1
00:00:18,440 --> 00:00:20,727
הוא על הכדור, מדנבר.
2
00:00:20,800 --> 00:00:26,284
הוא עכשיו במכללה, אבל הוא הולך
למקומות גדולים יותר אם הוא יכול לתת להם ציונים.
3
00:00:30,440 --> 00:00:32,522
הוא הקצה שלנו, ממש שם.
4
00:00:35,040 --> 00:00:37,122
- לאן הוא הולך?
אני לא יודע.
5
00:00:37,200 --> 00:00:41,524
אה, טרפס, הויה, מיזורי, קנזס,
כולם רוצים את החתול הזה.
6
00:00:41,600 --> 00:00:45,241
אז גם אנחנו בתערובת עכשיו.
אתה יודע על מה אני מדבר?
7
00:00:46,160 --> 00:00:49,050
הצעה ג'ו
אין לי אף אחד בלט כזה.
8
00:00:49,120 --> 00:00:51,487
עדיף שלא יהיה לו בן זונה אחד כזה.
9
00:00:51,560 --> 00:00:53,767
נמאס לי להפסיד לכלבות האיסטסייד האלה.
10
00:00:53,840 --> 00:00:58,129
עברו שלוש שנים רצות עכשיו, בנאדם.
פאקינג עם המורל שלי, באמת.
11
00:01:00,720 --> 00:01:02,848
מה קרה למומחה?
12
00:01:03,480 --> 00:01:04,766
עומר?
13
00:01:04,840 --> 00:01:08,686
- הכושי הזה ברוח, בנאדם.
למה אתה מתכוון הוא ברוח, בנאדם?
14
00:01:08,760 --> 00:01:10,762
העיר הזאת לא כל כך גדולה.
15
00:01:12,640 --> 00:01:15,803
אתה יודע מה הכושי הזה עושה
כשהוא הסתגר איפשהו?
16
00:01:16,720 --> 00:01:20,202
הוא קילף חבילה אחת או שתיים,
להתגלגל בשכונה
17
00:01:20,280 --> 00:01:22,362
נותן חינם בקבוקונים וחרא.
18
00:01:22,440 --> 00:01:26,729
על איזה חרא אמיתי מסוג רובין הוד.
אם ננסה להגיע אליו,
19
00:01:26,800 --> 00:01:29,724
יהיו לנו שני תריסר כושים
אומר שאנחנו בדרך.
20
00:01:29,800 --> 00:01:32,770
אם אתה רוצה שנצוד את הכושי הזה,
אנחנו הולכים לצוד.
21
00:01:32,840 --> 00:01:37,482
אבל המחזה החכם, אני חושב, אנחנו קוראים להפוגה,
22
00:01:37,560 --> 00:01:41,770
לשים את הדבר הזה בהמתנה לשנייה חמה,
תן למומחה להרגיש בנוח,
23
00:01:41,840 --> 00:01:44,730
וכשהוא יעשה זאת, הוא יקפוץ את ראשו -
בום, תפסנו אותו.
24
00:01:44,800 --> 00:01:49,124
מה יזונות יגידו
בזמן שאנחנו מחכים? הממ?
25
00:01:49,200 --> 00:01:53,524
מה אנשים יגידו כשהם רואים
המטומטם מוצץ הזין הזה בשמש?
26
00:01:53,600 --> 00:01:56,331
כאילו שזה לא משהו לקחת את החרא שלי.
27
00:02:04,280 --> 00:02:07,489
הילד הוא כל מה שאמרתי שהוא, הא?
כן, הוא סטרייט.
28
00:02:08,440 --> 00:02:10,488
לא יודע מה אנחנו הולכים לעשות
בלעדיו.
29
00:02:10,560 --> 00:02:13,643
- איך זה שלא חתמת?
הרבה בתי ספר מסתכלים עליי.
30
00:02:13,720 --> 00:02:16,803
- אני מקשיב.
אבל עשרה גדולים, זה לא רע.
31
00:02:16,880 --> 00:02:21,329
-זה לא.
- ובכן, עשר לילד, פלוס חמש.
