1 00:03:13,842 --> 00:03:14,880 Wij hebben dorst! 2 00:03:15,033 --> 00:03:16,302 Is hij er nog? 3 00:03:18,032 --> 00:03:19,339 Ik praat tegen je! 4 00:03:19,877 --> 00:03:21,108 Dit zal moeilijk zijn. 5 00:03:21,416 --> 00:03:22,376 Kom op! 6 00:03:22,607 --> 00:03:23,875 Drie biertjes! 7 00:03:24,375 --> 00:03:28,373 ♪ Totone gaat de dans dansen ♪ ♪ vanuit de Limousin! ♪ 8 00:03:28,604 --> 00:03:32,410 ♪ Totone gaat de LI-MOU-SIN dansen! ♪ 9 00:03:32,640 --> 00:03:36,139 ♪ De Limousin zei ♪ ♪ trek je shirt uit! ♪ 10 00:03:36,293 --> 00:03:39,714 ♪ De Limousin zei ♪ ♪ doe je CAMI-SE-TA uit! ♪ 11 00:03:40,022 --> 00:03:43,558 ♪ Totone gaat de dans dansen ♪ ♪ vanuit de Limousin! ♪ 12 00:03:43,712 --> 00:03:47,096 ♪ Totone gaat de LI-MOU-SIN dansen! ♪ 13 00:03:47,327 --> 00:03:48,980 ♪ De Limousin zei... ♪ 14 00:03:49,133 --> 00:03:50,863 ♪ ...doe je broek uit! ♪ 15 00:03:51,017 --> 00:03:54,053 ♪ De Limousin zei ♪ ♪ trek je PANTA-LO-NES uit! ♪ 16 00:03:54,900 --> 00:03:57,552 ♪ Totone gaat de dans dansen ♪ ♪ vanuit de Limousin! ♪ 17 00:03:57,783 --> 00:04:00,858 ♪ Totone gaat de LI-MOU-SIN dansen! ♪ 18 00:04:01,820 --> 00:04:02,627 Ga naakt! 19 00:04:04,588 --> 00:04:07,240 ♪ De Limousin zei: doe je BO-XERS uit! ♪ 20 00:04:14,929 --> 00:04:16,159 Mijn moeder! 21 00:04:31,690 --> 00:04:32,690 Stilte. 22 00:04:43,647 --> 00:04:45,723 Niet in de bloemen van mijn moeder! 23 00:04:46,069 --> 00:04:47,722 - Sorry. - Schiet op! 24 00:04:50,277 --> 00:04:51,852 Hoe zei je dat je naam is? 25 00:04:52,083 --> 00:04:53,505 Hoe heet je? 26 00:04:53,698 --> 00:04:54,813 Aurora. 27 00:04:59,080 --> 00:05:01,195 Het moet zijn omdat ik dronken ben. 28 00:05:02,232 --> 00:05:03,885 Meestal houdt het mij tegen. 29 00:05:05,231 --> 00:05:08,268 Het is oké, het overkomt iedereen. 30 00:05:09,191 --> 00:05:11,574 Dat is het niet, ik ben gewoon moe. 31 00:05:12,573 --> 00:05:14,880 Maar je kunt hier niet slapen. 32 00:05:15,418 --> 00:05:16,534 Kan niet? 33 00:05:17,187 --> 00:05:20,070 Nee. Mijn moeder staat ook op binnen twee uur. 34 00:05:22,377 --> 00:05:23,607 Waar moet ik dan heen? 35 00:05:24,684 --> 00:05:26,067 Ik weet het niet. 36 00:05:30,027 --> 00:05:31,065 Het spijt me. 37 00:05:33,410 --> 00:05:34,180 Sorry. 38 00:05:38,869 --> 00:05:40,638 Ga je morgen naar het dansfeest? 39 00:05:41,483 --> 00:05:42,791 Ik denk het wel. 40 00:05:43,367 --> 00:05:44,405 Briljant. 41 00:05:48,788 --> 00:05:50,249 Zet jij je nummer? 42 00:05:56,630 --> 00:05:57,669 Nemen. 43 00:05:58,629 --> 00:05:59,514 Tot snel. 44 00:05:59,668 --> 00:06:01,205 - Morgen. - Ja. 45 00:06:38,765 --> 00:06:39,956 Ga je overgeven? 46 00:06:40,533 --> 00:06:41,571 Nee. 47 00:08:09,185 --> 00:08:10,223 Alles oké? 48 00:08:11,030 --> 00:08:12,376 - Papa helpen? - Nee. 49 00:08:12,836 --> 00:08:14,336 Het enige wat hij doet is drinken. 50 00:08:14,490 --> 00:08:15,951 Praat niet! 51 00:08:16,335 --> 00:08:17,181 Hallo. 52 00:08:17,334 --> 00:08:18,488 Wil je een koffie? 53 00:08:18,719 --> 00:08:20,372 Laat mij beginnen met de overdracht. 54 00:08:20,795 --> 00:08:23,102 Wacht niet te lang, Er staat kaas op me te wachten. 55 00:08:45,169 --> 00:08:48,128 Pimorin-kaasfabriek 56 00:09:27,764 --> 00:09:29,224 - Wat ben je aan het doen? - Niets. 57 00:09:29,455 --> 00:09:30,532 Ga weg. 58 00:09:33,146 --> 00:09:34,876 Mag ik de foto zien? 59 00:09:36,760 --> 00:09:37,490 Verdwijnt. 60 00:09:49,446 --> 00:09:51,330 Breng je zus naar school. 61 00:09:51,484 --> 00:09:52,944 Kan niet. Ik moet gaan. 62 00:09:53,406 --> 00:09:54,444 Waarheen? 63 00:10:06,669 --> 00:10:08,476 Het is zo heet als pis. 64 00:10:10,859 --> 00:10:12,128 Heb je gisteravond geneukt? 65 00:10:12,397 --> 00:10:13,435 WHO? 66 00:10:13,666 --> 00:10:16,933 Heb je het niet gezien? Totone vertrok met een chocolaatje. 67 00:10:17,279 --> 00:10:19,201 Geen idee, ik was kapot. 68 00:10:21,854 --> 00:10:22,854 Dat? 69 00:10:24,084 --> 00:10:25,237 Heb je het gegeten? 70 00:10:26,350 --> 00:10:28,297 Ben je gek? Ik doe die dingen niet. Het is walgelijk. 71 00:10:30,350 --> 00:10:31,312 Ik vind het leuk. 72 00:10:31,466 --> 00:10:34,002 Wanneer heb jij een schelp gegeten, Francis? 73 00:10:34,464 --> 00:10:35,656 Jij ook? 74 00:10:35,810 --> 00:10:37,001 Wanneer ik wil. 75 00:10:37,155 --> 00:10:40,268 Het is waar, je hebt grote tieten, Groter dan die van mijn moeder. 76 00:10:50,341 --> 00:10:51,763 Wanneer is jouw race? 77 00:10:51,917 --> 00:10:53,110 Over een maand. 78 00:11:25,633 --> 00:11:26,401 Wie is zij? 79 00:11:27,209 --> 00:11:29,746 - Zijn neef? - Je bent stom, daar heeft niets mee te maken. 80 00:11:30,861 --> 00:11:31,745 Hé Franciscus! 81 00:11:31,899 --> 00:11:34,014 Ook al is hij een familielid, Je kunt het erin stoppen, weet je! 82 00:11:38,281 --> 00:11:39,895 Waar is je meisje? 83 00:11:40,472 --> 00:11:41,971 Het zal niet lang duren voordat het aankomt. 84 00:11:42,740 --> 00:11:44,470 Je hebt gelijk. Hoop houdt ons in leven. 