1
00:00:36,480 --> 00:00:37,560
Pardon.

2
00:00:40,840 --> 00:00:43,080
Przepraszam. Dzięki.

3
00:00:45,280 --> 00:00:48,000
DLA STÉPHANE'A LE DALLA

4
00:00:51,800 --> 00:00:55,800
Wygraliśmy!...

5
00:00:55,920 --> 00:00:57,160
Przepraszam?

6
00:00:58,200 --> 00:00:59,360
Przepraszam.

7
00:01:00,400 --> 00:01:03,120
-Dobry wieczór.
-Jestem Véra, przyjaciółka Hortense.

8
00:01:03,240 --> 00:01:04,680
Tak, jeśli chodzi o klucze.

9
00:01:07,400 --> 00:01:10,320
DO RADOŚCI

10
00:01:11,360 --> 00:01:13,840
Jesteś pewien, że nie żyje?

11
00:01:15,320 --> 00:01:19,400
No cóż...
Tak, zniknął całkowicie.

12
00:01:19,920 --> 00:01:21,280
Przykro mi, Hortensjo.

13
00:01:21,400 --> 00:01:23,760
Z drugiej strony tego można było się spodziewać.

14
00:01:23,880 --> 00:01:26,920
- Mój sąsiad nie mógł przyjść.
-Dlaczego?

15
00:01:27,040 --> 00:01:30,200
Przeniosła się na wieś.
Każdy to robi.

16
00:01:30,680 --> 00:01:33,120
Może dam coś roślinom.

17
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
Pozwalam ci przyjść za darmo.

18
00:01:35,440 --> 00:01:38,480
Jak się masz? Jakieś inne objawy?

19
00:01:38,720 --> 00:01:40,880
Nie, nie, to jest jak grypa.

20
00:01:41,040 --> 00:01:43,240
Oprócz paracetamolu
Nic nie biorę.

21
00:01:43,360 --> 00:01:46,080
Po prostu boli ciało
nie pozwalaj mi spać.

22
00:01:46,280 --> 00:01:50,040
Co nie jest śmieszne
że nie wychodzę z pokoju.

23
00:01:50,160 --> 00:01:52,880
I wszyscy się myjemy
ręce, 15 razy dziennie.

24
00:01:53,040 --> 00:01:55,160
Dobrze, że mój brat ma wystarczająco dużo miejsca.

25
00:01:56,360 --> 00:02:00,440
Teraz jedziesz do Paryża...
Do bani.

26
00:02:01,040 --> 00:02:03,360
Zakończę to,
sprawa jest obecnie omawiana.

27
00:02:03,480 --> 00:02:05,080
- "Dingsda"?
-Edouard Philippe.

28
00:02:09,000 --> 00:02:12,600
Jesteśmy szczęśliwym narodem,
który lubi mieszkać razem.

29
00:02:12,840 --> 00:02:15,080
Może nawet trochę więcej,

30
00:02:15,320 --> 00:02:17,040
kiedy strach się rozprzestrzenia.

31
00:02:18,360 --> 00:02:21,480
Według zapowiedzi
Prezydent w czwartek wieczorem

32
00:02:21,800 --> 00:02:24,240
Jestem w piątek i dzisiaj rano też

33
00:02:25,200 --> 00:02:28,480
wyszedł na zewnątrz i cóż
każdy miał takie doświadczenie:

34
00:02:29,760 --> 00:02:34,080
Jest zbyt wielu ludzi
w kawiarniach i restauracjach.

35
00:02:35,200 --> 00:02:38,080
W normalnych czasach byłbym szczęśliwy

36
00:02:38,600 --> 00:02:40,760
ponieważ to jest Francja,
że kochamy.

37
00:02:41,080 --> 00:02:42,720
Ale na kilka tygodni

38
00:02:43,200 --> 00:02:45,000
czy to nie to,
co powinniśmy zrobić.

39
00:02:45,800 --> 00:02:48,040
Razem z Prezydentem RP

40
00:02:48,240 --> 00:02:51,480
Dlatego zdecydowałem
do odwołania,

41
00:02:52,160 --> 00:02:55,480
już dziś o północy we wszystkich lokalizacjach

42
00:02:55,600 --> 00:02:57,720
zamknąć dla ruchu publicznego,

43
00:02:57,840 --> 00:03:00,840
które nie są niezbędne do życia.

44
00:03:01,920 --> 00:03:06,000
Dotyczy to w szczególności
restauracje, kawiarnie,

45
00:03:06,480 --> 00:03:09,280
Kina i dyskoteki.

46
00:03:09,400 --> 00:03:11,840
Miejsca kultu religijnego pozostają otwarte.

47
00:03:33,440 --> 00:03:34,480
Zrozumiany?

48
00:03:35,040 --> 00:03:37,360
Twój ojciec kaszle,
i myśli, że ma gorączkę.

49
00:03:38,080 --> 00:03:41,040
Bzdura... Ale tak właśnie się kształtuje
tylko siebie.

50
00:03:41,160 --> 00:03:43,360
Przestań, przestań, przestań!

51
00:03:45,200 --> 00:03:47,320
Zmierzyłeś sobie temperaturę?

52
00:03:47,480 --> 00:03:50,080
-Uh, nie.
-No to kup termometr.

53
00:03:50,680 --> 00:03:54,480
-Ale czy naprawdę nie czuje się dobrze?
-Kaszle i ma dreszcze.

54
00:03:55,120 --> 00:03:58,440
Nie wiem, czy ja
powinien cię wpuścić.

55
00:03:58,600 --> 00:04:00,440
No cóż... nie wiem, ale...

56
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
Ale możemy zjeść coś na zewnątrz.

57
00:04:02,800 --> 00:04:06,160
Nie, zostań z nim.
Gdzie on jest w takim razie? Papa?

58
00:04:06,720 --> 00:04:09,040
Tak, proszę, nie zostawaj tam,
to jest niebezpieczne.

59
00:04:09,720 --> 00:04:11,000
Nonsens.

60
00:04:11,760 --> 00:04:13,400
Nie mogę cię nawet przytulić.

61
00:04:16,320 --> 00:04:21,160
-Co za głupota, zrobiłem kurczaka.
-Ale teraz nie pójdę.

62
00:04:21,600 --> 00:04:25,000
Nie wiem, jest
W tym czasie nadal trenujesz?

63
00:04:25,760 --> 00:04:28,400
Hortensja, znowu ja.
Jestem w naprawie.

64
00:04:28,520 --> 00:04:31,880
Ojciec jest chory. Nie chcesz
że tam śpię.

65
00:04:32,040 --> 00:04:34,440
Więc znowu jestem w drodze
do swojego mieszkania.

66
00:04:34,560 --> 00:04:37,440
Ponieważ to jest jedyne miejsce
gdzie mógłbym spać.

67
00:04:37,600 --> 00:04:42,160
Zadzwoń do mnie. Przytulam cię.
I uważaj na siebie.

68
00:05:31,360 --> 00:05:34,080
MOŻE DZIŚ lecieć samolotem
NIE BIERZ.

69
00:05:34,200 --> 00:05:37,560
Utknęłam w Hiszpanii,
PRZYNAJMNIEJ DO JUTRA.

70
00:05:45,000 --> 00:05:47,440
-Tak, cześć?
- Czy Hortense ci nie mówił?

71
00:05:47,560 --> 00:05:50,200
Chciałem zabrać aparat.

72
00:05:50,720 --> 00:05:53,320
Nic o tym nie wiem.
A może – poczekaj.

73
00:05:56,720 --> 00:05:58,520
Tak, napisała mi to.

74
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
Czy regularnie czyścisz swój telefon?
Te rzeczy są nosicielami bakterii.

75
00:06:03,120 --> 00:06:06,560
-W takim razie możesz od razu wziąć kolejny prysznic.
-Gdzie jest urządzenie?

76
00:06:07,240 --> 00:06:09,680
Albo w szafie obok łóżka

77
00:06:09,800 --> 00:06:12,400
lub z drugiej strony,
pod... rzeczą.

78
00:06:13,080 --> 00:06:14,000
OK.

79
00:06:16,360 --> 00:06:19,480
Najpierw możesz się wysuszyć.
Mogę poczekać.

80
00:06:19,640 --> 00:06:21,800
Albo wrócę za 10 minut?

81
00:06:21,920 --> 00:06:23,960
Nie, muszę iść na pociąg.

82
00:06:24,120 --> 00:06:26,920
OK, nie wejdę.

83
00:06:27,080 --> 00:06:30,440
Możliwe, że to mam,
nie wiedząc o tym.

84
00:06:34,000 --> 00:06:36,240
-Przepraszam.
-Och, mam to.

85
00:06:40,800 --> 00:06:41,760
Oto on.

86
00:06:42,720 --> 00:06:44,400
Tak, świetnie, to on.

87
00:06:44,680 --> 00:06:46,680
-Tutaj.
-Dziękuję, dziękuję bardzo.

88
00:06:46,880 --> 00:06:48,680
OK, w takim razie uważaj na siebie.

89
00:06:48,840 --> 00:06:52,320
Zrób to, co trzeba,
ściskamy razem tyłki.

90
00:06:52,400 --> 00:06:53,680
-Do widzenia.
-Dzięki.

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,960
-Cześć?
-Witam, Vera.

92
00:07:07,040 --> 00:07:09,400
-Dzień dobry.
-Możemy mieć nasze

93
00:07:09,520 --> 00:07:12,720
Wcześniejsza rozmowa wideo,
około 15:00?

94
00:07:12,840 --> 00:07:16,280
Jak możesz sobie wyobrazić,
wszędzie panuje chaos.

95
00:07:16,440 --> 00:07:19,320
Ale tam siedzę w pociągu.

96
00:07:19,600 --> 00:07:22,280
Ale mój harmonogram się zmienia
co pięć minut.

97
00:07:22,440 --> 00:07:24,000
Powiedzmy, że dzisiaj o 15:00.

98
00:07:33,720 --> 00:07:35,800
Czy jesteś niezadowolony z pracy Bouchard and Berry?

99
00:07:35,920 --> 00:07:41,000
Nie. Motywuje mnie
dołączyć do kancelarii prawnej takiej jak Twoja.

100
00:07:41,120 --> 00:07:45,440
Nie mamy czasu za nimi biegać
którzy zajmują się sprawami prywatnymi.

101
00:07:46,080 --> 00:07:48,600
Dla mnie najważniejsze jest
abyś pozostał sobą.

102
00:07:50,720 --> 00:07:53,680
-Masz jasne czy ciemne oczy?
-Przepraszam, co?

103
00:07:54,720 --> 00:07:58,840
-Niebieski, dlaczego?
-Nie widzę tego zbyt dobrze.

104
00:07:59,400 --> 00:08:03,680
Przepraszam.
To było po prostu nieszkodliwe pytanie.

105
00:08:04,160 --> 00:08:06,080
Dziś nie możesz już nic powiedzieć.

106
00:08:06,240 --> 00:08:10,800
Mężczyźni już nie wiedzą
jak powinni się zachować.

107
00:08:10,920 --> 00:08:13,320
Wiele kobiet tak się czuje,
cóż, mam na myśli...

108
00:08:13,880 --> 00:08:15,440
więcej niż myślisz.

109
00:08:16,680 --> 00:08:19,120
A ty? Co o tym myślisz?

110
00:08:20,640 --> 00:08:23,200
Mam tendencję do nieufności
Dygresja niż rozmowa.

111
00:08:23,520 --> 00:08:25,320
I każde przemówienie ma
ich dygresje.

112
00:08:27,200 --> 00:08:28,080
Tak.

113
00:08:28,880 --> 00:08:31,520
Jesteś mądry.
Masz władzę, to dobrze.

114
00:08:31,640 --> 00:08:33,440
Czy to dobrze?

115
00:08:36,040 --> 00:08:37,480
Jej głos jest bardzo piękny.

116
00:08:38,760 --> 00:08:42,200
-Dzięki.
-To było poważne. To jest ważne.

117
00:08:52,760 --> 00:08:55,040
...nadal rośnie. 1200 przypadków,

118
00:08:55,160 --> 00:08:57,240
kolejne 21 zgonów w ciągu 24 godzin.

119
00:08:57,360 --> 00:09:01,280
Cóż, teraz czujesz się komfortowo
zamknij go w domu.

120
00:09:01,400 --> 00:09:04,000
Ale wielu Paryżan również się pakuje,

121
00:09:04,120 --> 00:09:08,560
chcą tego kryzysu
wolą mieszkać na wsi.

122
00:09:08,720 --> 00:09:10,240
Jestem co do tego skonfliktowany.

123
00:09:10,400 --> 00:09:14,520
Rozumiem ten strach
potrzebę... siebie

124
00:09:14,640 --> 00:09:18,000
do zapełnienia szafek - z powodu:
„Sąsiad też tak robi…”

125
00:09:18,160 --> 00:09:21,840
-Jak on się ma?
-W ogóle już nie kaszle.

126
00:09:21,960 --> 00:09:25,640
-To pocieszające.
-Ale kupiłem termometr.

127
00:09:25,760 --> 00:09:29,360
-Nadal ma 37,4.
-Ale 37,4 to nie gorączka.

128
00:09:29,800 --> 00:09:34,400
-Obydwoje jesteście naprawdę źli.
-Chcesz w takim razie przyjść na kolację?

129
00:09:34,520 --> 00:09:37,440
Nie mogę, uch...
Muszę jechać na Gare de Lyon,

130
00:09:37,520 --> 00:09:40,160
być dziś wieczorem w Montpellier.

131
00:09:40,800 --> 00:09:43,400
Uważaj w pociągu, dobrze?
Czy nosisz maskę?

132
00:09:43,560 --> 00:09:45,880
Maski nie pomagają. Bez obaw.

133
00:09:46,840 --> 00:09:48,880
Więc nie głosowałeś?

134
00:09:49,640 --> 00:09:51,360
Nie rozmawiajmy o tej farsie.

135
00:09:51,680 --> 00:09:54,040
Ale... czy wszystko z tobą w porządku?

136
00:09:54,160 --> 00:09:55,440
Tak, wszystko jest w porządku. Dlaczego?

137
00:09:55,840 --> 00:09:57,520
Wyglądasz na bardzo pośpiesznego.

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,920
Tak, oczywiście, muszę jechać na pociąg.

139
00:10:00,040 --> 00:10:04,160
Brzmisz tak dziwnie.
Jakby kryło się za tym coś jeszcze.

140
00:10:05,640 --> 00:10:10,080
-Czy Mehdi do ciebie dzwonił?
-Dlaczego miałby do mnie zadzwonić?

141
00:10:10,480 --> 00:10:12,720
-Co słychać?
-No cóż, zupełnie nic.

142
00:10:13,720 --> 00:10:15,600
-Jesteś pewien?
-Tak, jestem pewien.

143
00:10:15,680 --> 00:10:19,200
Myślę, że powinieneś
nie bądź dla niego zbyt surowy.

144
00:10:19,320 --> 00:10:21,840
Ma rację co do adopcji
bierze pod uwagę.

145
00:10:22,120 --> 00:10:25,080
Następuje globalne ocieplenie
i masz dużo pracy,

146
00:10:25,160 --> 00:10:28,040
ale nadal,
że poddasz się z tym w wieku 29 lat...

147
00:10:28,120 --> 00:10:33,680
Mieszasz to wszystko
i to nie twoja sprawa.

148
00:10:43,160 --> 00:10:46,680
MEHDI: Mam lot o 21:00!
ZNALAZŁEŚ POCIĄG? POCAŁUNEK.

149
00:11:10,720 --> 00:11:13,160
JESTEM NA GARE DE LYON,

150
00:11:23,280 --> 00:11:28,560
Nie mogłem wsiąść do pociągu, spróbuj
PONOWNIE JUTRO. TAK BARDZO CIĘ KORZYSTAM

151
00:11:33,840 --> 00:11:37,000
KOCHAM CIĘ

152
00:11:49,640 --> 00:11:51,360
Bez drastycznych środków

153
00:11:51,520 --> 00:11:57,040
mielibyśmy około 100 000 ludzi
na oddziałach intensywnej terapii.

154
00:11:57,120 --> 00:11:59,920
I właśnie w tym jesteśmy
Francja ma obecnie 5000 łóżek

155
00:12:00,040 --> 00:12:02,960
do leczenia pacjentów
z takimi objawami.

156
00:12:03,200 --> 00:12:05,960
Nawet jeśli mamy możliwości
podwoiłoby się,

157
00:12:06,040 --> 00:12:10,760
mielibyśmy tylko 10 proc
osób może leczyć.

158
00:12:10,880 --> 00:12:15,240
Może to spowodować śmierć 90 000 osób
prowadzić w nadchodzących tygodniach.

159
00:12:19,480 --> 00:12:21,280
-Dzień dobry.
-Dzień dobry.

160
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
Mademoiselle.

161
00:12:34,480 --> 00:12:35,840
Proszę stanąć z tyłu.

162
00:12:39,600 --> 00:12:40,640
Cholernie.

163
00:12:48,920 --> 00:12:51,640
Kasłaj lub kichaj w zgięcie ramienia.

164
00:12:51,760 --> 00:12:54,640
Używaj jednorazowych chusteczek.

165
00:12:54,720 --> 00:12:58,400
- Przywitaj się bez podawania ręki.
-Przeżyjesz?

