1
00:00:11,512 --> 00:00:13,347
Ashur háza
a maga útját faragná
2
00:00:13,514 --> 00:00:16,225
és menj a feledésbe
mindazok, akik az útjába állnak.t
3
00:00:17,685 --> 00:00:19,603
Nem kerestél
pozíció ebben a kibaszott házban.
4
00:00:19,729 --> 00:00:21,147
Soha nem fognak
üdvözlök egy nőt
5
00:00:21,272 --> 00:00:22,106
mint a sajátjaik közül.
6
00:00:22,273 --> 00:00:23,649
Nem hiányzik a készsége.
7
00:00:23,816 --> 00:00:26,193
És mikor voltál?
utolsó a homokon, öreg?
8
00:00:26,360 --> 00:00:29,989
Gabinius? Ő ad otthont a
játék a Ludi Apollinares.ben
9
00:00:30,156 --> 00:00:33,325
Látok egy megszállott férfit
kígyónyelvű feleségé.
10
00:00:33,451 --> 00:00:35,202
Talán az Opiter Háza
11
00:00:35,327 --> 00:00:37,955
be kell mutatni
meglepő kihívás.
12
00:00:38,122 --> 00:00:40,332
Aggódsz miatta
túl okosan.
13
00:00:40,499 --> 00:00:41,667
De ki aggódik érted?
14
00:00:41,792 --> 00:00:44,378
Apedemak.
A háború és a hódítás istene.
15
00:00:44,545 --> 00:00:45,713
Akkor miért dolgoztatja fel a képét?
16
00:00:45,880 --> 00:00:47,465
Emlékeztetőül, hogy mi veszett el.
17
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
Elvette
egy testvér élete,
18
00:00:48,758 --> 00:00:50,301
mégis hagytad élni.
19
00:00:50,426 --> 00:00:51,510
Vért húzott.
20
00:00:51,677 --> 00:00:53,763
És minden ember, aki hazudik
nem kívánt kéz rára
21
00:00:53,929 --> 00:00:57,308
a magaménak fogom érezni
a kibaszott torokban.
22
00:01:08,235 --> 00:01:10,446
Az életet kockáztattad
az értékes beszerzésről
23
00:01:10,613 --> 00:01:13,657
a sérelem nyomásával
kibaszott acéllal?!
24
00:01:13,824 --> 00:01:15,451
És mitől
Creticus életét?
25
00:01:15,618 --> 00:01:16,911
Nem volt-e valami
egyenlő értékű?
26
00:01:17,077 --> 00:01:18,329
Senki nem gyártana érmét
27
00:01:18,454 --> 00:01:20,539
hogy lássam a szart egyenesen sétálni
az aréna homokján.
28
00:01:20,706 --> 00:01:22,416
Nem csordulunk túl
ügyes férfiakkal
29
00:01:22,583 --> 00:01:24,877
hogy az elmúlás egy
közönnyel kell fogadni.
30
00:01:25,044 --> 00:01:27,379
Megszólal a hang
rohadt közömbös?
31
00:01:27,505 --> 00:01:30,466
A férfi felállt, de
durván formált tégla!
32
00:01:30,925 --> 00:01:33,385
Achillia úgy áll
kibaszott alapítvány.
33
00:01:33,969 --> 00:01:35,971
Belépés a játékokba
a Ludi Apollinares
34
00:01:36,138 --> 00:01:37,598
biztosítja a feljutást
ebből a házból
35
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
hogy mindig az vagy
nyögdécsel!
36
00:01:39,809 --> 00:01:41,852
Megingottál
Gabinius ügyünkhöz?
37
00:01:44,396 --> 00:01:46,565
A nyeremény kéznél volt
amikor megtörtük az étkezést,
38
00:01:47,107 --> 00:01:49,819
szerencsétlenségig
humorok fordulata.
39
00:01:50,653 --> 00:01:52,655
A szavaid voltak
ismert, hogy ilyen hatást hordoznak.
40
00:01:52,822 --> 00:01:55,199
Őszinteségre törekedett,
te toronymagas fasz,
41
00:01:55,366 --> 00:01:56,700
és ha ilyennel bemutatják,
42
00:01:56,826 --> 00:01:59,787
megsértődött és rám parancsolt
hogy leessen a szem elől.
43
00:02:00,079 --> 00:02:02,373
Szóval... koldusok maradunk,
44
00:02:02,665 --> 00:02:04,625
térd a földön, száj nyitva
45
00:02:04,792 --> 00:02:07,211
bármely kakas örömére
ami kegyre emelkedik.
46
00:02:07,378 --> 00:02:09,046
Aggodalomra van szüksége
magát a kötelességekkel
47
00:02:09,213 --> 00:02:11,257
érmével fizettem neked,
48
00:02:11,382 --> 00:02:12,591
amelyek közül a legnyomasztóbb
49
00:02:12,716 --> 00:02:15,553
látva Achilliát készen arra
szembenézni a Ferox testvérekkel,
50
00:02:15,719 --> 00:02:18,931
nem tesz lépéseket
hiányzó tekintély.
51
00:02:19,098 --> 00:02:22,476
Felmértem a nőt
vadnak és szelídítetlennek lenni,
52
00:02:22,601 --> 00:02:23,978
mégsem vetted figyelembe a figyelmeztetést.
53
00:02:24,103 --> 00:02:25,437
Állok a kibaszott Dominust.
54
00:02:25,563 --> 00:02:27,064
És én kibaszott Doktor.
55
00:02:27,231 --> 00:02:29,525
A homokon az én szavam törvény.
56
00:02:30,192 --> 00:02:32,319
elhelyeznéd
magad felettem?
57
00:02:32,945 --> 00:02:36,031
Leírom a tapasztalataimat
ilyen kérdésekben minden emberen túl.
58
00:02:36,198 --> 00:02:37,867
Akkor miért Achillia
mégis levegőt venni
59
00:02:38,033 --> 00:02:41,495
ha ilyen sértőnek találja
kényes érzékenységre?
60
00:02:41,829 --> 00:02:43,372
Mert ő
méltónak bizonyult,
61
00:02:43,747 --> 00:02:45,499
legalábbis tovább
figyelembevételével.
62
00:02:45,666 --> 00:02:46,876
Ah...
63
00:02:48,794 --> 00:02:51,463
Értékről beszélsz
és annak bizonyítása.
64
00:02:52,381 --> 00:02:55,134
feladat elé állítom
hogy ugyanazt tükrözze.
65
00:02:55,259 --> 00:02:58,554
Hm. És mi dicsért
a cél mozgatja a kezem?
66
00:02:58,721 --> 00:03:00,598
Bármi a kurva
célt kérek
67
00:03:00,764 --> 00:03:03,767
a hűség kielégítése felé.
68
00:03:28,000 --> 00:03:29,209
Becstelenül állunk,
69
00:03:29,710 --> 00:03:32,421
Hiányzik Dominus a kurvára
kakas, hogy visszaszerezze az elveszett dicsőségt
70
00:03:32,588 --> 00:03:34,590
a napjaiból
Gannicus és Crixus.ban
71
00:03:34,757 --> 00:03:36,508
Igazi kibaszott bajnokok.
72
00:03:36,675 --> 00:03:39,011
Messzi napfogyatkozás
a szar szír!
73
00:03:39,178 --> 00:03:41,055
Megtörni a szavakat
bölcsebben...
74
00:03:42,264 --> 00:03:45,017
vagy lásd saját megkérdőjelezhető férfiasságát
elvált a testtől
75
00:03:45,184 --> 00:03:47,645
szerencsétlen módon
Creticusé.
76
00:03:47,811 --> 00:03:50,439
Házi kedvence núbiai
testvérének életét követeli
77
00:03:50,606 --> 00:03:54,777
hiányzó következmény, tréfa
mindazok, akik barátként üdvözölték.
78
00:03:54,944 --> 00:03:56,278
Egy vitathatatlan dolog,
79
00:03:56,445 --> 00:03:59,406
mégis meghajlok az akarat előtt
a mi Dominusunkból,
80
00:03:59,573 --> 00:04:01,659
ahogy mindannyiunknak kell.
81
00:04:03,744 --> 00:04:04,954
Egyelőre.
82
00:04:06,038 --> 00:04:07,081
Hmm.
83
00:04:14,922 --> 00:04:16,548
Erato szavainak igaza van.
84
00:04:16,715 --> 00:04:18,717
Meg tudták tartani
a világot, és még mindig bizonyítani
85
00:04:18,884 --> 00:04:20,010
kevés haszna van.
86
00:04:20,678 --> 00:04:21,470
A ház becsületét teszi
87
00:04:21,637 --> 00:04:23,639
nem áll mindenek felett?
88
00:04:25,808 --> 00:04:26,684
Kellene.
89
00:04:26,850 --> 00:04:27,810
Akkor a mi kibaszottunk
Dominus beszennyezte
90
00:04:27,977 --> 00:04:30,646
nő pozicionálásával
az aréna felé.
91
00:04:30,771 --> 00:04:33,148
Részt!
92
00:04:36,819 --> 00:04:38,737
Feladatra készülök
ezeken a falakon túl.
93
00:04:38,904 --> 00:04:42,866
Távollétemben Celadus megteszi
álljon doktor úr a visszatérésemig.
94
00:04:49,873 --> 00:04:50,916
Hála.
95
00:04:52,835 --> 00:04:54,294
Ez súlyos megtiszteltetés.
96
00:04:55,254 --> 00:04:59,008
Enyém a megtiszteltetés
egy régi barát foglalja el a helyemet.
