1 00:00:00,530 --> 00:00:01,985 Προηγουμένως στο "Lost": 2 00:00:02,185 --> 00:00:03,830 Έβαλα τον Σαγίντ και τον Ντέσμοντ σε εκείνο το ελικόπτερο. 3 00:00:04,030 --> 00:00:04,775 Ήταν η κλήση μου. 4 00:00:04,975 --> 00:00:06,990 Θα το κυνηγήσω αν είναι σε αυτό ή όχι. 5 00:00:08,460 --> 00:00:09,440 Ω, Θεέ μου. 6 00:00:11,410 --> 00:00:12,520 Λάπιδος! 7 00:00:12,720 --> 00:00:13,420 Ναι! 8 00:00:13,595 --> 00:00:14,575 Που πήγαν; 9 00:00:14,775 --> 00:00:16,163 Βρίσκονται δίπλα σε κάποιο θερμοκήπιο, 10 00:00:16,363 --> 00:00:18,345 σκαρφαλωμένος εκεί ψηλά, περιμένω να αρπάξω τον Λίνους. 11 00:00:18,545 --> 00:00:20,945 Αν μπορείτε να μετακινήσετε το νησί όποτε ήθελες... 12 00:00:21,145 --> 00:00:23,645 ...γιατί δεν το μετακίνησες πριν οι ψυχές με όπλα έφτασαν εδώ; 13 00:00:24,045 --> 00:00:25,545 Είναι ένα μέτρο έσχατης ανάγκης. 14 00:00:25,860 --> 00:00:26,925 Θα πας σε αυτό το θερμοκήπιο. 15 00:00:27,125 --> 00:00:29,565 Το ασανσέρ σας κατεβάζει στον πραγματικό σταθμό Orchid. 16 00:00:29,765 --> 00:00:32,085 Συγγνώμη, Μπεν, αλλά ίσως ξέχασα το μέρος που εξήγησες 17 00:00:32,285 --> 00:00:34,520 τι πρέπει να κάνω οι ένοπλοι μέσα. 18 00:00:34,720 --> 00:00:37,075 Πόσες φορές κάνω πρέπει να σου πω, Γιάννη; 19 00:00:37,275 --> 00:00:39,180 Έχω πάντα ένα σχέδιο. 20 00:00:40,490 --> 00:00:42,130 Αυτοί δεν είναι ο Τζακ ή ο Σόγιερ. 21 00:00:42,330 --> 00:00:44,590 Όποιος κι αν είσαι, βγες τώρα! 22 00:00:48,500 --> 00:00:49,805 Το όνομά μου είναι Benjamin Linus. 23 00:00:50,005 --> 00:00:52,160 Πιστεύω ότι με ψάχνεις. 24 00:00:53,650 --> 00:00:57,950 Κυρίες και κύριοι, οι επιζώντες του Oceanic 815. 25 00:00:59,760 --> 00:01:01,875 Είναι δυνατόν να υπάρχουν άλλοι επιζώντες... 26 00:01:02,075 --> 00:01:03,980 ...από τη συντριβή ακόμα να ανακαλυφθεί; 27 00:01:04,180 --> 00:01:06,650 Όχι, απολύτως όχι. 28 00:01:13,790 --> 00:01:15,510 Γιατί με κάλεσες Τζακ; 29 00:01:18,540 --> 00:01:22,100 Ήλπιζα να το είχατε ακούσει, αυτό ίσως πήγαινες στην κηδεία. 30 00:01:23,460 --> 00:01:25,190 Γιατί να πάω στην κηδεία; 31 00:01:26,220 --> 00:01:29,060 - Αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει... - Όχι, είμαι άρρωστος... 32 00:01:29,540 --> 00:01:30,475 .. του ψέματος. 33 00:01:30,675 --> 00:01:31,995 πρέπει να πάω. 34 00:01:32,195 --> 00:01:34,400 - Θα αναρωτιέται που είμαι... -Μην. 35 00:01:36,400 --> 00:01:39,310 Δεν έπρεπε να φύγουμε. 36 00:01:40,410 --> 00:01:42,110 Ναι, ήμασταν. 37 00:01:43,890 --> 00:01:45,480 Αντίο, Τζακ. 38 00:01:47,590 --> 00:01:49,370 Πρέπει να επιστρέψουμε, Κέιτ. 39 00:01:58,180 --> 00:01:59,920 Πρέπει να επιστρέψουμε! 40 00:02:22,590 --> 00:02:24,070 Πρέπει να επιστρέψουμε; 41 00:02:25,630 --> 00:02:27,220 Πρέπει να επιστρέψουμε; 42 00:02:28,550 --> 00:02:30,665 -Τώρα υπομονή... - Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 43 00:02:30,865 --> 00:02:32,433 Με καλείς ξανά και ξανά... 44 00:02:32,533 --> 00:02:34,950 για δύο συνεχόμενες μέρες, πέτρα στα χάπια σου! 45 00:02:35,710 --> 00:02:39,030 Και μετά εμφανίζεσαι εδώ με ένα νεκρολογία για τον Jeremy Bentham. 46 00:02:41,820 --> 00:02:46,500 Όταν ήρθε σε μένα και άκουσα τι έπρεπε να πει, ήξερα ότι ήταν τρελός. 47 00:02:47,610 --> 00:02:49,055 Εσύ όμως... 48 00:02:49,255 --> 00:02:50,635 τον πίστεψες. 49 00:02:50,735 --> 00:02:51,535 Ναί. 50 00:02:51,680 --> 00:02:52,785 Αυτόν, από όλους τους ανθρώπους. 51 00:02:52,885 --> 00:02:55,840 Ναι, Κέιτ, το έκανα, γιατί είπε ότι αυτός ήταν ο μόνος τρόπος 52 00:02:56,400 --> 00:03:00,430 για να σε κρατήσω ασφαλή... Εσύ και ο Άαρον. 53 00:03:04,770 --> 00:03:06,990 Μην πεις το όνομά του. 54 00:03:10,110 --> 00:03:13,355 Πρέπει ακόμα να του εξηγήσω γιατί δεν είσαι εκεί για να του διαβάζεις, 55 00:03:13,455 --> 00:03:15,190 οπότε μην λες το όνομά του! 56 00:03:17,800 --> 00:03:19,170 λυπάμαι. 57 00:03:26,230 --> 00:03:29,795 Έχω περάσει τα τελευταία τρία χρόνια προσπαθώντας να ξεχάσω όλα τα φρικτά πράγματα 58 00:03:29,995 --> 00:03:32,140 που συνέβη την ημέρα που φύγαμε. 59 00:03:36,280 --> 00:03:38,530 Πώς τολμάς να μου ζητήσεις να επιστρέψω; 60 00:04:11,940 --> 00:04:13,880 Είστε βέβαιοι ότι ακολουθούμε το σωστό δρόμο; 61 00:04:14,310 --> 00:04:16,190 Ο Lapidus είπε ότι κατευθύνονταν βορειοανατολικά. 62 00:04:17,610 --> 00:04:18,735 Μπορείς να επιβραδύνεις λίγο... 63 00:04:18,935 --> 00:04:20,185 ...γιατί μοιάζεις σαν να είσαι ετοιμάζομαι να παρασυρθώ, Doc. 64 00:04:20,285 --> 00:04:20,975 Είμαι καλά. 65 00:04:21,075 --> 00:04:21,775 Φυσικά και είσαι καλά. 66 00:04:21,960 --> 00:04:23,610 Είσαι πάντα καλά. 67 00:04:26,480 --> 00:04:27,875 Είναι αυτό; 68 00:04:28,775 --> 00:04:30,460 Δεν ξέρω. 69 00:04:31,430 --> 00:04:33,260 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο, Sundance; 70 00:04:35,560 --> 00:04:37,150 Το σχέδιο είναι να περιμένουμε... 71 00:04:41,700 --> 00:04:44,690 - Ούγκο; - Σόγιερ! 72 00:04:48,800 --> 00:04:49,735 Είστε εντάξει; 73 00:04:49,935 --> 00:04:50,795 Φίλε, επέστρεψες. 74 00:04:50,995 --> 00:04:52,590 Πώς ήξερες πού ήμουν; 75 00:04:57,540 --> 00:04:59,060 Χαίρομαι που σε βλέπω, Χάρλεϊ. 76 00:05:00,540 --> 00:05:01,620 Ναι. 77 00:05:02,620 --> 00:05:04,150 Ναι φίλε. Κι εσύ. 78 00:05:06,680 --> 00:05:08,350 Πού στο διάολο είναι λοιπόν; 79 00:05:30,390 --> 00:05:31,700 Λοκ! 80 00:05:36,270 --> 00:05:37,540 Γεια σου, Τζακ. 81 00:05:55,730 --> 00:05:58,120 Υπάρχει αρκετό C4 εδώ για να φυσήξει επάνω σε ένα ματωμένο αεροπλανοφόρο. 82 00:06:00,370 --> 00:06:01,870 Όταν ήμουν στο στρατό. 83 00:06:04,080 --> 00:06:09,975 Έκανα έξι μήνες εκρηκτικά διάθεση, η οποία, όπως λέει η παροιμία, 84 00:06:10,675 --> 00:06:13,655 είναι απλώς αρκετός χρόνος για να μάθετε πώς να ανατιναχτείς. 85 00:06:14,055 --> 00:06:15,640 Είναι σε χρονόμετρο; 86 00:06:15,840 --> 00:06:17,330 Και γιατί δεν έχει σβήσει ακόμα; 87 00:06:17,630 --> 00:06:19,110 Αυτός είναι ένας ραδιοφωνικός δέκτης. 88 00:06:19,610 --> 00:06:21,060 Είναι σαν γουόκι-τόκι. 89 00:06:21,160 --> 00:06:22,990 Του στέλνεις ένα σήμα και... 90 00:06:23,690 --> 00:06:26,220 αυτό -- πυροδοτεί τη βόμβα από απόσταση. 91 00:06:27,930 --> 00:06:30,140 Μπορούμε λοιπόν... 92 00:06:30,340 --> 00:06:31,800 σβήνω; 93 00:06:34,550 --> 00:06:36,050 Αυτό είναι ένα... 94 00:06:37,160 --> 00:06:38,600 Αυτό είναι ένα καλώδιο ταξιδιού. 95 00:06:38,710 --> 00:06:39,650 Μετακινήστε το και... 96 00:06:40,150 --> 00:06:41,495 Μπουμ. 97 00:06:41,695 --> 00:06:43,015 Αυτή είναι εικονική καλωδίωση. 98 00:06:43,215 --> 00:06:45,375 Αν κόψεις το λάθος, Μπουμ. 99 00:06:45,775 --> 00:06:48,290 Πρόκειται για πολλαπλά συστήματα πυροδότησης. 100 00:06:48,490 --> 00:06:50,455 Απενεργοποιείς το ένα και το επόμενο. 101 00:06:50,555 --> 00:06:51,865 Κεραία. 102 00:06:52,665 --> 00:06:54,260 Χμ, αυτό... 103 00:06:54,460 --> 00:06:56,345 η μπαταρία είναι η πηγή ενέργειας. 104 00:06:56,445 --> 00:06:58,210 - Αν το αποσυνδέσετε. - Μπουμ. 105 00:07:23,050 --> 00:07:24,405 Τι κάνεις εδώ μέσα; 106 00:07:25,205 --> 00:07:27,870 Υπάρχει ένα--ένα Ντάρμα σταθμός από κάτω μας και, 107 00:07:28,070 --> 00:07:30,340 χμ, ψάχνω τρόπο να μπω. 108 00:07:30,440 --> 00:07:32,070 Μπαίνεις και κάνεις τι; 109 00:07:33,960 --> 00:07:36,145 Hugo, James, θα σε πείραζε αν εγώ μίλησε μόνος στον Τζακ; 110 00:07:37,845 --> 00:07:38,755 Μην ενοχλείτε. 