1 00:00:00,000 --> 00:00:00,001 Ты мог бы сделать меня менее угрюмым если бы ты сделал меня Муди. 2 00:00:00,002 --> 00:00:00,003 Я сделаю тебе Муди прямо сейчас. 3 00:00:00,004 --> 00:00:00,005 Продолжай жить своей жизнью и забудь о женщина, на которой ты не хотел жениться. 4 00:00:00,006 --> 00:00:00,007 - Вернемся к работе. - Да, сэр. 5 00:00:00,008 --> 00:00:00,009 Все, что вы хотите рассказать мне об этом, капитан? 700:00:00,010 --> 00:00:00,011 Пожалуйста. Я женатый мужчина. Эй, детка. 6 00:00:00,012 --> 00:00:00,013 - Меня зовут Хэнк. - Я знаю. 7 00:00:00,014 --> 00:00:00,015 Это Миа, дочь Билла, и это Хэнк. 8 00:00:00,016 --> 00:00:00,017 Вы двое знаете друг друга? 9 00:00:00,018 --> 00:00:00,019 - Мне 16, ты знаешь. - Так мне сказали. 10 00:00:00,020 --> 00:00:00,021 - Моя дочь ангел. - Бедный ублюдок. 11 00:00:00,022 --> 00:00:00,023 У меня есть курс творческого письма, и мне нужно кое-что сдать сегодня. 12 00:00:00,024 --> 00:00:00,025 Вы должны иметь какой-то дерьмовый рассказ 13 00:00:00,026 --> 00:00:00,027 ты никогда не публиковал где-то здесь. 14 00:00:00,028 --> 00:00:00,029 - Запомнить меня? - Как я мог забыть? 15 00:00:00,030 --> 00:00:00,031 Я думаю, мы взяли вещи на совершенно другой уровень. 16 00:00:00,032 --> 00:00:00,033 Могу я поговорить с тобой минутку? 17 00:00:00,034 --> 00:00:00,035 - Это женатый парень. Ну давай же. - Я не знал, что он будет здесь. 18 00:00:00,036 --> 00:00:00,037 - Отпусти ее. - О чем ты говоришь? 19 00:00:00,038 --> 00:00:00,039 Подонок! 20 00:00:00,040 --> 00:00:00,041 Я рад, что мы пришли. 21 00:00:00,042 --> 00:00:03,077 Расшифровка: Testexam Субтитры: swsub.com 22 00:00:20,380 --> 00:00:21,600 Я вернулся, 23 00:00:21,860 --> 00:00:24,925 и ты Блэк, и это круто. Я большой поклонник Черного Иисуса. 24 00:00:25,065 --> 00:00:27,929 Дай пять. Не оставляй меня в подвешенном состоянии. Вот и все. 25 00:00:30,529 --> 00:00:33,200 - Могу ли я помочь тебе, сын мой? - Привет, падре. 26 00:00:33,378 --> 00:00:36,294 Нет, я просто пытался зарегистрироваться с Дж.З. там. 27 00:00:37,740 --> 00:00:39,257 Я могу чем-нибудь вам помочь? 28 00:00:39,454 --> 00:00:42,037 Конечно, у тебя нет хватки встреча с алтарником? 29 00:00:44,042 --> 00:00:46,122 Для этого есть много времени. 30 00:00:49,837 --> 00:00:51,296 Ты проверяешь мою посылку? 31 00:00:52,868 --> 00:00:55,551 Ты же не хочешь сосать мой член, да? 32 00:00:56,475 --> 00:00:58,053 Хочешь, чтобы я отсосал твой член? 33 00:00:58,678 --> 00:00:59,930 ты хочешь меня? 34 00:01:00,190 --> 00:01:03,199 хочу, чтобы ты отсосал мой член? 35 00:01:04,277 --> 00:01:08,042 - Хочешь сказать мне, почему ты здесь? - Речь идет о девушке. Она красивая. 36 00:01:08,182 --> 00:01:10,190 Она умная и веселая, 37 00:01:10,450 --> 00:01:13,318 - для всех видов общения. - Но она не Карен. 38 00:01:13,836 --> 00:01:16,363 - Я этого не говорил. - Карен не любит тебя, Хэнк. 39 00:01:17,888 --> 00:01:18,991 Она любит меня. 40 00:01:37,436 --> 00:01:38,759 С гей-священником! 41 00:01:40,933 --> 00:01:42,248 Трахни меня. 42 00:01:43,071 --> 00:01:46,339 Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам тебе снятся много плохих снов? 43 00:01:47,155 --> 00:01:49,859 Что не так с Черным Иисусом и священник-гей 44 00:01:50,084 --> 00:01:53,034 просто хочу немного орального чтобы помочь ему пережить ночь? 45 00:01:53,985 --> 00:01:55,262 РЖУ НЕ МОГУ. 46 00:01:55,661 --> 00:01:57,088 Что это было? 47 00:01:57,300 --> 00:02:00,149 Что ты только что сказал? РЖУ НЕ МОГУ.? 48 00:02:01,267 --> 00:02:03,972 - "Смеяться в голос"? - Ага. 49 00:02:04,745 --> 00:02:08,018 Это часть вашего лексикона? Действительно? РЖУ НЕ МОГУ.? 50 00:02:08,801 --> 00:02:10,740 Разве это не должно быть частью и вашей тоже? 51 00:02:10,881 --> 00:02:13,232 Вы пишете для киберпространства, знаете ли. 52 00:02:13,400 --> 00:02:16,125 И вот мой стояк. Помашите рукой до свидания. 53 00:02:16,834 --> 00:02:19,737 - Что тебя не устраивает по поводу «Л.О.Л.»? - У меня нет проблем, 54 00:02:19,877 --> 00:02:22,074 если не считать факт что каждый раз, когда ты это говоришь, 55 00:02:22,225 --> 00:02:25,051 ты способствуешь смерти английского языка. 56 00:02:26,351 --> 00:02:28,117 Итак, позвольте мне внести ясность. 57 00:02:28,318 --> 00:02:31,285 Ты позволишь этому факту что я только что сказал «Л.