:30,079
أنا لا أحبه

553
00:56:30,957 --> 00:56:33,483
أنتما الاثنان معنيان ببعضكما البعض حقًا.

554
00:56:34,894 --> 00:56:36,362
أليس كذلك، ديان؟

555
00:56:36,763 --> 00:56:38,026
هذا صحيح

556
00:56:39,332 --> 00:56:42,267
سيكون الأطفال لطيفين في المستقبل

557
00:56:42,502 --> 00:56:44,231
لقد فات الوقت بالفعل…

558
00:56:44,337 --> 00:56:46,999
ماذا تفعل الليلة؟

559
00:56:47,907 --> 00:56:49,534
نحن عروسين

560
00:56:49,943 --> 00:56:51,877
ثم مشاهدة التلفزيون؟

561
00:56:54,948 --> 00:56:59,613
عظيم، إنها ليلة زفافنا أيضًا

562
00:57:00,119 --> 00:57:03,555
وكما يقول المثل: مزدحمة وحيوية

563
00:57:04,056 --> 00:57:07,993
نعم، ولكننا متعبون

564
00:57:08,094 --> 00:57:09,755
تريد الذهاب إلى الفراش مبكرا

565
00:57:09,862 --> 00:57:11,762
نحن في البيت المجاور

566
00:57:14,266 --> 00:57:17,497
تلك العاهرة، إنها لا تستحق الخاتم

567
00:57:26,846 --> 00:57:27,938
احترمونا

568
00:57:28,047 --> 00:57:30,277
تجنيبني

569
00:57:30,383 --> 00:57:33,182
لقد كنا في شهر العسل، أتذكرين؟

570
00:57:34,253 --> 00:57:37,120
قلت أنك قادم

571
00:57:37,223 --> 00:57:40,090
لقد أخبرتك سابقًا أن مراكز المنتجعات أكثر ربحية

572
00:57:40,192 --> 00:57:43,492
الآن بما أنك هنا، إستمتع

573
00:59:09,448 --> 00:59:10,847
أنا أحبك

574
00:59:28,701 --> 00:59:31,193
كان ينبغي لي أن أسأل هذا منذ وقت طويل

575
00:59:32,171 --> 00:59:36,267
تيفاني هل تقبلين الزواج بي؟

576
00:59:36,509 --> 00:59:40,207
تشاكي! بالطبع

577
01:00:24,023 --> 01:00:26,048
لماذا تبكي؟

578
01:00:27,126 --> 01:00:29,595
أبكي في الأعراس

579
01:00:32,831 --> 01:00:35,857
يا إلهي أستطيع البكاء

580
01:00:36,268 --> 01:00:38,669
ولا أعرف إذا كانت الأعضاء الأخرى تعمل أم لا

581
01:00:38,771 --> 01:00:40,398
أنا لا أعرف كيف حالك

582
01:00:40,506 --> 01:00:44,033
أنا بالفعل أرفع العلم

583
01:00:46,378 --> 01:00:49,837
هيكلي على ما يرام تماما

584
01:01:14,373 --> 01:01:15,772
انتظر لحظة

585
01:01:15,874 --> 01:01:17,433
لماذا؟

586
01:01:17,543 --> 01:01:19,102
هل يوجد مطاط (واقي ذكري)؟

587
01:01:19,211 --> 01:01:21,578
هل هناك أي مطاط؟

588
01:01:21,680 --> 01:01:22,875
عزيزي

589
01:01:22,982 --> 01:01:25,610
أنا مغطى بالمطاط

590
01:01:25,718 --> 01:01:28,779
هذا صحيح، اعتقدت أنك مصنوعة من البلاستيك؟

591
01:01:29,655 --> 01:01:30,952
العسل، ماذا تفعل؟

592
01:01:31,056 --> 01:01:31,955
قبلني

593
01:01:32,057 --> 01:01:32,956
جيد

594
01:01:57,783 --> 01:01:58,545
مرحبا

595
01:01:58,651 --> 01:02:00,312
ديفيد، هذا أنا

596
01:02:00,419 --> 01:02:03,013
اليشم، أين أنت؟

597
01:02:03,122 --> 01:02:05,682
نياجرا، موتيل شهر العسل

598
01:02:05,791 --> 01:02:07,885
الاسم جميل لكن المكان سيء

599
01:02:07,993 --> 01:02:08,983
هل أنت بخير؟

600
01:02:09,094 --> 01:02:10,892
لا، أنا متزوج

601
01:02:10,996 --> 01:02:12,555
هل الزواج سيء؟

602
01:02:12,665 --> 01:02:14,463
أنا خائف حقا

603
01:02:14,833 --> 01:02:18,292
ربما فعل ذلك، فهو مجنون

604
01:02:18,404 --> 01:02:19,838
يا إلهي

605
01:02:19,938 --> 01:02:21,963
ماذا يجب أن أفعل؟

606
01:02:22,074 --> 01:02:23,439
هل أنت متأكد؟

607
01:02:23,542 --> 01:02:25,237
متأكد تماما

608
01:02:25,344 --> 01:02:27,642
ثم اذهب واتصل بالشرطة

609
01:02:27,746 --> 01:02:32,809
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ما زلت أحبه