32
00:02:21,400 --> 00:02:24,449
אה, תרומה עבור התוכנית.
33
00:02:24,520 --> 00:02:26,488
נַעֲשָׂה.
34
00:02:26,560 --> 00:02:29,803
טוֹב. תן לי 30 מהקו
ולצאת מכאן.
35
00:02:29,920 --> 00:02:33,481
- יו, בנאדם, עבודה טובה, מותק.
- בסדר.
36
00:02:35,800 --> 00:02:40,169
ואני מניח שיש עוד חמישה כאן,
בשביל לגרום לזה לקרות?
37
00:02:40,400 --> 00:02:42,687
זה לא חרא בחינם, נכון?
38
00:02:42,760 --> 00:02:43,807
(צוחק)
39
00:02:53,920 --> 00:02:57,527
אם אתה הולך דרך הגן
40
00:02:57,600 --> 00:02:59,921
כדאי שתשמור על הגב
41
00:03:01,520 --> 00:03:04,649
אבל אני מבקש סליחה
42
00:03:05,240 --> 00:03:07,607
לכו במסלול הישר והצר
43
00:03:09,520 --> 00:03:11,761
אם אתה הולך עם ישוע
44
00:03:12,760 --> 00:03:16,321
הוא יציל את נשמתך
45
00:03:17,080 --> 00:03:19,401
אתה חייב לשמור על השטן
46
00:03:20,440 --> 00:03:22,488
למטה בתוך החור
47
00:03:24,360 --> 00:03:27,011
כל המלאכים שרים
48
00:03:27,760 --> 00:03:30,525
על חרבו האדירה של ישוע
49
00:03:31,680 --> 00:03:34,570
והם מגנים עליך בכנפיהם
50
00:03:35,360 --> 00:03:38,569
שמור אותך קרוב לאדון
51
00:03:39,360 --> 00:03:41,966
אל תשים לב לפיתוי
52
00:03:43,000 --> 00:03:46,561
כי הידיים שלו כל כך קרות
53
00:03:47,400 --> 00:03:50,051
אתה חייב לשמור על השטן
54
00:03:50,640 --> 00:03:54,008
בדרך למטה בתוך החור
55
00:04:02,040 --> 00:04:04,520
בדרך למטה בתוך החור
56
00:04:05,840 --> 00:04:08,446
בדרך למטה בתוך החור
57
00:04:09,840 --> 00:04:16,610
בדרך למטה בתוך החור
58
00:04:22,520 --> 00:04:25,603
אז מה אתה עושה בשביל כסף?
לא יכול לחיות בלעדיו, נכון?
59
00:04:25,680 --> 00:04:28,445
אתה עדיין דפוק
מאחורי הדבק הזה, בנאדם?
60
00:04:29,200 --> 00:04:32,363
חרא לא עליך. זה גם לא עליי.
61
00:04:32,840 --> 00:04:35,411
בן זונה ששדד
המחסן ירה בסטרלינג.
62
00:04:35,480 --> 00:04:38,723
הוא יקבל
לא משנה מה אתה או אני עושים.
63
00:04:38,840 --> 00:04:42,526
אני פשוט לא רוצה לשחק.
אני לא רוצה לשחק יותר. בְּסֵדֶר?
64
00:04:42,600 --> 00:04:45,968
חשבתי ללכת לבית הספר,
באדמונדסון,
65
00:04:46,040 --> 00:04:47,963
לשאול אם יתנו לי לחזור.
66
00:04:48,040 --> 00:04:50,566
- איזה כיתה?
- תשיעי.
67
00:04:50,640 --> 00:04:54,565
- תשיעי? חרא, אתה בן כמה?
- 16.
68
00:04:54,640 --> 00:04:57,883
לעזאזל, בנאדם, אתה אמור
להיות זוטר עד עכשיו.
69
00:04:58,720 --> 00:05:00,722
שמעתי ששטינקום נהרג.
- (סירנות רחוקות)
70
00:05:01,200 --> 00:05:02,850
כן.
71
00:05:05,560 --> 00:05:06,721
לעזאזל.