О.Л.» 58 00:02:31,593 --> 00:02:35,323 помешай мне дать тебе лучший минет твоей жизни? 59 00:02:36,982 --> 00:02:39,029 Не тогда, когда вы так выразились. 60 00:02:44,329 --> 00:02:47,803 Да, я не самый большой фанат термина «б.дж.» Или. 61 00:03:34,427 --> 00:03:37,504 Детка, не заставляй меня умолять. У нас не было секса 62 00:03:37,764 --> 00:03:41,013 с момента моей последней менструации. Ты знаешь, как я чертовски возбужден. 63 00:03:43,914 --> 00:03:46,889 Если хочешь, можешь получить задницу. 64 00:03:48,152 --> 00:03:49,308 Вы можете сохранить это. 65 00:03:49,857 --> 00:03:52,176 В прошлый раз мы пробовали анал при свете дня... 66 00:03:52,316 --> 00:03:53,992 Некрасиво, помнишь? 67 00:03:54,349 --> 00:03:56,774 Раньше ты был всем утренний секс. 68 00:03:56,914 --> 00:03:59,883 - Что с тобой происходит? - Прости, детка. Мне жаль. 69 00:04:00,024 --> 00:04:02,612 Я сейчас очень в стрессе, ясно? 70 00:04:02,872 --> 00:04:04,656 Это действительно работа. 71 00:04:04,911 --> 00:04:06,126 Я знаю. 72 00:04:06,520 --> 00:04:08,660 - Притворись, что я парализован. - Что? 73 00:04:11,840 --> 00:04:14,593 - Ну давай же. Это будет весело. - Тебе нужно выстрелить клеем. 74 00:04:14,734 --> 00:04:16,837 Я просто полежу здесь. Делай то, что должен. 75 00:04:17,063 --> 00:04:18,772 Я буду твоим сосудом. 76 00:04:25,729 --> 00:04:27,983 Какого черта ты там делаешь? 77 00:04:28,266 --> 00:04:30,223 Что? Тебе это не нравится? 78 00:04:30,483 --> 00:04:32,010 Нет, я просто... 79 00:04:33,037 --> 00:04:36,691 Вы не можете просто отправить зонды на неизведанную территорию 80 00:04:36,831 --> 00:04:39,388 без всякого предварительного предупреждения. Знаешь, что я говорю? 81 00:04:39,615 --> 00:04:42,652 Я просто пытался оживить ситуацию немного. 82 00:04:42,912 --> 00:04:44,760 Вам было недостаточно жарко? 83 00:04:44,978 --> 00:04:47,209 Это был просто палец в заднице. 84 00:04:47,881 --> 00:04:49,618 Я мог бы использовать меньший. 85 00:04:52,294 --> 00:04:55,916 Мне пора на работу, ясно? Я опоздаю. 86 00:04:58,887 --> 00:05:00,070 Люблю тебя. 87 00:05:04,242 --> 00:05:05,594 Отвали! 88 00:05:11,399 --> 00:05:13,124 «Б» к «И» к двойному «л». 89 00:05:13,264 --> 00:05:15,340 Как дела, мой ниггер? 90 00:05:15,961 --> 00:05:17,187 Мне нужно поговорить с тобой. 91 00:05:17,327 --> 00:05:20,036 Ну, тебе следовало позвонить. Я бы не ответил, 92 00:05:20,176 --> 00:05:23,101 но ты мог бы оставить сообщение, которые я бы быстро стер. 93 00:05:23,912 --> 00:05:26,446 Да, это не что-то Я бы предпочёл обсудить 94 00:05:26,664 --> 00:05:27,941 по телефону. 95 00:05:28,364 --> 00:05:29,735 Речь идет о Мии. 96 00:05:33,597 --> 00:05:35,497 Вы в курсе она учится в старшей школе, верно? 97 00:05:36,137 --> 00:05:37,391 Действительно? Нет. 98 00:05:37,531 --> 00:05:40,001 Я имею в виду, я-я думал она была старше этого... 99 00:05:40,261 --> 00:05:43,422 Колледж, аспирантура, может быть, что-то в этом роде. 100 00:05:43,682 --> 00:05:46,044 Хватит трахаться, Хэнк. это серьёзно. 101 00:05:46,559 --> 00:05:47,828 Черт, Билл. 102 00:05:48,645 --> 00:05:51,346 Мне очень жаль, чувак. Мне очень жаль, 103 00:05:51,606 --> 00:05:54,421 и я... Знаешь, это просто пипецкая ситуация. 104 00:05:54,693 --> 00:05:57,352 И этого никогда не должно было случиться, но никто не виноват, правда. 105 00:05:57,502 --> 00:06:00,080 Я имею в виду, я в каком-то смысле рад, что ты здесь, 106 00:06:00,365 --> 00:06:03,165 ты знаешь, чтобы мы могли поладить та же страница, ясно, чувак? 107 00:06:03,928 --> 00:06:05,271 Ваша очередь. 108 00:06:07,544 --> 00:06:09,103 О чем ты говоришь? 109 00:06:09,976 --> 00:06:13,078 Я не знаю. Что ты... Это зависит. О чем ты говоришь? 110 00:06:13,322 --> 00:06:15,912 Ты под кайфом или пьян? 111 00:06:16,172 --> 00:06:18,874 О чем я говорю? О чем я говорю? 112 00:06:19,134 --> 00:06:21,560 Я не знаю половину гребаного времени о чем я говорю. 113 00:06:21,700 --> 00:06:23,140 Я должен попросить тебя об одолжении, Хэнк. 114 00:06:23,825 --> 00:06:26,623 Ебать. Ну, одолжение. 115 00:06:26,851 --> 00:06:28,884 Ладно, это должно быть интересно. 116 00:06:30,381 --> 00:06:33,216 Я должен был быть гостем спикер сегодня в школе Мии, 117 00:06:33,481 --> 00:06:34,833 но мне нужно уехать из города. 