610
01:02:33,886 --> 01:02:35,411
أليس هذا خطأ؟

611
01:02:35,521 --> 01:02:36,784
انتظر لحظة

612
01:02:38,657 --> 01:02:39,590
مرحبا

613
01:02:39,692 --> 01:02:41,490
ديفيد، هذا أنا

614
01:02:42,161 --> 01:02:44,027
جيسي

615
01:02:44,129 --> 01:02:45,756
آسف لتأخري جدا

616
01:02:46,231 --> 01:02:48,495
إنها أعمال جايد

617
01:02:49,168 --> 01:02:54,698
استمع لي واتصل بالشرطة قبل أن يحدث شيء ما مرة أخرى

618
01:02:56,608 --> 01:03:00,511
هل يوجد أحد هنا؟ تنظيفها

619
01:03:03,315 --> 01:03:05,409
مرحبا، تنظيفها

620
01:03:06,885 --> 01:03:08,512
سعيد لوجودي هنا

621
01:03:17,930 --> 01:03:20,399
بالتأكيد، المتزوجين حديثا

622
01:03:22,735 --> 01:03:24,396
ماذا حدث؟

623
01:03:51,597 --> 01:03:53,361
لا أستطيع أن أفعل ذلك

624
01:03:53,465 --> 01:03:54,296
ماذا؟

625
01:03:54,399 --> 01:03:58,097
لا أستطيع متابعتك بعد الآن

626
01:04:00,572 --> 01:04:02,404
أنا سعيد لأنك قلت ذلك أولا.

627
01:04:03,308 --> 01:04:04,639
لماذا؟

628
01:04:05,878 --> 01:04:08,245
جايد، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن

629
01:04:08,714 --> 01:04:10,512
أحبك إلى الأبد

630
01:04:10,616 --> 01:04:12,380
لكن الصبر له حدود

631
01:04:12,484 --> 01:04:15,351
لا تتحدث وكأنني مجنون

632
01:04:15,454 --> 01:04:17,445
أنت القاتل المجنون

633
01:04:17,556 --> 01:04:18,853
ينبغي أن يكون قاتل متعدد

634
01:04:18,957 --> 01:04:19,947
هل اعترفت بذلك؟

635
01:04:20,058 --> 01:04:20,889
لا

636
01:04:20,993 --> 01:04:22,654
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

637
01:04:27,966 --> 01:04:33,632
أعتقد: بما أنكم جميعًا على يقين من ذلك

638
01:04:33,739 --> 01:04:35,639
هناك ثلاثة احتمالات فقط

639
01:04:35,741 --> 01:04:38,438
شخص ما يكذب، كلكم مجانين

640
01:04:38,544 --> 01:04:41,070
أو أنتم جميعا مخطئون

641
01:04:41,180 --> 01:04:44,172
أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر

642
01:04:44,283 --> 01:04:47,116
أنت لم تضرب حتى ذبابة

643
01:04:47,219 --> 01:04:52,157
لذلك يجب أن يكون هذا سوء فهم كبير

644
01:04:53,692 --> 01:04:55,524
هل تشم رائحة أي شيء؟

645
01:04:56,161 --> 01:04:58,129
حسنًا، هل لي أن أسأل؟

646
01:04:58,831 --> 01:05:01,198
إلا أنت وأنا

647
01:05:01,300 --> 01:05:03,860
من غيرك سيقتل وارن ونورتون؟

648
01:05:03,969 --> 01:05:05,437
والعروسين

649
01:05:05,537 --> 01:05:09,371
هل مات وارن؟ لقد اختفى للتو

650
01:05:10,442 --> 01:05:12,672
تقصد وارن...

651
01:05:12,778 --> 01:05:14,803
لماذا لا؟

652
01:05:14,913 --> 01:05:17,780
إنه رجل مجنون أكثر منك

653
01:05:18,750 --> 01:05:21,310
يا إلهي، إنها رائحة كريهة.