166
00:12:58,560 --> 00:13:00,360
Nie bój się, to ja.

167
00:13:00,680 --> 00:13:02,800
-Nie boję się.
-Tutaj...

168
00:13:04,040 --> 00:13:06,280
-Chcesz?
-Znalazłeś trochę?

169
00:13:06,480 --> 00:13:08,680
Moja ostatnia butelka.

170
00:13:09,640 --> 00:13:10,760
Tak.

171
00:13:11,600 --> 00:13:12,520
Tutaj.

172
00:13:15,320 --> 00:13:16,680
-Dzięki.
-Nie ma za co dziękować.

173
00:13:19,760 --> 00:13:22,320
zastanawiałem się...
Czy to nie zabawne?

174
00:13:22,400 --> 00:13:27,840
wybieranie ubrań rano
jeśli wyjdziesz na zewnątrz tylko na 10 minut dziennie?

175
00:13:27,960 --> 00:13:32,480
Problemem był pogląd innych.
Nie tak ważne, ale teraz jeszcze mniej.

176
00:13:33,160 --> 00:13:36,040
Jakby właśnie o to chodziło
aby czuć się dobrze ze sobą.

177
00:13:36,400 --> 00:13:41,040
Mógłbym przestać
żeby obciąć paznokcie.

178
00:13:41,480 --> 00:13:44,640
U nas kwitnie mała gospodarka loteryjna.

179
00:13:44,920 --> 00:13:46,600
To zależy
czy mieszkasz sam.

180
00:13:47,320 --> 00:13:49,160
-Chociaż...
-Nie chciałeś iść na pociąg?

181
00:13:50,040 --> 00:13:51,880
Tak. Ale nie.

182
00:13:52,960 --> 00:13:56,040
-I mieszkasz z Hortense?
-Tak, ale mieszkam w Montpellier.

183
00:13:56,600 --> 00:13:59,920
-I mieszkasz tu, w dzielnicy?
-Tak. Właśnie tam.

184
00:14:01,160 --> 00:14:03,240
Tam. Właśnie tam.

185
00:14:03,880 --> 00:14:07,920
-A Hortensja? Czy z nią wszystko w porządku?
-Idzie OK. Zajmie to jeszcze kilka dni.

186
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
Co się tutaj dzieje? Zajmiemy się tym
Koniec kartek żywnościowych czy co?

187
00:14:15,280 --> 00:14:18,080
Jeśli tak jest,
Wybrałem swój obóz.

188
00:14:18,520 --> 00:14:20,160
Jestem całym sercem za Maréchalem.

189
00:14:20,400 --> 00:14:22,880
Wciągnąć kogoś takiego w błoto.
Pomyśl o roku 1916...

190
00:14:23,000 --> 00:14:25,040
-OK, taki właśnie jesteś.
-Jaki rodzaj?

191
00:14:25,160 --> 00:14:28,840
-Ktoś, kto nadal opowiada dowcipy o nazistach.
-Ale tak. Tak Tak Tak.

192
00:14:28,960 --> 00:14:30,840
Co jeszcze nam pozostało?

193
00:14:32,680 --> 00:14:36,000
WSZYSTKO DOBRZE, JESTEŚ W POCIĄGU?

194
00:14:37,960 --> 00:14:39,520
-Dobry.
-Tak.

195
00:14:41,280 --> 00:14:43,440
-Czy twój telefon jest teraz czysty?
-Tak, jest.

196
00:14:43,560 --> 00:14:46,800
jestem zadowolony. Twoje zakupy
trzeba to też posprzątać.

197
00:14:46,920 --> 00:14:48,640
Opakowanie.

198
00:14:48,880 --> 00:14:51,560
Wirus przeżywa do 24 godzin.

199
00:14:51,720 --> 00:14:54,400
-OK...
- Nadal nie ma zgody w sprawie tworzyw sztucznych.

200
00:14:54,520 --> 00:14:57,360
Niektórzy mówią, że trzy dni, inni, że osiem dni.

201
00:14:58,880 --> 00:15:01,280
Ale poza tym wszystko ze mną w porządku,
Nigdy o tym nie myślę.

202
00:15:02,200 --> 00:15:03,600
-Dzięki.
-Tak.

203
00:15:05,840 --> 00:15:08,800
Witam, tu Maître Olivet.
Muszę ci powiedzieć

204
00:15:08,880 --> 00:15:11,880
że niestety nie
będą współpracować.

205
00:15:12,760 --> 00:15:15,320
Ale mam swoje
Rozmowa bardzo ceniona.

206
00:15:15,440 --> 00:15:18,720
Rzadko spotyka się młodą kobietę
który ma tyle ducha

207
00:15:18,880 --> 00:15:21,520
i jest taki żywy.

208
00:15:22,480 --> 00:15:25,280
Wszystkiego najlepszego i do zobaczenia wkrótce.

209
00:15:42,720 --> 00:15:45,680
Będą różne dokumenty
wkrótce mi dostarczone.

210
00:15:45,880 --> 00:15:48,320
Następnie je dostosowujemy
strategia sądowa.

211
00:15:48,480 --> 00:15:52,320
Ale jeszcze go nie mamy
Dokument dotyczący zwolnienia.

212
00:15:53,800 --> 00:15:55,320
Masz prawo do szkolenia.

213
00:15:56,600 --> 00:15:57,800
Prawnik -

214
00:15:59,120 --> 00:16:01,560
czego ona chce?
Mój mąż jest trochę niespokojny.

215
00:16:01,680 --> 00:16:04,000
Okoliczności nie sprawiają, że jest lepiej.

216
00:16:05,320 --> 00:16:08,680
Mówię, że jesteś niespokojny.
Czy pozwalasz mi?

217
00:16:11,080 --> 00:16:14,440
Przepraszam, muszę przeprosić.
Robi miny.

218
00:16:14,600 --> 00:16:17,720
A potem mnie traktuje
jak mała dziewczynka.

219
00:16:18,080 --> 00:16:20,400
Czy jesteście w separacji przez długi czas?

220
00:16:20,800 --> 00:16:23,280
Co jest długie? 13 lat.

221
00:16:23,800 --> 00:16:25,040
Tak, przez długi czas.

222
00:16:25,920 --> 00:16:28,840
Mają dwójkę dzieci.
Czy dobrze się z nimi dogadujesz?

223
00:16:29,840 --> 00:16:33,080
No cóż, z synem
nie zawsze jest to łatwe.

224
00:16:33,720 --> 00:16:36,400
Ale rzadko się widujemy,
mieszka w Belfort.

225
00:16:36,560 --> 00:16:39,440
Ale z córką
świetnie się dogadujemy.

226
00:16:39,600 --> 00:16:41,640
Ona też jest świetna.

227
00:16:41,840 --> 00:16:43,680
Ona jest marzeniem, ona jest po prostu...

228
00:16:44,720 --> 00:16:47,800
Problemem jest jej mąż.
Nie mogę go znieść.

229
00:16:48,120 --> 00:16:49,680
On jest nie do zniesienia.

230
00:16:50,040 --> 00:16:54,280
Jego obecność, jego głos.
Naprawdę próbowałem...

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,640
No cóż. To jest głupie.

232
00:16:56,840 --> 00:17:00,720
Uh, twój list o zwolnieniu,
to jest datowane na 4 lutego?

233
00:17:01,560 --> 00:17:03,080
To gotowe...

234
00:17:06,480 --> 00:17:07,440
To jest ważne.

235
00:17:18,560 --> 00:17:21,840
Chciałem zapytać o Twój numer,
Ale nie odważyłem się.

236
00:17:22,720 --> 00:17:25,720
Może być miło
kontynuować naszą rozmowę.

237
00:17:26,480 --> 00:17:29,040
Z wyjątkiem wykonywania rozmów telefonicznych
I tak nie mamy nic do roboty.

238
00:17:29,600 --> 00:17:32,000
Moglibyśmy porozmawiać więcej,

239
00:17:32,160 --> 00:17:34,440
to byłoby zabawne,
poznać się w ten sposób.

240
00:17:36,440 --> 00:17:40,920
Niezależnie od tego, czy jesteś tutaj, czy w Montpellier,
to nie ma znaczenia. Jest na telefonie.

241
00:17:42,360 --> 00:17:45,040
Czy mi to dasz?
Czy uważasz mnie za dziwnego?

242
00:17:45,160 --> 00:17:48,320
Nie. Ale mogłeś
Hortensja może zapytać.

243
00:17:49,560 --> 00:17:50,920
Czy to sprawiło, że poczułeś się niekomfortowo?

244
00:17:52,080 --> 00:17:53,960
Hortensja cały dzień leży w łóżku.

245
00:17:54,520 --> 00:17:57,280
Nie sądzę, żeby to było dobre
żeby ją tym drażnić.

246
00:17:58,800 --> 00:18:01,080
-Chcesz wykonać telefon?
-Dlaczego nie?

247
00:18:01,880 --> 00:18:04,400
-Ale spotkamy się.
-Tak.

248
00:18:06,360 --> 00:18:08,120
-OK...
Ale tylko tutaj.

249
00:18:08,240 --> 00:18:09,320
-Tak.
-Więc mówisz,

250
00:18:09,440 --> 00:18:12,280
że może to być również koncepcja.

251
00:18:15,200 --> 00:18:16,120
Voila.

252
00:18:17,360 --> 00:18:18,480
To nie jest złe.

253
00:18:19,280 --> 00:18:22,680
Gdzie mam usiąść?
Musimy zachować dystans.

254
00:18:22,800 --> 00:18:24,800
Więc masz tylko połowę mnie.

255
00:18:25,240 --> 00:18:28,120
Połowa szans
aby cię zarazić. Czekaj...

256
00:18:28,240 --> 00:18:30,000
Oferuję Ci teraz...

257
00:18:30,160 --> 00:18:32,360
To tylko mój lewy
Nozdrze stanowią zagrożenie.

258
00:18:33,480 --> 00:18:37,320
W przeciwnym razie my też moglibyśmy
idź na pięciominutowy spacer.

259
00:18:37,680 --> 00:18:40,760
Zachowujemy metr odstępu i...

260
00:18:41,040 --> 00:18:42,720
uniknąć plucia na nas?

261
00:18:47,920 --> 00:18:51,400
-A co on robi w Hiszpanii?
-Pracuje jako architekt.

262
00:18:52,520 --> 00:18:55,160
Przy rozwinięciu jednego
Teatr pod Madrytem.

263
00:18:55,640 --> 00:18:57,280
Ach, bardzo szykownie.

264
00:18:59,440 --> 00:19:02,880
I już macie siebie
Nie widzieliśmy się dawno?

265
00:19:03,440 --> 00:19:07,280
Tak, przez długi czas. to znaczy,
nie tak długo – dwa tygodnie.

266
00:19:07,560 --> 00:19:12,400
Ponieważ dużo tam pracuje,
Nie widywaliśmy się zbyt często przez rok.

267
00:19:14,040 --> 00:19:16,280
Czy mieszkacie razem? Tak?

268
00:19:17,280 --> 00:19:19,600
-A ty, mieszkasz sam?
-Och, tak...

269
00:19:20,720 --> 00:19:23,040
I co robisz,
pracujesz w domu?

270
00:19:24,680 --> 00:19:27,120
Co zrobiłeś? Co robisz?

271
00:19:30,160 --> 00:19:32,320
-Pracuję tam. To znaczy...
-Bzdura.

272
00:19:32,440 --> 00:19:37,960
Powiedziałeś to. Jeśli lubisz takie sklepy
zamyka nawet na tydzień,

273
00:19:38,080 --> 00:19:40,240
- rok stracony.
-Jesteś zatrudniony?

274
00:19:40,360 --> 00:19:42,200
Tak. Ale nie na zawsze.

275
00:19:42,800 --> 00:19:46,680
Otwieram własną restaurację.
Nawet... Nie.

276
00:19:46,880 --> 00:19:47,800
Co?

277
00:19:48,960 --> 00:19:52,320
Jeszcze nie podpisałem.
Jestem co do tego trochę przesądny.

278
00:19:53,720 --> 00:19:54,680
Mam ci powiedzieć?

279
00:19:54,920 --> 00:19:55,920
-Tak?
-Tak.

280
00:19:56,000 --> 00:19:58,480
Przejmuję restaurację
z przyjacielem w 20.

281
00:19:58,600 --> 00:20:03,440
Finansowo jest ciężko.
Ale znam wielu dostawców...

282
00:20:03,800 --> 00:20:05,080
-Świetnie.
-Tak...

283
00:20:05,360 --> 00:20:06,720
Czy pracujesz na krótki etat?

284
00:20:09,160 --> 00:20:13,000
Nie wiem dokładnie.
Jeszcze tak nie myślę, ale...

285
00:20:13,240 --> 00:20:16,240
-Co, nie wiesz dokładnie?
-To pewnie niedługo nastąpi.

286
00:20:19,320 --> 00:20:23,480
W rzeczywistości były małe konflikty -
nie z powodu bezrobocia...

287
00:20:25,200 --> 00:20:28,400
Zawsze były kłótnie
z wielkim dupkiem,

288
00:20:28,520 --> 00:20:30,680
partner mojego szefa.

289
00:20:31,520 --> 00:20:32,440
Ale cóż...

290
00:20:33,360 --> 00:20:37,040
- A potem zostałem wysłany na zwolnienie lekarskie.
- Poczułeś się słaby?

291
00:20:37,760 --> 00:20:41,000
Tak. Cóż... To nie było nic złego.

292
00:20:41,560 --> 00:20:44,720
Trochę stresu,
trochę... wyczerpanie.

293
00:20:45,440 --> 00:20:47,560
W kuchni nie można odpocząć.

294
00:20:47,840 --> 00:20:51,040
-Ale ty też jesteś temperamentny, prawda?
-Trochę.

295
00:20:53,240 --> 00:20:55,920
Powinienem być na początku kwietnia
zacznij od nowa, ale...

296
00:20:59,480 --> 00:21:02,160
Widziałeś to cztery miliardy razy?
umyłeś ręce?

297
00:21:02,320 --> 00:21:05,320
Wygląda jak ręka Golluma.

298
00:21:05,440 --> 00:21:06,640
Przestań...

299
00:21:07,560 --> 00:21:10,120
Nie wiesz, co to jest. Pokaż mi.

300
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
Nie wolno ci tego robić.

301
00:21:12,040 --> 00:21:14,520
-Bo masz chłopaka?
-NIE.

302
00:21:14,760 --> 00:21:18,160
Bo to całkowicie głupie
ani trochę ostrożny.

303
00:21:18,480 --> 00:21:21,720
Zależy Ci teraz na większej higienie?
czy moralność? co?

304
00:21:24,280 --> 00:21:26,480
-To było trochę niezdarne.
-Tak, coś.

305
00:21:28,200 --> 00:21:30,400
O tak, mam przy sobie żel.

306
00:21:31,000 --> 00:21:33,720
Wciąż trzymam cię za rękę
i wtedy dam ci żel.

307
00:21:33,880 --> 00:21:36,560
To dobry interes,
to bardzo spontaniczne.

308
00:21:37,080 --> 00:21:39,120
Brakuje,
że możesz siebie dotknąć.

309
00:21:39,920 --> 00:21:42,320
Nie mam na myśli niczego sugestywnego,
ale po prostu...

310
00:21:44,840 --> 00:21:46,360
Po prostu to robię.

311
00:21:49,440 --> 00:21:52,200
-To, hm...
-To co?

312
00:21:52,320 --> 00:21:54,640
-Nieważne.
-Co?

313
00:21:59,080 --> 00:22:01,080
Pospiesz się. To na razie wystarczy.

314
00:22:07,280 --> 00:22:09,760
Tak. Tutaj, zgodnie z obietnicą.

315
00:22:10,880 --> 00:22:12,080
-Pardon.
-Dzięki.

316
00:22:12,200 --> 00:22:13,600
Czy to było za dużo?

317
00:22:17,400 --> 00:22:22,040
Są podłączone do
Skrzynka pocztowa Hortense Beloeil.

318
00:22:24,600 --> 00:22:28,680
Jesteśmy w stanie wojny.
Wszelkie działania rządu

319
00:22:28,800 --> 00:22:32,760
trzeba z nimi walczyć
epidemia.

320
00:22:33,240 --> 00:22:37,480
Dzień i noc.
Nic nie powinno nas od tego odwracać uwagi.

321
00:22:37,760 --> 00:22:42,600
Dlatego zdecydowałem, że wszyscy
być narażonym na trwające reformy,

322
00:22:43,240 --> 00:22:45,200
począwszy od reformy emerytalnej.

323
00:22:45,320 --> 00:22:47,320
Od środy w Radzie Ministrów

324
00:22:47,440 --> 00:22:49,640
przedstawił projekt ustawy,

325
00:22:49,760 --> 00:22:52,320
co nam to umożliwia
reagować na sytuacje awaryjne.

326
00:22:52,440 --> 00:22:56,640
I, jeśli to konieczne, w drodze rozporządzenia
uchwalać prawa w obszarach

327
00:22:56,760 --> 00:22:59,880
które wchodzą w zakres zarządzania kryzysowego.

328
00:23:00,160 --> 00:23:04,680
Ten projekt będzie...
przedłożone parlamentowi niezwłocznie po...

329
00:23:07,080 --> 00:23:09,720
Jestem na końcu, widzisz,
Jestem na końcu!