118 00:06:36,753 --> 00:06:39,756 И это касается меня как именно, Вилламина? 119 00:06:39,896 --> 00:06:43,522 Ну, я надеялся, что ты сможешь подумайте о том, чтобы вмешаться вместо меня. 120 00:06:44,039 --> 00:06:46,414 Это класс творческого письма, и... 121 00:06:46,828 --> 00:06:48,577 Я собирался поговорить об издательстве. 122 00:06:48,717 --> 00:06:51,188 Вы можете поговорить о написании или не пишешь 123 00:06:51,328 --> 00:06:53,107 или что-то еще работает. 124 00:06:55,586 --> 00:06:57,605 И что мне это даст? 125 00:06:58,178 --> 00:06:59,229 Что ты хочешь? 126 00:07:01,438 --> 00:07:03,001 Отменить свадьбу. 127 00:07:03,610 --> 00:07:04,952 Что-нибудь еще? 128 00:07:07,856 --> 00:07:09,761 Это хорошая куртка. 129 00:07:23,697 --> 00:07:25,547 Ты курильщик? Вот и все. 130 00:07:28,455 --> 00:07:29,986 Хорошо, итак, в конце дня, 131 00:07:30,246 --> 00:07:33,900 если ты можешь сделать что-нибудь еще... телемаркетинг, 132 00:07:34,167 --> 00:07:37,330 фармацевтические продажи, или рыть канаву, 133 00:07:37,587 --> 00:07:41,077 судья высшей лиги... я бы предложить вам сделать это, 134 00:07:41,341 --> 00:07:42,861 потому что быть писателем - это круто. 135 00:07:43,039 --> 00:07:45,991 Это как домашнее задание каждый день на всю оставшуюся жизнь. 136 00:07:47,013 --> 00:07:48,462 Есть еще вопросы? 137 00:07:49,213 --> 00:07:50,650 Да. Ага? 138 00:07:51,423 --> 00:07:53,176 - Вы свободны? - Конечно, я. 139 00:07:53,436 --> 00:07:54,678 Кому я нужен? 140 00:07:54,938 --> 00:07:56,012 Я бы. 141 00:07:56,623 --> 00:07:59,759 Хорошо, девочки, давайте поблагодарим Хэнка за то, что пришел в такой короткий срок. 142 00:08:02,609 --> 00:08:04,604 Перекур, всем. Все в порядке. 143 00:08:10,137 --> 00:08:14,610 - Чувак, ты чертова рок-звезда. - Пожалуйста. Это школа для девочек. 144 00:08:14,750 --> 00:08:17,957 Что-нибудь с половиной члена и одним шариком собирается поднять этих детей. 145 00:08:18,116 --> 00:08:20,852 Расскажи мне об этом. Лучшая работа, которая у меня когда-либо была. 146 00:08:21,789 --> 00:08:24,362 - Они очень молодые. - Ой, скажи это еще раз... 147 00:08:24,841 --> 00:08:26,143 На этот раз медленнее. 148 00:08:26,283 --> 00:08:27,971 Мой... Мой мясистый Т.А. не слышал тебя. 149 00:08:28,111 --> 00:08:30,036 Останавливаться. Смейся, смешной человек, 150 00:08:30,306 --> 00:08:33,215 но ты можешь попасть в тюрьму за это дерьмо. 151 00:08:33,355 --> 00:08:35,863 Ты ведешь себя так, будто это чертов класс «Мама и я». 152 00:08:36,069 --> 00:08:38,763 Эти девушки правы на пороге своей женственности. 153 00:08:39,023 --> 00:08:40,790 Что еще есть для таких парней, как мы? 154 00:08:40,978 --> 00:08:43,467 - Ребята, как мы? - Я написал роман... 155 00:08:44,247 --> 00:08:46,335 - На самом деле их трое. - Ах, да? 156 00:08:46,656 --> 00:08:49,169 Они так и не вылезли из ящика, но я, блин, их написал. 157 00:08:49,361 --> 00:08:51,105 Я написал из них дерьмо. 158 00:08:51,227 --> 00:08:52,364 Итак, что мне делать? 159 00:08:52,504 --> 00:08:54,983 Пишите сценарии типа остальное чертово стадо? 160 00:08:55,146 --> 00:08:59,268 Или я буду вести хороший бой и продвигать оценка великих писаний? 161 00:08:59,408 --> 00:09:01,728 И просто трахать тех кому просто скучно 162 00:09:01,982 --> 00:09:04,034 и глупый достаточно, чтобы разложить их для тебя? 163 00:09:04,345 --> 00:09:05,790 Кстати говоря, Миа 164 00:09:06,050 --> 00:09:08,243 - действительно хороший писатель. - Ага? 165 00:09:08,553 --> 00:09:11,150 Она написала пару хороших короткие рассказы, но с тех пор ничего. 166 00:09:11,306 --> 00:09:12,418 Но они хороши. 167 00:09:13,548 --> 00:09:14,628 Кто знает? 168 00:09:15,013 --> 00:09:17,619 Может быть, я ставлю оценку по кривой потому что она дает мне дрова. 169 00:09:19,070 --> 00:09:20,934 Не так много с развитием персонажа. 170 00:09:21,074 --> 00:09:23,689 Проза была немного жесткой. Она действительно слишком старалась. 171 00:09:24,150 --> 00:09:25,191 Верно. 172 00:09:25,612 --> 00:09:26,990 Ван чертова Хален. 173 00:09:28,591 --> 00:09:30,099 Есть ли еще один мотив проникновения? 174 00:09:45,377 --> 00:09:47,515 - Разобрался. - О боже, ты не понимаешь. 175 00:09:47,655 --> 00:09:49,215 Я мог бы находиться там часами. 176 00:09:49,355 --> 00:09:50,511 Бедный Хэнк Муди. 177 00:09:50,689 --> 00:09:52,784 Что с тобой? и мистер Чипвич? 