97
00:05:04,346 --> 00:05:05,681
Lásd a férfiak célját.
98
00:05:14,773 --> 00:05:16,066
Folytassa az edzést.
99
00:05:17,234 --> 00:05:19,403
Tarhon, Erato, foglaljon állást
100
00:05:19,570 --> 00:05:21,780
- és ősz-
- Merevítő!
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,913
A fiatalos düh elsápad ellene
a kibaszott kard mestere.
102
00:05:31,957 --> 00:05:33,542
Aargh!
103
00:05:34,668 --> 00:05:37,546
Értesítsen, ha egy ilyen mester
bemutatja magát...
104
00:05:38,338 --> 00:05:40,674
és ugyanazt az ételt szolgálom fel
ami kitölti a kibaszott szájat.
105
00:05:40,841 --> 00:05:41,967
Tarchon!
106
00:05:42,092 --> 00:05:44,053
Ha szembeszálltál volna egy ellenféllel
a legkisebb értékű,
107
00:05:44,219 --> 00:05:47,181
vad támadás látta volna
az aréna talaján
108
00:05:47,347 --> 00:05:50,684
összeadódott aggyal
kiömlött a kibaszott fejből.
109
00:05:51,769 --> 00:05:53,270
Vegye fel újra a pozíciót
110
00:05:54,188 --> 00:05:56,607
és megfelelő formába esni.
111
00:06:00,944 --> 00:06:02,362
Doktor úr.
112
00:06:15,542 --> 00:06:17,628
Egyként harcol
mégis láncokkal terhelve.
113
00:06:18,545 --> 00:06:22,716
Talán megbéklyózza a dolog
nagyobb nyomósúlyú.
114
00:06:26,804 --> 00:06:28,722
Terjessze ki a gondolatot.
115
00:06:33,060 --> 00:06:35,354
Észrevettem egy árnyékot a szememben,
116
00:06:35,687 --> 00:06:36,772
mint az elhúzódó kísértetről.
117
00:06:36,939 --> 00:06:38,482
Mikor találtad meg
olyan közel állsz hozzá
118
00:06:38,649 --> 00:06:39,525
ezt megfigyelni?
119
00:06:40,275 --> 00:06:42,361
Volt alkalmam szót szakítani
amikor Appianba merészkedtél...
120
00:06:42,528 --> 00:06:45,280
Behívtad a villába
hiányzik a jelenlétem?
121
00:06:45,823 --> 00:06:47,449
Nem, Dominus.
Elmentem a núbiai cellába,
122
00:06:47,616 --> 00:06:48,450
őrök kíséretében...
123
00:06:48,617 --> 00:06:51,328
Ön tilos a ludusban.
124
00:06:51,453 --> 00:06:55,624
Nem biztonságos egy olyan puha ember számára,
akár kísérő jelenlétében.
125
00:06:55,749 --> 00:06:59,253
Nem vagyok egér,
és nem is görnyedhet úgy.
126
00:07:05,926 --> 00:07:07,594
Bocsánat, Dominus.
127
00:07:18,814 --> 00:07:21,900
És isteni voltál
ennek az árnyéknak az oka
128
00:07:22,067 --> 00:07:23,485
kurvára megjegyezted?
129
00:07:28,740 --> 00:07:30,409
- Nem.
- Nem.
130
00:07:31,201 --> 00:07:32,786
mégis...
131
00:07:32,911 --> 00:07:34,121
a hangulat egyre komorabb lett
132
00:07:34,246 --> 00:07:37,207
amikor a szem a hegekre esett
megjelölve a kézfejét.
133
00:07:38,083 --> 00:07:39,793
Bármi is nehezíti a lelket
leköthetővel
134
00:07:39,960 --> 00:07:41,378
hogyan került hozzájuk.
135
00:07:53,515 --> 00:07:54,683
Tartsa.
136
00:08:07,029 --> 00:08:09,114
Térj vissza a munkádhoz...
137
00:08:14,328 --> 00:08:15,996
ahogy a magunkénak esünk.
138
00:08:18,498 --> 00:08:19,791
edzenek veled?
139
00:08:20,250 --> 00:08:22,336
Első kézből kell felmérnem
a haladásod.
140
00:08:23,003 --> 00:08:24,254
Igen, Dominus.
141
00:08:24,421 --> 00:08:27,174
Ez a stílus kedvelt, amikor
vért vett a Doktortól?
142
00:08:27,341 --> 00:08:28,133
Ez a murmillo?
143
00:08:28,300 --> 00:08:29,259
Nem, Dominus.
144
00:08:29,426 --> 00:08:32,221
Kard és fáklya,
a kibaszott pajzs súlyának hiánya.
145
00:08:32,387 --> 00:08:34,723
Dimachaerushoz hasonló.
146
00:08:35,182 --> 00:08:38,060
által kedvelt stílus
Maga Spartacus.
147
00:08:39,937 --> 00:08:41,230
Kard.
148
00:08:45,317 --> 00:08:48,195
Hadd istenítsünk
állja meg az ígéretét.
149
00:08:57,079 --> 00:08:59,498
Meg kell-e büntetnem
ha vért veszek?
150
00:09:01,750 --> 00:09:05,295
Ilyen bravúr
jutalomban részesül.
151
00:09:10,550 --> 00:09:11,426
Kezdődik.
152
00:09:28,944 --> 00:09:32,489
Ajánlatok a szem megsértésére,
és minden...
153
00:09:32,656 --> 00:09:33,991
kapcsolódó érzékek.
154
00:09:34,157 --> 00:09:36,326
A hiba benne van
Kilikiai torkok
155
00:09:36,493 --> 00:09:39,079
árukat szállító hajók zsákmányolása
komolyabb minőségben.
156
00:09:39,246 --> 00:09:41,581
- Jól kimondott szavak.
- Kitartó csapás
157
00:09:41,707 --> 00:09:43,792
amit kezelni kell
a legnagyobb sürgősséggel
158
00:09:43,959 --> 00:09:45,294
által átitatva
a cselekvés hatalma.
159
00:09:45,460 --> 00:09:47,296
Biztosíthatlak,
a férjem manőverez
160
00:09:47,462 --> 00:09:48,588
ilyen cél felé.
161
00:09:48,755 --> 00:09:50,882
Imádkozni fogok a
istenek, a próbálkozás nem akad el
162
00:09:51,049 --> 00:09:54,594
nagyképű retorikában, mint gyakran
fordul a szenátuson belül.
163
00:09:57,931 --> 00:10:01,310
Egy teher szerencsére nem
amit a férjed szenvedett el,
164
00:10:01,476 --> 00:10:05,939
aki továbbra is elégedett marad
a páratlan egyhangúságban
165
00:10:06,106 --> 00:10:07,607
az adóbeszedésről.
166
00:10:10,027 --> 00:10:11,111
Horatia!
167
00:10:13,613 --> 00:10:15,449
Felhők képződnek a horizonton.
168
00:10:16,408 --> 00:10:19,619
Micsoda váratlan öröm
hogy rád essen.
169
00:10:19,786 --> 00:10:21,371
Mwah. Mwah.
170
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
Ha tudtam volna-
171
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
mwah, mwah-
merészkedtél,
172
00:10:24,791 --> 00:10:27,836
Szívesen félretettem volna
sürgősebb gondok...
173
00:10:29,004 --> 00:10:30,547
...és csatlakoztam hozzád.
174
00:10:30,714 --> 00:10:32,382
Egy döntés
a pillanatra varázsolva.
175
00:10:32,549 --> 00:10:34,843
Túl enyhe dolog, hogy megemlítsem.
176
00:10:36,094 --> 00:10:40,015
Horatia, könyörögnöm kell
hogy szót szakítson Uvidusszal
177
00:10:40,182 --> 00:10:42,768
új gabonautakat nyitni.
178
00:10:43,602 --> 00:10:46,021
Nem voltunk annyira megterhelve
a szűkösség éber szemmel
179
00:10:46,188 --> 00:10:48,065
az előző aedile,
180
00:10:48,231 --> 00:10:50,776
sokat érdemlő ember
kitüntetett pozícióban.
181
00:10:50,942 --> 00:10:53,695
A férjem megbecsült
tanácsot ebben a pillanatban,
182
00:10:53,862 --> 00:10:56,948
próbál enyhülést hozni
Capua jó polgárainak.
183
00:10:57,824 --> 00:11:00,494
A férjemet nem tájékoztatták
a bejelentett összejövetelről.
184
00:11:00,660 --> 00:11:03,121
Ilyen találkozók
figyelemre méltó férfiakra korlátozódnak.
185
00:11:04,790 --> 00:11:08,627
Köszönet a felvilágosításért
ilyen behozatali ügyek.
186
00:11:09,544 --> 00:11:12,964
És hanyag lennék
ha nem érdeklődnék
187
00:11:13,090 --> 00:11:15,884
jóléte után
szeretett lánya.
188
00:11:16,385 --> 00:11:20,639
Azóta még mindig elhagyta a villát
férje idő előtti halála
189
00:11:20,806 --> 00:11:23,892
Spartacus kezében
és a lázadó hordája?
190
00:11:24,559 --> 00:11:27,437
Viridia nem mutat hajlamot
hogy véget vessen a gyásznak.
191
00:11:27,896 --> 00:11:30,607
mélységesen aggódom
az ő jólétéért.
192
00:11:31,024 --> 00:11:32,484
Természetesen.
193
00:11:33,402 --> 00:11:38,115
De remélem, hogy a bánat balzsam lesz
az újkeletű szerelem által.