330
00:23:09,840 --> 00:23:14,120
Nie zniechęcaj się!
Bo tego chce druga strona.

331
00:23:14,200 --> 00:23:16,280
Ale psychicznie nie jestem w stanie tego zrobić.

332
00:23:16,400 --> 00:23:18,560
Rozumiem to.
Czynnikiem czasu jest to

333
00:23:18,680 --> 00:23:21,720
co za bezkarność
Najbardziej faworyzowana jest Francja.

334
00:23:21,840 --> 00:23:26,320
Musisz przeczytać te certyfikaty!
-Uspokoić się!

335
00:23:26,440 --> 00:23:30,120
-Teraz na mnie też krzyczysz?
-Nie pozwolisz mi mówić!

336
00:23:30,240 --> 00:23:34,480
Będę w domu, w domu
i krzyczałem w pracy!

337
00:23:34,560 --> 00:23:38,000
Nawet dzisiaj w supermarkecie.
Widocznie za bardzo przywiązuję się do ludzi!

338
00:23:38,120 --> 00:23:40,560
Gdybym był chory,
Nie zrobiłbym tego.

339
00:23:41,160 --> 00:23:43,440
Co to za bzdury?

340
00:23:43,560 --> 00:23:48,320
Ja... mówię, w tym stanie
nie możesz iść do sądu.

341
00:23:48,440 --> 00:23:50,640
Ale do czasu rozprawy
To jeszcze sporo czasu!

342
00:23:50,760 --> 00:23:55,320
Mam więc czas na powtórzenie 50 razy
uspokój się i podnieć ponownie.

343
00:23:55,440 --> 00:23:58,680
Uspokoić się!
Przepraszam, proszę.

344
00:24:00,400 --> 00:24:03,320
Cześć. Nie mogę teraz rozmawiać,
Mehdi, pracuję.

345
00:24:03,440 --> 00:24:06,960
Nigdy nie jesteś dostępny.

346
00:24:07,120 --> 00:24:08,840
-Czy pociąg sprawia problemy?
-NIE.

347
00:24:08,960 --> 00:24:10,680
Chcesz jechać samochodem?

348
00:24:10,840 --> 00:24:13,360
-Nie, wcale...
-Kiedy mogę do ciebie zadzwonić?

349
00:24:15,160 --> 00:24:18,240
Nie jestem z rodzicami,
Jestem z Hortense.

350
00:24:19,160 --> 00:24:21,400
Musiałem być sam
i nie wiedziałem gdzie iść.

351
00:24:21,880 --> 00:24:23,600
Idealny czas na to.

352
00:24:24,640 --> 00:24:27,800
-Czy zdajesz sobie sprawę, co mi tym robisz?
-Nie mogę rozmawiać.

353
00:24:27,920 --> 00:24:30,800
Jakbyśmy nie mieli dość czasu
spędzić osobno.

354
00:24:30,920 --> 00:24:33,240
Ale tym razem decyduję się na to.

355
00:24:33,320 --> 00:24:37,880
Ale Hortense jest chory.
To kompletna głupota być z nią.

356
00:24:38,200 --> 00:24:40,920
Nie ma jej już 10 dni.

357
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
Oddzwonię do ciebie.

358
00:24:44,280 --> 00:24:47,040
Przepraszam... cholera!

359
00:25:05,840 --> 00:25:09,200
Przepraszam.
OK, kontynuujmy teraz spokojnie.

360
00:25:09,400 --> 00:25:12,320
Muszę wiedzieć dokładniej
co się stało.

361
00:25:12,440 --> 00:25:17,480
Co mówią Twoi pracodawcy
jest twoje zachowanie. Ważne jest, żeby...

362
00:25:17,680 --> 00:25:19,880
-Pani? Pani? Czy to w porządku?
-Tak?

363
00:25:21,240 --> 00:25:22,600
Zadzwonię do ciebie ponownie.

364
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
O cholera...

365
00:25:52,040 --> 00:25:53,360
Czy ktoś tam jest?

366
00:25:58,880 --> 00:26:00,160
Czy ktoś tam jest?

367
00:26:28,000 --> 00:26:28,920
cholera...

368
00:26:29,560 --> 00:26:30,920
Wstawaj, do cholery!

369
00:26:31,960 --> 00:26:32,920
Samie!

370
00:26:34,440 --> 00:26:35,600
Samie!

371
00:26:37,240 --> 00:26:38,520
Samie!

372
00:26:41,880 --> 00:26:43,320
Cholera!

373
00:27:12,120 --> 00:27:16,720
Są podłączone do
Skrzynka pocztowa Hortense Beloeil.

374
00:27:17,520 --> 00:27:19,960
To jest Vera.
Trochę trudno to wyjaśnić

375
00:27:20,080 --> 00:27:23,640
ale czy możesz mi to dać?
Dać numer Sama?

376
00:27:23,840 --> 00:27:26,120
Samie! Samie!

377
00:27:50,400 --> 00:27:51,960
-Och kochanie.
-Nie boisz się krwi?

378
00:27:52,080 --> 00:27:53,680
Nie... właściwie to mi się podoba.

379
00:27:53,800 --> 00:27:57,360
Teraz bez żartów! Czy to duża dziura?

380
00:27:57,440 --> 00:28:01,680
-Co zrobiłeś?
-Uderzyłem się w głowę.

381
00:28:01,800 --> 00:28:03,240
Przyglądasz się temu?

382
00:28:04,360 --> 00:28:06,520
-D-Więc muszę podejść bliżej.
-Nie za blisko!

383
00:28:08,360 --> 00:28:12,080
Nic nie widzę.
Dostałeś naprawdę solidnego kopa.

384
00:28:12,320 --> 00:28:14,840
-Czy ma Pan zawroty głowy?
-NIE.

385
00:28:15,120 --> 00:28:20,600
-Chcesz zwymiotować czy spać?
-Nie, pogotowie nie jest teraz możliwe.

386
00:28:21,040 --> 00:28:23,680
Tak, w tej chwili są bardzo zrelaksowani.

387
00:28:24,520 --> 00:28:27,480
-Myślę, że wszystko zgolimy.
-Przestaniesz?

388
00:28:27,720 --> 00:28:30,200
Tak, przepraszam.
Czy masz to tylko do dezynfekcji?

389
00:28:30,280 --> 00:28:31,840
-Tak.
-Bandaże, kompresy?

390
00:28:31,960 --> 00:28:35,200
-Tylko plaster.
-Dokładnie przyciśnij do niego ręcznik.

391
00:28:35,280 --> 00:28:38,680
Zostań tam i zostaw otwarte drzwi.
Czy potrzebujesz czegoś jeszcze?

392
00:28:38,800 --> 00:28:42,280
-NIE.
-Zaraz wracam. Wszystko będzie dobrze!

393
00:28:44,440 --> 00:28:47,040
Przepraszam, przepraszam, przepraszam,
Przepraszam. ja...

394
00:28:47,160 --> 00:28:50,960
Moja mama upadła
jest wszędzie... Dziękuję.

395
00:29:01,680 --> 00:29:03,000
Czekaj...

396
00:29:05,240 --> 00:29:06,760
-Czy to boli?
-NIE.

397
00:29:07,720 --> 00:29:09,880
Przepraszam, przepraszam...
Zaraz to odzyskam.

398
00:29:13,040 --> 00:29:15,160
-Mam ci pomóc?
-Nie, wszystko w porządku...

399
00:29:19,520 --> 00:29:21,320
-Co?
-Nic.

400
00:29:21,720 --> 00:29:23,800
-Czy denerwuję cię?
-Och, co...

401
00:29:26,280 --> 00:29:28,200
-Goliłeś się?
-Tak.

402
00:29:29,200 --> 00:29:33,400
Czytałem, że wirus pozostaje
we włosach przez kilka godzin.

403
00:29:34,760 --> 00:29:36,800
Poranna głowa i brwi. Dobry pomysł?

404
00:29:37,600 --> 00:29:39,280
Czekaj, czekaj, ale... Poważnie?

405
00:29:39,400 --> 00:29:42,160
Nie jestem teraz lekarzem.
Ale co musi, musi.

406
00:29:42,520 --> 00:29:44,480
Wziąłem tylko udział w kursie przyspieszonym.

407
00:29:45,320 --> 00:29:48,200
Ale masz szczęście.
Nie trzeba go szyć.

408
00:29:48,880 --> 00:29:51,880
Na wszelki wypadek mam igłę
i mam wątek.

409
00:29:52,000 --> 00:29:57,440
Nie potrzebuję tego,
Niestety, lutownica też nie.

410
00:29:57,520 --> 00:30:00,360
-Nigdy nie przestajesz?
-Nigdy. Doskonały.

411
00:30:01,240 --> 00:30:02,640
To się świetnie trzyma.

412
00:30:07,520 --> 00:30:10,760
Myślę, że to arcydzieło.
Chcesz się zobaczyć?

413
00:30:10,880 --> 00:30:13,720
Nie. Nie, dziękuję. Jasne,
że już nie krwawi?

414
00:30:13,840 --> 00:30:15,320
Och, tak.

415
00:30:16,000 --> 00:30:17,720
W takim razie dziękuję bardzo, Sam.

416
00:30:18,440 --> 00:30:20,560
Cholera, jestem taki brudny.

417
00:30:21,400 --> 00:30:24,680
-Mam ci zrobić herbatę ziołową?
-Herbata ziołowa?

418
00:30:24,800 --> 00:30:27,360
I kolejny przewrót w tył?
Nie, nie,...

419
00:30:27,480 --> 00:30:30,200
Siadasz i
i odpocząć.

420
00:30:30,800 --> 00:30:33,000
Tymianek jest świetny na oskrzela.

421
00:30:33,400 --> 00:30:35,280
Nie jesteśmy chorzy, wiesz o tym?

422
00:30:35,600 --> 00:30:38,360
-Co wiesz?
-Czy to było złe?

423
00:30:38,680 --> 00:30:40,920
Nie, nie wiem. Nie.

424
00:30:41,400 --> 00:30:44,200
Zrobię ci herbatę. OK? Czy mogę?

425
00:30:49,240 --> 00:30:51,440
- Należy do Hortense.
-Lecz siebie.

426
00:30:54,920 --> 00:30:55,960
Czy ty...

427
00:30:57,280 --> 00:31:00,400
-spałeś z nią?
-Co sprawia, że ​​tak myślisz?

428
00:31:00,520 --> 00:31:03,840
-Nie musisz odpowiadać.
-Ale odpowiem. Uch...

429
00:31:05,280 --> 00:31:07,800
Tak, cóż... Szybko.

430
00:31:08,400 --> 00:31:11,600
- "Śpieszę się", co?
-Tak, cóż...

431
00:31:13,200 --> 00:31:18,560
T-To było dawno temu. To było dziwne
ponieważ była przyjaciółką moich rodziców.

432
00:31:19,160 --> 00:31:20,480
To był mój pierwszy raz.

433
00:31:21,200 --> 00:31:24,040
Musiałem trochę nadrobić zaległości.

434
00:31:24,160 --> 00:31:28,320
-A teraz...teraz jesteśmy przyjaciółmi.
-Zabawne, że nigdy się nie spotkaliśmy.

435
00:31:28,400 --> 00:31:31,360
-My?
-Tak, od tego czasu mieszkam w Montpellier

436
00:31:31,480 --> 00:31:34,360
siedem lat,
Ale znałem już Hortense z uniwersytetu.

437
00:31:34,800 --> 00:31:37,800
Ukryła cię?

438
00:31:38,160 --> 00:31:39,080
-NIE.
-NIE?

439
00:31:39,200 --> 00:31:40,600
Ona nie jest taka.

440
00:31:42,960 --> 00:31:46,200
- Ja też z nią spałem.
-Nieprawda.

441
00:31:46,720 --> 00:31:49,800
To był tylko jeden wieczór.
Byliśmy bardzo, bardzo pijani.

442
00:31:50,160 --> 00:31:52,240
Ale nie było to spowodowane odurzeniem.

443
00:31:52,520 --> 00:31:55,320
Musieliśmy pić
poddać się pragnieniu.

444
00:31:58,400 --> 00:32:01,040
Potem poczuła się źle,
pomyślałem o tym

445
00:32:01,160 --> 00:32:04,720
ze względu na różnicę wieku
i ich stanowisko.

446
00:32:09,720 --> 00:32:12,880
Jest mi trochę ciepło.
Czy mogę otworzyć okno?

447
00:32:13,000 --> 00:32:14,360
-Tak.
-Czy to nie denerwujące?

448
00:32:14,480 --> 00:32:15,520
Dzięki.

449
00:32:16,200 --> 00:32:17,920
Jak tu gorąco, och, stary...

450
00:32:19,160 --> 00:32:20,520
Och!

451
00:32:21,520 --> 00:32:23,480
To raj, twoja blokada!

452
00:32:23,600 --> 00:32:26,200
- Dla mnie patrzę na podwórko.
-Jest pewien trik.

453
00:32:26,320 --> 00:32:29,280
-Powiedziałem, siedź!
-Odsuń się.

454
00:32:29,480 --> 00:32:30,400
Przepraszam.

455
00:32:32,160 --> 00:32:33,920
-Mam ci pomóc?
-NIE.

456
00:32:36,720 --> 00:32:37,760
Dzięki.

457
00:32:43,520 --> 00:32:46,800
-Co jeszcze robisz przez cały dzień?
-Eee, niezbyt...

458
00:32:46,960 --> 00:32:49,400
Chciałem przeczytać więcej
ale nic nie mogę zrobić.

459
00:32:49,600 --> 00:32:53,800
Toleruję siebie.
To wcale nie idzie źle.

460
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
Może dlatego, że wiesz
że wszyscy są zamknięci.

461
00:33:00,080 --> 00:33:04,000
-A ty?
-Ech, nie śpię dobrze, ale...

462
00:33:04,760 --> 00:33:07,080
-Ponieważ dużo pracujesz?
-Tak.

463
00:33:07,520 --> 00:33:09,840
-I robisz zdjęcia?
-Jak to możliwe?

464
00:33:10,120 --> 00:33:11,720
Ach, o kamerze?

465
00:33:13,000 --> 00:33:16,720
Lubię go mieć przy sobie,
w takim razie, ale...

466
00:33:17,760 --> 00:33:20,720
Hortensja jest o wiele lepsza,
Tam zrobiła zdjęcia.

467
00:33:20,840 --> 00:33:22,800
Tak, wiem. Bardzo mi się podobają.

468
00:33:22,880 --> 00:33:24,720
A widzisz to tam, po prawej stronie?

469
00:33:25,320 --> 00:33:27,080
Co jest tak niewyraźne?

470
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
To...

471
00:33:30,520 --> 00:33:32,640
-To jest moje ramię.
-O tak?

472
00:33:32,760 --> 00:33:34,120
Tak, przysięgam.

473
00:33:50,280 --> 00:33:53,080
-OK, w takim razie ja...
-Tak.

474
00:33:53,200 --> 00:33:58,000
...Iść. OK.
A ty nie potrzebujesz... niczego?

475
00:33:58,120 --> 00:33:59,560
-NIE.
-Mam zrobić zakupy?

476
00:33:59,720 --> 00:34:02,120
-NIE?
- Swoją drogą, hm...

477
00:34:04,160 --> 00:34:07,160
Tutaj, to jest na kompresy
i reszta.

478
00:34:07,240 --> 00:34:11,240
Żartujesz? Nie, oskarż mnie
kieliszek wina, kiedy to się skończy.

479
00:34:11,400 --> 00:34:14,160
-To nie nastąpi wkrótce.
-Tak, może...

480
00:34:14,920 --> 00:34:17,920
-Ale dziękuję. Dziękuję jeszcze raz.
-Nie ma za co.

481
00:34:18,280 --> 00:34:21,320
W jakiś sposób mam to przeczucie
Zawsze cię takiego znałem.

482
00:34:22,760 --> 00:34:24,360
Dobrze, ale to była przyjemność.

483
00:34:24,520 --> 00:34:28,920
-Tak, w takim razie jestem szczęśliwy.
-I ja też. Dobra, w takim razie pójdę.

484
00:34:29,280 --> 00:34:32,120
-Czy to zadziała? Bezpieczny?
-Tak, oczywiście.

485
00:34:38,480 --> 00:34:39,960
O, tutaj, twoje pranie!

486
00:34:40,520 --> 00:34:42,120
Moje pranie? Dzięki.

487
00:34:42,520 --> 00:34:45,520
-Czy pralnie są nadal otwarte?
-Tak, na szczęście.

488
00:34:47,120 --> 00:34:50,520
Wirus żyje na tkaninach
nie tak długo, jak na skórze.

489
00:34:50,600 --> 00:34:53,480
Naukowcy coś mówią
a potem odwrotnie.

490
00:34:53,640 --> 00:34:56,160
Mówią, że testy są wiarygodne.

491
00:34:56,360 --> 00:34:58,640
Chociaż może to
nie jest całkowicie poprawne.

492
00:34:58,760 --> 00:35:02,600
Ale są ciężkie
zastosować w naszym codziennym życiu.

493
00:35:02,720 --> 00:35:07,400
I obciążenie wirusem,
przekazanie chorego jest trudne...

494
00:36:16,080 --> 00:36:18,080
-Masz prezerwatywę?
-NIE.

