1 00:00:06,194 --> 00:00:08,571 [svira dramatična muzika] 2 00:00:08,572 --> 00:00:12,032 - [talasi se razbijaju] - [cvrkut ptica] 3 00:00:12,033 --> 00:00:14,619 [svira klasična muzika] 4 00:00:31,303 --> 00:00:33,305 [helikopter se približava] 5 00:00:38,101 --> 00:00:39,602 [nerazgovjetni radijski glasovi] 6 00:00:39,603 --> 00:00:42,480 Ima vas 148 ulazak u ovaj izazov, 7 00:00:42,481 --> 00:00:45,983 {\an8}a ide samo 60 na privatno ostrvo sa mnom. 8 00:00:45,984 --> 00:00:50,196 {\an8}I u slučaju da ste zaboravili, jedan od onih helikoptera je već otišao. 9 00:00:50,197 --> 00:00:53,407 Što znači da imate drugi helikopter koji je upravo sleteo 10 00:00:53,408 --> 00:00:57,912 i osam drugih helikoptera za nabavku sjedište ili ćete biti eliminirani. 11 00:00:57,913 --> 00:01:01,081 Zato slušajte veoma pažljivo na ono što ću reći. 12 00:01:01,082 --> 00:01:04,710 Sakrio sam kartu za ovaj helikopter negde nasumično u gradu. 13 00:01:04,711 --> 00:01:06,712 [elektronski bipovi] 14 00:01:06,713 --> 00:01:07,922 Sretno. 15 00:01:07,923 --> 00:01:09,340 - [svira dramatična muzika] - [vikanje] 16 00:01:09,341 --> 00:01:14,136 [MrBeast] Da sam na tvom mjestu, brzo bih trčao! Od toga zavisi cela vaša budućnost! 17 00:01:14,137 --> 00:01:18,224 Svi ste žrtvovali svoje prijatelje, odbio sulude količine novca, 18 00:01:18,225 --> 00:01:23,229 i borili su se zubima i noktima da budu ovdje! Ne dozvolite da bude uzalud! 19 00:01:23,230 --> 00:01:25,189 [vikanje se nastavlja] 20 00:01:25,190 --> 00:01:27,275 [muzika se nastavlja] 21 00:01:35,992 --> 00:01:38,035 Samo tip koji se opušta na klupi u parku. 22 00:01:38,036 --> 00:01:38,953 Hajde, dušo. 23 00:01:38,954 --> 00:01:40,288 - Imaš li kartu? - Ne. 24 00:01:49,548 --> 00:01:51,382 [zadihano] 25 00:01:51,383 --> 00:01:52,925 Ovo je previše intenzivno. 26 00:01:52,926 --> 00:01:54,135 Oh, moj Bože! 27 00:02:07,107 --> 00:02:09,024 Našao sam ga. Našao sam ga. Ooh! 28 00:02:09,025 --> 00:02:10,860 - Izgleda da ga je neko pronaljao. - Eto ga. 29 00:02:10,861 --> 00:02:11,944 [žena] Da! Dobar posao. 30 00:02:11,945 --> 00:02:15,656 {\an8}- 413 je pronašao zlatnu kartu. - [navijanje] 31 00:02:15,657 --> 00:02:17,825 Zalijepljeno je ljepljivom trakom ispod stola za ping pong. 32 00:02:17,826 --> 00:02:20,828 Žao mi je onome ko je trčao na toranj. Nije bilo gore. 33 00:02:20,829 --> 00:02:23,122 - Idemo do helikoptera. - [muškarac] Miša! 34 00:02:23,123 --> 00:02:25,249 - [žena] Hoćeš da me odvedeš? - Biću ti frizer. 35 00:02:25,250 --> 00:02:27,501 [MrBeast] 413, odjednom, postao veoma popularan. 36 00:02:27,502 --> 00:02:30,546 Ko su ti pet ljudi poneti sa sobom na ostrvo? 37 00:02:30,547 --> 00:02:31,630 Izaberi devojku! 38 00:02:31,631 --> 00:02:33,674 [svi] Miša! Misha! Misha! 39 00:02:33,675 --> 00:02:35,593 [vikanje se nastavlja] 40 00:02:35,594 --> 00:02:36,677 Hej, ovamo! 41 00:02:36,678 --> 00:02:38,012 - [muškarac 1] Miša! - [čovjek 2] Brate! 42 00:02:38,013 --> 00:02:40,139 - Treba li ti karta? - Ne. 43 00:02:40,140 --> 00:02:43,601 - Biće 453. - [MrBeast] 453! 44 00:02:43,602 --> 00:02:45,227 [pljeskanje] 45 00:02:45,228 --> 00:02:47,521 Druga osoba će imati 245 godina. 46 00:02:47,522 --> 00:02:49,315 Oh, on samo uskače u to! 245. 47 00:02:49,316 --> 00:02:52,360 - Hvala ti, brate. Oh! - Hajde da ga uzmemo. 48 00:02:52,903 --> 00:02:55,321 - [muškarac] Miša! - Treći će biti 494. 49 00:02:55,322 --> 00:02:57,991 494. Oh, on samo brzo puca. 50 00:02:58,408 --> 00:03:00,951 Hvala vam puno. Hvala vam puno. Čovječe, idemo! 51 00:03:00,952 --> 00:03:04,079 - Jesi li mislio da će te izabrati? - Apsolutno, dosta sam se družio s njim. 52 00:03:04,080 --> 00:03:08,000 Želim uzeti Deana, kapiten koji je bio u našem timu. 53 00:03:08,001 --> 00:03:11,378 380! Ti si ga izabrao jer je odbio 54 00:03:11,379 --> 00:03:13,380 - 1,000,000 dolara da te zadržim? - Da. 55 00:03:13,381 --> 00:03:17,009 Ovo ti je posljednja prilika da uzmem milion dolara! 56 00:03:17,010 --> 00:03:18,385 Vau, to je mnogo novca. 57 00:03:18,386 --> 00:03:21,055 - Šta ide okolo dolazi. - Hvala. 58 00:03:21,056 --> 00:03:24,183 U redu, ima još samo jedno mjesto na ovom helikopteru koji je ostao. 59 00:03:24,184 --> 00:03:26,977 Svi vrište. Najpopularniji muškarac u gradu. 60 00:03:26,978 --> 00:03:28,437 - [vikanje] - Ko će to biti? 61 00:03:28,438 --> 00:03:29,689 [žena] Miša! 62 00:03:30,523 --> 00:03:32,651 - 566. - Au... 63 00:03:33,401 --> 00:03:36,654 i samo tako, ovaj helikopter je sada pun. 64 00:03:36,655 --> 00:03:38,155 - Hvala. - Nema na čemu. 65 00:03:38,156 --> 00:03:39,698 - Evo ti zlatne karte. - Da vidim. 66 00:03:39,699 --> 00:03:42,827 Izvoli. U redu. Ulazi u svoj helikopter! 67 00:03:43,995 --> 00:03:45,412 Ispod stola za ping pong, ha? 68 00:03:45,413 --> 00:03:46,538 - Vau. - Brutalno. 69 00:03:46,539 --> 00:03:49,291 - [svi] Miša! Misha! Misha! Misha! - [MrBeast] Hej, niže-- 70 00:03:49,292 --> 00:03:51,001 Možda ga ne podignemo blizu helikoptera. 71 00:03:51,002 --> 00:03:52,002 Ne znam da li je to dobra ideja. 72 00:03:52,003 --> 00:03:54,213 - [svira dramatična muzika] - A sada je i zvanično. 73 00:03:54,214 --> 00:03:57,466 Biće još samo osam helikoptera odlazak na ostrvo. 74 00:03:57,467 --> 00:04:01,261 A u ovoj epizodi, preostali igrači u Beast Cityju će se takmičiti 75 00:04:01,262 --> 00:04:03,681 u nizu mini igrica to će odrediti 76 00:04:03,682 --> 00:04:07,643 da li vide ovo ostrvo ili će biti eliminisan i vratiti se kući. 77 00:04:07,644 --> 00:04:09,645 [helikopter se približava] 78 00:04:09,646 --> 00:04:14,233 Do sada dva helikoptera koji su otišli izabrali su većinu muškaraca. 79 00:04:14,234 --> 00:04:17,861 Pokušavaš da okreneš Ostrvo zveri u Sausage Island, i to mi se ne sviđa. 80 00:04:17,862 --> 00:04:21,490 Stvarno mi trebaju žene da me pokupe na sledećem helikopteru. 81 00:04:21,491 --> 00:04:22,866 [MrBeast] Do sada u ovoj epizodi, 82 00:04:22,867 --> 00:04:25,911 svi ste se takmičili za mjesta na ovim helikopterima 83 00:04:25,912 --> 00:04:28,288 a da ne rizikujete da budete eliminisani. 84 00:04:28,289 --> 00:04:32,793 Ovaj put postoji mogućnost mogao bi biti eliminisan. 85 00:04:32,794 --> 00:04:35,004 - [stenje] - Slušaj pažljivo. 86 00:04:35,005 --> 00:04:36,922 Evo kako će ova igra funkcionirati. 87 00:04:36,923 --> 00:04:40,843 Trenutno predajemo svakom od vas povez za oči i crvenu loptu za držanje. 88 00:04:40,844 --> 00:04:46,390 A kad kažem idi, tajmer na deset minuta koje ne možete vidjeti ni čuti će početi. 89 00:04:46,391 --> 00:04:49,560 Koja god od vas šestorica padne vaša lopta najbliža 90 00:04:49,561 --> 00:04:51,520 do kraja desetominutnog tajmera, 91 00:04:51,521 --> 00:04:54,732 bez prelaska, će se ukrcati na treći helikopter. 92 00:04:54,733 --> 00:04:57,901 Međutim, ako još uvijek držite loptu kada tajmer dostigne nulu, 93 00:04:57,902 --> 00:04:59,361 bićeš eliminisan. 94 00:04:59,362 --> 00:05:01,697 Ako ne mislite dobar si u brojanju, 95 00:05:01,698 --> 00:05:04,408 Bacio bih ti loptu ranije kako biste izbjegli rizik od eliminacije. 96 00:05:04,409 --> 00:05:05,993 [Nolan] O čemu razmišljaš? Koja je vaša strategija? 97 00:05:05,994 --> 00:05:08,203 Samo odbrojavam u glavi. 98 00:05:08,204 --> 00:05:10,164 Imaš li način da prebrojiš dole u tvojoj glavi, kao-- 99 00:05:10,165 --> 00:05:11,248 - Ne. - Kako ti... 100 00:05:11,249 --> 00:05:14,293 Jedan Misisipi, dva Misisipija. Bum. Izvoli. 101 00:05:14,294 --> 00:05:16,128 Računaću svaku sekundu 102 00:05:16,129 --> 00:05:19,214 dok ne stignem do devet minuta i 40 sekundi i ja ću pasti. 103 00:05:19,215 --> 00:05:20,632 idem na ostrvo na ovaj ili onaj način. 104 00:05:20,633 --> 00:05:25,179 Svi stavite poveze za oči. Igra uskoro počinje. 105 00:05:25,180 --> 00:05:28,682 Tri. Dva. Jedan. Počni! 106 00:05:28,683 --> 00:05:30,977 [napeta muzika svira] 107 00:05:39,277 --> 00:05:41,279 [teško diše] 108 00:05:43,698 --> 00:05:47,494 [šapatom] 33, 32... [uzdahne] 31... 109 00:05:49,037 --> 00:05:51,039 [muzika se nastavlja] 110 00:05:53,917 --> 00:05:56,043 Neko je upravo pao njihova lopta u sredini. 111 00:05:56,044 --> 00:05:59,254 [MrBeast] Kao što se i očekivalo, neki ljudi igrao utakmicu neverovatno sigurno 112 00:05:59,255 --> 00:06:01,840 i skoro istog trena ispustili su muja. 113 00:06:01,841 --> 00:06:03,258 Nisi ni htela da probaš? 114 00:06:03,259 --> 00:06:04,593 - Ne. - U redu. 115 00:06:04,594 --> 00:06:08,347 Svi broje, pa cu uzeti moje šanse do kraja utakmice. 116 00:06:08,348 --> 00:06:10,933 [MrBeast] Ali drugi nisu odustajali tako lako 117 00:06:10,934 --> 00:06:14,394 jer oni to znaju sa svakom igrom koja prođe, 118 00:06:14,395 --> 00:06:17,272 njihove prilike da se preselim na ostrvo, 119 00:06:17,273 --> 00:06:18,941 rasti sve manje i daleko između. 120 00:06:18,942 --> 00:06:20,234 [teško disanje se nastavlja] 121 00:06:20,235 --> 00:06:23,654 Ali to ne znači nužno da su bili dobri u igri. 122 00:06:23,655 --> 00:06:25,656 Hej, Chandler. Proslo je cetiri minuta, 123 00:06:25,657 --> 00:06:28,159 a ljudi već misle desetominutni tajmer je skoro istekao. 124 00:06:33,414 --> 00:06:35,707 Kao što znate, cjelina ove igre 125 00:06:35,708 --> 00:06:40,087 zavisi od sposobnosti da vodite računa o vremenu u svojoj glavi. 