1
00:00:15,280 --> 00:00:16,280
Это мое.

2
00:00:28,240 --> 00:00:33,740
. . . . .

3
00:00:49,050 --> 00:00:50,830
Ты так себя ведешь, моя дорогая.

4
00:00:51,230 --> 00:00:54,750
Нравится вам это или нет, но я вижу
всем это нравится.

5
00:00:55,290 --> 00:00:56,730
Александр не похож.

6
00:00:57,130 --> 00:00:58,690
Он ждет шоу.

7
00:01:00,390 --> 00:01:02,390
Здесь ночью для меня всегда начинается
грустно.

8
00:01:03,050 --> 00:01:05,030
Пусть он достигнет уровня.

9
00:01:05,750 --> 00:01:07,370
Что произойдет тогда?

10
00:01:09,290 --> 00:01:10,290
Вы увидите.

11
00:01:15,130 --> 00:01:16,130
Началось.

12
00:01:26,310 --> 00:01:27,470
Почему вы обращаете внимание?

13
00:01:27,850 --> 00:01:28,850
Вы увидите.

14
00:02:11,950 --> 00:02:12,950
Спасибо

15
00:03:32,420 --> 00:03:35,780
Мне это нравится.

16
00:03:36,040 --> 00:03:38,220
Но если бы это были двое мужчин, я думаю, я был бы
слишком.

17
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
Пока.

18
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
Ой,

19
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
Боже мой.

20
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
О, привет.

21
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
Лукас видит.

22
00:07:34,200 --> 00:07:35,500
Сильвия, остальные...

23
00:08:54,160 --> 00:09:00,140
Но... Иди к черту!

24
00:10:29,920 --> 00:10:30,920
Но... Служите!

25
00:10:35,920 --> 00:10:39,740
Не лучше ли, сэр, взять
сделать перерыв и принять хорошую ванну?

26
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
Заткнись и служи!

27
00:11:45,180 --> 00:11:47,880
Сильвия! Моя дорогая сестра, ты знаешь, что
это?

28
00:11:48,740 --> 00:11:51,020
Есть вещи, которые вам не нужно знать
еще.

29
00:11:51,220 --> 00:11:52,940
Он умрет, утонув в виски.

30
00:11:54,200 --> 00:11:55,520
Я хочу, чтобы он взорвался.

31
00:11:56,000 --> 00:11:57,100
Куда ты идешь?

32
00:11:57,540 --> 00:12:00,000
Я не собираюсь терпеть Александра в этом
государство.

33
00:12:04,120 --> 00:12:05,120
Я собираюсь летать.

34
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Бедняжка.

35
00:12:21,460 --> 00:12:22,760
Что у тебя есть?

36
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
Хотите компанию?

37
00:12:55,150 --> 00:12:56,410
Будь осторожен. День подходит к концу.

38
00:12:59,270 --> 00:13:00,870
Джука уже улетел на самолете
поставка.

39
00:13:01,250 --> 00:13:02,129
Удачной поездки.

40
00:13:02,130 --> 00:13:03,130
Спасибо.

41
00:13:21,570 --> 00:13:22,830
У меня есть все. Это прекрасно.

42
00:13:24,020 --> 00:13:27,040
Вы идеальны. Смотри, время не
Это очень твердо, не так ли? Радио

43
00:13:27,040 --> 00:13:28,660
сказал, что откроется. Хорошо, хорошо
тур.

44
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
Спасибо.

45
00:14:05,580 --> 00:14:08,600
Только здесь дает это ощущение свободы
существует.

46
00:14:12,960 --> 00:14:16,780
Если смотреть отсюда, все кажется таким
маленький.

47
00:14:30,400 --> 00:14:33,940
Внутри нашего одиночества, здесь...

48
00:14:34,200 --> 00:14:37,400
Мы размышляем над нашими маленькими проблемами.

49
00:14:38,560 --> 00:14:40,500
Квебекская униформа, Марсова башня.

50
00:14:41,200 --> 00:14:43,080
Ноябрь, Квебекская униформа, слушаю.

51
00:14:43,500 --> 00:14:47,680
Процедура. Ноябрь, Квебекская униформа, мы
получите окончательный прогноз через 30 минут.

52
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
Мы просим вашего возвращения.

53
00:14:49,860 --> 00:14:51,900
Ноябрь, Квебекская униформа, слушаю.

54
00:14:56,200 --> 00:14:57,580
Я не слышу тебя.

55
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
Квебек.

56
00:15:43,850 --> 00:15:45,150
Já de volta, сеньора.

57
00:15:45,770 --> 00:15:49,130
Menina Disse que Tinha ido a voar.
Это все так.