495
00:36:20,040 --> 00:36:21,640
-Ty też nie masz?
-NIE.

496
00:36:22,800 --> 00:36:23,800
Cholernie.

497
00:36:24,960 --> 00:36:27,120
-Mamy szukać?
-Nie ma żadnego.

498
00:36:27,280 --> 00:36:29,720
-Czy już szukałeś?
-NIE.

499
00:36:30,360 --> 00:36:31,920
-Bądź ostrożny...
-Przepraszam.

500
00:36:32,720 --> 00:36:35,480
Znowu idę do apteki.

501
00:36:36,760 --> 00:36:38,600
-Pójdę jeszcze raz, dobrze?
-OK.

502
00:36:42,040 --> 00:36:44,920
-Nie ruszaj się.
-Nie zrobię tego. Czekać.

503
00:36:49,160 --> 00:36:51,280
-Przestań.
-Idź już, idziemy...

504
00:36:51,400 --> 00:36:53,240
Wychodzę. W jakim świecie żyjemy?

505
00:36:55,920 --> 00:36:57,880
W jakim świecie my żyjemy, do cholery?

506
00:37:03,600 --> 00:37:07,160
Przepraszam, ja...
Nie, zrobię, zrobię...

507
00:37:16,160 --> 00:37:18,600
Przestań, przestań, przestań,
stop-opp-opp-opp.

508
00:37:20,800 --> 00:37:23,040
Nie ruszaj się więcej.
Nie ruszam się.

509
00:37:24,440 --> 00:37:26,520
Za bardzo mnie kręcisz.

510
00:37:27,120 --> 00:37:28,480
Czy minęło już zbyt dużo czasu?

511
00:37:28,560 --> 00:37:30,520
Nie, to zależy od ciebie, od ciebie.

512
00:37:39,680 --> 00:37:41,840
OK. Nie, nie śmiej się,
to straszne.

513
00:37:41,960 --> 00:37:45,760
-Nie śmieję się.
-Przestań, to denerwujące.

514
00:37:48,600 --> 00:37:51,520
-Przestań.
-Nie mogę tego powstrzymać.

515
00:37:58,400 --> 00:38:00,320
-Wszystko w porządku?
-Tak.

516
00:38:02,160 --> 00:38:03,920
Ja też. Miło, że pytasz.

517
00:38:05,200 --> 00:38:06,560
Tak też to wyglądało.

518
00:38:09,040 --> 00:38:12,440
Ludzie bali się diabła,
dzisiaj od drobnoustrojów.

519
00:38:13,200 --> 00:38:15,000
Nie wiem, co jest głupsze.

520
00:38:19,040 --> 00:38:20,920
Tak, teraz jestem zdany na twoją łaskę.

521
00:38:21,480 --> 00:38:23,360
-Jak teraz?
-Teraz to...

522
00:38:24,120 --> 00:38:25,400
Teraz to...

523
00:38:27,880 --> 00:38:29,680
Powtarzasz wszystko, co mówię?

524
00:38:30,240 --> 00:38:32,000
– Czy powtarzasz wszystko, co mówię?

525
00:38:33,480 --> 00:38:37,160
- Mniej więcej do końca blokady?
- „Mniej więcej do końca blokady?”

526
00:38:37,280 --> 00:38:39,720
-To jest bardzo przerażające.
- „Bardzo przerażające”.

527
00:38:42,000 --> 00:38:44,560
-Bardzo przerażające.
- „Bardzo przerażające”.

528
00:39:01,760 --> 00:39:04,600
Powiedz mi... Masz coś?
słyszałeś od swojego ojca?

529
00:39:04,720 --> 00:39:06,880
Tak. Mówi, że nie ma nic.

530
00:39:07,360 --> 00:39:08,680
W końcu to było nic.

531
00:39:10,000 --> 00:39:14,320
Być może jest zdrowym nosicielem.
Czyli bezobjawowo, ale zaraźliwie.

532
00:39:14,840 --> 00:39:16,760
O cholera, masz na myśli?

533
00:39:17,800 --> 00:39:20,040
-Z twoją mamą wszystko w porządku?
-Myślę, że tak.

534
00:39:26,080 --> 00:39:28,760
-I wszystko w porządku z twoją rodziną?
-Tak.

535
00:39:29,040 --> 00:39:32,880
Jedyne, co mi pozostało, to mój ojciec, mój
Matka zmarła trzy lata temu.

536
00:39:33,160 --> 00:39:35,480
-Przepraszam.
-Nie mogłeś tego wiedzieć.

537
00:39:35,760 --> 00:39:38,280
-Dobrze się dogadujesz?
-Tak.

538
00:39:39,240 --> 00:39:40,480
On jest ojcem.

539
00:39:41,840 --> 00:39:43,480
„On jest ojcem”?

540
00:39:44,280 --> 00:39:47,920
Oznacza to, że zawsze jest za blisko
i za daleko.

541
00:39:49,720 --> 00:39:53,240
Pracował też w restauracji,
to tylko świat z mężczyznami,

542
00:39:53,360 --> 00:39:56,920
którzy są trochę... supermęscy.

543
00:39:57,800 --> 00:39:59,920
Sprawiasz, że jestem głodny tą twoją rzeczą.

544
00:40:04,080 --> 00:40:06,040
-Jesteś jedynakiem?
-Tak. Ty też?

545
00:40:06,200 --> 00:40:07,120
Tak.

546
00:40:08,080 --> 00:40:10,200
-Co?
-Zapomniałem gumy.

547
00:40:10,800 --> 00:40:12,120
Wyglądam głupio.

548
00:40:21,040 --> 00:40:24,400
A przez te sześć lat z twoim chłopakiem,
czy nigdy nie chciałeś mieć dziecka?

549
00:40:29,600 --> 00:40:31,880
Nie przeszkadza ci, że o nim rozmawiamy?

550
00:40:36,320 --> 00:40:38,200
Wygasły.

551
00:40:38,840 --> 00:40:40,520
Nie ma to teraz znaczenia.

552
00:40:41,520 --> 00:40:42,720
Także: nie.

553
00:40:45,160 --> 00:40:46,240
Zobaczmy...

554
00:40:48,520 --> 00:40:49,920
Nie mogę mieć takiego.

555
00:40:52,040 --> 00:40:55,160
Nie mogę mieć dzieci.
To nie działa.

556
00:40:58,760 --> 00:41:01,560
-Li-Czy to on czy ty?
-Do mnie.

557
00:41:03,160 --> 00:41:05,000
Ale nie jestem absolutystą.

558
00:41:05,080 --> 00:41:07,720
Nie chcę być uparty
zrób milion testów.

559
00:41:07,880 --> 00:41:10,000
Nie chcę jej za żadną cenę.

560
00:41:12,120 --> 00:41:13,080
ja...

561
00:41:15,240 --> 00:41:17,960
Kiedy miałem około 20 lat,

562
00:41:19,400 --> 00:41:24,120
Byłem stażystą w szpitalu psychiatrycznym,
dzięki przyjacielowi moich rodziców.

563
00:41:25,080 --> 00:41:28,120
I była tam... młoda kobieta.

564
00:41:28,960 --> 00:41:31,000
Biegała z pluszowym słoniem.

565
00:41:31,280 --> 00:41:35,720
Zapytała: „Czy masz coś przeciwko?
kiedy będę go karmić piersią?”

566
00:41:36,040 --> 00:41:38,560
A potem podciągnęła górę
i karmiłam go piersią.

567
00:41:38,920 --> 00:41:41,080
I mówiła zupełnie rozsądnie.

568
00:41:41,200 --> 00:41:45,920
- Trudno mi było się z tego nie śmiać.
-Chcę tego uniknąć.

569
00:41:47,120 --> 00:41:51,000
Przepraszam. powiedzieć ci to teraz
to jest naprawdę...

570
00:41:52,600 --> 00:41:54,240
trochę nietaktowne, przepraszam.

571
00:42:09,200 --> 00:42:11,280
Wiesz, nie jestem gotowy na więcej.

572
00:42:14,160 --> 00:42:15,240
Ja wiem.

573
00:42:18,160 --> 00:42:19,880
Cóż, myślę, że rozumiem.

574
00:42:24,400 --> 00:42:26,240
W każdym razie nie zostanę.

575
00:42:27,480 --> 00:42:29,120
Nie to chciałem powiedzieć.

576
00:42:31,080 --> 00:42:32,640
Możesz zachować spokój.

577
00:42:33,840 --> 00:42:35,320
Z wyjątkiem sytuacji, gdy...

578
00:42:39,320 --> 00:42:40,920
Chcę, żebyś został.

579
00:42:46,040 --> 00:42:50,000
I każdy wieczór taki będzie
pielęgniarki uhonorowane.

580
00:42:50,160 --> 00:42:53,720
Ten aplauz i tamto
Telefony z balkonów...

581
00:42:54,280 --> 00:42:57,560
Nie, ale ona jest dobra, ta kobieta i...

582
00:42:57,720 --> 00:43:00,200
-Znasz ją osobiście?
-Spodnie...

583
00:43:00,320 --> 00:43:03,480
Wiem, że jest ich wielu
bardzo pomógł ludziom.

584
00:43:03,640 --> 00:43:07,560
Chciałem ci to powiedzieć,
ponieważ, ponieważ...

585
00:43:07,720 --> 00:43:10,040
żądanego odszkodowania,

586
00:43:10,160 --> 00:43:13,960
Część rekompensaty jest właśnie taka
jest znacznie większy i trwalszy...

587
00:43:14,080 --> 00:43:16,840
Tak, wiem, wiem...

588
00:43:16,960 --> 00:43:18,440
Rozmawialiśmy o tym.

589
00:43:18,560 --> 00:43:23,120
Po prostu trochę podskoczyłem,
bo nie ufam psychiatrom...

590
00:43:23,200 --> 00:43:26,680
Ale wtedy musisz
proszę z nią to wyjaśnić.

591
00:43:26,800 --> 00:43:29,200
Bardzo się cieszę, że wszystko idzie dobrze.

592
00:43:29,320 --> 00:43:32,200
Zadzwonię do ciebie ponownie wkrótce.

593
00:43:33,440 --> 00:43:34,560
Czy palisz?

594
00:43:36,520 --> 00:43:38,080
Zatrzymałem się trzy tygodnie temu.

595
00:43:38,400 --> 00:43:41,240
Nadal są bardzo dokładne
W pudełku 17 sztuk.

596
00:43:41,760 --> 00:43:44,240
Tak widzę swoje
Stabilność w umyśle.

597
00:43:45,520 --> 00:43:47,080
Musiałbym je wyrzucić.

598
00:43:48,320 --> 00:43:51,240
Czy próbowałeś hipnozy? Albo ECT?

599
00:43:51,480 --> 00:43:54,080
-Co?
-ECT, porażenia prądem.

600
00:43:54,200 --> 00:43:55,920
Nie, co za bzdury.

601
00:43:57,080 --> 00:44:00,080
Och, czekaj, tutaj...
Ułatwię ci to.

602
00:44:01,560 --> 00:44:02,960
-Mogę?
-Nie palisz?

603
00:44:03,080 --> 00:44:05,120
Nie, mam astmę. Czy mogę?

604
00:44:05,200 --> 00:44:06,520
Tak, nie szukam.

605
00:44:08,240 --> 00:44:09,360
Zakończony.

606
00:44:14,680 --> 00:44:15,800
Co robisz?

607
00:44:16,400 --> 00:44:19,520
Brawo, to było bardzo miłe,
co zrobiłeś.

608
00:44:19,640 --> 00:44:21,480
Masz astmę i boisz się?

609
00:44:21,600 --> 00:44:23,840
Nie boję się
Muszę tylko wziąć prysznic.

610
00:44:23,960 --> 00:44:27,360
Nie, śmierdzę. Wyglądam okropnie.

611
00:44:29,560 --> 00:44:32,720
-Poważnie, przestań, pozwól mi!
-Znowu mam na to ochotę.

612
00:44:40,600 --> 00:44:41,840
Są wszędzie.

613
00:44:52,400 --> 00:44:53,520
Co to jest?

614
00:44:53,960 --> 00:44:56,480
-Czy ktoś się pomylił?
-Mam sprawdzić?

615
00:44:56,600 --> 00:44:58,160
Nie, to nie ma znaczenia.

616
00:45:23,160 --> 00:45:25,720
To ja, Muriel.
Siostra Hortense.

617
00:45:26,000 --> 00:45:29,040
-Znamy się od jej 50-tki...
-Nie poznałem cię.

618
00:45:29,160 --> 00:45:31,680
Hortensja powiedziała:
może nadal tam będziesz.

619
00:45:32,880 --> 00:45:35,520
-Ale się pocisz, wszystko w porządku?
-Tak.

620
00:45:35,880 --> 00:45:39,440
-Czy regularnie mierzysz temperaturę?
-Tak, tak.

621
00:45:39,640 --> 00:45:42,600
Mam więc zapasy
dla Hortense.

622
00:45:42,880 --> 00:45:46,280
Zanim sklepy będą puste.
Bo po jej powrocie.

623
00:45:46,680 --> 00:45:49,720
-Ale ty też możesz ich użyć.
-Dzięki, to bardzo miłe.

624
00:45:50,120 --> 00:45:54,160
Pochodzę z Meudon i ja
zajęło dokładnie 18 minut.

625
00:45:54,320 --> 00:45:56,800
Po drodze nie ma nikogo.
Umieszczę to tutaj?

626
00:45:56,920 --> 00:45:58,080
Tak, to dobrze.

627
00:45:59,640 --> 00:46:03,400
Może poczekaj kilka godzin,
zanim go dotkniesz.

628
00:46:05,040 --> 00:46:08,680
Co robię... myję
moje warzywa w wodzie z octem.

629
00:46:08,920 --> 00:46:13,280
To jest idealne.
Nie oszczędzaj na occie.

630
00:46:13,720 --> 00:46:16,640
-Masz alkohol do czyszczenia?
-Tak, tak.

631
00:46:18,160 --> 00:46:21,760
-Czy ty właśnie spałeś?
-No tak i nie, więc...

632
00:46:21,920 --> 00:46:25,840
W tej chwili łatwo jest nadążyć za dniem
na noc. To trochę...

633
00:46:26,560 --> 00:46:28,800
Tak, życie daje
niezbyt duża struktura.

634
00:46:30,480 --> 00:46:32,760
Powinno być ekologicznie
promować zmiany,

635
00:46:32,880 --> 00:46:34,760
ale powoduje tylko depresję.

636
00:46:35,040 --> 00:46:37,400
I tylko ci, którzy płacą czynsz
nie mogę zapłacić.

637
00:46:39,240 --> 00:46:40,920
Jestem bardzo przygnębiony.

638
00:46:41,680 --> 00:46:44,320
Nie mogę tego znieść
być samemu.

639
00:46:45,600 --> 00:46:48,920
Więc przeczytałem...
Oglądam seriale.

640
00:46:49,280 --> 00:46:50,840
Czy to jest „życie”?

641
00:46:51,880 --> 00:46:54,360
Powiesz mi:
„Lepsze to niż śmierć”.

642
00:46:55,800 --> 00:46:57,880
Czy jest coś nowego od Hortense?

643
00:46:58,000 --> 00:47:00,040
Już mi nie odpowiada. A ja...

644
00:47:00,160 --> 00:47:03,680
No cóż, bo jest w szpitalu.
Nie wiedziałeś tego?

645
00:47:03,840 --> 00:47:06,520
-NIE.
-Nie na oddziale intensywnej terapii,

646
00:47:06,640 --> 00:47:09,680
po prostu miała problemy z oddychaniem.
Radziła sobie bardzo źle.

647
00:47:09,760 --> 00:47:11,880
Lekarze jednak uspokajają,

648
00:47:12,080 --> 00:47:15,280
mimo przeciążenia. W Alzacji
przywożą pacjentów do Tulonu,

649
00:47:15,400 --> 00:47:16,720
z samolotami wojskowymi.

650
00:47:17,360 --> 00:47:20,480
Hortensja powinna być w przyszłym tygodniu
bądź znowu zdrowy.

651
00:47:21,040 --> 00:47:23,680
Już czuje się lepiej.

652
00:47:25,440 --> 00:47:28,840
To tylko trochę trudne,
Będąc 600 kilometrów od niej.

653
00:47:30,840 --> 00:47:33,320
Niestety nie wiedziałem
czy nadal tam jesteś.

654
00:47:33,440 --> 00:47:35,640
Przepraszam za to...

655
00:47:35,760 --> 00:47:38,680
Wolałbym, żeby ona była w środku
Szpital w Walencji,

656
00:47:38,800 --> 00:47:40,520
gdzie wiesz co się dzieje,

657
00:47:40,640 --> 00:47:42,840
niż z moim bratem
w najgłębszym Ardeche,

658
00:47:43,240 --> 00:47:46,840
na jego przeciągłym podwórku.
On sam jest przypadkiem.

659
00:47:48,080 --> 00:47:49,480
Czy ona nigdy o nim nie mówiła?

660
00:47:51,360 --> 00:47:53,800
-Czy to było to?
-No dobra, już jej nie ma...

661
00:47:53,920 --> 00:47:56,440
Dlaczego się ukrywasz?
Czy czujesz się winny?

662
00:47:56,560 --> 00:48:00,560
Znam ją aż za dobrze.
Pozdrowienia z domu wariatów.