111 00:07:38,855 --> 00:07:40,295 Μόλις επιστρέψαμε για τον Hurley. 112 00:07:40,395 --> 00:07:41,480 Πάμε. 113 00:07:42,300 --> 00:07:43,385 Τζακ, πρέπει να ακούσεις τι εχω να πω... 114 00:07:43,585 --> 00:07:46,585 Αυτό που πρέπει να κάνω είναι να περπάτα πίσω στο ελικόπτερο, 115 00:07:47,285 --> 00:07:50,485 πάρε το και πάρε τα υπόλοιπα του λαού μας από αυτό το νησί. 116 00:07:50,685 --> 00:07:53,675 Ε, φίλε, μάλλον όχι η καλύτερη ιδέα αυτή τη στιγμή. 117 00:07:54,375 --> 00:07:56,245 Αυτοί οι Ράμπο παίρνουν Μπεν σε εκείνο το ελικόπτερο. 118 00:07:56,445 --> 00:07:59,170 Τους παραδόθηκε πριν από μια ώρα περίπου. 119 00:08:02,650 --> 00:08:04,350 Τώρα γιατί στο διάολο να το έκανε αυτό; 120 00:08:13,860 --> 00:08:15,430 Πες μου λοιπόν κάτι, Μπεν. 121 00:08:16,330 --> 00:08:19,530 Τι είναι αυτό που σε κάνει τόσο σημαντικό, χμ; 122 00:08:24,220 --> 00:08:25,770 Είμαι περίεργος. 123 00:08:27,770 --> 00:08:28,790 Είμαι περίεργος να μάθω γιατί... 124 00:08:28,990 --> 00:08:32,465 ...κ. Ο Widmore θα με πλήρωνε τόσο πολύ λεφτά για να βγω εδώ... 125 00:08:32,565 --> 00:08:35,330 ...και να σε αιχμαλωτίσει και να σε φέρει πίσω ζωντανό. 126 00:08:37,310 --> 00:08:39,440 είπε ο Τσαρλς Γουίντμορ θα σκοτώσεις την κόρη μου; 127 00:08:45,367 --> 00:08:46,267 Γεια σου! 128 00:08:47,320 --> 00:08:49,240 Πώς πήρε την εργαλειοθήκη; 129 00:08:50,750 --> 00:08:51,960 Δεκάρα. 130 00:08:55,730 --> 00:08:57,415 Ποιος σου έδωσε την εργαλειοθήκη, Φρανκ; 131 00:08:58,115 --> 00:08:59,700 - Λοιπόν... - Γεια! 132 00:09:07,690 --> 00:09:09,170 Είσαι καλά εκεί. 133 00:09:11,410 --> 00:09:12,800 Ποιος είσαι; 134 00:09:13,900 --> 00:09:15,220 Είμαι η Κέιτ. 135 00:09:16,010 --> 00:09:18,235 Είμαι ένας από τους επιβάτες της πτήσης 815. 136 00:09:19,435 --> 00:09:20,660 Γιατί τρέχεις; 137 00:09:20,860 --> 00:09:22,150 με κυνηγάνε. 138 00:09:23,440 --> 00:09:24,700 Από τους ανθρώπους του. 139 00:09:27,090 --> 00:09:28,010 Kocol. 140 00:09:28,210 --> 00:09:29,075 Lacour. 141 00:09:29,275 --> 00:09:30,740 Redfern στα πλάγια. 142 00:09:35,260 --> 00:09:36,380 Έλα εδώ. 143 00:09:36,580 --> 00:09:37,820 Γονατίστε. 144 00:09:38,860 --> 00:09:40,590 Τα χέρια πάνω από τα κεφάλια σας και οι δύο. 145 00:10:23,520 --> 00:10:25,500 Τώρα! Ψεκάστε το! 146 00:10:49,490 --> 00:10:51,030 Μπεν, μείνε κοντά. 147 00:10:51,660 --> 00:10:53,610 Τρέξιμο. Τρέξιμο! 148 00:10:56,710 --> 00:10:57,960 Χειροβομβίδα! 149 00:11:27,090 --> 00:11:28,850 Ξυπνώ. Ερχομαι. 150 00:12:57,010 --> 00:12:58,645 Σε ευχαριστώ που ήρθες, Ρίτσαρντ. 151 00:12:59,645 --> 00:13:00,890 Χαρά μου. 152 00:13:03,740 --> 00:13:05,180 Θα μπορούσες να με ελευθερώσεις, Κέιτ; 153 00:13:13,940 --> 00:13:15,410 Ποια ήταν η διευθέτηση; 154 00:13:17,300 --> 00:13:20,030 Μας βοηθούν να σε ελευθερώσουμε, και τους αφήσαμε να φύγουν από το νησί. 155 00:13:22,870 --> 00:13:24,325 Αρκετά δίκαιο. 156 00:13:24,825 --> 00:13:26,390 Το ελικόπτερο είναι δικό σου. 157 00:13:28,820 --> 00:13:30,930 Εσείς και ο Sayid έχετε ένα ασφαλές ταξίδι πίσω. 158 00:13:33,480 --> 00:13:35,000 Μπορούμε λοιπόν να πάμε; 159 00:13:36,570 --> 00:13:38,130 Εκτός νησιού; 160 00:13:38,630 --> 00:13:39,920 Αυτό είναι; 161 00:13:43,350 --> 00:13:44,640 Αυτό είναι όλο. 162 00:13:52,200 --> 00:13:53,590 Ευχαριστώ κυρία. 163 00:13:56,200 --> 00:13:57,560 Είσαι ο Hurley; 164 00:13:59,250 --> 00:14:00,485 Ναι. 165 00:14:01,385 --> 00:14:02,840 Είσαι επικίνδυνος; 166 00:14:05,590 --> 00:14:07,005 λυπάμαι. Σε ξέρω; 167 00:14:07,205 --> 00:14:09,820 Όχι, δεν με ξέρεις... 168 00:14:10,020 --> 00:14:11,680 ...αλλά ξέρεις τον εγγονό μου. 169 00:14:14,500 --> 00:14:16,397 Τώρα έχουμε ταξιδέψει όλα σε όλη τη χώρα... 170 00:14:16,497 --> 00:14:18,270 για να σε δει. 171 00:14:20,880 --> 00:14:23,455 Πρέπει να ξέρω αν θα το κάνεις κάνε οτιδήποτε τρελό. 172 00:14:24,655 --> 00:14:26,260 Δεν θα κάνω τίποτα τρελό. 173 00:14:54,690 --> 00:14:56,020 Γεια, Γουόλτ. 174 00:14:56,920 --> 00:14:58,260 Γεια σου, Χάρλεϊ. 175 00:15:02,010 --> 00:15:03,580 Γίνεσαι μεγάλος φίλε. 176 00:15:09,940 --> 00:15:12,145 Ξέρεις, όταν γύρισες, 177 00:15:12,845 --> 00:15:15,220 Περίμενα έναν από εσάς έλα να με δεις, αλλά... 178 00:15:16,083 --> 00:15:17,383 κανείς δεν έκανε. 179 00:15:19,710 --> 00:15:21,090 λυπάμαι. 180 00:15:25,310 --> 00:15:27,030 Ξέρεις ποιος ήρθε να με δει; 181 00:15:28,590 --> 00:15:29,980 Τζέρεμι Μπένθαμ. 182 00:15:32,480 --> 00:15:34,350 Δεν καταλαβαίνω γιατί λέτε ψέματα. 183 00:15:46,780 --> 00:15:48,190 λέμε ψέματα... 184 00:15:49,580 --> 00:15:52,620 γιατί είναι ο μόνος τρόπος προστασίας όλους όσους δεν γύρισαν. 185 00:15:55,520 --> 00:15:56,910 Σαν τον πατέρα μου; 186 00:15:59,480 --> 00:16:01,390 Όπως ο πατέρας σου, ναι. 187 00:16:27,370 --> 00:16:29,340 τι στο διάολο μιλάνε περίπου εκεί, τέλος πάντων; 188 00:16:30,730 --> 00:16:32,400 Δεν ξέρω. Πράγματα αρχηγού; 189 00:16:36,300 --> 00:16:37,510 Πού το πήρες αυτό; 190 00:16:37,710 --> 00:16:39,730 Ήρθε από ένα κουτί που έσκαψε ο Μπεν έξω από το έδαφος. 191 00:16:40,430 --> 00:16:41,550 Είναι καλοί. 192 00:16:47,180 --> 00:16:48,800 Ευχαριστώ που επιστρέψατε για μένα. 193 00:16:50,590 --> 00:16:52,330 Α, το κατάλαβες. 194 00:16:53,520 --> 00:16:55,270 Η Κλερ και το μωρό είναι καλά; 195 00:17:02,020 --> 00:17:04,390 Τι ήθελες να μιλήσουμε σε μένα για, Γιάννη; 196 00:17:06,940 --> 00:17:10,490 Θέλω να... αναθεωρήσεις Φεύγοντας από το νησί, Τζακ. 197 00:17:10,790 --> 00:17:12,400 Θα ήθελα να μείνεις. 198 00:17:14,030 --> 00:17:15,395 Θα ήθελες να μείνω. 199 00:17:15,495 --> 00:17:17,710 Ναι, έτσι είναι. 200 00:17:18,710 --> 00:17:21,480 Πέταξες ένα μαχαίρι στο πλάτη μιας άοπλης γυναίκας. 201 00:17:21,680 --> 00:17:24,875 Οδηγήσατε τους μισούς ανθρώπους μας απέναντι νησί και σκότωσε τους περισσότερους. 202 00:17:24,975 --> 00:17:28,100 Λοιπόν, Τζακ, μου έβαλες ένα όπλο κεφάλι και πάτησες τη σκανδάλη. 203 00:17:31,310 --> 00:17:33,970 Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να το αφήσουμε περασμένα να περασθούν. 204 00:17:35,360 --> 00:17:37,020 Λοιπόν, θα σας πω τι. 205 00:17:37,250 --> 00:17:41,495 Μένεις εδώ στο μικρό σου θερμοκήπιο, αλλά οι υπόλοιποι θα πάμε σπίτι. 206 00:17:41,595 --> 00:17:42,910 Αλλά δεν πρέπει να πας σπίτι. 207 00:17:43,010 --> 00:17:44,850 Και τι είμαι υποτίθεται να κάνει; 208 00:17:46,620 --> 00:17:47,730 Α, νομίζω ότι θυμάμαι. 209 00:17:47,830 --> 00:17:50,230 Τι ήταν αυτό που είπες στο δρόμο έξω στην καταπακτή; 210 00:17:51,030 --> 00:17:53,655 Ότι η συντριβή εδώ ήταν η μοίρα μας; 211 00:17:53,855 --> 00:17:55,525 Ξέρεις, Τζακ. 212 00:17:55,725 --> 00:17:58,085 Ξέρεις ότι είσαι εδώ για κάποιο λόγο. 213 00:17:58,185 --> 00:17:59,515 Το ξέρεις. 214 00:18:00,515 --> 00:18:02,680 Και αν φύγετε από αυτό το μέρος... 215 00:18:04,880 --> 00:18:08,620 ...αυτή η γνώση θα σε φάει ζωντανό από μέσα προς τα έξω... 216 00:18:10,590 --> 00:18:12,550 ...μέχρι να αποφασίσεις να επιστρέψεις. 217 00:18:14,740 --> 00:18:16,105 Αντίο Γιάννη. 218 00:18:17,405 --> 00:18:18,960 Θα πρέπει να πεις ψέματα. 219 00:18:21,460 --> 00:18:22,610 Με συγχωρείτε; 220 00:18:22,810 --> 00:18:27,650 Αν πρέπει να πάτε, τότε έχετε να πει ψέματα για τα πάντα. 221 00:18:31,010 --> 00:18:33,660 Όλα όσα έγιναν από τότε που φτάσαμε στο νησί. 222 00:18:37,340 --> 00:18:39,210 Είναι ο μόνος τρόπος να το προστατέψεις. 