0
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
フィット映画テレビフォーラム制作
翻訳制作：bird07
http://www.fitbbs.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,993
このサブタイトルは学習とコミュニケーションのみを目的としており、商業目的で使用することはできません。
この字幕の使用によって引き起こされるすべての結果は、Fit Film and Television Forum とは何の関係もありません。

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,000
松竹映画

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,008
タイトル: 雪国

4
00:00:25,025 --> 00:00:29,018
原作 川端康成

5
00:00:30,030 --> 00:00:34,023
脚本：大場英雄、斉藤良介

6
00:00:57,057 --> 00:00:59,048
主演

7
00:01:00,060 --> 00:01:02,051
岩下志麻

8
00:01:05,065 --> 00:01:09,058
木村功 加賀まりこ

9
00:01:28,088 --> 00:01:32,081
監督 大場秀夫

10
00:01:37,097 --> 00:01:38,098
春が来たばかりです

11
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
昭和10年

12
00:01:40,100 --> 00:01:41,101
旅の終わり

13
00:01:41,101 --> 00:01:45,094
何も知らずにこの温泉に来てしまった

14
00:01:48,108 --> 00:01:51,111
あなたは東京から来ました

15
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
私があなたにあげた本はとても高価です

16
00:01:54,114 --> 00:01:55,115
ここは良い場所です

17
00:01:55,115 --> 00:01:58,118
あなたは初めてここに来ました

18
00:01:58,118 --> 00:02:02,122
はい、この場所について聞いたことがあります

19
00:02:02,122 --> 00:02:06,126
山はまだ雪で覆われています

20
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
今年は春の訪れが遅かった

21
00:02:09,129 --> 00:02:11,131
お風呂に入りたいですか

22
00:02:11,131 --> 00:02:13,122
そこへ連れて行きます

23
00:02:27,147 --> 00:02:29,138
長い間お待たせしてしまいます

24
00:02:31,151 --> 00:02:33,153
とても賑やかです

25
00:02:33,153 --> 00:02:35,144
今夜ショーがあります

26
00:02:36,156 --> 00:02:38,147
それで終わりです

27
00:02:43,163 --> 00:02:46,166
あなたもそう呼ばせてください

28
00:02:46,166 --> 00:02:49,169
芸者っていうんですか？

29
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
山でしばらく時間を過ごした

30
00:02:51,171 --> 00:02:53,162
女性に会いたい

31
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
私も女性です

32
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
本当ですか？

33
00:02:57,177 --> 00:02:59,168
ごめんなさい

34
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
でも何を言うべきか

35
00:03:02,182 --> 00:03:05,185
今夜は芸者たちが外出しているようだ

36
00:03:05,185 --> 00:03:07,176
向かいで宴会が行われています

37
00:03:09,189 --> 00:03:12,192
総勢12名です

38
00:03:12,192 --> 00:03:14,194
本当ですか？

39
00:03:14,194 --> 00:03:16,196
右

40
00:03:16,196 --> 00:03:20,200
誰か紹介しましょう

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
彼女はパーティーに現れるかもしれない

42
00:03:22,202 --> 00:03:25,205
彼女は芸者ではありません、アマチュアです

43
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
そんなことはない

44
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
大宴会で

45
00:03:29,209 --> 00:03:31,211
踊る女性

46
00:03:31,211 --> 00:03:32,212
それで終わりです

47
00:03:32,212 --> 00:03:36,205
たぶん彼女は来るでしょう

48
00:03:48,228 --> 00:03:50,219
ここに誰かいますか？

49
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
宴会も半ば

50
00:03:59,239 --> 00:04:02,242
私はしぶしぶ彼女に来るように頼みました。

51
00:04:02,242 --> 00:04:04,233
こんばんは

52
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
ジュジさん、お願いします

53
00:04:06,246 --> 00:04:07,247
時間が来たら迎えに行きます

54
00:04:07,247 --> 00:04:09,238
良い

55
00:04:11,251 --> 00:04:15,244
ビールは飲みますか？

56
00:04:19,259 --> 00:04:21,250
あなたの名前はジュジです

57
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
私の名前はジュージです

58
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
驚いた

59
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
あなたが入ってくるとき

60
00:04:27,267 --> 00:04:29,269
意外とこんなところでも

61
00:04:29,269 --> 00:04:32,272
あなたと同じくらい美しい人がいるでしょう

62
00:04:32,272 --> 00:04:34,263
あなたは本当に話し方を知っていますね

63
00:04:48,288 --> 00:04:49,289
あなたは芸者ではありません

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,291
素人でもありません

65
00:04:51,291 --> 00:04:53,293
女将さんがそう言ってました

66
00:04:53,293 --> 00:04:54,294
はい

67
00:04:54,294 --> 00:04:58,298
本当はこうなってはダメなんだよ

68
00:04:58,298 --> 00:05:00,289
ごめんなさい

69
00:05:04,304 --> 00:05:05,305
あなたは向かい側で踊っています

70
00:05:05,305 --> 00:05:07,307
はい

71
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
それからあなたは毎日

72
00:05:08,308 --> 00:05:09,309
みんなダンスの練習中です

73
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
踊りたい

74
00:05:11,311 --> 00:05:12,312
しかし、そうではありません

75
00:05:12,312 --> 00:05:13,313
なぜ

76
00:05:13,313 --> 00:05:17,317
私の先生は去年亡くなりました

77
00:05:17,317 --> 00:05:19,308
情けないですね

78
00:05:20,320 --> 00:05:21,321
あなたは何歳ですか？

79
00:05:21,321 --> 00:05:23,323
私の先生ですか？

80
00:05:23,323 --> 00:05:25,325
いいえ、つまりあなたのことです

81
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
私は何歳だと思いますか？

82
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
言い方

83
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
あなたは20歳ですか、21歳ですか？

84
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
私は19歳です

85
00:05:33,333 --> 00:05:35,324
あなたはとても若いです

86
00:05:37,337 --> 00:05:39,328
あなたは東京から来ました

87
00:05:40,340 --> 00:05:42,342
見ればわかるよ

88
00:05:42,342 --> 00:05:43,343
これはまだ知っています

89
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
東京人はちょっと違う

90
00:05:45,345 --> 00:05:48,348
見たらすぐわかるよ

91
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
あなたは話すのが上手です

92
00:05:50,350 --> 00:05:52,341
それは本当です

93
00:05:58,358 --> 00:05:59,359
あなたは…

94
00:05:59,359 --> 00:06:00,360
ここで生まれました

95
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
いいえ

96
00:06:02,362 --> 00:06:05,365
私はニューポートで生まれました

97
00:06:05,365 --> 00:06:08,368
2年前にここに来ました

98
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
16歳で東京へ行きました

99
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
どうすればいいでしょうか？

100
00:06:12,372 --> 00:06:14,363
会社に出勤する

101
00:06:15,375 --> 00:06:19,379
うちの家は貧乏だから

102
00:06:19,379 --> 00:06:21,381
しかし彼はすぐに辞めた

103
00:06:21,381 --> 00:06:24,384
先生からダンスを習う

104
00:06:24,384 --> 00:06:28,388
しかし彼は一年後に亡くなった

105
00:06:28,388 --> 00:06:30,379
それは本当に悪いことです

106
00:06:32,392 --> 00:06:34,394
でも、私も子供です

107
00:06:34,394 --> 00:06:36,396
喜びと悲しみが入り混じった中で

108
00:06:36,396 --> 00:06:37,397
戻ってきました

109
00:06:37,397 --> 00:06:39,399
本当ですか？

110
00:06:39,399 --> 00:06:40,400
でもその時は

111
00:06:40,400 --> 00:06:42,402
嬉しい、悲しい気分

112
00:06:42,402 --> 00:06:44,404
どっちが重いですか？

113
00:06:44,404 --> 00:06:47,407
どっちなのか分からない

114
00:06:47,407 --> 00:06:49,409
たぶん私は幸せです

115
00:06:49,409 --> 00:06:50,410
あなたは多すぎる

116
00:06:50,410 --> 00:06:51,411
仕方がないから

117
00:06:51,411 --> 00:06:53,413
それは本当です

118
00:06:53,413 --> 00:06:55,415
その後すぐにここに来ました

119
00:06:55,415 --> 00:06:56,416
はい

120
00:06:56,416 --> 00:07:00,420
先生がここで私を紹介してくれました

121
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
これは良くない

122
00:07:01,421 --> 00:07:03,423
話しているのは私だけです

123
00:07:03,423 --> 00:07:04,424
飲んでください

124
00:07:04,424 --> 00:07:06,415
私はあまり飲みません

125
00:07:09,429 --> 00:07:11,420
あなたは飲みます

126
00:07:13,433 --> 00:07:15,424
ありがとう

127
00:07:18,438 --> 00:07:20,440
東京について教えてください

128
00:07:20,440 --> 00:07:23,443
東京のことは退屈だ

129
00:07:23,443 --> 00:07:25,445
そして

130
00:07:25,445 --> 00:07:26,446
ずっと来たよ

131
00:07:26,446 --> 00:07:28,448
良い気分で

132
00:07:28,448 --> 00:07:30,450
久しぶりにその美しさを見て

133
00:07:30,450 --> 00:07:32,452
あなたはとても迷惑です

134
00:07:32,452 --> 00:07:36,445
どう見ても私は下級女です

135
00:07:38,458 --> 00:07:39,459
駒子

136
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
ごめんなさい

137
00:07:40,460 --> 00:07:42,462
向こうがあなたを呼んでいます

138
00:07:42,462 --> 00:07:43,463
ごめんなさい

139
00:07:43,463 --> 00:07:44,464
宴会の主催者

140
00:07:44,464 --> 00:07:46,466
突然咆哮した

141
00:07:46,466 --> 00:07:48,468
後で彼女に来てもらうことにします

142
00:07:48,468 --> 00:07:49,469
本当に、仕方がありません

143
00:07:49,469 --> 00:07:51,471
あなたは行きます

144
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
ごめんなさい

145
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
私たちは、の台頭について話しています。

146
00:07:54,474 --> 00:07:56,465
ごめんなさい

147
00:08:03,483 --> 00:08:05,485
また来ます

148
00:08:05,485 --> 00:08:07,476
さようなら

149
00:08:28,508 --> 00:08:29,509
ここに誰かいますか？

150
00:08:29,509 --> 00:08:31,500
はい

151
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
こんにちは。

152
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
昨夜はありがとうございました

153
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
それはあなただったことが判明しました

154
00:08:42,522 --> 00:08:43,523
どうしたの

155
00:08:43,523 --> 00:08:44,524
その後来なかった

156
00:08:44,524 --> 00:08:45,525
ごめんなさい

157
00:08:45,525 --> 00:08:48,528
その後もたくさん飲みました

158
00:08:48,528 --> 00:08:50,530
酔って会いに来るのは良くないと思います。

159
00:08:50,530 --> 00:08:52,532
戻りますよね？

160
00:08:52,532 --> 00:08:54,523
どうぞお入りください

161
00:08:57,537 --> 00:08:58,538
それは残念だ

162
00:08:58,538 --> 00:09:02,542
あなたの世話をすることもできたかもしれない

163
00:09:02,542 --> 00:09:04,544
あなたは働いています

164
00:09:04,544 --> 00:09:05,545
いいえ

165
00:09:05,545 --> 00:09:08,548
これは仕事じゃない

166
00:09:08,548 --> 00:09:12,541
難しい本のようです

167
00:09:13,553 --> 00:09:15,555
なんだろう、ダンスのことかな

168
00:09:15,555 --> 00:09:17,557
フランスのダンス本です

169
00:09:17,557 --> 00:09:19,559
あなたは翻訳しています

170
00:09:19,559 --> 00:09:21,561
はい

171
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
あなたは翻訳者です

172
00:09:22,562 --> 00:09:23,563
はい

173
00:09:23,563 --> 00:09:26,566
あなたが知識人であることは知っていました

174
00:09:26,566 --> 00:09:29,569
あなたは知識人ですか？

175
00:09:29,569 --> 00:09:31,571
この女の子はいいです

176
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
いいえ

177
00:09:33,573 --> 00:09:34,574
私の妻です

178
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
戻るときに使用します

179
00:09:36,576 --> 00:09:40,580
ここに来たから

180
00:09:40,580 --> 00:09:42,571
あなたの名前は島村です

181
00:09:43,583 --> 00:09:45,574
もっとアドバイスをください

182
00:09:51,591 --> 00:09:53,582
美しい空

183
00:09:57,597 --> 00:10:00,600
少し寂しいです

184
00:10:00,600 --> 00:10:02,591
あなたは良い仕事をします

185
00:10:05,605 --> 00:10:08,608
君の邪魔をするのはよくないよ

186
00:10:08,608 --> 00:10:10,610
大丈夫です

187
00:10:10,610 --> 00:10:12,601
お気軽にどうぞ

188
00:10:21,621 --> 00:10:22,622
こんにちは

189
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
何

190
00:10:24,624 --> 00:10:28,628
後で、私の芸者になってもらえませんか？

191
00:10:28,628 --> 00:10:30,619
あなたのために芸者になってください

192
00:10:31,631 --> 00:10:34,634
知らないの？

193
00:10:34,634 --> 00:10:36,636
嫌い

194
00:10:36,636 --> 00:10:38,638
夢にも思わなかった

195
00:10:38,638 --> 00:10:40,640
あなたは私にこのようなことをするように頼むでしょう

196
00:10:40,640 --> 00:10:42,642
ここにはそんな人はいないよ

197
00:10:42,642 --> 00:10:44,644
嘘をつくのはやめてください

198
00:10:44,644 --> 00:10:45,645
それは本当です

199
00:10:45,645 --> 00:10:48,648
そのようなサービスは提供しておりません

200
00:10:48,648 --> 00:10:49,649
嘘だと思うなら

201
00:10:49,649 --> 00:10:51,651
自分で見つけてください

202
00:10:51,651 --> 00:10:53,653
それで

203
00:10:53,653 --> 00:10:55,655
お願いしたいのですが

204
00:10:55,655 --> 00:10:59,659
なぜこれをしなければならないのですか

205
00:10:59,659 --> 00:11:02,662
あなたは私の友達だと思っていました

206
00:11:02,662 --> 00:11:03,663
私があなたを友達だと思うなら

207
00:11:03,663 --> 00:11:06,666
もう文句は言わないでしょう

208
00:11:06,666 --> 00:11:07,667
知っていますか

209
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
一人旅

210
00:11:08,668 --> 00:11:11,671
久しぶりに女性と会う

211
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