663
00:48:01,240 --> 00:48:02,840
Słyszeliście o Hortense?

664
00:48:22,240 --> 00:48:24,360
Jedna intubacja za drugą,

665
00:48:24,480 --> 00:48:25,960
to jest codzienność Alexis,

666
00:48:26,080 --> 00:48:30,200
jeden z najpoważniejszych przypadków koronowych
widziano, jak trafiał na oddział intensywnej terapii.

667
00:48:30,320 --> 00:48:33,480
Jesteśmy razem już prawie dwa
Pełne zajęcie od tygodni.

668
00:48:33,600 --> 00:48:36,160
Rozstawiliśmy łóżka,

669
00:48:36,280 --> 00:48:38,680
aby móc przyjąć większą liczbę pacjentów.

670
00:48:38,800 --> 00:48:42,360
Gdy tylko pacjenci zostaną wypisani,
czekamy na kolejne.

671
00:48:42,520 --> 00:48:44,960
Cały szpital odczuwa tę sytuację.

672
00:48:45,080 --> 00:48:48,640
Zwłaszcza personel pielęgniarski
na oddziale intensywnej terapii

673
00:48:48,760 --> 00:48:51,800
zmuszony jest kontynuować naukę.

674
00:48:51,920 --> 00:48:54,200
Widzimy zespoły
którzy nie są do tego przyzwyczajeni,

675
00:48:54,280 --> 00:48:56,880
walka i cierpienie...

676
00:48:57,120 --> 00:48:59,800
Że wirus rozprzestrzenia się po całym świecie
mógłby się rozprzestrzenić,

677
00:48:59,920 --> 00:49:02,880
nie zależy tylko od tego
globalizacja razem.

678
00:49:03,000 --> 00:49:06,360
Była hiszpańska grypa, cholera,

679
00:49:06,480 --> 00:49:09,640
zaraza, która graniczy
czasami przekraczane,

680
00:49:09,720 --> 00:49:11,960
gdzie nie było jeszcze globalizacji,

681
00:49:12,080 --> 00:49:13,840
jak je znamy dzisiaj.

682
00:49:13,960 --> 00:49:17,640
Dlatego też zamknięcie

683
00:49:17,880 --> 00:49:21,160
izolacja państw narodowych
nie prowadzą do

684
00:49:21,280 --> 00:49:25,240
aby wirusy przestały się rozprzestrzeniać.
Ale to oczywiste

685
00:49:25,360 --> 00:49:29,360
że istnieją kwestie suwerenności
w bezpośrednim znaczeniu tego słowa.

686
00:49:29,440 --> 00:49:32,480
Jak możemy być panami samych siebie?
pozostać swoim własnym losem?

687
00:49:32,600 --> 00:49:37,480
Jeśli będziemy częścią naszego
Suwerenność w służbie zdrowia

688
00:49:37,600 --> 00:49:39,720
do kraju takiego jak Chiny,

689
00:49:39,840 --> 00:49:41,640
wtedy jest problem.

690
00:49:41,760 --> 00:49:45,240
Bo gdyby nie maseczki
więcej pochodzi z Chin,

691
00:49:45,360 --> 00:49:48,040
potem jest we Francji
już żadnych masek.

692
00:49:48,160 --> 00:49:51,160
To jest prawdziwy problem
z którymi musimy się zmierzyć.

693
00:49:51,280 --> 00:49:54,400
Czas po kryzysie koronnym
powinien mieć na uwadze

694
00:49:54,520 --> 00:49:59,480
do tej nadmiernej zależności
pomyśl o tym z zagranicy...

695
00:50:00,800 --> 00:50:02,680
-Przyjdź do mnie jeszcze raz.
-Co?

696
00:50:02,800 --> 00:50:04,280
Wróć do mnie.

697
00:50:06,200 --> 00:50:10,520
...na leki, maseczki,
Wentylatory i tak dalej.

698
00:50:10,640 --> 00:50:13,880
Wszyscy mamy lekcje do odrobienia
wyjdz z tego kryzysu...

699
00:50:14,000 --> 00:50:16,680
-Nie zmiażdżę cię?
-NIE.

700
00:50:33,160 --> 00:50:36,400
Proszę, powiedz to jeszcze raz:
„Ale wy, ludzie…”

701
00:50:36,520 --> 00:50:39,120
-Nie, ale wy, ludzie...
-I nie wolno nam mówić:

702
00:50:39,240 --> 00:50:41,400
– „Wy, kobiety”.
-Naturalnie.

703
00:50:41,520 --> 00:50:44,600
Wy, panowie, macie problem
z samooceną.

704
00:50:44,720 --> 00:50:49,440
-Nonsens! Dlaczego jesteśmy czymś więcej niż ty?
-Bo tak to jest biologicznie!

705
00:50:49,680 --> 00:50:53,840
-Myślałem, że nie przejmujemy się naturą?
-To coś bardzo banalnego, ok?

706
00:50:53,960 --> 00:50:58,360
Kobieta musi wybrać płeć
zobacz, złóż się jak dziecko,

707
00:50:58,480 --> 00:51:03,320
mając nadzieję, że coś zobaczę -
Co zresztą nigdy jej się nie udaje.

708
00:51:03,560 --> 00:51:06,840
Potrzebuje lustra.
Jesteśmy przygotowani

709
00:51:07,000 --> 00:51:09,400
że życie jest tajemnicze.

710
00:51:09,520 --> 00:51:12,040
Że to trochę boli.

711
00:51:12,160 --> 00:51:15,520
Że najważniejsze rzeczy są ukryte.

712
00:51:15,640 --> 00:51:19,200
Nie, ale musisz po prostu wstać,

713
00:51:19,320 --> 00:51:22,000
połóż ręce na biodrach,
opuść głowę

714
00:51:22,120 --> 00:51:26,320
i możesz z dumą zobaczyć swoje atrybuty.

715
00:51:26,840 --> 00:51:29,480
Nawet ty zaznaczasz swoje terytorium,

716
00:51:29,560 --> 00:51:32,520
żartujesz, chcesz się pokazać
że to masz.

717
00:51:32,640 --> 00:51:34,720
Nie mówię
że powinieneś się zmienić.

718
00:51:35,120 --> 00:51:38,840
Chcę tylko powiedzieć,
że wy, mężczyźni...

719
00:51:38,960 --> 00:51:41,480
ciężko Ci z tym jest,
zajrzeć do twojego wnętrza.

720
00:51:42,040 --> 00:51:46,440
To znaczy, że masz...
Boisz się własnej dziury w tyłku.

721
00:51:49,480 --> 00:51:51,560
Już nawet nie możesz odpowiedzieć.

722
00:51:51,640 --> 00:51:53,920
Tak, odpowiedz, chodź.

723
00:51:54,680 --> 00:51:57,600
- No dalej, proszę odpowiedzieć.
-Nie, nie, nie,...

724
00:51:57,720 --> 00:52:02,160
Nie podchodź do mnie w ten sposób.
Ty... ty mnie patronujesz.

725
00:52:02,480 --> 00:52:05,680
-To gorsze niż matkowanie mi.
-Nie, biedna ja...

726
00:52:05,800 --> 00:52:07,600
-Nie, przestań.
-Przepraszam.

727
00:52:08,520 --> 00:52:12,960
-Przepraszam, przepraszam...
-Chcę cię ugryźć.

728
00:52:13,960 --> 00:52:16,680
Po prostu to zrób.
Dlaczego nie zdejmiesz kapelusza?

729
00:52:16,800 --> 00:52:18,520
Bo wtedy moja głowa znika.

730
00:52:30,800 --> 00:52:31,760
Cześć?

731
00:52:33,320 --> 00:52:35,880
Mehdi, musimy
bo dzwonisz codziennie?

732
00:52:35,960 --> 00:52:39,280
Dlatego nie odpowiadam.
Przepraszam.

733
00:52:40,560 --> 00:52:41,440
Tak.

734
00:52:42,360 --> 00:52:43,600
Możemy do siebie pisać.

735
00:52:44,000 --> 00:52:47,040
Albo się martwimy
i my to akceptujemy.

736
00:52:49,600 --> 00:52:51,560
Tak, tak, Twój e-mail dotarł, ale...

737
00:52:51,960 --> 00:52:55,560
Nie mogłem jeszcze odpowiedzieć.
Ja... potrzebuję czasu.

738
00:52:59,440 --> 00:53:01,200
-Czy mogę przewrócić stronę?
-Jeszcze nie.

739
00:53:37,600 --> 00:53:39,400
Nie wiem co robić.

740
00:53:40,840 --> 00:53:42,880
Nie wiem co robić.

741
00:53:43,640 --> 00:53:46,440
-Co powinienem zrobić?
-E-przepraszam...

742
00:53:46,600 --> 00:53:48,360
-Przestraszyłeś mnie.
-Wszystko w porządku?

743
00:53:49,000 --> 00:53:52,200
Wszystko w porządku. Wszystko w porządku,
wszystko jest w porządku.

744
00:53:52,920 --> 00:53:54,400
Wszystko w porządku, OK?

745
00:53:55,320 --> 00:53:57,000
Nie mogę spać.

746
00:54:02,440 --> 00:54:04,240
-Nieźle, prawda?
-Tak.

747
00:54:04,640 --> 00:54:07,120
-Trochę tandetny, ale dobry.
-Bardzo tandetne.

748
00:54:07,240 --> 00:54:08,520
-Lubię to.
-Ja też.

749
00:54:08,680 --> 00:54:11,880
Coś jak impreza dla nastolatków
z „La Bouma”.

750
00:54:12,240 --> 00:54:14,840
-Ręce na ramionach?
-Nie, raczej tak.

751
00:54:14,960 --> 00:54:18,480
-To prawda, ale to było dawno temu.
Ale też nie 100 lat.

752
00:54:18,640 --> 00:54:20,000
– Ale to było dawno temu.

753
00:54:21,200 --> 00:54:22,960
– To było bardzo dawno temu.

754
00:54:27,040 --> 00:54:29,640
-Mały pocałunek. Proszę...
-Zatrzymaj się, proszę.

755
00:54:29,760 --> 00:54:31,280
Nie mogę, nie mogę.

756
00:54:34,680 --> 00:54:36,520
Och, uważaj! Uwaga, uwaga!

757
00:54:36,640 --> 00:54:37,720
O cholera.

758
00:54:38,840 --> 00:54:40,280
Musisz nadążać!

759
00:54:42,600 --> 00:54:45,200
Z drugiej strony, z drugiej strony! Skok!

760
00:54:45,840 --> 00:54:47,840
Zrobiła to, zrobiła to!

761
00:54:47,960 --> 00:54:50,520
-Cholera...
-Czy jestem aż tak ciężki?

762
00:54:52,880 --> 00:54:54,680
Czekaj, trochę się boję.

763
00:54:57,840 --> 00:54:59,480
OK...

764
00:55:00,160 --> 00:55:02,200
-Uwaga!
-Facet jest totalnie szalony.

765
00:55:02,280 --> 00:55:04,960
-Przepraszam. Wszystko w porządku?
-Tak, wszystko w porządku.

766
00:55:23,720 --> 00:55:26,360
-Uwaga, teraz czegoś spróbuję!
-Co robisz?

767
00:55:26,560 --> 00:55:28,440
Próbujemy wystartować!

768
00:55:28,600 --> 00:55:31,400
Nic nie obiecuję.
O cholera, to odpada!

769
00:55:31,520 --> 00:55:33,720
Wyłączone, wyłączone, wyłączone!

770
00:55:33,840 --> 00:55:36,440
O cholera! Niebezpieczeństwo!

771
00:55:36,560 --> 00:55:39,160
Uwaga, uwaga, Vera!

772
00:55:39,280 --> 00:55:43,160
Niebezpieczeństwo! Uwaga!...

773
00:55:45,920 --> 00:55:47,200
Véra, mam cię!

774
00:55:55,320 --> 00:55:56,920
Mam z powrotem swojego kutasa.

775
00:56:01,360 --> 00:56:05,120
Nie jesteśmy na to odporni, co najwyżej wielu z nas
Aby dostać kutasy w twarz.

776
00:56:24,600 --> 00:56:27,760
Tak, Constantinie, dzwonię,
bo nie oddzwoniłeś.

777
00:56:28,480 --> 00:56:30,600
Czy posiadasz kalkulacje rentowności,

778
00:56:30,720 --> 00:56:34,800
które ci wysłałem
rozmawiałeś z bankierem?

779
00:56:35,680 --> 00:56:38,840
Zakładam
Czy nadal brakuje wielu dokumentów?

780
00:56:39,280 --> 00:56:41,960
Więc zadzwoń do mnie, żebyśmy mogli to rozwiązać.

781
00:56:42,480 --> 00:56:43,680
Z wyrazami szacunku.

782
00:56:44,200 --> 00:56:46,040
Hortensja właśnie mi odpowiedziała.

783
00:56:47,600 --> 00:56:51,000
Ona nadal jest w szpitalu.
Czuje się oszołomiona i odizolowana,

784
00:56:51,120 --> 00:56:52,720
ale to działa.

785
00:56:56,200 --> 00:56:57,600
Czy ona wie, że tu jesteś?

786
00:57:06,800 --> 00:57:08,880
Chcieliśmy dzisiaj rano pobiegać.

787
00:57:09,840 --> 00:57:13,680
-No to jutro.
-Powiedzieliśmy to już przedwczoraj.

788
00:57:14,520 --> 00:57:17,760
Witam, pani Galibert.
Czy sobie radzisz?

789
00:57:17,920 --> 00:57:22,240
Tak, mam swoje online
Zaświadczenie pracodawcy wysłane.

790
00:57:22,600 --> 00:57:25,200
Ale to nie wystarczyło.
Zrobiłem zdjęcie

791
00:57:25,320 --> 00:57:27,760
a potem rozmawiałem z tobą przez telefon.

792
00:57:27,920 --> 00:57:31,440
próbowałem
położyć to prosto, ale...

793
00:57:31,840 --> 00:57:33,400
-To nie było proste.
-Ach tak?

794
00:57:33,520 --> 00:57:35,720
- Dlatego został odrzucony.
-OK.

795
00:57:35,840 --> 00:57:39,080
Robiłem duże sprzątanie.
To było konieczne, najwyższy czas.

796
00:57:39,200 --> 00:57:40,080
Och...

797
00:57:40,840 --> 00:57:42,280
Tak, tato, to ja.

798
00:57:43,640 --> 00:57:45,720
Chciałem wiedzieć, jak się masz

799
00:57:45,840 --> 00:57:49,160
i zapytaj, czy możesz mi to dać
mógłby pomóc przez miesiąc.

800
00:57:49,280 --> 00:57:52,040
Tylko to, co możesz zrobić
nawet jeśli to niewiele.

801
00:57:53,360 --> 00:57:55,960
Mam nadzieję, że masz się dobrze
i... przytulam Cię.

802
00:57:57,840 --> 00:58:00,760
-Cholera...
- Tymczasem ja też tu jestem.

803
00:58:01,280 --> 00:58:05,440
Ach, nie, nie,... Chciałem siebie
tylko brać udział w zakupach.

804
00:58:07,120 --> 00:58:10,480
Constantin, to znowu ja, uh...

805
00:58:10,600 --> 00:58:13,360
Chciałem usłyszeć
czy mógłbyś porozmawiać z bankiem...

806
00:58:13,560 --> 00:58:17,040
Więc proszę oddzwoń do mnie,
jeśli możesz, jeśli możesz.

807
00:58:17,360 --> 00:58:19,920
Cześć? Tak, słucham.

808
00:58:21,240 --> 00:58:24,840
Twój pracodawca może Ci na to pozwolić
nie proś o anulowanie.

809
00:58:26,040 --> 00:58:27,240
Tak, rozumiem to.

810
00:58:28,520 --> 00:58:31,160
Ale jeśli to dla ciebie
werbalnie jest łatwiej...

811
00:58:31,280 --> 00:58:34,880
Niestety tylko oni
Biura Związku zamknięte.

812
00:58:36,280 --> 00:58:38,520
Byłbym zaskoczony
gdyby były otwarte.

813
00:58:39,240 --> 00:58:43,320
Potrzebujesz ich szybko
wysłać list polecony.

814
00:58:43,480 --> 00:58:44,720
Sprzeczyć.

815
00:58:45,440 --> 00:58:47,160
Nie, nie e-mail, tylko list.

816
00:58:47,840 --> 00:58:50,520
Tak. Nie, wysyłam cię
e-mail rano,

817
00:58:50,640 --> 00:58:53,400
żeby wszystko wyjaśnić.
W porządku?

818
00:58:54,560 --> 00:58:56,120
Nie, nie ma za co.

819
00:58:56,840 --> 00:58:58,040
Posłuchaj jeszcze raz, pani Jappain.

820
00:58:59,360 --> 00:59:01,000
Ja mogę ci pomóc, Sam.

821
00:59:02,400 --> 00:59:05,640
-Nie, nie. Nie, mówiłem ci...
-Nie to mam na myśli.

822
00:59:06,280 --> 00:59:08,600
Mam na myśli,
że idziesz z podniesioną głową.

823
00:59:09,760 --> 00:59:11,160
Chcesz tam wrócić?

824
00:59:12,840 --> 00:59:16,760
-O czym my tu mówimy?
-Że zgłosiłeś się do lekarza medycyny pracy,

825
00:59:16,880 --> 00:59:18,920
który zaświadcza o Twojej niezdolności do pracy.