223 00:18:41,300 --> 00:18:43,045 Είναι νησί Γιάννη. 224 00:18:43,245 --> 00:18:45,120 Κανείς δεν χρειάζεται να το προστατεύσει. 225 00:18:46,120 --> 00:18:47,770 Δεν είναι νησί. 226 00:18:49,430 --> 00:18:51,350 Είναι ένα μέρος όπου γίνονται θαύματα. 227 00:18:53,430 --> 00:18:55,229 Και... και... αν... αν δεν το πιστεύεις, Τζακ, 228 00:18:55,329 --> 00:18:56,390 αν δεν μπορείς να το πιστέψεις, 229 00:18:59,200 --> 00:19:01,300 απλά περίμενε μέχρι να δεις τι πρόκειται να κάνω. 230 00:19:05,020 --> 00:19:07,480 Δεν υπάρχουν θαύματα. 231 00:19:09,680 --> 00:19:10,910 Λοιπόν. 232 00:19:12,480 --> 00:19:15,290 Αρκεί να δούμε ποιος από εμάς έχει δίκιο. 233 00:19:19,590 --> 00:19:21,220 Διακόπτω; 234 00:19:25,900 --> 00:19:27,815 Χαίρομαι που σε βλέπω, επίσης, Τζακ. 235 00:19:29,215 --> 00:19:30,475 Δεν μπορούσατε να βρείτε τα άνθια, έτσι; 236 00:19:30,575 --> 00:19:32,070 Δεν ξέρω πώς μοιάζουν. 237 00:19:40,200 --> 00:19:41,750 Τι κάνεις; 238 00:19:45,260 --> 00:19:46,655 Δεν του το είπες; 239 00:19:47,855 --> 00:19:49,130 προσπάθησα. 240 00:19:51,290 --> 00:19:53,525 Ο Sayid και η Kate σας περιμένουν στο ελικόπτερο. 241 00:19:54,225 --> 00:19:55,765 Καταλαβαίνω ότι το δικό σου άνθρωποι από την παραλία 242 00:19:55,865 --> 00:19:57,650 μεταφέρονται στο φορτηγό πλοίο ακόμα κι όταν μιλάμε. 243 00:19:58,050 --> 00:19:58,595 Τι; 244 00:19:58,695 --> 00:20:00,470 Θα ήθελα να σε συμπληρώσω όλα όσα σου έλειψαν, Τζακ, 245 00:20:00,670 --> 00:20:02,915 αλλά εσύ, Hugo, James, πρέπει να κινηθείτε. 246 00:20:03,015 --> 00:20:06,213 Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήθελα να ήμουν σε εκείνο το σκάφος μέσα σε μια ώρα. 247 00:20:08,470 --> 00:20:10,270 Αντίο, Τζακ. Πάμε. 248 00:20:14,650 --> 00:20:16,290 Πες τους ψέματα, Τζακ. 249 00:20:18,090 --> 00:20:20,583 Αν το κάνεις και το μισό καθώς λες ψέματα στον εαυτό σου, 250 00:20:20,683 --> 00:20:22,050 θα σε πιστέψουν. 251 00:20:47,420 --> 00:20:48,595 Μιχαήλ; 252 00:20:48,795 --> 00:20:50,480 Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 253 00:20:53,070 --> 00:20:54,565 Το είπες σε κανέναν; 254 00:20:54,865 --> 00:20:56,540 Όχι, Μιχάλη. Εγώ... δεν το έκανα. 255 00:20:57,450 --> 00:20:58,490 Μπορείς να... 256 00:20:58,690 --> 00:20:59,890 t-- να το απενεργοποιήσω; 257 00:21:00,090 --> 00:21:01,755 Δεν είναι καν ακόμα. 258 00:21:01,955 --> 00:21:05,085 Αλλά, ναι, αν τι υπάρχει σε αυτή τη δεξαμενή κάνει αυτό που πρέπει να κάνει, 259 00:21:06,285 --> 00:21:07,420 θα είμαστε καλά. 260 00:21:09,780 --> 00:21:10,980 Κοίτα, θα στείλω τον Τζιν στον επάνω όροφο. 261 00:21:11,080 --> 00:21:12,998 Δεν χρειάζεται να το κάνει να είσαι εκεί κάτω μαζί μου... 262 00:21:13,098 --> 00:21:14,640 όταν μπορεί να είναι εδώ μαζί σου. 263 00:21:16,930 --> 00:21:18,380 Είμαι έγκυος. 264 00:21:27,510 --> 00:21:28,890 Συγχαρητήρια Κυρ. 265 00:21:38,630 --> 00:21:39,850 Τι θα κάνεις; 266 00:21:40,090 --> 00:21:41,150 Παγώστε το. 267 00:21:42,180 --> 00:21:43,615 Αυτό είναι υγρό άζωτο. 268 00:21:43,815 --> 00:21:45,460 Το χρησιμοποιούμε στο ψυγείο. 269 00:21:47,000 --> 00:21:49,780 Η βόμβα χρειάζεται φόρτιση από το μπαταρία να εκραγεί, σωστά; 270 00:21:49,880 --> 00:21:53,585 Και η μπαταρία λειτουργεί μια... χημική αντίδραση. 271 00:21:54,085 --> 00:21:55,100 Ψεκάζω την μπαταρία. 272 00:21:55,300 --> 00:21:56,740 Μπορώ να το κρατήσω κρύο. 273 00:21:57,140 --> 00:21:58,330 Καμία αντίδραση. 274 00:21:59,920 --> 00:22:01,160 Και ποια είναι η αλιεία; 275 00:22:02,500 --> 00:22:04,390 Το πρόβλημα είναι ότι έχουμε μόνο ένα κάνιστρο. 276 00:22:04,590 --> 00:22:06,800 Το χρησιμοποιούμε, έχουμε δίκιο πίσω από εκεί που ξεκινήσαμε. 277 00:22:08,370 --> 00:22:10,330 Λοιπόν, δεν πρέπει να το σώσουμε μέχρι να γίνει κόκκινο το φως; 278 00:22:10,900 --> 00:22:14,190 Αν δούμε ότι το φως γίνεται κόκκινο και η μπαταρία δεν είναι ήδη κρύα, 279 00:22:14,790 --> 00:22:16,920 αυτό είναι το τελευταίο πράγμα θα δούμε ποτέ. 280 00:22:17,230 --> 00:22:20,340 Είτε έτσι είτε αλλιώς, τουλάχιστον θα έχουμε προειδοποίηση, 281 00:22:20,540 --> 00:22:22,075 αγοράσουμε λίγο χρόνο στον εαυτό μας. 282 00:22:22,475 --> 00:22:24,235 Εντάξει, παγώστε την μπαταρία. 283 00:22:25,035 --> 00:22:26,790 Τζιν, βοήθησέ με να εντοπίσω αυτά τα καλώδια, 284 00:22:27,990 --> 00:22:29,910 κάντε μια λίστα με το πού καθένας τους πηγαίνει στο. 285 00:22:44,920 --> 00:22:46,060 Σκάφος! 286 00:22:55,470 --> 00:22:56,380 Σας ευχαριστώ. 287 00:22:56,660 --> 00:22:57,970 Τους πήγες όλους στο καράβι; 288 00:22:58,070 --> 00:22:58,970 Ναι, όλοι είναι ασφαλείς. 289 00:22:59,070 --> 00:22:59,920 Έρχονται πιο κοντά; 290 00:23:00,120 --> 00:23:01,460 Διόρθωσαν τον κινητήρα και θα πλησιάσουν όσο πιο κοντά 291 00:23:01,560 --> 00:23:03,310 το νησί όσο μπορούν χωρίς να χτυπήσει τον ύφαλο, 292 00:23:03,590 --> 00:23:04,960 οπότε το επόμενο ταξίδι δεν πρέπει πάρει τόσο καιρό. 293 00:23:05,160 --> 00:23:06,880 Απλώς θα πάρω λίγο νερό, και θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 294 00:23:06,980 --> 00:23:08,595 Ναι, θα πάρω το επόμενο ομάδα έτοιμη να πάει. 295 00:23:08,695 --> 00:23:09,500 Σας ευχαριστώ. 296 00:23:09,580 --> 00:23:11,080 - Νταν! - Ναι; 297 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε. 298 00:23:14,160 --> 00:23:15,260 Απολύτως. 299 00:23:19,850 --> 00:23:21,120 Εντάξει, πάμε! 300 00:23:25,370 --> 00:23:27,740 Ε, ποιος σου είπε θα μπορούσε να φάει αυτά τα φιστίκια; 301 00:23:31,920 --> 00:23:34,040 Μπορεί... μπορώ να φάω αυτά τα φιστίκια; 302 00:23:34,480 --> 00:23:36,720 Θα σε προσέχω, Σόρντι. 303 00:23:40,230 --> 00:23:41,290 Μίλια. 304 00:23:42,550 --> 00:23:43,790 Κάτι δεν πάει καλά με το λαιμό σου; 305 00:23:44,090 --> 00:23:45,330 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 306 00:23:45,550 --> 00:23:46,770 Νταν, γύρισες. 307 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 Τι συμβαίνει; 308 00:23:49,220 --> 00:23:51,800 Φεύγω σε δέκα λεπτά για να το πάρω επόμενη ομάδα ανθρώπων στο φορτηγό πλοίο. 309 00:23:51,900 --> 00:23:55,540 Πρέπει να δεις ότι είσαι μαζί μου σε αυτή τη σχεδία, εντάξει; 310 00:23:55,640 --> 00:23:57,710 Λοιπόν, μην ανησυχείς για μένα, γιατί θα μείνω. 311 00:23:58,210 --> 00:24:01,350 Μάιλς, όχι, ε, ε, δεν νομίζω Διασχίζω το... 312 00:24:01,450 --> 00:24:02,825 ...η δυσφορία της περίστασης. 313 00:24:02,925 --> 00:24:05,900 Ω, όχι, είσαι πολύ άσχημος, αλλά θα μείνω ακόμα. 314 00:24:07,140 --> 00:24:08,865 Γεια, δέκα λεπτά. 315 00:24:08,965 --> 00:24:09,665 Ναι. 316 00:24:12,220 --> 00:24:13,910 Είμαι έκπληκτος που θέλεις να φύγεις. 317 00:24:16,040 --> 00:24:17,030 Συγνώμη; 318 00:24:17,810 --> 00:24:18,870 Είναι απλά περίεργο, ξέρεις. 319 00:24:18,970 --> 00:24:21,180 Μετά από τόσο χρόνο που πέρασες προσπαθώντας να επιστρέψω εδώ. 320 00:24:23,160 --> 00:24:25,460 Τι εννοείς, 'να γυρίσω εδώ'; 321 00:24:28,940 --> 00:24:30,590 Τι εννοώ; 322 00:24:51,900 --> 00:24:53,410 Πόσο βάθος είναι ο σταθμός; 323 00:24:57,490 --> 00:24:58,710 Βαθύς. 324 00:25:31,890 --> 00:25:33,380 Είναι αυτό το μαγικό κουτί; 325 00:25:35,750 --> 00:25:37,400 Όχι, Γιάννη, δεν είναι. 326 00:25:45,670 --> 00:25:47,025 Σε τι χρησιμεύουν όλα αυτά; 327 00:25:47,225 --> 00:25:49,650 Τα ίδια πράγματα με όλα τα Οι σταθμοί Ντάρμα είναι για. 328 00:25:50,710 --> 00:25:52,170 Ανόητα πειράματα. 