短気

212
00:11:13,673 --> 00:11:15,675
そしてあなたも

213
00:11:15,675 --> 00:11:18,678
率直な会話ができない

214
00:11:18,678 --> 00:11:22,682
あなたとデートしたいです

215
00:11:22,682 --> 00:11:24,673
同意しますか？

216
00:11:25,685 --> 00:11:27,687
好きじゃない

217
00:11:27,687 --> 00:11:30,690
あなたは良い人ではありません

218
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
驚いた

219
00:11:31,691 --> 00:11:33,693
あなたが言ったことは良いことです

220
00:11:33,693 --> 00:11:35,695
あなたは素晴らしい人だと思いました

221
00:11:35,695 --> 00:11:37,686
本当ですか？

222
00:11:38,698 --> 00:11:39,699
戻ってきました

223
00:11:39,699 --> 00:11:41,701
もう来ないよ

224
00:11:41,701 --> 00:11:43,692
ちょっと待ってください

225
00:11:44,704 --> 00:11:46,706
こんにちは

226
00:11:46,706 --> 00:11:47,707
じゃあ自分で呼ぶよ

227
00:11:47,707 --> 00:11:50,710
どの女性か教えていただけますか？

228
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
これは初めてです

229
00:11:51,711 --> 00:11:54,714
どっちが美しいか分からない

230
00:11:54,714 --> 00:11:57,717
若くてあまり話さないのは良いことだ

231
00:11:57,717 --> 00:11:58,718
話したいとき

232
00:11:58,718 --> 00:12:00,709
ただ教えてください

233
00:12:02,722 --> 00:12:04,724
ジュジ、ここにいるよ

234
00:12:04,724 --> 00:12:06,715
はい

235
00:12:07,727 --> 00:12:08,728
妹

236
00:12:08,728 --> 00:12:10,730
彼は芸者と呼ばれたい

237
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
若くて美しくありなさい

238
00:12:12,732 --> 00:12:14,734
青い空と白い太陽

239
00:12:14,734 --> 00:12:16,736
右

240
00:12:16,736 --> 00:12:18,738
どちらが良いでしょうか？

241
00:12:18,738 --> 00:12:20,729
お風呂に入るつもりです

242
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
おはようございます

243
00:12:27,747 --> 00:12:29,738
おはようございます

244
00:12:34,754 --> 00:12:35,755
こんにちは。

245
00:12:35,755 --> 00:12:36,756
あなたのための椿油

246
00:12:36,756 --> 00:12:38,747
ありがとう

247
00:12:55,775 --> 00:12:57,777
あなたはここにいます

248
00:12:57,777 --> 00:12:59,779
最も美しい

249
00:12:59,779 --> 00:13:01,781
誰がそんなことを言ったのか

250
00:13:01,781 --> 00:13:05,774
女将さんがそう言ってました

251
00:13:06,786 --> 00:13:08,777
本当ですか？

252
00:13:17,797 --> 00:13:20,800
お兄さん、飲みませんか？

253
00:13:20,800 --> 00:13:21,801
もう十分だ

254
00:13:21,801 --> 00:13:22,802
もう少し飲んでください

255
00:13:22,802 --> 00:13:23,803
あなたはとても悪いです

256
00:13:23,803 --> 00:13:27,796
一人で飲ませてください

257
00:13:35,815 --> 00:13:36,816
兄さん

258
00:13:36,816 --> 00:13:38,818
歌を歌ってください

259
00:13:38,818 --> 00:13:40,820
歌が分かりません

260
00:13:40,820 --> 00:13:42,811
歌えない

261
00:13:43,823 --> 00:13:45,814
あなたはとても正直です

262
00:13:51,831 --> 00:13:53,822
これは何ですか

263
00:13:56,836 --> 00:13:58,838
ヌード写真です

264
00:13:58,838 --> 00:14:00,840
良くない

265
00:14:00,840 --> 00:14:02,831
これを見ていますか

266
00:14:04,844 --> 00:14:08,837
あなたはあまり話すのが好きではありません

267
00:14:10,850 --> 00:14:12,852
何が書かれているか

268
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
教えてください

269
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
それは西洋のダンスについての本です

270
00:14:17,857 --> 00:14:19,848
ダンス

271
00:14:23,863 --> 00:14:27,856
西洋のポルノ本かと思った

272
00:14:28,868 --> 00:14:30,859
退屈

273
00:16:08,968 --> 00:16:10,959
しまむら

274
00:16:22,982 --> 00:16:24,973
こんばんは

275
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
それはあなただったことが判明しました

276
00:16:26,986 --> 00:16:27,987
素晴らしい

277
00:16:27,987 --> 00:16:29,989
あなたは起きました

278
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
休憩を取る

279
00:16:31,991 --> 00:16:32,992
どうしたの

280
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
あなたはとても酔っています

281
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
私のお気に入りのゲスト

282
00:16:36,996 --> 00:16:38,998
私にたくさん飲ませた

283
00:16:38,998 --> 00:16:40,989
ウィスキーです

284
00:16:42,001 --> 00:16:43,002
飲みすぎないでください

285
00:16:43,002 --> 00:16:44,993
あなたはとても若いです

286
00:16:47,006 --> 00:16:48,997
大丈夫です

287
00:16:52,011 --> 00:16:54,013
あなたは戻っていきます

288
00:16:54,013 --> 00:16:56,015
明日の朝、特急に乗って帰りたいです

289
00:16:56,015 --> 00:16:58,006
なぜ

290
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
ここは良い場所です

291
00:17:01,020 --> 00:17:02,021
一時的に滞在するには

292
00:17:02,021 --> 00:17:05,024
奥さんにそうやって手紙を書くんじゃないの？

293
00:17:05,024 --> 00:17:08,027
良い芸妓がいない場合にのみ戻ってきました。

294
00:17:08,027 --> 00:17:10,018
はい

295
00:17:11,030 --> 00:17:13,021
あなたはとても悪いです

296
00:17:14,033 --> 00:17:17,036
いい芸妓を紹介したら

297
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
滞在しますか

298
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
その場合は泊まってもいいよ

299
00:17:21,040 --> 00:17:23,031
あなたはとても悪いです

300
00:17:24,043 --> 00:17:28,047
奥さんにはごめんなさい

301
00:17:28,047 --> 00:17:32,051
雪が降っていますか？

302
00:17:32,051 --> 00:17:33,052
出発します

303
00:17:33,052 --> 00:17:37,045
向かいの人が教えてくれる

304
00:17:39,058 --> 00:17:43,051
私の代わりに奥さんによろしく言ってください

305
00:17:44,063 --> 00:17:46,054
さようなら

306
00:18:22,101 --> 00:18:24,092
しまむら

307
00:18:27,106 --> 00:18:29,097
しまむら

308
00:18:37,116 --> 00:18:39,107
見えない

309
00:18:40,119 --> 00:18:42,110
見えない

310
00:18:44,123 --> 00:18:46,125
しまむら

311
00:18:46,125 --> 00:18:48,116
そこにいるの？

312
00:18:51,130 --> 00:18:53,132
あなたはここにいます

313
00:18:53,132 --> 00:18:54,133
どうしたの

314
00:18:54,133 --> 00:18:55,134
なぜそんなに酔っているのですか？

315
00:18:55,134 --> 00:18:57,136
酔ってないよ

316
00:18:57,136 --> 00:19:01,140
どうしたら酔えるんだろう

317
00:19:01,140 --> 00:19:02,141
とても悲しいです

318
00:19:02,141 --> 00:19:04,143
こんにちは

319
00:19:04,143 --> 00:19:06,134
水が飲みたいです

320
00:19:09,148 --> 00:19:11,150
ウィスキー

321
00:19:11,150 --> 00:19:13,152
頭痛を与えてください

322
00:19:13,152 --> 00:19:14,153
頭が痛いです

323
00:19:14,153 --> 00:19:16,155
元気を出さなければなりません

324
00:19:16,155 --> 00:19:20,148
あの人たちは休みに行った

325
00:19:25,164 --> 00:19:29,157
それは分かりません

326
00:19:32,171 --> 00:19:34,162
しまむら

327
00:19:35,174 --> 00:19:37,176
とても悲しいです

328
00:19:37,176 --> 00:19:39,178
とても悲しいです

329
00:19:39,178 --> 00:19:43,182
それならここで少し休んでもいいよ

330
00:19:43,182 --> 00:19:45,184
戻りたいです

331
00:19:45,184 --> 00:19:47,186
戻りたいです

332
00:19:47,186 --> 00:19:50,189
このままじゃ歩けないよ

333
00:19:50,189 --> 00:19:52,180
行けるよ

334
00:19:53,192 --> 00:19:55,194
あなたがこれをするのは危険です

335
00:19:55,194 --> 00:19:56,195
大丈夫です

336
00:19:56,195 --> 00:19:57,196
私はそれに慣れています

337
00:19:57,196 --> 00:20:01,200
戻ってきたら、あげますよ

338
00:20:01,200 --> 00:20:03,202
それは本当ですか

339
00:20:03,202 --> 00:20:05,193
あなたは真実を言わなければなりません

340
00:20:11,210 --> 00:20:13,201
私はここにいます

341
00:20:15,214 --> 00:20:19,207
戻る前にワインを少し和らげてください

342
00:21:24,283 --> 00:21:26,285
こんにちは

343
00:21:26,285 --> 00:21:28,276
起きてください

344
00:21:29,288 --> 00:21:31,279
起きてください

345
00:21:38,297 --> 00:21:40,288
どうしたの？

346
00:21:43,302 --> 00:21:45,304
より良い睡眠

347
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
何を話しているのですか

348
00:21:46,305 --> 00:21:48,296
こんなんじゃないよ

349
00:21:53,312 --> 00:21:55,303
言いませんでしたか？

350
00:21:56,315 --> 00:22:00,308
私たちは友達になるべきですか

351
00:22:20,339 --> 00:22:22,341
それは私のせいではありません

352
00:22:22,341 --> 00:22:24,332
それはあなたのせいです

353
00:22:25,344 --> 00:22:27,335
負けたのはあなたです

354
00:23:20,399 --> 00:23:22,401
半年経ちましたか？

355
00:23:22,401 --> 00:23:24,403
その後会わなかった

356
00:23:24,403 --> 00:23:26,405
行きたいとき

357
00:23:26,405 --> 00:23:30,409
いつになるか分からない、冬だよ

358
00:23:30,409 --> 00:23:33,412
でもちょっと遠いです

359
00:23:33,412 --> 00:23:35,414
そうです

360
00:23:35,414 --> 00:23:39,407
そこには雪が降っています

361
00:23:40,419 --> 00:23:41,420
楽しみにする価値がある

362
00:23:41,420 --> 00:23:43,422
そんな場所で働けるのか

363
00:23:43,422 --> 00:23:47,426
風邪引かないように気をつけてね

364
00:23:47,426 --> 00:23:50,429
原稿を間違えないでください

365
00:23:50,429 --> 00:23:54,422
私も旅行したいです

366
00:24:00,439 --> 00:24:04,432
なぜあの女性がそこにいるのですか？

367
00:24:20,459 --> 00:24:22,450
あなたは私を笑っている

368
00:24:25,464 --> 00:24:27,466
あなたは今笑っていません

369
00:24:27,466 --> 00:24:31,459
あとで絶対笑うよ

370
00:24:42,481 --> 00:24:46,485
国境に向かう長いトンネル

371
00:24:46,485 --> 00:24:48,476
それは雪国です

372
00:25:32,531 --> 00:25:34,533
ウェブマスター

373
00:25:34,533 --> 00:25:36,535
ヨーコさんだったことが判明

374
00:25:36,535 --> 00:25:37,536
帰りますか？

375
00:25:37,536 --> 00:25:39,538
あなたは東京に行きました

376
00:25:39,538 --> 00:25:43,542
私の兄があなたのところで働いていると聞きました

377
00:25:43,542 --> 00:25:44,543
世話してくれてありがとう

378
00:25:44,543 --> 00:25:46,545
彼は良い仕事をします

379
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
彼はただの子供です

380
00:25:48,547 --> 00:25:49,548
彼にもっと教えてください

381
00:25:49,548 --> 00:25:51,550
お願いします

382
00:25:51,550 --> 00:25:53,541
知っています

383
00:25:56,555 --> 00:25:58,557
お願いします

384
00:25:58,557 --> 00:26:00,559
心配する必要はありません

385
00:26:00,559 --> 00:26:02,550
道路では気をつけてください

386
00:26:04,563 --> 00:26:06,565
お願いします

387
00:26:06,565 --> 00:26:10,558
心配する必要はありません

388
00:27:02,621 --> 00:27:06,614
私の隣に座っているおじさん

389
00:27:09,628 --> 00:27:11,619
それはあなたです

390
00:27:15,634 --> 00:27:17,625
どこへ行くのですか

391
00:27:18,637 --> 00:27:19,638
どこで言いましたか？

392
00:27:19,638 --> 00:27:23,642
あなたに会いに来ました

393
00:27:23,642 --> 00:27:25,633
お久しぶりです

394
00:27:27,646 --> 00:27:30,649
先生の息子を迎えに来ました

395
00:27:30,649 --> 00:27:34,642
後でまた連絡します

396
00:27:53,672 --> 00:27:55,674
私に貸してください

397
00:27:55,674 --> 00:27:56,675
多くの場合

398
00:27:56,675 --> 00:28:00,679
1日200元以上

399
00:28:00,679 --> 00:28:03,682
そうすれば将来的に利益を得ることができます

400
00:28:03,682 --> 00:28:05,673
ジュジ、もう手遅れだよ

401
00:28:14,693 --> 00:28:16,695
駒子

402
00:28:16,695 --> 00:28:17,696
ここで何をしているのですか

403
00:28:17,696 --> 00:28:21,689
また電話したいです

404
00:28:47,726 --> 00:28:49,717
あなたは芸者です

405
00:28:50,729 --> 00:28:53,732
いつ始まりましたか

406
00:28:53,732 --> 00:28:57,725
この夏からスタート

407
00:29:01,740 --> 00:29:03,742
何か理由はありますか

408
00:29:03,742 --> 00:29:05,733
何もない

409
00:29:06,745 --> 00:29:08,736
すべて同じ

410
00:29:13,752 --> 00:29:15,754
ただ欲望を忘れただけ

411
00:29:15,754 --> 00:29:18,757
忘れることは不可能

412
00:29:18,757 --> 00:29:20,748
飲みました

413
00:29:27,766 --> 00:29:29,768
その後

414
00:29:29,768 --> 00:29:31,770
今日まであと201日

415
00:29:31,770 --> 00:29:33,772
家で計算してみました

416
00:29:33,772 --> 00:29:35,774
とても鮮明に覚えていますね

417
00:29:35,774 --> 00:29:37,776
日記を見ればわかる

418
00:29:37,776 --> 00:29:39,778
あなたは日記をつけています

419
00:29:39,778 --> 00:29:41,769
はい

420
00:29:42,781 --> 00:29:44,783
昔の日記を読むのは楽しい

421
00:29:44,783 --> 00:29:46,785
何も隠さない

422
00:29:46,785 --> 00:29:48,787
正直に書く

423
00:29:48,787 --> 00:29:51,790
一人で見るのはちょっと恥ずかしい

424
00:29:51,790 --> 00:29:53,792
驚いた

425
00:29:53,792 --> 00:29:54,793
日記を書くことができます

426
00:29:54,793 --> 00:29:56,795
いつから始まったんですか？

427
00:29:56,795 --> 00:29:58,797
東京から始まりました

428
00:29:58,797 --> 00:30:02,801
当時はあまりお金がなかったので、

429
00:30:02,801 --> 00:30:06,794
だから私はノートにとても小さな言葉を書きます

430
00:30:07,806 --> 00:30:08,807
今すぐ読む

431
00:30:08,807 --> 00:30:09,808
文章そのものよりも

432
00:30:09,808 --> 00:30:12,811
その小さな言葉がさらに恋しくなる

433
00:30:12,811 --> 00:30:14,813
あなたの日記が見たいです

434
00:30:14,813 --> 00:30:18,817
今年一番面白い16歳

435
00:30:18,817 --> 00:30:20,808
私のことも書いたんですか？

436
00:30:22,821 --> 00:30:24,823
書きました

437
00:30:24,823 --> 00:30:28,816
あなたは意地悪な人です

438
00:30:32,831 --> 00:30:36,824
東京ではまだ雪が降っていません

439
00:30:45,844 --> 00:30:47,835
星が美しい

440
00:30:58,857 --> 00:31:02,861
私のことを笑ってるの？