85 00:11:45,162 --> 00:11:48,160 Is alles oké, jongens en meisjes? Ze zien er goed uit vanavond! 86 00:11:56,042 --> 00:11:57,272 Wat ben je mooi, lieverd. 87 00:11:59,155 --> 00:12:00,463 Zonder enige twijfel, lieverd. 88 00:12:00,808 --> 00:12:03,730 Je bent zo mooi dat je me gek maakt 89 00:12:06,191 --> 00:12:07,613 Totoon! 90 00:12:08,190 --> 00:12:09,266 Heb je je vader gezien? 91 00:12:09,420 --> 00:12:12,611 Het leven van het feest! Hij is al dronken! 92 00:12:38,176 --> 00:12:39,214 Ga weg. 93 00:12:56,245 --> 00:12:57,359 Kom op. 94 00:12:57,705 --> 00:12:58,898 Ik viel. 95 00:12:59,781 --> 00:13:00,743 Ik ben net gevallen. 96 00:13:00,897 --> 00:13:02,280 Waar zijn je schoenen? 97 00:13:02,588 --> 00:13:03,587 Ik weet het niet. 98 00:13:07,048 --> 00:13:08,200 Ik ben net gevallen. 99 00:13:08,354 --> 00:13:09,623 Begrepen. 100 00:13:25,692 --> 00:13:26,769 Goede jongen. 101 00:13:27,039 --> 00:13:28,230 Ga naar huis, papa. 102 00:14:03,675 --> 00:14:04,944 Ander? 103 00:14:05,405 --> 00:14:06,444 Pardon,... 104 00:14:06,673 --> 00:14:08,058 ...twee biertjes, alstublieft. 105 00:14:14,709 --> 00:14:15,900 Geef mij je bier! 106 00:14:18,053 --> 00:14:19,821 Ik wil haar een drankje aanbieden! 107 00:14:20,629 --> 00:14:21,629 Kom op. 108 00:14:32,162 --> 00:14:32,969 Hallo. 109 00:14:35,237 --> 00:14:36,083 Alles goed? 110 00:14:36,737 --> 00:14:37,698 Wil je iets drinken? 111 00:14:37,852 --> 00:14:38,967 Hallo jongens, is alles in orde? 112 00:14:43,695 --> 00:14:45,809 - Van mijn zus. - Bedankt, Marie-Lise. 113 00:14:45,963 --> 00:14:46,809 Graag gedaan. 114 00:14:46,963 --> 00:14:48,424 - Ga opzij. - Ga hier zitten. 115 00:14:53,191 --> 00:14:54,651 Misschien later. 116 00:14:59,419 --> 00:15:01,302 Frieten en een biertje, geweldig. 117 00:15:03,109 --> 00:15:04,301 Misschien later. 118 00:15:07,146 --> 00:15:08,415 Je gaat te ver, Cyril. 119 00:15:10,221 --> 00:15:11,874 Hij schijt zichzelf! 120 00:15:40,284 --> 00:15:41,515 Kom op, idioot! 121 00:15:47,666 --> 00:15:49,126 Franciscus, beweeg! 122 00:15:57,085 --> 00:15:58,161 Wie zijn zij? 123 00:15:58,776 --> 00:16:00,583 Ik denk dat ze van Orgelet zijn. 124 00:16:00,891 --> 00:16:02,236 Je bent gek! 125 00:16:51,828 --> 00:16:53,673 Wat is er aan de hand? 126 00:16:54,904 --> 00:16:56,095 Kun je gaan kijken? 127 00:19:06,112 --> 00:19:07,997 Kun jij de kleine aan? 128 00:19:08,957 --> 00:19:09,996 Ja. 129 00:19:11,264 --> 00:19:12,802 Vertel me als je hulp nodig hebt. 130 00:19:16,108 --> 00:19:17,684 Kunt u ons geld lenen? 131 00:19:20,722 --> 00:19:22,490 Heb je geen familie waar je om kunt vragen? 132 00:19:26,411 --> 00:19:27,987 Ik weet niet of ik kan helpen. 133 00:19:28,833 --> 00:19:30,294 Dus waarom vraag je het? 134 00:19:44,903 --> 00:19:46,171 Er is geen zeep. 135 00:19:46,979 --> 00:19:49,439 - Gebruik shampoo. - Die is er ook niet. 136 00:20:08,084 --> 00:20:09,276 Heeft u hulp nodig? 137 00:20:10,853 --> 00:20:11,852 Nee. 138 00:20:12,467 --> 00:20:13,620 Ik ben klaar. 139 00:20:16,734 --> 00:20:18,118 Wat moet ik doen? 140 00:20:18,464 --> 00:20:19,541 Droog mij. 141 00:20:47,643 --> 00:20:49,027 Neem jij de ketel ook mee? 142 00:20:49,411 --> 00:20:51,180 Nee, het is heel oud. 143 00:20:51,834 --> 00:20:53,217 -Toton? - Ja. 144 00:20:53,448 --> 00:20:54,793 Verkoopt u de trekker? 145 00:20:55,716 --> 00:20:56,754 Kan. 146 00:21:01,713 --> 00:21:05,058 Sleutel omdraaien, gas geven en druk op deze knop. 147 00:21:15,707 --> 00:21:18,245 Wees voorzichtig, hij piept als je versnelt te veel. 148 00:21:42,502 --> 00:21:43,579 Totoon! 149 00:21:48,192 --> 00:21:49,345 Totoon! 150 00:21:52,113 --> 00:21:53,420 Hoe laat is het? 151 00:21:53,689 --> 00:21:55,074 8:45. 152 00:21:56,380 --> 00:21:58,995 - Hoe laat moeten we vertrekken? - Om 20.30 uur. 153 00:21:59,802 --> 00:22:00,494 Ik kom. 154 00:22:33,787 --> 00:22:35,516 - Doei. - Ja! 155 00:22:50,932 --> 00:22:51,970 Deze... 156 00:22:56,622 --> 00:22:57,968 Hier. Ik bel André. 157 00:22:58,122 --> 00:22:59,467 Ik zal dit niet dragen. 158 00:22:59,621 --> 00:23:00,966 Begin niet, Totone. 159 00:23:18,612 --> 00:23:19,381 Is het de jongen? 160 00:23:19,919 --> 00:23:20,765 Ja, dat is het. 161 00:23:20,918 --> 00:23:22,725 - Antonius, toch? -Toton. 162 00:23:23,110 --> 00:23:24,724 Serge vertelde me over je vader. 163 00:23:25,839 --> 00:23:26,954 Volg mij. 164 00:23:28,185 --> 00:23:29,761 Zoals ik tegen Serge zei,... 165 00:23:29,914 --> 00:23:33,029 ...wij zoeken iemand om schoon te maken de vaten, bestel, het komt eruit. 166 00:23:33,528 --> 00:23:35,143 Niets nieuws voor jou. 167 00:23:35,911 --> 00:23:38,564 - Hoe veel? - 10 euro per uur. OK? 168 00:23:38,718 --> 00:23:39,871 Het staat je goed. 169 00:23:40,025 --> 00:23:42,485 Briljant. Mijn zoon zal je de plaats laten zien. 170 00:23:42,639 --> 00:23:43,485 Cyril! 171 00:23:46,329 --> 00:23:47,483 Ik kom. 172 00:23:53,442 --> 00:23:55,402 Dit is Totone. Zal met ons samenwerken. 