329 00:25:52,920 --> 00:25:54,180 Τι είδους πειράματα; 330 00:25:54,570 --> 00:25:55,880 Ξέρεις τι Γιάννη; 331 00:25:58,250 --> 00:26:00,900 Γιατί δεν το βλέπεις πολύ ενημερωτικό βίντεο 332 00:26:02,220 --> 00:26:04,390 αυτό θα απαντήσει σε κάποιους από τις ερωτήσεις σας; 333 00:26:05,500 --> 00:26:08,030 Και θα ασχοληθώ με κάποιες δουλειές. 334 00:26:23,888 --> 00:26:25,188 [Η Πρωτοβουλία Ντάρμα] [6 από 6 - Προσανατολισμός] 335 00:26:25,307 --> 00:26:26,907 [Προσανατολισμός- Σταθμός 6 - Η Ορχιδέα] 336 00:26:29,220 --> 00:26:30,210 Γεια σας. 337 00:26:30,410 --> 00:26:31,760 Είμαι ο Δρ Edgar Halliwax, 338 00:26:31,960 --> 00:26:36,720 και αυτή είναι η ταινία προσανατολισμού για Σταθμός Έξι της Πρωτοβουλίας Ντάρμα. 339 00:26:37,550 --> 00:26:40,466 Όπως δεν έχετε καμία αμφιβολία υποτίθεται, Σταθμός Έξι, 340 00:26:40,566 --> 00:26:44,005 ή «Η Ορχιδέα» δεν είναι μονάδα βοτανικής έρευνας. 341 00:26:45,380 --> 00:26:48,040 Οι μοναδικές ιδιότητες αυτού του νησιού 342 00:26:48,140 --> 00:26:50,840 έχουν δημιουργήσει ένα είδος του φαινομένου Casimir, 343 00:26:50,940 --> 00:26:54,034 επιτρέποντας το Ντάρμα Πρωτοβουλία για διεξαγωγή 344 00:26:54,134 --> 00:26:57,560 μοναδικά πειράματα σε και ο χώρος και ο χρόνος. 345 00:27:00,800 --> 00:27:03,500 Αυτό είναι το θησαυροφυλάκιο, 346 00:27:04,420 --> 00:27:07,930 κατασκευάστηκε δίπλα σε α τσέπη αυτού που πιστεύουμε ότι είναι 347 00:27:08,030 --> 00:27:11,110 αρνητικά φορτισμένη εξωτική ύλη. 348 00:27:12,510 --> 00:27:15,540 Πρέπει να προσέχετε πολύ λαμβάνονται για αποφυγή 349 00:27:15,640 --> 00:27:19,350 αφήνοντας ανόργανα υλικά μέσα στον θάλαμο. 350 00:27:20,920 --> 00:27:23,365 Η ηλεκτρομαγνητική ενέργεια εντός του νησιού 351 00:27:23,465 --> 00:27:26,030 μπορεί να είναι εξαιρετικά ασταθής και απρόβλεπτο. 352 00:27:27,470 --> 00:27:30,790 Τώρα για τη δική σας ασφάλεια και το ασφάλεια των γύρω σας, 353 00:27:31,460 --> 00:27:35,750 Τα μεταλλικά αντικείμενα δεν πρέπει ποτέ να τοποθετηθεί μέσα στο θησαυροφυλάκιο. 354 00:27:40,750 --> 00:27:42,210 Στην πρώτη μας επίδειξη, 355 00:27:42,410 --> 00:27:45,720 θα προσπαθήσουμε να μετατόπιση του θέματος δοκιμής 356 00:27:45,920 --> 00:27:49,500 100 χιλιοστά του δευτερολέπτου μπροστά τετραδιάστατο χώρο. 357 00:27:50,400 --> 00:27:51,810 Για τις πιο σύντομες στιγμές, 358 00:27:51,910 --> 00:27:54,210 το ζώο θα φαίνεται να εξαφανίζεται, 359 00:27:55,456 --> 00:27:56,856 αλλά στην πραγματικότητα... 360 00:28:14,520 --> 00:28:15,470 Γεια σου. 361 00:28:17,430 --> 00:28:19,840 Μιλούσε για αυτό που εγώ νομίζεις ότι μιλούσε; 362 00:28:19,940 --> 00:28:22,570 Αν εννοείς ταξίδι στο χρόνο κουνελάκια, τότε ναι. 363 00:28:25,470 --> 00:28:27,227 Ξέρεις ότι αυτός είπε συγκεκριμένα 364 00:28:27,327 --> 00:28:29,180 να μην βάλω τίποτα μέταλλο εδώ μέσα. 365 00:28:49,180 --> 00:28:50,560 Περιμένεις κάποιον; 366 00:28:53,910 --> 00:28:55,680 Μπορώ να πάρω πίσω το όπλο μου; 367 00:29:12,490 --> 00:29:13,690 Σάιντ! 368 00:29:14,900 --> 00:29:16,020 Κέιτ! 369 00:29:20,250 --> 00:29:21,670 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 370 00:29:34,170 --> 00:29:36,250 Κάτι λέει σε τσιμπούρι, φακίδες; 371 00:29:36,700 --> 00:29:37,950 Δεν τον σκότωσε. 372 00:29:38,150 --> 00:29:39,630 Λοιπόν, ποιον σκότωσες; 373 00:29:44,190 --> 00:29:45,140 Πού είναι το μωρό; 374 00:29:45,240 --> 00:29:47,680 Είναι με τη Sun, και θα έπρεπε να είστε στο φορτηγό μέχρι τώρα. 375 00:29:49,630 --> 00:29:50,730 Είσαι καλά; 376 00:29:51,240 --> 00:29:52,580 είμαι τώρα. 377 00:29:56,360 --> 00:29:57,630 Γεια σου, Κένι Ρότζερς! 378 00:29:58,790 --> 00:30:00,790 Αυτό που προσπαθείς να κάνεις εκεί, διάλεξε μια κλειδαριά; 379 00:30:01,390 --> 00:30:02,730 Έχεις καλύτερη ιδέα; 380 00:30:04,820 --> 00:30:05,890 Σιδηροπρίονο. 381 00:30:06,720 --> 00:30:08,130 Για τις χειροπέδες, σωστά; 382 00:30:09,620 --> 00:30:10,320 Ναι... 383 00:30:14,260 --> 00:30:15,400 Εντάξει. 384 00:30:16,540 --> 00:30:17,585 - Χαλαρώστε. - Εντάξει, εντάξει. 385 00:30:17,685 --> 00:30:20,130 Sayid, πώς επέστρεψες; 386 00:30:20,310 --> 00:30:22,110 Πήρα το ζώδιο από το φορτηγό. 387 00:30:22,550 --> 00:30:23,650 Είναι ασφαλές; 388 00:30:24,280 --> 00:30:26,570 Ένα σώμα από το σκάφος ξεβράστηκε στην παραλία. 389 00:30:28,380 --> 00:30:29,840 Είναι ασφαλές τώρα. 390 00:30:34,140 --> 00:30:35,200 Εντάξει! 391 00:30:35,590 --> 00:30:37,090 Ας φύγουμε από εδώ! 392 00:30:41,830 --> 00:30:43,120 Πάμε, φακίδες. 393 00:30:44,070 --> 00:30:45,490 Έχω δει αρκετά από αυτόν τον βράχο. 394 00:31:00,180 --> 00:31:01,620 Αφού τους ρίξουμε όλους στο σκάφος, 395 00:31:01,820 --> 00:31:03,310 μπορούμε να επιστρέψουμε και ψάξε για την Κλερ, σωστά; 396 00:31:03,510 --> 00:31:04,750 Απολύτως. 397 00:31:05,140 --> 00:31:07,190 Χέρια και πόδια μέσα στο όχημα! 398 00:31:10,660 --> 00:31:12,160 Πάμε μια βόλτα! 399 00:32:15,390 --> 00:32:20,050 «Οι ιδιότητες αυτού του νησιού έχουν δημιουργήσει ένα είδος εφέ Casimir». 400 00:32:20,280 --> 00:32:22,060 Ξέρω ότι είσαι εδώ κάτω, Μπεν. 401 00:32:24,340 --> 00:32:28,975 Σκύβοντας στο σκοτάδι, απλά περίμενε να με πυροβολήσει. 402 00:32:29,975 --> 00:32:32,890 Αυτό είναι το θησαυροφυλάκιο. 403 00:32:33,910 --> 00:32:36,430 Καλύτερα να βάλεις στόχο το κεφάλι, Μπεν! 404 00:32:38,840 --> 00:32:43,520 Όχι σαν το αγόρι σου που πυροβόλησε εγώ στην πλάτη σαν δειλός! 405 00:32:47,490 --> 00:32:53,470 Αυτή η πανοπλία σώματος, χμ, ήταν γνωστή πάρτε μια ή δύο σφαίρες στην ώρα της. 406 00:32:59,310 --> 00:33:05,010 Αλλά πριν πυροβολήσεις, Μπεν, επιτρέψτε μου να σας πω για αυτό. 407 00:33:07,020 --> 00:33:08,370 Το βλέπεις; 408 00:33:09,080 --> 00:33:13,450 Έβγαλα λίγο α-α ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής, Ben. 409 00:33:15,730 --> 00:33:22,110 Είναι μια συσκευή παρακολούθησης καρδιακών παλμών, και είναι συνδεδεμένο σε ραδιοπομπό. 410 00:33:22,310 --> 00:33:25,580 Λοιπόν, το λέμε α «Η σκανδάλη του νεκρού», Μπεν. 411 00:33:27,670 --> 00:33:29,480 Αν η καρδιά μου σταματήσει να χτυπά, 412 00:33:29,910 --> 00:33:34,360 στέλνει ένα μικρό σήμα στο τα 500 λίβρες C4 413 00:33:34,710 --> 00:33:39,120 που έχω αποσυνδεθεί εκεί στο φορτηγό πλοίο. 414 00:33:39,690 --> 00:33:42,950 Αυτό θα σκότωνε πολλούς αθώοι άνθρωποι, Μπεν. 415 00:33:43,580 --> 00:33:47,640 Αν νομίζεις ότι μπλοφάρω, πρέπει να σου το θυμίσω, 416 00:33:48,740 --> 00:33:51,790 πώς φαινόταν η κόρη σου καθώς αιμορραγούσε; 417 00:33:53,400 --> 00:33:55,210 Μπροστά στο γρασίδι; 418 00:34:02,410 --> 00:34:03,700 Ποιος στο διάολο είσαι; 419 00:34:04,820 --> 00:34:09,420 Με λένε Τζον Λοκ, και δεν εχω... 420 00:34:10,380 --> 00:34:12,460 ...σύγκρουση μαζί σου. 421 00:34:14,310 --> 00:34:16,660 Και ούτε οι άνθρωποι σε αυτό το σκάφος. 422 00:34:18,250 --> 00:34:19,580 Έτσι, 423 00:34:20,610 --> 00:34:22,820 γιατί δεν αφήνεις το μαχαίρι σου; 424 00:34:26,160 --> 00:34:27,940 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. 425 00:34:30,500 --> 00:34:32,310 Λοιπόν, Τζον Λοκ. 426 00:34:35,200 --> 00:34:37,100 Ποτέ δεν ήμουν για κουβέντα. 427 00:34:43,350 --> 00:34:45,240 Σκότωσες την κόρη μου. 428 00:34:45,470 --> 00:34:46,910 Σκότωσες την κόρη μου! 429 00:34:46,990 --> 00:34:47,965 Μπεν! Μπεν! Μπεν, σταμάτα! 