126 00:06:40,088 --> 00:06:44,800 Dakle, kada igrač 976 nije mogao pratiti sama vremena, 127 00:06:44,801 --> 00:06:48,011 došla je na ideju da sabotiraju druge igrače. 128 00:06:48,012 --> 00:06:52,809 17, 14, 13, 11, 12. 129 00:06:53,810 --> 00:06:56,019 - [Daffne] 48, 47, 46... - Umukni! 130 00:06:56,020 --> 00:06:57,771 [Daffne] Pet, šest, sedam... 131 00:06:57,772 --> 00:07:00,649 Ispustila je loptu, a sada samo zajebava ljude. 132 00:07:00,650 --> 00:07:04,444 [Daffne] 53, 54, 55, 56. 133 00:07:04,445 --> 00:07:07,364 - To je tako zlobno. ko je to? - [Daffne] 17, 18, 19. 134 00:07:07,365 --> 00:07:12,369 - 26, 27, 28, 29, 30. - [trgne se, viče] 135 00:07:12,370 --> 00:07:15,289 [MrBeast] Ali neki ljudi izgledaju potpuno bezbrižni. 136 00:07:15,290 --> 00:07:19,376 [Daffne] Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset... 137 00:07:19,377 --> 00:07:21,462 [muzika se nastavlja] 138 00:07:30,013 --> 00:07:33,183 Još 10 sekundi. Puno ljudi i dalje drže loptu. 139 00:07:48,489 --> 00:07:50,116 - [klikovi] - Vrijeme je isteklo. 140 00:07:51,451 --> 00:07:54,828 ako držiš loptu, eliminisani ste. 141 00:07:54,829 --> 00:07:57,873 [klikovi] 142 00:07:57,874 --> 00:08:02,753 Zaista, stvarno se osjećam kao da sam zabrljao. Neko je počeo da broji naglas. 143 00:08:02,754 --> 00:08:06,381 - 17, 14, 13... - I to me je odvratilo. 144 00:08:06,382 --> 00:08:08,967 Naterao sam sebe da udahnem jer sam mislio da sam brz. 145 00:08:08,968 --> 00:08:11,053 - Stvarno? - Da, a ja-- 146 00:08:11,054 --> 00:08:13,347 - Ne! - Kada sam uzimao dah... 147 00:08:13,348 --> 00:08:15,515 hvala ti puno, ovo je nevjerovatno iskustvo. 148 00:08:15,516 --> 00:08:20,437 [MrBeast] I uz to, 20 ljudi je upravo eliminirano. 149 00:08:20,438 --> 00:08:24,691 Ali vas šestoro je skoro da se ukrcaju na taj helikopter do ostrva. 150 00:08:24,692 --> 00:08:27,945 I kao i uvijek, analizirali smo svaki pad lopte u ovoj igri 151 00:08:27,946 --> 00:08:31,990 do milisekunde kako biste osigurali tačne rezultate. 152 00:08:31,991 --> 00:08:35,536 I uz to rečeno, hajde da otkrijemo ko je pobedio. 153 00:08:38,039 --> 00:08:39,415 na šestom mjestu, 154 00:08:41,209 --> 00:08:43,920 ispuštajući loptu sa tri desetinke preostale... 155 00:08:46,005 --> 00:08:49,466 je... 895. 156 00:08:49,467 --> 00:08:53,804 {\an8}- Oh, to sam bio ja. - [navijanje] 157 00:08:53,805 --> 00:08:57,224 {\an8}- Krenuli ste na ostrvo. - Ideš na ostrvo! 158 00:08:57,225 --> 00:08:58,517 - Mack. - Dođi ovamo, brate. 159 00:08:58,518 --> 00:09:01,728 {\an8}I na petom mjestu, stoti deo sekunde kasnije, 160 00:09:01,729 --> 00:09:04,356 {\an8}- bio je broj 182. - [smijeh] 161 00:09:04,357 --> 00:09:05,649 {\an8}Čestitamo! 162 00:09:05,650 --> 00:09:08,652 {\an8}[MrBeast] I desetinku sekunde nakon nje, 907. 163 00:09:08,653 --> 00:09:11,405 {\an8}[smeh] Oh, moj bože. 164 00:09:11,406 --> 00:09:13,865 {\an8}- Čestitam. - 499! 165 00:09:13,866 --> 00:09:16,119 {\an8}- Vau! - Čestitam. 166 00:09:17,495 --> 00:09:20,831 - Dušo, čiji je spreman za polazak? Da! - Oh, moj Bože. 167 00:09:20,832 --> 00:09:22,040 {\an8}559! 168 00:09:22,041 --> 00:09:23,709 {\an8}- [plače] - Uspeo si! 169 00:09:23,710 --> 00:09:26,586 {\an8}- Bravo! - (plače) Oh, moj Bože. 170 00:09:26,587 --> 00:09:29,172 - [plače] - Oh, to je ludo! 171 00:09:29,173 --> 00:09:31,508 I poslednje mesto u helikopteru, 172 00:09:31,509 --> 00:09:35,804 neko ko je ispustio loptu nešto više od desetog dela sekunde 173 00:09:35,805 --> 00:09:37,472 prije nego što je istekao tajmer od deset minuta. 174 00:09:37,473 --> 00:09:40,350 {\an8}- 672! - [navijanje] 175 00:09:40,351 --> 00:09:42,478 {\an8}- Da! - Šta? Oh, moj Bože! 176 00:09:44,188 --> 00:09:45,981 - Čestitam, čoveče. - [žena viče] 177 00:09:45,982 --> 00:09:47,524 - [prigušeno] Hvala, volim te. - [žena] Tim! 178 00:09:47,525 --> 00:09:48,734 - Čestitam. - [žena 1] Čestitam! 179 00:09:48,735 --> 00:09:50,027 [žena 2] Čestitamo! Da! 180 00:09:50,028 --> 00:09:51,653 [MrBeast] A što se tiče vas ostalih, 181 00:09:51,654 --> 00:09:55,407 to je jedan helikopter manje da bi ti mogao. 182 00:09:55,408 --> 00:09:59,703 Ako želite da stignete do tog ostrva, Zaista bih pokušao da dobijem ovu sledeću utakmicu. 183 00:09:59,704 --> 00:10:01,163 Sretno. 184 00:10:01,164 --> 00:10:03,373 [helikopter leti pored] 185 00:10:03,374 --> 00:10:06,461 - [puštena muzika svira] - [efekti video igara] 186 00:10:16,429 --> 00:10:18,889 Sada smo na helikopteru četiri od deset. 187 00:10:18,890 --> 00:10:24,311 To znači da su ostala samo 42 mjesta za preostalih 110 od vas. 188 00:10:24,312 --> 00:10:29,484 Za ovaj izazov, morat ćete staviti tvoja sudbina je u rukama jedne osobe. 189 00:10:30,234 --> 00:10:34,237 Čuvari vas trenutno predaju zlatni novčići Igre zvijeri. 190 00:10:34,238 --> 00:10:37,074 Pokrenut ćemo mjerač vremena za deset minuta. 191 00:10:37,075 --> 00:10:42,996 {\an8}Ako neko od vas može prikupiti 100 ovih 110 zlatnika u roku od deset minuta, 192 00:10:42,997 --> 00:10:45,582 {\an8}zatražit ćete mjesto na ovom helikopteru 193 00:10:45,583 --> 00:10:49,044 {\an8}i izaberi ostalih pet ljudi koji idu s tobom. 194 00:10:49,045 --> 00:10:50,796 [svi] Aw! 195 00:10:50,797 --> 00:10:54,883 [svi] Jeremy! Jeremy! Jeremy! 196 00:10:54,884 --> 00:10:58,512 - [pevanje se nastavlja] - Vau, već skandiraju Džeremija. 197 00:10:58,513 --> 00:11:02,265 Odustao je od 1.000.000 dolara. Osećam da je to jedino pošteno. 198 00:11:02,266 --> 00:11:03,767 Ne hvala. 199 00:11:03,768 --> 00:11:07,437 Ne Jeremy. Jeremy je sranje. 200 00:11:07,438 --> 00:11:09,731 On je kao čudan, uopšte nije druželjubiv. 201 00:11:09,732 --> 00:11:13,360 Ima 60 ljudi pod palcem, spremni da se žrtvuju za njega. 202 00:11:13,361 --> 00:11:14,486 On me jezi. 203 00:11:14,487 --> 00:11:15,445 To je ono što Sotona radi. 204 00:11:15,446 --> 00:11:16,822 [pojanje se nastavlja] 205 00:11:16,823 --> 00:11:19,074 Džeremi neće izabrati nijednu devojku. 206 00:11:19,075 --> 00:11:19,991 Ne! 207 00:11:19,992 --> 00:11:23,120 Jeremy ne bira nijednu ženu zasnovan iz poštovanja prema svojoj ženi. 208 00:11:23,121 --> 00:11:25,122 - Prenesi dole. - Neće izabrati nijednu devojku. 209 00:11:25,123 --> 00:11:26,456 Neće izabrati nijednu devojku. 210 00:11:26,457 --> 00:11:28,708 [napeta muzika svira] 211 00:11:28,709 --> 00:11:31,211 - Ne ostavljajte nas ovde. - Ne mogu vas ostaviti ovdje. 212 00:11:31,212 --> 00:11:34,506 [MrBeast] Ako se ne možete složiti kome dati novčiće, 213 00:11:34,507 --> 00:11:36,133 onda će helikopter otići prazan, 214 00:11:36,134 --> 00:11:39,761 a samo 54 ljudi će otići na ostrvo umesto 60. 215 00:11:39,762 --> 00:11:42,597 Oh, ako se ne možemo složiti, nema nas šest ljudi. 216 00:11:42,598 --> 00:11:46,476 [MrBeast] I svima vama će nedostajati još jedan mogućnost napredovanja na ostrvo. 217 00:11:46,477 --> 00:11:49,688 Pokrenite tajmer. Možete trgovati novčićima. 218 00:11:49,689 --> 00:11:51,773 [svi] Jeremy! Jeremy! 219 00:11:51,774 --> 00:11:54,192 - Svi idu do Jeremyja. - Jeremy! 220 00:11:54,193 --> 00:11:57,112 Bukvalno se skupljaju za Jeremyja ovamo. 221 00:11:57,113 --> 00:11:59,865 Hvala vam momci. Hvala vam momci. Momci, volim vas. 222 00:11:59,866 --> 00:12:01,283 Izgleda kao neka vrsta spasioca. 223 00:12:01,284 --> 00:12:03,160 [čovjek] Zaslužuješ to više nego iko ovdje. 224 00:12:03,161 --> 00:12:04,327 Volim vas momci. 225 00:12:04,328 --> 00:12:07,205 Dao je milion dolara. On je jedina osoba koja ispunjava uslove. 226 00:12:07,206 --> 00:12:08,165 [Jeremy] Hvala vam momci. 227 00:12:08,166 --> 00:12:09,374 {\an8}Džeremi će biti vođa, 228 00:12:09,375 --> 00:12:12,377 {\an8}i idemo na taj helikopter. Verujem u svog brata Džeremija. 229 00:12:12,378 --> 00:12:14,337 volim te. 230 00:12:14,338 --> 00:12:15,797 [kovanice zveckaju] 231 00:12:15,798 --> 00:12:17,966 Gospod ima sve vas na mom srcu, svi. 232 00:12:17,967 --> 00:12:20,469 [MrBeast] Jeremy je očigledno bio veoma popularan, 233 00:12:20,470 --> 00:12:23,305 ali nisu se svi složili on bi trebao biti taj 234 00:12:23,306 --> 00:12:26,391 sa moći izbora ko može da ode na ostrvo. 235 00:12:26,392 --> 00:12:29,227 [Kanjon] Pogledajte tu kongregaciju. To je manipulativno. 236 00:12:29,228 --> 00:12:31,146 [Mia] To je kao kult. Taj tip je kao vođa kulta. 237 00:12:31,147 --> 00:12:33,648 Da, dao sam mu svoj novčić, a nisam ni htela da mu dam. 238 00:12:33,649 --> 00:12:36,234 - Ali zašto? - Zato što su svi išli kod njega. 239 00:12:36,235 --> 00:12:38,195 Dakle, ako svi skoče, i-- 240 00:12:38,196 --> 00:12:41,406 Ne. U tom trenutku radije ne bih izgubiti helikopter. 241 00:12:41,407 --> 00:12:44,034 Ima li neko prigovor sa davanjem novčića Džeremiju? 242 00:12:44,035 --> 00:12:47,204 Da. Da. Moj prigovor je neiskren. 243 00:12:47,205 --> 00:12:49,539 {\an8}- Kako to misliš? - Tačno šta ta reč znači. 244 00:12:49,540 --> 00:12:53,460 {\an8}Ne, ja kažem, kao, šaljemo li helikopter prazan ili ne? 245 00:12:53,461 --> 00:12:55,879 [MrBeast] Zapamtite, ako ne mogu dogovoriti se 246 00:12:55,880 --> 00:12:59,007 o tome koga izabrati, ovaj helikopter odlazi prazan. 