194
00:11:39,533 --> 00:11:40,992
Ahogy mi is.
195
00:11:42,119 --> 00:11:45,247
A legkisebb fiam, Manilius,
196
00:11:45,414 --> 00:11:49,543
nagykorú lett és feleséget keres
a megfelelő tenyésztésről. talán...
197
00:11:49,709 --> 00:11:51,628
Figyelemre méltó név.
198
00:11:53,004 --> 00:11:57,843
Mégis igazságosabbra vágyom
párosítás a megérdemelt gyermekért.
199
00:12:00,595 --> 00:12:01,972
Nemes Gabinius felesége
200
00:12:02,139 --> 00:12:06,101
minden tekintetben a legjobban tudja.
201
00:12:07,269 --> 00:12:11,314
Kérem, adja át a jobb gondolatait
napokat szegény lányodnak.
202
00:12:14,609 --> 00:12:17,154
Csoda,
ugye, hogy íme egy kocat
203
00:12:17,320 --> 00:12:19,448
selyemmel és ékszerekkel díszített?
204
00:12:20,407 --> 00:12:21,908
Szar! Bassza meg!
205
00:12:22,075 --> 00:12:25,704
Az istenek átkoznak engem!
Nyújts kezet, ha teheted!
206
00:12:32,627 --> 00:12:34,838
Te állod a szír embert,
nem?
207
00:12:36,965 --> 00:12:37,674
Egy jól ismert dolog.
208
00:12:37,799 --> 00:12:39,342
Igen, valóban közismert.
209
00:12:39,968 --> 00:12:43,221
- Horatia, az aedile felesége.
- Modesta, felesége...
210
00:12:43,930 --> 00:12:45,891
kinek a francot számít?
211
00:12:46,057 --> 00:12:48,018
Bízom benne, hogy nem voltál
túl súlyosan megsebesült
212
00:12:48,185 --> 00:12:51,480
az embere elvesztésével
a Ferox testvérekhez.
213
00:12:51,646 --> 00:12:52,647
Alig gondolták bele.
214
00:12:52,772 --> 00:12:54,858
Igen, azt hiszem
bizonyára felnőttél
215
00:12:55,025 --> 00:12:56,401
hozzászokott a kudarcokhoz,
216
00:12:56,526 --> 00:12:59,446
tekintettel a minőségre
az ön felajánlásaiból.
217
00:13:00,655 --> 00:13:03,283
Elnézést, de nyomás alatt vagyok
sürgős ügy.
218
00:13:05,494 --> 00:13:06,912
A Dominusodnak?
219
00:13:08,997 --> 00:13:11,625
Félreért engem.
én szabad ember vagyok.
220
00:13:11,791 --> 00:13:14,085
Ó, elnézést a hibáért.
221
00:13:14,252 --> 00:13:18,215
Ez egy igazság bemutatása
kihívás felidézni.
222
00:13:19,090 --> 00:13:22,802
Legyen áldott a napod
mint gazdagon megérdemelten.
223
00:13:27,015 --> 00:13:30,101
Az évek előrehaladtak,
mégis olyan formában van.
224
00:13:30,268 --> 00:13:32,354
hallottam
kardjáról szóló mesék
225
00:13:32,521 --> 00:13:34,898
a legbrutálisabbat felkarolni
az ellenfelek
226
00:13:35,065 --> 00:13:36,900
a szabadság elnyerése előtt.
227
00:13:37,067 --> 00:13:38,443
Mm.
Ez lenne a saját fegyvere
228
00:13:38,610 --> 00:13:41,655
intimebb felhasználásra kerül.
229
00:13:42,197 --> 00:13:43,365
Lealázod magad,
230
00:13:43,532 --> 00:13:46,743
és a kakast kedvelő felé
nedvesebb kínálatra.
231
00:13:47,702 --> 00:13:52,165
Menjünk a déli étkezéshez, és a
emelkedettebb diskurzus reményében.
232
00:14:25,115 --> 00:14:27,117
A szemek csalnak?
233
00:14:27,284 --> 00:14:29,744
Az istenek kegyelmet adnak a keresztnek
utunk, testvér.
234
00:14:29,911 --> 00:14:34,332
Fides. Messzire tévedsz
emberedtől, Proculustól.
235
00:14:34,916 --> 00:14:36,084
A kibaszott kurva
alkatrészek érmével
236
00:14:36,209 --> 00:14:38,128
amilyen készségesen tenné
kar vagy kakas.
237
00:14:38,628 --> 00:14:40,255
A gödörbe fektettem a fogadást
tartozás törlesztésére
238
00:14:40,422 --> 00:14:43,133
hogy töpörödött nemes hiányzik
ok vagy irgalom.
239
00:14:43,883 --> 00:14:45,051
A vén fasz meglátna engem
a bányákhoz
240
00:14:45,218 --> 00:14:46,511
ha a főkönyv nincs kiegyensúlyozott.
241
00:14:46,678 --> 00:14:47,679
Akkor rád hagylak.
242
00:14:47,846 --> 00:14:50,849
A kibaszott elme helye, testvér.
243
00:14:50,974 --> 00:14:53,184
Mi indít el esésre
ilyen magasztos süllőtől?
244
00:14:53,351 --> 00:14:55,103
Soha nem törődtél vele
ez a kibaszott hely,
245
00:14:55,270 --> 00:14:56,813
sem azok, amelyek kísértik a falait.
246
00:14:56,980 --> 00:14:59,608
Az évek nem halványították el az idegenkedést,
mégis feladat elé állok
247
00:14:59,733 --> 00:15:01,943
létfontosságú feladatra
a munkáltatóm szolgálatában.
248
00:15:02,110 --> 00:15:03,903
A kibaszott szírért?
249
00:15:08,617 --> 00:15:09,492
Bármit is kérdez
az övéitől,
250
00:15:09,618 --> 00:15:11,119
A Fides segíteni fog az erőfeszítésekben.
251
00:15:11,244 --> 00:15:12,746
Hála.
Pedig ez magánügy
252
00:15:12,912 --> 00:15:14,080
belátása szerint vállalkozott.
253
00:15:14,205 --> 00:15:15,624
Ajkad valaha is le volt pecsételve,
254
00:15:15,790 --> 00:15:18,001
és még most is inkább
doktorként állsz
255
00:15:18,126 --> 00:15:20,211
házban megáldott
maga Crassus,
256
00:15:20,337 --> 00:15:24,007
miközben szegény Fides azért fáradozik
töredékek a kibaszott Proculustól.
257
00:15:24,174 --> 00:15:25,759
Kantár túlszárnyaló vágy
258
00:15:25,884 --> 00:15:26,885
és lásd a kilátások élénkülését.
259
00:15:27,052 --> 00:15:29,387
Az istenek
biztosítsanak ilyen fegyelmet.
260
00:15:29,554 --> 00:15:32,015
Gyere, osszunk meg egy italt
és éld át újra az elmúlt napokat
261
00:15:32,140 --> 00:15:33,475
amikor még a vállaknál álltunk.
262
00:15:33,642 --> 00:15:37,854
Súlyos figyelmeztetés minden szarnak
merte megtörni a nem hízelgő szót.
263
00:15:38,396 --> 00:15:40,982
Szívesen vennék ilyet
szép emlékek, és
264
00:15:41,524 --> 00:15:45,195
petíció kedvesség
a jelenlegi terhek enyhítésére.
265
00:15:45,612 --> 00:15:48,323
Olyan beszennyezve állsz a gaztettektől
266
00:15:48,490 --> 00:15:50,200
hiányzó becsületért könyörögsz?
267
00:15:50,367 --> 00:15:52,952
Ram felhúzta a becsület seggét.
268
00:15:53,119 --> 00:15:55,372
Érmére van szükségem, mm,
269
00:15:55,830 --> 00:15:58,541
és jól állsz
hogy olyan.
270
00:15:59,334 --> 00:16:02,212
A szerencsétlenség képes vasat kovácsolni
azokban, akik viselik annak melegét.
271
00:16:02,879 --> 00:16:06,341
Nem akadályoznám az ilyen létfontosságúakat
lecke annak, akinek nagy szüksége van rá
272
00:16:06,466 --> 00:16:09,511
felé tenni a lábát
kedvezőbb út.
273
00:16:10,679 --> 00:16:14,182
Talán a szíriai
vagy elszáradt nemes
274
00:16:14,474 --> 00:16:16,017
nagylelkűbbnek bizonyulhat
275
00:16:16,476 --> 00:16:19,479
mesékért cserébe
múltbeli vétkeiből.
276
00:16:20,772 --> 00:16:21,856
légy jó...
277
00:16:22,232 --> 00:16:23,817
és helyezz messzire
a kibaszott gondolattól.
278
00:16:23,983 --> 00:16:26,861
A mi dolgunk nem...
279
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
Kerüld el a kibaszott szemeket
legközelebb rám világítanak.
280
00:16:41,459 --> 00:16:42,877
Fényesen ég a tűz,
281
00:16:44,045 --> 00:16:46,423
mint a szemében
az őrült tráké.
282
00:16:49,342 --> 00:16:52,137
Ő is próbálkozott
a Dominusának életére.
283
00:17:13,700 --> 00:17:16,161
Mégis a vállalkozása
sikeresebbnek bizonyult.
284
00:17:16,786 --> 00:17:18,329
Miért bukik el?
285
00:17:19,330 --> 00:17:21,416
A karddal kapcsolatos ügyességed
meghaladja az enyémet.