430 00:34:48,265 --> 00:34:49,330 Όχι, όχι! Στάση! 431 00:34:53,110 --> 00:34:55,270 Μπεν, τι έκανες; 432 00:35:01,150 --> 00:35:03,550 Μόλις σκότωσες όλους σε αυτό το σκάφος. 433 00:35:08,270 --> 00:35:09,530 Ετσι; 434 00:35:12,590 --> 00:35:14,050 Γεια σου, Σάρλοτ! 435 00:35:15,220 --> 00:35:18,525 Άκου, ήθελα να πω πριν Μπες στο καράβι, σε παρακαλώ... 436 00:35:18,825 --> 00:35:21,080 Θα μείνω, Ντάνιελ. 437 00:35:22,940 --> 00:35:24,380 Προς το παρόν πάντως. 438 00:35:26,430 --> 00:35:27,800 Καρλότα. 439 00:35:30,050 --> 00:35:32,550 Δεν υπάρχει «προς το παρόν». 440 00:35:32,750 --> 00:35:35,760 Αν δεν έρθεις μαζί μου, «προς το παρόν» θα μπορούσε να είναι για πάντα. 441 00:35:37,420 --> 00:35:38,900 Τίποτα δεν είναι για πάντα. 442 00:35:42,330 --> 00:35:43,760 Γιατί; 443 00:35:45,650 --> 00:35:48,534 Θα είχε κάποιο νόημα αν σου έλεγα 444 00:35:48,634 --> 00:35:51,220 Έψαχνα ακόμα για το που γεννηθηκα? 445 00:35:52,710 --> 00:35:54,050 Ν-αρ. 446 00:36:02,240 --> 00:36:03,700 Αντίο, Ντάνιελ. 447 00:36:21,350 --> 00:36:22,490 Αφήστε με να μαντέψω. 448 00:36:23,120 --> 00:36:24,440 Δεν έρχεσαι. 449 00:36:24,730 --> 00:36:28,670 Υποσχέθηκα ότι δεν θα έφευγα μέχρι να φτάσω όλοι εδώ με ασφάλεια από αυτό το νησί. 450 00:36:29,430 --> 00:36:30,430 Χαλαρώστε. 451 00:36:30,630 --> 00:36:32,420 Θα είμαι ακόμα εδώ όταν επιστρέψεις. 452 00:36:34,070 --> 00:36:35,930 Σωστά, σωστά. 453 00:36:36,410 --> 00:36:37,990 Όταν επιστρέψω. 454 00:36:46,870 --> 00:36:49,040 Καλά. Όλοι έτοιμοι; 455 00:36:50,210 --> 00:36:51,700 Ας ξεκινήσουμε. 456 00:36:57,820 --> 00:36:59,190 Φεύγουμε. 457 00:37:06,310 --> 00:37:07,830 Νομίζω ότι μπορεί να έχω κάτι. 458 00:37:08,830 --> 00:37:10,040 Εντάξει, λοιπόν... 459 00:37:10,140 --> 00:37:12,510 Αν κόψω λοιπόν αυτό το σύρμα, 460 00:37:13,180 --> 00:37:16,170 θα πρέπει να αποσυνδεθεί τους μηχανισμούς πυροδότησης. 461 00:37:18,180 --> 00:37:19,470 Στάση! 462 00:37:22,760 --> 00:37:24,200 Όχι καλό. 463 00:37:25,330 --> 00:37:26,790 Ανάθεμα! 464 00:37:27,050 --> 00:37:28,880 Ι--Απλώς δεν ξέρω αρκετά. 465 00:37:31,440 --> 00:37:33,765 Πώς ξέρουμε ακόμη και το μικρό σου κάνει τίποτα; 466 00:37:33,865 --> 00:37:36,350 Θα ξέρουμε αν ανάψει αυτό το φως κόκκινο και είμαστε ακόμα εδώ. 467 00:37:38,610 --> 00:37:40,260 Πόσα πράγματα μας μένουν; 468 00:37:44,280 --> 00:37:45,940 Έχουμε ένα τέταρτο δεξαμενή. 469 00:37:47,490 --> 00:37:49,910 Τι θα συμβεί αν δεν μπορούμε Απενεργοποίηση της βόμβας; 470 00:37:51,890 --> 00:37:54,370 Καλύτερα να τους πάρουμε όλους στο διάολο από αυτό το σκάφος. 471 00:38:19,770 --> 00:38:20,835 Τι συμβαίνει; 472 00:38:21,035 --> 00:38:22,100 Χάνουμε καύσιμα. 473 00:38:23,460 --> 00:38:24,315 Τι; 474 00:38:24,515 --> 00:38:25,250 Χάνουμε καύσιμα! 475 00:38:25,450 --> 00:38:25,885 Κοιτάξτε έξω! 476 00:38:26,085 --> 00:38:27,540 Πες μου αν δεις κάτι! 477 00:38:38,210 --> 00:38:39,260 Έχουμε διαρροή καυσίμου! 478 00:38:39,460 --> 00:38:41,300 Μια σφαίρα πρέπει να τρύπησε το τανκ! 479 00:38:42,590 --> 00:38:44,180 Πρέπει να βρούμε ένα μέρος να την καθίσουμε! 480 00:38:44,380 --> 00:38:45,080 Όχι, μην προσγειωθείτε! 481 00:38:45,170 --> 00:38:47,830 - Τι; - Δεν υπάρχει καύσιμο στο νησί! 482 00:38:48,030 --> 00:38:50,475 Πρέπει να φτάσουμε στο καράβι, ή αυτό το ελικόπτερο είναι άχρηστο! 483 00:38:50,675 --> 00:38:52,660 Σου λέω, δεν βλέπω το καράβι! 484 00:38:52,860 --> 00:38:54,450 Λοιπόν, συνεχίστε να ψάχνετε! 485 00:39:03,600 --> 00:39:07,280 Πρέπει να πάρουμε κάθε ουγγιά επιπλέον βάρος από αυτό το ελικόπτερο τώρα! 486 00:39:08,390 --> 00:39:11,030 Οτιδήποτε δεν έχει κλείσει, πετάξτε το έξω! 487 00:39:27,840 --> 00:39:28,910 Τώρα τι; 488 00:39:29,180 --> 00:39:30,980 Είναι αρκετό αυτό; Μπορούμε να τα καταφέρουμε; 489 00:39:33,380 --> 00:39:35,010 Θα ένιωθα πάρα πολλά καλύτερα αν ήμασταν 490 00:39:35,110 --> 00:39:36,390 μερικές εκατοντάδες λίρες ελαφρύτερο! 491 00:39:41,620 --> 00:39:43,075 Λοιπόν, αν δεν τα καταφέρουμε, είμαστε ακόμα αρκετά κοντά 492 00:39:43,275 --> 00:39:44,280 να το χαντακώσεις στην παραλία. 493 00:39:44,480 --> 00:39:46,850 Γεια σου! Μην επιστρέψετε στο νησί! 494 00:39:47,240 --> 00:39:49,290 Μπορεί να μην έχουμε επιλογή, Doc. 495 00:39:53,310 --> 00:39:54,250 Γεια σου. 496 00:40:07,240 --> 00:40:08,810 Γιατί μου το λες αυτό; 497 00:40:24,780 --> 00:40:26,480 Απλά κάντε το, φακίδες. 498 00:40:32,070 --> 00:40:33,480 Ο Σόγιερ! 499 00:41:18,160 --> 00:41:19,800 Με συγχωρείτε, κύριε. Λυπάμαι που σε ενοχλώ. 500 00:41:19,850 --> 00:41:21,245 Αλλά έχεις χρόνο, παρακαλώ; 501 00:41:21,445 --> 00:41:22,340 Ναι. 502 00:41:22,540 --> 00:41:23,440 Είναι οκτώ πέντε... 503 00:41:59,460 --> 00:42:00,371 Σαΐντ. 504 00:42:00,521 --> 00:42:01,880 Γεια σου, Hurley. 505 00:42:06,160 --> 00:42:08,240 Νομίζω ώρες επίσκεψης τελείωσαν φίλε. 506 00:42:08,640 --> 00:42:10,290 Αυτό δεν είναι επίσκεψη. 507 00:42:11,120 --> 00:42:12,950 Θέλω να έρθεις μαζί μου. 508 00:42:13,720 --> 00:42:15,050 Έλα μαζί σου που; 509 00:42:15,250 --> 00:42:16,655 Κάπου ασφαλές. 510 00:42:16,855 --> 00:42:18,610 Και γιατί να πάω πουθενά μαζί σου; 511 00:42:19,110 --> 00:42:21,280 Δεν σε έχω δει μέσα, όπως, για πάντα. 512 00:42:21,780 --> 00:42:23,720 Γιατί οι συνθήκες έχουν αλλάξει. 513 00:42:24,520 --> 00:42:26,170 Ποιες περιστάσεις; 514 00:42:27,160 --> 00:42:28,690 Ο Μπένθαμ είναι νεκρός. 515 00:42:31,380 --> 00:42:32,345 Τι; 516 00:42:32,545 --> 00:42:34,120 Πριν από δύο μέρες. 517 00:42:35,950 --> 00:42:36,905 Τι συνέβη; 518 00:42:37,105 --> 00:42:38,685 Είπαν ότι ήταν αυτοκτονία. 519 00:42:38,885 --> 00:42:41,080 Τι εννοείς, αυτοί "είπε" ότι ήταν αυτοκτονία; 520 00:42:41,810 --> 00:42:43,370 Και γιατί τον αποκαλείς «Μπένθαμ»; 521 00:42:43,570 --> 00:42:45,700 - Το όνομά του είναι... - Μην το λες. 522 00:42:49,150 --> 00:42:50,740 Μας παρακολουθούν. 523 00:42:51,380 --> 00:42:55,650 Φίλε, έχω τακτικά συνομιλίες με νεκρούς. 524 00:42:56,740 --> 00:42:58,555 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι τώρα είναι η παράνοια. 525 00:42:59,455 --> 00:43:03,510 Μόλις σκότωσα έναν άντρα που ήταν κουρνιασμένος εκτός αυτής της εγκατάστασης την τελευταία εβδομάδα. 526 00:43:04,850 --> 00:43:07,030 Διαπιστώνω ότι η παράνοια με κρατάει ζωντανό. 527 00:43:11,660 --> 00:43:13,350 Δεν θα πάμε πίσω, έτσι; 528 00:43:14,100 --> 00:43:15,420 Όχι. 529 00:43:15,820 --> 00:43:17,460 Απλά κάπου ασφαλές. 530 00:43:22,370 --> 00:43:23,790 Εντάξει τότε. 531 00:43:27,310 --> 00:43:28,970 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 532 00:43:34,440 --> 00:43:36,340 Ματ. Κύριε Έκο. 533 00:43:48,570 --> 00:43:49,980 Πού είναι το φορτηγό; 534 00:43:50,180 --> 00:43:52,010 Δεν ξέρω. Έμεινα στην πορεία. 535 00:43:52,210 --> 00:43:53,830 Πρέπει να το έχουν ξανά σε κίνηση. 536 00:43:56,790 --> 00:43:58,270 Πόσο καύσιμο; 537 00:43:59,540 --> 00:44:03,210 Τέσσερα, πέντε λεπτά αξίζει, εκτός αν κάποιος άλλος θέλει να πηδήξει. 538 00:44:10,160 --> 00:44:12,880 Μόλις φτάσουμε στο καράβι, θα επιστρέψουμε για αυτόν. 539 00:44:14,080 --> 00:44:14,768 Γεια σου! 540 00:44:15,818 --> 00:44:17,975 Ορίστε! Το σκάφος! το βλέπω! 541 00:44:18,075 --> 00:44:19,490 Πίσω μας! 542 00:44:41,850 --> 00:44:43,180 Μπεν, βοήθησέ με. 543 00:44:43,380 --> 00:44:45,960 Αν πεθάνει, πεθαίνουν όλοι σε αυτό το σκάφος. 