826
00:59:20,120 --> 00:59:23,120
Jak do tego dochodzisz
Nie mogę pracować?

827
00:59:23,240 --> 00:59:25,120
-Nie mówię tego.
-Teraz zwariowałeś?

828
00:59:25,240 --> 00:59:27,360
Znam świat pracy.

829
00:59:27,840 --> 00:59:31,120
Dziewięć na dziesięć osób nie wie
co muszą znosić.

830
00:59:31,280 --> 00:59:33,880
Widzę to codziennie,
Mam do tego nosa.

831
00:59:34,080 --> 00:59:36,720
Ale ludzie nie narzekają.

832
00:59:37,560 --> 00:59:41,920
Nie jesteś niezdolny do pracy
ale możesz dostać zwolnienie

833
00:59:42,040 --> 00:59:45,000
z powodu „niezdolności do pracy”
w wyniku znęcania się.

834
00:59:45,680 --> 00:59:49,640
-Szczególnie przy ponownym uruchomieniu.
-To wcale nie było znęcanie się.

835
00:59:49,760 --> 00:59:52,400
-Nie chcę nikogo oszukiwać.
-Nie o to chodzi.

836
00:59:52,520 --> 00:59:57,960
Prawie na tym skończyłem
Pobiłem partnera mojego szefa.

837
00:59:58,840 --> 01:00:03,600
Chciałem tylko wbić mu zęby,
ale są gorsze rzeczy.

838
01:00:03,840 --> 01:00:07,600
Nie mogę pozwolić, żeby mnie zwolnili
to nie ma żadnego sensu.

839
01:00:08,280 --> 01:00:11,120
Jeśli pozwolisz mi to zrobić,
w takim razie jest to Twój pracodawca,

840
01:00:11,240 --> 01:00:15,120
-kto musi znaleźć ci nową pracę.
-Nie, jesteśmy przyjaciółmi.

841
01:00:15,280 --> 01:00:20,120
Cóż, piękni przyjaciele. Twój lekarz tak ma
jesteś na trzytygodniowym zwolnieniu lekarskim.

842
01:00:20,320 --> 01:00:21,960
-To coś mówi.
-Ja, ja...

843
01:00:22,080 --> 01:00:25,160
Nie znoś tego.
Możesz to zrobić bez ojca.

844
01:00:25,360 --> 01:00:28,160
Przestań teraz! Dlaczego to mówisz?

845
01:00:28,280 --> 01:00:30,360
To ma z tym wiele wspólnego! Co jest z tobą nie tak?

846
01:00:30,480 --> 01:00:35,680
Nie mam nic, wszystko jest super. E-To
Są rzeczy, których nie możesz zrozumieć.

847
01:00:35,800 --> 01:00:38,920
-Co? Co powiedziałem?
-Otwieram własną restaurację.

848
01:00:39,960 --> 01:00:43,680
To nic. wiem
jakie to gówno. Wiem, ja...

849
01:00:43,800 --> 01:00:47,000
Czy to dlatego, że jestem Twój
Ojciec wspomniał?

850
01:00:48,800 --> 01:00:51,200
-Co zrobiłem?
-Odpuść sobie, jest w porządku.

851
01:00:51,320 --> 01:00:54,400
-Nie mam na to ochoty. OK?
-Powiedz mi.

852
01:00:57,240 --> 01:01:00,560
-To nic. Wszystko w porządku.
-Nie musimy rozmawiać.

853
01:01:01,440 --> 01:01:02,640
Chodź tutaj.

854
01:01:09,440 --> 01:01:12,560
-Drugi mi nie odpowiada.
-Kto?

855
01:01:12,640 --> 01:01:15,960
Constantin, on nie odbiera.
Nie wiem co się dzieje,

856
01:01:16,080 --> 01:01:19,120
Nie rozumiem tego...

857
01:01:19,240 --> 01:01:20,560
Czy jesteście dobrymi przyjaciółmi?

858
01:01:21,400 --> 01:01:24,040
To mój przyszły partner, więc tak.

859
01:01:24,280 --> 01:01:26,760
-Nie martw się, zadzwoni.
-Tak, tak, OK.

860
01:01:28,160 --> 01:01:31,800
-Ale posłuchaj mnie...
-Nie, nie chcę cię już słuchać.

861
01:01:31,920 --> 01:01:35,840
Zapytam Cię tylko o jedno:
Pozwól mi zająć się tym sam.

862
01:01:43,480 --> 01:01:44,480
OK.

863
01:02:00,640 --> 01:02:02,600
KIEDY POWRÓCI SZCZĘŚCIE?

864
01:02:05,760 --> 01:02:07,840
„To bzdura” – powiedziałaby moja mama.

865
01:02:10,600 --> 01:02:13,800
Szczęście to tylko pomysł.
Wolę radość.

866
01:02:17,560 --> 01:02:21,200
Nie ma nic piękniejszego.
Bo to nie trwa.

867
01:02:27,680 --> 01:02:29,760
Zmiana czasu jest dziwna.

868
01:02:44,480 --> 01:02:46,520
-Mam je.
-Nie, nie sądzę.

869
01:02:46,640 --> 01:02:48,360
-Nie wierzysz mi?
-O nie.

870
01:02:48,480 --> 01:02:50,000
-Tak, mam to.
-OK.

871
01:02:50,400 --> 01:02:52,200
Chodź, twoja kolej. Pardon.

872
01:02:53,200 --> 01:02:56,640
-Ale się boisz.
-Boję się?

873
01:02:56,760 --> 01:02:59,400
Nawet nie wiem.
Odkąd zobaczyłem śmierć mojej matki,

874
01:02:59,520 --> 01:03:01,800
-Nie boję się niczego.
-Nie odwracaj uwagi.

875
01:03:01,960 --> 01:03:05,080
-Mam to czy nie?
-Nie zadałbyś 5000 pytań.

876
01:03:05,240 --> 01:03:07,240
-Więc nie masz tego.
-Och, ale...

877
01:03:07,360 --> 01:03:10,040
Proszę, mam to! Sześć pik!

878
01:03:10,160 --> 01:03:12,480
-Pijesz, dwa razy.
-Dlaczego dwa razy?

879
01:03:12,600 --> 01:03:15,120
Odmówiłeś
więc pijesz dwa razy.

880
01:03:15,240 --> 01:03:17,480
-Jeszcze tego nie rozumiałem.
-O tak?

881
01:03:17,600 --> 01:03:22,040
-Gramy od dwóch godzin.
-Jestem całkowicie pijany.

882
01:03:22,160 --> 01:03:23,240
-Daj to tutaj.
-O nie.

883
01:03:23,400 --> 01:03:24,680
Nie obchodzi mnie to.

884
01:03:28,920 --> 01:03:30,480
Szczęście, szczęście. Idź, idź.

885
01:03:30,800 --> 01:03:32,960
Nieźle. Jeszcze jedno.

886
01:03:33,480 --> 01:03:35,200
-Wystarczy.
-Jeszcze jedno.

887
01:03:35,760 --> 01:03:37,880
-I prawdziwe szkło.
-Och, stary!

888
01:03:38,040 --> 01:03:41,680
Tymczasem piję...
Châteauneuf-du-Pape z 1802 roku.

889
01:03:44,520 --> 01:03:46,040
No dalej, dalej.

890
01:03:49,920 --> 01:03:53,000
-Naprawdę jesteś draniem.
-Naprawdę musisz być niebieski,

891
01:03:53,120 --> 01:03:56,720
za szóstkę pik z jednym
Pomylić dziewięć pik.

892
01:03:56,840 --> 01:04:00,120
-Naprawdę musisz być głupi.
-Poważnie?

893
01:04:01,480 --> 01:04:03,160
-W porządku, czekaj.
-Nic nie jest dobre!

894
01:04:03,240 --> 01:04:05,840
Przestań, przestań! Robisz sobie krzywdę.

895
01:04:07,880 --> 01:04:09,120
Cholernie!

896
01:04:11,480 --> 01:04:13,440
-Przestań, przestań!
- Denerwujesz mnie!

897
01:04:13,560 --> 01:04:16,840
-Przestań już, przegrałeś.
Denerwujesz mnie, przestań! Zatrzymywać się!

898
01:04:16,960 --> 01:04:18,800
Jest dobrze, jest dobrze...

899
01:04:19,480 --> 01:04:21,840
Przestań, przestań.
Gramy ostatni mecz.

900
01:04:21,960 --> 01:04:24,240
-Nie, nic nie robimy.
-Jeszcze jedna gra.

901
01:04:24,360 --> 01:04:27,160
Nic nie robimy.
Przestań, denerwujesz mnie.

902
01:04:27,320 --> 01:04:29,280
Przestań, nie! Cholera...

903
01:04:31,480 --> 01:04:32,720
Zrobiłeś sobie krzywdę?

904
01:04:32,840 --> 01:04:35,680
Biedny, biedny ma siebie
złamał rękę. O nie!

905
01:04:35,840 --> 01:04:37,800
-To boli, naprawdę...
- Tym lepiej.

906
01:04:40,640 --> 01:04:41,800
Przestań, przestań!

907
01:04:47,680 --> 01:04:48,880
Co robisz?

908
01:05:21,200 --> 01:05:22,360
Cholera...

909
01:05:30,560 --> 01:05:32,080
O cholera...

910
01:05:38,840 --> 01:05:40,960
O cholera. Co robisz?

911
01:05:46,240 --> 01:05:47,400
O cholera.

912
01:05:50,960 --> 01:05:52,920
To jest podlewany ogrodnik.

913
01:05:53,040 --> 01:05:54,800
Sprawiedliwość to mój zawód.

914
01:05:57,920 --> 01:05:58,880
NIE!

915
01:06:31,120 --> 01:06:33,880
-To brutalne.
-Musimy podjąć działania.

916
01:06:35,600 --> 01:06:36,920
To powoli wymyka się spod kontroli.

917
01:06:37,200 --> 01:06:38,400
idę...

918
01:06:45,320 --> 01:06:46,520
idę...

919
01:06:50,920 --> 01:06:51,960
Przepraszam.

920
01:06:59,200 --> 01:07:00,720
Co za gówno!

921
01:07:01,880 --> 01:07:03,400
Czy robisz to celowo?

922
01:07:03,880 --> 01:07:06,920
Kocham to gołymi rękami
żeby odebrać śmieci.

923
01:07:07,080 --> 01:07:08,680
Widać, że jest pełny.

924
01:07:13,720 --> 01:07:16,360
833 zgonów w ciągu 24 godzin,

925
01:07:16,440 --> 01:07:18,520
te są jasne
więcej niż dzień wcześniej.

926
01:07:18,640 --> 01:07:23,080
Promyk nadziei jest w tej liczbie
przypadków przyjętych do szpitala

927
01:07:23,200 --> 01:07:26,920
nigdy nie był tak niski.
To pierwszy efekt lockdownu.

928
01:07:27,040 --> 01:07:31,520
To nie może nas do tego prowadzić
ustąpić. Spójrz na Włochy:

929
01:07:31,680 --> 01:07:35,240
Kraj, w którym zginęło 16 500 osób
jest najbardziej dotknięty,

930
01:07:35,400 --> 01:07:39,680
wierzył w poprawę przez kilka dni
sytuację, w której liczba zgonów jest mniejsza.

931
01:07:39,800 --> 01:07:42,600
Ale liczby znów rosną.

932
01:07:42,720 --> 01:07:46,680
Jest też duża obawa co do niego
Stan zdrowia Borisa Johnsona

933
01:07:46,800 --> 01:07:50,240
brytyjski premier,
który był chory przez prawie 15 dni.

934
01:07:50,360 --> 01:07:52,960
Został wysłany na wczoraj
zabrany na intensywną terapię,

935
01:07:53,080 --> 01:07:56,600
po byciu
Zdrowie się pogorszyło.

936
01:07:56,680 --> 01:07:58,800
Jednak nadal nim jest
przed świadomym.

937
01:07:59,000 --> 01:08:01,840
Mamo, to nie tak,
że nie chcę z tobą rozmawiać.

938
01:08:02,000 --> 01:08:03,720
Po prostu... nie mam nic do powiedzenia,

939
01:08:03,840 --> 01:08:06,640
Rozmowa przez telefon jest trochę męcząca.

940
01:08:07,720 --> 01:08:10,600
Ale nie wiemy
czy to potrwa do lipca.

941
01:08:10,760 --> 01:08:14,080
Nie czuję się jak najciemniejszy
rozeznawać hipotezy.

942
01:08:14,200 --> 01:08:17,640
Constantin, to ja, to znowu ja.

943
01:08:17,760 --> 01:08:20,320
Anuluj mnie czy coś,
ale robi się powoli...

944
01:08:20,480 --> 01:08:22,760
Czy to znaczy, że do ciebie dzwoni?

945
01:08:38,680 --> 01:08:40,240
Poczekaj, pogłaszcz mnie.

946
01:08:47,640 --> 01:08:48,640
Czekaj...

947
01:08:49,560 --> 01:08:50,600
Chodź.

948
01:09:05,480 --> 01:09:07,440
-Nie, czekaj, czekaj.
-Co słychać?

949
01:09:07,560 --> 01:09:08,880
To nie tak to działa...

950
01:09:12,960 --> 01:09:16,040
-Daj mi znać, kiedy dostaniesz.
-Przestań już.

951
01:09:16,800 --> 01:09:18,880
Co? Wszystko w porządku?

952
01:09:19,040 --> 01:09:23,520
Nie, nie podchodź więcej do mnie w ten sposób.
Ty też nie wnosisz zbyt wiele.

953
01:09:24,240 --> 01:09:26,760
Ze mną jest tak jak z tobą,
Nie jestem maszyną.

954
01:09:33,040 --> 01:09:36,440
-Nie miałeś na to ochoty?
-Tak, ale...

955
01:09:37,200 --> 01:09:39,320
Dobrze. Pauza?

956
01:09:39,760 --> 01:09:41,440
Odetchnąć i odetchnąć?

957
01:10:01,280 --> 01:10:03,600
nie wiem
jak zachować spokój?

958
01:10:04,560 --> 01:10:07,360
Nie jestem spokojny. Jesteś bardzo niespokojny.

959
01:10:16,360 --> 01:10:18,480
Czasami myślę, że jesteś trochę zboczony.

960
01:10:19,800 --> 01:10:21,360
Czyli pasywno-agresywna.

961
01:10:22,520 --> 01:10:23,880
jeden,

962
01:10:25,520 --> 01:10:27,800
kto lubi mieć ostatnie słowo,
ale nigdy tego nie widać.

963
01:10:28,640 --> 01:10:30,240
Co się za tym kryje?

964
01:10:31,200 --> 01:10:34,720
-Jak długo jesteś psychiatrą?
-Zawsze zachowujesz się tak wspaniale.

965
01:10:37,200 --> 01:10:38,800
Czy jesteś trochę manipulujący?

966
01:10:39,520 --> 01:10:41,360
Nie, nie, mówię poważnie.

967
01:10:43,440 --> 01:10:45,520
Kto naprawdę chciał to tutaj przeżyć?

968
01:10:45,680 --> 01:10:48,720
Żartujesz, prawda? widzisz?

969
01:10:50,720 --> 01:10:53,640
Znowu się tak zachowujesz
jakby wszystko pochodziło ode mnie.

970
01:10:54,440 --> 01:10:57,120
Myślę, że cieszy Cię ten niepokój,
które uruchamiasz.

971
01:10:57,480 --> 01:10:59,640
-To ludzkie.
-Bardzo ludzkie.

972
01:10:59,760 --> 01:11:02,720
-To się nazywa perwersja.
-O nie.

973
01:11:02,920 --> 01:11:03,800
-Ale.
-To znaczy,

974
01:11:03,920 --> 01:11:06,040
kiedy patrzę na twoje
cierpienie byłoby rozkoszą.

975
01:11:06,560 --> 01:11:08,000
Czy tak bardzo cierpisz?

976
01:11:08,680 --> 01:11:11,000
I mówisz to z uśmiechem.

977
01:11:12,680 --> 01:11:13,960
To ty jesteś tutaj zboczeńcem.

978
01:11:14,960 --> 01:11:17,320
nie wiem
dokąd prowadzi ta rozmowa.

979
01:11:17,440 --> 01:11:20,280
Nie mam pojęcia.
Może po to, żeby wyciągnąć wnioski.

980
01:11:21,400 --> 01:11:22,560
Dobrze się pieprzymy,

981
01:11:23,360 --> 01:11:24,640
ale nie kochamy się.

982
01:11:26,280 --> 01:11:28,440
To sytuacja, którą kochamy.

983
01:11:29,600 --> 01:11:34,120
Może to jest ten moment
gdzie dobrze jest to powiedzieć.

984
01:11:37,240 --> 01:11:39,960
Przestań, przestań,
uśmiechać się cały czas.

985
01:11:40,080 --> 01:11:41,680
To jest naprawdę...

986
01:11:42,480 --> 01:11:44,680
Zbyt często słyszysz, że jesteś ładna.

987
01:11:45,080 --> 01:11:48,360
-Niech tak będzie.
- „Niech tak będzie”, to jest błędne.

988
01:11:48,560 --> 01:11:52,200
To źle,
nikt niczego nie akceptuje.