58
00:15:49,550 --> 00:15:50,550
Она она?

59
00:15:51,330 --> 00:15:52,430
Э Александр?

60
00:15:52,730 --> 00:15:54,070
Estão em cima, сеньора.

61
00:17:14,859 --> 00:17:16,880
Лучше ничего не говорить. Я знаю
это его вина.

62
00:17:22,119 --> 00:17:23,119
Для кого?

63
00:17:23,880 --> 00:17:25,280
Для клиники доктора Мийо.

64
00:17:28,079 --> 00:17:29,080
Сохраняйте спокойствие.

65
00:18:17,770 --> 00:18:18,429
Это все?

66
00:18:18,430 --> 00:18:19,409
Да, конечно.

67
00:18:19,410 --> 00:18:20,410
Ты можешь одеться.

68
00:18:36,710 --> 00:18:41,190
Это все здесь. Шина, газ,
анестезия и все, что вы просили

69
00:18:41,190 --> 00:18:42,370
для. Но для чего это нужно?

70
00:19:00,520 --> 00:19:02,260
Давай, Сильвия.

71
00:19:14,010 --> 00:19:15,830
И это я заставил тебя стыдиться.

72
00:19:17,070 --> 00:19:18,070
Успокойся, моя дорогая.

73
00:19:19,450 --> 00:19:20,450
Она девственница.

74
00:19:33,790 --> 00:19:34,270
О,

75
00:19:34,270 --> 00:19:42,850
Сильвия.

76
00:19:51,500 --> 00:19:54,200
Эта школа-интернат может похвастаться тем, что является
лучший в городе.

77
00:19:54,880 --> 00:19:57,420
Но Сильвия, ты не можешь оставить меня.
здесь.

78
00:19:57,740 --> 00:20:00,900
Я больше не ребенок. У тебя есть
17 лет.

79
00:20:01,420 --> 00:20:03,160
Мне здесь было очень хорошо.

80
00:20:03,500 --> 00:20:04,840
Но ты не можешь.

81
00:20:05,320 --> 00:20:08,460
Это ненадолго, но не сейчас
Я могу взять тебя с собой.

82
00:20:09,320 --> 00:20:10,480
Куда ты идешь?

83
00:20:12,020 --> 00:20:13,540
Поставь голову прямо.

84
00:20:16,720 --> 00:20:18,860
Я отведу вас в ваши апартаменты.

85
00:20:25,290 --> 00:20:26,730
Я сейчас вернусь, чтобы забрать тебя.

86
00:20:29,310 --> 00:20:31,270
Тебе здесь будет очень хорошо,
дорогой.

87
00:24:02,320 --> 00:24:03,320
Я видел, как ты приехал.

88
00:24:03,360 --> 00:24:04,360
Сколько?

89
00:24:04,780 --> 00:24:06,160
Я ждал тебя.

90
00:24:06,480 --> 00:24:08,020
Отнеси мои вещи в самолет.

91
00:24:08,220 --> 00:24:10,040
Я тоже хотел Марию и твоего сына.

92
00:24:10,240 --> 00:24:11,240
Это пока.

93
00:24:48,080 --> 00:24:49,080
Оно почти готово.

94
00:25:48,200 --> 00:25:49,300
Но это было то, что мне было нужно.

95
00:25:50,120 --> 00:25:51,120
Ты был великолепен.

96
00:25:51,140 --> 00:25:53,200
Спасибо. Если тебе что-нибудь понадобится, просто
позвоните мне, мисс Сильвия.

97
00:25:53,400 --> 00:25:55,160
Все в порядке. Увидимся позже, девочка.

98
00:25:55,460 --> 00:25:56,460
Спасибо.

99
00:27:50,810 --> 00:27:51,890
Александр, это я.

100
00:27:52,510 --> 00:27:54,950
Сильвия, любовь моя, где ты?

101
00:27:55,590 --> 00:27:57,130
Я пришел спрятаться здесь, в горах.

102
00:27:57,810 --> 00:27:59,750
Мне нужно было правильно поставить голову
место.

103
00:28:01,290 --> 00:28:02,390
Я такой беспомощный.

104
00:28:03,670 --> 00:28:04,850
Ты простишь меня?

105
00:28:06,110 --> 00:28:07,410
Ты дашь мне новый шанс?

106
00:28:07,950 --> 00:28:10,190
Знаешь, ты меня очень обидел.

107
00:28:11,070 --> 00:28:12,450
В глубине души я этого не хотел.

108
00:28:13,210 --> 00:28:14,290
Пожалуйста, Сильвия.

109
00:28:15,550 --> 00:28:16,670
Ради любви к Богу.