544 00:44:48,020 --> 00:44:49,790 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου, Γιάννη. 545 00:44:51,480 --> 00:44:53,980 Υπομονή, φίλε. Εμμένω! 546 00:44:55,690 --> 00:44:57,290 Όπου κι αν πάτε. 547 00:45:00,880 --> 00:45:02,360 Widmore. 548 00:45:06,070 --> 00:45:07,690 Θα σε βρει. 549 00:45:11,510 --> 00:45:13,480 Όχι αν τον βρω πρώτα. 550 00:45:18,110 --> 00:45:21,180 Γεια... Όχι. Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου! 551 00:45:32,900 --> 00:45:34,370 Εσείς οι δύο πρέπει να φύγετε τώρα. 552 00:45:34,570 --> 00:45:36,130 Βγάλτε όλους από το σκάφος. 553 00:45:36,330 --> 00:45:38,470 Έχουμε ίσως πέντε λεπτά έμεινε στη δεξαμενή. 554 00:45:39,420 --> 00:45:40,285 Πάω! 555 00:45:40,385 --> 00:45:42,530 Εσύ πας. Πάω. 556 00:45:44,430 --> 00:45:45,830 μένω. 557 00:46:20,570 --> 00:46:22,430 Ω, ματωμένη κόλαση. 558 00:46:28,900 --> 00:46:29,940 Μην προσγειωθείτε! 559 00:46:30,140 --> 00:46:31,490 Δεν μπορείς να προσγειωθείς! 560 00:46:31,690 --> 00:46:32,480 Μην προσγειωθείτε! 561 00:46:36,980 --> 00:46:38,610 Μην προσγειωθείτε! 562 00:46:40,040 --> 00:46:41,060 Υπάρχει μια βόμβα! 563 00:46:41,300 --> 00:46:42,810 Υπάρχει μια βόμβα! 564 00:46:43,110 --> 00:46:45,245 Ξεφύγω! Υπάρχει μια βόμβα! Δεν μπορείς να προσγειωθείς! Πάω πίσω! 565 00:46:45,345 --> 00:46:46,405 Είπε «βόμβα»; 566 00:46:46,605 --> 00:46:47,950 Μην προσγειωθείτε! 567 00:46:48,730 --> 00:46:49,635 Τι κάνεις; 568 00:46:49,835 --> 00:46:51,695 Δεν με νοιάζει τι διάολο ουρλιάζει! 569 00:46:51,895 --> 00:46:54,820 Πετάω με αναθυμιάσεις! Πρέπει να βάλω κάτω αυτό το πουλί! 570 00:46:55,300 --> 00:46:57,610 Όχι! Μην προσγειωθείτε! 571 00:47:08,950 --> 00:47:10,700 Όχι! Όχι! Κοίτα, δεν καταλαβαίνεις! 572 00:47:10,970 --> 00:47:13,550 Ο Τζιν και ο Μάικλ κάνουν τα πάντα μπορούν, αλλά δεν υπάρχει χρόνος! 573 00:47:13,920 --> 00:47:15,590 Πρέπει να κατέβεις από το σκάφος τώρα! 574 00:47:17,250 --> 00:47:18,505 Πόσο καιρό θα μπορέσουμε να πετάξουμε ξανά; 575 00:47:18,705 --> 00:47:20,230 Κάποιος να μπαλώσει την άλλη τρύπα που βγήκε η σφαίρα! 576 00:47:20,430 --> 00:47:21,130 Δώσ' το σε μένα. θα το κάνω. 577 00:47:21,150 --> 00:47:21,850 Εδώ! 578 00:47:21,965 --> 00:47:22,665 Κάποιος αντλεί βενζίνη! 579 00:47:22,840 --> 00:47:23,660 Θα αναλάβω τα καύσιμα. 580 00:47:23,870 --> 00:47:25,720 Πάρτε τη σωσίβια σχεδία εκεί! Ερχομαι! 581 00:47:25,920 --> 00:47:27,350 Πάμε! 582 00:47:30,050 --> 00:47:31,200 Γεια σου, Κυρ! 583 00:47:31,900 --> 00:47:33,225 Ήλιος! Που πας; 584 00:47:33,425 --> 00:47:34,610 Πρέπει να πάμε. Ο Τζιν είναι παρακάτω με τον Μάικλ. 585 00:47:34,810 --> 00:47:35,510 - Δεν μπορώ... - Όχι, όχι, δεν υπάρχει χρόνος! 586 00:47:35,675 --> 00:47:37,355 - Δεν υπάρχει χρόνος. Πρέπει να πάμε. - Δεν θα τον αφήσω! 587 00:47:37,555 --> 00:47:38,310 Καλά. 588 00:47:38,510 --> 00:47:39,260 Παίρνεις το μωρό στο ελικόπτερο. 589 00:47:39,460 --> 00:47:40,860 Θα πάρω τον Τζιν. Εντάξει; 590 00:47:41,060 --> 00:47:42,315 Απλώς συνεχίστε την άντληση μέχρι να το ξεκινήσω! 591 00:47:42,515 --> 00:47:44,220 Αυτό θα είναι αρκετό για να πάμε στο νησί. 592 00:47:54,420 --> 00:47:56,075 Τζιν, πρέπει να φύγεις. 593 00:47:56,275 --> 00:47:57,450 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο, φίλε. 594 00:47:57,650 --> 00:47:59,370 - Όχι, μπορώ να βρω... - Γεια, έλα. 595 00:47:59,570 --> 00:48:00,510 τελείωσε. 596 00:48:00,710 --> 00:48:02,115 Μου έχει τελειώσει σχεδόν αυτό το πράγμα. 597 00:48:02,315 --> 00:48:04,780 Άκου, είσαι πατέρας τώρα. 598 00:48:05,260 --> 00:48:08,060 Πήγαινε στη γυναίκα σου και πάρε την σπίτι. 599 00:48:09,080 --> 00:48:10,790 Ευχαριστώ, Μιχάλη. 600 00:48:11,560 --> 00:48:13,075 Καλώς ήρθες. 601 00:48:13,175 --> 00:48:14,620 Πάω. 602 00:48:23,000 --> 00:48:23,865 Γεια σου! Οχι ακόμη! 603 00:48:24,065 --> 00:48:26,010 Ο φίλος σου είπε ότι έχουμε πέντε λεπτά πριν από τρία λεπτά. 604 00:48:26,210 --> 00:48:27,960 Αν πας, αυτό είναι. Πάμε! 605 00:48:28,010 --> 00:48:29,970 - Κέιτ! Ερχομαι! - Ο Τζιν είναι ακόμα μέσα! 606 00:48:33,800 --> 00:48:35,210 - Ο Τζιν είναι ακόμα μέσα. - Έλα. 607 00:48:35,360 --> 00:48:37,285 - Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε πίσω. - Άκου, δεν φεύγω χωρίς εσένα. 608 00:48:37,385 --> 00:48:39,050 Πρέπει να φύγουμε από εδώ τώρα. 609 00:48:39,910 --> 00:48:41,290 Πάμε! 610 00:48:50,320 --> 00:48:50,700 Δώσε μου ένα λεπτό! 611 00:48:50,900 --> 00:48:51,820 Όχι! Περιμένετε! 612 00:48:52,020 --> 00:48:53,190 Πού είναι ο Τζιν; 613 00:49:07,290 --> 00:49:08,420 Είναι ο Τζιν! 614 00:49:12,400 --> 00:49:13,400 Όχι! 615 00:49:13,810 --> 00:49:14,955 Τζιν! Τζιν! 616 00:49:15,155 --> 00:49:16,405 Πρέπει να επιστρέψουμε! Γυρίστε! 617 00:49:16,605 --> 00:49:17,505 Δεν μπορούμε να το κάνουμε! 618 00:49:17,705 --> 00:49:19,720 Πρέπει! Πρέπει να επιστρέψουμε! 619 00:49:37,260 --> 00:49:39,630 Μπορείς να πας τώρα, Μιχάλη. 620 00:49:39,830 --> 00:49:41,450 Ποιος είσαι; 621 00:49:45,100 --> 00:49:48,210 Τζιν! 622 00:49:57,130 --> 00:49:58,960 Τζιν! 623 00:50:05,040 --> 00:50:07,675 Πήγαινε πίσω πιο χαμηλά. Πρέπει να πάμε να βρούμε τον Τζιν! 624 00:50:07,875 --> 00:50:09,155 Κυρ, δεν είναι κανείς εκεί κάτω! 625 00:50:09,355 --> 00:50:10,720 Δεν μπορείτε να δείτε τίποτα από εδώ! 626 00:50:10,920 --> 00:50:11,941 Δεν πήραμε αρκετά καύσιμα! 627 00:50:12,070 --> 00:50:13,289 - Πήγαινε πιο κάτω. Ξέρω ότι είναι εκεί! - Δεν μπορούμε να πάμε πίσω! 628 00:50:13,639 --> 00:50:14,940 Κυρ, είμαι... Κυρ, λυπάμαι πολύ. 629 00:50:15,040 --> 00:50:15,740 - Είναι εκεί κάτω! - Δεν είναι... 630 00:50:16,020 --> 00:50:17,560 - Ξέρω ότι είναι εκεί κάτω! - Πρέπει να φύγουμε! 631 00:50:17,730 --> 00:50:19,345 Όχι! Δεν τον αφήνω! 632 00:50:19,545 --> 00:50:21,920 - Δεν μπορώ να τον πάω! - Όχι, δεν τον αφήνουμε! 633 00:50:22,120 --> 00:50:23,660 Δεν είμαστε! Γυρίστε πίσω! 634 00:50:23,860 --> 00:50:25,075 Ήλιος! Ήλιος! 635 00:50:25,175 --> 00:50:26,780 Έχει φύγει! 636 00:50:29,920 --> 00:50:31,410 Έφυγε. 637 00:50:45,200 --> 00:50:46,630 Λάπιδος! 638 00:50:46,830 --> 00:50:48,630 Πετάξτε μας πίσω στο νησί. 639 00:50:49,570 --> 00:50:50,970 Το κατάλαβες. 640 00:50:52,460 --> 00:50:53,810 Όχι! 641 00:50:54,600 --> 00:50:56,400 Όχι! Όχι! 642 00:50:57,955 --> 00:50:59,955 Όχι! 643 00:51:29,316 --> 00:51:30,716 Ναι, φυσικά 644 00:51:31,050 --> 00:51:32,830 Εντάξει, παιδιά. Ευχαριστώ. 645 00:51:42,980 --> 00:51:44,170 Με συγχωρείτε. 646 00:51:44,370 --> 00:51:45,550 Κύριε Widmore; 647 00:51:45,750 --> 00:51:46,775 Ναί. 648 00:51:46,975 --> 00:51:48,210 Είμαι ο Sun Kwon. 649 00:51:48,410 --> 00:51:49,635 Η κόρη του κυρίου Πάικ. 650 00:51:49,835 --> 00:51:52,085 Είμαι διευθύνων σύμβουλος της Paik Industries. 651 00:51:52,285 --> 00:51:53,420 Ναι, φυσικά. 652 00:51:53,620 --> 00:51:54,715 Πώς είναι ο πατέρας σου; 653 00:51:54,815 --> 00:51:56,315 Εξαιρετικό, ευχαριστώ. 654 00:51:56,515 --> 00:51:57,765 Πολύ ο παίκτης του γκολφ. 655 00:51:57,965 --> 00:52:00,430 Πιστεύω ότι του χρωστάω το δείπνο μετά το τελευταίο μας παιχνίδι. 656 00:52:02,820 --> 00:52:05,480 Θα το προσποιηθείς πραγματικά αυτό δεν ξέρεις ποιος είμαι; 657 00:52:07,070 --> 00:52:09,615 Φοβάμαι ότι δεν ξέρω τι είσαι μιλάμε για την κυρία Kwon. 658 00:52:09,815 --> 00:52:11,880 Ναι, ξέρετε, κύριε Widmore. 