989
01:11:52,320 --> 01:11:53,720
Czy to w ogóle istnieje?

990
01:11:53,840 --> 01:11:56,640
-Myślę, że wariujesz.
- Czy ty nigdy nie zwariowałeś?

991
01:11:56,720 --> 01:12:00,400
Czy nigdy nie tracisz kontroli?

992
01:12:01,240 --> 01:12:03,400
Udowodnienie, że się mylisz, boli.

993
01:12:03,960 --> 01:12:08,360
-Szczególnie ty.
-"Szczególnie ja"? No cóż...

994
01:12:09,880 --> 01:12:13,440
Jesteś doskonały. Jesteś idealny!

995
01:12:13,560 --> 01:12:16,720
Nic nie zmieniaj, nigdy. Doskonały.

996
01:12:17,760 --> 01:12:20,680
Wiesz, jeśli będziesz się tak zachowywać,
jakbyś wtedy przyszedł

997
01:12:21,280 --> 01:12:22,320
-Wiem to.
-Co?

998
01:12:22,480 --> 01:12:25,680
-I czasami naprawdę przychodzisz.
-Działasz mi na nerwy!

999
01:12:25,840 --> 01:12:29,400
-To możliwe, jeśli chcesz.
-Odejdź!

1000
01:12:29,520 --> 01:12:31,880
-Jeśli chcesz to usłyszeć!
-Co chcę usłyszeć?

1001
01:12:32,000 --> 01:12:34,480
-Tak, dokładnie!
-Teraz słuchaj uważnie!

1002
01:12:35,160 --> 01:12:38,320
nie wiem
jaką lukę wypełniasz mną,

1003
01:12:38,440 --> 01:12:42,040
ale prowadzisz jak moja matka
nie martw się o to.

1004
01:12:46,120 --> 01:12:48,880
nie wiem
czy jest to gra dla Ciebie.

1005
01:12:49,040 --> 01:12:51,440
Nie obchodzi mnie to.

1006
01:12:52,160 --> 01:12:54,720
rozegrałem
Stopgap nie jest powołaniem.

1007
01:12:54,840 --> 01:12:57,400
Ubierz się i wyjdź! Wysiadać!

1008
01:12:57,480 --> 01:13:00,800
-Weź to i wyjdź. No dalej, pociągnij za smycz!
-Tak, tak, tak...

1009
01:13:01,120 --> 01:13:02,200
Pospiesz się, do cholery!

1010
01:13:03,640 --> 01:13:05,040
Zamknąć się!

1011
01:13:40,080 --> 01:13:43,080
Zasady proceduralne,
w szczególności pytanie,

1012
01:13:43,200 --> 01:13:46,000
czy jest przeciwko niemu pozew
ten kolega da,

1013
01:13:46,480 --> 01:13:50,480
zależy od dokumentów,
które jeszcze dostaniemy.

1014
01:13:50,880 --> 01:13:55,520
Aktualnie nawigujemy
trochę na widoku i...

1015
01:13:56,720 --> 01:14:01,120
stanąć przed...przed jednym
Garść hipotez.

1016
01:14:02,200 --> 01:14:05,000
Nie wiem, czy to coś da
aby je wymienić.

1017
01:14:08,080 --> 01:14:09,320
Dlatego...

1018
01:14:10,240 --> 01:14:11,480
Wszystko w porządku, madame?

1019
01:14:15,040 --> 01:14:16,280
Madame, czy wszystko w porządku?

1020
01:14:21,240 --> 01:14:22,720
-Wszystko w porządku?
-Przepraszam.

1021
01:14:24,960 --> 01:14:27,040
Chyba już mi się to nie uda.

1022
01:14:28,880 --> 01:14:30,760
Czy ty też się boisz?

1023
01:14:33,840 --> 01:14:34,960
Czy wiesz...

1024
01:14:36,800 --> 01:14:40,840
Liczy się to, że wierzysz -
do rzeczy.

1025
01:14:42,280 --> 01:14:45,680
Na łóżku, na materacu...

1026
01:14:46,960 --> 01:14:51,920
Na naszych rękach, na naszych nadgarstkach,
każdy palec.

1027
01:14:53,880 --> 01:14:56,840
To wymaga... dużo siły.

1028
01:14:57,960 --> 01:14:59,960
Nawet byś o tym nie pomyślał...

1029
01:15:06,040 --> 01:15:07,560
Czy rozumiesz to?

1030
01:15:09,440 --> 01:15:12,160
Ale. Właśnie.

1031
01:16:50,440 --> 01:16:52,200
Chcesz odebrać swoje rzeczy?

1032
01:17:17,280 --> 01:17:19,760
Nawet tobie nie mogę tego zrobić
prosić o przebaczenie.

1033
01:17:21,280 --> 01:17:22,560
Co się stało?

1034
01:17:25,360 --> 01:17:27,240
Sam, nie ja jestem problemem.

1035
01:17:37,680 --> 01:17:39,120
Co się stało?

1036
01:17:56,960 --> 01:17:58,400
bałem się.

1037
01:17:59,120 --> 01:18:01,480
-Z czego?
- Przede mną.

1038
01:18:03,640 --> 01:18:06,440
Ja... nigdy tego nie robiłem
był taki przestraszony.

1039
01:18:10,800 --> 01:18:12,240
To dlatego, że wszystko na zewnątrz...

1040
01:18:13,080 --> 01:18:16,640
odbywa się w zwolnionym tempie. Masz to przeczucie

1041
01:18:17,720 --> 01:18:19,840
że wszystko dzieje się dla nas zbyt szybko.

1042
01:18:24,600 --> 01:18:26,400
To zniekształca sytuację wyjściową.

1043
01:18:28,160 --> 01:18:29,480
„Sytuacja wyjściowa”?

1044
01:18:33,080 --> 01:18:35,880
Między nami nie ma nic złego -
wręcz przeciwnie.

1045
01:18:39,560 --> 01:18:41,040
Już mnie to nie przeraża.

1046
01:18:44,880 --> 01:18:46,880
Nawet jeśli słono za to zapłacimy.

1047
01:18:50,200 --> 01:18:52,440
Stałem się w swoim życiu
tak często utrudniane.

1048
01:18:53,160 --> 01:18:54,320
„Utrudnione”?

1049
01:18:55,040 --> 01:18:56,240
O czym?

1050
01:18:57,720 --> 01:18:59,280
Co Cię zatrzymało?

1051
01:19:07,360 --> 01:19:09,440
Nigdy nie powiedziałeś
jak umarła twoja matka.

1052
01:19:12,400 --> 01:19:13,760
Wypadek.

1053
01:19:14,720 --> 01:19:16,160
Jechała za szybko.

1054
01:19:17,360 --> 01:19:19,120
Zawsze była niespokojna.

1055
01:19:20,480 --> 01:19:22,360
Może mam to od niej.

1056
01:19:25,120 --> 01:19:27,360
Nie była do tego stworzona
mieć dzieci.

1057
01:19:29,840 --> 01:19:31,960
Nie wiedziała, z czym to się wiąże.

1058
01:19:34,680 --> 01:19:36,600
Rozumiem, że...

1059
01:19:41,160 --> 01:19:44,280
-Zasypiasz?
-Nie...

1060
01:19:48,800 --> 01:19:50,480
Tak, zasypiasz.

1061
01:20:02,680 --> 01:20:03,920
Kocham cię.

1062
01:20:10,440 --> 01:20:14,240
W każdym razie tak jest
załamanie światowego handlu,

1063
01:20:14,400 --> 01:20:18,200
gorzej niż w trakcie
ostatni kryzys w 2009 r.

1064
01:20:18,320 --> 01:20:19,880
-Wszystkie regiony...
-Nie jesteś głodny?

1065
01:20:20,000 --> 01:20:22,440
... przeżywają spadek
w przedziale dwucyfrowym.

1066
01:20:22,560 --> 01:20:26,360
Najbardziej dotknięci są
Eksport z Ameryki Północnej i Azji.

1067
01:20:26,480 --> 01:20:29,800
Byli jeszcze przed wybuchem kryzysu

1068
01:20:29,920 --> 01:20:33,680
poprzez napięcia pomiędzy
Dotknięte USA i Chiny.

1069
01:20:33,800 --> 01:20:35,800
Jeśli chodzi o sektory gospodarki...

1070
01:20:56,680 --> 01:20:57,880
Trzymaj mnie blisko siebie.

1071
01:21:01,560 --> 01:21:02,640
Mocniejszy.

1072
01:21:05,560 --> 01:21:07,600
- Trudniej.
-Nie chcę cię skrzywdzić.

1073
01:21:07,720 --> 01:21:08,800
Do.

1074
01:21:54,800 --> 01:21:57,720
Francja ma godz
Zarządzanie kryzysowe nie powiodło się.

1075
01:21:57,840 --> 01:22:00,280
Zła organizacja
nie udało się,

1076
01:22:00,400 --> 01:22:02,120
aby uzupełnić swoje zapasy.

1077
01:22:02,240 --> 01:22:05,640
Tak twierdzi portal Mediapart

1078
01:22:05,760 --> 01:22:08,720
w śledztwie: „Maski,
Dowód kłamstwa państwa”.

1079
01:22:12,800 --> 01:22:13,800
Sama?

1080
01:22:15,000 --> 01:22:16,320
Sam, wszystko w porządku?

1081
01:22:17,520 --> 01:22:19,920
-Jesteś naprawdę gorący.
-Nie mogę...

1082
01:22:32,120 --> 01:22:33,120
mogę...

1083
01:22:33,920 --> 01:22:35,960
-Nie mogę już oddychać.
-Nie rozmawiaj.

1084
01:22:40,000 --> 01:22:41,680
Błagam, odejdź.

1085
01:22:43,560 --> 01:22:45,200
Spakuj walizkę i...

1086
01:22:45,960 --> 01:22:47,960
-Mogę...
-Coś jeszcze?

1087
01:22:48,080 --> 01:22:51,000
-W porządku...
-Zapomnij, nie zostawię cię samego.

1088
01:22:51,920 --> 01:22:54,080
Proszę, nie zostań tutaj.

1089
01:22:55,880 --> 01:22:58,520
Pozwól mi spać na sofie
albo idź do domu.

1090
01:22:58,640 --> 01:23:02,000
-Nie, nie obchodzi mnie to.
-Jest ich tu za dużo.

1091
01:23:02,920 --> 01:23:04,600
-Jest nas za dużo.
-Co?

1092
01:23:04,720 --> 01:23:06,760
nie wiem
jak się tu dostałem.

1093
01:23:08,640 --> 01:23:11,560
Mój szef ma pozwolenie
nie doświadczyłem tego wszystkiego.

1094
01:23:12,480 --> 01:23:14,200
Spokojnie, masz delirium.

1095
01:23:14,320 --> 01:23:16,200
Nic nie mów, ok?

1096
01:23:17,480 --> 01:23:19,880
-Czy ty też to wiedziałeś?
-Przestań.

1097
01:23:23,080 --> 01:23:25,360
Nie możesz tu zostać.

1098
01:23:40,480 --> 01:23:42,760
Aby wszystkich obywateli traktować równo,

1099
01:23:42,880 --> 01:23:44,840
wymagane są nierówne środki

1100
01:23:44,960 --> 01:23:49,360
zwłaszcza dla biedniejszych,
które są dziś niezbędne.

1101
01:23:49,480 --> 01:23:53,400
Mieszkańcy Seine-Saint-Denis
nie może pracować w domu.

1102
01:24:08,040 --> 01:24:10,120
-Obudziłem cię?
-Nie, nie...

1103
01:24:11,720 --> 01:24:14,880
-Jak się czujesz?
-Nic gorszego, wszystko w porządku.

1104
01:24:17,600 --> 01:24:20,000
Nie zachowujesz higienicznego dystansu.

1105
01:24:20,360 --> 01:24:21,800
Nie, naprawdę.

1106
01:24:32,000 --> 01:24:34,920
-Nadal nie oddzwonił.
-Kto?

1107
01:24:35,280 --> 01:24:36,920
Ech, Konstanty.

1108
01:24:38,680 --> 01:24:40,480
Czy myślisz, że to teraz jest ważne?

1109
01:24:41,280 --> 01:24:43,280
Zadzwoni do ciebie.

1110
01:24:44,040 --> 01:24:45,720
Wszystko jest trochę w zawieszeniu.

1111
01:24:48,200 --> 01:24:51,520
-Czy twój ojciec wie, że jesteś chory?
-NIE.

1112
01:24:52,320 --> 01:24:55,960
-Mam to zrobić?
-Nie, nie, po prostu nie.

1113
01:24:59,040 --> 01:25:01,520
-To szalone.
-Co?

1114
01:25:03,480 --> 01:25:05,520
Nikt nigdy mnie nie miał
tak szanowany jak ty.

1115
01:25:06,880 --> 01:25:08,720
Mówisz tak, bo masz gorączkę.

1116
01:25:10,040 --> 01:25:11,840
Wczoraj opowiadałeś bzdury.

1117
01:25:14,520 --> 01:25:18,160
Gdybyś był ostatnią osobą na ziemi,
Nie bałabym się już niczego.

1118
01:25:19,640 --> 01:25:22,000
To trochę przerażające, gdy to słyszę.

1119
01:25:23,600 --> 01:25:25,000
Nie tak bardzo.

1120
01:25:34,280 --> 01:25:35,400
Powiedz to.

1121
01:25:41,600 --> 01:25:43,000
Nie wiem jak.

1122
01:25:48,360 --> 01:25:49,920
Wciąż cię słyszę.

1123
01:26:24,520 --> 01:26:29,160
Są podłączone do
Skrzynka pocztowa Hortense Beloeil.

1124
01:26:33,280 --> 01:26:36,560
Sama? Sam. Sam, co się z tobą dzieje?

1125
01:26:36,680 --> 01:26:38,760
Samie! Hej, Samie!

1126
01:26:39,040 --> 01:26:41,520
Samie! Obudź się, hej!

1127
01:26:41,880 --> 01:26:45,320
Budzić się! Czy mnie słyszysz?
Obudź się, obudź się, obudź się!

1128
01:26:47,040 --> 01:26:50,640
Cholera, co... Sam! Samie! Samie!

1129
01:27:00,160 --> 01:27:02,480
-Zadzwoniłeś? Czy on tu jest?
-Tak, tam.

1130
01:27:02,600 --> 01:27:04,800
-On już nie oddycha.
-Odkąd?

1131
01:27:04,920 --> 01:27:07,440
Kiedy do ciebie zadzwoniłem, on jeszcze oddychał.

1132
01:27:07,560 --> 01:27:10,560
-Zajmę się tym. Jak on się nazywa?
-Sam.

1133
01:27:10,680 --> 01:27:12,320
Sam, słyszysz mnie?

1134
01:27:13,120 --> 01:27:17,280
-Jeśli tak, ściśnij moją rękę.
-Proszę się odsunąć.

1135
01:27:17,600 --> 01:27:20,920
-Potrzebujemy jasnej ścieżki.
-Jest nieprzytomny.

1136
01:27:21,320 --> 01:27:23,720
-Czy ma jakieś wcześniejsze choroby?
-Jest astmatykiem.

1137
01:27:23,840 --> 01:27:26,520
-Jest astmatykiem.
-Panie, czy on oddycha?

1138
01:27:26,840 --> 01:27:28,800
-Sam i co dalej?
-Nie wiem.

1139
01:27:28,920 --> 01:27:31,520
-Masz jego dokumenty?
-Raz dwa.

1140
01:27:37,360 --> 01:27:40,040
Mógłbyś mi dać jego
Dać kartę ubezpieczeniową?

1141
01:27:40,760 --> 01:27:43,400
-Jego dowód osobisty.
-To powinien być on.

1142
01:27:44,520 --> 01:27:46,440
OK, bardzo dobrze. Jego wiek?

1143
01:27:47,800 --> 01:27:49,360
-30 lat, prawda?
-Tak.

1144
01:27:50,480 --> 01:27:52,200
-OK, oddycha.
-OK.

1145
01:27:52,320 --> 01:27:54,600
Oddychanie wznowiono o 22:50.

1146
01:27:54,720 --> 01:27:58,280
-Oddycha?
-Aktywność oddechowa o 22:50.

1147
01:27:58,680 --> 01:28:01,720
Wszystko w porządku, nie martw się.
Proszę założyć maskę.

1148
01:28:03,960 --> 01:28:07,280
-Jego adres domowy, czy jest nadal aktualny?
-Tak.

1149
01:28:08,280 --> 01:28:11,360
Układamy go w stabilnej pozycji bocznej.

1150
01:28:14,880 --> 01:28:16,560
-Zabierzemy ze sobą torbę.
-Tak.

1151
01:28:18,560 --> 01:28:21,440
Przy drzwiach wygląda na ciasne.

1152
01:28:21,560 --> 01:28:25,440
-Gdzie go zabierasz?
-Do Świętego Antoniego.

1153
01:28:26,560 --> 01:28:28,160
-Masz jakieś objawy?
-NIE.

1154
01:28:28,560 --> 01:28:32,160
Jutro rano zadzwoń do lekarza rodzinnego.
I zostań w domu.

1155
01:28:32,880 --> 01:28:34,320
-Do widzenia.
-Do widzenia.

1156
01:28:54,280 --> 01:28:56,640
Chciałem jednego
Pacjenci pytają

1157
01:28:56,720 --> 01:28:58,600
którego przywieziono dziś wieczorem.