110
00:28:18,960 --> 00:28:20,320
Я никто без тебя.

111
00:28:21,680 --> 00:28:23,480
Я тоже никто без тебя.

112
00:28:24,240 --> 00:28:25,560
Александр, поторопись.

113
00:28:26,120 --> 00:28:27,380
Я больше не могу это терпеть.

114
00:28:27,940 --> 00:28:29,340
Я скоро буду в офисе.

115
00:28:29,980 --> 00:28:30,980
Для кого?

116
00:28:31,700 --> 00:28:34,260
Я жду, чтобы увидеть закат вместе.

117
00:29:29,870 --> 00:29:30,990
Слава Богу, чувак.

118
00:29:31,250 --> 00:29:33,190
Я думал, она меня не простит.

119
00:29:35,370 --> 00:29:37,670
Опыт с Алидой был замечательным.

120
00:29:38,890 --> 00:29:43,510
Если бы все повторилось, я
не знаю, устоял бы я.

121
00:30:23,760 --> 00:30:24,760
Подожди здесь.

122
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
Отправьте его.

123
00:30:42,920 --> 00:30:44,520
Я хочу побыть с тобой наедине.

124
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
До каких пор?

125
00:30:47,100 --> 00:30:48,100
Мы узнаем.

126
00:30:49,600 --> 00:30:51,060
Арман, принеси мои вещи.

127
00:31:08,710 --> 00:31:10,070
Какая идея прийти сюда.

128
00:31:13,210 --> 00:31:14,930
Мы не были здесь с тех пор, как были
дети.

129
00:31:15,910 --> 00:31:18,390
Меня бросили с тех пор, как Титио отправился в
река.

130
00:31:18,870 --> 00:31:20,090
Вот почему я нигде не мог тебя найти.

131
00:31:27,680 --> 00:31:29,280
Я не хотел, чтобы ты нашел меня.

132
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
Действительно?

133
00:31:33,780 --> 00:31:34,780
Нет.

134
00:31:35,720 --> 00:31:38,940
Нам нужно лучше подготовиться к этому...
...начни сначала.

135
00:31:57,130 --> 00:31:58,130
Давай забудем об этом.

136
00:31:58,690 --> 00:32:01,130
Я обещаю, что это никогда не повторится.

137
00:32:01,750 --> 00:32:03,910
Я прекрасно знаю, что это просто
еще одно обещание.

138
00:32:05,290 --> 00:32:07,250
Ты меня еще не простил, да?
Сильвия?

139
00:32:07,530 --> 00:32:09,770
Я простил тебя, но ты причинил мне боль.

140
00:32:11,850 --> 00:32:13,010
Ты бы простила меня?

141
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
Какая сторона?

142
00:35:12,600 --> 00:35:13,600
Тевассо.

143
00:35:15,540 --> 00:35:17,400
Есть другая сторона меня, которую ты не знаешь
знаю.

144
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
Который?

145
00:37:14,390 --> 00:37:15,390
О, нет.

146
00:38:59,779 --> 00:39:02,580
Спасибо.

147
00:44:51,600 --> 00:44:54,400
Мне жаль.

148
00:52:14,860 --> 00:52:15,980
Все в черном. Он пришёл?

149
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Нет, он не пришёл.

150
00:52:22,400 --> 00:52:23,218
Спасибо.

151
00:52:23,220 --> 00:52:25,480
Если он появится, будьте осторожны. Он
куриный вор.

152
00:52:30,940 --> 00:52:31,940
Ну давай же.

153
00:52:35,120 --> 00:52:36,120
Снимите это.

154
00:52:38,980 --> 00:52:39,980
Тебе не стыдно?

155
00:52:41,460 --> 00:52:42,520
Почему ты не дал его мне?

156
00:52:44,240 --> 00:52:45,960
У меня есть планы на тебя. Заходите.

157
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Пойдем, Энди.

158
00:52:55,740 --> 00:52:58,300
Сюда?

159
00:52:58,520 --> 00:52:59,520
Нет, туда.

160
00:54:10,100 --> 00:54:11,100
Нет, я не такой.

161
00:54:43,760 --> 00:54:45,040
О том, что вы думаете об этом?

162
00:54:46,480 --> 00:54:48,740
О, что ты говоришь, это фазендо, а сейчас меня нет.
уве?

163
00:54:52,380 --> 00:54:53,580
Это не так, Сильвио!

164
00:55:37,550 --> 00:55:38,550
Кто сейчас злится?

165
00:56:08,200 --> 00:56:09,200
Спасибо.

166
00:58:17,040 --> 00:58:18,200
Добрый день, мисс.