441
00:31:02,861 --> 00:31:04,863
なぜ

442
00:31:04,863 --> 00:31:06,865
あなたを笑う理由はない

443
00:31:06,865 --> 00:31:08,867
笑っても大丈夫です

444
00:31:08,867 --> 00:31:12,860
やっぱり私はそういう女性なんです

445
00:31:15,874 --> 00:31:19,878
このままでは風邪をひいてしまいますよ

446
00:31:19,878 --> 00:31:21,880
中に入ってください

447
00:31:21,880 --> 00:31:25,873
もう少し滞在させてくれたね

448
00:31:37,896 --> 00:31:41,900
先生の息子さんを迎えに行きますか？

449
00:31:41,900 --> 00:31:43,902
そうなったら戻ってもいいよ

450
00:31:43,902 --> 00:31:47,895
何もすることがない

451
00:31:56,915 --> 00:31:58,906
お風呂に入りたいですか？

452
00:33:36,014 --> 00:33:38,016
ごめんなさい

453
00:33:38,016 --> 00:33:40,018
目が覚めた

454
00:33:40,018 --> 00:33:44,022
私は放心状態です

455
00:33:44,022 --> 00:33:46,013
信じられないほど

456
00:33:47,025 --> 00:33:49,027
夜明けです

457
00:33:49,027 --> 00:33:51,029
まだ少し暗い

458
00:33:51,029 --> 00:33:53,020
まだ顔が見えない

459
00:33:54,032 --> 00:33:57,035
こんな時間には絶対帰ってこないよね

460
00:33:57,035 --> 00:33:59,026
不可能

461
00:34:02,040 --> 00:34:04,042
大丈夫です

462
00:34:04,042 --> 00:34:06,033
あなたは眠り続けます

463
00:34:10,048 --> 00:34:12,050
起きる必要はありません

464
00:34:12,050 --> 00:34:16,054
寮の人たちは起きています

465
00:34:16,054 --> 00:34:18,045
戻ってきました

466
00:34:21,059 --> 00:34:25,052
後でもう一度電話してください

467
00:35:06,104 --> 00:35:09,107
ちょっと待って、ここでも雪かきをしてください。

468
00:35:09,107 --> 00:35:11,109
これと引き換えに

469
00:35:11,109 --> 00:35:12,110
今夜私と遊びに行きましょう

470
00:35:12,110 --> 00:35:13,111
何を話しているのですか

471
00:35:13,111 --> 00:35:17,104
どうしてこんな良いことが起こるのでしょうか？

472
00:35:30,128 --> 00:35:32,130
おはようございます

473
00:35:32,130 --> 00:35:33,131
おはようございます

474
00:35:33,131 --> 00:35:35,133
お姉さん、おめでとう

475
00:35:35,133 --> 00:35:36,134
ありがとう

476
00:35:36,134 --> 00:35:39,137
もうすぐ店が閉まります

477
00:35:39,137 --> 00:35:41,139
これはできません

478
00:35:41,139 --> 00:35:42,140
春が来ています

479
00:35:42,140 --> 00:35:44,131
ゲストが多すぎる

480
00:35:45,143 --> 00:35:49,147
お姉さんはいい人だよ

481
00:35:49,147 --> 00:35:51,149
何を話しているのですか

482
00:35:51,149 --> 00:35:54,152
私はあなたのことを知っています

483
00:35:54,152 --> 00:35:56,154
それで終わりです

484
00:35:56,154 --> 00:35:58,156
誰もが知っています

485
00:35:58,156 --> 00:36:00,147
耳の先

486
00:36:05,163 --> 00:36:06,164
やるべきことがある

487
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
何

488
00:36:07,165 --> 00:36:09,156
ゲストが来ています

489
00:36:14,172 --> 00:36:16,174
それはあなただったことが判明しました

490
00:36:16,174 --> 00:36:17,175
どこにいたの？

491
00:36:17,175 --> 00:36:19,177
ジュクンストアに行ってきました

492
00:36:19,177 --> 00:36:21,179
ジュヨウが店を買った

493
00:36:21,179 --> 00:36:23,181
それでみんな集まった

494
00:36:23,181 --> 00:36:25,183
どこへ行くのですか

495
00:36:25,183 --> 00:36:26,184
どこで言いましたか

496
00:36:26,184 --> 00:36:27,185
今日は天気が良いですね

497
00:36:27,185 --> 00:36:29,176
あなたの家に行きたいです

498
00:36:30,188 --> 00:36:32,190
なぜ私の家に来たのですか？

499
00:36:32,190 --> 00:36:34,192
何をしているって言いましたか？

500
00:36:34,192 --> 00:36:36,194
ただあなたに会いに来たいだけです

501
00:36:36,194 --> 00:36:38,196
それで、それを見たらどうすればいいですか？

502
00:36:38,196 --> 00:36:40,198
とにかく、芸者屋敷

503
00:36:40,198 --> 00:36:42,200
とても汚れています

504
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
気に入らない場合は

505
00:36:43,201 --> 00:36:44,202
忘れてください

506
00:36:44,202 --> 00:36:46,204
コーヒーを飲む場所はありますか

507
00:36:46,204 --> 00:36:48,195
いいえ

508
00:36:50,208 --> 00:36:52,210
それから駅まで散歩に行きましょう

509
00:36:52,210 --> 00:36:54,201
一緒に行きます

510
00:36:59,217 --> 00:37:01,219
私の家に行ったほうがいいよ

511
00:37:01,219 --> 00:37:03,210
早く来てください

512
00:37:11,229 --> 00:37:13,231
ここにあります

513
00:37:13,231 --> 00:37:15,233
でもここには患者がいる

514
00:37:15,233 --> 00:37:17,235
私の部屋はあそこにあります

515
00:37:17,235 --> 00:37:19,226
大丈夫です

516
00:37:22,240 --> 00:37:24,231
どうぞお入りください

517
00:37:26,244 --> 00:37:28,246
ジュジかな？

518
00:37:28,246 --> 00:37:30,237
はい

519
00:37:31,249 --> 00:37:35,242
危険です、気をつけてください

520
00:37:49,267 --> 00:37:51,258
誰ですか

521
00:37:52,270 --> 00:37:56,263
彼はジュージのゲストです

522
00:37:58,276 --> 00:38:00,278
部屋はとても狭いです

523
00:38:00,278 --> 00:38:02,280
驚きましたか？

524
00:38:02,280 --> 00:38:03,281
さっきはあなたの先生でした

525
00:38:03,281 --> 00:38:04,282
はい

526
00:38:04,282 --> 00:38:06,284
彼女は若いです

527
00:38:06,284 --> 00:38:08,275
彼女は麻痺している

528
00:38:09,287 --> 00:38:13,291
半身麻痺のダンス教師はいない

529
00:38:13,291 --> 00:38:15,282
火をつけます

530
00:38:31,309 --> 00:38:34,312
東京生活へのノスタルジー

531
00:38:34,312 --> 00:38:36,314
ダンスだけは上手い

532
00:38:36,314 --> 00:38:38,316
素朴な味わいの

533
00:38:38,316 --> 00:38:40,307
状況は非常に悪い

534
00:38:42,320 --> 00:38:44,322
それは日記ですか？

535
00:38:44,322 --> 00:38:46,313
とても見たいです

536
00:38:53,331 --> 00:38:55,333
ここは患者さんの部屋です

537
00:38:55,333 --> 00:38:58,336
私は火を消しました

538
00:38:58,336 --> 00:38:59,337
患者さんはどうですか？

539
00:38:59,337 --> 00:39:01,339
いいえ

540
00:39:01,339 --> 00:39:05,343
病院からもう無理だと言われて戻ってきました。

541
00:39:05,343 --> 00:39:07,345
東京で何してるの？

542
00:39:07,345 --> 00:39:08,346
会社で働きながら

543
00:39:08,346 --> 00:39:10,337
夜間学校に通いながら

544
00:39:11,349 --> 00:39:13,351
あらゆるチャンスを掴みたい

545
00:39:13,351 --> 00:39:15,353
ちょっと気が進まない

546
00:39:15,353 --> 00:39:17,355
あなたはまだ若いです

547
00:39:17,355 --> 00:39:19,346
私は26歳です

548
00:39:21,359 --> 00:39:22,360
ジャーナリストの間で

549
00:39:22,360 --> 00:39:24,362
若い女の子とデート

550
00:39:24,362 --> 00:39:26,364
今は1つあります

551
00:39:26,364 --> 00:39:28,366
あの人は誰ですか

552
00:39:28,366 --> 00:39:31,369
あなたの息子の友達ですか

553
00:39:31,369 --> 00:39:33,371
そんなことはないよ

554
00:39:33,371 --> 00:39:34,372
いつもとても真剣な表情をしています

555
00:39:34,372 --> 00:39:37,375
定期的に患者の世話をする

556
00:39:37,375 --> 00:39:39,377
本当ですか？

557
00:39:39,377 --> 00:39:42,380
彼女は先生の旧知の娘です

558
00:39:42,380 --> 00:39:45,383
私は昨年息子のために東京へ行きました

559
00:39:45,383 --> 00:39:47,374
本当ですか？

560
00:39:49,387 --> 00:39:51,378
駒子

561
00:39:56,394 --> 00:39:58,385
ヨーコ、ありがとう

562
00:39:59,397 --> 00:40:01,399
駒子

563
00:40:01,399 --> 00:40:03,390
ユキオがあなたに電話しています

564
00:40:04,402 --> 00:40:06,404
本当ですか？

565
00:40:06,404 --> 00:40:08,406
後で戻ります

566
00:40:08,406 --> 00:40:12,399
あなたは彼に今ゲストがいると伝えます

567
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
私は大丈夫です

568
00:40:20,418 --> 00:40:22,420
戻ります

569
00:40:22,420 --> 00:40:26,413
もっとお茶を飲んでください

570
00:40:30,428 --> 00:40:33,431
あの娘は戻ってくるでしょうか？

571
00:40:33,431 --> 00:40:35,422
いいえ

572
00:40:38,436 --> 00:40:40,438
彼女は良い子ですよね？

573
00:40:40,438 --> 00:40:44,442
彼女の目は美しいです

574
00:40:44,442 --> 00:40:47,445
彼女の目には

575
00:40:47,445 --> 00:40:50,448
知恵の光に満ちて

576
00:40:50,448 --> 00:40:52,439
とても美しい

577
00:40:53,451 --> 00:40:56,454
美しいホタルのように

578
00:40:56,454 --> 00:40:58,445
本当ですか？

579
00:41:10,468 --> 00:41:12,459
ここに誰かいますか？

580
00:41:14,472 --> 00:41:15,473
先生

581
00:41:15,473 --> 00:41:16,474
こんにちは。

582
00:41:16,474 --> 00:41:17,475
どうですか

583
00:41:17,475 --> 00:41:19,466
患者

584
00:41:20,478 --> 00:41:22,480
駒子

585
00:41:22,480 --> 00:41:24,482
ここに来てください

586
00:41:24,482 --> 00:41:26,473
はい

587
00:41:27,485 --> 00:41:29,476
先生を見た

588
00:41:31,489 --> 00:41:33,480
すぐに行きます

589
00:41:35,493 --> 00:41:36,494
それから戻ります

590
00:41:36,494 --> 00:41:38,496
ごめんなさい

591
00:41:38,496 --> 00:41:42,489
わざわざここまで来てくれたんですね

592
00:41:43,501 --> 00:41:45,503
今夜パーティーがあります

593
00:41:45,503 --> 00:41:49,496
終わったら来ます

594
00:41:59,517 --> 00:42:01,519
どうしたの

595
00:42:01,519 --> 00:42:03,521
ここは痛いですか？

596
00:42:03,521 --> 00:42:05,512
あなたは振り向く

597
00:42:08,526 --> 00:42:10,517
ここで

598
00:42:15,533 --> 00:42:17,524
ここはどうですか

599
00:42:36,554 --> 00:42:38,556
その日

600
00:42:38,556 --> 00:42:39,557
良い天気

601
00:42:39,557 --> 00:42:43,550
雪道を歩いています

602
00:42:47,565 --> 00:42:48,566
それから、いつになるかは分かりませんが、

603
00:42:48,566 --> 00:42:51,569
道路に出ました

604
00:42:51,569 --> 00:42:53,560
雪の中を歩く

605
00:42:54,572 --> 00:42:56,574
雪水で顔を洗う

606
00:42:56,574 --> 00:42:58,576
雪の上で日向ぼっこ

607
00:42:58,576 --> 00:43:00,578
雪のあるところには希望がある

608
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
雪は豊作の願いです

609
00:43:03,581 --> 00:43:07,574
私は本で読んだことがあります

610
00:43:30,608 --> 00:43:34,601
こういう仕事はあまり得意ではない

611
00:43:35,613 --> 00:43:37,615
長く続くことはほとんどない

612
00:43:37,615 --> 00:43:39,617
そうでしょう？

613
00:43:39,617 --> 00:43:42,620
雪の中でこんな風に作られました

614
00:43:42,620 --> 00:43:45,623
豊作は当たり前

615
00:43:45,623 --> 00:43:48,626
見てたら気に入りました

616
00:43:48,626 --> 00:43:50,628
ありがとう

617
00:43:50,628 --> 00:43:52,630
お願いします

618
00:43:52,630 --> 00:43:54,632
東京だよ

619
00:43:54,632 --> 00:43:56,623
島村泰子

620
00:44:02,640 --> 00:44:04,631
振り返ってください

621
00:44:10,648 --> 00:44:12,650
腰の状態が良くない

622
00:44:12,650 --> 00:44:14,652
はい

623
00:44:14,652 --> 00:44:16,654
誰ですか

624
00:44:16,654 --> 00:44:18,656
私が何のことを言っているか分かりますか

625
00:44:18,656 --> 00:44:20,647
知っています

626
00:44:22,660 --> 00:44:26,664
彼はあなたの古い知り合いですか？

627
00:44:26,664 --> 00:44:28,666
良い奴らと悪い奴ら

628
00:44:28,666 --> 00:44:30,668
すぐにわかる

629
00:44:30,668 --> 00:44:32,670
良い人がいますか？

630
00:44:32,670 --> 00:44:34,672
ジュジと呼ばれる

631
00:44:34,672 --> 00:44:36,674
若い

632
00:44:36,674 --> 00:44:38,676
最近大人気になりました

633
00:44:38,676 --> 00:44:39,677
ジュジかな？

634
00:44:39,677 --> 00:44:41,679
彼女を知っていますか

635
00:44:41,679 --> 00:44:43,681
はい

636
00:44:43,681 --> 00:44:45,683
先生のお子さんですよ

637
00:44:45,683 --> 00:44:47,685
そうです

638
00:44:47,685 --> 00:44:48,686
それは良いことですが

639
00:44:48,686 --> 00:44:52,690
彼もこの山の人間です

640
00:44:52,690 --> 00:44:54,681
ステージに上がれない

641
00:44:56,694 --> 00:44:58,696
しかし、

642
00:44:58,696 --> 00:45:00,687
私は彼女をとても尊敬しています

643
00:45:01,699 --> 00:45:03,701
先生の息子

644
00:45:03,701 --> 00:45:06,704
東京で元気にやってます

645
00:45:06,704 --> 00:45:08,695
このために

646
00:45:09,707 --> 00:45:12,710
この夏は芸妓になろう

647
00:45:12,710 --> 00:45:14,712
入院費を稼ぐため

648
00:45:14,712 --> 00:45:16,703
本当ですか？

649
00:45:17,715 --> 00:45:20,718
とても良い人です

650
00:45:20,718 --> 00:45:24,722
もしかしたらこれが自然なのかもしれない

651
00:45:24,722 --> 00:45:26,724
それにも関わらず

652
00:45:26,724 --> 00:45:30,728
良い結婚候補者

653
00:45:30,728 --> 00:45:32,730
先生の息子さんのことですか？

654
00:45:32,730 --> 00:45:34,721
はい

655
00:45:36,734 --> 00:45:37,735
これは本当ですか

656
00:45:37,735 --> 00:45:39,737
はい

657
00:45:39,737 --> 00:45:41,739
よくわかりません

658
00:45:41,739 --> 00:45:45,732
噂はこんな感じ

659
00:45:48,746 --> 00:45:50,748
痛みはありますか

660
00:45:50,748 --> 00:45:53,751
とても快適です

661
00:45:53,751 --> 00:45:54,752
しかし、

662
00:45:54,752 --> 00:45:56,754
それが先生です

663
00:45:56,754 --> 00:46:00,758
仲良くなるのはあまり簡単ではありません

664
00:46:00,758 --> 00:46:04,751
息子を厳しく管理しすぎている

665
00:46:06,764 --> 00:46:08,766
そんな社会の中で

666
00:46:08,766 --> 00:46:12,770
それは自然なことかもしれない

667
00:46:12,770 --> 00:46:16,763
私たちにとって理解するのは簡単ではありません

668
00:46:24,782 --> 00:46:25,783
ここに誰かいますか？

669
00:46:25,783 --> 00:46:27,774
はい

670
00:46:30,788 --> 00:46:32,790
ジュジは来なかった

671
00:46:32,790 --> 00:46:33,791
いいえ

672
00:46:33,791 --> 00:46:34,792
本当ですか？

673
00:46:34,792 --> 00:46:36,783
失礼な

674
00:46:37,795 --> 00:46:39,797
Ju Ziに電話してください

675
00:46:39,797 --> 00:46:41,799
彼女をどこに隠しましたか？

676
00:46:41,799 --> 00:46:44,802
子ろばを隠したのは誰ですか?