247 00:12:59,008 --> 00:13:02,385 {\an8}- Nikoga nije tjerao. - Ne mora. 248 00:13:02,386 --> 00:13:05,096 {\an8}Tako funkcionira manipulacija. Ne prisiljavate ljude. 249 00:13:05,097 --> 00:13:08,808 I on ima svoje male sluge prateći svaki njegov pokret. 250 00:13:08,809 --> 00:13:11,520 Kao da ne mogu jasno razmišljati za sebe. 251 00:13:11,521 --> 00:13:13,271 On je dobar čovek. 252 00:13:13,272 --> 00:13:15,148 Idemo na taj helikopter, brate. 253 00:13:15,149 --> 00:13:16,942 - Moramo naći način. - Idemo na taj helikopter. 254 00:13:16,943 --> 00:13:19,194 Pa, šta je oklijevanje? Samo želim da razumem. Kao, zaista. 255 00:13:19,195 --> 00:13:20,487 Ne poznajem ga dobro. 256 00:13:20,488 --> 00:13:23,114 Ne želim da budeš meta, i ljudi će gađati 257 00:13:23,115 --> 00:13:24,449 svi ljudi koji ne daju kovanice. 258 00:13:24,450 --> 00:13:26,618 Izvršite pritisak. Imaju li ljudi još uvijek novčić? 259 00:13:26,619 --> 00:13:29,037 - [žena 1] Uradi to. Uradi to. Uradi to. - [žena 2] Uradi to, molim te! 260 00:13:29,038 --> 00:13:32,832 Ako ne date svoj token, glasaćemo za vas u sledećoj utakmici. 261 00:13:32,833 --> 00:13:36,461 Ako još uvijek držite token u tvojoj ruci, znamo. 262 00:13:36,462 --> 00:13:39,256 Ne želiš da budeš taj koji na kraju postaje neprijatelj. 263 00:13:39,257 --> 00:13:41,007 Vidiš, ne volim... Ni meni se ne sviđa ovaj pritisak. 264 00:13:41,008 --> 00:13:44,719 - Volim vas momci. Zaista znam. - [kovanice zveckaju] 265 00:13:44,720 --> 00:13:45,887 volim te. 266 00:13:45,888 --> 00:13:49,808 [napeta muzika svira] 267 00:13:49,809 --> 00:13:53,144 {\an8}Žene su zabrinute da on nije izabrati druge žene. 268 00:13:53,145 --> 00:13:55,730 {\an8}Kaže: „Pa, ja neću birati djevojku iz poštovanja prema mojoj ženi.” 269 00:13:55,731 --> 00:13:58,358 {\an8}To su dva helikoptera bez žena. 270 00:13:58,359 --> 00:13:59,776 {\an8}- I to nije fer. - Ne. 271 00:13:59,777 --> 00:14:01,111 - Mogu li da te pitam nešto? - Naravno. 272 00:14:01,112 --> 00:14:02,571 Hoćeš li birati žene na tvom helikopteru? 273 00:14:02,572 --> 00:14:04,531 Iskreno ne poznajem ljude koje još uzimam 274 00:14:04,532 --> 00:14:07,826 jer imam takvo srce za svaku osobu ovde. 275 00:14:07,827 --> 00:14:09,202 Jeremy, kako ćeš izabrati? 276 00:14:09,203 --> 00:14:12,289 Moliću se kao što sam uradio sve u ovoj igrici. 277 00:14:12,290 --> 00:14:16,418 Da li biste bili voljni nasumično birati ljude? 278 00:14:16,419 --> 00:14:18,461 - Pomoliću se. - To nije pravi odgovor, zaista. 279 00:14:18,462 --> 00:14:19,838 To je vrlo stvaran odgovor. 280 00:14:19,839 --> 00:14:22,340 Kako ćeš izabrati jedan, dva, tri, četiri, pet? 281 00:14:22,341 --> 00:14:24,509 molit ću se za to, i neka Gospod vodi odluku. 282 00:14:24,510 --> 00:14:26,553 I Isus vas vodi prema ipak tvoji prijatelji? 283 00:14:26,554 --> 00:14:28,430 Isus me vodi na svakom koraku. 284 00:14:28,431 --> 00:14:30,890 Da ili ne? Vodite li uopšte neke žene? 285 00:14:30,891 --> 00:14:33,268 Da. Da budem pošten, moram da uzmem žene. 286 00:14:33,269 --> 00:14:34,894 Ne znam da li verujem u to. 287 00:14:34,895 --> 00:14:37,856 Sve što tražim je da uzmeš devojku. Bilo koja devojka. Samo devojka. Molim te. 288 00:14:37,857 --> 00:14:40,900 Znam pouzdano da ide da dođu bar neke devojke. 289 00:14:40,901 --> 00:14:43,821 - U redu. Hvala. Bilo koja devojka, ok? - Obećavam. 290 00:14:45,031 --> 00:14:48,908 - Džeremi ima 83 novčića. Još tri minute. - [žena] 85! 291 00:14:48,909 --> 00:14:51,870 Hajde da nastavimo sa ovim. Hajde da povećamo svoje šanse. 292 00:14:51,871 --> 00:14:54,164 Hajde. Ne budi sebičan. 293 00:14:54,165 --> 00:14:58,585 U igri je 110. A ako deset ljudi odluči da ne... 294 00:14:58,586 --> 00:15:00,503 Mislim, deset nas ne može, zar ne? 295 00:15:00,504 --> 00:15:02,380 - Trenutno se dešava pobuna. - Ne, znam. 296 00:15:02,381 --> 00:15:04,424 Pokušavaju da budu sigurni niko ne dobija ovaj helikopter. 297 00:15:04,425 --> 00:15:05,592 Jeste li mu dali svoje novčiće? 298 00:15:05,593 --> 00:15:07,177 - Nisam. - Oh, izdržavaš se. 299 00:15:07,178 --> 00:15:09,929 Ne želim da mu dam. Taj tip me jezi, kao potpuno. 300 00:15:09,930 --> 00:15:12,515 {\an8}On sve okreće u pijedestal za religiju. 301 00:15:12,516 --> 00:15:15,560 {\an8}- Ovo je igra, a ne crkva. - [žena] Mi nismo u kultu. 302 00:15:15,561 --> 00:15:18,480 Ako ima većinu novčića, trebalo bi da mu ga damo. 303 00:15:18,481 --> 00:15:21,483 {\an8}Jer čak i ako ti se ne sviđa, želiš da ode šest ljudi. 304 00:15:21,484 --> 00:15:23,652 991, ide mi na živce! 305 00:15:23,653 --> 00:15:25,195 Nadam se da nećeš samo izabrati svoje prijatelje, 306 00:15:25,196 --> 00:15:27,113 a vi ste zapravo vođeni bogami, kao... 307 00:15:27,114 --> 00:15:28,823 Imaš ovo. Idemo po još 8. 308 00:15:28,824 --> 00:15:31,951 Oh, ti ćeš biti nesebičan. Oh, izdržali ste. 309 00:15:31,952 --> 00:15:35,413 Džeremijeva kulta, teško je, a onda-- 310 00:15:35,414 --> 00:15:38,375 a sada je sav taj pritisak daj to Jeremyju, daj to Jeremyju. 311 00:15:38,376 --> 00:15:40,001 Samo daj svoj žeton Jeremyju. 312 00:15:40,002 --> 00:15:41,961 fuj, odvratno, ne, Ne želim ništa s tim. 313 00:15:41,962 --> 00:15:45,590 Isuse, Isuse, Isuse, Isuse, Isuse. Jeste li ga dali? 314 00:15:45,591 --> 00:15:47,967 Ostalo je 60 sekundi! 315 00:15:47,968 --> 00:15:50,178 - Nema dovoljno. - Treba nam sedam novčića! 316 00:15:50,179 --> 00:15:51,805 Nećemo slati prazan helikopter. 317 00:15:51,806 --> 00:15:55,350 - Ne možemo. nema smisla. - Da li helikopter odlazi prazan? 318 00:15:55,351 --> 00:16:00,689 - Dame, rekao je da će uzeti žene. - Ne gubite ovu priliku. 319 00:16:00,690 --> 00:16:02,691 {\an8}On je čovjek od integriteta. Ako je rekao da će uzeti žene, 320 00:16:02,692 --> 00:16:05,986 {\an8}- on će uzeti žene. - Ovaj helikopter možda odlazi prazan! 321 00:16:07,154 --> 00:16:08,738 Daj mu svoj novčić! 322 00:16:08,739 --> 00:16:09,948 ako mi ga daš, 323 00:16:09,949 --> 00:16:12,075 daću mu je, pa tako, ne moraš biti taj-- 324 00:16:12,076 --> 00:16:13,201 To ne funkcionira tako. 325 00:16:13,202 --> 00:16:14,285 Moramo se moliti! 326 00:16:14,286 --> 00:16:16,538 [domaćini] Devet. Osam. Sedam. Šest. 327 00:16:16,539 --> 00:16:21,584 - [MrBeast] Ljudi ih i dalje predaju! - [domaćini] Pet. Četiri. Tri. Dva. Jedan. 328 00:16:21,585 --> 00:16:23,002 - [navijanje] - [žena] Da! 329 00:16:23,003 --> 00:16:25,338 [MrBeast] U redu. Vrijeme je isteklo. 330 00:16:25,339 --> 00:16:27,507 U redu, idite svi u helikopter. 331 00:16:27,508 --> 00:16:29,926 - Otkrićemo rezultate. - Volimo te. 332 00:16:29,927 --> 00:16:31,136 [MrBeast] Jeremy. 333 00:16:31,137 --> 00:16:34,806 Pre nego što ti kažem koliko novčića ima u Džeremijevoj torbi, 334 00:16:34,807 --> 00:16:37,225 da li neko još uvek drži novčić? Hoćeš da izdržiš? 335 00:16:37,226 --> 00:16:40,145 - Imamo jednog ovde. Još jedan ovde. - [stenje i mrmlja] 336 00:16:40,146 --> 00:16:41,355 Tamo. 337 00:16:42,356 --> 00:16:46,777 Zanimljivo. Jeremy, u tvojoj torbi... 338 00:16:52,158 --> 00:16:56,453 - iznosi 103 novčića. - [navijanje] 339 00:16:56,454 --> 00:16:58,788 Jeremy sada ima svu moć. 340 00:16:58,789 --> 00:17:03,376 - [čovek] Whoo! - [navijanje] 341 00:17:03,377 --> 00:17:05,962 Jeremy, evo tvoje karte za ostrvo. 342 00:17:05,963 --> 00:17:09,090 - [muškarac] Da! - [navijanje se nastavlja] 343 00:17:09,091 --> 00:17:11,801 [svira dramatična muzika] 344 00:17:11,802 --> 00:17:13,094 On igra dobru igru. 345 00:17:13,095 --> 00:17:16,181 ja ću pljeskati, tako da ne misle nista. Whoo! 346 00:17:16,182 --> 00:17:19,309 - Volim te! volim te! - [žena] Volimo te, Jeremy! 347 00:17:19,310 --> 00:17:21,311 Oh, stvarno? 348 00:17:21,312 --> 00:17:24,189 Preko 100 ovih ljudi vam je dalo znak. 349 00:17:24,190 --> 00:17:28,151 I morate odlučiti kojih pet krenuti dalje na privatno ostrvo 350 00:17:28,152 --> 00:17:31,863 - i takmičiti se za 5 miliona dolara. - Moli se za to, Jeremy. 351 00:17:31,864 --> 00:17:34,742 [čovek] Ne žuri, Jeremy. Uzmite si vremena. 352 00:17:35,451 --> 00:17:36,327 [ruga se] 353 00:17:36,786 --> 00:17:38,662 [žena] U redu je. Jeremy. 354 00:17:40,915 --> 00:17:43,793 svi, Gospod vas sve ima u mom srcu. 355 00:17:44,502 --> 00:17:48,922 I želim da vam pomognem da služim. Želim da hodam po dolinama sa tobom. 356 00:17:48,923 --> 00:17:51,508 I želim da slavim na planinskim vrhovima sa tobom, 357 00:17:51,509 --> 00:17:55,261 da se molim sa tobom, da plačem sa tobom, da se smejem sa tobom. 358 00:17:55,262 --> 00:18:00,225 Gospode, tako sam ti zahvalan nastavljaju koristiti magarca poput mene. 359 00:18:00,226 --> 00:18:01,309 Magarac? 360 00:18:01,310 --> 00:18:03,186 [Jeremy] To si stavio ovi muškarci i žene u mom srcu. 361 00:18:03,187 --> 00:18:07,190 Molim se da nas ispuniš sa tvojim Svetim Duhom i tvojom milošću. 362 00:18:07,191 --> 00:18:11,778 U tvoje strašno ime, Isusovo ime, amen. 363 00:18:11,779 --> 00:18:13,738 - [svi] Amen. - [žena] Amen, Jeremy. 364 00:18:13,739 --> 00:18:15,865 [pljeskanje] 365 00:18:15,866 --> 00:18:18,076 [Jeremy] Pokušaću ovo da uradim najpošteniji mogući način. 366 00:18:18,077 --> 00:18:22,706 I momci, ako ne dobijete kartu, molim te znaj da te i dalje volim. 