173 00:23:55,902 --> 00:23:57,132 Laat jij hem rondleiden? 174 00:24:01,861 --> 00:24:02,899 Volg mij. 175 00:24:04,283 --> 00:24:05,360 Ga je gang dan. 176 00:24:15,701 --> 00:24:17,046 Wat doet hij hier? 177 00:24:25,005 --> 00:24:26,081 Laat mij los. 178 00:24:27,310 --> 00:24:28,734 Ik ga je neuken. 179 00:24:31,693 --> 00:24:33,039 Nou, pak het maar. 180 00:24:41,343 --> 00:24:41,997 Genoeg. 181 00:24:43,534 --> 00:24:45,379 Voor. Kalmeren. 182 00:24:45,649 --> 00:24:47,071 Laat mij los. 183 00:24:48,455 --> 00:24:49,454 Dat is genoeg. 184 00:25:22,362 --> 00:25:23,900 Hier, dit gaat over vandaag. 185 00:25:24,669 --> 00:25:26,745 En de sleutels van de truck voor morgen. 186 00:25:28,090 --> 00:25:29,398 Heeft u een vrachtwagenrijbewijs? 187 00:25:29,552 --> 00:25:30,474 Nee. 188 00:25:30,628 --> 00:25:32,089 Kun jij een vrachtwagen besturen? 189 00:25:33,011 --> 00:25:34,779 Ik heb in de auto van mijn vader gereden. 190 00:25:35,279 --> 00:25:37,932 Om vier uur begin je te gaan om de melk te zoeken. 191 00:25:38,086 --> 00:25:40,893 De lijst met boerderijen staat op het bord. 192 00:25:42,007 --> 00:25:44,275 Overdrijf het niet, uw tank is schoon. 193 00:25:44,429 --> 00:25:45,774 Ik ben bijna klaar. 194 00:25:58,884 --> 00:26:00,576 Ze hebben je hard getroffen. 195 00:26:00,998 --> 00:26:02,806 Wacht tot ik ze weer zie. 196 00:26:05,112 --> 00:26:06,458 Kom je terug? 197 00:26:07,380 --> 00:26:08,034 Ja. 198 00:26:09,111 --> 00:26:10,379 Ik heb geen andere keuze. 199 00:29:05,298 --> 00:29:06,644 Kom op! 200 00:29:07,874 --> 00:29:09,642 Schiet op! 201 00:29:28,942 --> 00:29:31,632 Ik hoorde dat mijn broers je sloegen. 202 00:29:34,516 --> 00:29:35,745 Je komt er wel overheen. 203 00:29:49,739 --> 00:29:51,777 - Kunt u geen slang aansluiten? - Ja, dat kan ik. 204 00:29:53,122 --> 00:29:54,314 Laten we eens kijken. 205 00:30:05,886 --> 00:30:07,193 Mijn moeder! 206 00:30:15,282 --> 00:30:16,859 Jij zuigt. 207 00:30:46,538 --> 00:30:48,075 - Ben jij de nieuwe man? - Ja. 208 00:30:48,229 --> 00:30:50,189 Je bent laat. Ik moet melken. 209 00:30:50,459 --> 00:30:52,304 Ik heb niet de hele dag. 210 00:31:33,516 --> 00:31:36,207 Sneller, zoon, Wij kunnen het hier niet aan. 211 00:31:36,899 --> 00:31:39,014 - Waar is je broer? - Geen idee. 212 00:31:39,167 --> 00:31:40,705 Die verdomde klootzak. 213 00:32:37,448 --> 00:32:39,601 Waar is mijn overhemd? 214 00:32:40,024 --> 00:32:42,215 Die mag je houden. 215 00:32:42,984 --> 00:32:45,752 Ik ga niet naar school in pyjama. 216 00:32:45,906 --> 00:32:48,020 Niemand zal beseffen dat dit het onderdeel is vanaf de bovenkant van een pyjama. 217 00:32:48,943 --> 00:32:50,058 Kom op! 218 00:33:15,430 --> 00:33:16,469 Wees voorzichtig waar je stapt. 219 00:33:16,699 --> 00:33:17,621 Ja. 220 00:33:47,839 --> 00:33:49,838 Wij zijn erg blij met deze. 221 00:33:50,222 --> 00:33:52,452 Het kan 24 maanden rijpen. 222 00:33:53,721 --> 00:33:55,912 Hebben ze vorig jaar zilver of goud gewonnen? 223 00:33:56,066 --> 00:33:58,257 - Beide. - Dat is veel geld. 224 00:33:58,565 --> 00:33:59,410 Hoeveel is veel? 225 00:34:01,948 --> 00:34:02,948 30.000 voor het goud. 226 00:34:03,101 --> 00:34:04,562 20.000 voor het zilver. 227 00:34:04,793 --> 00:34:05,446 Mijn moeder. 228 00:34:06,176 --> 00:34:07,330 Kunnen we het proberen? 229 00:34:07,752 --> 00:34:08,829 Natuurlijk. 230 00:34:24,284 --> 00:34:25,975 Het heeft een bloemig tintje. 231 00:34:27,089 --> 00:34:28,320 Eten uw koeien kuilvoer? 232 00:34:29,242 --> 00:34:31,741 Dit is meer een lentekaas. 233 00:34:32,280 --> 00:34:35,433 De koeien aten wilde bloemen. 234 00:34:35,663 --> 00:34:37,432 Dat is wat je kunt proeven. 235 00:34:38,354 --> 00:34:40,930 Ze hebben melk van zeer hoge kwaliteit. 236 00:34:42,083 --> 00:34:43,121 Bedankt. 237 00:34:43,813 --> 00:34:45,428 Wat denk je? 238 00:34:47,042 --> 00:34:49,272 - I? - Hij is gewoon de schoonmaakman. 239 00:34:50,041 --> 00:34:50,849 Wees stil! 240 00:34:51,925 --> 00:34:53,308 - Kalmeer. - Laat me gaan. 241 00:34:54,193 --> 00:34:55,423 - Genoeg! - Laat me gaan. 242 00:34:56,653 --> 00:34:57,806 Ga weg! 243 00:34:59,805 --> 00:35:00,882 Maniac. 244 00:35:15,721 --> 00:35:16,760 Kom op! 245 00:35:17,066 --> 00:35:17,990 Nee. 246 00:35:18,951 --> 00:35:20,373 Kom op, zei ik! 247 00:35:44,093 --> 00:35:45,400 Je ziet er rot uit. 248 00:36:02,545 --> 00:36:04,007 Je kunt mij hier achterlaten. 249 00:36:29,803 --> 00:36:31,186 Waar is de vrachtwagen? 250 00:36:31,340 --> 00:36:33,224 Het maakt niet uit. Ga naar boven. 251 00:36:35,646 --> 00:36:36,800 Ik wist het. 252 00:36:36,954 --> 00:36:37,837 Dat? 253 00:36:37,991 --> 00:36:39,605 Dat ze je gingen ontslaan. 254 00:37:17,088 --> 00:37:18,818 Hoe ga je nu aan geld komen? 255 00:37:20,779 --> 00:37:21,894 Ik weet het niet. 256 00:37:25,623 --> 00:37:26,738 Het komt goed met je. 257 00:37:27,506 --> 00:37:28,583 Echt waar? 258 00:37:34,234 --> 00:37:36,656 Als ik er niet was, Zou jij voor mijn zus willen zorgen? 