72
00:05:09,960 --> 00:05:12,531
(גברים מדברים)
73
00:05:14,400 --> 00:05:16,846
יו, אמרתי שאני לא רוצה לשחק.
שמעתי אותך.
74
00:05:16,960 --> 00:05:18,485
ואתה לא חייב לעשות כלום.
75
00:05:18,560 --> 00:05:20,767
שמעתי אותך. קח את זה.
76
00:05:21,400 --> 00:05:23,482
מהר, כושי. אנשים מסתכלים.
77
00:05:23,560 --> 00:05:26,689
תראה כאן, בנאדם,
אתה בן זונה קטן וחכם.
78
00:05:26,920 --> 00:05:29,321
אתה מתחיל בחזרה באדמונדסון,
79
00:05:29,400 --> 00:05:33,450
סביר להניח שתסיים בהרווארד
או איזה חרא כזה. תאמין, ב.
80
00:05:34,320 --> 00:05:38,530
ואתה - גם יש לך לב טוב שם.
81
00:05:38,760 --> 00:05:40,603
לא כמו שאר הכושים האלה.
82
00:05:43,200 --> 00:05:44,725
(טלפון)
83
00:05:47,760 --> 00:05:49,285
(הטלפון השני מצלצל)
84
00:05:49,800 --> 00:05:52,531
- כן?
- 'רוני מו במגדל טלפון 2'.
85
00:05:52,680 --> 00:05:53,966
יָמִינָה.
86
00:05:54,080 --> 00:05:56,606
(רוני) 'יו, אתה בא לקחת את החרא הזה?'
87
00:05:56,680 --> 00:05:58,489
(גבר) 'תשמור על קור רוח. אנחנו עושים סיבובים'.
88
00:05:58,560 --> 00:06:02,281
- 'אתה יודע שאני לא זז כמו פעם'.
- (רוני) 'שעתיים, אנחנו איתך.'
89
00:06:02,360 --> 00:06:03,691
'בְּסֵדֶר.'
90
00:06:04,760 --> 00:06:06,728
ווי-ביי מרים את המגדלים?
91
00:06:06,800 --> 00:06:10,964
- בעוד כמה שעות, תן או קח.
- מספיק זמן בשבילנו לעשות הצגה.
92
00:06:14,680 --> 00:06:17,604
מה קורה עם וואלאס?
- כלום.
93
00:06:18,640 --> 00:06:21,689
- כלום?
- כלום.
94
00:06:21,760 --> 00:06:23,728
הכל טוב, פשוט תעזוב אותו.
95
00:06:23,800 --> 00:06:25,848
(אדם צועק מרחוק)
96
00:06:25,920 --> 00:06:27,763
(מסוק חולף)
97
00:06:27,840 --> 00:06:30,241
(צלצול מלודי)
98
00:06:30,320 --> 00:06:31,560
לעזאזל.
99
00:06:32,400 --> 00:06:33,731
זִיוּן.
100
00:06:34,640 --> 00:06:38,361
נמאס לי שאין
טלפון במשותף הזה.
101
00:06:38,440 --> 00:06:40,727
- מיד אחזור.
- כן.
102
00:06:40,800 --> 00:06:43,280
- שיהיה לך טיול נעים.
- (ד'אנג'לו) כן.
103
00:06:54,480 --> 00:06:56,209
(טלפון)
104
00:06:56,840 --> 00:06:59,605
- (מבטא סיני) אתה עושה סדר?
- מי זה?
105
00:06:59,680 --> 00:07:02,047
אתה עושה סדר? יאקמה טוב.
106
00:07:02,120 --> 00:07:04,248
- מה?'
- או שאין משלוח.
107
00:07:04,360 --> 00:07:07,842
אתה עושה סדר, אתה בא לקחת.
יאקמה טובה, אטריות טובות.
108
00:07:08,000 --> 00:07:09,445
קטשופ נוסף.
109
00:07:09,680 --> 00:07:11,205
(תריס המצלמה נלחץ)
110
00:07:12,280 --> 00:07:14,886
מה זה היה לעזאזל?