367 00:18:23,415 --> 00:18:27,877 Dovest ću dva čovjeka naprijed, i onda ću pitati za njihov savet. 368 00:18:27,878 --> 00:18:29,879 Da budem pošten, moram da uzmem žene. 369 00:18:29,880 --> 00:18:34,133 Počinjem sa apsolutnim studom. Mora da je moj dečko Gage. 370 00:18:34,134 --> 00:18:36,220 [pljeskanje] 371 00:18:37,888 --> 00:18:40,056 - Jeff! - [žena] Da, Jeff! 372 00:18:40,057 --> 00:18:41,474 [navijanje i pljeskanje se nastavlja] 373 00:18:41,475 --> 00:18:42,475 Evo karte. 374 00:18:42,476 --> 00:18:44,519 Oh, dozvolićeš im svako poklanja kartu. 375 00:18:44,520 --> 00:18:48,649 Nađi nekoga ko je častan, koje biste željeli vidjeti na ovom ostrvu. 376 00:18:49,483 --> 00:18:51,776 Rekao je da će uzeti djevojku. A to su tri dečaka. 377 00:18:51,777 --> 00:18:54,279 pokušavam ovo da uradim najpošteniji mogući način. 378 00:18:54,280 --> 00:18:57,867 Ovo nije posljednja utakmica. Ne budi užasnut. 379 00:18:58,659 --> 00:19:02,538 Volimo vas momci. Gospodo, verujem vas dvojici. 380 00:19:04,790 --> 00:19:08,793 {\an8}Imam jednu osobu na umu to me prati od početka. 381 00:19:08,794 --> 00:19:13,047 Vjerujem da mu to dugujem. David, 858. 382 00:19:13,048 --> 00:19:15,301 [svira dramatična muzika] 383 00:19:15,885 --> 00:19:17,887 [razbacano pljeskanje] 384 00:19:19,680 --> 00:19:21,431 Ostale su dvije karte. 385 00:19:21,432 --> 00:19:26,102 {\an8}A za mene nisam poznavao nikoga. I neko me je zgrabio i rekao: 386 00:19:26,103 --> 00:19:28,563 {\an8}"Hej, koja je tvoja priča? Želiš li biti dio moje grupe?" 387 00:19:28,564 --> 00:19:30,649 A sada je moj red da ga zgrabim. 388 00:19:31,066 --> 00:19:34,485 - 930. Dođi ovamo, Patrick. - [žena] Još jedan tip! Za pobedu! 389 00:19:34,486 --> 00:19:37,363 (sarkastično) Hajde. Još jedan tip. Još jedan tip. 390 00:19:37,364 --> 00:19:39,450 Kao, znao je ko su ti ljudi dao bi to. 391 00:19:41,619 --> 00:19:44,371 To je jedan, dva, tri, četiri. To je pet, zar ne? 392 00:19:45,456 --> 00:19:47,832 - [glasno stenje] - [svira dramatična muzika] 393 00:19:47,833 --> 00:19:49,709 Hteo je da bira žene, i zato sam ubedio devojke 394 00:19:49,710 --> 00:19:51,169 da mu dam novčić. Pitao sam ga lično. 395 00:19:51,170 --> 00:19:55,381 Činilo se da je Jeremy odabrao muškarce. Jeremy te je lagao? 396 00:19:55,382 --> 00:19:58,176 Pokazuje se upravo sada. Videćemo ko je poslednji pa ćemo videti. 397 00:19:58,177 --> 00:19:59,929 Isuse, Isuse... 398 00:20:01,388 --> 00:20:02,847 Ne molim se za sebe. Samo se molim za njega. 399 00:20:02,848 --> 00:20:04,724 - Znam. - [frustrirano progunđa] 400 00:20:04,725 --> 00:20:06,101 [muzika se nastavlja] 401 00:20:14,860 --> 00:20:16,694 ne poznajem te dobro koliko bih trebao, 402 00:20:16,695 --> 00:20:18,321 - ali tvoj karakter govori mnogo. - O, dovraga, ne! 403 00:20:18,322 --> 00:20:19,697 - Čoveče, ne. - Šta do... Vau. 404 00:20:19,698 --> 00:20:20,782 - [smijeh] - [žena] Vau! 405 00:20:20,783 --> 00:20:23,368 - To je ludo. - To je divlje. 406 00:20:23,369 --> 00:20:25,244 To je bio onaj, sabotirala je druge ljude. 407 00:20:25,245 --> 00:20:30,708 - 18. 19. 26. 27. - Ovo bi moglo da zezne mnoge ljude. 408 00:20:30,709 --> 00:20:32,835 To je najmanje zaslužno. To je divlje. 409 00:20:32,836 --> 00:20:35,838 Molimo igrajte ovu igru sa najvećim integritetom. 410 00:20:35,839 --> 00:20:38,549 hoću. I hvala ti za držanje svoje reči. Zaista znam. 411 00:20:38,550 --> 00:20:40,677 [žena] Ne bismo vam dali taj novčić 412 00:20:40,678 --> 00:20:42,345 kad bismo znali da ćeš je izabrati. 413 00:20:42,346 --> 00:20:43,554 Momci, volim vas. 414 00:20:43,555 --> 00:20:46,557 Trebalo je biti više raznolikosti u tom avionu. Samo kažem. 415 00:20:46,558 --> 00:20:50,061 - Šta se desilo sa odabirom devojaka? - Ko je Daffne? 416 00:20:50,062 --> 00:20:52,563 Mislio sam da si rekao da jesi izabrat ću dva tipa. 417 00:20:52,564 --> 00:20:55,775 Molio sam se i učinio šta mi je Gospod stavio na srce. 418 00:20:55,776 --> 00:20:58,945 I pokušao sam to učiniti na najpošteniji mogući način. 419 00:20:58,946 --> 00:21:00,488 Toliko volim to. 420 00:21:00,489 --> 00:21:03,741 Ovo je bilo najsumičnije i pošten način da to mogu učiniti. 421 00:21:03,742 --> 00:21:05,284 Bull! 422 00:21:05,285 --> 00:21:07,787 Hej, Jeremy, volim te, ali to je bila greška, psu. 423 00:21:07,788 --> 00:21:08,955 To je bilo smece. 424 00:21:08,956 --> 00:21:12,417 Želi da stane na koljena i pretvaraj se da mu je Gospod rekao: "Odaberi je." 425 00:21:12,418 --> 00:21:16,714 Ja razgovaram sa Bogom svaki dan, i Znam da mu to nije rekao. 426 00:21:17,506 --> 00:21:21,301 U redu. Helikopter četiri je sada pun. 427 00:21:22,261 --> 00:21:24,262 [Cassie] Prestani pratiti ove lažne vjerske vođe. 428 00:21:24,263 --> 00:21:27,682 - Pokušavaju da zavaraju ljude. - Volim vas momci. 429 00:21:27,683 --> 00:21:29,183 [svira dramatična muzika] 430 00:21:29,184 --> 00:21:32,020 [žena] Mislio sam da će me neko od njih izabrati, 431 00:21:32,021 --> 00:21:35,189 a sada ako ima još nekoga to će birati timove, 432 00:21:35,190 --> 00:21:39,318 Vjerovatno neću biti izabran od bilo koga, tako da se osećam pomalo 433 00:21:39,319 --> 00:21:42,530 kao kad si u skoli, a tebe ne biraju u timu. 434 00:21:42,531 --> 00:21:45,034 [plače] Zaista nije dobar osjećaj. 435 00:21:45,993 --> 00:21:49,537 Bilo mi je tako slomljeno srce za one zaostale, 436 00:21:49,538 --> 00:21:51,539 ali tako ih je teško ostaviti. 437 00:21:51,540 --> 00:21:53,792 [muzika se pojačava] 438 00:21:57,713 --> 00:22:02,341 Čitav kult definitivno ušao u helikopter. 439 00:22:02,342 --> 00:22:05,595 Džeremi je manipulisao čitava kongregacija ljudi 440 00:22:05,596 --> 00:22:09,223 otkad smo stigli, tako da to nije bilo iznenadjenje. 441 00:22:09,224 --> 00:22:11,893 Ali nisam mu to mogao dati. Čovječe, taj tip me jezi. 442 00:22:11,894 --> 00:22:13,228 Mislim da je to previše. 443 00:22:13,812 --> 00:22:18,400 991, također poznat kao Jeremy, “Propovjednik”, 444 00:22:20,652 --> 00:22:24,030 manipulisao većinom ljudi da mu daju svoje novčiće, 445 00:22:24,031 --> 00:22:27,658 tako da može izabrati svoje zle prijatelje i kreni na let. 446 00:22:27,659 --> 00:22:29,702 Ovdje sam da ih obavijestim ovo je zvanično, 447 00:22:29,703 --> 00:22:34,207 da 952 dolazi po tebe. A kad stignem tamo, biće uključeno. 448 00:22:34,208 --> 00:22:36,293 [efekti video igara] 449 00:22:39,379 --> 00:22:41,798 - Jeste li svi dobro spavali? - [svi] Da. 450 00:22:41,799 --> 00:22:43,591 - [muškarac] U redu! - [pljeska] 451 00:22:43,592 --> 00:22:46,427 Nadam se jer ova sljedeća utakmica, 452 00:22:46,428 --> 00:22:53,017 dovest ćemo tri helikoptera i popuniti 18 od preostalih 36 mjesta. 453 00:22:53,018 --> 00:22:55,937 Ova igra će imati veliki uticaj 454 00:22:55,938 --> 00:23:00,066 o tome da li osvojiš 5.000.000 dolara ili ne, privatno ostrvo, 455 00:23:00,067 --> 00:23:03,152 i sve ostale stvari koje smo planirali u ovoj emisiji. 456 00:23:03,153 --> 00:23:04,362 [glasno škripanje] 457 00:23:04,363 --> 00:23:09,158 Ako već nisi, potreban si mi da se zaključa. Ova sljedeća utakmica je važna. 458 00:23:09,159 --> 00:23:11,828 Šta znači zaključavanje? Nemam pojma šta to znači. 459 00:23:11,829 --> 00:23:13,162 Da li se zasniva na izdržljivosti? 460 00:23:13,163 --> 00:23:16,624 Imaćemo vas sve podeliti u grupe od po šest. 461 00:23:16,625 --> 00:23:21,963 Tri od ovih grupa će dobiti sjedite na tim helikopterima i idite dalje. 462 00:23:21,964 --> 00:23:25,133 I jedini nagovještaj koji ću vam dati prije nego što odaberete svoje timove, 463 00:23:25,134 --> 00:23:26,968 Chandler, uđi. 464 00:23:26,969 --> 00:23:32,266 Vaš jedan savjet prije nego što odaberete tvoj tim od šest je, 465 00:23:33,559 --> 00:23:35,060 ne razbijaj staklo. 466 00:23:38,147 --> 00:23:40,857 To je tvoj jedini nagoveštaj. Zabavite se birajući timove. 467 00:23:40,858 --> 00:23:42,984 [žena] Da li želite da budemo zajedno ili sta? 468 00:23:42,985 --> 00:23:44,068 [muškarac] Treba li vam šesti? 469 00:23:44,069 --> 00:23:46,070 [žena] Mislim da bi trebali grupa od šest jakih devojaka. 470 00:23:46,071 --> 00:23:48,614 - [Nolan] Video si da je staklo palo? - [grupa] Da. 471 00:23:48,615 --> 00:23:51,117 - To je vrlo lako puklo. - [grupa] Da. 472 00:23:51,118 --> 00:23:52,285 Šta mislite šta će biti utakmica? 473 00:23:52,286 --> 00:23:53,202 Ne razbijajte staklo. 474 00:23:53,203 --> 00:23:54,495 - Ne razbijajte staklo. - Prilično. 475 00:23:54,496 --> 00:23:56,164 Ne znam hoćemo li biti bacanje na ljude. 476 00:23:56,165 --> 00:23:57,874 - Šta vi momci vežbate? - Bacanje flaše vode 477 00:23:57,875 --> 00:24:00,168 za svaki slučaj da imamo da dobacimo nešto jedno drugom. 478 00:24:00,169 --> 00:24:02,128 Samo razmišljam o tome šta bi ovo moglo biti? ko zna 479 00:24:02,129 --> 00:24:03,337 Trenutno nešto kriju. 480 00:24:03,338 --> 00:24:05,381 [MrBeast] Polovina preostalih mjesta uskoro idu. 481 00:24:05,382 --> 00:24:07,717 Za mnoge od ovih ljudi, ova sljedeća igra je uradi ili umri. 482 00:24:07,718 --> 00:24:10,595 Ako ne dobiju mjesto ovdje, njihove šanse će biti mračne. 483 00:24:10,596 --> 00:24:12,889 Izabrali smo jedno drugo jer smo bili izopćenici. 