178 00:09:52,933 --> 00:09:55,379 - Что именно имеется в виду? - Если вы понимаете, о чем я. 179 00:09:55,519 --> 00:09:57,416 - Есть ли у него плотское познание? - Да, это. 180 00:09:57,566 --> 00:09:58,629 Еще нет. 181 00:09:59,064 --> 00:10:00,172 Будь осторожен. 182 00:10:00,845 --> 00:10:03,110 Говорит мужчина намного старше который спал со мной. 183 00:10:03,246 --> 00:10:05,256 - Это был несчастный случай. - Верно, вот ты был, 184 00:10:05,420 --> 00:10:07,078 занимаясь своими делами, спускаясь вниз 185 00:10:07,218 --> 00:10:09,448 Эббот Кинни когда твой член на мне. Упс. 186 00:10:09,695 --> 00:10:12,652 Что это? Вечер открытого микрофона? Слушай, просто будь осторожен с ним 187 00:10:13,158 --> 00:10:14,271 и ему подобных. 188 00:10:14,411 --> 00:10:16,055 Хэнк капризный, как я живу и дышу, 189 00:10:16,195 --> 00:10:18,408 - ты присматриваешь за мной? - Почему бы и нет? 190 00:10:18,849 --> 00:10:22,067 Помимо того факта, что ты злишься как шляпник, ты хороший парень. 191 00:10:23,822 --> 00:10:26,548 Ну, видя, что я не могу показаться чтобы вернуть тебя в мешок, 192 00:10:26,688 --> 00:10:28,439 Я думаю, я просто придется смириться с ним. 193 00:10:28,574 --> 00:10:30,580 Я уверен, что он не будет играть так сложно, чтобы его заполучили. 194 00:10:30,720 --> 00:10:32,012 Вышел из машины. 195 00:10:36,245 --> 00:10:37,729 Хорошего дня в школе, дорогая. 196 00:10:37,869 --> 00:10:39,231 Пока, Ханкарелла. 197 00:10:43,866 --> 00:10:45,028 Как я выгляжу? 198 00:10:45,373 --> 00:10:47,287 Милая, ты прекрасно выглядишь. Но знаешь что? 199 00:10:47,410 --> 00:10:49,813 Это урок игры на гитаре. Это не показ мод. 200 00:10:49,953 --> 00:10:53,161 Мать, рок, мода... Это все один мир. 201 00:10:53,303 --> 00:10:55,108 Хорошо, Аврил. 202 00:10:55,368 --> 00:10:56,846 - Он милый. - Он? 203 00:10:57,359 --> 00:10:59,387 - Я не заметил. - Я похож на компьютерщика. 204 00:10:59,758 --> 00:11:00,804 Нет, ты не знаешь. 205 00:11:01,568 --> 00:11:03,392 Все нормально. Я получу это. 206 00:11:07,306 --> 00:11:08,334 Дамы. 207 00:11:08,935 --> 00:11:09,937 Твоя рубашка. 208 00:11:10,404 --> 00:11:12,768 Что? Ты не фанат, да? 209 00:11:13,177 --> 00:11:14,576 Это меня бы очень огорчило. 210 00:11:15,013 --> 00:11:17,599 - Я думаю, это круто. - Ну, это просто, знаешь... 211 00:11:18,036 --> 00:11:19,078 - Бекка. - Ага. 212 00:11:19,218 --> 00:11:21,166 Верно. Извините за это. 213 00:11:21,288 --> 00:11:22,956 - Я не думал. - Все нормально. 214 00:11:23,079 --> 00:11:24,557 Она моя самая младшая ученица 215 00:11:24,996 --> 00:11:27,848 - и мой самый многообещающий. - О, она? Что ж, это здорово. 216 00:11:28,136 --> 00:11:31,409 У меня, наверное, есть какие-то вонючие, старые вещь где-то в моей машине. 217 00:11:31,835 --> 00:11:33,840 Или ты можешь просто повернуть его наизнанку. 218 00:11:33,985 --> 00:11:35,793 Знаешь, ты мог бы использовать ванная комната на... 219 00:11:37,060 --> 00:11:38,067 Или нет. 220 00:11:43,282 --> 00:11:45,215 Привет... Дэйв. 221 00:11:45,585 --> 00:11:47,004 Эй, сладкий. 222 00:11:47,598 --> 00:11:49,151 - Лучше? - Много. 223 00:11:49,291 --> 00:11:51,102 Мне это больше понравилось, но это только я. 224 00:11:52,446 --> 00:11:53,923 - Как дела? - Хороший. 225 00:11:54,192 --> 00:11:55,530 Ты тренировался? 226 00:12:05,754 --> 00:12:07,203 Я здесь с Хэнком Муди, 227 00:12:07,474 --> 00:12:10,421 автор знаменитых андеграундных романов 228 00:12:10,561 --> 00:12:11,905 например К югу от рая 229 00:12:12,195 --> 00:12:14,750 Времена года в бездне и самое известное, 230 00:12:14,926 --> 00:12:17,449 Бог ненавидит нас всех. Как дела, Хэнк? 231 00:12:17,589 --> 00:12:20,317 Я немного не в себе, но хорошо быть здесь. Спасибо. 232 00:12:20,457 --> 00:12:24,061 Некоторые люди сравнивали жду твоего следующего романа 233 00:12:24,201 --> 00:12:27,520 к десятилетнему ожиданию для нового альбома Guns N' Roses. 234 00:12:27,948 --> 00:12:30,192 Как вы думаете, кто из них увидит свет дня прежде всего? 235 00:12:30,332 --> 00:12:32,928 Ну, я, конечно, надеюсь, что я победил Guns N' Roses в ударе, 236 00:12:33,068 --> 00:12:35,314 потому что я хочу получить о книжном клубе Опры. 237 00:12:35,645 --> 00:12:37,290 я хочу эту наклейку из книжного клуба. 238 00:12:37,430 --> 00:12:39,874 Я хочу попасть на это шоу, и я хочу у нее спросить... 