677
00:46:44,802 --> 00:46:46,804
誰も彼女を隠しません

678
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
あなたはすぐに戻ります

679
00:46:48,806 --> 00:46:49,807
うるさいね

680
00:46:49,807 --> 00:46:51,809
私は特に彼女に会うためにここに来ました

681
00:46:51,809 --> 00:46:53,811
なぜそんなに酔っているのですか？

682
00:46:53,811 --> 00:46:54,812
元気出して

683
00:46:54,812 --> 00:46:56,814
うるさいね

684
00:46:56,814 --> 00:46:58,816
あの人

685
00:46:58,816 --> 00:47:00,807
私に嘘をつきました

686
00:47:06,824 --> 00:47:08,826
今は悲しいです

687
00:47:08,826 --> 00:47:10,828
じゅうよう

688
00:47:10,828 --> 00:47:13,831
ジュジはそんなこと言わないだろう

689
00:47:13,831 --> 00:47:14,832
彼女はそれを言いました

690
00:47:14,832 --> 00:47:16,834
嘘だと思うなら

691
00:47:16,834 --> 00:47:18,836
ジュジを連れ出す

692
00:47:18,836 --> 00:47:22,829
ジュジを連れ出す

693
00:47:24,842 --> 00:47:26,844
彼女は夫と別れたいと言いました

694
00:47:26,844 --> 00:47:28,835
私と一緒にいてください

695
00:47:29,847 --> 00:47:31,849
芸者さん

696
00:47:31,849 --> 00:47:33,851
嘘だけ

697
00:47:33,851 --> 00:47:35,853
私は見下しています

698
00:47:35,853 --> 00:47:37,855
こんな山奥の田舎芸者さん

699
00:47:37,855 --> 00:47:38,856
あなたは正しいです

700
00:47:38,856 --> 00:47:40,858
それにも関わらず

701
00:47:40,858 --> 00:47:43,861
彼女の夫を殺したい

702
00:47:43,861 --> 00:47:45,863
分かりました

703
00:47:45,863 --> 00:47:46,864
あなたが悲しいのは知っています

704
00:47:46,864 --> 00:47:48,866
何言ってんだ、この野郎？

705
00:47:48,866 --> 00:47:52,870
そんなに悲しまないで

706
00:47:52,870 --> 00:47:56,874
もう我慢できない

707
00:47:56,874 --> 00:47:58,865
ろくでなし

708
00:48:05,883 --> 00:48:06,884
客員役員

709
00:48:06,884 --> 00:48:08,886
怪我はしていませんか

710
00:48:08,886 --> 00:48:09,887
元気を出さなければなりません

711
00:48:09,887 --> 00:48:10,888
大丈夫ですか

712
00:48:10,888 --> 00:48:11,889
とても可哀想です

713
00:48:11,889 --> 00:48:13,891
知っています

714
00:48:13,891 --> 00:48:14,892
あなたはとても魅力的ではありません

715
00:48:14,892 --> 00:48:15,893
これはやめてください

716
00:48:15,893 --> 00:48:17,895
もう二度と来ない

717
00:48:17,895 --> 00:48:18,896
彼女は誰ですか

718
00:48:18,896 --> 00:48:19,897
分かりました

719
00:48:19,897 --> 00:48:21,888
ジュジはビッチだよ

720
00:48:42,920 --> 00:48:44,911
どうしたの？

721
00:48:47,925 --> 00:48:50,928
いつ来ましたか

722
00:48:50,928 --> 00:48:52,930
残念だ

723
00:48:52,930 --> 00:48:54,932
すぐに戻る予定です

724
00:48:54,932 --> 00:48:56,934
しかし眠ってしまった

725
00:48:56,934 --> 00:48:58,925
本当に悪い

726
00:48:59,937 --> 00:49:01,939
昨夜何が起こったのか

727
00:49:01,939 --> 00:49:03,941
毎晩やってくるゲスト

728
00:49:03,941 --> 00:49:04,942
あなたのところに来てください

729
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
知っています

730
00:49:06,944 --> 00:49:08,946
彼は反対側で私を見つけた

731
00:49:08,946 --> 00:49:10,948
とても迷惑な奴だ

732
00:49:10,948 --> 00:49:12,950
あなたに騙されました

733
00:49:12,950 --> 00:49:14,952
彼はとても怒っています

734
00:49:14,952 --> 00:49:17,955
私は彼に嘘をつきませんでした

735
00:49:17,955 --> 00:49:21,959
私は彼と結婚したいと言った

736
00:49:21,959 --> 00:49:25,963
ちょっと迷っています

737
00:49:25,963 --> 00:49:27,965
私は彼にこう答えました

738
00:49:27,965 --> 00:49:29,967
ちょっと悪いです

739
00:49:29,967 --> 00:49:32,970
とにかく彼をあまり好きになれない

740
00:49:32,970 --> 00:49:33,971
気に入らない場合は

741
00:49:33,971 --> 00:49:34,972
そんなに心配しなくてもいいよ

742
00:49:34,972 --> 00:49:37,975
それも言えない

743
00:49:37,975 --> 00:49:40,978
結婚したら

744
00:49:40,978 --> 00:49:44,982
結婚ってそんなに魅力的なんですか？

745
00:49:44,982 --> 00:49:46,984
あなたはとても意地悪です

746
00:49:46,984 --> 00:49:48,975
そうではない

747
00:49:52,990 --> 00:49:54,981
あなたは野郎です

748
00:50:04,001 --> 00:50:06,003
しかしなんて迷惑な奴なんだ

749
00:50:06,003 --> 00:50:09,006
最近私を探しています

750
00:50:09,006 --> 00:50:12,009
前回は彼を避けるために彼を騙して酔わせなければなりませんでした。

751
00:50:12,009 --> 00:50:14,011
カントリーゲイシャ

752
00:50:14,011 --> 00:50:15,012
これは何ですか

753
00:50:15,012 --> 00:50:17,014
田舎芸妓が好きな方

754
00:50:17,014 --> 00:50:19,016
むしろ田舎者っぽい。

755
00:50:19,016 --> 00:50:23,020
気分はずっと良くなりました

756
00:50:23,020 --> 00:50:25,022
覚えています

757
00:50:25,022 --> 00:50:27,024
急に悲しくなる

758
00:50:27,024 --> 00:50:29,015
たくさんの涙を流した

759
00:50:31,028 --> 00:50:33,030
母は雪の中を歩く

760
00:50:33,030 --> 00:50:35,032
家に帰って

761
00:50:35,032 --> 00:50:36,033
いつになるか分からない

762
00:50:36,033 --> 00:50:38,024
またここに来てください

763
00:50:42,039 --> 00:50:44,030
あなたを起こしたいです

764
00:50:45,042 --> 00:50:47,044
結局、まだ無かった

765
00:50:47,044 --> 00:50:49,035
私はキッチンで寝ています

766
00:50:50,047 --> 00:50:53,050
その後何が起こったのかは分かりません。

767
00:50:53,050 --> 00:50:55,052
何をすべきか

768
00:50:55,052 --> 00:50:57,043
よく眠れましたね

769
00:51:00,057 --> 00:51:02,059
戻れないの？

770
00:51:02,059 --> 00:51:04,061
このような瞬間

771
00:51:04,061 --> 00:51:06,063
戻れない

772
00:51:06,063 --> 00:51:10,067
たくさんの人が目覚めるだろう

773
00:51:10,067 --> 00:51:12,069
あなたはたくさんのことを経験してきました

774
00:51:12,069 --> 00:51:16,073
昨日はたくさん聞きました

775
00:51:16,073 --> 00:51:18,075
誰がそんなこと言ったの？

776
00:51:18,075 --> 00:51:21,078
何を聞きましたか

777
00:51:21,078 --> 00:51:25,071
どう考えても良い事じゃないよ

778
00:51:28,085 --> 00:51:30,087
シャワーを浴びに行きます

779
00:51:30,087 --> 00:51:32,078
床を掃除するつもりです

780
00:52:00,117 --> 00:52:02,119
おはようございます、お姉さん

781
00:52:02,119 --> 00:52:04,121
駒子

782
00:52:04,121 --> 00:52:06,123
今日は調子がいいですね

783
00:52:06,123 --> 00:52:08,125
とてもよく似合っています

784
00:52:08,125 --> 00:52:10,127
着物が好きです

785
00:52:10,127 --> 00:52:12,129
お姉さん、後でやってもいいよ

786
00:52:12,129 --> 00:52:14,131
家に電話して？

787
00:52:14,131 --> 00:52:15,132
着替えが必要

788
00:52:15,132 --> 00:52:17,134
はい

789
00:52:17,134 --> 00:52:19,136
ファーストクラスのお姉さん

790
00:52:19,136 --> 00:52:23,129
これは見た目が良くありません

791
00:52:26,143 --> 00:52:28,134
良い天気

792
00:52:29,146 --> 00:52:32,149
後でダンスの練習に行きましょう

793
00:52:32,149 --> 00:52:36,142
こんなにいい天気に出会えることも珍しい

794
00:52:43,160 --> 00:52:45,162
素敵な名前

795
00:52:45,162 --> 00:52:47,164
それが彼が言ったことです

796
00:52:47,164 --> 00:52:49,166
噂によると、息子の学費を稼ぐために

797
00:52:49,166 --> 00:52:51,168
あなたは芸者です

798
00:52:51,168 --> 00:52:53,170
これは真実ではありません

799
00:52:53,170 --> 00:52:56,173
そんなこと何も言ってないよ

800
00:52:56,173 --> 00:52:58,175
ところで、あなたは、

801
00:52:58,175 --> 00:53:00,177
本当にやったね

802
00:53:00,177 --> 00:53:02,179
それも真実ではない

803
00:53:02,179 --> 00:53:04,181
しかし、

804
00:53:04,181 --> 00:53:06,183
あなたの間に何かが起こったと思います

805
00:53:06,183 --> 00:53:08,174
本当ですか？

806
00:53:11,188 --> 00:53:13,190
それならはっきり言っておきます

807
00:53:13,190 --> 00:53:17,194
私たちは婚約しなかった

808
00:53:17,194 --> 00:53:19,196
ただ

809
00:53:19,196 --> 00:53:21,198
先生の心の中で

810
00:53:21,198 --> 00:53:25,202
一緒にいたい

811
00:53:25,202 --> 00:53:29,206
東京から地元に帰ったとき

812
00:53:29,206 --> 00:53:31,208
こんな感じになりました

813
00:53:31,208 --> 00:53:33,199
私は拒否しました

814
00:53:34,211 --> 00:53:37,214
私は息子のことを知っています

815
00:53:37,214 --> 00:53:40,217
言ってないのに

816
00:53:40,217 --> 00:53:41,218
まさにそのように

817
00:53:41,218 --> 00:53:43,220
まさにそういうことがある

818
00:53:43,220 --> 00:53:44,221
それで、今はどうですか？

819
00:53:44,221 --> 00:53:46,223
今？

820
00:53:46,223 --> 00:53:48,225