259 00:37:37,195 --> 00:37:38,501 En waar zou jij zijn? 260 00:37:39,578 --> 00:37:41,962 Ik weet het niet. Ik vraag het gewoon. 261 00:37:46,959 --> 00:37:47,921 Zou je het doen? 262 00:37:48,074 --> 00:37:49,920 Nee, ik denk dat ik haar in de steek zou laten. 263 00:37:50,920 --> 00:37:53,264 En terecht, het is een plaag. 264 00:37:59,838 --> 00:38:01,530 Ik sta in de oven. 265 00:38:03,760 --> 00:38:05,259 Vertel me als je hulp nodig hebt. 266 00:38:16,177 --> 00:38:18,676 Als je over je vader wilt praten... 267 00:38:25,557 --> 00:38:26,633 Oké. 268 00:39:38,254 --> 00:39:39,753 Ga je je oude spullen verkopen? 269 00:39:41,676 --> 00:39:43,521 Wat ga je doen met die Obelix-pot? 270 00:39:43,675 --> 00:39:44,751 Kaas maken. 271 00:39:44,905 --> 00:39:48,865 Ik vertelde je dat de Orgelet-kaasboer hij verdiende veel geld. 272 00:39:49,018 --> 00:39:51,133 Een gouden Comté-medaille geeft 30 duizend! 273 00:39:51,287 --> 00:39:52,709 - Help mij. - Een gouden Comté? 274 00:39:53,247 --> 00:39:54,977 Is dat ding niet oud? 275 00:39:58,668 --> 00:39:59,898 Waarom ophangen? 276 00:40:00,052 --> 00:40:01,782 - Om beneden vuur te maken. - Weet jij hoe? 277 00:40:02,089 --> 00:40:03,166 Weet jij hoe je kaas maakt? 278 00:40:03,397 --> 00:40:05,165 Kom op. Pak het handvat. 279 00:40:12,277 --> 00:40:14,699 Je gaat nooit winnen, Totone. 280 00:40:15,391 --> 00:40:16,468 Waarom niet? 281 00:40:18,467 --> 00:40:19,966 Ik wil mijn trekker terug. 282 00:40:23,464 --> 00:40:25,540 Heb je de tractor van mijn vader nog? 283 00:40:25,694 --> 00:40:26,963 Ik kan je niet horen. 284 00:40:29,615 --> 00:40:31,768 - Heb jij de tractor van mijn vader? - Ja, waarom? 285 00:40:31,921 --> 00:40:33,229 Ik wil het opnieuw van je kopen. 286 00:40:33,806 --> 00:40:35,228 Heb jij het geld, Totone? 287 00:40:35,459 --> 00:40:36,996 Ik betaal je volgende maand. 288 00:40:37,496 --> 00:40:38,495 Vergeet het. 289 00:40:38,649 --> 00:40:40,648 Ik zei dat ik zal betalen! 290 00:40:45,108 --> 00:40:46,377 Laten we ruilen voor mijn motorfiets. 291 00:40:46,531 --> 00:40:47,761 Jouw 50 cc daar? 292 00:40:51,144 --> 00:40:52,797 Het was de tractor van mijn vader. 293 00:40:52,951 --> 00:40:54,027 Sorry, Totone. 294 00:40:56,410 --> 00:40:57,948 - Wachten. - Omdat? 295 00:40:58,102 --> 00:40:59,256 Wacht hier. 296 00:41:23,591 --> 00:41:25,090 - Is dat van jou? - Ja. 297 00:41:25,705 --> 00:41:27,396 Het is afgestemd op 1700. 298 00:41:28,050 --> 00:41:29,511 Klaar om te rennen. 299 00:41:31,241 --> 00:41:32,241 Afspraak gedaan. 300 00:42:22,794 --> 00:42:24,101 - Shit. - Heb je geen sleutels? 301 00:42:24,332 --> 00:42:26,600 - Ik dacht dat het open was. - Idioot. 302 00:42:26,753 --> 00:42:29,829 - Zullen we de deur forceren? -Ze woont naast de deur. 303 00:42:29,983 --> 00:42:32,097 - Er is nog melk. - Nee. 304 00:42:32,328 --> 00:42:33,327 Waarom? 305 00:42:33,481 --> 00:42:36,980 We hebben de melk van dertigduizend nodig, niet die uit "De Laughing Cow". 306 00:42:37,134 --> 00:42:38,210 Exact. 307 00:42:45,053 --> 00:42:46,053 Het is op slot. 308 00:42:46,667 --> 00:42:47,936 Wacht hier. 309 00:42:48,858 --> 00:42:49,935 Jij ook. 310 00:43:06,735 --> 00:43:07,774 Hallo. 311 00:43:08,157 --> 00:43:09,196 Hallo. 312 00:43:10,579 --> 00:43:11,733 Mag ik binnenkomen? 313 00:43:13,117 --> 00:43:14,386 Ja, ga je gang. 314 00:43:16,730 --> 00:43:18,461 - Zijn je broers daar? - Nee. 315 00:43:28,494 --> 00:43:30,147 - Heb je nog iets? - Nee. 316 00:43:36,760 --> 00:43:37,990 Waarom ben je hier? 317 00:43:41,027 --> 00:43:42,411 Woon je hier alleen? 318 00:43:42,565 --> 00:43:44,909 Al twee jaar lang. Het is een beetje lelijk, maar het is oké. 319 00:43:46,640 --> 00:43:48,293 En dit is jouw boerderij? 320 00:43:48,908 --> 00:43:49,984 Ja. 321 00:43:50,138 --> 00:43:51,791 Wat heb je het goed. 322 00:43:54,405 --> 00:43:55,675 Woon jij ook alleen? 323 00:43:55,981 --> 00:43:56,904 Met mijn zus. 324 00:43:57,520 --> 00:43:59,480 Je vader is overleden, toch? 325 00:44:00,787 --> 00:44:01,787 Ja. 326 00:44:13,627 --> 00:44:14,935 Waar is het toilet? 327 00:44:15,780 --> 00:44:17,280 Rechtsboven. 328 00:44:55,493 --> 00:44:56,723 Wat gebeurt er? 329 00:45:02,451 --> 00:45:03,604 Wil je dat niet? 330 00:45:25,248 --> 00:45:26,710 Ga jij een jurkje halen? 331 00:45:49,122 --> 00:45:50,813 - Dat? - Niets. 332 00:45:53,081 --> 00:45:54,466 Je bent mooi. 333 00:45:55,043 --> 00:45:56,080 Echt waar? 334 00:45:56,811 --> 00:45:58,002 Jij ook. 335 00:46:20,261 --> 00:46:21,299 Wachten. 336 00:46:23,836 --> 00:46:25,874 - Dat? - Hij werkt niet, sorry. 337 00:46:29,411 --> 00:46:30,795 Het maakt niet uit. 338 00:46:36,677 --> 00:46:37,792 Is dit alles? 339 00:46:39,099 --> 00:46:40,252 Dat? 340 00:46:40,982 --> 00:46:43,481 Misschien jij niet, maar ik wel. 341 00:46:44,250 --> 00:46:45,442 Als? 342 00:46:46,480 --> 00:46:47,787 Je kunt het eten. 343 00:46:48,633 --> 00:46:50,786 Ik weet niet hoe. 344 00:46:52,362 --> 00:46:53,439 Poging. 