484 00:24:12,890 --> 00:24:14,223 Curo, imamo ovo. Zaključali smo ga. 485 00:24:14,224 --> 00:24:15,474 - Idemo, momci. - Idemo. 486 00:24:15,475 --> 00:24:16,560 Helikopter šest! 487 00:24:17,769 --> 00:24:21,899 [MrBeast] U redu, svi, trebate mi da se uskladite sa svojim timom. 488 00:24:22,566 --> 00:24:27,153 Ova igra se bavi balansom i vašu sposobnost da radite zajedno kao tim. 489 00:24:27,154 --> 00:24:31,991 Osoba na početku svakog reda će dobiti izuzetno krhku staklenu kuglu, 490 00:24:31,992 --> 00:24:33,743 i štap za balansiranje. 491 00:24:33,744 --> 00:24:37,413 Vaš cilj je dodati loptu do kraja do kraja vašeg reda 492 00:24:37,414 --> 00:24:39,415 bez dodirivanja ili ispuštanja. 493 00:24:39,416 --> 00:24:41,334 - Izašao si. - Naravno, vetar se pojačava. 494 00:24:41,335 --> 00:24:45,213 [MrBeast] Međutim, ako su svi užasni u ovoj igri i razbije im staklenu kuglu, 495 00:24:45,214 --> 00:24:47,965 zatim poslednja tri tima balansiranje će se nastaviti. 496 00:24:47,966 --> 00:24:51,010 - Jeste li spremni? - [navijanje] 497 00:24:51,011 --> 00:24:55,932 - Tri. Dva. Jedan. Počni! - [razbija staklo] 498 00:24:55,933 --> 00:24:59,353 [svira dramatična muzika] 499 00:25:01,980 --> 00:25:07,151 [MrBeast] Crvena lopta je smrt. Ako se pokvari, povećavaju se i vaše šanse. 500 00:25:07,152 --> 00:25:08,362 Oh-- 501 00:25:09,196 --> 00:25:11,781 Oh, ti si... [muca] previsoko. 502 00:25:11,782 --> 00:25:13,491 Nježno, nježno. [šuti] 503 00:25:13,492 --> 00:25:16,203 - Polako, samo se prvo smiri. - Saberi se. 504 00:25:18,497 --> 00:25:20,122 - To je sve? - To je van. Izašli smo, izašli smo. 505 00:25:20,123 --> 00:25:21,208 Imamo jednog! 506 00:25:22,918 --> 00:25:24,502 Ne koristi glavu, vrati se nazad... 507 00:25:24,503 --> 00:25:26,003 [čovjek] Ovo je mnogo teže nego što sam mislio to će biti. 508 00:25:26,004 --> 00:25:27,505 - Zgrabi ga. Zgrabi, zgrabi! - Da. 509 00:25:27,506 --> 00:25:29,883 - Hej, hej, hej! - Opusti se, opusti se. 510 00:25:30,801 --> 00:25:33,803 - Pusti to brzo, pusti to brzo. - [viče] 511 00:25:33,804 --> 00:25:37,057 Imaš to, imaš to, imaš to, imaš to. Imaš to, imaš to! 512 00:25:37,641 --> 00:25:40,101 [MrBeast] Vau! Oh, taj vetar! 513 00:25:40,102 --> 00:25:43,771 - Ne, ne, ne, ne, ne. Ispod! - Tvoja ruka, tvoja ruka, tvoja ruka. 514 00:25:43,772 --> 00:25:45,273 - [razbija staklo] - [MrBeast] Oh, ne. 515 00:25:45,274 --> 00:25:46,357 U redu je. 516 00:25:46,358 --> 00:25:47,692 - U redu je. - U redu je. U redu je. 517 00:25:47,693 --> 00:25:49,694 [MrBeast] Sprečavanje pada staklenih kuglica 518 00:25:49,695 --> 00:25:52,196 bio mnogo izazovniji nego što su očekivali. 519 00:25:52,197 --> 00:25:56,242 Igrači su počeli da shvataju da možda postoji bolja strategija. 520 00:25:56,243 --> 00:25:58,494 Neka ostale ekipe urade svoj prvi pas. 521 00:25:58,495 --> 00:26:01,247 (MrBeast) Umjesto dodavanja lopte svojim saigračima... 522 00:26:01,248 --> 00:26:02,832 - Pustite druge ljude. - Da. U redu. 523 00:26:02,833 --> 00:26:04,792 - [MrBeast] ...počeli su da čekaju. - [žena] Još jedan. 524 00:26:04,793 --> 00:26:07,378 [MrBeast] Rizikujući sve zbog svog samopouzdanja 525 00:26:07,379 --> 00:26:10,048 i oslanjajući se na neuspjeh svojih protivnika. 526 00:26:10,507 --> 00:26:12,758 [žena] Oni će to odbaciti. Da, oni će to odbaciti. Samo se opusti. 527 00:26:12,759 --> 00:26:14,635 - [muškarac] Ne prolazi. - [žena] Ne prolazi. Ne radi to. 528 00:26:14,636 --> 00:26:17,638 [žena] Molim te, molim te, Gospode. molim te Gospode. Molim te Gospode. Molim te molim te. 529 00:26:17,639 --> 00:26:19,765 Ti si dobar. Drži se, izdrži. 530 00:26:19,766 --> 00:26:21,642 [žena] Molim te, Gospode. Molim te, Gospode. Molim te, Gospode. Molim te, Gospode. 531 00:26:21,643 --> 00:26:22,727 Ti si dobar. Ti si dobar. Ti si dobar. 532 00:26:22,728 --> 00:26:24,562 Reci mi kada prva osoba počinje da prolazi. 533 00:26:24,563 --> 00:26:26,063 - Niko drugi to ne radi. - Da prođemo? 534 00:26:26,064 --> 00:26:27,356 Mislim da nas ljudi čekaju. 535 00:26:27,357 --> 00:26:29,984 [MrBeast] Još uvijek postoje četiri tima, ali samo tri helikoptera. 536 00:26:29,985 --> 00:26:31,569 Ok, doći ću do tebe. 537 00:26:31,570 --> 00:26:33,070 866 prelazi u 459. 538 00:26:33,071 --> 00:26:36,115 Ne bih voleo da imam 18 ljudi manje na ovom ostrvu. 539 00:26:36,116 --> 00:26:39,952 Verujem ti. Verujem ti. Verujem ti. Verujem ti. Verujem ti. 540 00:26:39,953 --> 00:26:42,788 - [živjeli] - [MrBeast] U redu, imamo propusnicu. 541 00:26:42,789 --> 00:26:45,499 Imamo propusnicu. Oni to rade. Oni to rade. 542 00:26:45,500 --> 00:26:47,043 [intenzivna muzika svira] 543 00:26:47,044 --> 00:26:49,337 Focus. Da! 544 00:26:49,338 --> 00:26:51,339 U redu, osigurajte svoje mjesto na helikopteru. 545 00:26:51,340 --> 00:26:53,299 Osigurajte svoje mjesto u helikopteru! 546 00:26:53,300 --> 00:26:54,884 - [gruca] - [MrBeast] Oh! 547 00:26:54,885 --> 00:26:58,387 [odjekuje] U redu je. U redu je, u redu je. 548 00:26:58,388 --> 00:27:03,142 - [plače] - U redu je. U redu je. 549 00:27:03,143 --> 00:27:05,978 Žao mi je! Žao mi je! 550 00:27:05,979 --> 00:27:07,104 U redu je. 551 00:27:07,105 --> 00:27:08,397 - Ne gubi nadu. - Ne odustaj. 552 00:27:08,398 --> 00:27:09,815 Ne gubi nadu. 553 00:27:09,816 --> 00:27:13,361 - Jennifer, ne gubi nadu, dušo. - Tako mi je žao! Žao mi je! 554 00:27:13,362 --> 00:27:17,281 Da! Da! Da! Oh, moj Bože. 555 00:27:17,282 --> 00:27:18,824 Oh! 556 00:27:18,825 --> 00:27:21,202 Znao sam. Poznavao sam nekoga će puknuti. 557 00:27:21,203 --> 00:27:22,370 Predaj s*** meni! 558 00:27:22,371 --> 00:27:26,707 - Dobro smo! - [vikanje i navijanje] 559 00:27:26,708 --> 00:27:30,294 Ove tri ekipe kreću na ostrvo! 560 00:27:30,295 --> 00:27:34,215 - [živjeli] - Idemo! Idemo! 561 00:27:34,216 --> 00:27:36,300 Trenutno sam super emotivan. 562 00:27:36,301 --> 00:27:39,512 Bio sam sa svojim timom od samog početka, 563 00:27:39,513 --> 00:27:43,140 pa sam se samo stalno podsećao da su ti ljudi iza mene, 564 00:27:43,141 --> 00:27:46,102 i moram da uradim sve što mogu kako bi bili sigurni da idu naprijed. 565 00:27:46,103 --> 00:27:49,730 Većina njih su potpuno nova lica da sam upravo upoznao petoricu, kao... 566 00:27:49,731 --> 00:27:51,524 - Ne, prije 30 minuta. - Da. 567 00:27:51,525 --> 00:27:53,818 I nisu me poznavali, ali su mi vjerovali. 568 00:27:53,819 --> 00:27:56,904 - [žena] Volimo te, Brennan! - I ja tebe volim, hvala. 569 00:27:56,905 --> 00:28:00,324 Zaslužujem ovo. Mislim da sam se upustio u posao, Mogu to reći za sebe. 570 00:28:00,325 --> 00:28:02,451 Ali i ovi momci, jer su mi pomogli da stignem tamo. 571 00:28:02,452 --> 00:28:05,037 - Možda su... - [navijanje] 572 00:28:05,038 --> 00:28:07,665 - [muškarac 1] Čestitam. [smijeh] - [muškarac 2] Idemo. 573 00:28:07,666 --> 00:28:09,542 [muzika se nastavlja] 574 00:28:09,543 --> 00:28:12,421 [efekti video igara] 575 00:28:14,673 --> 00:28:16,674 [MrBeast] Ostala su samo tri helikoptera, 576 00:28:16,675 --> 00:28:20,970 a to je samo 18 mjesta za preostalih 86 igrača. 577 00:28:20,971 --> 00:28:23,055 Pre nego što mogu da ti kažem pravila naredne igre, 578 00:28:23,056 --> 00:28:25,225 Treba mi da svi stavite povez na oči. 579 00:28:26,309 --> 00:28:28,519 za ovu igru, imaćete minut da odlučite 580 00:28:28,520 --> 00:28:31,772 da li da pređemo ovu liniju ili ne u unutrašnji krug. 581 00:28:31,773 --> 00:28:33,941 Ako više od jednog igrača pređe liniju, 582 00:28:33,942 --> 00:28:37,069 svi koji su zakoračili u krug će biti eliminisan. 583 00:28:37,070 --> 00:28:40,907 Ali ako samo jedna osoba istupi naprijed, osvojiće kartu za ostrvo. 584 00:28:41,783 --> 00:28:44,952 Podigni šezdeset drugi tajmer. Sada je počelo. 585 00:28:44,953 --> 00:28:47,288 - Možeš vikati šta god hoćeš. - Radim na tome! 586 00:28:47,289 --> 00:28:49,665 [MrBeast] Možete lagati i reći istupili ste ako niste. 587 00:28:49,666 --> 00:28:51,292 - Nisam baš na tome. - Znam, znam. 588 00:28:51,293 --> 00:28:54,962 - Radim na tome! - Samo ću lagati. Ja sam na tome! 589 00:28:54,963 --> 00:28:58,466 [MrBeast] I možda vas lažu, ili možda ne. To je igra. 590 00:28:58,467 --> 00:28:59,884 - Ko je na njemu? Reci "ja". - Ja! 591 00:28:59,885 --> 00:29:01,135 - Ja. - Ja. 592 00:29:01,136 --> 00:29:03,012 - Ja! - Idem 100% 593 00:29:03,013 --> 00:29:05,890 pa ako ne želiš da budeš eliminisan, onda vjerovatno ni ja ne bih išao. 594 00:29:05,891 --> 00:29:12,146 Pet! Četiri! Tri! Dva! Jedan! Zero! 595 00:29:12,147 --> 00:29:16,776 Skini poveze sa očiju. 467 je istupio naprijed. 596 00:29:18,737 --> 00:29:23,365 Kao i 176, što je više od jednog. To znači da ste vas dvoje eliminisani. 597 00:29:23,366 --> 00:29:24,909 Svi ostali koji su samo stajali 598 00:29:24,910 --> 00:29:26,744 samo se toliko približio do dolaska na Ostrvo. 599 00:29:26,745 --> 00:29:27,745 [MrBeast] Vraćamo ga nazad. 600 00:29:27,746 --> 00:29:30,998 Stavi poveze za oči. Vi ste neki lažovi. 601 00:29:30,999 --> 00:29:34,460 Barem vas petoro kaže išli ste, ali samo dvoje ljudi je izašlo. 602 00:29:34,461 --> 00:29:36,629 616 će ga zgaziti. 603 00:29:36,630 --> 00:29:39,423 Igre uma su počele. Opet lažu? 604 00:29:39,424 --> 00:29:41,342 Pokrenite šezdeset drugi tajmer. 