286
00:17:21,583 --> 00:17:22,792
Jelentős mértékben
kibaszott margó,
287
00:17:22,959 --> 00:17:26,880
mégis jelentéktelen
kérdés felé. Miért...
288
00:17:28,006 --> 00:17:29,549
nem sikerül?
289
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
Talán fából készült ember
nagyobb lehetőséget kínál majd
290
00:17:46,065 --> 00:17:47,358
elmélkedésre.
291
00:17:47,525 --> 00:17:50,111
Dolgozzuk a palust,
és fordítsa befelé a gondolatokat
292
00:17:50,278 --> 00:17:53,823
felvilágosultabb felé
választ.
293
00:18:21,309 --> 00:18:23,311
A szar küzd a pisi ellen.
294
00:18:25,271 --> 00:18:26,981
Tegyen ajánlatot a nyertesnek.
295
00:18:28,066 --> 00:18:30,276
Legfeljebb három dénár.
296
00:18:35,657 --> 00:18:38,076
A nap váratlanul felderül.
297
00:18:41,287 --> 00:18:43,164
Hiányzik a bor.
298
00:18:44,332 --> 00:18:47,085
Engedje meg a méltatlan kezeket
hogy kijavítsák a sértést.
299
00:18:47,460 --> 00:18:48,419
az üzletért vagyok,
300
00:18:48,545 --> 00:18:50,505
és a gyors kibaszott
arra a következtetésre jutva.
301
00:18:51,089 --> 00:18:53,258
Ugyanúgy állunk
abban a tekintetben.
302
00:18:53,716 --> 00:18:55,927
A közelmúlt veszteségei
kimerült istálló,
303
00:18:56,094 --> 00:18:59,055
kényszerítve az állomány feltöltésére
felajánlásokat az aréna felé.
304
00:18:59,222 --> 00:19:00,515
Ezek a férfiak látnák a ludusodat
305
00:19:00,682 --> 00:19:02,267
nagyobb hátrány.
306
00:19:02,642 --> 00:19:03,893
Nem a hatalmas Oenomaus volt
307
00:19:04,018 --> 00:19:05,979
ilyen sötétségből született?
308
00:19:06,521 --> 00:19:09,607
Nem az eső hozója volt
kemény célra kárhoztatva
309
00:19:09,774 --> 00:19:10,859
ezeken a mélyeken belül?
310
00:19:11,025 --> 00:19:13,611
Egyedülálló kibaszott férfiak,
tükröződésük valószínűtlen
311
00:19:13,778 --> 00:19:16,030
hogy bepillanthassanak közé
a kihelyezett ingóság.
312
00:19:22,495 --> 00:19:25,206
Mire kényszerít az üzlet
látogatás a sztájiai mélységekben
313
00:19:25,331 --> 00:19:26,207
ha annyira megsértenek?
314
00:19:26,374 --> 00:19:28,209
Szavakat szakítanék Anubisszal,
315
00:19:28,543 --> 00:19:30,420
a gödrök egykori felügyelője.
316
00:19:30,587 --> 00:19:33,256
Anubisz?
Milyen cél felé?
317
00:19:33,423 --> 00:19:35,758
A pletyka ezt tartja
bőséges gabonája van
318
00:19:35,925 --> 00:19:38,428
nagyon rászorulnak a ház mellett
a munkáltatómtól.
319
00:19:38,553 --> 00:19:41,431
Attól tartok, az voltál
félrevezette a tévnyelv.
320
00:19:42,181 --> 00:19:43,892
Anubisszal volt dolgom
csak ma reggel
321
00:19:44,058 --> 00:19:47,103
és biztosíthatja azt a gabonát
nem a jelenlegi birtokai között.
322
00:19:47,270 --> 00:19:49,647
Nos, akkor engem küldtek
bolond megbízatásból.
323
00:19:49,814 --> 00:19:50,982
Csak bolond,
324
00:19:51,858 --> 00:19:53,735
ha visszatérsz a szíriaihoz
üres kézzel.
325
00:19:54,402 --> 00:19:57,572
Egy igaz barát látná őket
zsúfolásig megtelt.
326
00:19:59,240 --> 00:20:00,074
Gabonát tartasz?
327
00:20:00,241 --> 00:20:01,784
- A túlzásba.
- Milyen áron?
328
00:20:01,951 --> 00:20:04,037
Csak a megtisztelt jelenlét,
329
00:20:04,621 --> 00:20:07,290
mézédes a bor
és lebilincselő diskurzus,
330
00:20:07,749 --> 00:20:10,752
távol a káros illattól
a mosdatlan mecénásoké.
331
00:20:12,337 --> 00:20:13,630
Akkor én vagyok a te embered.
332
00:20:14,172 --> 00:20:17,133
Ahogy én állom a tiédet
a pillanatban.
333
00:20:34,150 --> 00:20:35,151
Ah...
334
00:20:36,277 --> 00:20:37,153
Elkalandoznak a gondolatok,
335
00:20:37,320 --> 00:20:39,489
és szerető lánya
előnyt lop el.
336
00:20:39,656 --> 00:20:41,866
A kéz úgy mozog, ahogy volt
szerető térdre tanított.
337
00:20:42,033 --> 00:20:43,785
adok meghívót
338
00:20:43,952 --> 00:20:44,953
hogy csatlakozz hozzám a városban
339
00:20:45,078 --> 00:20:47,497
hogy megtalálja játék közben
az apáddal.
340
00:20:47,914 --> 00:20:52,043
Inkább az elme edzését részesíti előnyben
a tyúkok csattogására.
341
00:20:54,253 --> 00:20:56,464
Még több évre van szükség
hogy a legjobb legyen neked.
342
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
Elfogadom a versenyt.
343
00:20:57,966 --> 00:21:00,134
Te csak humorizálsz egy öregember
hogy elhiggye magát
344
00:21:00,301 --> 00:21:01,552
stratégia mestere.
345
00:21:02,220 --> 00:21:03,596
Egy dolog kapott
nagy hálával.
346
00:21:03,721 --> 00:21:05,390
De meghajlok a magas szintű képességek előtt.
347
00:21:05,556 --> 00:21:06,975
Túl korán van még a nap
348
00:21:07,141 --> 00:21:09,644
hogy még fel legyen öltözve
a végére Viridia.
349
00:21:09,811 --> 00:21:11,437
Essen a fürdőzés és a megfelelő öltözék
350
00:21:11,604 --> 00:21:13,982
lányához illő
nemes szenátoré.
351
00:21:18,861 --> 00:21:20,530
Örökké fogva van
legnagyobb tisztelettel.
352
00:21:20,697 --> 00:21:23,950
Ó! Ahogy örökké tartja
szeretett lánya.
353
00:21:31,124 --> 00:21:33,501
Bókolod őt
a szükséges visszatérés akadályozásában
354
00:21:33,668 --> 00:21:34,794
a férfiak világába.
355
00:21:34,961 --> 00:21:37,755
Meggyógyítja magát
a dédelgetett férj elvesztésétől
356
00:21:37,922 --> 00:21:39,090
kimért járásnál.
357
00:21:39,257 --> 00:21:41,634
Éles szavak cselekvésre ösztönözni
csak megkeményíti az ellenállást.
358
00:21:41,801 --> 00:21:44,095
Akkor segíts
meglágyulását látva.
359
00:21:44,512 --> 00:21:47,348
A hajadon lány valósága
suttogásokat vált ki.
360
00:21:47,515 --> 00:21:49,726
Nem mocskoltam volna be a nevet
nyelvek hadonászásával.
361
00:21:49,892 --> 00:21:52,186
Ilyen pl
akikkel órákat vesztegettél
362
00:21:52,353 --> 00:21:53,646
ezen a napon?
363
00:21:53,813 --> 00:21:56,649
Nem gondoltam, hogy téged aggaszt
a kibaszott tyúkok csattogása.
364
00:21:57,483 --> 00:22:00,403
Hagyja a rosszindulatot
fakó emlékezetbe esik
365
00:22:00,862 --> 00:22:02,530
és visszanyerték a közös pontokat.
366
00:22:09,037 --> 00:22:12,498
Nagyon vágyott,
ahogy a szavak törése is
367
00:22:12,665 --> 00:22:16,002
a közelgő játékok felé
olyan nagylelkűen fogadsz.
368
00:22:16,127 --> 00:22:17,003
Mi van velük?
369
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
Bemutatnak
nagyon szükséges lehetőség
370
00:22:18,671 --> 00:22:22,091
után újra bevezetni a Viridiát
hosszú távollét a nyilvánosság előtt.
371
00:22:22,508 --> 00:22:24,677
Jól ismered az érzéseit
a játékok felé
372
00:22:24,802 --> 00:22:26,429
és a gladiátorok
akik játszanak velük.
373
00:22:26,596 --> 00:22:28,181
Az érzések formálhatók,
374
00:22:28,931 --> 00:22:31,059
főleg ha megreformálják...
375
00:22:31,350 --> 00:22:32,894
szerető kezek által.
376
00:22:34,103 --> 00:22:37,065
Ó. Arca
érezhetően megvilágosodott
377
00:22:37,231 --> 00:22:39,567
amikor hálát ad
a szíriaira
378
00:22:40,068 --> 00:22:42,070
a bukás segítésében
a lázadó Spartacusé.
379
00:22:42,195 --> 00:22:43,196
Kibaszott szír.
380
00:22:43,321 --> 00:22:47,200
Kígyóként áll,
emberi fogakkal vigyorogva.