345 00:47:05,240 --> 00:47:07,239 - Dat? - Je ruikt naar een koe. 346 00:47:13,313 --> 00:47:15,505 Waar ben je heen gegaan? We wachten al een uur. 347 00:47:18,504 --> 00:47:19,658 - Vertel het me niet! - Dat? 348 00:47:20,842 --> 00:47:22,534 Het varken gevangen. 349 00:47:22,764 --> 00:47:24,303 Houd je mond, Claire kan je horen. 350 00:47:25,148 --> 00:47:27,109 Jouw verhalen Het maakt mij niet uit. 351 00:47:27,724 --> 00:47:28,455 Kampioen! 352 00:47:34,106 --> 00:47:36,220 Daar niet, anders spettert alles. 353 00:47:39,065 --> 00:47:40,372 Kom op, schiet op. 354 00:47:59,133 --> 00:48:00,094 Het spijt me. 355 00:48:06,898 --> 00:48:07,975 Beweging. 356 00:48:48,841 --> 00:48:49,801 Temperatuur? 357 00:48:51,340 --> 00:48:53,108 25°. Hoe hoog gaan we? 358 00:48:53,262 --> 00:48:54,569 30 of 35. 359 00:48:57,452 --> 00:48:58,528 Oh mijn... 360 00:48:59,874 --> 00:49:01,489 Moet ik niet slapen? 361 00:49:01,719 --> 00:49:03,411 - Ben je moe? - Nee. 362 00:49:04,295 --> 00:49:06,025 Dit werkt niet. Wij zijn hier uren mee bezig geweest. 363 00:49:06,986 --> 00:49:08,524 Wat zou er moeten gebeuren? 364 00:49:08,755 --> 00:49:11,368 Meestal wordt het dik en er wordt kaas gemaakt. 365 00:49:13,944 --> 00:49:15,021 Het is te warm. 366 00:49:15,175 --> 00:49:16,405 Ik zal ervoor zorgen. 367 00:49:23,940 --> 00:49:25,324 Shit! 368 00:49:27,054 --> 00:49:28,169 Sorry, Totone. 369 00:50:18,953 --> 00:50:20,260 Waarom ben je hier? 370 00:50:21,375 --> 00:50:22,912 Ik kan gaan als je wilt. 371 00:50:24,873 --> 00:50:26,527 Nee, blijf nu je hier bent. 372 00:50:35,484 --> 00:50:36,637 Wat gebeurt er? 373 00:50:36,791 --> 00:50:37,791 Niets. 374 00:50:52,399 --> 00:50:54,129 Laat het gaan. Wat gebeurt er? 375 00:50:55,436 --> 00:50:58,627 Ik verpest alles. Ik ben nergens goed voor. 376 00:51:00,164 --> 00:51:02,971 Als je zo denkt, kom je er niet nergens. 377 00:51:03,779 --> 00:51:06,777 Makkelijk gezegd als je erft een grote boerderij. 378 00:51:07,469 --> 00:51:10,276 Ja natuurlijk. Ik sta om 5 uur op elke ochtend. 379 00:51:10,429 --> 00:51:11,659 Ik ben om tien uur 's avonds klaar. 380 00:51:11,813 --> 00:51:13,428 Geen weekenden, geen vakanties. 381 00:51:14,312 --> 00:51:16,696 Ik word niet elk weekend dronken van de week. 382 00:51:17,195 --> 00:51:18,349 In de verdediging? 383 00:51:18,810 --> 00:51:20,271 Nee, maar toch? 384 00:51:22,270 --> 00:51:24,000 Je hebt gelijk. Ik ben een verliezer. 385 00:51:24,923 --> 00:51:26,691 Nou, dat is het. 386 00:51:26,845 --> 00:51:29,459 Hou op met dat gezeik en ga weg de kontvingers. 387 00:51:30,343 --> 00:51:31,650 Je bent grappig. 388 00:51:31,997 --> 00:51:33,419 En jij bent vreemd. 389 00:51:37,263 --> 00:51:38,340 Dat? 390 00:51:44,375 --> 00:51:45,913 Ik denk dat ik het moeilijk krijg. 391 00:51:46,374 --> 00:51:48,027 Shit, ik heb geen condooms. 392 00:51:49,066 --> 00:51:50,834 Dan doen we het zoals de vorige keer. 393 00:52:27,586 --> 00:52:29,200 - Marie-Lise! - Wie is het? 394 00:52:29,354 --> 00:52:30,393 Shit! 395 00:52:31,199 --> 00:52:32,968 Ik was het helemaal vergeten. Mijn broers. 396 00:52:35,045 --> 00:52:36,736 Blijf daar niet zo zitten. 397 00:53:12,873 --> 00:53:16,064 Onze melk komt op gang temperatuur op te nemen. 398 00:53:17,601 --> 00:53:20,408 De zon heeft veel geholpen vandaag, hè? 399 00:53:24,945 --> 00:53:25,982 Wat is dat ding? 400 00:53:26,136 --> 00:53:28,904 Dit ding heet stremsel. 401 00:53:29,135 --> 00:53:31,326 Het zorgt ervoor dat de melk stolt... 402 00:53:31,556 --> 00:53:33,824 ...en zo wordt het dikker tot het kaas wordt. 403 00:53:33,978 --> 00:53:35,363 We zouden voor altijd hebben gewacht. 404 00:53:35,900 --> 00:53:36,900 Houd je mond. 405 00:53:37,054 --> 00:53:38,822 Het komt uit de maag van kalveren. 406 00:53:39,707 --> 00:53:41,590 Elke kaasboer heeft een mix... 407 00:53:41,744 --> 00:53:44,665 ...wat uw kaas uniek maakt. 408 00:53:57,775 --> 00:54:00,043 Nou, we laten het stollen,... 409 00:54:00,197 --> 00:54:01,927 ...we snijden het in kleine stukjes en verwarmen het. 410 00:54:02,080 --> 00:54:05,195 Kijk, wat we nu hebben is bijna kaas. 411 00:54:05,772 --> 00:54:07,386 Nu laat ik het je zien. 412 00:54:07,925 --> 00:54:08,924 Zien? 413 00:54:09,077 --> 00:54:10,077 Het is klaar. 414 00:54:10,667 --> 00:54:11,767 Het is klaar. 415 00:54:12,845 --> 00:54:14,037 Mevrouw... 416 00:54:15,267 --> 00:54:16,767 Jonge dame... 417 00:54:17,266 --> 00:54:18,343 Hier is het. 418 00:54:19,035 --> 00:54:21,648 En nu is alles mogelijk ga naar de hel 419 00:54:22,071 --> 00:54:23,955 Onze melk is 52° C. 420 00:54:24,532 --> 00:54:28,376 Ik heb vijf seconden de tijd de kwark in één keer... 421 00:54:28,645 --> 00:54:29,530 ...met het doek. 422 00:54:32,167 --> 00:54:34,125 Het is erg heet. 423 00:54:34,359 --> 00:54:36,042 Er is geen tweede kans. 424 00:55:11,049 --> 00:55:12,356 En hier is het! 425 00:55:17,393 --> 00:55:18,392 Bedankt. 