605 00:29:41,343 --> 00:29:44,094 - 441 skok! - 441, sačekaj! 606 00:29:44,095 --> 00:29:46,514 Obojica ćemo ići kući, baš me briga! 607 00:29:46,515 --> 00:29:50,851 - Mnogo glasnije od runde. - Niko drugi ne stupi! Ona je na tome. 608 00:29:50,852 --> 00:29:52,186 Ja sam na tome! 609 00:29:52,187 --> 00:29:54,188 [MrBeast] 15 sekundi, ako ćeš istupiti. 610 00:29:54,189 --> 00:29:57,650 - Možda blefiraju. - 616 je na njemu. 611 00:29:57,651 --> 00:29:59,985 Je li ona ipak? Da li ona laže? 612 00:29:59,986 --> 00:30:04,532 [MrBeast] Tri. Dva. Jedan. Tajmer je pogodio nulu. 613 00:30:04,533 --> 00:30:06,283 Možete skinuti poveze sa očiju. 614 00:30:06,284 --> 00:30:08,786 - 616 je bio jedini koji je pojačao. - Idemo! 615 00:30:08,787 --> 00:30:11,789 - Idemo! - Trajalo je samo dva kruga. 616 00:30:11,790 --> 00:30:15,876 Evo ti karte za ostrvo, i imam još pet u džepu. 617 00:30:15,877 --> 00:30:17,086 Ko dobija kartu? 618 00:30:17,087 --> 00:30:19,672 339. To je moja djevojka. 619 00:30:19,673 --> 00:30:22,883 - [MrBeast] Evo tvoje karte. - 361. Hajde i dođi gore. 620 00:30:22,884 --> 00:30:24,426 Kako se osjećaš kada je rekla tvoj broj? 621 00:30:24,427 --> 00:30:26,303 - To je bilo super. Oh, moj Bože. - [smijeh] 622 00:30:26,304 --> 00:30:29,139 Takođe, želim da nastavim i uzmi 536 gore. 623 00:30:29,140 --> 00:30:31,433 Rekao sam joj šta to znači da održim svoju reč. 624 00:30:31,434 --> 00:30:32,601 Matthew. 625 00:30:32,602 --> 00:30:36,730 803. Dobrodošli u prvih 60. I poslednji... 626 00:30:36,731 --> 00:30:39,317 - 886, dolazi ovamo. - [MrBeast] Evo tvoje karte. 627 00:30:39,818 --> 00:30:42,319 - Hvala. - Prošao sam kroz toliko toga. 628 00:30:42,320 --> 00:30:46,865 I obećavam svima koji su te uprljali, oni neće pobediti u ovoj utakmici. 629 00:30:46,866 --> 00:30:48,742 Jeremy, vidimo se na licu mjesta. 630 00:30:48,743 --> 00:30:51,662 [MrBeast] Sa samo dva helikoptera, preostalo još 12 mjesta, 631 00:30:51,663 --> 00:30:56,375 66 igrača koje vidite ovdje mogao otići kući praznih ruku. 632 00:30:56,376 --> 00:30:59,921 - [svira dramatična muzika] - [efekti video igara] 633 00:31:03,091 --> 00:31:05,759 [helikopter odlazi] 634 00:31:05,760 --> 00:31:11,515 Ostalo vas je 78, ali ostalo je samo 12 karata za ostrvo. 635 00:31:11,516 --> 00:31:14,476 [napeta muzika svira] 636 00:31:14,477 --> 00:31:17,813 Mogu reći puno o vama postajete nervozni, 637 00:31:17,814 --> 00:31:23,028 nervozan što ćeš možda otići kući bez šta da pokažem za ovo. 638 00:31:23,778 --> 00:31:28,157 Ako želite da nastavite sa takmičenjem za glavnu nagradu od 5.000.000 dolara, 639 00:31:28,158 --> 00:31:31,744 jednostavno se popnite na toranj s vaše lijeve strane da krenemo dalje. 640 00:31:31,745 --> 00:31:34,330 Ali ako ti je dosta takmičenja 641 00:31:34,331 --> 00:31:36,915 i želite da idete kući sa zagarantovanim gotovinom, 642 00:31:36,916 --> 00:31:41,211 možete se eliminisati i podijelio 250.000 dolara 643 00:31:41,212 --> 00:31:44,298 između bilo koga drugog takođe čini ista odluka. 644 00:31:44,299 --> 00:31:46,259 Odvojite nekoliko minuta da porazgovarate o tome. 645 00:31:47,636 --> 00:31:49,178 [mrmljanje] 646 00:31:49,179 --> 00:31:51,263 Vidiš, neću se osećati dobro ako odem bez ičega. 647 00:31:51,264 --> 00:31:54,016 Imam bebu kod kuće. Mama je dolazim kuci sa necim, curice. 648 00:31:54,017 --> 00:31:56,352 {\an8}[MrBeast] Vi ste prva dvojica koja će izabrati novac. 649 00:31:56,353 --> 00:31:59,063 {\an8}Od sada, svaki od vas ima po 125.000 dolara. 650 00:31:59,064 --> 00:32:01,774 {\an8}- [živjeli] - Izgleda da postoji još jedan. 651 00:32:01,775 --> 00:32:04,902 {\an8}- Ne! Mislim, volim te. - [smijeh] 652 00:32:04,903 --> 00:32:07,154 {\an8}- [Karl] Ooh! Još par! - Šta ima? 653 00:32:07,155 --> 00:32:11,325 {\an8}[MrBeast] Do sada je odlučilo vas devetoro da se eliminišeš za mito. 654 00:32:11,326 --> 00:32:15,621 {\an8}Što znači da bi svako od vas osvojio 27.000 dolara ako vam se niko drugi ne pridruži. 655 00:32:15,622 --> 00:32:18,332 [žena] Ako biste mi samo rekli da sam imao ovu poslednju utakmicu, 656 00:32:18,333 --> 00:32:20,584 ili još jedna utakmica nakon toga, to bi mi pomoglo da napravim... 657 00:32:20,585 --> 00:32:23,420 - [MrBeast] Ostalo je 12 mjesta. - Hvala. 658 00:32:23,421 --> 00:32:26,840 {\an8}Imam psa za spašavanje, pa ne znam ako treba da se trudim da idem jače, 659 00:32:26,841 --> 00:32:29,051 {\an8}ili da samo uzmem šta imam za spas mog psa. 660 00:32:29,052 --> 00:32:31,428 Svi će čekati do poslednjeg trenutka. 661 00:32:31,429 --> 00:32:32,346 [MrBeast] Bila je u pravu. 662 00:32:32,347 --> 00:32:35,600 Mnogi ljudi su čekali do posljednjih sekundi prije odluke. 663 00:32:36,893 --> 00:32:38,978 Moram odlučiti! Izaberite stranu! 664 00:32:39,646 --> 00:32:40,604 Gotovo. 665 00:32:40,605 --> 00:32:44,650 U prvoj epizodi, svi ste odbili 100.000 dolara za nastavak igre. 666 00:32:44,651 --> 00:32:49,321 A sada, vas 18 je izabralo novac, što znači da svako dobija 667 00:32:49,322 --> 00:32:52,908 - 13.800 dolara i nešto dolara. - [navijanje] 668 00:32:52,909 --> 00:32:55,703 I još jednom za ovu epizodu, samo na ograničeno vrijeme, 669 00:32:55,704 --> 00:33:00,374 jedna osoba gleda ovo kod kuće takođe ima priliku da osvoji $250,000 670 00:33:00,375 --> 00:33:02,376 u nagradnoj igri MoneyLion Beast Games. 671 00:33:02,377 --> 00:33:04,670 {\an8}[svira dramatična muzika] 672 00:33:04,671 --> 00:33:08,215 {\an8}Skenirajte ovaj QR kod da unesete ovdje, a šta mislite o MoneyLion-u? 673 00:33:08,216 --> 00:33:10,176 {\an8}[navijanje] 674 00:33:13,304 --> 00:33:15,389 Ova sljedeća igra je jednostavna. 675 00:33:15,390 --> 00:33:18,685 Svaki takmičar će dobiti crvenu loptu. Oni će ih onda baciti. 676 00:33:20,937 --> 00:33:22,229 To je bilo užasno bacanje. 677 00:33:22,230 --> 00:33:25,149 Posle svakog takmičara je bacio svoju crvenu loptu, 678 00:33:25,150 --> 00:33:29,486 onaj najbliži toj zlatnoj aktovci će osvojiti kartu na helikopteru 679 00:33:29,487 --> 00:33:32,239 i izaberite pet drugih ljudi da pođem sa njima. 680 00:33:32,240 --> 00:33:33,533 Kad god ste spremni. 681 00:33:38,163 --> 00:33:40,622 Oh, to je bilo svrgavanje. Sledeći! 682 00:33:40,623 --> 00:33:42,417 [muzika se nastavlja] 683 00:33:45,879 --> 00:33:47,671 U redu. Mnogo bolje. 684 00:33:47,672 --> 00:33:50,507 U narednih 30 minuta, takmičari su dali sve od sebe 685 00:33:50,508 --> 00:33:52,050 da zarade svoju zlatnu kartu. 686 00:33:52,051 --> 00:33:53,261 Imaš ovo! 687 00:33:55,263 --> 00:33:57,515 - Oh! Oh! Oh! - [Nolan] Oh, moj Bože! 688 00:33:58,516 --> 00:34:01,852 - Stani, stani, stani, stani! - [Tareq] To je najbliža lopta do sada. 689 00:34:01,853 --> 00:34:03,771 - Ti si prvi! Ti si prvi! - [viče] 690 00:34:03,772 --> 00:34:05,773 Više od polovine takmičara je otišlo. 691 00:34:05,774 --> 00:34:08,734 {\an8}Tako sam uzbuđen. Ja sam samohrana majka dvoje dece, 692 00:34:08,735 --> 00:34:13,405 {\an8}pa postajem emotivan, ali nadam se da će moj ostati najbliži. 693 00:34:13,406 --> 00:34:17,618 [MrBeast] Igrač za igračem pokušao i nije uspio pobijediti vodstvo 561. 694 00:34:17,619 --> 00:34:19,244 Ne mogu da gledam. [smijeh] 695 00:34:19,245 --> 00:34:21,371 [MrBeast] I izgleda da je pobjeda bila njena. 696 00:34:21,372 --> 00:34:22,956 Došli smo do zadnjih par lopti. 697 00:34:22,957 --> 00:34:24,583 Takmičari su sada uvjereni 698 00:34:24,584 --> 00:34:27,253 da spuštaju svoju loptu je ispravna strategija. 699 00:34:28,755 --> 00:34:30,422 Činilo se da joj to nije pošlo za rukom. 700 00:34:30,423 --> 00:34:32,008 Ona takođe stišće tu loptu. 701 00:34:33,343 --> 00:34:38,806 {\an8}[MrBeast] Yo! Čekaj, čekaj. Oh, ti si prvi! Ti si prvi! 702 00:34:38,807 --> 00:34:40,557 {\an8}- Julie je bliže, - Ona je bliže? 703 00:34:40,558 --> 00:34:42,726 - Da. - [Julie] Ne želim da se previše uzbuđujem. 704 00:34:42,727 --> 00:34:43,977 Kako to misliš, ti si na prvom mjestu! 705 00:34:43,978 --> 00:34:45,646 Ostalo je devet ljudi, a ti si u prednosti! 706 00:34:45,647 --> 00:34:47,482 Ta stvar je, otprilike, nekoliko centimetara daleko. 707 00:34:49,025 --> 00:34:49,943 Ni blizu. 708 00:34:51,277 --> 00:34:52,903 U redu poslednje bacanje. 709 00:34:52,904 --> 00:34:55,448 Prebaci tu aktovku. Stavi ga unutra. 710 00:35:00,453 --> 00:35:02,162 Ah! Ja sam ga oborio. 711 00:35:02,163 --> 00:35:04,039 [MrBeast] To je svako bacanje, 712 00:35:04,040 --> 00:35:10,462 i jasno, najbliža lopta da li je ovo ovde. 696! 713 00:35:10,463 --> 00:35:11,713 [smijeh] 714 00:35:11,714 --> 00:35:16,009 {\an8}[smijeh] Ovo je nadrealno. Ovo je kao san, iskreno. 715 00:35:16,010 --> 00:35:17,261 [MrBeast] Dođite do heliodroma 716 00:35:17,262 --> 00:35:19,096 jer biraš petoro ljudi da pođem sa tobom! 717 00:35:19,097 --> 00:35:23,392 - [viče] - Odbili ste dio od 250.000 dolara, 718 00:35:23,393 --> 00:35:25,853 - i kocka se isplatila. - [smijeh] 719 00:35:25,854 --> 00:35:29,648 Imate mjesto u ovom helikopteru i još pet za podijeliti. 720 00:35:29,649 --> 00:35:31,859 Prva osoba kojoj ću je dati je Yessi. 721 00:35:31,860 --> 00:35:33,944 - Ovo je definitivno znak. - [MrBeast] 947! 722 00:35:33,945 --> 00:35:34,862 [smijeh] 723 00:35:34,863 --> 00:35:37,990 [smijeh] I ova druga osoba takođe me je bacio u njihovu grupu prijatelja. 