239 00:12:40,981 --> 00:12:43,303 Об этой сцене в Возлюбленной где она сидит на корточках и писает. 240 00:12:43,453 --> 00:12:45,205 Сколько дублей она сделала? Была ли она методична? 241 00:12:45,345 --> 00:12:47,607 На полном серьезе, ваш блог для Hell-A Magazine 242 00:12:47,747 --> 00:12:49,892 вызывает много разговор о подземном охладителе воды. 243 00:12:50,033 --> 00:12:51,324 - Это здорово. - Спасибо, 244 00:12:52,231 --> 00:12:54,945 но это на самом деле... это больше похоже на писаю из своей задницы 245 00:12:55,085 --> 00:12:57,114 чем что-либо еще. Знаешь, это просто... 246 00:12:57,334 --> 00:13:00,622 меня беспокоят вещи, и я высказываю свое мнение, Я записываю это. 247 00:13:01,035 --> 00:13:02,533 Какая твоя последняя навязчивая идея? 248 00:13:02,673 --> 00:13:05,252 Просто тот факт, что люди кажутся становиться все тупее и тупее. 249 00:13:05,411 --> 00:13:07,686 Я имею в виду, у нас есть все это потрясающе технологии, и все же... 250 00:13:07,855 --> 00:13:10,451 компьютеры превратились в основном четырехзначные машины для дрочки. 251 00:13:10,803 --> 00:13:13,554 Интернет должен был освободите нас, демократизируйте нас, но... 252 00:13:13,694 --> 00:13:17,285 Но все, что это действительно дало нам, это Отмененная кандидатура Говарда Дина и... 253 00:13:17,450 --> 00:13:19,547 Круглосуточный доступ к детскому порно. 254 00:13:19,883 --> 00:13:22,922 Люди... Больше не пишут. Они ведут блог. 255 00:13:23,062 --> 00:13:26,655 Вместо разговора они пишут... Никакой пунктуации, никакой грамматики, Л.О.Л. это 256 00:13:26,936 --> 00:13:29,178 и l.M.F.A.O. что. мне просто кажется 257 00:13:29,438 --> 00:13:31,947 что это просто глупость люди псевдообщаются 258 00:13:32,087 --> 00:13:34,354 с кучей других глупых людей на протоязыке 259 00:13:34,494 --> 00:13:37,436 это больше похоже на пещерных людей раньше говорил, чем на королевском английском. 260 00:13:37,587 --> 00:13:41,434 Тем не менее, вы являетесь частью проблемы. Вы ведете блог с лучшими из них. 261 00:13:41,556 --> 00:13:43,572 Отсюда моя ненависть к себе, ты знаешь. 262 00:13:44,505 --> 00:13:46,276 Я знаю, что тактовые аккорды сложны. 263 00:13:46,416 --> 00:13:47,852 Но как только ты освоишь их, 264 00:13:47,996 --> 00:13:50,812 все секреты рок-н-ролла Вселенная откроется... 265 00:13:50,960 --> 00:13:51,960 Поверь мне. 266 00:13:55,047 --> 00:13:57,687 Подожди секунду. У меня есть кое-что для тебя. 267 00:13:57,827 --> 00:13:59,552 - Подожди здесь, ладно? - Вы поняли. 268 00:14:02,181 --> 00:14:03,382 Эй, как всё прошло? 269 00:14:04,849 --> 00:14:06,276 Я уверен, что ты это уже знаешь, 270 00:14:06,416 --> 00:14:08,295 но у тебя есть действительно милый ребенок там. 271 00:14:08,435 --> 00:14:10,272 Знаешь, ты проповедуешь хору. 272 00:14:10,412 --> 00:14:11,910 Но спасибо. оно никогда не стареет. 273 00:14:12,226 --> 00:14:14,974 Она тоже этим очень увлечена, что действительно здорово видеть. 274 00:14:15,701 --> 00:14:17,128 Делает мою работу удовольствием. 275 00:14:17,393 --> 00:14:19,471 Ну, она поступает честно. 276 00:14:19,611 --> 00:14:22,294 Я имею в виду, ее отец действительно увлекается музыкой... 277 00:14:23,002 --> 00:14:26,733 - и я когда-то был в группе. - Мне бы хотелось когда-нибудь услышать эти истории. 278 00:14:29,877 --> 00:14:30,956 Прошу прощения. 279 00:14:34,007 --> 00:14:35,077 Привет? 280 00:14:35,512 --> 00:14:37,366 Эй, сладкий. Как вы? 281 00:14:38,731 --> 00:14:40,159 Как прошел полет? 282 00:14:41,559 --> 00:14:43,352 А отель... все в порядке? 283 00:14:44,190 --> 00:14:46,416 Эй, да, подожди секунду. 284 00:14:46,553 --> 00:14:47,553 Куда он пошел? 285 00:14:47,698 --> 00:14:50,169 Дыши, милый. Все нормально. он просто снаружи. 286 00:14:50,968 --> 00:14:51,929 Мне пора идти. 287 00:14:52,051 --> 00:14:54,204 Эм, Бекка только заканчивает ее урок игры на гитаре. 288 00:14:54,523 --> 00:14:56,178 Какую музыку ты любишь? 289 00:14:56,318 --> 00:14:58,759 Я обожаю Radiohead. 290 00:14:59,097 --> 00:15:00,758 Есть какие-нибудь интересные планы на эти выходные? 291 00:15:02,240 --> 00:15:05,108 - Мне нужно репетировать с группой. - Как вы, ребята, звучите? 292 00:15:05,368 --> 00:15:06,885 Это как Radiohead. 293 00:15:07,286 --> 00:15:08,778 У нас есть потрясающий басист. 