今は違いますか？

821
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
違う

822
00:53:50,227 --> 00:53:52,229
本当ですか？

823
00:53:52,229 --> 00:53:54,231
あの人は今こうなっている

824
00:53:54,231 --> 00:53:56,222
あのヨーコ

825
00:53:57,234 --> 00:53:58,235
そうですか？

826
00:53:58,235 --> 00:53:59,236
分かりません

827
00:53:59,236 --> 00:54:01,238
そんなこと

828
00:54:01,238 --> 00:54:02,239
何があっても

829
00:54:02,239 --> 00:54:04,241
この事はもうすぐ終わります

830
00:54:04,241 --> 00:54:05,242
しかし、この場合

831
00:54:05,242 --> 00:54:07,244
あなたの息子のために

832
00:54:07,244 --> 00:54:08,245
芸妓になったばかり

833
00:54:08,245 --> 00:54:10,247
そうだね

834
00:54:10,247 --> 00:54:13,250
他人の芸者にはならないよ

835
00:54:13,250 --> 00:54:15,252
ただ

836
00:54:15,252 --> 00:54:17,254
これをやらないのは不可能だ

837
00:54:17,254 --> 00:54:19,245
そうですか？

838
00:54:28,265 --> 00:54:30,267
駒子

839
00:54:30,267 --> 00:54:32,258
駒子

840
00:54:34,271 --> 00:54:36,273
ヨーコです

841
00:54:36,273 --> 00:54:38,264
あなたはここにいます

842
00:54:39,276 --> 00:54:40,277
ごめんなさい

843
00:54:40,277 --> 00:54:42,279
私はあなたを迎えに来たわけではありません

844
00:54:42,279 --> 00:54:44,270
ごめんなさい

845
00:55:04,301 --> 00:55:06,292
着替えます

846
00:55:55,352 --> 00:55:57,343
悲しいです

847
00:56:34,391 --> 00:56:37,394
この女性の心の中で

848
00:56:37,394 --> 00:56:40,397
なぜ泣いているのか分かりません

849
00:56:40,397 --> 00:56:42,399
カラスの鳴き声

850
00:56:42,399 --> 00:56:46,392
遠くの雪山に響く

851
00:57:17,434 --> 00:57:19,436
駒子

852
00:57:19,436 --> 00:57:20,437
今夜はとても遅くまで来ましたね

853
00:57:20,437 --> 00:57:21,438
ごめんなさい

854
00:57:21,438 --> 00:57:23,440
私は医者に電話しに行きました

855
00:57:23,440 --> 00:57:26,443
ユキオさん、調子はどうですか？

856
00:57:26,443 --> 00:57:28,445
駒子

857
00:57:28,445 --> 00:57:30,447
患者さんのことをあまり心配する必要はありません

858
00:57:30,447 --> 00:57:33,450
これは健康によくありません

859
00:57:33,450 --> 00:57:35,441
また雪が降ってます

860
00:58:07,484 --> 00:58:09,486
どうしたの

861
00:58:09,486 --> 00:58:10,487
とても寒い

862
00:58:10,487 --> 00:58:12,478
とても寒く感じます

863
00:58:15,492 --> 00:58:17,483
あなたは医者に電話してください

864
00:58:21,498 --> 00:58:23,489
とても頑張ったね

865
00:58:31,508 --> 00:58:33,499
大雪が降っています

866
00:58:43,520 --> 00:58:45,511
こんにちは

867
00:58:46,523 --> 00:58:48,525
あなたは…

868
00:58:48,525 --> 00:58:50,527
本当に明日帰りたいですか？

869
00:58:50,527 --> 00:58:51,528
はい

870
00:58:51,528 --> 00:58:52,529
これ以上ここにいたら

871
00:58:52,529 --> 00:58:54,531
ご迷惑をおかけします

872
00:58:54,531 --> 00:58:56,533
これはどのようなトラブルですか?

873
00:58:56,533 --> 00:59:00,526
なぜそんなことを言うのですか

874
00:59:08,545 --> 00:59:12,538
私はとても冷たい人ですよね？

875
00:59:21,558 --> 00:59:23,560
次に何が起こるか

876
00:59:23,560 --> 00:59:27,553
一晩中ここにいてください

877
00:59:33,570 --> 00:59:35,561
ここは雪国です

878
01:00:11,608 --> 01:00:13,599
風邪を引くでしょう

879
01:00:14,611 --> 01:00:16,602
まずは休んだほうがいいよ

880
01:00:32,629 --> 01:00:34,631
こんな夜に

881
01:00:34,631 --> 01:00:38,624
普通の家に逃げたい

882
01:00:59,656 --> 01:01:02,659
しばらく家にいてもいいよ

883
01:01:02,659 --> 01:01:04,650
それはできません

884
01:01:05,662 --> 01:01:07,664
多かれ少なかれまだ働いています

885
01:01:07,664 --> 01:01:09,666
ずっとここにいるわけにはいかない

886
01:01:09,666 --> 01:01:11,657
遠くの山で遊ぶ

887
01:01:12,669 --> 01:01:16,662
あなたは良い状況にいます

888
01:01:17,674 --> 01:01:20,677
次回はいつ来ますか？

889
01:01:20,677 --> 01:01:22,679
私もよくわかりません

890
01:01:22,679 --> 01:01:24,681
できるだけ早く来たいです

891
01:01:24,681 --> 01:01:25,682
雪が降ったとき

892
01:01:25,682 --> 01:01:27,684
もう一度やってください

893
01:01:27,684 --> 01:01:28,685
鳥祭りの時期に来て良かったです

894
01:01:28,685 --> 01:01:31,688
雪が一番深くなる時期です

895
01:01:31,688 --> 01:01:32,689
あなたは来ます

896
01:01:32,689 --> 01:01:33,690
それは本当です

897
01:01:33,690 --> 01:01:35,681
私はあなたを待ちます

898
01:01:37,694 --> 01:01:39,696
駒子

899
01:01:39,696 --> 01:01:41,698
駒子

900
01:01:41,698 --> 01:01:42,699
どうしたの

901
01:01:42,699 --> 01:01:43,700
駒子

902
01:01:43,700 --> 01:01:44,701
ゆきお

903
01:01:44,701 --> 01:01:45,702
あなたはすぐに戻ります

904
01:01:45,702 --> 01:01:46,703
彼は変な顔をしている

905
01:01:46,703 --> 01:01:48,705
早く戻って

906
01:01:48,705 --> 01:01:49,706
戻りません

907
01:01:49,706 --> 01:01:51,708
来客を見送りたい

908
01:01:51,708 --> 01:01:53,710
私にプレゼントを送る必要はないよ

909
01:01:53,710 --> 01:01:54,711
良くない

910
01:01:54,711 --> 01:01:56,713
分かりません

911
01:01:56,713 --> 01:01:57,714
また来ますか

912
01:01:57,714 --> 01:01:59,716
あなたが駅にいるのは知っています

913
01:01:59,716 --> 01:02:01,718
できるだけ早く来ました

914
01:02:01,718 --> 01:02:03,709
ユキオがあなたに電話しています

915
01:02:04,721 --> 01:02:06,723
行かないよ

916
01:02:06,723 --> 01:02:07,724
ごめんなさい

917
01:02:07,724 --> 01:02:09,726
彼女を私に返してください

918
01:02:09,726 --> 01:02:10,727
彼女を私に返してください

919
01:02:10,727 --> 01:02:12,729
彼女をあなたに返します

920
01:02:12,729 --> 01:02:13,730
あなたはすぐに戻ります

921
01:02:13,730 --> 01:02:14,731
大丈夫です

922
01:02:14,731 --> 01:02:18,735
なぜそんなことを言うのですか

923
01:02:18,735 --> 01:02:20,737
すぐに彼女をあなたのところに返します

924
01:02:20,737 --> 01:02:21,738
あなたが最初に行きます

925
01:02:21,738 --> 01:02:24,741
必ず彼女をあなたの元に返します

926
01:02:24,741 --> 01:02:26,743
急いでください

927
01:02:26,743 --> 01:02:30,736
ジュジ、急がないといけないよ

928
01:02:34,751 --> 01:02:36,742
あなたはすぐに戻ります

929
01:02:38,755 --> 01:02:40,757
欲しくない

930
01:02:40,757 --> 01:02:42,759
彼が死ぬのは見たくない

931
01:02:42,759 --> 01:02:44,761
あなたの間で

932
01:02:44,761 --> 01:02:46,763
何が起こっても

933
01:02:46,763 --> 01:02:49,766
あなたの息子さんは今まさに死んでいるのではないでしょうか

934
01:02:49,766 --> 01:02:51,757
あなたはすぐに戻ります

935
01:03:02,779 --> 01:03:04,770
電車が来ます

936
01:03:09,786 --> 01:03:11,788
私はここにいます

937
01:03:11,788 --> 01:03:13,779
プラットホームには入りません

938
01:03:17,794 --> 01:03:19,785
電車が来ます

939
01:03:24,801 --> 01:03:25,802
さようなら

940
01:03:25,802 --> 01:03:27,793
戻ってください

941
01:04:05,842 --> 01:04:07,844
道路では気をつけてください

942
01:04:07,844 --> 01:04:09,846
後でまた来てください

943
01:04:09,846 --> 01:04:11,837
お疲れ様でした

944
01:04:27,864 --> 01:04:29,866
気をつけて

945
01:04:29,866 --> 01:04:31,857
後でまた来てください

946
01:05:07,904 --> 01:05:08,905
また軍隊

947
01:05:08,905 --> 01:05:10,907
はい

948
01:05:10,907 --> 01:05:11,908
最近よくある

949
01:05:11,908 --> 01:05:13,899
お疲れ様でした

950
01:05:17,914 --> 01:05:19,916
いつもとても寒い

951
01:05:19,916 --> 01:05:21,907
大雪が降っています

952
01:05:24,921 --> 01:05:28,925
あなたは雪を見るためだけにそこへ行きました

953
01:05:28,925 --> 01:05:32,929
そんなことなら行きたくない

954
01:05:32,929 --> 01:05:34,920
これはすごいです

955
01:05:37,934 --> 01:05:39,925
また泣く

956
01:05:40,937 --> 01:05:44,930
風邪をひいていませんか？

957
01:06:21,978 --> 01:06:25,971
来月も来れるかも

958
01:06:27,984 --> 01:06:29,986
何か困ったことがあれば言ってくださいね

959
01:06:29,986 --> 01:06:30,987
あなた自身の事情

960
01:06:30,987 --> 01:06:31,988
方法を見つけます

961
01:06:31,988 --> 01:06:34,991
その時はまたお願いします

962
01:06:34,991 --> 01:06:36,993
さようなら、道中気をつけてね

963
01:06:36,993 --> 01:06:37,994
どれだけ大切にすればいいのか

964
01:06:37,994 --> 01:06:38,995
はい

965
01:06:38,995 --> 01:06:42,988
私を追い払う必要はないよ

966
01:07:51,067 --> 01:07:53,069
次のバスは5時ですか?