724 00:35:37,991 --> 00:35:39,826 Stitch, 626! 725 00:35:40,660 --> 00:35:42,369 [smijeh i plač] 726 00:35:42,370 --> 00:35:45,914 - Ova sledeća. 457. - [MrBeast] 457! 727 00:35:45,915 --> 00:35:48,083 - [aplauz] - Au! Esteban! 728 00:35:48,084 --> 00:35:52,129 [MrBeast] Vau! Imaš mjesto! Imaš mjesto! 729 00:35:52,130 --> 00:35:54,590 A onda moj sljedeći prijatelj, 631. 730 00:35:54,591 --> 00:35:56,049 - [aplauz] - Ke’noah! 731 00:35:56,050 --> 00:35:57,885 Sve ove devojke su bile ovde zbog mene. 732 00:35:57,886 --> 00:36:01,054 Koga god da izabereš zadnjeg verovatno se znoji upravo sada. 733 00:36:01,055 --> 00:36:03,223 Teško je. Imam dvoje ljudi na umu. 734 00:36:03,224 --> 00:36:08,521 Samo jedan od njih može ići. 561, 545. Ili neko drugi? 735 00:36:10,607 --> 00:36:12,107 - 545? - Žao mi je. 736 00:36:12,108 --> 00:36:13,150 - U redu je. - Oh, ne. 737 00:36:13,151 --> 00:36:15,068 - U redu je. - Vau! 738 00:36:15,069 --> 00:36:18,280 - Au, Rebeka! - I time je helikopter pun. 739 00:36:18,281 --> 00:36:20,282 Vau, ostrvo! 740 00:36:20,283 --> 00:36:22,743 - [MrBeast] Kako se osećate? - Dobro sam. 741 00:36:22,744 --> 00:36:27,414 da ne mešam lonac, ali videvši 545 kako odlete s njima. 742 00:36:27,415 --> 00:36:29,666 - Kako se zbog toga osjećaš? - Samo tužno. 743 00:36:29,667 --> 00:36:30,834 - [MrBeast] Au. - Tužan sam. 744 00:36:30,835 --> 00:36:33,587 - [MrBeast] Žao mi je. - Ali imam još jednu šansu, tako da je u redu. 745 00:36:33,588 --> 00:36:34,880 - [MrBeast] Imate još jednu šansu. - Mm-hm. 746 00:36:34,881 --> 00:36:36,632 - Navijam za tebe. - Hvala. 747 00:36:36,633 --> 00:36:38,508 [svi] Ćao! 748 00:36:38,509 --> 00:36:40,845 - [intenzivna muzika svira] - [efekti video igara] 749 00:36:43,640 --> 00:36:47,726 - Jeste li spremni za posljednju utakmicu? - [živjeli] 750 00:36:47,727 --> 00:36:51,063 Ako pogledaš ispred sebe, videćete devet platformi. 751 00:36:51,064 --> 00:36:51,980 [elektronski boops] 752 00:36:51,981 --> 00:36:56,610 Podijelite se u grupe od šest i popnite se na platformu. 753 00:36:56,611 --> 00:36:58,946 To je sve što ti sada govorim. 754 00:36:58,947 --> 00:37:01,573 - Kako birate svoj tim? - Svi smo bili u istoj prostoriji. 755 00:37:01,574 --> 00:37:04,284 - Samo je došao. - Dakle, vi ste svi prijatelji, 756 00:37:04,285 --> 00:37:06,119 - i onda ste ga tek usvojili? - [svi] Da. 757 00:37:06,120 --> 00:37:08,413 - Ovo je tvoj tim? U redu. - [svi] Da. 758 00:37:08,414 --> 00:37:11,917 Jedino što mogu reći je da li postoji samopožrtvovanje, uradiću to. 759 00:37:11,918 --> 00:37:12,834 ah... 760 00:37:12,835 --> 00:37:14,252 - Ne, nisi. - Da. 761 00:37:14,253 --> 00:37:16,338 Dakle, ovo su ljudi koje želite ići u helikopter? 762 00:37:16,339 --> 00:37:18,298 - [svi] Da. - 100%. 763 00:37:18,299 --> 00:37:20,133 Bit ćemo zajedno jer ima šest tačaka. 764 00:37:20,134 --> 00:37:23,637 [MrBeast] Dakle, zato što postoje samo šest sedišta, i oni su u grupama po šest, 765 00:37:23,638 --> 00:37:26,348 biraće timove ljudi žele da idu na helikopter sa. 766 00:37:26,349 --> 00:37:29,101 Ali uskoro će saznati, to nije moguće. 767 00:37:29,102 --> 00:37:33,189 - U redu! Odabrali ste svoje platforme. - [navijanje] 768 00:37:34,774 --> 00:37:36,567 Pravila igre su jednostavna. 769 00:37:37,443 --> 00:37:40,195 Svima vam je sada uručen novčić. 770 00:37:40,196 --> 00:37:45,326 Koristeći taj novčić, svaka platforma mora odaberite samo jednog igrača za nastavak. 771 00:37:46,452 --> 00:37:49,871 Prvih šest ljudi koji će se okupiti sve kovanice sa njihove platforme 772 00:37:49,872 --> 00:37:53,083 a iskorak će dobiti kartu za helikopter. 773 00:37:53,084 --> 00:37:56,962 I ako siđeš bez svih šest novčića, eliminisani ste. 774 00:37:56,963 --> 00:38:01,009 Imate deset minuta. Helikopter će otići bez tebe. Idi! 775 00:38:02,135 --> 00:38:05,053 Preplavljena njenim obećanjem na samopožrtvovanje, 776 00:38:05,054 --> 00:38:10,600 817 nije ni znala kada je njen tim umjesto toga su odlučili da se žrtvuju. 777 00:38:10,601 --> 00:38:12,227 - Idi! - Idi, idi, idi. 778 00:38:12,228 --> 00:38:13,603 - [žena 1] Uspeli smo! Uspeli smo! - [žena 2] Završili smo. 779 00:38:13,604 --> 00:38:14,604 Trči do helikoptera! 780 00:38:14,605 --> 00:38:17,065 Bilo je to samo pri pretrčavanju do helikoptera 781 00:38:17,066 --> 00:38:18,775 da je shvatila šta se dogodilo. 782 00:38:18,776 --> 00:38:20,944 Čestitam. Imate mjesto u helikopteru. 783 00:38:20,945 --> 00:38:23,697 - Jesi li ozbiljan? - Da. 784 00:38:23,698 --> 00:38:26,783 - Zašto si se odrekao svih novčića? - Htela je da se žrtvuje za sve nas. 785 00:38:26,784 --> 00:38:28,910 Ako postoji samopožrtvovanje. Uradiću to. 786 00:38:28,911 --> 00:38:33,290 - [plače] Mislio sam da je to žrtva. - U redu je! Vi to zaslužujete! 787 00:38:33,291 --> 00:38:36,960 Bili ste spremni da se žrtvujete za nas. I mi smo uradili isto za vas. 788 00:38:36,961 --> 00:38:41,256 - Prokletstvo! Žrtvovali su se za mene, brate! - Jesu, žrtvovali su se za tebe. 789 00:38:41,257 --> 00:38:45,093 [MrBeast] I dok se tim 817 žrtvuje bio ukorijenjen u jakoj vezi, 790 00:38:45,094 --> 00:38:49,222 brzinu njihove odluke samo je izazvala paniku kod ostalih igrača. 791 00:38:49,223 --> 00:38:50,474 Isuse, Isuse, Isuse. 792 00:38:50,475 --> 00:38:52,601 Ona je već odlučila, već je jedna osoba otišla. 793 00:38:52,602 --> 00:38:54,061 Neko je već izašao. Neko je već izašao. 794 00:38:54,062 --> 00:38:56,688 - Harrisone, idi! - Idi, Harison. Idi! 795 00:38:56,689 --> 00:38:58,607 U redu, izgleda tamo su dva. 796 00:38:58,608 --> 00:38:59,691 Sada su dva. 797 00:38:59,692 --> 00:39:03,195 [MrBeast] I dok je ta panika pomogla platforma 441 u odabiru njega, 798 00:39:03,196 --> 00:39:06,073 drugi igrači su se jako trudili da ubede svoje platforme 799 00:39:06,074 --> 00:39:08,700 - da daju svoj novčić. - Stvarno moram da platim školu. 800 00:39:08,701 --> 00:39:09,701 Imam svoju decu. 801 00:39:09,702 --> 00:39:13,663 Moj otac ima rak. Ja sam usvojeno dijete. Nemam gde da živim. 802 00:39:13,664 --> 00:39:16,458 [MrBeast] I argumenti drugih igrača nisu bili baš tako ubedljivi. 803 00:39:16,459 --> 00:39:18,001 Uh, pusti me da držim kovanice na sekundu. 804 00:39:18,002 --> 00:39:20,712 - [smijeh] - Možete mi ih dati svi. 805 00:39:20,713 --> 00:39:23,465 [MrBeast] I neki igrači, kao što je 218, izgleda kao nalet. 806 00:39:23,466 --> 00:39:25,467 - Daću svoj novčić. - Spreman sam da odustanem od svog. 807 00:39:25,468 --> 00:39:26,885 [MrBeast] Ali na njegovu nesreću, 808 00:39:26,886 --> 00:39:30,931 igrač 723 nije bio spreman da izgubi šansu na ostrvu. 809 00:39:30,932 --> 00:39:32,766 - Oni veruju u mene, čoveče. - Znam, čujem te. 810 00:39:32,767 --> 00:39:34,935 Ljudi, ima još samo četiri slota. ko ga dobija? 811 00:39:34,936 --> 00:39:36,770 - Znam da to mogu. - Ne znam. 812 00:39:36,771 --> 00:39:38,688 Morate donijeti odluku. 813 00:39:38,689 --> 00:39:40,148 Moramo ovo da uradimo, inače smo svi napolju. 814 00:39:40,149 --> 00:39:43,568 - Molim te, molim te. - Svi pokušavamo dobiti poštenu šansu. 815 00:39:43,569 --> 00:39:45,529 Nisam dobar sa tim jer mi je već dao svoj novčić. 816 00:39:45,530 --> 00:39:47,781 - Ne dajemo novčiće. - Moramo nešto smisliti. 817 00:39:47,782 --> 00:39:50,200 [MrBeast] Drugi timovi su odlučili to je jedini pošten izbor... 818 00:39:50,201 --> 00:39:51,785 Bilo koju igru koju možete mislite o tome što možemo učiniti? 819 00:39:51,786 --> 00:39:52,702 Možemo bacati novčiće. 820 00:39:52,703 --> 00:39:56,540 [MrBeast] ...je trebalo da smisle svoje mini-igra da se odluči ko će napredovati. 821 00:39:56,541 --> 00:39:58,125 U redu, tako je glave ili repa, zar ne? 822 00:39:58,126 --> 00:40:00,127 I ako dobro shvatiš, prelazite u sljedeću rundu. 823 00:40:00,128 --> 00:40:02,879 - Na tri, pusti. - [svi] Jedan. Dva. Tri. 824 00:40:02,880 --> 00:40:04,340 Jedan. Dva. Tri. 825 00:40:05,424 --> 00:40:06,716 Otvori. 826 00:40:06,717 --> 00:40:07,801 - Čestitam, brate. - [uzdahne] 827 00:40:07,802 --> 00:40:10,387 Idi! Idi! Učini nas ponosnim. Učini nas ponosnim. 828 00:40:10,388 --> 00:40:12,973 Hej, trci do helikoptera, trči do helikoptera. 829 00:40:12,974 --> 00:40:15,100 [viče i navija] 830 00:40:15,101 --> 00:40:18,562 U redu, postoje tri. Morate se složiti! Još samo tri mjesta. 831 00:40:18,563 --> 00:40:20,647 Samo donesi odluku. Ostala su samo tri. 832 00:40:20,648 --> 00:40:22,567 [svi] Kamen, papir, makaze. Pucaj. 833 00:40:24,777 --> 00:40:25,944 Prelazite u sljedeću rundu. 834 00:40:25,945 --> 00:40:27,946 - Mora da je neko od vas. - Šta misliš, Kristijane? 835 00:40:27,947 --> 00:40:30,031 Jeste li spremni za ljuljanje, papir, makaze? Samo jednom? 836 00:40:30,032 --> 00:40:31,408 [intenzivna muzika svira] 837 00:40:31,409 --> 00:40:33,202 Kamen, papir, makaze, pucaj! 838 00:40:34,662 --> 00:40:36,121 Čekaj. Jeste li se složili? 839 00:40:36,122 --> 00:40:38,540 - Volim te, volim te. - Uzećeš mu jednu? 840 00:40:38,541 --> 00:40:39,834 Idi, idi, idi. 841 00:40:41,836 --> 00:40:45,463 - Kako ste se odlučili za njega? - Ne, odlučili su se za mene, ali... 842 00:40:45,464 --> 00:40:46,424 [MrBeast] Oh, ne. 843 00:40:50,011 --> 00:40:51,804 Kamen, papir, makaze, pucaj. 