294 00:15:09,001 --> 00:15:10,133 - Верно. - Ага. 295 00:15:10,273 --> 00:15:12,106 - Все эти вещи. - Все эти вещи. 296 00:15:13,445 --> 00:15:14,544 Что это? 297 00:15:14,853 --> 00:15:17,459 Я сделал это для тебя... некоторые песни мне нравятся. 298 00:15:17,670 --> 00:15:19,401 Я думал они могут вам тоже понравиться. 299 00:15:20,616 --> 00:15:22,508 Микс-кассета... компакт-диск. 300 00:15:24,466 --> 00:15:26,447 Никто не сделал мне один из них в течение длительного времени. 301 00:15:27,290 --> 00:15:29,806 Спасибо, сладкий. Я всегда буду дорожить этим. 302 00:15:30,648 --> 00:15:32,404 В то же время на следующей неделе? 303 00:15:42,490 --> 00:15:44,179 Слушай, я не хочу принять чью-либо сторону здесь, 304 00:15:44,319 --> 00:15:47,994 но я хочу сказать для протокола: категорически, никогда... 305 00:15:48,282 --> 00:15:51,147 никогда не суй палец вверх задницу взрослого мужчины без предупреждения. 306 00:15:51,287 --> 00:15:52,408 Не делай этого. 307 00:15:52,821 --> 00:15:54,437 - Привет. - Спасибо. 308 00:15:55,414 --> 00:15:56,428 Запишите это. 309 00:15:56,632 --> 00:15:58,603 Знаешь что? Я был с другими парнями. 310 00:15:58,879 --> 00:16:02,583 И иногда немного задницы не играет только приветствуется, но это ценится. 311 00:16:02,723 --> 00:16:05,315 Да, я понимаю, но ты должен быть нежный, с карими глазами. 312 00:16:05,456 --> 00:16:06,987 Мистер Карие глаза чувствительный мужчина. 313 00:16:07,263 --> 00:16:08,733 Эй, извини, я опоздал. 314 00:16:09,822 --> 00:16:11,897 Нашёл рыжую бродил по парковке. 315 00:16:13,590 --> 00:16:16,482 - Привез ее для тебя. - Извините, я опоздал. застрял в пробке. 316 00:16:16,966 --> 00:16:19,365 Слушаю радио... Очень интересно. 317 00:16:19,618 --> 00:16:21,108 - РЖУ НЕ МОГУ. - Да. 318 00:16:23,219 --> 00:16:26,123 Итак, ты рассказывал ей, что легкомысленная твоя новая девушка? 319 00:16:27,584 --> 00:16:29,735 Нет, я как раз собирался это сделать. 320 00:16:31,031 --> 00:16:32,505 Я слышал интервью, Хэнк. 321 00:16:32,914 --> 00:16:35,961 Нет ничего лучше, чем быть объектом презрения и насмешки на общественном радио. 322 00:16:37,251 --> 00:16:38,785 Ну, в этом-то и дело, да? 323 00:16:39,045 --> 00:16:41,842 Потому что это общественное радио. Кто слушает? Итак... 324 00:16:43,360 --> 00:16:45,500 Так вот почему его отношения не длятся долго? 325 00:16:45,801 --> 00:16:48,918 Потому что девочки не могут соответствовать какой-то дурацкий золотой стандарт? 326 00:16:49,632 --> 00:16:51,881 Что вы делали сегодня? ты сделала прическу? 327 00:16:52,195 --> 00:16:54,506 Если бы вы тратили меньше времени на концентрацию о недостатках других людей, 328 00:16:54,670 --> 00:16:56,826 ты бы заметил, что у тебя есть какие-то свои. 329 00:16:56,948 --> 00:16:58,807 Говоря о недостатках, Игра Доджер, вечер пятницы? 330 00:16:58,930 --> 00:17:01,785 - Я не говорил, что нет. - Большой. Хотите что-нибудь услышать? 331 00:17:02,168 --> 00:17:04,762 - Кажется, ты хочешь мне рассказать. - Да, я знаю. 332 00:17:05,132 --> 00:17:07,101 Ты слишком много пьешь, слишком мало пишешь, 333 00:17:07,224 --> 00:17:09,597 и единственное упражнение, которое ты получаешь находится в спальне. 334 00:17:09,723 --> 00:17:12,402 Ты любишь женщин, но ненавидишь себя, так что любая женщина 335 00:17:12,524 --> 00:17:15,374 кому ты действительно нравишься в конечном итоге считается дураком. 336 00:17:17,353 --> 00:17:19,882 И видя, как эта женщина может быть кто угодно, 337 00:17:21,316 --> 00:17:22,820 этот прощается. 338 00:17:23,504 --> 00:17:27,139 Подожди всего одну секунду. мне кажется причинил тебе боль, и я прошу прощения за это. 339 00:17:27,658 --> 00:17:29,722 Но речь идет не об этом. 340 00:17:30,573 --> 00:17:32,870 Речь идет о другом. Расскажи мне, о чем речь. 341 00:17:35,926 --> 00:17:37,074 «БРБ», Хэнк. 342 00:17:39,903 --> 00:17:42,650 Я пойду и удостоверюсь, что она на этот раз не убивает себя. 343 00:17:42,910 --> 00:17:46,421 И, кстати, получить все агро о маленьком вонючем мизинце 344 00:17:46,571 --> 00:17:49,290 это определенно симптом о гораздо большей проблеме. 345 00:17:51,458 --> 00:17:52,469 О боже. 346 00:17:57,182 --> 00:17:59,369 Я не знаю, о чем она говорит. 347 00:18:02,353 --> 00:18:03,353 Суки. 348 00:18:14,272 --> 00:18:15,272 Злоумышленник. 