111
00:07:14,960 --> 00:07:17,406
זה היה הנגד הקוריאני שלי.
112
00:07:17,480 --> 00:07:19,005
נשמע סינית.
113
00:07:21,840 --> 00:07:23,888
כאילו אתה יכול להבחין בהבדל.
114
00:07:30,200 --> 00:07:32,726
זה עולם חדש ואמיץ עבורכם, בנים.
115
00:07:35,680 --> 00:07:37,648
(גרגס) 12-14.
(גבר) '12-14'.
116
00:07:37,720 --> 00:07:40,485
- בקש לרוחב עם 12-08.
- (גבר) 'קדימה, 14'.
117
00:07:40,560 --> 00:07:43,882
- 08, אתה יכול ללכת לערוץ 3?
- 12-08, הבנתי את זה.
118
00:07:46,200 --> 00:07:48,202
- (גרגס) 'איפה אתה?'
מק'קולו מעל פרסטון.
119
00:07:48,320 --> 00:07:51,051
בטלפון ציבורי טוב
בו משתמשים כעת נערי הפיט.
120
00:07:51,400 --> 00:07:53,767
״אני על הכנסייה. תחזיקו קרוב, בנים.
121
00:07:53,840 --> 00:07:56,810
"אולי יהיה ג'ק-אפ נחמד לשניכם."
122
00:07:56,880 --> 00:07:59,565
( מנגן היפ הופ )
123
00:08:03,560 --> 00:08:05,801
אני לא מאמין שאתם עדיין בעסקים.
124
00:08:05,920 --> 00:08:09,242
- בודקים מגיעים בעוד חמישה.
מה החבילה החדשה, בנאדם?
125
00:08:09,320 --> 00:08:11,527
חולצות צהובות. החרא הזה הוא הפצצה.
126
00:08:12,640 --> 00:08:14,449
- חרא היא הפצצה.
- בדוק את זה.
127
00:08:14,520 --> 00:08:17,205
אדם שרוצה להתנשא יותר מנקי.
128
00:08:17,280 --> 00:08:20,170
- (בועות) גם לו היה טוב.
החרא הזה היה שטויות.
129
00:08:20,240 --> 00:08:23,926
הפגישות האלה היו רק חזיתות.
- (בועות) האיש נשמע חזק.
130
00:08:24,000 --> 00:08:25,411
מה שלא יהיה.
131
00:08:25,640 --> 00:08:27,369
זה בערך הזמן הזה.
132
00:08:27,520 --> 00:08:29,488
- חרא.
- מה קרה?
133
00:08:29,560 --> 00:08:32,962
- (כלב נובח)
זה הילד שהיכה אותי, בנאדם.
134
00:08:33,960 --> 00:08:37,601
היי, יו. החראות כאן
הוא חולצות צהובות והם צודקים,
135
00:08:37,680 --> 00:08:42,049
אז תזכור איפה תפסת את הפיצוץ הזה
וספר לחברים המטומטמים שלך.
136
00:08:42,120 --> 00:08:44,202
(גבר) בשורה לעזאזל.
137
00:08:44,280 --> 00:08:45,645
לְגַבּוֹת.
138
00:08:45,960 --> 00:08:48,964
תעמוד בתור, מה לעזאזל? בשורה לעזאזל.
139
00:08:49,080 --> 00:08:52,641
(מודאג) תעוף מכאן לעזאזל. תזדיין.
140
00:08:52,760 --> 00:08:54,489
(גבר) הנה לך!
141
00:08:54,560 --> 00:08:57,530
(אישה) מהרי. כאן.
142
00:08:57,840 --> 00:09:01,322
קחי אחד, ילדה, לכאן. יש לי אחד, יש לי אחד.
143
00:09:01,560 --> 00:09:04,769
(גבר) אתה מקבל אחד?
(אישה) יש לי אחד.
144
00:09:04,840 --> 00:09:08,640
יו, תחזיק מעמד. היי. היי. אתה תופס אחד?
145
00:09:08,720 --> 00:09:11,246
אתה יודע, יש לי שלושה אם אתה צריך.