967
01:07:53,069 --> 01:07:54,070
後になります

968
01:07:54,070 --> 01:07:56,061
そう思います

969
01:08:24,100 --> 01:08:26,091
ジュジです

970
01:08:29,105 --> 01:08:32,108
あなたは恋人を送ります

971
01:08:32,108 --> 01:08:34,110
今日はとても寒いです

972
01:08:34,110 --> 01:08:36,112
とても寒いです

973
01:08:36,112 --> 01:08:39,115
先生の体調が悪いと聞きました

974
01:08:39,115 --> 01:08:41,117
はい

975
01:08:41,117 --> 01:08:43,108
もしかしたら死ぬかもしれない

976
01:08:44,120 --> 01:08:46,122
彼はとても可哀想だ

977
01:08:46,122 --> 01:08:49,125
ジュジ君も頑張ったね

978
01:08:49,125 --> 01:08:51,127
何も良いことはありません

979
01:08:51,127 --> 01:08:52,128
そうです

980
01:08:52,128 --> 01:08:54,119
ほとんどない

981
01:08:55,131 --> 01:08:57,122
さようなら

982
01:09:50,186 --> 01:09:54,190
その温泉に行くのは3回目です

983
01:09:54,190 --> 01:09:55,191
それはその年でした

984
01:09:55,191 --> 01:09:58,194
秋の終わり近くに

985
01:09:58,194 --> 01:10:00,196
ようこそ

986
01:10:00,196 --> 01:10:01,197
お久しぶりです

987
01:10:01,197 --> 01:10:03,199
電報を送る場合

988
01:10:03,199 --> 01:10:04,200
お迎えに行きます

989
01:10:04,200 --> 01:10:06,202
邪魔したくない

990
01:10:06,202 --> 01:10:08,204
あなたが忙しいことはわかっています

991
01:10:08,204 --> 01:10:09,205
ようこそ

992
01:10:09,205 --> 01:10:10,206
お久しぶりです

993
01:10:10,206 --> 01:10:11,207
またご迷惑をおかけします

994
01:10:11,207 --> 01:10:12,208
どうぞお入りください

995
01:10:12,208 --> 01:10:13,209
小珠

996
01:10:13,209 --> 01:10:14,210
行って部屋を掃除しなさい

997
01:10:14,210 --> 01:10:15,211
はい

998
01:10:15,211 --> 01:10:16,212
すぐに行きます

999
01:10:16,212 --> 01:10:17,213
ようこそ

1000
01:10:17,213 --> 01:10:18,214
まずちょっとここに座ってください

1001
01:10:18,214 --> 01:10:20,216
昨日のゲストが帰ってきたところです

1002
01:10:20,216 --> 01:10:22,207
掃除中です

1003
01:10:23,219 --> 01:10:24,220
お母さん

1004
01:10:24,220 --> 01:10:26,222
出発します

1005
01:10:26,222 --> 01:10:28,224
本当ですか？

1006
01:10:28,224 --> 01:10:30,226
あなたも忙しいです

1007
01:10:30,226 --> 01:10:32,217
ありがとう

1008
01:10:33,229 --> 01:10:35,220
座ってください

1009
01:11:07,263 --> 01:11:09,265
駒子

1010
01:11:09,265 --> 01:11:11,267
日中はとてものんびりしていますね

1011
01:11:11,267 --> 01:11:13,269
妹を駅まで送ったところです

1012
01:11:13,269 --> 01:11:14,270
本当ですか？

1013
01:11:14,270 --> 01:11:16,261
私は泣きました

1014
01:11:39,295 --> 01:11:41,286
それはあなただったことが判明しました

1015
01:11:42,298 --> 01:11:44,300
あなたは…

1016
01:11:44,300 --> 01:11:45,301
何のためにここにいるのですか？

1017
01:11:45,301 --> 01:11:48,304
ここで何をしているのですか

1018
01:11:48,304 --> 01:11:50,306
もちろん

1019
01:11:50,306 --> 01:11:52,297
あなたに会いに来ました

1020
01:11:53,309 --> 01:11:54,310
不用意なことを言うね

1021
01:11:54,310 --> 01:11:56,312
東京の人が嫌い

1022
01:11:56,312 --> 01:11:58,303
できるだけ嘘をつく

1023
01:12:01,317 --> 01:12:03,319
なぜ鳥祭りに来なかったのですか？

1024
01:12:03,319 --> 01:12:05,321
長い間あなたを待っていました

1025
01:12:05,321 --> 01:12:08,324
もう信じられない

1026
01:12:08,324 --> 01:12:09,325
その時

1027
01:12:09,325 --> 01:12:11,327
風邪をひいています

1028
01:12:11,327 --> 01:12:14,330
そして仕事はたくさんあります

1029
01:12:14,330 --> 01:12:17,333
あなたに手紙を書こうと思っていたところだった

1030
01:12:17,333 --> 01:12:19,335
ただ書いてください

1031
01:12:19,335 --> 01:12:20,336
嫌い

1032
01:12:20,336 --> 01:12:22,338
奥さんのことは書きません

1033
01:12:22,338 --> 01:12:24,340
お手紙も見れます

1034
01:12:24,340 --> 01:12:28,333
そんな悲惨な手紙は書きたくない

1035
01:12:35,351 --> 01:12:38,354
一年が経ちました

1036
01:12:38,354 --> 01:12:40,356
あなたは

1037
01:12:40,356 --> 01:12:44,349
年に一度来る人

1038
01:12:45,361 --> 01:12:47,363
他の人の話を聞く

1039
01:12:47,363 --> 01:12:49,365
あなたの息子は死んだ

1040
01:12:49,365 --> 01:12:51,367
誰もが死んでいる

1041
01:12:51,367 --> 01:12:53,358
それからあなたは今

1042
01:12:54,370 --> 01:12:57,373
そして娘の洋子

1043
01:12:57,373 --> 01:13:01,377
彼女は時々ここに手伝いに来ます

1044
01:13:01,377 --> 01:13:03,379
私は今

1045
01:13:03,379 --> 01:13:04,380
彼女と一緒にいるのは悪くない。

1046
01:13:04,380 --> 01:13:06,382
夫が亡くなったので

1047
01:13:06,382 --> 01:13:09,385
もうあの家族とは何の関係もない

1048
01:13:09,385 --> 01:13:10,386
私はその家をヨーコに任せます。

1049
01:13:10,386 --> 01:13:12,377
それは本当です

1050
01:13:13,389 --> 01:13:15,391
それで故郷に帰りました

1051
01:13:15,391 --> 01:13:16,392
この夏に

1052
01:13:16,392 --> 01:13:18,394
あなたは自分の故郷はこう言った

1053
01:13:18,394 --> 01:13:19,395
港町

1054
01:13:19,395 --> 01:13:21,397
はい

1055
01:13:21,397 --> 01:13:25,390
もう芸者になるつもりはない。

1056
01:13:26,402 --> 01:13:28,404
でもそれはできない

1057
01:13:28,404 --> 01:13:31,407
兄と妹を見る

1058
01:13:31,407 --> 01:13:32,408
母が可哀想です

1059
01:13:32,408 --> 01:13:35,411
すぐに戻ります

1060
01:13:35,411 --> 01:13:38,414
今回は記念日があります

1061
01:13:38,414 --> 01:13:40,416
まさに芸者の下半身ですね

1062
01:13:40,416 --> 01:13:42,418
はい

1063
01:13:42,418 --> 01:13:44,420
とても難しい

1064
01:13:44,420 --> 01:13:48,424
でも私は一人だけ

1065
01:13:48,424 --> 01:13:50,426
お腹が痛いです

1066
01:13:50,426 --> 01:13:51,427
昨夜はたくさん飲みました

1067
01:13:51,427 --> 01:13:54,430
妹のお別れ会

1068
01:13:54,430 --> 01:13:55,431
知っていますか？

1069
01:13:55,431 --> 01:13:56,432
シスター・ジュヨウ

1070
01:13:56,432 --> 01:13:58,434
私はちょうど下の彼女に挨拶したところです

1071
01:13:58,434 --> 01:14:00,436
私が来るとき

1072
01:14:00,436 --> 01:14:03,439
お姉さんはあなたのビジネスをよく知っています

1073
01:14:03,439 --> 01:14:07,432
彼女はあなたが来ると言った

1074
01:14:09,445 --> 01:14:11,436
良い姉妹です

1075
01:14:12,448 --> 01:14:14,450
菊村に捨てられた

1076
01:14:14,450 --> 01:14:18,454
また好きな人ができた

1077
01:14:18,454 --> 01:14:20,445
男はダメだよ

1078
01:14:21,457 --> 01:14:23,448
それで、気に入ったらどうしますか

1079
01:14:24,460 --> 01:14:26,451
そう思いますか？

1080
01:14:29,465 --> 01:14:31,456
お腹が痛いです

1081
01:14:32,468 --> 01:14:34,459
お風呂に入るつもりです

1082
01:14:36,472 --> 01:14:38,474
今日は休みたいです

1083
01:14:38,474 --> 01:14:40,476
ただここに居るだけ

1084
01:14:40,476 --> 01:14:44,469
今日は君が来るとは思わなかった

1085
01:14:50,486 --> 01:14:54,490
私たちは1年も会っていません

1086
01:14:54,490 --> 01:14:56,492
あなたは

1087
01:14:56,492 --> 01:15:00,485
年に一度来る人

1088
01:15:05,501 --> 01:15:07,503
こんにちは

1089
01:15:07,503 --> 01:15:09,494
あなたも来てください

1090
01:15:53,549 --> 01:15:55,551
彼女の

1091
01:15:55,551 --> 01:15:57,542
戻ってきました

1092
01:15:59,555 --> 01:16:01,557
彼女の

1093
01:16:01,557 --> 01:16:03,559
歌っていた

1094
01:16:03,559 --> 01:16:07,552
彼女は素敵な声を持っています

1095
01:16:31,587 --> 01:16:33,589
市役所で働きたい

1096
01:16:33,589 --> 01:16:35,580
またホテルを手伝ってください

1097
01:16:37,593 --> 01:16:39,595
私の娘

1098
01:16:39,595 --> 01:16:41,597
芸妓事業

1099
01:16:41,597 --> 01:16:45,590
見るのも嫌だ

1100
01:16:47,603 --> 01:16:50,606
たまに酔っ払ってた

1101
01:16:50,606 --> 01:16:53,609
またあの家に戻って

1102
01:16:53,609 --> 01:16:56,612
その時彼が私にこう言ったのです

1103
01:16:56,612 --> 01:17:00,616
このビジネスは早くやめてください

1104
01:17:00,616 --> 01:17:02,607
彼女は汚いと言った

1105
01:17:03,619 --> 01:17:05,621
好きだからやったわけではない

1106
01:17:05,621 --> 01:17:08,624
他に方法がなかったからこうなった

1107
01:17:08,624 --> 01:17:11,627
彼女は私を見つめ続けるでしょう

1108
01:17:11,627 --> 01:17:13,618
涙が溢れるでしょう

1109
01:17:14,630 --> 01:17:17,633
貧しい子供です

1110
01:17:17,633 --> 01:17:19,624
彼女はあなたが嫌いです

1111
01:17:20,636 --> 01:17:22,638
分かりません

1112
01:17:22,638 --> 01:17:23,639
正確には何ですか?