349 00:18:17,183 --> 00:18:20,072 - Что ты здесь делаешь? - Ты только что напугал себя. 350 00:18:21,069 --> 00:18:23,378 Это было очень круто, то, что ты сделал сегодня, 351 00:18:23,925 --> 00:18:26,527 - разговариваем в школе Мии. - О, да, можем ли мы 352 00:18:26,725 --> 00:18:29,404 пожалуйста, согласитесь прямо сейчас никогда не отправлять туда Бекку? 353 00:18:30,843 --> 00:18:32,532 - Как моя девочка? - Я в порядке. 354 00:18:32,655 --> 00:18:35,303 У меня много работы, но да... 355 00:18:35,425 --> 00:18:38,268 Я говорил о Бекке, но мне нравится, где твоя голова. 356 00:18:38,623 --> 00:18:41,598 Это неловко. я просто поскользнулся в прошлую жизнь на секунду. 357 00:18:41,735 --> 00:18:43,307 Я до сих пор получаю почту там. 358 00:18:44,632 --> 00:18:45,967 Я люблю твои ноги. 359 00:18:46,833 --> 00:18:49,226 Она влюблена в своего учителя игры на гитаре. 360 00:18:49,348 --> 00:18:50,348 Замечательно. 361 00:18:50,490 --> 00:18:53,639 По крайней мере, это не капитан чертовой футбольной команды. 362 00:18:53,817 --> 00:18:55,040 Достоин ли он сокрушительного удара? 363 00:18:55,163 --> 00:18:57,350 Он раскрывает твою внутреннюю рокерскую шлюху? 364 00:18:57,937 --> 00:19:00,233 Знаешь, он чертовски горяч, да. 365 00:19:00,731 --> 00:19:03,219 - Стоит ли мне волноваться? - Разве это не проблема Билла? 366 00:19:03,560 --> 00:19:05,623 Да, я не знаю если Билл достаточно беспокоится. 367 00:19:06,033 --> 00:19:07,045 Что бы ни. 368 00:19:07,633 --> 00:19:09,081 Эй, ты думаешь, я мог бы... 369 00:19:09,806 --> 00:19:12,280 Пригласите Бекку поесть мороженого. или что-то еще? 370 00:19:14,200 --> 00:19:16,634 Ты мог бы, но, знаешь, ты просто скучал по ней. 371 00:19:16,757 --> 00:19:18,727 - Она дремлет. Извини. - Черт. 372 00:19:23,076 --> 00:19:25,830 - Можно вопрос? - Если нужно. 373 00:19:27,703 --> 00:19:30,393 В этой... прошлой жизни нашей, 374 00:19:31,884 --> 00:19:34,993 я был груб с тобой? Я когда-нибудь... 375 00:19:37,385 --> 00:19:39,075 Я заставил тебя чувствовать себя глупо? 376 00:19:40,366 --> 00:19:41,901 Ты не был злым, нет. 377 00:19:43,660 --> 00:19:46,267 Но ты можешь быть довольно жестким на людях, Хэнк. 378 00:19:48,308 --> 00:19:50,159 Я бы хотел, чтобы все было по-другому. 379 00:19:51,331 --> 00:19:52,547 И я тоже. 380 00:19:53,853 --> 00:19:54,950 Но это не так. 381 00:19:57,666 --> 00:19:59,893 Как эта девушка от сбора средств? 382 00:20:00,533 --> 00:20:02,370 Она злится на меня. 383 00:20:03,679 --> 00:20:05,123 - Нет. - Ага. 384 00:20:06,723 --> 00:20:08,014 Она справится с этим. 385 00:20:12,823 --> 00:20:14,150 Это куртка Билла? 386 00:20:15,805 --> 00:20:19,282 Это долгая история. Мне пора идти. Спокойной ночи, нога. 387 00:21:16,653 --> 00:21:20,720 Знаешь, нечестно говорить «B.R.B». и потом никогда на самом деле не B.R.B.? 388 00:21:22,010 --> 00:21:23,610 Но извинения приняты. 389 00:21:24,101 --> 00:21:25,119 Идите сюда. 390 00:21:25,992 --> 00:21:28,349 - Доброе утро. - Доброе утро. 391 00:21:28,988 --> 00:21:30,806 Мне нужна была моя черная юбка. 392 00:21:31,090 --> 00:21:33,397 Это понятно. это наверное тяжело 393 00:21:33,524 --> 00:21:36,394 быть воспринятым серьезно в зале суда когда ты бездонен. 394 00:21:36,868 --> 00:21:39,651 Хотя Я отнесся бы к вам серьезно. 395 00:21:41,214 --> 00:21:44,348 Я... тоже хотел подарить тебе это. 396 00:21:45,563 --> 00:21:46,636 Дерьмо. 397 00:21:47,890 --> 00:21:49,811 Итак, ты собираешься взорвать все это 398 00:21:50,048 --> 00:21:52,479 мои проблемы с языком киберпространства? 399 00:21:52,717 --> 00:21:54,936 Что это вообще за штука? ты говоришь? 400 00:21:55,107 --> 00:21:57,780 Пьем, трахаемся, смотрим старые фильмы в вашей квартире. 401 00:21:58,071 --> 00:21:59,525 Звучит чертовски круто. 402 00:22:01,204 --> 00:22:03,744 Ты просто зол потому что я опередил тебя. 403 00:22:03,929 --> 00:22:05,758 Вы искали предлог, чтобы выйти под залог. 404 00:22:05,929 --> 00:22:07,220 Так говорите вы. 405 00:22:07,411 --> 00:22:10,201 - Но я думаю, мы никогда этого не узнаем. - Думаю, нет. 406 00:22:14,492 --> 00:22:15,834 Он ушел от жены. 407 00:22:22,993 --> 00:22:24,993 Вот о чем речь. Ебать. 408 00:22:25,447 --> 00:22:27,138 В каком-то смысле я должен вас поблагодарить. 409 00:22:27,829 --> 00:22:30,410 - Ты действительно потряс его клетку. - Ага. 410 00:22:30,919 --> 00:22:32,756 Рад быть полезным, миледи. 