146
00:09:11,360 --> 00:09:13,966
היית בפגישה
אצל סמואל מורס.
147
00:09:14,040 --> 00:09:18,921
- מר איש יום אחד. זה אפילו לא היה זה.
אבל קם.
148
00:09:19,000 --> 00:09:21,082
למה אתה בקו הבוחנים
אם אתה לא רודף?
149
00:09:21,160 --> 00:09:23,288
מנסה להוציא את האחיין שלי מהפינה.
150
00:09:23,360 --> 00:09:29,003
אמא שלו שלחה אותו לקמברלנד.
נסה לשמור אותו נקי אצל סבתא שלי.
151
00:09:29,240 --> 00:09:33,962
הוא לא קרוב לתחתיתו.
צריך לראות את התחתית הזו עולה עליו.
152
00:09:34,120 --> 00:09:36,771
גם קשה, כי הוא צעיר, בן 24.
153
00:09:36,840 --> 00:09:40,003
רוב האנשים לא מתעייפים עד שהם בני 35, 40.
154
00:09:41,120 --> 00:09:43,771
- בן כמה אתה?
- צעיר בנפשו.
155
00:09:45,880 --> 00:09:47,564
ווילון, בנאדם.
156
00:09:48,600 --> 00:09:49,886
באבס.
157
00:09:50,080 --> 00:09:52,401
(צופר לרכב צועק מרחוק)
158
00:09:58,640 --> 00:10:03,680
תן להם חבל ארוך. ככל שהוא רחוק יותר
מהפרויקטים, פחות הסיכון לחוט.
159
00:10:03,800 --> 00:10:06,565
- (הרק) לעזאזל עם החוט.
- סליחה?
160
00:10:06,640 --> 00:10:09,405
(הרק) 'טוב, מקנולטי, אתה קל מדי.'
161
00:10:17,400 --> 00:10:19,084
(פרימון) אתה יכול להגיע לזה בכמה דרכים.
162
00:10:19,440 --> 00:10:22,444
דבר ראשון אנחנו צריכים את השמות
מכל חברות החזית,
163
00:10:22,520 --> 00:10:24,921
שותפויות מוגבלות, חברות LLC וכל הבלגן הזה.
164
00:10:25,000 --> 00:10:27,765
- חברות LLC?
- תאגידים בערבון מוגבל.
165
00:10:27,840 --> 00:10:30,081
התחל עם מועדון הלילה שבבעלותו של בארקסדייל.
166
00:10:30,160 --> 00:10:34,882
חפש את זה של אורלנדו, לפי כתובת, אתה תואם את זה,
ואתה רואה שזה בבעלות מי?
167
00:10:35,040 --> 00:10:37,168
זה ברחוב בולטימור, נכון?
168
00:10:38,280 --> 00:10:40,282
(עט סמן חורק)
169
00:10:44,520 --> 00:10:46,648
הבנתי. מפעלי D ו-B.
170
00:10:46,720 --> 00:10:49,007
תעביר את זה לפרז
מי יירד לו מהתחת
171
00:10:49,080 --> 00:10:52,004
וללכת אל
בנייני משרדי המדינה ברחוב פרסטון.
172
00:10:52,080 --> 00:10:54,367
- רחוב פרסטון?
- משרד שכר תאגידי.
173
00:10:54,440 --> 00:10:56,090
תאגיד מי?
174
00:10:56,480 --> 00:10:59,370
(פריימון) ״יש להם את הניירת
על כל תאגיד ו- LLC
175
00:10:59,440 --> 00:11:01,363
'מורשה לעשות עסקים במדינה.
176
00:11:01,440 --> 00:11:05,923
״חפש את D ו-B Enterprises במחשב.
אתה הולך לקבל סליל קטן של מיקרופילם.
177
00:11:06,280 --> 00:11:11,844
״תמשוך את מסמכי האמנה של החברה ככה.
רשום כל שם שאתה רואה.