659 00:52:12,400 --> 00:52:14,655 Όπως ξέρεις ότι έχουμε πάει ψεύδομαι όλο αυτό τον καιρό για... 660 00:52:14,855 --> 00:52:18,510 ...που ήμασταν και τι μας συνέβη εκεί. 661 00:52:21,420 --> 00:52:23,750 Εσύ και εγώ έχουμε κοινά ενδιαφέροντα. 662 00:52:26,470 --> 00:52:28,550 Όταν είσαι έτοιμος να τα συζητήσεις, 663 00:52:29,160 --> 00:52:30,580 καλέστε με. 664 00:52:33,660 --> 00:52:37,840 Όπως ξέρετε, δεν είμαστε οι μόνοι αυτοί που έφυγαν από το νησί. 665 00:52:42,900 --> 00:52:44,170 Κα Kwon; 666 00:52:45,890 --> 00:52:47,840 Γιατί θα θέλατε να με βοηθήσετε; 667 00:52:54,980 --> 00:52:56,270 Γιατί; 668 00:52:56,940 --> 00:52:58,110 'Γιατί' τι; 669 00:52:58,310 --> 00:53:01,235 Γιατί τον σκότωσες όταν το ήξερες θα κατέστρεφε το σκάφος; 670 00:53:01,435 --> 00:53:03,660 Λοιπόν, Γιάννη, πραγματικά δεν σκεφτόταν ευθέως. 671 00:53:04,600 --> 00:53:05,920 Μερικές φορές, 672 00:53:08,180 --> 00:53:12,010 οι καλές αποφάσεις διοίκησης διακυβεύονται από κακές συναισθηματικές αντιδράσεις. 673 00:53:15,850 --> 00:53:17,608 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις κάνει πολύ καλύτερη δουλειά 674 00:53:17,708 --> 00:53:19,430 του χωρισμού των δύο από ποτέ. 675 00:53:26,610 --> 00:53:28,000 Τι κάνεις; 676 00:53:31,260 --> 00:53:32,950 σου έκανα μια ερώτηση! 677 00:53:33,160 --> 00:53:34,800 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα την πάπια. 678 00:53:51,340 --> 00:53:52,790 Καλύτερα να αλλάξω. 679 00:54:24,680 --> 00:54:26,430 Ωραία μέρα για μπάνιο. 680 00:54:29,870 --> 00:54:31,640 Τι κάνεις εδώ; 681 00:54:32,350 --> 00:54:33,910 Αποφάσισε να κάνει μια βουτιά. 682 00:54:38,110 --> 00:54:39,600 Τι γιορτάζει; 683 00:54:40,890 --> 00:54:42,550 Δεν γιορτάζω. 684 00:54:58,540 --> 00:55:00,030 Είναι το σκάφος μας; 685 00:55:00,810 --> 00:55:02,350 ήταν. 686 00:55:18,050 --> 00:55:19,665 Για ποιο λόγο; 687 00:55:19,865 --> 00:55:21,330 Πάω κάπου κρύο. 688 00:55:22,590 --> 00:55:24,150 Τότε πού είναι το δικό μου; 689 00:55:24,930 --> 00:55:27,075 Δεν χρειάζεσαι ένα γιατί δεν θα πας μαζί μου. 690 00:55:27,575 --> 00:55:28,995 Ναι, θα πάω μαζί σου. 691 00:55:29,195 --> 00:55:30,510 Όχι, Γιάννη, δεν είσαι. 692 00:55:30,710 --> 00:55:32,460 Ο Τζέικομπ μου είπε τι έπρεπε να κάνουμε. 693 00:55:32,660 --> 00:55:33,660 Δεν προλαβαίνεις να φτιάξεις όλες οι αποφάσεις... 694 00:55:33,725 --> 00:55:35,525 Σου είπε τι να κάνεις, αλλά δεν σου είπε πώς, 695 00:55:35,725 --> 00:55:38,280 γιατί με θέλει υποστεί τις συνέπειες. 696 00:55:38,950 --> 00:55:40,460 Ποιες συνέπειες; 697 00:55:47,450 --> 00:55:50,340 Όποιος μετακινεί το νησί μπορεί ποτέ μην επιστρέψεις. 698 00:55:53,320 --> 00:55:54,965 Θα ήθελα λοιπόν να πάρετε στο ασανσέρ, Γιάννη, 699 00:55:55,065 --> 00:55:56,065 και πήγαινε πίσω. 700 00:55:56,465 --> 00:55:59,640 Ο Ρίτσαρντ και οι δικοί μου άνθρωποι θα περιμένουν 2 μίλια ανατολικά της Ορχιδέας. 701 00:56:01,570 --> 00:56:03,245 Με περιμένεις; 702 00:56:03,445 --> 00:56:07,730 Έτοιμοι, πρόθυμοι και ικανοί μοιραστούν αυτά που ξέρουν. 703 00:56:11,590 --> 00:56:13,970 Και μετά θα το κάνουν ακολουθήστε κάθε σας λέξη. 704 00:56:16,870 --> 00:56:18,550 Αντίο Γιάννη. 705 00:56:23,430 --> 00:56:26,200 Λυπάμαι που έκανα τη ζωή σου τόσο μίζερη. 706 00:56:36,710 --> 00:56:38,540 Τι τους λέω να κάνουν; 707 00:56:44,010 --> 00:56:45,770 Θα βρεις τον δρόμο σου, Τζον. 708 00:56:46,070 --> 00:56:47,840 Πάντα κάνεις. 709 00:57:26,340 --> 00:57:27,790 Γεια σου Γιάννη. 710 00:57:36,220 --> 00:57:37,910 Καλώς ήρθες σπίτι. 711 00:59:37,150 --> 00:59:39,570 Ελπίζω να είσαι ευτυχισμένος τώρα, Τζέικομπ. 712 01:00:52,800 --> 01:00:54,590 Τώρα τι είναι αυτό; 713 01:02:05,330 --> 01:02:06,745 Πού είναι το νησί; 714 01:02:07,645 --> 01:02:09,290 Πού είναι το νησί; 715 01:02:15,300 --> 01:02:17,000 Πού στο διάολο είναι το νησί; 716 01:02:17,300 --> 01:02:18,730 Έχει φύγει. 717 01:02:25,130 --> 01:02:27,290 Που στο διάολο είμαι θα προσγειωθεί αυτό το πράγμα; 718 01:02:27,490 --> 01:02:30,355 Υπάρχει ένα άλλο μικρότερο νησί κοντά μας πήγαν! 719 01:02:30,955 --> 01:02:34,680 Έχω νέα για σένα, γιατρέ. Δεν υπάρχει τίποτα αλλά νερό προς κάθε κατεύθυνση! 720 01:02:37,850 --> 01:02:39,535 Δεν πειράζει τώρα. 721 01:02:39,735 --> 01:02:42,580 Αυτό είναι, άνθρωποι! Μας τελειώνουν τα καύσιμα! 722 01:02:52,010 --> 01:02:54,530 Φορέστε τα σωσίβια σας! Μπαίνουμε μέσα! 723 01:03:03,170 --> 01:03:04,490 Προστατέψτε τον εαυτό σας! 724 01:03:08,820 --> 01:03:10,740 Desmond! Η σωσίβια σχεδία! 725 01:03:11,470 --> 01:03:14,470 Υπομονή! 726 01:03:43,760 --> 01:03:46,970 - Πού είναι ο Τζακ; - Κέιτ! Πού είναι; 727 01:03:47,490 --> 01:03:50,130 - Είσαι καλά; - Χάρλεϊ, κουβαλήστε το μωρό. 728 01:03:51,820 --> 01:03:53,080 Σάιντ, είσαι καλά; 729 01:03:53,180 --> 01:03:55,060 Ναι! Τζακ! 730 01:03:55,460 --> 01:03:56,590 Πού είναι ο Ντέσμοντ; 731 01:03:56,790 --> 01:03:59,600 - Πάρε το μωρό. - Τον πήρα. 732 01:04:06,790 --> 01:04:08,200 Desmond! 733 01:04:11,260 --> 01:04:13,450 Γρύλος! Δώσε μου ένα χέρι! 734 01:04:18,370 --> 01:04:19,640 Απλά βάλτε την στη σχεδία. 735 01:04:19,753 --> 01:04:20,953 Πάρτε την στη σχεδία. 736 01:04:28,590 --> 01:04:29,955 Σήκωσέ τον. 737 01:04:31,155 --> 01:04:31,955 Αναπνέει; 738 01:04:32,050 --> 01:04:34,200 - Ω, Θεέ μου. - Αναπνέει; 739 01:04:45,080 --> 01:04:46,220 Θεέ μου. 740 01:04:49,710 --> 01:04:51,390 Ω, έλα, Ντέσμοντ. 741 01:05:09,934 --> 01:05:11,534 Ναι. Ναι. 742 01:05:12,186 --> 01:05:13,186 Ναι. 743 01:05:18,610 --> 01:05:20,090 Ναι, είσαι εντάξει. 744 01:05:20,690 --> 01:05:22,850 Είσαι εντάξει, φίλε. Είσαι εντάξει. 745 01:05:24,130 --> 01:05:25,495 Desmond. Αυτό είναι όλο. 746 01:05:25,695 --> 01:05:27,500 Είσαι εντάξει. Αυτό είναι όλο. 747 01:05:45,880 --> 01:05:48,490 Δεν πειράζει! Δεν πειράζει! 748 01:05:49,690 --> 01:05:51,230 Είμαστε ζωντανοί! 749 01:06:27,200 --> 01:06:28,460 Γειά σου; 750 01:06:30,980 --> 01:06:32,580 Γειά σου; Ποιος είναι εκεί; 751 01:07:02,180 --> 01:07:03,875 Μην κουνηθείς. 752 01:07:04,575 --> 01:07:06,360 Μην αγγίζεις τον γιο μου! 753 01:07:17,320 --> 01:07:18,350 Κλερ; 754 01:07:21,970 --> 01:07:24,580 - Πώς τα πήγες… - Δεν μπορείς να τον φέρεις πίσω, Κέιτ. 755 01:07:30,720 --> 01:07:33,940 Μην τολμήσεις να τον φέρεις πίσω. 756 01:08:17,740 --> 01:08:19,040 λυπάμαι. 757 01:08:24,830 --> 01:08:26,210 λυπάμαι. 758 01:08:38,200 --> 01:08:39,545 Είναι καλά; 759 01:08:42,395 --> 01:08:43,720 Είναι καλά. 760 01:08:45,150 --> 01:08:46,750 Είναι θαύμα. 761 01:08:52,320 --> 01:08:53,940 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε. 762 01:08:55,110 --> 01:08:56,665 Ποιος έκανε τι; 763 01:08:57,065 --> 01:08:58,320 Ο Λοκ. 764 01:08:59,660 --> 01:09:01,140 Μετακόμισε το νησί. 765 01:09:02,510 --> 01:09:03,980 Όχι, δεν το έκανε. 766 01:09:06,780 --> 01:09:08,240 Α, αλήθεια; 767 01:09:08,840 --> 01:09:12,360 Γιατί ένα λεπτό ήταν εκεί, και την επόμενη είχε φύγει, οπότε... 768 01:09:13,460 --> 01:09:17,170 εκτός κι αν το παραβλέψαμε, φίλε, αυτό ακριβώς έκανε. 769 01:09:18,890 --> 01:09:22,240 Αλλά, αν έχετε άλλη εξήγηση, φίλε, θα ήθελα να το ακούσω. 770 01:09:31,660 --> 01:09:33,200 Παντοδύναμος Θεός... 771 01:09:35,230 --> 01:09:36,630 Υπάρχει μια βάρκα. 