654
01:05:22,554 --> 01:05:24,784
أخبرك ألا ترمي الجوارب النتنة

655
01:05:25,090 --> 01:05:27,081
ليست رائحة الجوارب

656
01:05:43,175 --> 01:05:44,472
أنا حقا أحمق

657
01:05:44,576 --> 01:05:45,737
أنا أيضا

658
01:05:45,844 --> 01:05:48,939
أعتقد في الواقع أنك قتلت شخصًا ما

659
01:05:49,047 --> 01:05:50,879
نعم آسف

660
01:05:50,983 --> 01:05:52,576
نحن حقا لا نستطيع العيش بدونك

661
01:05:57,122 --> 01:05:58,851
ماذا بدوني؟

662
01:05:58,957 --> 01:06:01,324
لقد أيقظتنا، فنحن مدينون لك مرة واحدة

663
01:06:02,027 --> 01:06:04,052
صديقك هو الأفضل

664
01:06:06,498 --> 01:06:08,990
انسحب، انسحب

665
01:06:13,105 --> 01:06:15,699
أخي، هذا أنا. إذا كان لديك ما تقوله، من فضلك قل لي.

666
01:06:15,807 --> 01:06:16,740
أنا لست أخوك

667
01:06:16,842 --> 01:06:18,674
ديفيد، ضع البندقية جانباً

668
01:06:18,777 --> 01:06:20,745
حتى تتمكن من قتلي؟

669
01:06:20,846 --> 01:06:22,814
نحن لم نقتل أحدا

670
01:06:22,915 --> 01:06:25,577
أنتم صادقون جدًا يا رفاق، لقد خدعتموني تقريبًا

671
01:06:25,684 --> 01:06:27,709
ما الذي تتحدث عنه؟

672
01:06:27,819 --> 01:06:28,945
قل هذا!

673
01:06:33,825 --> 01:06:35,384
أيها الوغد!

674
01:06:35,494 --> 01:06:36,757
هذه ليست أنا، إنها هي

675
01:06:36,862 --> 01:06:38,352
لن...

676
01:06:38,463 --> 01:06:39,521
اصمت!

677
01:06:41,800 --> 01:06:43,734
يساعد!

678
01:06:45,938 --> 01:06:47,303
لا يسمح بالحركة

679
01:06:58,016 --> 01:06:59,575
هذا ليس سيئا أيضا

680
01:07:00,786 --> 01:07:03,812
القيادة بسرعة، القيادة بسرعة

681
01:07:32,084 --> 01:07:34,212
"جاردن ستيت نيو جيرسي"

682
01:07:36,455 --> 01:07:40,085
يجب أن تكون مليئا بالأسئلة

683
01:07:40,192 --> 01:07:42,684
هل تعرف من أنا؟

684
01:07:42,794 --> 01:07:43,852
أنت تشاكي

685
01:07:43,962 --> 01:07:45,430
إنها تيفاني

686
01:07:45,530 --> 01:07:48,295
لقد التقينا، أليس كذلك؟

687
01:07:56,808 --> 01:07:58,742
كيف أصبحت دمية؟

688
01:07:58,844 --> 01:08:00,744
إنها قصة طويلة

689
01:08:00,846 --> 01:08:02,280
هذا صحيح

690
01:08:02,381 --> 01:08:06,477
إذا تم تحويله إلى فيلم، فسيستمر على الأقل ثلاث أو أربع حلقات.