426 00:57:55,250 --> 00:57:59,875 De landbouwactiviteit is gefocust voornamelijk in de melkproductie. 427 00:58:00,042 --> 00:58:05,959 En dat doen we al sinds mensenheugenis onze steden, zoals in Thoiria, de Comté. 428 00:58:13,167 --> 00:58:15,250 Wat doet opa nu? 429 00:58:15,417 --> 00:58:18,667 Hij controleert of het stremsel klaar is. 430 00:58:18,834 --> 00:58:24,167 En nu voegt hij het toe aan de melk in de pot... 431 00:58:25,125 --> 00:58:29,750 ...en meng het goed. 432 00:58:30,334 --> 00:58:32,042 - En nu? - En nu... 433 00:58:32,167 --> 00:58:36,792 ... je gaat door met het bereiden van de wrongel. 434 00:58:36,959 --> 00:58:41,000 Hang de pot weer op boven het vuur... 435 00:58:41,125 --> 00:58:43,834 ...en verwarm alles tot 40 graden. 436 00:58:44,000 --> 00:58:46,167 Blijf mixen... 437 00:58:46,334 --> 00:58:50,292 ...en opnieuw roeren en mengen. 438 00:58:50,459 --> 00:58:55,917 Het is hard werken. De kaasboer Hij zweet veel tijdens dit werk. 439 00:59:33,813 --> 00:59:34,851 Mijn moeder! 440 01:00:07,182 --> 01:00:08,259 Blijf stil. 441 01:00:09,411 --> 01:00:11,026 Kunnen we niet naar jouw kamer? 442 01:00:11,872 --> 01:00:13,525 Nee, ik ga haar niet verlaten. 443 01:00:16,755 --> 01:00:18,715 Je hoeft niet te blijven. 444 01:00:19,830 --> 01:00:21,022 Nee, ik blijf. 445 01:00:29,056 --> 01:00:30,632 Wil je niet wat slapen? 446 01:00:31,132 --> 01:00:32,708 Ik kan naar haar kijken. 447 01:00:33,131 --> 01:00:34,823 Niet nodig, ik ben er aan gewend. 448 01:00:36,438 --> 01:00:37,591 Wat je maar wilt. 449 01:00:38,398 --> 01:00:39,897 Maar je ziet er uitgeput uit. 450 01:00:41,704 --> 01:00:43,204 Kom op, grote meid. 451 01:00:44,434 --> 01:00:45,856 Neem niet de hele nacht. 452 01:00:53,699 --> 01:00:54,698 20 minuten dan. 453 01:00:56,083 --> 01:00:57,389 Ja, ga slapen. 454 01:01:07,001 --> 01:01:10,076 Als uw ademhaling versnelt of beweegt, maak me wakker. 455 01:01:10,230 --> 01:01:11,383 Maak je geen zorgen. 456 01:01:13,844 --> 01:01:14,881 Bedankt. 457 01:02:11,817 --> 01:02:12,970 Wakker worden. 458 01:02:15,084 --> 01:02:16,353 Totoon. 459 01:02:17,006 --> 01:02:20,005 - Waarom duurde het zo lang? - Ik moet terug. 460 01:02:20,159 --> 01:02:22,312 - Echt waar? - Ze gaan me pakken. 461 01:02:23,888 --> 01:02:26,502 - Begin zonder mij. - Fuck jou! 462 01:02:26,656 --> 01:02:27,541 Sorry. 463 01:02:48,185 --> 01:02:49,491 Marie-Lise... 464 01:02:54,335 --> 01:02:56,296 Je had me eerder wakker moeten maken! 465 01:02:56,488 --> 01:02:57,450 Ik weet. 466 01:02:57,604 --> 01:02:58,757 Ik weet het... 467 01:02:58,910 --> 01:03:00,141 We moeten haar helpen. 468 01:03:00,986 --> 01:03:02,140 Zit je vast? 469 01:03:06,407 --> 01:03:07,368 Houd zijn benen vast. 470 01:03:10,021 --> 01:03:11,174 Laat niet los. 471 01:03:28,359 --> 01:03:29,473 Ga opzij. 472 01:03:33,779 --> 01:03:36,009 Probeer haar te kalmeren. Ik zal schieten. 473 01:03:45,965 --> 01:03:47,042 Wie is het? 474 01:03:50,118 --> 01:03:51,579 De melkwagen. 475 01:03:52,347 --> 01:03:53,501 Al? 476 01:03:53,655 --> 01:03:56,038 Mijn broers beginnen met mijn boerderij. 477 01:04:02,612 --> 01:04:04,034 Ik moet met je praten. 478 01:04:05,495 --> 01:04:06,572 Dat? 479 01:04:07,917 --> 01:04:09,378 Ik heb je melk gestolen. 480 01:04:14,760 --> 01:04:17,759 Ik wilde de medaille winnen en de 30.000 euro. 481 01:04:21,872 --> 01:04:24,564 Ik wist dat je de beste melk had... 482 01:04:25,947 --> 01:04:28,254 ...met wilde bloemenweide en dat alles,... 483 01:04:29,791 --> 01:04:31,867 ... nou, ik heb van je gestolen. 484 01:04:32,444 --> 01:04:33,713 Kom op schat, duw. 485 01:04:34,559 --> 01:04:37,635 Mijn metgezellen namen de melk terwijl... 486 01:04:38,326 --> 01:04:39,557 ...Ik was bij je. 487 01:04:41,786 --> 01:04:43,439 Zijn ze hier nu? 488 01:04:44,285 --> 01:04:45,054 Ja. 489 01:04:48,014 --> 01:04:49,244 Ik weet het, schat... 490 01:04:57,049 --> 01:04:58,240 Kom op, bieden. 491 01:05:06,967 --> 01:05:08,966 Help me hem aan zijn poten op te hangen. 492 01:05:15,270 --> 01:05:16,463 Kom op, wil je? 493 01:05:20,884 --> 01:05:21,883 Houd het hier vast. 494 01:05:22,037 --> 01:05:23,613 Eén twee drie. 495 01:05:38,414 --> 01:05:39,644 Wie is daarbinnen? 496 01:05:40,029 --> 01:05:40,912 Open! 497 01:05:41,066 --> 01:05:42,489 Klootzak! 498 01:05:42,797 --> 01:05:44,373 Klootzak, doe open! 499 01:05:44,950 --> 01:05:46,295 Wat is dit verdomme? 500 01:05:49,562 --> 01:05:50,793 Raak mij niet aan! 501 01:05:51,830 --> 01:05:52,753 Shit... 502 01:05:57,905 --> 01:05:59,366 Wat is er? 503 01:05:59,520 --> 01:06:00,749 Wat zijn ze aan het doen? Zijn ze gek geworden? 504 01:06:00,903 --> 01:06:03,056 Ze wilden je melk stelen. 505 01:06:03,287 --> 01:06:04,863 Het is geladen met blanco kogels. 506 01:06:05,017 --> 01:06:07,093 - Waarom is hij hier? - Raak er niet bij betrokken! 