1113
01:17:23,639 --> 01:17:25,641
彼女は好きです

1114
01:17:25,641 --> 01:17:27,643
死んだユキオ

1115
01:17:27,643 --> 01:17:28,644
でもあなたの息子さん

1116
01:17:28,644 --> 01:17:30,646
あなたのように

1117
01:17:30,646 --> 01:17:32,637
そうですか？

1118
01:17:34,650 --> 01:17:36,652
あなたの息子が亡くなったとき

1119
01:17:36,652 --> 01:17:38,654
彼はあなたをそう呼んだ

1120
01:17:38,654 --> 01:17:41,657
前回戻ったとき

1121
01:17:41,657 --> 01:17:44,660
駅のことをよく考えます

1122
01:17:44,660 --> 01:17:46,651
本当ですか？

1123
01:17:48,664 --> 01:17:50,655
とてものんびりしてますね

1124
01:17:57,673 --> 01:17:59,675
私の娘

1125
01:17:59,675 --> 01:18:01,677
今でも

1126
01:18:01,677 --> 01:18:04,680
私も毎日幸雄のお墓に行きます

1127
01:18:04,680 --> 01:18:08,673
ただそれに慣れてください

1128
01:18:11,687 --> 01:18:13,678
とても寒い

1129
01:18:16,692 --> 01:18:18,683
悲しいです

1130
01:18:20,696 --> 01:18:24,689
明日また行ってね

1131
01:18:25,701 --> 01:18:27,703
あなたは

1132
01:18:27,703 --> 01:18:30,706
年に一度来る人

1133
01:18:30,706 --> 01:18:32,708
これはいいですね

1134
01:18:32,708 --> 01:18:34,710
私がここにいる間

1135
01:18:34,710 --> 01:18:36,701
あなたは年に一度

1136
01:18:38,714 --> 01:18:39,715
来なければなりません

1137
01:18:39,715 --> 01:18:41,706
来なければなりません

1138
01:18:52,728 --> 01:18:56,721
昨夜歌った人です

1139
01:18:57,733 --> 01:18:59,735
この世界

1140
01:18:59,735 --> 01:19:01,737
常に変化する

1141
01:19:01,737 --> 01:19:02,738
私は…

1142
01:19:02,738 --> 01:19:04,729
顔が鈍い

1143
01:19:07,743 --> 01:19:09,734
死んだユキオ

1144
01:19:10,746 --> 01:19:12,748
私は将来中国本土に行くつもりだと言いました

1145
01:19:12,748 --> 01:19:14,750
日本は小さすぎる

1146
01:19:14,750 --> 01:19:18,754
彼はよくこう言います

1147
01:19:18,754 --> 01:19:20,745
大きな理想を語る

1148
01:19:22,758 --> 01:19:24,760
今は裏山の墓

1149
01:19:24,760 --> 01:19:27,763
ただの小さなお墓

1150
01:19:27,763 --> 01:19:31,767
役に立たない夢がある

1151
01:19:31,767 --> 01:19:33,769
しかし、

1152
01:19:33,769 --> 01:19:34,770
あなたは彼のために

1153
01:19:34,770 --> 01:19:36,772
芸妓になったばかり

1154
01:19:36,772 --> 01:19:38,763
さらに役に立たない

1155
01:19:39,775 --> 01:19:41,777
そうです

1156
01:19:41,777 --> 01:19:45,770
みんな無駄なことしてるよ

1157
01:19:46,782 --> 01:19:48,784
あなたと同じように

1158
01:19:48,784 --> 01:19:52,777
その中で一番役に立たないものです

1159
01:20:07,803 --> 01:20:09,805
あの山の裏側です

1160
01:20:09,805 --> 01:20:11,807
幸雄のお墓

1161
01:20:11,807 --> 01:20:12,808
行って見ましょう

1162
01:20:12,808 --> 01:20:15,811
婚約している人の墓を見に行く

1163
01:20:15,811 --> 01:20:17,802
なぜ

1164
01:20:18,814 --> 01:20:19,815
あの人の墓を見に行かなければなりません

1165
01:20:19,815 --> 01:20:21,817
私を見下しているのですか？

1166
01:20:21,817 --> 01:20:24,820
婚約じゃないって言ってたよね？

1167
01:20:24,820 --> 01:20:26,811
何があっても

1168
01:20:27,823 --> 01:20:28,824
良くない

1169
01:20:28,824 --> 01:20:31,827
それは私にとってとても重要です

1170
01:20:31,827 --> 01:20:33,829
あなたのようなカジュアルな人

1171
01:20:33,829 --> 01:20:35,831
分かりません

1172
01:20:35,831 --> 01:20:37,833
分かりません

1173
01:20:37,833 --> 01:20:38,834
なぜあなたは

1174
01:20:38,834 --> 01:20:41,837
そういうことにこだわるのは

1175
01:20:41,837 --> 01:20:43,839
私は…

1176
01:20:43,839 --> 01:20:45,841
一度

1177
01:20:45,841 --> 01:20:47,843
私はその人の墓に行ったことがない。

1178
01:20:47,843 --> 01:20:51,847
私はこれで行き詰まっています

1179
01:20:51,847 --> 01:20:53,849
今では先生もそこに埋葬されている

1180
01:20:53,849 --> 01:20:56,852
ちょっと恥ずかしい気がする

1181
01:20:56,852 --> 01:20:58,854
でも、今は

1182
01:20:58,854 --> 01:21:00,856
それは本当です

1183
01:21:00,856 --> 01:21:02,858
生きている間

1184
01:21:02,858 --> 01:21:03,859
明確にしなかった

1185
01:21:03,859 --> 01:21:05,861
少なくとも死後は

1186
01:21:05,861 --> 01:21:06,862
明確にしてください

1187
01:21:06,862 --> 01:21:07,863
何

1188
01:21:07,863 --> 01:21:09,854
彼と私についてのこと

1189
01:21:11,867 --> 01:21:13,869
彼に死んでほしいですか

1190
01:21:13,869 --> 01:21:15,871
あなたは私に何と言ったのですか

1191
01:21:15,871 --> 01:21:17,873
ジュジ、ごめんなさい

1192
01:21:17,873 --> 01:21:18,874
私は彼に尋ねました

1193
01:21:18,874 --> 01:21:19,875
何か申し訳ないことはありますか？

1194
01:21:19,875 --> 01:21:23,879
彼はただごめんなさいと言いました

1195
01:21:23,879 --> 01:21:26,882
あの人に謝る必要はない

1196
01:21:26,882 --> 01:21:28,884
なぜ

1197
01:21:28,884 --> 01:21:31,887
ユキオを見た

1198
01:21:31,887 --> 01:21:34,890
彼のために芸者になったあなたへ

1199
01:21:34,890 --> 01:21:36,892
もしかしたら感謝の気持ちが湧くかも知れません

1200
01:21:36,892 --> 01:21:38,883
そう言いました

1201
01:21:41,897 --> 01:21:43,888
いいえ

1202
01:21:45,901 --> 01:21:47,903
あの人

1203
01:21:47,903 --> 01:21:48,904
そう思った

1204
01:21:48,904 --> 01:21:50,906
私は泣きます

1205
01:21:50,906 --> 01:21:54,910
彼はただ私と一緒に泣きたいだけなのよ

1206
01:21:54,910 --> 01:21:57,913
それはただのあなたのパラノイアです

1207
01:21:57,913 --> 01:21:59,904
本当ですか？

1208
01:22:00,916 --> 01:22:02,918
しかし、

1209
01:22:02,918 --> 01:22:06,922
このことで彼女はどれほど悲しんだことか

1210
01:22:06,922 --> 01:22:09,925
駅でよく思い出すって言ってたね

1211
01:22:09,925 --> 01:22:13,918
あの時の出来事は私も忘れられません

1212
01:22:14,930 --> 01:22:16,932
まるで私を責めているかのようだ

1213
01:22:16,932 --> 01:22:20,925
今にも彼女は泣きそうな顔をしている

1214
01:22:21,937 --> 01:22:23,928
とても可哀想です

1215
01:22:28,944 --> 01:22:29,945
こんにちは

1216
01:22:29,945 --> 01:22:32,948
行って見ましょう

1217
01:22:32,948 --> 01:22:34,950
どこに行きますか

1218
01:22:34,950 --> 01:22:36,941
墓

1219
01:22:38,954 --> 01:22:40,945
たぶん彼女は行くでしょう

1220
01:22:41,957 --> 01:22:43,959
妹

1221
01:22:43,959 --> 01:22:45,961
妹

1222
01:22:45,961 --> 01:22:47,963
妹

1223
01:22:47,963 --> 01:22:49,954
西次郎

1224
01:22:50,966 --> 01:22:52,968
西次郎

1225
01:22:52,968 --> 01:22:54,959
西次郎

1226
01:23:06,982 --> 01:23:10,975
ヨーコさん、早いですね。

1227
01:23:11,987 --> 01:23:15,980
西次郎と同じ車に乗りたい

1228
01:23:16,992 --> 01:23:19,995
駅に行って見てみたほうがいいです。

1229
01:23:19,995 --> 01:23:23,988
電車は駅で待っていません

1230
01:23:32,007 --> 01:23:34,009
大丈夫です

1231
01:23:34,009 --> 01:23:36,000
私は墓掃除をしません

1232
01:24:16,051 --> 01:24:18,053
洋子

1233
01:24:18,053 --> 01:24:22,046
今日も手伝いに行ってください

1234
01:24:33,068 --> 01:24:34,069
信じられないほどの子供

1235
01:24:34,069 --> 01:24:38,062
いつも真剣な表情をしている

1236
01:24:39,074 --> 01:24:42,077
そんな生き方はよくないよ

1237
01:24:42,077 --> 01:24:43,078
私はその家に泊まるつもりです

1238
01:24:43,078 --> 01:24:46,081
あなたはずっと一人で暮らしていましたか？

1239
01:24:46,081 --> 01:24:48,083
右？

1240
01:24:48,083 --> 01:24:49,084
計画は何ですか?

1241
01:24:49,084 --> 01:24:51,086
何

1242
01:24:51,086 --> 01:24:53,077
今後について

1243
01:24:54,089 --> 01:24:56,080
気にしますか

1244
01:24:58,093 --> 01:25:00,095
私も知りません

1245
01:25:00,095 --> 01:25:02,086
もう墓掃除はしない

1246
01:25:03,098 --> 01:25:05,089
今日はとても忙しいです

1247
01:25:50,145 --> 01:25:51,146
駒子

1248
01:25:51,146 --> 01:25:53,137
君はまたチュンを探しに行くんだ

1249
01:26:03,158 --> 01:26:05,160
これをあなたに返してください

1250
01:26:05,160 --> 01:26:06,161
とても忙しそうですね

1251
01:26:06,161 --> 01:26:08,163
合計4ヶ所行きます

1252
01:26:08,163 --> 01:26:10,165
行くべき場所はあと 3 つ残っています

1253
01:26:10,165 --> 01:26:14,158
たぶん今夜は来れない

1254
01:26:15,170 --> 01:26:17,172
静かに入りたい

1255
01:26:17,172 --> 01:26:18,173
まだ見られる

1256
01:26:18,173 --> 01:26:21,176
ジュジ、またチュンを探しに行くの

1257
01:26:21,176 --> 01:26:24,179
こんなにたくさんの人に知ってもらえるとは思わなかった

1258
01:26:24,179 --> 01:26:25,180
この場所は小さいです

1259
01:26:25,180 --> 01:26:26,181
そうです

1260
01:26:26,181 --> 01:26:29,184
すぐにわかります

1261
01:26:29,184 --> 01:26:31,186
困っていませんか？

1262
01:26:31,186 --> 01:26:33,188
大丈夫です

1263
01:26:33,188 --> 01:26:34,189
気にしない

1264
01:26:34,189 --> 01:26:36,191
誰が知っていますか

1265
01:26:36,191 --> 01:26:38,193
どこでも仕事ができる

1266
01:26:38,193 --> 01:26:40,195
どこで稼いでても同じだよ

1267
01:26:40,195 --> 01:26:42,186
心配しないでください

1268
01:26:44,199 --> 01:26:45,200
こんにちは

1269
01:26:45,200 --> 01:26:47,202
何

1270
01:26:47,202 --> 01:26:51,195
あなたとあなたの夫は元気ですか？

1271
01:26:52,207 --> 01:26:54,198
別れたの？

1272
01:27:00,215 --> 01:27:02,217
それで、あなたは知っています

1273
01:27:02,217 --> 01:27:05,220
こういう事はすぐ分かりますね

1274
01:27:05,220 --> 01:27:06,221
あなたはとても迷惑です

1275
01:27:06,221 --> 01:27:07,222
知っていますか

1276
01:27:07,222 --> 01:27:09,224
なぜ今まで何も言わなかったのですか？

1277
01:27:09,224 --> 01:27:11,226
あなたが言わなかったから

1278
01:27:11,226 --> 01:27:14,229
そんなこと言うべきじゃなかった

1279
01:27:14,229 --> 01:27:16,231
そうです

1280
01:27:16,231 --> 01:27:18,233
私もです、あなたは尋ねませんでした

1281
01:27:18,233 --> 01:27:19,234
具体的に言う必要はないけど

1282
01:27:19,234 --> 01:27:21,236
そうですよね

1283
01:27:21,236 --> 01:27:23,238
こんにちは

1284
01:27:23,238 --> 01:27:27,231
あなたの髪は汚くなるでしょう

1285
01:27:30,245 --> 01:27:32,236
港町の人々

1286
01:27:33,248 --> 01:27:34,249
年齢が違うから

1287
01:27:34,249 --> 01:27:36,240
たまにしか来ない

1288
01:27:37,252 --> 01:27:39,254
彼はとても優しい人なのに

1289
01:27:39,254 --> 01:27:41,256
でも私の心の中では

1290
01:27:41,256 --> 01:27:45,260
雪美を許したいと思ったことは一度もなかった

1291
01:27:45,260 --> 01:27:47,262
私は弱すぎる

1292
01:27:47,262 --> 01:27:48,263
先生が亡くなったら

1293
01:27:48,263 --> 01:27:50,265
ただ別れてください

1294
01:27:50,265 --> 01:27:53,268
本当に弱すぎるんだよ

1295
01:27:53,268 --> 01:27:54,269
今はこんな感じです

1296
01:27:54,269 --> 01:27:56,271
とても良い

1297
01:27:56,271 --> 01:28:00,264
今のように

1298
01:28:01,276 --> 01:28:03,267
駒子

1299
01:28:04,279 --> 01:28:06,270
誰かがあなたに電話しています

1300
01:28:07,282 --> 01:28:09,273
来る

1301
01:28:11,286 --> 01:28:15,279
また明日会いましょう

1302
01:28:20,295 --> 01:28:22,286
あなたがそれを拭きます

1303
01:28:25,300 --> 01:28:28,303
ビジネスをするつもりです

1304
01:28:28,303 --> 01:28:30,305
ゲストは30名以上

1305
01:28:30,305 --> 01:28:31,306
四人の芸者

1306
01:28:31,306 --> 01:28:33,308
粗末な宴会だ

1307
01:28:33,308 --> 01:28:37,301
時間をかけて楽しんでください

1308
01:29:21,356 --> 01:29:23,347
ありがとう

1309
01:29:35,370 --> 01:29:37,361
屈する気はない

1310
01:29:39,374 --> 01:29:41,365
やめてください

1311
01:29:55,390 --> 01:29:57,381
ここに誰かいますか？

1312
01:30:01,396 --> 01:30:03,387
それはあなただったことが判明しました

1313
01:30:05,400 --> 01:30:07,391
お手伝いさせてください

1314
01:30:09,404 --> 01:30:13,397
ジュジは私にそれをくれるように頼んだ

1315
01:30:27,422 --> 01:30:30,425
やっと落ち着いた

1316
01:30:30,425 --> 01:30:33,428
とても遅いです、とても大変です

1317
01:30:33,428 --> 01:30:35,430
でも私は

1318
01:30:35,430 --> 01:30:37,421
何もない

1319
01:30:38,433 --> 01:30:40,435
私はあなたにとても運命づけられています

1320
01:30:40,435 --> 01:30:42,426
私たちが初めて会ったのは、

1321
01:30:43,438 --> 01:30:45,429
入院中

1322
01:30:46,441 --> 01:30:50,445
患者さんのケアに一生懸命取り組んでいますね

1323
01:30:50,445 --> 01:30:51,446
それから

1324
01:30:51,446 --> 01:30:53,448
駅長に兄のことを聞く

1325
01:30:53,448 --> 01:30:55,450
覚えていますか

1326
01:30:55,450 --> 01:30:57,452
覚えておいてください

1327
01:30:57,452 --> 01:30:59,443
兄弟はいますか？

1328
01:31:02,457 --> 01:31:06,450
あなたはシャワーで歌います

1329
01:31:07,462 --> 01:31:11,466
私はあなたのことをすべて知っていると思います

1330
01:31:11,466 --> 01:31:12,467
駒子に聞いてみた？

1331
01:31:12,467 --> 01:31:14,458
はい

1332
01:31:15,470 --> 01:31:18,473
ジュジは私について何と言ったのですか？

1333
01:31:18,473 --> 01:31:21,476
あなたはとても奇妙な子供だったと言った

1334
01:31:21,476 --> 01:31:22,477
はい

1335
01:31:22,477 --> 01:31:25,480
ただあなたを乳母にさせてください

1336
01:31:25,480 --> 01:31:27,471
本当ですか？

1337
01:31:30,485 --> 01:31:32,476
ジュジは可哀想だ

1338
01:31:33,488 --> 01:31:35,479
あなたは彼女に優しくしなければなりません

1339
01:31:38,493 --> 01:31:40,495
しかし、

1340
01:31:40,495 --> 01:31:42,497
私は何もできません

1341
01:31:42,497 --> 01:31:46,490
できるだけ早く東京に行ったほうがいいかもしれない

1342
01:31:49,504 --> 01:31:53,508
私も東京に行きたいです

1343
01:31:53,508 --> 01:31:55,510
いつ

1344
01:31:55,510 --> 01:31:57,512
いつ...