691
01:08:07,386 --> 01:08:08,751
ماذا تريد؟

692
01:08:08,854 --> 01:08:10,151
سؤال جيد

693
01:08:10,255 --> 01:08:11,654
هذا الجسم بخير

694
01:08:11,757 --> 01:08:14,419
لكنه مثل منزل مستأجر

695
01:08:14,526 --> 01:08:16,790
نحن بحاجة إلى تحسين مستويات المعيشة

696
01:08:16,895 --> 01:08:18,192
تغيير الوضع الراهن

697
01:08:18,296 --> 01:08:20,128
نريد شراء منزل

698
01:08:20,232 --> 01:08:27,138
أهم شيء عند شراء منزل هو الموقع

699
01:08:27,939 --> 01:08:31,466
أحسنت لك

700
01:08:31,576 --> 01:08:33,908
لكنها جاءت في وقت سيء

701
01:08:39,618 --> 01:08:43,077
القضية برمتها تزداد غرابة وأغرب

702
01:08:43,188 --> 01:08:46,556
تم جمعها في كلا مسرحي القتل

703
01:08:46,658 --> 01:08:49,025
بصمات أصابع تشارلز ليري

704
01:08:49,127 --> 01:08:52,358
القاتل المتسلسل الذي مات في متجر الألعاب

705
01:08:52,464 --> 01:08:54,990
ستصل الشرطة إلى هيكنساك اليوم

706
01:08:55,100 --> 01:08:58,536
استخرج جثة راي

707
01:08:59,838 --> 01:09:00,532
ماذا؟

708
01:09:00,639 --> 01:09:02,266
تشاتشي، قلب دانغ بالا

709
01:09:02,374 --> 01:09:03,102
أنا أعلم

710
01:09:03,208 --> 01:09:04,801
ماذا الآن؟

711
01:09:04,910 --> 01:09:07,538
اصمت ودعني أفكر

712
01:09:08,213 --> 01:09:12,741
تغيير السيارات أولا. الشرطة تطارد هذه الحافلة الصغيرة.

713
01:09:13,585 --> 01:09:19,285
إنها ليست واضحة عند تغيير القنوات، لكنها سيارة رائعة

714
01:09:29,334 --> 01:09:31,359
”مرحبًا بكم في هيكنساك“

715
01:09:35,173 --> 01:09:37,540
لا تتحرك، لئلا تلدغ عينيك مرة أخرى

716
01:09:41,413 --> 01:09:44,974
سأكون بالتأكيد ساحرًا حتى الموت

717
01:09:55,060 --> 01:09:56,391
آسف

718
01:10:16,781 --> 01:10:20,217
كرات اللحم الخاصة بك هي الأفضل في العالم، في مكانها الصحيح

719
01:10:20,318 --> 01:10:24,255
شكرا، وفر بعض المساحة للحلوى.

720
01:10:24,723 --> 01:10:26,487
بالطبع

721
01:10:37,202 --> 01:10:40,228
كنت أعلم أن الزواج سيكون سعيدًا جدًا

722
01:10:40,338 --> 01:10:43,205
لن أستغرق هذا الوقت الطويل

723
01:10:46,311 --> 01:10:49,178
لكنها ليست جيدة جدًا في التنظيف

724
01:10:51,783 --> 01:10:56,584
عزيزتي، الأطباق لن تغسل نفسها

725
01:10:59,624 --> 01:11:03,254
لقد طبخت الأرز، وهو غسل الأطباق على الأقل

726
01:11:08,867 --> 01:11:10,164
ماذا تفعل؟

727
01:11:12,837 --> 01:11:15,033
ماذا سيقول الشيف؟

728
01:11:15,140 --> 01:11:16,437
اللعنة عليه!

729
01:11:16,541 --> 01:11:20,375
اطلب منها أن تلعق أصابع قدمي

730
01:11:20,478 --> 01:11:23,709
أنا مغطى بالأبخرة

731
01:11:23,815 --> 01:11:26,580
اخبزي البسكويت واصنعي كرات اللحم

732
01:11:26,685 --> 01:11:30,246
لماذا؟ لشخص جاحد

733
01:11:30,355 --> 01:11:33,655
ولا أعرف حتى كيف أغسل الأطباق...

734
01:11:33,758 --> 01:11:38,025
رجل ليس رجلاً على الإطلاق

735
01:11:38,830 --> 01:11:40,093
أقول لك

736
01:11:40,198 --> 01:11:43,862
البلاستيك ليس جيدًا مثل عصا التدليك

737
01:11:48,139 --> 01:11:50,198
لم تشتكي الليلة الماضية

738
01:11:51,843 --> 01:11:55,143
عصا التدليك الكهربائية فقط

739
01:11:55,247 --> 01:11:59,707
سوف تتفاعل معك

740
01:12:00,518 --> 01:12:05,251
كما أن طعم هذا البسكويت فظيع.

741
01:12:06,424 --> 01:12:08,859
كيف تجرؤ على قول مثل هذا الشيء

742
01:12:08,960 --> 01:12:10,155
لقد كنت أنت من بدأ ذلك

743
01:12:10,262 --> 01:12:11,388
هذا غريب…

744
01:12:43,762 --> 01:12:47,255
جيسي! أنت لا تريد أن تموت

745
01:12:52,570 --> 01:12:53,731
جيسي

746
01:13:06,051 --> 01:13:07,348
أخرجني

747
01:13:25,003 --> 01:13:26,232
العاهرة!

748
01:13:36,815 --> 01:13:37,873
اسرع!