1158
01:28:59,400 --> 01:29:01,080
Nazywa się Sam Berthier.

1159
01:29:02,280 --> 01:29:04,680
Nie, nie jesteśmy spokrewnieni.

1160
01:29:05,640 --> 01:29:07,040
Właśnie zadzwoniłem.

1161
01:29:08,000 --> 01:29:12,440
Nie, nie jesteśmy spokrewnieni, ale możemy
Czy mógłbyś podać mu mój numer telefonu?

1162
01:29:12,840 --> 01:29:17,120
Jest na liście, ale
może dam ci to jeszcze raz.

1163
01:29:18,200 --> 01:29:21,040
Wiem, że jesteś przeciążony,
ale to ważne.

1164
01:29:32,280 --> 01:29:35,080
Tak, mamo? Jak się masz?

1165
01:29:36,120 --> 01:29:40,560
Witaj Inès, mam nadzieję
u ciebie wszystko w porządku.

1166
01:29:40,680 --> 01:29:44,880
Czy masz dane kontaktowe znajomego?
Hortense Beloeil, Sam Berthier?

1167
01:29:45,000 --> 01:29:50,960
To nie ma nic wspólnego z uniwersytetem,
ale pomyślałem, że prawdopodobnie go znasz.

1168
01:29:52,760 --> 01:29:54,240
-Sam?
-Tak.

1169
01:29:54,360 --> 01:29:55,520
Nie, nic mi nie mów.

1170
01:29:55,720 --> 01:29:58,520
Sam Berthier, wysoki, rude włosy.
Pracuje w branży gastronomicznej,

1171
01:29:58,640 --> 01:30:02,080
-w sklepie o nazwie Chez Lulu.
-To dla mnie nic nie znaczy.

1172
01:30:02,680 --> 01:30:04,720
Pytałeś siostrę Hortense?

1173
01:30:05,480 --> 01:30:08,320
To jest Vera. Cześć? Muriel?

1174
01:30:08,600 --> 01:30:09,920
-Cześć?
-Słyszysz mnie?

1175
01:30:11,040 --> 01:30:13,600
Idę gdzie indziej,
może wtedy się uda. Cześć?

1176
01:30:13,880 --> 01:30:17,040
-Vera?
-Masz dane kontaktowe

1177
01:30:17,160 --> 01:30:19,640
przyjaciel Hortense?
Ma na imię Sam.

1178
01:30:19,840 --> 01:30:24,240
Czy to coś dla ciebie znaczy? Cześć? Cześć.

1179
01:30:24,360 --> 01:30:26,880
Vera? Hortensja nie żyje.

1180
01:30:29,920 --> 01:30:31,680
Hortensja zmarła wczoraj w nocy.

1181
01:30:38,920 --> 01:30:40,000
Czy nadal tam jesteś?

1182
01:30:40,880 --> 01:30:41,880
Tak.

1183
01:31:24,920 --> 01:31:29,280
Skrzynka pocztowa zawiera zbyt wiele wiadomości.

1184
01:32:31,200 --> 01:32:34,560
Witaj, Muriel, tu Véra.
Wszystko wyczyściłem.

1185
01:32:35,040 --> 01:32:37,880
Może powinieneś to włożyć
zrób to jeszcze raz za tydzień.

1186
01:32:38,400 --> 01:32:42,600
Nie mam miejsca na klucze
zostaną znalezione, zostaną przesłane pocztą.

1187
01:32:43,960 --> 01:32:47,880
Jeszcze raz dziękuję za nie
Adres Sama Berthiera.

1188
01:32:48,880 --> 01:32:53,400
Mam nadzieję, że wytrzymasz. Niestety
Nie mogę być z tobą w poniedziałek.

1189
01:32:54,480 --> 01:32:56,720
Poczuj się mocno przytulony.

1190
01:33:36,280 --> 01:33:38,640
-Przepraszam.
-Tak?

1191
01:33:39,440 --> 01:33:43,160
-Jesteś szefem Sama?
-Sam... Sam Berthier?

1192
01:33:45,320 --> 01:33:48,640
- Nie było go tu od trzech lat.
-Trzy lata?

1193
01:33:49,160 --> 01:33:51,400
Kocham Sama, jest niesamowicie utalentowany.

1194
01:33:52,840 --> 01:33:54,680
Ale to naprawdę stało się zbyt skomplikowane.

1195
01:33:56,480 --> 01:33:58,960
Jego matka przychodziła tu niemal codziennie.

1196
01:33:59,080 --> 01:34:01,360
-Zawsze była na tarasie.
-Jego matka?

1197
01:34:01,480 --> 01:34:05,960
Tak. Czy nigdy o niej nie mówił?
To też było skończone.

1198
01:34:08,000 --> 01:34:09,960
Nigdy jej nie wybaczył.

1199
01:34:10,480 --> 01:34:12,720
-Co?
-Że uciekła.

1200
01:34:12,840 --> 01:34:15,440
Twierdzi, że to z jego powodu.
opuścił ojca,

1201
01:34:15,560 --> 01:34:16,800
kiedy sprawy potoczyły się źle.

1202
01:34:18,080 --> 01:34:20,160
Jak długo przed jej śmiercią to wszystko miało miejsce?

1203
01:34:22,000 --> 01:34:25,360
Jego matka nie żyje.
Zawsze to samo mówi.

1204
01:34:27,200 --> 01:34:29,320
Gdyby mógł, zabiłby ją.

1205
01:34:30,320 --> 01:34:33,240
-Ale gdzie on pracuje? Co on robi?
-Nic.

1206
01:34:33,720 --> 01:34:36,600
Ma swoje 800 euro
Ministerstwo Zdrowia.

1207
01:34:36,880 --> 01:34:39,040
Od czasu do czasu podkręca ojca.

1208
01:34:39,160 --> 01:34:40,920
Dlaczego Ministerstwo Zdrowia?

1209
01:34:43,000 --> 01:34:44,520
Naprawdę tego nie rozumiesz.

1210
01:34:46,680 --> 01:34:48,000
Sam jest szalony.

1211
01:34:49,560 --> 01:34:51,600
Od młodości cierpiał na schizofrenię.

1212
01:34:52,480 --> 01:34:54,680
Trafia na oddział psychiatryczny
znowu wychodzi.

1213
01:34:55,760 --> 01:34:58,800
Tylko z nim jest skarbem,
ale razem z innymi...

1214
01:35:02,360 --> 01:35:04,360
Czy czuje się lepiej? Czy wyzdrowiał?

1215
01:35:05,840 --> 01:35:07,240
Mam na myśli Koronę.

1216
01:35:07,840 --> 01:35:11,160
Według szpitala tak.
Więc o ile wiem...

1217
01:35:13,880 --> 01:35:15,600
Jego skrzynka pocztowa jest pełna.

1218
01:35:17,200 --> 01:35:19,800
Może nadal nim być
gdzieś na kwarantannie.

1219
01:35:20,120 --> 01:35:21,400
Chyba wiem gdzie.

1220
01:35:22,160 --> 01:35:23,720
Niezbyt trudno zgadnąć.

1221
01:35:25,560 --> 01:35:28,520
Z infekcją w
Psychiatria jest intensywna.

1222
01:35:29,880 --> 01:35:31,920
Powiedzą:
„Teraz jest odporny”.

1223
01:35:32,880 --> 01:35:35,440
Nawet o tym wiemy
właściwie niewiele.

1224
01:35:36,240 --> 01:35:37,800
A co z intubacjami?

1225
01:35:39,080 --> 01:35:42,680
Niektórzy lekarze twierdzą, że mamy ich mniej
zaintubowany, mielibyśmy mniej zgonów.

1226
01:35:44,640 --> 01:35:47,400
Czy wiesz który?
Psychiatria jest inaczej?

1227
01:35:47,600 --> 01:35:50,320
-Nie, przykro mi.
-A numer do jego ojca?

1228
01:35:50,440 --> 01:35:51,360
Nie.

1229
01:35:53,440 --> 01:35:54,800
Jedziesz pociągiem?

1230
01:35:56,560 --> 01:35:57,800
Uważaj na siebie.

1231
01:35:58,880 --> 01:36:00,040
Ty też.

1232
01:36:00,840 --> 01:36:02,760
To zajmie dużo czasu.

1233
01:36:03,560 --> 01:36:05,080
Żeby znowu stanąć na nogi?

1234
01:36:07,040 --> 01:36:09,120
Zaakceptować to, co straciliśmy.

1235
01:37:06,600 --> 01:37:10,920
ROK PÓŹNIEJ

1236
01:37:15,000 --> 01:37:18,200
Tak, Mehdi. wiem
Będę tam za piętnaście minut.

1237
01:37:18,360 --> 01:37:20,920
Co, jest już mój ojciec? OK.

1238
01:37:21,880 --> 01:37:24,080
Przepraszam, ma
po prostu trwało wieki.

1239
01:37:24,920 --> 01:37:26,480
Czekaj, drugie.

1240
01:37:30,560 --> 01:37:32,040
Gówno!

1241
01:37:32,800 --> 01:37:36,720
Nic, po prostu jestem zirytowany.
Znowu przełożyli rozprawę.

1242
01:37:37,920 --> 01:37:40,760
Poczekaj, zadzwonię po kolejny telefon.
Ale jestem w drodze.

1243
01:37:44,920 --> 01:37:47,880
Tak, Madame Camara?
Jeśli mąż twojej dziewczyny tak mówi

1244
01:37:47,960 --> 01:37:53,600
że jego zdrowie nie jest chronione,
i jest w sytuacji

1245
01:37:53,760 --> 01:37:56,560
pomimo złagodzenia środków

1246
01:37:56,720 --> 01:38:00,880
jego zdrowie jest zagrożone,

1247
01:38:01,040 --> 01:38:03,000
musi wykonać następujące czynności:

1248
01:38:03,120 --> 01:38:05,880
Musi skorzystać ze swojego prawa
odmawia pracy

1249
01:38:06,000 --> 01:38:08,280
i jego pracodawca
poinformować na piśmie.

1250
01:38:09,080 --> 01:38:12,560
Nie mamy z tym problemu
po prostu nie mamy pieniędzy.

1251
01:38:12,680 --> 01:38:15,800
Musisz nam płacić codziennie,
inaczej to nie zadziała.

1252
01:38:18,280 --> 01:38:20,120
Mieć świetne pomysły to jedno

1253
01:38:20,200 --> 01:38:23,440
ale trzeba też za nie płacić.
I nie mogą dostarczyć...

1254
01:38:25,840 --> 01:38:30,160
Musisz skontaktować się z pracodawcą
poinformować o niebezpieczeństwie.

1255
01:38:30,320 --> 01:38:33,560
OK, zadzwonię jeszcze raz
i omówimy szczegóły.

1256
01:38:33,680 --> 01:38:36,960
Muszę zerwać
ale wrócę do ciebie.

1257
01:38:37,080 --> 01:38:39,640
-Do widzenia.
-Tak, dzięki. Do widzenia.

1258
01:38:41,120 --> 01:38:43,880
-To było... Wszystko w porządku?
-Tak. A z tobą?

1259
01:38:44,000 --> 01:38:46,720
-Tak.
-Proszę wybaczyć pośpiech.

1260
01:38:48,440 --> 01:38:51,760
Nie rozumiem cię.
Część jest skończona.

1261
01:38:52,040 --> 01:38:55,360
Gdybyś to po prostu wyrzucił...
Co to jest?

1262
01:38:55,520 --> 01:38:57,440
-Post.
-Nadal?

1263
01:38:58,280 --> 01:39:00,400
-Przepraszam.
-Nie, to nie twoja wina.

1264
01:39:00,520 --> 01:39:03,320
Przybył kilka tygodni temu.

1265
01:39:03,480 --> 01:39:07,160
Tak, jest trochę chaotycznie
ale zmiana adresu jest ostateczna.

1266
01:39:07,360 --> 01:39:08,600
Tato, gdzie jesteś?

1267
01:39:10,520 --> 01:39:11,720
OK, zejdźmy na dół.

1268
01:39:17,800 --> 01:39:20,040
-Gdzie on w takim razie jest?
-Nie mam pojęcia.

1269
01:39:20,160 --> 01:39:21,760
Powiedział za chwilę.

1270
01:39:22,720 --> 01:39:24,560
-No dalej, wyłączmy to.
-Tak.

1271
01:39:36,280 --> 01:39:38,880
-Czy wszystko z nim w porządku?
-Z moim ojcem?

1272
01:39:39,040 --> 01:39:42,760
Tak, tak, ledwo się widywaliśmy.
Ponieważ dużo pracuję.

1273
01:39:44,360 --> 01:39:47,400
Montował mi półki.
Wyszło naprawdę fajnie.

1274
01:39:47,800 --> 01:39:49,440
Był bardziej szczęśliwy niż ja.

1275
01:39:50,200 --> 01:39:53,560
-Do kiedy tam będzie?
-On wraca jutro.

1276
01:39:53,680 --> 01:39:59,200
Nie lubi przebywać bez mojej mamy.
Nie wiem gdzie on teraz jest...

1277
01:40:01,760 --> 01:40:03,080
Tato, co się stało?

1278
01:40:05,480 --> 01:40:10,440
OK. Tego nie wiedział
z ulicą jednokierunkową.

1279
01:40:16,760 --> 01:40:18,440
-Wszystko w porządku z tobą?
-Tak.

1280
01:40:20,040 --> 01:40:23,160
-I co jeszcze?
-Nie wiem

1281
01:40:23,240 --> 01:40:26,520
jak ci powiedzieć. mam...

1282
01:40:27,760 --> 01:40:31,360
-Poznałem kogoś.
-To świetnie.

1283
01:40:33,040 --> 01:40:34,720
-Jak długo to trwało?
-Dwa miesiące.

1284
01:40:34,880 --> 01:40:35,920
O tak?

1285
01:40:37,520 --> 01:40:38,840
Sekretne drzwi.

1286
01:40:41,120 --> 01:40:43,000
Jak ona wygląda? Czy ona jest piękna?

1287
01:40:43,840 --> 01:40:45,720
-Jest uparta.
-Uch.

1288
01:40:46,960 --> 01:40:49,280
Cholera... Naprawdę?

1289
01:40:52,440 --> 01:40:54,200
Czy Ty też powiedziałbyś coś takiego?

1290
01:40:55,120 --> 01:40:56,360
Tak, zrobiłbym to.

1291
01:40:58,080 --> 01:40:59,040
Albo nie.

1292
01:41:01,760 --> 01:41:03,320
Nie, jestem teraz sam.

1293
01:41:04,000 --> 01:41:05,440
I to jest bardzo dobra rzecz.

1294
01:41:11,080 --> 01:41:14,080
Zatrzymuję cię. Idź cicho,
Poradzę sobie z tym.

1295
01:41:14,240 --> 01:41:16,440
-Bezpieczny?
-Tak, nadchodzi. Możemy to zrobić.

1296
01:41:16,680 --> 01:41:18,320
- Powitasz go ode mnie?
-Tak.

1297
01:41:28,640 --> 01:41:29,880
-Hej, Mehdi?
-Tak?

1298
01:41:31,560 --> 01:41:34,800
-Cieszę się, że możemy to zrobić.
-Co?

1299
01:41:35,600 --> 01:41:36,560
Cóż, to.

1300
01:41:37,720 --> 01:41:39,600
Myślałam, że już nigdy nie porozmawiamy.

1301
01:41:42,880 --> 01:41:45,480
-Jesteś już zaszczepiony?
-Pierwsza dawka.

1302
01:41:46,200 --> 01:41:47,960
-No cóż, cio.
-Ciao.

1303
01:41:52,280 --> 01:41:53,440
Tato, gdzie jesteś?

1304
01:41:55,960 --> 01:41:58,440
Dlaczego Avenue Saint-Lazare?

1305
01:41:59,440 --> 01:42:01,920
Nie, jechałeś po lewej stronie, a nie po prawej.

1306
01:42:03,720 --> 01:42:05,440
Ale nie, musisz zawrócić.

1307
01:42:06,960 --> 01:42:11,560
Co mam ci teraz powiedzieć? Nie,
odchodzisz, musisz zawrócić.

1308
01:42:15,200 --> 01:42:16,280
Tak, po prostu.

1309
01:42:26,480 --> 01:42:31,240
TYLE RZECZY NIE MOŻESZ POWIEDZIEĆ.
SZCZEGÓLNIE TE OCZY.

1310
01:42:31,360 --> 01:42:35,400
KAŻDEGO DNIA PATRZYSZ NA MNIE.
TO BYŁA RADOŚĆ. DOKŁADNIE TO.

1311
01:42:38,440 --> 01:42:39,400
Cześć?

1312
01:42:39,920 --> 01:42:41,440
Tak, przepraszam, ja...

1313
01:42:43,800 --> 01:42:45,160
Tak, wszystko jest w porządku.

1314
01:42:47,160 --> 01:42:48,760
Nie, jasne, wszystko w porządku.

1315
01:42:50,920 --> 01:42:52,280
Tak, przysięgam.

1316
01:42:53,400 --> 01:42:56,120
Czekaj... Już cię widzę.

1317
01:42:57,200 --> 01:42:59,000
Nie możesz mnie przegapić.

1318
01:43:00,240 --> 01:43:01,680
Witam, jestem tutaj.