844 00:40:55,308 --> 00:40:57,267 Oh, moj Bože. Nemam svih šest, zar ne? 845 00:40:57,268 --> 00:40:58,268 - Da, znaš. - Volim vas momci. 846 00:40:58,269 --> 00:40:59,769 - [čovek] Idi, idi! - [plače] 847 00:40:59,770 --> 00:41:01,563 [plače] Tako sam zahvalan. 848 00:41:01,564 --> 00:41:05,943 [MrBeast] Takmičari, tj peto mesto zauzeto! Radi ili umri! 849 00:41:08,237 --> 00:41:10,238 - Svi smo repovi, momci. - Hej ljudi, šta je ovo? 850 00:41:10,239 --> 00:41:11,615 [Kanjon] Hajde, ti to možeš. 851 00:41:11,616 --> 00:41:13,241 - Novac ili zver? - Uradiću zver. 852 00:41:13,242 --> 00:41:14,743 - Hajde. - Zvijer. 853 00:41:14,744 --> 00:41:15,994 Novčići njemu. 854 00:41:15,995 --> 00:41:18,663 [oboje] Kamen, papir, makaze. Pucaj! 855 00:41:18,664 --> 00:41:19,706 Ne! 856 00:41:19,707 --> 00:41:21,666 - Uzmi! Trči! - Idi, idi! 857 00:41:21,667 --> 00:41:22,959 Idi! Get! Idi, idi! 858 00:41:22,960 --> 00:41:24,294 - Čoveče, uspeo si! - Imaš ga! Imaš ga! Idi! 859 00:41:24,295 --> 00:41:25,588 Možda je bilo to! 860 00:41:26,130 --> 00:41:27,464 [MrBeast] U nekoliko trenutaka jedno od drugog, 861 00:41:27,465 --> 00:41:30,217 poslednje platforme poslali svoje izabrane igrače. 862 00:41:30,218 --> 00:41:35,013 Ali uprkos podnesenim žrtvama i dobijene utakmice, 863 00:41:35,014 --> 00:41:37,515 jedno sjedište ne mogu dijeliti četiri osobe. 864 00:41:37,516 --> 00:41:40,852 - Jesam li tu? Jesam li pet? Jesam li šest? - Četiri, pet, šest. 865 00:41:40,853 --> 00:41:43,647 Ja sam posljednja osoba! Idem na ostrvo! 866 00:41:43,648 --> 00:41:46,274 - Ne! - [puštena muzika svira] 867 00:41:46,275 --> 00:41:47,525 Oh, ne. 868 00:41:47,526 --> 00:41:50,320 Ovo je prvi put I ja sam zapravo nešto osvojio. 869 00:41:50,321 --> 00:41:53,240 Dobili su svih šest novčića nakon ostalih šest platformi. 870 00:41:53,241 --> 00:41:55,367 Čestitam. Ubacimo te u helikopter. 871 00:41:55,368 --> 00:41:57,078 [muzika se nastavlja] 872 00:42:07,463 --> 00:42:09,923 - [žena 1] Hej, stigli smo dovde. - [žena 2] Nije trebalo da bude. 873 00:42:09,924 --> 00:42:12,217 - [plače] - Nisam ljuta. 874 00:42:12,218 --> 00:42:13,511 [plače] 875 00:42:15,471 --> 00:42:20,267 Mrzim tu osobu za koju sam odlučio izabrati odustao u zadnji čas. 876 00:42:20,268 --> 00:42:25,439 Trebao sam samo uzeti, brate... Trebao sam ga uzeti. 877 00:42:32,363 --> 00:42:35,657 Svi. Bilo je sjajno imati vi svi ovdje u Beast City-u. 878 00:42:35,658 --> 00:42:38,034 Ali nažalost, eliminisani ste. 879 00:42:38,035 --> 00:42:41,121 Trebaš mi da napraviš svoj put do gradskih vrata. 880 00:42:41,122 --> 00:42:43,790 Sa eliminisanim takmičarima van konkurencije, 881 00:42:43,791 --> 00:42:46,876 sada imamo naših 60 najboljih igrača. 882 00:42:46,877 --> 00:42:49,421 Hvala ti, Beast City. Vidimo se opet. 883 00:42:49,422 --> 00:42:52,591 [mašina se gasi] 884 00:42:55,177 --> 00:42:59,598 [muzika se pojačava] 885 00:43:09,150 --> 00:43:11,152 [svira dramatična muzika] 886 00:43:36,552 --> 00:43:39,055 [muzika se nastavlja] 887 00:43:43,309 --> 00:43:47,771 [MrBeast] Svi, možete li mi učiniti uslugu i pogledaj to divovsko privatno ostrvo? 888 00:43:47,772 --> 00:43:49,147 [živjeli] 889 00:43:49,148 --> 00:43:51,691 Jedan od vas će biti ponosni novi vlasnik 890 00:43:51,692 --> 00:43:55,153 ovog tropskog raja vrijednog 1,8 miliona dolara. 891 00:43:55,154 --> 00:43:57,948 [navijanje] 892 00:43:58,574 --> 00:44:01,826 Ima kabanu, deset soba. 893 00:44:01,827 --> 00:44:05,914 A najbolji dio je pobjednik još uvijek može osvojiti $5,000,000. 894 00:44:05,915 --> 00:44:07,374 [mehanički klikovi] 895 00:44:07,375 --> 00:44:10,835 - Dobrodošli na privatno ostrvo! - [živjeli] 896 00:44:10,836 --> 00:44:13,046 šta ćeš da radiš ako se pojave pirati 897 00:44:13,047 --> 00:44:15,215 - i ukrasti ogromnu kutiju novca? - [smijeh] 898 00:44:15,216 --> 00:44:17,842 - Ja ću se sakriti. - [smijeh] 899 00:44:17,843 --> 00:44:20,930 [svira tropska muzika] 900 00:44:21,389 --> 00:44:25,517 Dobrodošli na privatno ostrvo! Taj će od vas pobijediti. 901 00:44:25,518 --> 00:44:28,478 - Idi istraži. - [navijanje] 902 00:44:28,479 --> 00:44:32,774 - Karl! Da! - Oh! Da! 903 00:44:32,775 --> 00:44:35,068 [vikanje] 904 00:44:35,069 --> 00:44:36,903 - Imamo PlayStation! - [čovek] Idemo! 905 00:44:36,904 --> 00:44:39,906 - Šta? Hajde, idemo! - To je sjajno 906 00:44:39,907 --> 00:44:41,408 [smijeh] 907 00:44:41,409 --> 00:44:45,078 Ako nađem divlju životinju, mogu li ga ukrotiti i pripitomiti? 908 00:44:45,079 --> 00:44:46,705 Sve dok obećate da nećete biti povređeni. 909 00:44:48,124 --> 00:44:50,917 U redu, svi, šta mislite vašeg novog privatnog ostrva? 910 00:44:50,918 --> 00:44:53,002 [navijanje] 911 00:44:53,003 --> 00:44:55,922 Pitaćemo svakog od vas ako želite da se takmičite za ovo ostrvo. 912 00:44:55,923 --> 00:44:58,299 Ali postoji kvaka. 913 00:44:58,300 --> 00:45:03,389 Biće samo jedan pobednik, a vi ostali ćete biti eliminisani. 914 00:45:04,306 --> 00:45:07,725 Pobjednik će se, međutim, vratiti i nastavi da se takmiči 915 00:45:07,726 --> 00:45:10,645 - za glavnu nagradu od 5.000.000 dolara. - Vau. 916 00:45:10,646 --> 00:45:13,690 Drugi ljudi koji biraju ne da se takmičim za ovo ostrvo, 917 00:45:13,691 --> 00:45:16,151 vratit će se na jahtu na drugo ostrvo 918 00:45:16,152 --> 00:45:20,363 za sve plaćeno, ekskluzivno, luksuzan odmor, 919 00:45:20,364 --> 00:45:22,699 i dobijte besplatnu propusnicu do prvih 50. 920 00:45:22,700 --> 00:45:24,826 [navijanje] 921 00:45:24,827 --> 00:45:26,370 [uzbudljiva muzika svira] 922 00:45:28,456 --> 00:45:29,998 U redu, svi. 923 00:45:29,999 --> 00:45:35,086 Ko god pobijedi u ovom sljedećem izazovu bukvalno će posjedovati vlastito ostrvo. 924 00:45:35,087 --> 00:45:37,715 A evo i tapije koja to dokazuje. 925 00:45:38,924 --> 00:45:41,384 Želite li ostrvo od 1,8 miliona dolara? 926 00:45:41,385 --> 00:45:44,346 - Ne, ne znam. - Stvarno? U redu. 927 00:45:44,930 --> 00:45:48,434 Želite li šansu za 1,8 miliona dolara privatno ostrvo? 928 00:45:49,727 --> 00:45:51,144 U redu. 929 00:45:51,145 --> 00:45:54,899 Do sada su dvije osobe odbile način veća verovatnoća za osvajanje novca. 930 00:45:56,358 --> 00:45:57,442 - Ne. - U redu. 931 00:45:57,443 --> 00:45:58,693 U ovom trenutku ću odbiti. 932 00:45:58,694 --> 00:45:59,944 - Moraću da prođem. - U redu. 933 00:45:59,945 --> 00:46:02,238 - Habibi odred zauvek. - [premotavanje kasete] 934 00:46:02,239 --> 00:46:03,740 - Želim pet miliona. - Ne? U redu. 935 00:46:03,741 --> 00:46:05,575 [Mia] Ovo je teška odluka. 936 00:46:05,576 --> 00:46:07,118 Evo, zadrži tapiju dok razmišljaš o tome. 937 00:46:07,119 --> 00:46:08,453 [uzdahne] 938 00:46:08,454 --> 00:46:10,955 - [čovjek] Dođi ovamo, zabavno je. - Ah, ne znam. 939 00:46:10,956 --> 00:46:12,333 [čovjek] Dođi ovamo, zabavno je. 940 00:46:14,084 --> 00:46:16,294 - Probaću. - Ide na to! 941 00:46:16,295 --> 00:46:20,256 - [navijanje] - Hoćeš li to učiniti? Idemo! 942 00:46:20,257 --> 00:46:22,967 Zbog ovoga sam došao. Whoo! 943 00:46:22,968 --> 00:46:25,929 - Stvarno moram da idem u toalet. - Na ostrvu je kupatilo. 944 00:46:25,930 --> 00:46:26,847 U redu. 945 00:46:27,806 --> 00:46:32,018 [MrBeast] Devet hrabrih takmičara ima preuzeo rizik. Samo jedan će pobijediti. 946 00:46:32,019 --> 00:46:35,522 51 od njih je reklo ne, uživajte u odmoru! 947 00:46:35,523 --> 00:46:37,357 [navijanje] 948 00:46:37,358 --> 00:46:39,609 Hajde da vidimo ko će osvojiti ovo ostrvo. 949 00:46:39,610 --> 00:46:44,280 Jedan od ovih devet ljudi koji je uzeo odvažnu opkladu 950 00:46:44,281 --> 00:46:48,077 će osvojiti ovo ostrvo od 1,8 miliona dolara! 951 00:46:48,452 --> 00:46:50,703 [navijanje] 952 00:46:50,704 --> 00:46:52,664 [cvrkut ptica] 953 00:46:52,665 --> 00:46:55,500 Ovo su moji sjajni, neverovatni prijatelji. 954 00:46:55,501 --> 00:46:58,419 I svi se takmičimo jedan protiv drugog za ostrvo. 955 00:46:58,420 --> 00:47:00,464 [svira dramatična muzika] 956 00:47:01,507 --> 00:47:05,260 - Jeste li spremni za prvi izazov? - [svi] Da! 957 00:47:05,261 --> 00:47:09,806 Dobro, jer je već počelo. Pogledaj okean. 958 00:47:09,807 --> 00:47:11,016 - Oh, ne. - Ne. 959 00:47:12,893 --> 00:47:14,978 [MrBeast] Igraćemo se žmurke, 960 00:47:14,979 --> 00:47:20,400 ali ljudi koji će te loviti dolje su četiri mornarička foka. 961 00:47:20,401 --> 00:47:22,777 [muzika se nastavlja] 962 00:47:22,778 --> 00:47:24,237 Uskoro će nas loviti. 963 00:47:24,238 --> 00:47:25,406 [uzdahne] 964 00:47:46,010 --> 00:47:48,052 [vikanje] 965 00:47:48,053 --> 00:47:49,555 sta? 966 00:47:51,807 --> 00:47:54,017 Sretno svima vama. Ne znam zašto si ovde. 967 00:47:54,018 --> 00:47:56,561 - Idi, idi! Oni će te loviti! - [preklapanje viče] 968 00:47:56,562 --> 00:47:57,646 Oh, moj bože. 969 00:47:59,023 --> 00:48:01,108 Idemo. Idemo. Idemo. 970 00:48:01,817 --> 00:48:02,900 Trčimo. Trčimo. 971 00:48:02,901 --> 00:48:05,820 [MrBeast] Siguran sam da ste svi imati sposobnost trčanja, 972 00:48:05,821 --> 00:48:10,618 ali pitanje od 1,8 miliona dolara je, možeš li se sakriti? 973 00:48:12,119 --> 00:48:14,121 [talasi se razbijaju]