749
01:13:51,529 --> 01:13:52,121
اذهب بسرعة

750
01:13:52,230 --> 01:13:53,197
دعونا نذهب معا

751
01:13:53,298 --> 01:13:54,527
سأكون هناك قريبا

752
01:13:57,302 --> 01:13:58,701
الجمال

753
01:14:41,946 --> 01:14:43,243
اليشم

754
01:14:44,682 --> 01:14:45,774
اذهب بسرعة

755
01:14:45,884 --> 01:14:47,852
"مقبرة سين كريك"

756
01:15:16,281 --> 01:15:18,181
النزول، عجلوا

757
01:15:31,663 --> 01:15:33,654
افتح التابوت

758
01:15:39,571 --> 01:15:40,538
التحرك بسرعة

759
01:15:40,638 --> 01:15:42,697
إنه سريع بالفعل، أيها القزم

760
01:15:55,787 --> 01:15:58,051
إنه أمر فظيع حقا

761
01:16:03,228 --> 01:16:04,559
أعطني التميمة

762
01:16:13,505 --> 01:16:15,803
يا عاهرة، لقد كسرت رقبتي.

763
01:16:32,357 --> 01:16:33,620
دعها تذهب

764
01:16:33,725 --> 01:16:35,591
لقد تركت جايد يذهب أولاً

765
01:16:37,829 --> 01:16:39,422
الماضي

766
01:16:40,865 --> 01:16:44,563
اليشم...أراك لاحقا

767
01:16:54,512 --> 01:16:56,105
اخرج من هنا

768
01:16:58,616 --> 01:17:02,143
لماذا لا أستطيع مقابلة رجل جيد؟

769
01:17:27,412 --> 01:17:29,210
أنت محظوظ

770
01:17:43,294 --> 01:17:44,887
تشاكي، أمسك بي

771
01:18:02,814 --> 01:18:04,213
لا!

772
01:18:05,717 --> 01:18:07,185
لقد طعنت

773
01:18:07,285 --> 01:18:08,548
اسحبه للخارج

774
01:18:14,025 --> 01:18:15,322
أعطني

775
01:18:27,872 --> 01:18:29,840
العرض قيد التشغيل

776
01:18:39,851 --> 01:18:42,377
من فضلك أعطني القوة

777
01:19:01,806 --> 01:19:03,035
لقد حان الوقت

778
01:19:03,608 --> 01:19:05,167
تشاتشي أنا أحبك

779
01:19:06,544 --> 01:19:08,012
أنا أعلم

780
01:19:08,546 --> 01:19:11,538
نحن ننتمي لبعضنا البعض إلى الأبد

781
01:19:12,750 --> 01:19:13,979
قبلني

782
01:19:50,521 --> 01:19:51,750
لماذا؟

783
01:19:51,856 --> 01:19:53,654
تشاكي، أنظر إلينا

784
01:19:54,325 --> 01:19:57,693
ألم تفهم بعد؟ يجب أن نموت

785
01:19:58,996 --> 01:20:03,160
وداعا، نراكم في الجحيم

786
01:21:13,838 --> 01:21:16,535
تقول والدتي دائما

787
01:21:16,641 --> 01:21:19,941
الحب سوف يحررني

788
01:21:21,779 --> 01:21:23,679
لا تمسك سكيني

789
01:21:46,904 --> 01:21:48,463
ارفع يديك

790
01:21:49,106 --> 01:21:51,336
ضع البندقية جانبا

791
01:21:52,910 --> 01:21:55,675
دعني أصعد! دعني أصعد...

792
01:22:03,521 --> 01:22:05,182
لا يسمح بالحركة

793
01:22:09,660 --> 01:22:14,621
إذا أطلقت النار، سأعود إلى الحياة

794
01:22:18,803 --> 01:22:23,639
إنه فقط ألم الموت الحقيقي

795
01:22:45,096 --> 01:22:47,064
لن يصدق أحد هذا

796
01:22:48,165 --> 01:22:49,599
ماذا سيحدث لنا؟

797
01:22:53,905 --> 01:22:56,374
بريستون، أنا هنا.

798
01:22:56,474 --> 01:22:59,171
جسد آخر

799
01:22:59,710 --> 01:23:00,973
جيسي و جايد ؟

800
01:23:03,247 --> 01:23:04,715
لم يكن لهم

801
01:23:05,616 --> 01:23:09,883
اتصل بالطبيب الشرعي، هذا غريب جدًا.

802
01:23:12,556 --> 01:23:14,718
اذهب للمنزل، لا تركض

803
01:23:15,359 --> 01:23:16,451
دعنا نذهب

804
01:23:41,819 --> 01:23:43,150
الله

805
01:24:13,784 --> 01:24:15,513
اللعنة

806
01:24:15,786 --> 01:24:19,654
الكلبة