411 00:22:35,392 --> 00:22:36,409 Я просто... 412 00:22:37,319 --> 00:22:39,101 Я просто чувствую себя таким использованным. 413 00:22:39,465 --> 00:22:42,046 Заткнись, мы использовали друг друга. 414 00:22:44,134 --> 00:22:46,752 мне нравится, как ты ведешь моральное превосходство здесь. 415 00:22:46,916 --> 00:22:49,029 Я уверен, что если бы я опросил Вестсайд, 416 00:22:49,161 --> 00:22:52,141 Я бы нашел больше, чем несколько девушек которые чувствуют, что вы их используете и оскорбляете. 417 00:22:52,684 --> 00:22:56,052 Вы, кажется, думаете, что у меня есть такое узкое восприятие тебя? 418 00:22:56,281 --> 00:22:58,645 Но это ты с узким восприятие меня. 419 00:22:58,790 --> 00:23:00,772 Я люблю женщин. У меня есть все их альбомы. 420 00:23:01,190 --> 00:23:02,208 Дерьмо! 421 00:23:03,044 --> 00:23:07,235 Я думаю, мне будет легче от этого если бы я не думал, что ты снова входишь 422 00:23:07,380 --> 00:23:09,488 это безнадежно дисфункционально отношения 423 00:23:09,615 --> 00:23:11,797 с агрессивно посредственным белым парнем. 424 00:23:11,997 --> 00:23:13,761 Я провел время с этим человеком. 425 00:23:14,270 --> 00:23:15,583 Время остановилось. 426 00:23:16,821 --> 00:23:20,014 Это от человека, который все еще безнадежно влюблен в свою бывшую... да что угодно. 427 00:23:20,294 --> 00:23:22,075 Ну, по крайней мере, она крутая. 428 00:23:23,565 --> 00:23:25,213 Ладно, сколько тебе... 4? 429 00:23:27,063 --> 00:23:29,599 Возможно... Я не знаю. 430 00:23:31,255 --> 00:23:32,746 Мы просто пропустили это, Хэнк. 431 00:23:33,600 --> 00:23:36,462 В другой жизни мы бы были горячей парой. 432 00:23:37,691 --> 00:23:38,976 Но в этом мы... 433 00:23:39,285 --> 00:23:40,974 Пропустил это. Пропустил это. 434 00:23:42,792 --> 00:23:43,792 Все в порядке. 435 00:23:45,447 --> 00:23:47,411 Что ж, поздравляю. 436 00:23:47,802 --> 00:23:49,984 Желаем удачи во всех ваших будущих начинаниях. 437 00:23:50,106 --> 00:23:53,850 И не забывай все те времена, когда я приносил вам осуществиться. 33, если быть точным. 438 00:23:55,581 --> 00:23:58,792 И когда женатый парень возвращается к жене, 439 00:23:59,051 --> 00:24:03,178 что он и сделает, Я надеюсь, что ты придешь и попытаешься найти меня. 440 00:24:03,976 --> 00:24:06,378 Надеюсь, вы знаете, где искать. 441 00:24:07,496 --> 00:24:10,843 Лицом вниз в лужу собственных больных? Все еще не пишете? 442 00:24:12,112 --> 00:24:13,112 РЖУ НЕ МОГУ. 443 00:24:13,766 --> 00:24:15,257 Л.О. чертов Л. 444 00:24:16,710 --> 00:24:18,783 - Пока. - Пока. 445 00:24:57,961 --> 00:24:59,218 Ты молчишь. 446 00:25:00,088 --> 00:25:02,288 - Я люблю тишину. - Да, я тоже. 447 00:25:03,979 --> 00:25:05,652 Пока ты в порядке. 448 00:25:07,236 --> 00:25:08,472 Моё сердце болит. 449 00:25:09,690 --> 00:25:11,454 Боже, детка. Моя тоже. 450 00:25:12,558 --> 00:25:13,958 Это проблемы с мальчиком? 451 00:25:14,176 --> 00:25:16,485 Я тоже. Ну, с девушкой беда. 452 00:25:18,957 --> 00:25:20,685 Вы хотите поговорить об этом? 453 00:25:22,456 --> 00:25:24,838 я просто хочу знать когда перестанет болеть. 454 00:25:26,603 --> 00:25:27,711 Вот сделка, 455 00:25:27,838 --> 00:25:30,983 и ты не захочешь это слышать, это будет звучит как плохое воспитание, 456 00:25:31,129 --> 00:25:32,956 но если повезет, то никогда. 457 00:25:35,860 --> 00:25:38,280 О, что может с тобой беспокоить, рыцарь с оружием, один 458 00:25:38,462 --> 00:25:39,826 и бледно слоняющийся? 459 00:25:40,007 --> 00:25:43,577 Осока засохла в озере, и птицы не поют. 460 00:25:44,650 --> 00:25:46,796 Китс, Прекрасная дама без милосердия? 461 00:25:47,596 --> 00:25:49,650 Это лучшее, что ты можешь сделать, папа? 462 00:25:49,915 --> 00:25:52,061 Как насчет чего-нибудь из этого века? 463 00:25:52,243 --> 00:25:55,279 Как насчет... У тебя есть Дилана? Кровь на рельсах? 464 00:25:55,470 --> 00:25:57,995 Вы когда-нибудь это слушали? Классический альбом разбитых сердец. 465 00:25:58,140 --> 00:25:59,941 Я могу подарить его тебе на твой Ipod. 466 00:26:00,620 --> 00:26:02,998 - Если увидишь ее, поздоровайся. - Папа... 467 00:26:03,231 --> 00:26:06,046 - Она может быть в Танжере. - Папа... 468 00:26:06,479 --> 00:26:09,293 Она уехала отсюда прошлой весной. 469 00:26:09,858 --> 00:26:13,497 Я слышал, он там живет.