507 01:06:09,399 --> 01:06:10,284 Wees stil! 508 01:06:10,438 --> 01:06:12,475 Wat gaan jullie nu doen, idioten? 509 01:06:14,013 --> 01:06:16,666 - Neem je metgezellen mee en vertrek. - Je metgezellen? 510 01:06:18,318 --> 01:06:19,857 Wat is dit verdomme? 511 01:06:22,547 --> 01:06:23,624 Totoon! 512 01:06:25,114 --> 01:06:27,613 Francis, neem Claire. 513 01:06:27,844 --> 01:06:30,766 - Laten we gaan. - Nee, we gaan de gezichten van die idioten breken! 514 01:06:30,920 --> 01:06:32,842 Jij hebt ons in deze shit gebracht! 515 01:06:34,264 --> 01:06:35,110 Genoeg! 516 01:06:35,264 --> 01:06:36,186 Totone, wat ben je aan het doen? 517 01:06:36,340 --> 01:06:37,648 Verdomme. 518 01:06:40,107 --> 01:06:41,646 Oké, we gaan weg. 519 01:06:42,375 --> 01:06:43,952 Ga je ze loslaten? 520 01:06:44,337 --> 01:06:45,913 Wat heb je met die klootzak? 521 01:06:46,067 --> 01:06:48,527 Die klootzak neukt haar, idioot. 522 01:06:49,526 --> 01:06:52,141 Laat jij je beledigen door deze idioten? 523 01:06:52,294 --> 01:06:53,370 We vertrekken. 524 01:06:53,524 --> 01:06:56,177 Schieten ze ons neer, noemden ze ons idioten en... rennen wij weg? 525 01:06:56,331 --> 01:06:57,100 Ja, rennen! 526 01:07:00,483 --> 01:07:01,637 Ga weg! 527 01:07:08,633 --> 01:07:10,747 Ik heb mijn auto verkocht voor jouw verdomde kaas! 528 01:07:10,901 --> 01:07:12,285 Ik heb het je nooit gevraagd! 529 01:07:31,276 --> 01:07:32,314 Ga weg. 530 01:07:56,380 --> 01:07:57,457 Ben je oké? 531 01:07:59,802 --> 01:08:01,147 Heb jij de sleutels van de tractor? 532 01:08:08,298 --> 01:08:09,029 Tot snel. 533 01:08:09,412 --> 01:08:11,220 - Wil je dat ik blijf? - Nee. 534 01:08:33,594 --> 01:08:35,285 Moet ik je naar school brengen? 535 01:08:35,939 --> 01:08:37,361 Nee, het is zondag. 536 01:08:44,819 --> 01:08:46,165 Waar kijk je naar? 537 01:08:57,736 --> 01:09:00,082 - Komen. - Nee, vergeet dat, Claire. 538 01:09:02,196 --> 01:09:03,158 Nee. 539 01:09:12,768 --> 01:09:14,267 Wat ben jij koppig! 540 01:10:48,839 --> 01:10:49,838 Nee. 541 01:11:05,793 --> 01:11:06,793 Het gaat goed met ons. 542 01:11:33,357 --> 01:11:34,434 Het is heet. 543 01:11:53,617 --> 01:11:55,116 - Nemen. - Bedankt. 544 01:12:12,839 --> 01:12:14,223 - Klaar. - Perfect. 545 01:12:15,069 --> 01:12:16,030 Kom op. 546 01:12:24,295 --> 01:12:25,410 Strip. 547 01:12:25,794 --> 01:12:26,756 Dat is. 548 01:15:44,665 --> 01:15:45,664 Kan ik helpen? 549 01:15:45,818 --> 01:15:47,355 Ik wil graag meedoen aan de wedstrijd. 550 01:15:47,586 --> 01:15:48,586 Ja. 551 01:15:49,201 --> 01:15:50,354 Laten we eens kijken. 552 01:15:52,238 --> 01:15:54,506 Uit welke kaasfabriek kom jij? 553 01:15:54,660 --> 01:15:55,698 Pimorin. 554 01:15:55,851 --> 01:15:57,159 - Sorry? - Pimorin. 555 01:16:04,156 --> 01:16:05,809 Hebben ze onlangs de DOP verkregen? 556 01:16:05,963 --> 01:16:06,808 De wat? 557 01:16:06,962 --> 01:16:08,000 De beschermde oorsprongsbenaming. 558 01:16:08,961 --> 01:16:09,999 Nee. 559 01:16:10,153 --> 01:16:13,075 Het spijt me, zonder de DOP kan ik je niet helpen inschrijven. 560 01:16:16,496 --> 01:16:17,649 Hoe krijg ik het? 561 01:16:18,572 --> 01:16:20,956 Het proces kan meerdere jaren duren. 562 01:16:21,109 --> 01:16:24,300 Deskundigen verifiëren of u hieraan voldoet de eisen,... 563 01:16:24,530 --> 01:16:27,799 ...als je een melkmengsel gebruikt drie producenten, het gebied waar het vandaan komt, ... 564 01:16:28,183 --> 01:16:30,758 ...ze kijken naar de kwaliteit van uw kaas, de productiemethode,... 565 01:16:30,912 --> 01:16:32,297 ...het gewicht van de laatste... 566 01:16:32,527 --> 01:16:34,680 ...en de methode en duur van de parkeren. 567 01:16:34,834 --> 01:16:36,795 Na goedkeuring van een jury... 568 01:16:36,949 --> 01:16:40,639 ...je krijgt de DOP en je kunt bellen bij uw Comté-kaas. 569 01:16:43,714 --> 01:16:45,982 Als je dat allemaal doet, zou het moeten werken. 570 01:16:51,749 --> 01:16:54,709 - Zal ik de specificaties voor je printen? - Nee. 571 01:16:55,286 --> 01:16:57,669 Ik print ze meteen voor je. Wacht hier. 572 01:17:13,816 --> 01:17:15,123 Nou, is het heerlijk? 573 01:17:15,700 --> 01:17:16,545 Dat? 574 01:17:16,699 --> 01:17:17,583 De Comté. 575 01:17:17,737 --> 01:17:18,967 Dit kan niet gegeten worden. 576 01:17:22,504 --> 01:17:25,041 Maar dat is normaal. 577 01:17:25,195 --> 01:17:26,502 Hij is erg jong. 578 01:17:26,656 --> 01:17:28,309 Het is te vroeg om het te proberen. 579 01:17:28,540 --> 01:17:30,039 Is het toch goed gemaakt? 580 01:17:30,577 --> 01:17:33,575 Het is stevig en heeft een goede textuur. 581 01:17:33,845 --> 01:17:34,960 Zien? 582 01:17:54,259 --> 01:17:55,796 Mijn moeder! Blijf al stil! 583 01:18:07,637 --> 01:18:08,906 Waarom bijt je jezelf? 584 01:18:09,482 --> 01:18:10,674 Omdat? 585 01:18:11,443 --> 01:18:12,980 Het heeft geen zin om jezelf te bijten. 586 01:18:57,422 --> 01:18:59,767 Blijf je nog veel langer naar mij kijken? 587 01:19:01,574 --> 01:19:03,304 Misschien heb je hulp nodig? 