772 01:09:38,300 --> 01:09:40,050 Υπάρχει μια βάρκα εκεί έξω! 773 01:09:43,770 --> 01:09:45,335 Υπάρχει μια βάρκα, το βλέπετε; 774 01:09:45,435 --> 01:09:46,763 - Γεια! Γεια σου! - Γεια! 775 01:09:47,113 --> 01:09:48,095 Εδώ πέρα! 776 01:09:48,195 --> 01:09:49,550 Μας βλέπει; 777 01:09:50,230 --> 01:09:51,710 Νομίζω ότι ισχύει! 778 01:09:51,826 --> 01:09:53,326 - Γεια! - Γεια! 779 01:09:54,520 --> 01:09:56,095 Γυρίζει; 780 01:09:56,795 --> 01:09:58,020 Γυρίζει! 781 01:09:58,144 --> 01:09:59,444 Γεια! Γεια! 782 01:10:00,044 --> 01:10:01,970 Θα πρέπει να πούμε ψέματα. 783 01:10:05,080 --> 01:10:06,210 Τι; 784 01:10:06,410 --> 01:10:08,070 Θα πρέπει να πούμε ψέματα. 785 01:10:09,650 --> 01:10:10,980 Ψέματα για τι; 786 01:10:11,180 --> 01:10:13,093 Όλα, όλα. 787 01:10:13,343 --> 01:10:16,200 Κάθε στιγμή από τότε συνετρίβη στο νησί. 788 01:10:18,910 --> 01:10:21,215 Γρύλος. Τώρα ξέρω ότι είμαι νέος σε αυτό ομάδα και τα πάντα, 789 01:10:21,415 --> 01:10:22,719 αλλά δεν είναι αυτό το μέρος όπου όλοι... 790 01:10:22,919 --> 01:10:24,445 αρχίζει να πηδά πάνω κάτω και να αγκαλιάζουμε ο ένας τον άλλον; 791 01:10:24,545 --> 01:10:25,790 Το φορτηγό σας. 792 01:10:25,990 --> 01:10:29,010 Αυτοί οι άνδρες ήρθαν στο νησί να μας σκοτώσει όλους. 793 01:10:31,030 --> 01:10:33,065 Είπατε ότι το αεροπλάνο μας ανακαλύφθηκε στον βυθό του ωκεανού. 794 01:10:33,165 --> 01:10:35,362 Λοιπόν, κάποιος το έβαλε εκεί, κάποιος που θέλει τους πάντες 795 01:10:35,462 --> 01:10:37,060 να νομίζεις ότι είμαστε νεκροί. 796 01:10:38,680 --> 01:10:40,332 Τι νομίζεις λοιπόν θα μας συμβεί 797 01:10:40,432 --> 01:10:42,530 όταν τους το λέμε αυτό αυτό δεν ήταν το αεροπλάνο μας; 798 01:10:45,620 --> 01:10:48,250 Τι νομίζεις ότι θα γίνει με το ανθρώπους που αφήσαμε πίσω; 799 01:10:52,920 --> 01:10:54,780 Τζακ, δεν μπορούμε. 800 01:10:56,060 --> 01:10:57,540 Δεν μπορούμε να το βγάλουμε. 801 01:11:01,040 --> 01:11:02,790 Απλά αφήστε με να μιλήσω. 802 01:11:47,540 --> 01:11:48,940 ...Η κα. Widmore. 803 01:11:51,862 --> 01:11:53,462 κυρία Widmore! 804 01:11:57,690 --> 01:12:00,220 Πέτα τους ένα σκοινί! Πηγαίνετε τους στην πρύμνη! 805 01:12:02,860 --> 01:12:04,370 Σεντ; 806 01:12:08,560 --> 01:12:11,140 Πένυ! Πένυ! 807 01:13:07,430 --> 01:13:08,894 Είσαι καλά; 808 01:13:09,644 --> 01:13:11,520 Είμαι... Είμαι καλά. 809 01:13:15,880 --> 01:13:17,615 Πώς με βρήκες; 810 01:13:18,215 --> 01:13:19,870 Το τηλεφώνημά σας. 811 01:13:21,260 --> 01:13:23,330 Έχω σταθμό παρακολούθησης. 812 01:13:28,200 --> 01:13:29,860 Σε αγαπώ, Πένυ. 813 01:13:31,720 --> 01:13:34,020 Και δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά. 814 01:13:49,220 --> 01:13:50,675 Αυτή είναι... αυτή είναι η Πένυ. 815 01:13:50,875 --> 01:13:53,930 Αυτή είναι η Κέιτ και μετά ο Άαρον. 816 01:13:57,380 --> 01:14:01,438 Και αυτός είναι ο Sun, ο Sayid, ο Hurley. 817 01:14:01,588 --> 01:14:02,410 Γεια. 818 01:14:02,810 --> 01:14:04,490 Αυτός είναι ο Φρανκ. 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,989 Και ο Τζακ. Τζακ, αυτή είναι... αυτή είναι η Πένυ. 820 01:14:09,190 --> 01:14:11,093 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Πένυ. 821 01:14:11,143 --> 01:14:11,890 Γεια. 822 01:14:14,000 --> 01:14:15,680 Αλλά πρέπει να μιλήσουμε. 823 01:14:28,830 --> 01:14:30,530 Πώς λέγεται αυτό το μέρος; 824 01:14:31,620 --> 01:14:33,285 Μεμπάτα. 825 01:14:33,485 --> 01:14:35,030 Μεμπάτα. 826 01:14:39,750 --> 01:14:41,465 Γιατί το κάνουμε αυτό, φίλε; 827 01:14:41,865 --> 01:14:44,250 Πλέοντας 3000 μίλια σε άλλο νησί; 828 01:14:45,500 --> 01:14:48,220 Γιατί είναι το μόνο τρόπο να τα κρατήσετε ασφαλή. 829 01:14:58,170 --> 01:14:59,390 Πόσο καιρό θα φτάσουμε στη στεριά; 830 01:14:59,590 --> 01:15:01,315 Ω, αν ο άνεμος δεν είναι πολύ βάναυσος, 831 01:15:02,315 --> 01:15:04,160 Οκτώ, εννιά ώρες. 832 01:15:04,760 --> 01:15:07,700 Ακριβώς αρκετό καιρό για να σας δώσει ένα ωραίο, πειστικό ηλιακό έγκαυμα. 833 01:15:07,780 --> 01:15:08,291 Λοιπόν... 834 01:15:09,641 --> 01:15:11,260 Ήταν χαρά, Φρανκ. 835 01:15:11,560 --> 01:15:13,175 Ελπίζω να μην ξαναδούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 836 01:15:13,375 --> 01:15:15,090 Roger that, Doc. 837 01:15:19,620 --> 01:15:21,220 Αντίο, γλυκιά μου. 838 01:15:33,210 --> 01:15:35,180 Είσαι σίγουρος για αυτό αδερφέ; 839 01:15:37,010 --> 01:15:38,560 Είσαι σίγουρος; 840 01:15:40,600 --> 01:15:42,410 Όσο έχω την Πένυ, 841 01:15:44,690 --> 01:15:46,240 θα είμαι καλά. 842 01:15:47,850 --> 01:15:49,840 Μην τον αφήσεις να σε βρει, Ντέσμοντ. 843 01:15:57,690 --> 01:16:00,190 Τότε θα σε δω μέσα άλλη ζωή αδερφέ. 844 01:16:02,730 --> 01:16:03,714 Πάντοτε. 845 01:16:06,364 --> 01:16:08,130 Υποθέτω ότι θα το κάνετε. 846 01:16:11,430 --> 01:16:12,920 Εντάξει. 847 01:16:13,990 --> 01:16:15,640 Πάμε σπίτι. 848 01:18:09,300 --> 01:18:13,345 μου σπας τα χέρια, 849 01:18:13,545 --> 01:18:15,165 850 01:18:15,414 --> 01:18:17,335 851 01:18:17,535 --> 01:18:20,705 852 01:18:22,554 --> 01:18:23,780 853 01:19:59,780 --> 01:20:01,290 Γεια σου, Τζακ. 854 01:20:04,130 --> 01:20:05,570 Συγγνώμη. 855 01:20:05,670 --> 01:20:07,210 Δεν ήθελα να σε τρομάξω. 856 01:20:09,860 --> 01:20:12,330 Σας το είπε αυτό Ήμουν εκτός νησιού; 857 01:20:16,170 --> 01:20:17,590 Ναι, το έκανε. 858 01:20:23,970 --> 01:20:25,740 Πότε του μίλησες; 859 01:20:28,450 --> 01:20:30,050 Πριν από ένα μήνα περίπου. 860 01:20:30,450 --> 01:20:31,932 Και η Κέιτ; 861 01:20:33,182 --> 01:20:34,580 Ναι. 862 01:20:35,980 --> 01:20:38,110 Ναι, ήρθε να τη δει κι αυτός. 863 01:20:38,611 --> 01:20:40,670 Και τι σου είπε; 864 01:20:42,030 --> 01:20:46,220 Μου είπε ότι αφού έφυγα από το νησί, 865 01:20:48,569 --> 01:20:50,830 έγιναν μερικά πολύ άσχημα πράγματα. 866 01:20:54,250 --> 01:20:58,520 Και μου το είπε αυτό έφταιγα που έφυγα. 867 01:21:01,670 --> 01:21:04,320 Και είπε ότι έπρεπε να επιστρέψω. 868 01:21:05,850 --> 01:21:08,760 Ναι, άκουσα ότι πετάτε σε επιβατικά αεροπλάνα, 869 01:21:10,560 --> 01:21:12,490 ελπίζοντας ότι θα τρακάρεις. 870 01:21:14,730 --> 01:21:17,535 Είναι σκοτεινά, Τζακ, πολύ σκοτεινά. 871 01:21:18,635 --> 01:21:20,540 Γιατί είσαι εδώ; 872 01:21:22,100 --> 01:21:25,500 Είμαι εδώ για να σας πω ότι το νησί δεν θα σε αφήσει να έρθεις μόνος. 873 01:21:33,540 --> 01:21:35,590 Όλοι πρέπει να επιστρέψετε. 874 01:21:36,490 --> 01:21:38,220 Είστε... 875 01:21:41,220 --> 01:21:43,980 Σέιντ... Ούτε καν ξέρετε πού είναι ο Sayid. 876 01:21:44,480 --> 01:21:47,780 Ο Χάρλεϊ είναι τρελός. 877 01:21:48,580 --> 01:21:50,610 Ο Sun με κατηγορεί για... 878 01:21:52,910 --> 01:21:54,870 Και μετά η Κέιτ... 879 01:21:57,550 --> 01:21:59,490 Δεν θα μιλήσει καν σε μένα πια. 880 01:22:00,490 --> 01:22:02,500 Ίσως μπορώ να σας βοηθήσω σε αυτό. 881 01:22:05,870 --> 01:22:07,700 Έτσι πρέπει να είναι, Τζακ. 882 01:22:08,300 --> 01:22:10,060 Είναι ο μόνος τρόπος. 883 01:22:11,830 --> 01:22:14,310 Πρέπει να το κάνετε όλοι μαζί. 884 01:22:15,750 --> 01:22:17,050 Πως; 885 01:22:18,490 --> 01:22:20,460 Έχω μερικές ιδέες. 886 01:22:35,490 --> 01:22:36,567 Γρύλος. 887 01:22:37,717 --> 01:22:39,040 Είπα όλοι εσείς. 888 01:22:41,010 --> 01:22:42,820 Θα πρέπει να τον φέρουμε και αυτόν. 889 01:22:54,980 --> 01:22:56,416 - =www.ydy. com/bbs=- 890 01:22:56,517 --> 01:22:57,960 Συγχρονισμός: YTET- �������� και ο Ρόγκαρντ 891 01:22:58,060 --> 01:23:00,270 Έχασε 4x13-14 Επιμέλεια: VeRdiKT και rogard