178
00:11:11,920 --> 00:11:15,481
״נושאים בתאגיד, בעלי מניות
או, יותר חשוב,
179
00:11:15,560 --> 00:11:19,326
'הסוכן התושב על התיק
שהוא בדרך כלל עורך דין.
180
00:11:19,400 --> 00:11:22,609
״בזמן שהם משתמשים בשמות קדמיים
בתור נושאי משרה בתאגיד,
181
00:11:22,680 --> 00:11:25,650
"בדרך כלל הם משתמשים באותו עורך דין
לעשות את הגשת האמנה.
182
00:11:25,720 --> 00:11:28,451
'מצא את השם של הסוכן הזה,
להפעיל את זה דרך המחשב,
183
00:11:28,520 --> 00:11:31,524
'לברר אילו תאגידים אחרים
הוא עשה את ההגשה עבור,
184
00:11:31,600 --> 00:11:33,568
'וכך אנחנו מוצאים חברות חזית אחרות'.
185
00:11:33,920 --> 00:11:35,888
(סידנור) בזמן שהוא עושה את זה, מה אני עושה?
186
00:11:35,960 --> 00:11:38,486
שמור את הראש בספר ההערכה הזה.
187
00:11:38,560 --> 00:11:41,769
חפש נכסים כלשהם
שאתה יכול להתחבר לבארקסדייל.
188
00:11:41,840 --> 00:11:43,888
איך אתה יודע שזה מתחבר לברקסדייל?
189
00:11:43,960 --> 00:11:47,885
״אתה עובד על מה שפרז משיג לך
ממסמכי אמנת החברה.
190
00:11:47,960 --> 00:11:51,567
״לא משנה באיזה חברות הוא מקשר לברקסדייל
או אנשים שקשורים אליו,
191
00:11:51,640 --> 00:11:53,927
'חפש את החברות האלה
ברישומי הקרקע של העיר'.
192
00:11:54,000 --> 00:11:56,207
- הא?
- למשל,
193
00:11:56,360 --> 00:11:59,330
אמר מקנלטי
שהוא שמע שברשותו של בארקסדייל
194
00:11:59,400 --> 00:12:01,971
בניין דירות על אגם Druid Park.
195
00:12:02,040 --> 00:12:04,486
״חפש את כל הבלוקים בגבעת המאגר.
196
00:12:04,560 --> 00:12:07,370
״תראה אם יש משהו
בבעלות D ו-B Enterprises
197
00:12:07,440 --> 00:12:11,968
או כל חברה אחרת שפרז מוצא
באמצעות אמנת תאגיד או כל דבר דומה.
198
00:12:12,040 --> 00:12:15,965
'אם תמצא משהו שמתאים,
אתה רושם את מספר הפוליו,
199
00:12:16,040 --> 00:12:18,441
כדי שתוכל לחפש את זה מאוחר יותר בבית המשפט.
200
00:12:18,520 --> 00:12:20,090
'אתה לא מוצא כלום,
201
00:12:20,160 --> 00:12:24,324
'קח את השמות של כל הרישומים הארגוניים
לריבוי היחידות ליד האגם.
202
00:12:24,520 --> 00:12:28,161
״אתה קורא לרשימה הזו לפרז,
מי שולף את מסמכי האמנה,
203
00:12:28,320 --> 00:12:30,209
'והוא יחפש קשרים'.
204
00:12:30,280 --> 00:12:34,251
זה כמו ציד נבלות.
- אבל מה אם בארקסדייל נזהר?
205
00:12:34,320 --> 00:12:37,130
מה אם לא נוכל למצוא את שמו בשום דבר?
206
00:12:37,200 --> 00:12:41,205
במדינה הזאת, שם של מישהו
חייב להיות על פיסת נייר.
207
00:12:41,320 --> 00:12:44,608
בן דוד, חברה,
סבתא, סגן שהוא יכול לסמוך עליו.
208
00:12:44,680 --> 00:12:48,366
שמו של מישהו כתוב על פיסת נייר.
והנה השפשוף.
209
00:12:49,520 --> 00:12:54,481
אתה עוקב אחר סמים,
אתה מקבל נרקומנים וסוחרי סמים.