588 01:19:03,534 --> 01:19:06,840 Nee, ik werk veel beter alleen. 589 01:19:08,840 --> 01:19:11,300 - Ik heb een vraag. - Ja? 590 01:19:11,530 --> 01:19:15,414 Hoe voorkom je dat je verbrandt tijdens het serveren? de pasta met het netwerk? 591 01:19:15,567 --> 01:19:18,181 - Kaasdoek, bedoel je? - Ja. 592 01:19:19,104 --> 01:19:21,026 Mijn armen werden helemaal rood. 593 01:19:22,141 --> 01:19:24,255 Heb je Comté in een ketel gemaakt? 594 01:19:24,486 --> 01:19:26,101 Eén keer, met mijn kleine zusje. 595 01:19:26,946 --> 01:19:29,599 Ik dacht dat ik de prijs kon winnen van de wedstrijd. 596 01:19:30,445 --> 01:19:31,291 EN? 597 01:19:31,521 --> 01:19:32,752 Het werkte niet. 598 01:19:36,404 --> 01:19:38,557 Waarom wil je hierop ingaan? 599 01:19:38,711 --> 01:19:40,248 Het is iets voor oudere mensen. 600 01:19:41,287 --> 01:19:42,593 Ik weet het niet. 601 01:19:42,978 --> 01:19:45,054 Mijn vader deed het voordat hij stierf. 602 01:19:45,246 --> 01:19:47,168 Ik weet niets anders te doen. 603 01:19:56,203 --> 01:19:58,779 Ik dompelde mijn armen onder in koud water. 604 01:19:58,931 --> 01:20:00,893 Dat is de truc om niet te verbranden. 605 01:20:01,277 --> 01:20:02,392 OK. 606 01:20:04,429 --> 01:20:06,390 Kom even. 607 01:20:06,890 --> 01:20:10,696 Houd de stof vast en wrijf op die manier, Zo niet, dan zal het breken. 608 01:20:10,850 --> 01:20:11,850 Ga door. 609 01:20:17,539 --> 01:20:20,422 Ga je gang, scrub, wees niet bang. 610 01:22:23,404 --> 01:22:24,864 Kan ik het afspoelen? 611 01:22:25,018 --> 01:22:26,556 Je gaat er heel mooi uitzien. 612 01:22:36,459 --> 01:22:40,959 Vergeet niet om water te drinken. Het is heet, heel heet, mensen. 613 01:22:41,334 --> 01:22:44,125 Een beetje water zal ze goed doen. 614 01:22:44,417 --> 01:22:47,750 Neem geen onnodige risico's, hè? 615 01:22:49,584 --> 01:22:53,292 Het is bijna zover. Het wordt een spannende race. 616 01:22:55,875 --> 01:23:01,084 Nou, helm in de hand, met de lopers die vandaag strijden. 617 01:23:02,383 --> 01:23:03,583 Daar is het! 618 01:23:08,167 --> 01:23:10,959 Het wordt een droomfinale. 619 01:23:11,209 --> 01:23:14,459 Adrenaline stijgt. Let op. 620 01:23:14,574 --> 01:23:15,689 Ga naar haar toe. 621 01:23:16,497 --> 01:23:17,650 Raak er niet bij betrokken. 622 01:23:17,875 --> 01:23:21,375 Stockautoraces ze zijn snelheid en spektakel. 623 01:23:21,584 --> 01:23:25,959 De piloten hebben slechts twee doelstellingen: zo vaak mogelijk dumpen... 624 01:23:26,084 --> 01:23:28,625 ...en wacht zo lang mogelijk. 625 01:23:33,042 --> 01:23:36,042 Een race van drie minuten. Drie minuten. 626 01:23:36,209 --> 01:23:38,500 En ze zijn vertrokken. 627 01:23:53,875 --> 01:23:57,667 Indrukwekkend, dat was de eerste keer dat viel om. 628 01:23:57,834 --> 01:23:59,959 Laten we hem een groot applaus geven. 629 01:24:00,084 --> 01:24:01,667 Fantastisch. 630 01:24:08,358 --> 01:24:09,510 Kijk daar. 631 01:24:14,250 --> 01:24:18,459 Bravo, 325. Jean-Yves Bretin kapseist voor de eerste keer. 632 01:24:25,084 --> 01:24:28,917 Kom op. Helaas zijn die er al sommige piloten geëlimineerd. 633 01:24:31,042 --> 01:24:32,417 Dat was sterk. 634 01:24:35,750 --> 01:24:37,959 Maar de show gaat door. 635 01:24:41,709 --> 01:24:44,459 En daar gaat de 325 weer. 636 01:24:44,875 --> 01:24:47,875 Rode vlag. Rode vlag. Houd op. 637 01:24:48,042 --> 01:24:50,375 We zijn gestopt. 638 01:24:56,834 --> 01:24:58,459 En we gaan door. 639 01:24:59,834 --> 01:25:02,459 Hij staat weer op vier wielen, geluk. 640 01:25:04,792 --> 01:25:09,375 Tibaut op 345 is ook terug op zijn wielen na het kantelen. 641 01:25:13,334 --> 01:25:16,667 Jong. Hij mag niet op de baan zijn. 642 01:25:22,285 --> 01:25:23,592 Ga weg! 643 01:25:25,209 --> 01:25:30,000 En daar gaat Jordan in de 431, die omvalt en valt terug op zijn wielen. 644 01:25:30,125 --> 01:25:35,792 Hij is in vorm, die 431. Open de aanval op 305 en 543. 645 01:25:36,417 --> 01:25:37,667 Indrukwekkend. 646 01:25:43,334 --> 01:25:47,042 En de 325 is terug in de race. Het glijdt. 647 01:25:51,709 --> 01:25:54,334 Er zijn nog zeven auto's over in de race. 648 01:25:57,084 --> 01:26:00,125 Fantastisch. De 325 is ingepakt. 649 01:26:06,459 --> 01:26:11,625 Mijn God, over de voorbumper. Wat een prachtig uitzicht! 650 01:26:11,792 --> 01:26:14,250 Het is voorbij. Het is voorbij. 651 01:26:15,834 --> 01:26:19,042 Laat het gaspedaal los met de geblokte vlag. 652 01:26:21,250 --> 01:26:23,625 We maken binnenkort de winnaar bekend. 653 01:26:24,125 --> 01:26:27,875 Een eerste overwinning voor de 325. 654 01:26:28,042 --> 01:26:33,334 Jean-Yves Bretin, onze jongste chauffeur, van Pimorin in de Jura. 655 01:26:33,959 --> 01:26:35,334 Een fantastische prestatie. 656 01:26:43,125 --> 01:26:45,625 Laten we hem een groot applaus geven, jongens. 657 01:26:48,399 --> 01:26:50,129 Ga, waar wacht je nog op? 658 01:27:51,216 --> 01:27:52,484 Hé Totone! 659 01:28:05,975 --> 01:28:08,725 Spaanse versie: ChadItes