381
00:22:47,617 --> 00:22:49,243
Ő egy lény
nem kell megbízni.
382
00:22:49,368 --> 00:22:52,497
A bizalom olyan, mint a víz átalakítója
gőznek vagy jégnek
383
00:22:52,622 --> 00:22:53,790
változó feltételek mellett.
384
00:22:53,956 --> 00:22:55,041
Csomós rejtvényekben beszélsz.
385
00:22:55,208 --> 00:22:56,542
Akkor engedjük megfejteni a rejtélyt.
386
00:22:56,709 --> 00:22:59,170
Szerinted miért hívtam meg?
megtörni az étkezést?
387
00:22:59,295 --> 00:23:00,755
A machinációid elkerülik.
388
00:23:00,922 --> 00:23:03,007
Felmérni az embert
a hasznosság felé
389
00:23:03,174 --> 00:23:05,093
növekvő konfliktusban
Pompeius között
390
00:23:05,259 --> 00:23:07,095
és a szír védőszentje,
Crassus.
391
00:23:07,261 --> 00:23:08,805
És hogyan mérhető ez az érték?
392
00:23:09,555 --> 00:23:11,974
A vágy feltárásával
mozgás bemutatása felé
393
00:23:12,141 --> 00:23:13,101
a szenátusban,
394
00:23:13,935 --> 00:23:16,813
hogy lássa Pompeiust kikötve
Róma kapujából,
395
00:23:16,979 --> 00:23:18,064
a cilíciai szart üldözve
396
00:23:18,231 --> 00:23:19,857
sújtja a vizeket
a Köztársaság.
397
00:23:20,024 --> 00:23:23,361
Fogd a kibaszott szírit
a bizalomba?
398
00:23:24,445 --> 00:23:27,740
Egy hamis,
maga az ember tudta nélkül.
399
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
Teszteld őt.
400
00:23:28,991 --> 00:23:30,785
Ha tudást adtak át
utat talál Crassushoz,
401
00:23:30,952 --> 00:23:33,704
akkor megtudjuk a szírekét
a hűség szilárdan tart.
402
00:23:34,122 --> 00:23:35,414
És ha a kurva tartja a nyelvét?
403
00:23:35,581 --> 00:23:39,585
Akkor több hasznára lehet...
kedves mester,
404
00:23:40,044 --> 00:23:42,255
és talán manőverezett
hogy segítsen a béke közvetítésében
405
00:23:42,421 --> 00:23:44,674
Pompeius és Crassus között,
polgárháború elhárítása.
406
00:23:44,841 --> 00:23:46,843
Tényleg higgy
hogy a szír uralma alá kerül
407
00:23:47,009 --> 00:23:49,011
akarata felett
Marcus kibaszott Crassust?
408
00:23:49,137 --> 00:23:50,388
Még egy durva kar is
409
00:23:50,555 --> 00:23:53,307
kiszoríthatja közülük a legnagyobbat
kövek, ha megfelelően használják.
410
00:23:53,474 --> 00:23:54,725
Az egyetlen haszna egy ilyen embernek
411
00:23:54,892 --> 00:23:56,561
férgeket látni
falánk étkezéshez.
412
00:23:56,727 --> 00:23:59,147
Nem áll-e
Dominus a saját ludusa
413
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
egykor Batiatus állította?
414
00:24:00,481 --> 00:24:02,525
A szívesség megadva
maga Crassus.
415
00:24:02,692 --> 00:24:04,026
A kibaszott háza meg van támasztva
416
00:24:04,193 --> 00:24:05,987
a hátán
Doktor Korris.
417
00:24:06,154 --> 00:24:09,490
Távollétében a szír
megérdemelt tönkremenne.
418
00:24:09,657 --> 00:24:11,659
Igaz. Mint sokan korábban,
419
00:24:11,826 --> 00:24:13,953
a szír kiáll
jobbik vállát.
420
00:24:14,120 --> 00:24:17,123
És további előnyökre törekszik
indokolatlanul vásárolni.
421
00:24:17,290 --> 00:24:20,376
Mint minden
az alaphelyzet álom.
422
00:24:21,127 --> 00:24:23,337
Szerinted miért jönnek
nekünk, magasabban születetteknek,
423
00:24:23,504 --> 00:24:25,381
érmét keresel?
424
00:24:25,548 --> 00:24:27,049
A kölcsönadás
utálatos dolog,
425
00:24:27,216 --> 00:24:28,593
a bátyád pedig soha
el kellett volna mozdítania
426
00:24:28,718 --> 00:24:30,011
ilyen alapvállalkozás felé.
427
00:24:30,178 --> 00:24:32,680
Ne gyűljünk össze
Servius vitába,
428
00:24:32,847 --> 00:24:36,851
sem elfordulni attól a ténytől, hogy
„alapvállalkozás” után fizetett kamat
429
00:24:37,018 --> 00:24:39,312
ellensúlyozza a finomítás költségeit
430
00:24:39,979 --> 00:24:41,564
annyira élvezed.
431
00:24:42,607 --> 00:24:44,317
Elkanyarodunk a ponttól.
432
00:24:47,862 --> 00:24:50,198
Gyanítom, hogy fog
navigáljon vissza hozzánk.
433
00:24:50,364 --> 00:24:52,742
Nem szűrsz vágyat
forrongva a szemében
434
00:24:52,909 --> 00:24:55,036
a szíriai, amikor rávilágítanak
a lányunk?
435
00:24:55,203 --> 00:24:58,289
Csoda?
Olyan alakú,
436
00:24:59,123 --> 00:25:00,333
ahogy az anyja úgy áll.
437
00:25:00,499 --> 00:25:02,501
Hízelegsz, amikor
harag felé kell emelkednie.
438
00:25:02,668 --> 00:25:06,589
És haragszol, amikor kell
leereszkedni a csend felé.
439
00:25:07,048 --> 00:25:08,758
Most pedig figyelj Viridiára,
440
00:25:08,883 --> 00:25:11,510
és helyezze el a gondolatait
a szír elméből.
441
00:25:12,220 --> 00:25:13,846
Nehezen befogadható szavak. Ő...
442
00:25:13,971 --> 00:25:16,015
többet nem hallok róla!
443
00:25:19,310 --> 00:25:20,770
Ha értéktelennek bizonyul,
444
00:25:21,312 --> 00:25:23,522
biztosan ő fogja gyártani
saját halálát.
445
00:25:23,689 --> 00:25:26,943
Merítsen vigaszt az ilyenekből,
és ez legyen a vége.
446
00:25:39,872 --> 00:25:42,041
- Hagyd!
- Igen, Dominus.
447
00:25:43,000 --> 00:25:46,212
Az értékelés igaz.
Achillia mégis képtelennek bizonyul
448
00:25:46,379 --> 00:25:48,464
láncokat széttörni
kötött felemelkedés,
449
00:25:48,965 --> 00:25:51,717
és vele együtt a felemelkedése
ezt a kibaszott házat!
450
00:25:53,261 --> 00:25:54,804
A núbiai savanyú hangulat,
451
00:25:54,971 --> 00:25:57,556
valami élesen érezhető
érkezése óta.
452
00:25:58,224 --> 00:26:00,351
Szelídítetlen ökrök
számtalan igát törni
453
00:26:00,768 --> 00:26:03,312
amíg meg nem tanulnak járni
ahová erős kéz vezet.
454
00:26:03,980 --> 00:26:07,024
Akkor legyek gazda?
szar mezőket szántani?
455
00:26:07,191 --> 00:26:08,025
Bocsánat, Dominus.
456
00:26:08,192 --> 00:26:09,277
Nem akartam megszólalni
soron kívül.
457
00:26:09,443 --> 00:26:11,320
Achillia bosszúságot mutat
458
00:26:11,487 --> 00:26:13,781
hiányzó haszna
teherhordó állat.
459
00:26:13,948 --> 00:26:15,783
Talán át kellene gondolnia
460
00:26:15,950 --> 00:26:18,744
jövőt kockáztat
elképzelt képességek.
461
00:26:20,288 --> 00:26:23,541
Milyen szavak törtek össze
vezetett hitet kértem tanácsát
462
00:26:23,708 --> 00:26:25,418
a kibaszott felbontás felé?
463
00:26:25,584 --> 00:26:27,086
csak én
védeni akarok...
464
00:26:27,253 --> 00:26:29,422
Nem bírod kibaszott feleségem,
465
00:26:29,588 --> 00:26:30,840
én sem férjem
466
00:26:31,007 --> 00:26:33,342
kibaszott aggodalomra szorul!
467
00:26:37,638 --> 00:26:38,806
Elnézést.
468
00:26:40,308 --> 00:26:41,809
túllépek.
469
00:26:58,534 --> 00:27:01,454
Micsoda friss szar
nyitott szájba ömlik?
470
00:27:01,579 --> 00:27:02,872
Essen kibaszott helyzetbe.
471
00:27:02,997 --> 00:27:04,915
Basszus pozíció!
472
00:27:05,041 --> 00:27:09,086
nem fogok palust dolgozni
egy kibaszott nő mellett!
473
00:27:09,253 --> 00:27:11,505
Áldás lenni
így távolodott el a figyelemeltereléstől
474
00:27:11,630 --> 00:27:12,882
kisebb jelenléttel.
475
00:27:14,925 --> 00:27:18,012
Tedd a nyelvet
megfelelő használathoz...
476
00:27:18,596 --> 00:27:20,598
és nyald ki a kakast!
477
00:27:20,765 --> 00:27:22,058
Parancsolj, te őrült fasz!