167
00:58:18,540 --> 00:58:19,540
Добрый день.

168
00:58:19,780 --> 00:58:20,780
Добрый день.

169
00:58:21,300 --> 00:58:22,300
Хотите немного овощей?

170
00:59:37,010 --> 00:59:41,110
Сильвия, твоя... твоя корова!

171
01:02:12,100 --> 01:02:13,820
Спасибо.

172
01:02:31,240 --> 01:02:32,240
Спасибо.

173
01:03:00,720 --> 01:03:01,720
Не сейчас.

174
01:03:06,580 --> 01:03:08,500
Позже. Что ты хочешь?

175
01:03:09,380 --> 01:03:10,620
Хочешь, я нарисую тебе картинку?

176
01:03:21,960 --> 01:03:23,060
Ты не так выглядишь.

177
01:03:25,540 --> 01:03:26,700
Да ладно, это может быть весело.

178
01:03:27,820 --> 01:03:28,820
Хорошо.

179
01:04:18,860 --> 01:04:20,480
Вы не знаете, как начать?

180
01:04:21,980 --> 01:04:22,980
Я знаю.

181
01:05:37,450 --> 01:05:38,450
Очень хорошо об этом.

182
01:08:03,470 --> 01:08:04,470
дивертидо. Венья.

183
01:08:45,930 --> 01:08:46,930
Что ты делаешь?

184
01:08:47,410 --> 01:08:48,410
Подожди здесь.

185
01:08:52,609 --> 01:08:56,430
Ты сумасшедший.

186
01:08:59,550 --> 01:09:00,830
Кто ты?

187
01:09:03,410 --> 01:09:04,649
Мой муж.

188
01:09:09,630 --> 01:09:11,850
Она меня кастрировала. Что?

189
01:09:24,040 --> 01:09:28,500
Я хочу, чтобы ты спровоцировал его. я хочу, чтобы ты
подстрекать его.

190
01:09:28,740 --> 01:09:29,740
Убейте его.

191
01:09:30,120 --> 01:09:31,760
Как он поступил со мной.

192
01:09:32,319 --> 01:09:33,319
Сильвия!

193
01:09:35,140 --> 01:09:38,160
Нет! Я обещаю отпустить тебя позже.

194
01:09:40,720 --> 01:09:41,720
Начинать.

195
01:09:43,899 --> 01:09:44,899
Начинать.

196
01:11:15,000 --> 01:11:16,400
Ой.

197
01:11:46,280 --> 01:11:52,040
Что трансар, как вы говорите на моем фронте
Маридо. Ты, Лука?

198
01:11:52,780 --> 01:11:54,520
Мано, что значит сабля ума?

199
01:11:54,740 --> 01:11:56,160
Eu vou embora daqui agora.

200
01:11:57,880 --> 01:11:58,880
Вем ок.

201
01:11:59,660 --> 01:12:01,400
Перай. Фика да.

202
01:12:06,940 --> 01:12:07,940
Вива!

203
01:12:18,760 --> 01:12:21,400
Я думал, ты был серьёзен, когда ты
сказал перед своим мужем.

204
01:12:28,380 --> 01:12:29,380
Да, я был.

205
01:12:31,540 --> 01:12:35,180
Вы когда-нибудь представляли себе его лицо, если бы он
были здесь?

206
01:12:41,300 --> 01:12:42,480
Продолжайте, продолжайте.

207
01:14:57,930 --> 01:15:00,330
Когда облака по спирали покатились к
предупреждать.

208
01:15:00,590 --> 01:15:05,070
Когда дерево упало в школе
чудеса утра. Он начал

209
01:15:05,070 --> 01:15:06,070
интерпретировать Ван Гога.

210
01:15:06,330 --> 01:15:09,570
Когда ветры стонали, какой-то голос
тоска.

211
01:15:09,890 --> 01:15:14,230
И побег стал отдыхом
неизбежный путь всего.

212
01:15:15,290 --> 01:15:19,750
Когда с молочными бидонами началось ужасное
вкус детского голода.

213
01:15:25,870 --> 01:15:26,870
Дорогой Мастер.

214
01:15:27,310 --> 01:15:31,150
Что ты хочешь?

215
01:15:31,350 --> 01:15:32,690
Я умею понимать только стихи.

216
01:15:33,230 --> 01:15:35,130
Я хочу уложить их спать.

217
01:15:35,370 --> 01:15:36,550
Я хочу узнать о любви.

218
01:15:36,930 --> 01:15:39,950
Моя третья муза — та, которая этого не делает.
знать о любви.

219
01:17:34,750 --> 01:17:35,750
Спасибо.