210
00:12:54,560 --> 00:12:56,642
אבל אתה מתחיל לעקוב אחר הכסף
211
00:12:56,720 --> 00:12:59,769
ואתה לא יודע איפה
לעזאזל זה ייקח אותך.
212
00:12:59,880 --> 00:13:04,010
בזמן שאנחנו מתרוצצים על זה,
מה אתה הולך לעשות
213
00:13:07,080 --> 00:13:09,367
- אתה צריך משהו?
- כן.
214
00:13:09,520 --> 00:13:14,481
תן לי לקבל את הדוחות הכספיים של הקמפיין
עבור מחוזות המערב
215
00:13:14,560 --> 00:13:16,642
ולמעשה, כל מרוץ ברחבי העיר.
216
00:13:16,720 --> 00:13:19,564
דוחות רבעוניים או רשימות תורמים בודדים?
217
00:13:19,640 --> 00:13:23,326
שניהם, בבקשה.
- זה יהיה כמה מאות עמודים.
218
00:13:23,400 --> 00:13:25,687
בֶּאֱמֶת? אני אקח את הכל.
219
00:13:28,080 --> 00:13:29,730
(צפירה אופס)
220
00:13:32,880 --> 00:13:34,245
מה לעזאזל, בנאדם?
221
00:13:38,800 --> 00:13:42,043
ביד ימין,
שלח יד לחלון ופתח את הדלת.
222
00:13:42,120 --> 00:13:45,124
- (הרק) מהר, בנאדם.
- צאו מהמכונית.
223
00:13:45,960 --> 00:13:49,248
זרוק את המקל, זרוק את המקל.
בוא לחלק האחורי.
224
00:13:53,080 --> 00:13:54,241
לְהִסְתוֹבֵב.
225
00:13:55,920 --> 00:13:58,685
אדוני, האם יש משהו ברכב
אנחנו צריכים לדעת על?
226
00:13:58,760 --> 00:13:59,921
לֹא.
227
00:14:00,080 --> 00:14:02,606
בלי רובים, סמים?
228
00:14:07,080 --> 00:14:09,082
אין לי חרא.
229
00:14:17,720 --> 00:14:21,122
הכסף הזה כאן,
לא סתם שלפתי את זה מהמשאית שלך?
230
00:14:21,640 --> 00:14:23,005
איזה כסף?
231
00:14:25,040 --> 00:14:29,364
- אנחנו נספור את המזומנים הצלולים כל היום.
לאן אתם הולכים עם זה?
232
00:14:29,520 --> 00:14:32,126
כמו שהאיש אמר, זה לא שלנו.
233
00:14:32,200 --> 00:14:36,125
זה לא שלך? אז, לא אכפת לך
אם רק נוריד את זה מהידיים שלך?
234
00:14:36,200 --> 00:14:39,124
תעשה מה שאתה מרגיש.
אתה מעמיד פנים שאתה לוקח כסף.
235
00:14:39,200 --> 00:14:42,807
- אפילו לא ידעתי שזה שם.
אני יודע איך החרא הזה.
236
00:14:42,880 --> 00:14:46,202
לפני כמה ימים,
הרמתי את כריות הספה מהספה שלי
237
00:14:46,320 --> 00:14:48,971
ומצאתי 1.40$ שאפילו לא ידעתי שיש שם.
238
00:14:51,800 --> 00:14:54,371
לכולכם אין תשלום, נכון?
239
00:14:58,280 --> 00:15:02,251
לא, לעזאזל, אין לנו אישום.
הרגע קיבלנו את הכסף שלך.
240
00:15:02,320 --> 00:15:06,530
אתה רוצה את זה בחזרה, אתה יכול להסביר את זה
לפרקליט המדינה מאיפה קיבלת את זה.
241
00:15:11,720 --> 00:15:13,802
תהנה מהיום שלך עכשיו, אתה שומע?
242
00:15:13,880 --> 00:15:16,451
(גבר רץ) כשאני מתעורר בבוקר
ולצאת מהמיטה שלי
243
00:15:16,560 --> 00:15:19,530
- אני חושב על האחים...