478
00:27:23,267 --> 00:27:25,061
Dominus nézi.
479
00:27:25,186 --> 00:27:27,021
Tartsd ki magad, Erato!
480
00:27:28,230 --> 00:27:29,732
Nyugtasd meg az elméd.
481
00:27:31,942 --> 00:27:34,445
Tarchon, Erato!
Essen kibaszott helyzetbe!
482
00:28:04,392 --> 00:28:06,977
Ismered azt a kibaszott embert?
ki áll előtted?
483
00:28:07,103 --> 00:28:08,729
Celadus vagyok!
484
00:28:09,480 --> 00:28:12,608
Legjobb lettem Anthust
a kibaszott aréna.
485
00:28:12,775 --> 00:28:14,944
Camulus az énre esett
486
00:28:15,111 --> 00:28:16,362
kibaszott kard!
487
00:28:17,780 --> 00:28:21,784
Ahogy az egykor bajnok Magnetius is
ebből a kibaszott házból.
488
00:28:22,493 --> 00:28:25,079
Most pedig figyelj a szóra
és tiszteletet tanúsítson
489
00:28:25,204 --> 00:28:26,705
erre a kibaszott ludusra,
490
00:28:26,872 --> 00:28:29,291
vagy látni a vérét
a kibaszott földön!
491
00:28:31,710 --> 00:28:33,170
Felvételi figyelmeztetés.
492
00:28:34,422 --> 00:28:38,551
Tanúja a bravúroknak
amikor az elme célt tűzött ki.
493
00:28:38,717 --> 00:28:41,429
Törekedj ilyenekre...
494
00:28:42,221 --> 00:28:46,350
és egy napon te is lehetsz
mesélj nagy meséket...
495
00:28:47,059 --> 00:28:48,561
elhalványult dicsőségből.
496
00:29:09,707 --> 00:29:10,833
Elnézést.
497
00:29:11,750 --> 00:29:14,545
Az üzenet megérkezett
szállították a Dominusnak.
498
00:29:15,713 --> 00:29:17,131
Add ide.
499
00:29:26,348 --> 00:29:27,600
Hozd el?
500
00:29:28,601 --> 00:29:29,518
Nem.
501
00:29:32,062 --> 00:29:33,314
Ez alatta van
a figyelmét.
502
00:29:33,481 --> 00:29:36,150
közvetlenül foglalkozom vele
az ő nevében.
503
00:29:37,151 --> 00:29:37,985
Domina.
504
00:29:55,127 --> 00:29:58,923
Rád néz
mint közönséges rabszolga.
505
00:29:59,089 --> 00:30:00,382
Szabad ember vagyok,
506
00:30:00,799 --> 00:30:02,676
érme fogadása
nyújtott szolgáltatásért.
507
00:30:02,843 --> 00:30:06,013
És milyen mennyiségben
díszített tenyér eltávolításához
508
00:30:06,180 --> 00:30:08,933
pusztuló maradványai
dédelgetett testvérek a kereszten?
509
00:30:09,475 --> 00:30:11,018
Olyan tudást szereztél
munkánkból
510
00:30:11,185 --> 00:30:13,229
attól a szartól a Proculustól?
511
00:30:14,271 --> 00:30:16,941
Nyers erejű férfiak
kicsavarhatja az ilyen igazságokat
512
00:30:17,107 --> 00:30:18,442
nem akaró szájból,
513
00:30:19,151 --> 00:30:22,988
mégis hiányzik ilyen
kevergetve mint a tiéd...
514
00:30:23,822 --> 00:30:25,115
Más képességekre kell hagyatkoznom.
515
00:30:25,282 --> 00:30:27,493
tudomásul venném
melyik készség olyan csekély
516
00:30:27,660 --> 00:30:29,245
segítséget gyűjthetne
ilyen próbálkozásról.
517
00:30:29,411 --> 00:30:32,331
Ó, sok van
akiket meggyőztekről
518
00:30:32,498 --> 00:30:35,042
a sápadt hangon
a hangomtól, mégis...
519
00:30:36,669 --> 00:30:37,962
Én jobban szeretem a hallgatást.
520
00:30:39,004 --> 00:30:43,050
Az arrogáns nyelvek gyakran felfedik
titkok, amelyek hasznot húznak.
521
00:30:44,260 --> 00:30:46,971
Sok út vezet a győzelemhez
fegyvererő hiánya,
522
00:30:47,388 --> 00:30:49,473
azoknak, akikkel
elmét üldözni őket.
523
00:30:50,516 --> 00:30:52,268
Ritka belátást tanúsítasz,
524
00:30:52,768 --> 00:30:54,770
még a meseszép Doktornak is.
525
00:30:55,771 --> 00:30:58,315
Áll a sebző szégyen
hogy a szír kudarcot vall
526
00:30:58,482 --> 00:31:01,652
a tiszteletet oda helyezni, ahol van
olyan pazarul megérdemelten.
527
00:31:02,403 --> 00:31:05,322
Hm. Amit soha nem engednék meg
a tetőm alatt.
528
00:31:07,032 --> 00:31:08,117
Te teszel ajánlatot?
529
00:31:08,284 --> 00:31:11,120
Én csak megfigyelést teszek
530
00:31:11,287 --> 00:31:14,999
előtt...
jövőbeli lehetőségeket.
531
00:31:15,833 --> 00:31:19,253
Attól tartok, sivárak
ház felé foltos
532
00:31:19,420 --> 00:31:21,755
állandó vereséggel a játékokon.
533
00:31:22,840 --> 00:31:24,133
ez igaz.
534
00:31:24,592 --> 00:31:25,968
A veszteségek nőnek.
535
00:31:26,635 --> 00:31:28,679
A szírekkel ellentétben azonban
536
00:31:28,846 --> 00:31:30,848
a házam tartja pozícióját
537
00:31:31,390 --> 00:31:32,391
az arénában.
538
00:31:33,267 --> 00:31:37,021
Képzeld el az elért magasságokat, ha
részeg ürügy kiképzi az embereimet
539
00:31:37,187 --> 00:31:39,356
egy újabb...
540
00:31:40,149 --> 00:31:41,942
sugárzó nap.
541
00:31:42,359 --> 00:31:44,528
Te hibáztatod
külső kudarcért
542
00:31:44,903 --> 00:31:45,946
az orvosod felé?
543
00:31:46,113 --> 00:31:48,407
oda helyezem, ahol van
határozottan megérdemelten.
544
00:31:48,574 --> 00:31:51,619
Jelenleg Doctore
az alvadt föld elméje.
545
00:31:52,453 --> 00:31:55,664
Férfiak, akiket tompa ész alapoz meg
ritkán fogja meg az eget.
546
00:31:55,789 --> 00:31:57,583
És csak egy bolond
leugrik egy szikláról
547
00:31:57,750 --> 00:32:00,711
szárnyak sarjadását várja
mintha csoda folytán.
548
00:32:01,253 --> 00:32:04,632
És hogyan lehet egy sólyom
valaha is tudja, hogy rendelkezik ilyenekkel
549
00:32:04,757 --> 00:32:07,551
amikor arra korlátozódik
korlátozó ketrec?
550
00:32:09,845 --> 00:32:12,931
Milyen magasra szárnyalhat egy ilyen madár?
551
00:32:13,682 --> 00:32:15,768
Messze egy ludus falai fölött,
552
00:32:17,478 --> 00:32:21,899
magasan viselte a
a lehetőségek viharos szele.
553
00:32:24,652 --> 00:32:27,488
Nem vagy az
milyen várakozást varázsolt.
554
00:32:28,405 --> 00:32:32,076
Nos, megtisztelve érzem magam
annak túllépésében.
555
00:32:51,053 --> 00:32:52,304
Achillia!
556
00:32:56,558 --> 00:32:57,851
Essen pozícióba.
557
00:32:58,435 --> 00:32:59,853
Isteni legyen
ha józan elmélkedés
558
00:33:00,020 --> 00:33:01,605
megszületett a kívánt eredmény.
559
00:33:01,772 --> 00:33:03,148
Dominus.
560
00:33:03,649 --> 00:33:04,316
Kezdődik.
561
00:33:08,987 --> 00:33:11,657
Dominus szavai
rosszul beszéltek ellened.
562
00:33:12,241 --> 00:33:13,992
Ennek ellenére nem feszegetett hazugságot.
563
00:33:15,369 --> 00:33:18,163
Még a kemény igazságot is
gyengéd tónusú mézes lehet.
564
00:33:18,539 --> 00:33:20,082
Ezt megérdemelték.
565
00:33:21,375 --> 00:33:23,168
Nem bírom a feleséget...
566
00:33:24,753 --> 00:33:26,505
és nem is szabad ilyen álláspontot felvállalnia.
567
00:33:27,464 --> 00:33:31,719
És nem is szabad látni téged
annyira megsértette a visszatartott szerelem.
568
00:33:34,888 --> 00:33:37,015
A jelenlét felmelegíti a szívet
szavakon túl.
569
00:33:42,146 --> 00:33:46,650
szívemnél jobban felmelegíteném...
ha megengedik.
570
00:33:51,822 --> 00:33:53,949
A hangulatot jól fogadják.
571
00:33:54,992 --> 00:33:56,869
Régóta vágytam
hallani ezeket a szavakat
572
00:33:56,994 --> 00:33:58,620
leesik érett ajkakról.
573
00:34:02,416 --> 00:34:05,711
Messia,
Tartlak a legkedvesebb barátom.