1345
01:31:57,512 --> 01:31:59,514
いつでも

1346
01:31:59,514 --> 01:32:03,507
東京に頼れる人はいますか？

1347
01:32:04,519 --> 01:32:06,521
前回東京に行ったとき

1348
01:32:06,521 --> 01:32:08,523
患者さんの訪問です

1349
01:32:08,523 --> 01:32:10,525
はい

1350
01:32:10,525 --> 01:32:12,527
その時は看護師になるつもりだった

1351
01:32:12,527 --> 01:32:14,529
そこで今回は

1352
01:32:14,529 --> 01:32:16,531
看護師になるために勉強したいです

1353
01:32:16,531 --> 01:32:20,535
一人しか世話できない

1354
01:32:20,535 --> 01:32:22,526
もう無理

1355
01:32:24,539 --> 01:32:26,541
あなたは毎日

1356
01:32:26,541 --> 01:32:30,545
みんながあのお墓を訪ねに行きました。

1357
01:32:30,545 --> 01:32:32,547
一生のうちに

1358
01:32:32,547 --> 01:32:34,549
他の患者の世話をする

1359
01:32:34,549 --> 01:32:37,552
他人のお墓を訪ねる

1360
01:32:37,552 --> 01:32:39,554
もうだめ

1361
01:32:39,554 --> 01:32:40,555
いいえ

1362
01:32:40,555 --> 01:32:41,556
この場合

1363
01:32:41,556 --> 01:32:45,560
なぜ東京に行きたいのですか

1364
01:32:45,560 --> 01:32:47,562
私は…

1365
01:32:47,562 --> 01:32:50,565
ジュジに会いたくない

1366
01:32:50,565 --> 01:32:52,567
あなたは…

1367
01:32:52,567 --> 01:32:54,558
ジュジが嫌い

1368
01:32:58,573 --> 01:33:00,564
駒子

1369
01:33:03,578 --> 01:33:06,581
ジュジには優しくしなきゃね

1370
01:33:06,581 --> 01:33:10,574
彼女は私が気が狂っていると言った

1371
01:33:54,629 --> 01:33:57,632
あなたに「狂人になってしまう」と言われたのを覚えています。

1372
01:33:57,632 --> 01:33:59,634
彼女はとても乗り気ではない

1373
01:33:59,634 --> 01:34:01,636
彼女は突然泣き出した

1374
01:34:01,636 --> 01:34:03,638
部屋を出てください

1375
01:34:03,638 --> 01:34:07,642
10分未満

1376
01:34:07,642 --> 01:34:10,645
またシャワーで歌う

1377
01:34:10,645 --> 01:34:13,648
なんて変な子なんだろう

1378
01:34:13,648 --> 01:34:15,639
しかし、

1379
01:34:16,651 --> 01:34:18,653
彼女は私にあなたをよく扱うように言いました

1380
01:34:18,653 --> 01:34:21,656
彼女は真剣に私に尋ねました

1381
01:34:21,656 --> 01:34:23,658
本当ですか？

1382
01:34:23,658 --> 01:34:24,659
彼女はこんなことを言いました

1383
01:34:24,659 --> 01:34:26,650
彼女はとても愚かです

1384
01:34:27,662 --> 01:34:28,663
でもあなたは

1385
01:34:28,663 --> 01:34:30,665
そんなこと自慢する必要はないよ

1386
01:34:30,665 --> 01:34:32,667
自慢ですか？

1387
01:34:32,667 --> 01:34:34,669
あなたは変なことを言います

1388
01:34:34,669 --> 01:34:38,662
自慢じゃないよ

1389
01:34:39,674 --> 01:34:40,675
あなたは彼女が嫌いです

1390
01:34:40,675 --> 01:34:43,678
彼女のことは嫌いじゃないですよね？

1391
01:34:43,678 --> 01:34:44,679
そういうわけで

1392
01:34:44,679 --> 01:34:48,672
あなたは彼女を東京に連れて行きます

1393
01:34:49,684 --> 01:34:50,685
私は…

1394
01:34:50,685 --> 01:34:52,687
彼女に会いましょう

1395
01:34:52,687 --> 01:34:56,691
調子が良くない気がする

1396
01:34:56,691 --> 01:35:00,684
それが私が思ったことです

1397
01:35:03,698 --> 01:35:06,701
彼女の世話をしてほしい

1398
01:35:06,701 --> 01:35:10,705
私はこの深い山の中に一人で住んでいます

1399
01:35:10,705 --> 01:35:12,696
死も悪くないだろう

1400
01:35:18,713 --> 01:35:20,704
あなたは変なことを言います

1401
01:35:24,719 --> 01:35:26,721
そうだね

1402
01:35:26,721 --> 01:35:28,712
雪が降っています

1403
01:35:48,743 --> 01:35:49,744
駒子

1404
01:35:49,744 --> 01:35:51,746
おやすみ

1405
01:35:51,746 --> 01:35:53,737
おやすみ

1406
01:36:09,764 --> 01:36:11,766
とても遅いです

1407
01:36:11,766 --> 01:36:13,757
はい

1408
01:36:16,771 --> 01:36:20,775
東京に行きたいって言ってたよね

1409
01:36:20,775 --> 01:36:22,777
真実ではありません

1410
01:36:22,777 --> 01:36:24,768
嘘をついていますか？

1411
01:36:25,780 --> 01:36:28,783
そのまま東京へ行ってください

1412
01:36:28,783 --> 01:36:32,776
騙されても気にしない

1413
01:36:33,788 --> 01:36:35,779
人を怖がらせるな

1414
01:36:38,793 --> 01:36:40,784
これ

1415
01:36:41,796 --> 01:36:45,800
私にそう頼んだのはここにいる私の妹でした

1416
01:36:45,800 --> 01:36:49,793
あの人の手紙です

1417
01:36:58,813 --> 01:37:00,804
失くさないでね

1418
01:37:08,823 --> 01:37:10,825
洋子

1419
01:37:10,825 --> 01:37:12,827
これはあなたのためです

1420
01:37:12,827 --> 01:37:14,818
ありがとう

1421
01:37:38,853 --> 01:37:39,854
こんばんは

1422
01:37:39,854 --> 01:37:41,845
はい

1423
01:37:46,861 --> 01:37:48,863
どうしたの

1424
01:37:48,863 --> 01:37:49,864
ジュジは遅刻しました

1425
01:37:49,864 --> 01:37:50,865
まずは食べましょう

1426
01:37:50,865 --> 01:37:52,867
酔った

1427
01:37:52,867 --> 01:37:54,869
本当ですか？

1428
01:37:54,869 --> 01:37:55,870
雪を見ながら

1429
01:37:55,870 --> 01:37:57,861
飲みたい

1430
01:37:58,873 --> 01:38:01,876
軍隊の宴会から逃れられない

1431
01:38:01,876 --> 01:38:03,878
本当ですか？

1432
01:38:03,878 --> 01:38:05,880
ジュジさん、お願いします

1433
01:38:05,880 --> 01:38:06,881
おやすみ

1434
01:38:06,881 --> 01:38:08,872
おやすみ

1435
01:38:11,886 --> 01:38:13,888
悲しいですか

1436
01:38:13,888 --> 01:38:15,879
大丈夫です

1437
01:38:21,896 --> 01:38:25,889
またここで雪に閉じ込められた

1438
01:38:26,901 --> 01:38:30,894
久しぶりに雪が降りました

1439
01:38:33,908 --> 01:38:35,899
本当に

1440
01:38:36,911 --> 01:38:38,913
あなたは戻っていきます

1441
01:38:38,913 --> 01:38:39,914
いいえ

1442
01:38:39,914 --> 01:38:41,916
なぜ尋ねるのですか

1443
01:38:41,916 --> 01:38:45,909
これは奥様からあなたへの手紙ですか？

1444
01:38:48,923 --> 01:38:50,914
重要なことは何もありません

1445
01:39:02,937 --> 01:39:04,928
不快に感じていますか？

1446
01:39:06,941 --> 01:39:09,944
そんなに飲みましたか

1447
01:39:09,944 --> 01:39:11,935
元気を出さなければなりません

1448
01:39:16,951 --> 01:39:20,955
あなたは良い子です

1449
01:39:20,955 --> 01:39:24,948
どういう意味ですか

1450
01:39:25,960 --> 01:39:27,962
あなたは良い子です

1451
01:39:27,962 --> 01:39:31,955
急にそんなこと言われると嫌だ

1452
01:39:37,972 --> 01:39:41,976
初めてあなたに会ったとき

1453
01:39:41,976 --> 01:39:45,980
あなたはとても失礼な人だと思います

1454
01:39:45,980 --> 01:39:47,982
あなたをとても嫌います

1455
01:39:47,982 --> 01:39:49,973
とても怒っています

1456
01:39:55,990 --> 01:39:57,992
私の言っている意味が分かりますか？

1457
01:39:57,992 --> 01:39:59,994
分かりました

1458
01:39:59,994 --> 01:40:01,996
私のことどう思いますか？

1459
01:40:01,996 --> 01:40:06,000
あなたは良い女性です

1460
01:40:06,000 --> 01:40:07,991
良い女性です

1461
01:40:13,007 --> 01:40:16,010
それはどういう意味ですか

1462
01:40:16,010 --> 01:40:18,001
何を話しているのですか

1463
01:40:19,013 --> 01:40:23,017
年に一度一緒に遊びたい面白い女性

1464
01:40:23,017 --> 01:40:25,019
年に一度は田舎の芸妓さんを訪ねるのも悪くないですね。

1465
01:40:25,019 --> 01:40:27,010
そうですか？

1466
01:40:29,023 --> 01:40:31,014
こんにちは

1467
01:40:34,028 --> 01:40:37,031
あなたは本当に私を笑っています

1468
01:40:37,031 --> 01:40:41,024
案の定、あなたは私を笑っています

1469
01:40:43,037 --> 01:40:45,028
とても不本意です

1470
01:40:47,041 --> 01:40:50,044
突然どうしたの

1471
01:40:50,044 --> 01:40:52,035
悲しいです

1472
01:43:39,213 --> 01:43:40,214
私は…

1473
01:43:40,214 --> 01:43:44,218
改めて考えてみた

1474
01:43:44,218 --> 01:43:46,209
ごめんなさい

1475
01:43:47,221 --> 01:43:51,214
シャワーを浴びに行きましょう

1476
01:44:13,247 --> 01:44:16,250
来年もここに来ようと思っています

1477
01:44:16,250 --> 01:44:20,243
雪道を歩いていると

1478
01:44:22,256 --> 01:44:26,260
また故郷に来ました

1479
01:44:26,260 --> 01:44:28,262
織る

1480
01:44:28,262 --> 01:44:30,264
雪水で顔を洗う

1481
01:44:30,264 --> 01:44:34,257
雪の中で日向ぼっこ

1482
01:44:40,274 --> 01:44:42,265
ソウ・ジュ・ジ

1483
01:44:45,279 --> 01:44:47,270
またヨーコに会った

1484
01:44:53,287 --> 01:44:56,290
おそらくこれがジュジの生き方なのかもしれない。

1485
01:44:56,290 --> 01:45:00,283
雪国から来た女性です

1486
01:45:04,298 --> 01:45:06,300
彼女は優しい心を持った女性です

1487
01:45:06,300 --> 01:45:08,302
鮮明な音

1488
01:45:08,302 --> 01:45:10,293
雪国の女性

1489
01:45:48,342 --> 01:45:50,344
それから私は

1490
01:45:50,344 --> 01:45:54,337
自分の罪がどれほど深刻かを知っています

1491
01:46:08,362 --> 01:46:10,364
どこにいたの？

1492
01:46:10,364 --> 01:46:13,367
さっきからここで待ってるよ

1493
01:46:13,367 --> 01:46:15,369
また故郷に行ってきました

1494
01:46:15,369 --> 01:46:19,362
なぜ私をそこに連れて行ってくれないのですか

1495
01:46:20,374 --> 01:46:24,367
明日また行きたいです

1496
01:46:25,379 --> 01:46:26,380
なぜ

1497
01:46:26,380 --> 01:46:30,373
戻ったほうがいいと思います

1498
01:46:32,386 --> 01:46:34,377
本当ですか？

1499
01:46:35,389 --> 01:46:39,393
今朝帰ったら泣いてしまいました

1500
01:46:39,393 --> 01:46:43,386
昨夜の出来事を思い出しながら

1501
01:46:49,403 --> 01:46:51,405
火事だよ

1502
01:46:51,405 --> 01:46:53,396
どこにありますか

1503
01:47:05,419 --> 01:47:07,410
急いで

1504
01:47:09,423 --> 01:47:10,424
火はどこですか

1505
01:47:10,424 --> 01:47:12,415
すぐ前に

1506
01:47:13,427 --> 01:47:14,428
今日はそこで映画が上映されています

1507
01:47:14,428 --> 01:47:16,430
たくさんの人がいます

1508
01:47:16,430 --> 01:47:18,432
それは悪いです

1509
01:47:18,432 --> 01:47:21,435
誰も怪我しなければ良いのですが

1510
01:47:21,435 --> 01:47:22,436
行って見ましょう

1511
01:47:22,436 --> 01:47:24,427
OK

1512
01:47:27,441 --> 01:47:29,432
行って見てください

1513
01:47:47,461 --> 01:47:48,462
ここから行きましょう

1514
01:47:48,462 --> 01:47:52,455
見られるでしょう

1515
01:47:59,473 --> 01:48:02,476
あなたが帰った後も一緒にいます

1516
01:48:02,476 --> 01:48:06,469
きちんとした生活を送りましょう

1517
01:48:07,481 --> 01:48:09,472
火はとても大きいです

1518
01:48:16,490 --> 01:48:20,483
あなたと別れるのがまだ怖い

1519
01:48:41,515 --> 01:48:43,506
火を制御する

1520
01:49:00,534 --> 01:49:02,525
洋子

1521
01:49:13,547 --> 01:49:15,538
危険

1522
01:49:26,560 --> 01:49:28,562
洋子

1523
01:49:28,562 --> 01:49:30,553
洋子

1524
01:49:36,570 --> 01:49:38,572
彼女は傷ついています

1525
01:49:38,572 --> 01:49:40,563
洋子

1526
01:50:16,610 --> 01:50:17,611
邪魔にならないようにする

1527
01:50:17,611 --> 01:50:18,612
どうしたの

1528
01:50:18,612 --> 01:50:19,613
洋子

1529
01:50:19,613 --> 01:50:20,614
邪魔しないでください

1530
01:50:20,614 --> 01:50:22,616
洋子

1531
01:50:22,616 --> 01:50:23,617
洋子

1532
01:50:23,617 --> 01:50:24,618
こんにちは

1533
01:50:24,618 --> 01:50:26,620
それはあなたです

1534
01:50:26,620 --> 01:50:28,611
戻ってください

1535
01:50:30,624 --> 01:50:32,615
洋子

1536
01:50:47,641 --> 01:50:51,645
将来何が起こるか

1537
01:50:51,645 --> 01:50:53,636
とても可哀想です

1538
01:50:55,649 --> 01:50:57,651
子供が若すぎる

1539
01:50:57,651 --> 01:50:59,642
逃げられない

1540
01:51:01,655 --> 01:51:05,659
普段からとても愛している子です

1541
01:51:05,659 --> 01:51:09,652
何かが突然起こって、どうすることもできなかった

1542
01:51:10,664 --> 01:51:12,666
それでもすごい

1543
01:51:12,666 --> 01:51:14,657
賞賛されるべきです

1544
01:51:16,670 --> 01:51:18,672
ジュジはどうですか？

1545
01:51:18,672 --> 01:51:20,663
何も深刻なことはありません

1546
01:51:21,675 --> 01:51:23,666
本当ですか？

1547
01:51:24,678 --> 01:51:26,669
客員役員

1548
01:51:27,681 --> 01:51:31,674
せっかくここまで来てもらってごめんなさい

1549
01:51:35,689 --> 01:51:36,690
これは挨拶です

1550
01:51:36,690 --> 01:51:38,692
ほんのわずかではございますが、ぜひお召し上がりください。

1551
01:51:38,692 --> 01:51:40,694
なぜそんなにたくさん与えるのですか？

1552
01:51:40,694 --> 01:51:42,696
本当に？

1553
01:51:42,696 --> 01:51:46,689
それなら受け入れます

1554
01:52:08,722 --> 01:52:10,713
戻ってください

1555
01:52:11,725 --> 01:52:13,727
戻る

1556
01:52:13,727 --> 01:52:15,718
戻る

1557
01:52:49,763 --> 01:52:51,754
遊びの終わり