574
00:34:08,005 --> 00:34:08,714
Barát?
575
00:34:08,881 --> 00:34:10,382
Nincs igazabb szó
576
00:34:10,507 --> 00:34:12,509
azoknak, akik törődnek
egymásért.
577
00:34:19,266 --> 00:34:20,809
Akkor álljunk így
578
00:34:21,393 --> 00:34:24,271
és elítéli a tévelygő töprengést
az elfelejtett emlékhez.
579
00:34:35,908 --> 00:34:38,243
Talán az istenek
megáld minket ezen a napon
580
00:34:38,827 --> 00:34:41,413
és megölik egymást.
581
00:34:47,085 --> 00:34:47,920
Jó.
582
00:34:48,086 --> 00:34:49,922
Használjon fürge női testet
előnyére
583
00:34:50,088 --> 00:34:51,632
favágóbb ellenféllel szemben.
584
00:34:58,263 --> 00:35:00,390
Mégsem ess el
a túlzott önbizalomra.
585
00:35:04,311 --> 00:35:08,190
Lehet hiba
soha ne kelj fel az arénából.
586
00:35:31,547 --> 00:35:33,674
Megint kérdezem,
587
00:35:33,841 --> 00:35:35,926
miért nem sikerül?
588
00:35:54,027 --> 00:35:54,695
Sikertelen.
589
00:36:10,168 --> 00:36:10,794
Sikertelen!
590
00:36:38,280 --> 00:36:39,448
Miért...
591
00:36:39,740 --> 00:36:41,450
te...
592
00:36:41,617 --> 00:36:43,493
nem sikerül?
593
00:36:53,295 --> 00:36:55,464
Mert méltatlanul állok!
594
00:36:55,631 --> 00:36:57,507
A kötelességem elhagyva!
595
00:36:57,633 --> 00:36:59,009
És az emlék
596
00:36:59,176 --> 00:37:01,053
béklyók kibaszott elme!
597
00:37:17,736 --> 00:37:19,738
A súly, amit cipelsz,
598
00:37:20,405 --> 00:37:22,908
emlékek a földről
onnan származol,
599
00:37:23,700 --> 00:37:26,703
szerelemről, családról,
diadal és tragédia.
600
00:37:26,870 --> 00:37:30,791
Számára nem érdekli
a szemek rád néznek az arénában.
601
00:37:31,833 --> 00:37:32,626
A múlt,
602
00:37:32,793 --> 00:37:35,212
nem az, akik vagyunk.
603
00:37:36,171 --> 00:37:39,424
A jelen az, ami
jelentést hordoz.
604
00:37:41,510 --> 00:37:43,971
A holnap ígérete.
605
00:38:01,863 --> 00:38:03,323
Folytassa az edzést.
606
00:38:05,367 --> 00:38:06,535
És ragadd meg a sorsot,
607
00:38:06,952 --> 00:38:09,371
ennek bajnokaként
kibaszott ház.
608
00:38:46,408 --> 00:38:49,036
Hogyan méred fel az alakomat
Achillia ellen?
609
00:38:49,161 --> 00:38:50,704
Kolosszusként álltál, Dominus.
610
00:38:50,829 --> 00:38:52,497
A kérdést nem tették fel Önnek.
611
00:38:52,664 --> 00:38:54,791
A szavak mégis ki vannak szedve
a gondolataimból.
612
00:38:55,959 --> 00:38:57,669
A leírtak szerint álltál,
613
00:38:58,587 --> 00:39:01,590
embernél páratlan,
sem érdemtelen nő.
614
00:39:02,674 --> 00:39:06,053
nem kapok választ
rabszolgából Dominusba...
615
00:39:10,682 --> 00:39:12,100
hanem Hilarától
616
00:39:12,559 --> 00:39:13,769
hogy Ashur.
617
00:39:24,905 --> 00:39:26,656
mélységesen sajnálom...
618
00:39:28,700 --> 00:39:31,828
hogy a szemek soha nem láttak téged
az aréna homokján.
619
00:39:36,208 --> 00:39:38,168
Ha rám kerültek volna...
620
00:39:40,879 --> 00:39:42,923
bajnok lettem volna.
621
00:39:45,383 --> 00:39:47,469
Örökké így állsz
622
00:39:49,513 --> 00:39:51,598
azoknak, akik a szívükhöz tartanak.
623
00:40:13,286 --> 00:40:16,790
lezuhannék fürödni
hogy eltörölje a napi munkát.
624
00:40:16,957 --> 00:40:18,834
megvennélek
amilyen vagy,
625
00:40:20,001 --> 00:40:21,795
isten az emberek között.
626
00:41:26,067 --> 00:41:27,569
Hozzon bort.
627
00:41:28,528 --> 00:41:30,363
Várja meg a behívást.
628
00:41:54,429 --> 00:41:56,431
Felkínált figyelemelterelést talál
hiányzik?
629
00:41:56,598 --> 00:41:59,309
A szenvedély nem tud felemelkedni
a korai verseny felé.
630
00:41:59,476 --> 00:42:02,646
A vér felkavar a leleplezéstől
a primuszból.
631
00:42:02,812 --> 00:42:03,605
Hm.
632
00:42:04,022 --> 00:42:07,150
Akkor ne késlekedjünk
várható érkezés.
633
00:42:25,835 --> 00:42:27,212
Ilyen elterelést mutatsz be
634
00:42:27,379 --> 00:42:30,799
mindazoknak, akik segítségül hívnak?
635
00:42:30,924 --> 00:42:35,220
Az ilyen címzés örömet okoz a
Capua és Róma elitje,
636
00:42:35,804 --> 00:42:37,764
által felkarolt tudás
az előző Dominus
637
00:42:37,931 --> 00:42:39,432
a szír saját házából.
638
00:42:41,184 --> 00:42:43,395
még mindig meg vagyok döbbenve
639
00:42:43,520 --> 00:42:45,855
hogy a helyzetű nők
leengedni magukat
640
00:42:46,022 --> 00:42:47,774
ilyen alantas szórakozásra.
641
00:42:48,400 --> 00:42:50,652
Az étvágyukat
messze meghaladják azokat
642
00:42:50,819 --> 00:42:52,112
bágyadt férjekről.
643
00:42:52,279 --> 00:42:54,948
Csodálkoznál ezeken
akik átlépték a küszöböt
644
00:42:55,115 --> 00:42:56,283
ilyen törekvésekben.
645
00:42:56,825 --> 00:42:59,286
Biztosan semmi megbecsülés
a város falain belül.
646
00:42:59,828 --> 00:43:02,163
Nem kevésbé, mint a feleség
magáról az aedileről.
647
00:43:02,330 --> 00:43:05,000
Horatia?
648
00:43:07,043 --> 00:43:08,586
És mi lesz a barátaival?
649
00:43:09,045 --> 00:43:11,006
Modesta? Nem.
650
00:43:11,172 --> 00:43:14,843
Attól tartok, nincs bátorsága
vágyat hajtani.
651
00:43:14,968 --> 00:43:17,304
De a tisztelt felesége
de jó Gabinius
652
00:43:17,470 --> 00:43:19,931
minden tekintetben ellentétes.
653
00:43:20,056 --> 00:43:21,599
Cossutia?
654
00:43:23,768 --> 00:43:25,520
A nő beállítottsága
élesebben vág
655
00:43:25,687 --> 00:43:27,188
mint a jól csiszolt penge.
656
00:43:28,398 --> 00:43:31,943
Hogyan esett bele
ilyen szúrós ismeretség?
657
00:43:32,777 --> 00:43:36,239
Ahogy a...
sok nő egy bizonyos korban,
658
00:43:36,406 --> 00:43:38,867
örökre elveszett napokra vágyik
659
00:43:38,992 --> 00:43:42,162
és a figyelem elhalványult
az évek múlásával.
660
00:43:43,330 --> 00:43:46,750
Dicséret és gyengéd szavak
tompa még a legélesebb széle is.
661
00:43:46,916 --> 00:43:49,127
A szír birtokol
nincs ilyen belátás
662
00:43:49,294 --> 00:43:51,046
ez megingatná a nemeseket
ügyének.
663
00:43:51,212 --> 00:43:54,591
Hiányzik neki
a nyelv bizonyos művészete,
664
00:43:55,717 --> 00:43:58,678
helyzetűeket okozva
hogy kerülje a jelenlétét.
665
00:43:59,387 --> 00:44:00,555
Nem aggodalomra okot adó dolog
666
00:44:00,722 --> 00:44:04,184
ha alatta dolgoztál
egy hálásabb lanista.
667
00:44:10,065 --> 00:44:12,025
ész nélkül elidőztem.
668
00:44:12,734 --> 00:44:14,110
Gabonáról beszéltél.
669
00:44:14,736 --> 00:44:16,905
Látom, elégedett leszel
670
00:44:17,530 --> 00:44:21,076
szünetben kell átadni
azon a napon, amikor a vihar elmúlt.
671
00:44:23,411 --> 00:44:24,704
Hála.
672
00:44:26,456 --> 00:44:28,166
Le kéne esni a jelenléttől...
673
00:44:29,209 --> 00:44:32,379
míg- amíg én még
függőlegesen maradjon.
674
00:44:33,838 --> 00:44:36,883
Milyen csodákat lehetne bemutatni
sütkérezés reményében
675
00:44:37,050 --> 00:44:40,970
olyan dicsőséges fényben
tartósabban?
676
00:44:43,807 --> 00:44:46,476
- Bizonyíték.
- Irány?
677
00:44:47,143 --> 00:44:48,937
Látnám az embereimet
megérdemelt helyzetben
678
00:44:49,104 --> 00:44:52,482
a közelgő játékokban
a Ludi Apollinares.
679
00:44:54,984 --> 00:44:56,611
Biztosítani szeretné a vásárlást
680
00:44:56,736 --> 00:44:58,488
a házhoz, ahol
becstelenül állsz
681
00:44:58,655 --> 00:45:01,950
miközben felemelte a szír
saját költségemen?
682
00:45:02,117 --> 00:45:04,911
Kiképeztem azokat a férfiakat,
nem a kibaszott szír.
683
00:45:05,662 --> 00:45:07,622
Állnak, csak tükröződnek
az én értékemből.
684
00:45:07,789 --> 00:45:11,126
Duzzad a győzelem az arénában
megbecsülik és előnyt közvetítenek
685
00:45:11,292 --> 00:45:14,671
a következő felé, ki lenne
ölelj át doktorként.
686
00:45:15,213 --> 00:45:19,259
És ha lágy szellő
fény a fogékony fülre
687
00:45:19,426 --> 00:45:21,094
a vágy szolgálatában?
688
00:45:26,599 --> 00:45:30,103
Akkor talán megtesszük
osszátok meg még egyszer a bort és a szavakat.
689
00:46:08,391 --> 00:46:09,851
Elnézést.
690
00:46:17,025 --> 00:46:18,318
Érme vagy vér?
691
00:46:23,072 --> 00:46:23,823
Akkor vér.
692
00:46:31,122 --> 00:46:33,124
Bassza meg, barom!
693
00:47:37,564 --> 00:47:39,649
Hogy van most a kibaszott megtiszteltetésed?
694
00:47:41,150 --> 00:47:43,486
Fides, te kibaszott kurva!
695
00:47:43,611 --> 00:47:45,989
Tartalék életet! könyörgöm!
696
00:47:46,155 --> 00:47:47,615
Nem vagyok elnéző hangulatban.
697
00:47:47,782 --> 00:47:49,534
Leszáll a harag
hibás formában!
698
00:47:49,701 --> 00:47:51,869
Nem az én kezem
ami ellened mozog!
699
00:47:52,036 --> 00:47:54,080
Ki állított téged kibaszott feladatra, mi?
700
00:48:00,545 --> 00:48:02,005
Fides!
701
00:48:43,755 --> 00:48:45,798
A múlt nem az, aki vagyok.
702
00:48:48,968 --> 00:48:52,430
A múlt nem az, aki vagyok.
703
00:48:54,474 --> 00:48:56,643
A múlt nem az, aki vagyok.
704
00:49:08,071 --> 00:49:09,864
Achillia.
705
00:49:10,031 --> 00:49:11,157
Ön meg lett hívva.
706
00:49:23,127 --> 00:49:25,254
Vannak ilyenek
köztetek, azt mondják,
707
00:49:25,380 --> 00:49:27,715
akik szóvá teszik
legújabb beszerzése
708
00:49:28,466 --> 00:49:32,095
és tartsa, nem áll
a testvériség körében.
709
00:49:33,054 --> 00:49:36,557
Tegyünk ilyen aggályokat
a kibaszott fűre.
710
00:49:37,392 --> 00:49:38,685
Dominus.
711
00:49:39,686 --> 00:49:42,605
Elnézést, de még nem tette meg
hídon tesztelték,
712
00:49:42,772 --> 00:49:44,315
mint mindannyiunknak.
713
00:49:49,654 --> 00:49:52,532
Vett már vért?
az orvosodtól?
714
00:49:53,449 --> 00:49:54,325
Hmm?
715
00:49:54,492 --> 00:49:57,704
Van olyan
ti kibaszott köcsögök?
716
00:49:59,872 --> 00:50:00,998
Most beszélj
717
00:50:01,165 --> 00:50:02,917
és eloszlatja a tudatlanságot.
718
00:50:05,169 --> 00:50:08,381
Achilliának bizonyítania kell
csak egynek méltó a jelre
719
00:50:08,548 --> 00:50:10,258
ebben a házban, és én...
720
00:50:10,967 --> 00:50:13,636
állj jól, kibaszottul elégedett.
721
00:50:16,931 --> 00:50:18,349
Térdel.
722
00:50:28,359 --> 00:50:30,319
Irányuljon
dicsőséges kibaszott cél
723
00:50:30,486 --> 00:50:32,947
tiszteletére
az Ashur-ház...
724
00:50:33,656 --> 00:50:36,367
és kapni
sacramentum gladiatorum.
725
00:50:37,910 --> 00:50:39,287
Visszhangozza a szavaimat.
726
00:50:40,079 --> 00:50:44,417
Elkötelezem a testemet, az eszemet, az enyémet
akarat ennek a ludusnak a dicsőségére
727
00:50:44,584 --> 00:50:47,420
és Dominusom parancsait.
728
00:50:47,837 --> 00:50:51,883
Elkötelezem a húsomat,
az eszem, az akaratom...
729
00:50:52,508 --> 00:50:54,886
ennek a ludusnak a dicsőségére...
730
00:50:55,928 --> 00:50:57,346
és Dominusom parancsait.
731
00:50:57,513 --> 00:51:00,308
Esküszöm, hogy megégek,
láncra verve, megverve
732
00:51:00,475 --> 00:51:04,645
vagy a kard által meghal
becsület hajszolása az arénában.
733
00:51:06,105 --> 00:51:09,484
Esküszöm, hogy megégetnek, megláncolnak,
734
00:51:09,650 --> 00:51:10,818
megverve,
735
00:51:11,861 --> 00:51:13,905
vagy kard által meghal...
736
00:51:14,947 --> 00:51:18,493
a becsület hajszolása során
az arénában.
737
00:51:20,620 --> 00:51:22,455
Az eskü elhangzott.
738
00:51:39,680 --> 00:51:41,891
Most áll
a testvériség körében.
739
00:51:42,266 --> 00:51:45,520
Legyen vége ennek
kibaszott nézeteltérés.
740
00:51:48,731 --> 00:51:50,107
Doktor úr!
741
00:51:53,236 --> 00:51:56,030
Az a szar Proculus
ellenünk mozog?
742
00:51:56,614 --> 00:51:58,157
A gonosz Fides
köztudottan az ő embere
743
00:51:58,324 --> 00:52:00,159
szükség és alkalom szerint.
744
00:52:00,326 --> 00:52:02,453
És te szakadtál
vallomás tőle?
745
00:52:02,620 --> 00:52:05,706
Nem, kicsúszott a kezéből...
746
00:52:05,873 --> 00:52:08,292
Vegyen részt
figyelmesebb érintés
747
00:52:08,876 --> 00:52:11,420
vagy látni sebet ejtett
saját testére!
748
00:52:13,381 --> 00:52:14,507
még élek,
749
00:52:14,674 --> 00:52:16,968
és mindazt, ami következik, tartom
hogy egy kibaszott áldás legyen.
750
00:52:17,385 --> 00:52:19,470
Feldobja a szívet, ha így hallja.
751
00:52:22,306 --> 00:52:23,391
Mi a te feladatod?
752
00:52:23,558 --> 00:52:25,810
Sikerült-e biztosítani
mit kértem tőled?
753
00:52:26,310 --> 00:52:28,020
Megtörtem a szavakat és a bort
Opiterrel
754
00:52:28,187 --> 00:52:30,773
és elnyerte az önbizalmát
az utasítás szerint.
755
00:52:30,940 --> 00:52:32,984
És nem sejtett semmit
véletlen találkozásodról
756
00:52:33,150 --> 00:52:34,402
az általa gyakran látogatott gödröknél?
757
00:52:34,569 --> 00:52:36,320
Elhiszi
Engem megbízásra küldtek
758
00:52:36,445 --> 00:52:38,698
hogy biztosítsa a gabonát Anubisztól.
759
00:52:40,575 --> 00:52:42,451
És hogyan hagytad ott a férfit?
760
00:52:43,202 --> 00:52:46,539
Reménytől dagadt
hogy én leszek a doktora,
761
00:52:47,039 --> 00:52:49,375
ha megmozgatja Cossutiát
befogadásunk felé
762
00:52:49,542 --> 00:52:50,751
férje játékaiban.
763
00:52:51,419 --> 00:52:53,754
Te bizonyítod magad
mértéken felül.
764
00:52:54,463 --> 00:52:57,383
Pihenjen, és nézze meg, hogy egészsége helyreáll.
765
00:53:00,720 --> 00:53:02,513
És mi a helyzet Proculusszal?
766
00:53:06,225 --> 00:53:09,270
Vért fizetünk
kibaszott vérrel
767
00:53:10,021 --> 00:53:12,940
időben és helyen
választottunk.
768
00:53:27,496 --> 00:53:30,041
Kurvára van szükségem
medicus.
769
00:53:35,421 --> 00:53:36,881
Megtörtént?
770
00:53:37,924 --> 00:53:38,841
Korris még él,
771
00:53:38,966 --> 00:53:41,260
bár súlyosan
rohadt sérült.
772
00:53:41,761 --> 00:53:44,931
Lásd a férje felé fennálló tartozását
főkönyvről lecsapva
773
00:53:45,097 --> 00:53:48,309
a válaszban megegyezés szerint
a mai üzenet,
774
00:53:48,476 --> 00:53:49,685
és megduplázom
775
00:53:52,104 --> 00:53:54,899
Tekintse a főkönyvet kiegyensúlyozottnak.