- (גבר) תן לי שלושה.
244
00:15:19,600 --> 00:15:22,444
האחים איתם אני מתמודד, כלואים
245
00:15:24,400 --> 00:15:26,402
(רשרוש פלסטיק)
246
00:15:51,320 --> 00:15:53,687
כאשר אני מתעורר בבוקר
ולצאת מהמיטה שלי
247
00:15:53,760 --> 00:15:56,684
אני חושב על האנשים שגדלתי איתם,
מת מזמן
248
00:15:56,760 --> 00:15:59,047
האחים איתם גדלתי, נעולים
249
00:15:59,200 --> 00:16:00,850
אני עושה סגנון חופשי מעל ראשי
250
00:16:00,920 --> 00:16:02,888
את יודעת שזה מתנפח, פאטי לאבל
251
00:16:02,960 --> 00:16:05,486
אני מחבב אותה אבל רג'ינה בל טובה יותר...
252
00:16:20,360 --> 00:16:21,566
בן זונה!
253
00:16:26,080 --> 00:16:28,560
(אזעקת מכונית, כלב נובח)
254
00:16:29,080 --> 00:16:31,686
יו, בן זונה, מנסה לגנוב את החרא שלנו.
255
00:16:41,720 --> 00:16:43,085
בן זונה!
256
00:16:45,200 --> 00:16:47,362
מילא את משאלתך, באבס?
257
00:16:47,600 --> 00:16:49,329
אה, כן.
258
00:16:49,600 --> 00:16:52,922
והיית צריך לראות
זה שברח. (מצחקק)
259
00:16:53,080 --> 00:16:56,687
(המבצעים: עיר רפאים
משחק, עמום)
260
00:16:57,400 --> 00:17:00,882
אתה יודע, כמעט נהרגתי
מאחורי הצלף הזה.
261
00:17:07,240 --> 00:17:09,083
הכל נמצא במשחק, באבס.
262
00:17:10,480 --> 00:17:11,845
כֵּן?
263
00:17:21,840 --> 00:17:23,808
(תינוק בוכה בבניין)
264
00:17:23,880 --> 00:17:25,962
(אדם מתפרץ, לא ברור)
265
00:17:29,480 --> 00:17:30,970
(תינוק בוכה)
266
00:17:44,040 --> 00:17:45,690
יו, בוב...
267
00:17:47,320 --> 00:17:49,322
זה לא חרא.
268
00:17:51,360 --> 00:17:53,362
אני גם לא גבוה.
269
00:17:55,800 --> 00:18:00,089
זה פאקינג זרוע והאמר.
בדיוק ירינו סודה לשתייה.
270
00:18:00,680 --> 00:18:04,366
זִיוּן. זה בסדר.
אני רק אמציא תוכנית אחרת.
271
00:18:04,440 --> 00:18:06,647
עשיתי את זה פעם אחת, נכון?
- ששש.
272
00:18:06,960 --> 00:18:09,725
(צפירה רחוקה)
273
00:18:15,040 --> 00:18:16,530
(סירנה, תינוק בוכה)
274
00:18:22,360 --> 00:18:25,523
(רדיו משטרתי, לא ברור)
275
00:18:30,520 --> 00:18:32,010
תזיין אותי.
276
00:18:32,200 --> 00:18:34,441
(הרק ממלמל)
277
00:18:44,240 --> 00:18:47,483
קארב, אתה הולך למסעדה,
278
00:18:47,680 --> 00:18:50,650
ותגידי שהמלצרית נותנת לך
שירות טוב, הגון.
279
00:18:50,840 --> 00:18:53,650
- כמה אתה נותן טיפ?
- כמה אני נותן טיפ?
280
00:18:58,400 --> 00:19:00,926
- על שירות טוב.
אני לא יודע, 15%.
281
00:19:01,720 --> 00:19:05,008
- יש אנשים טיפ 20.
יש אנשים שקיבלו כסף.
282
00:19:05,720 --> 00:19:08,883
כמה אתה חושב שווי-בי ייתן טיפ?
283
00:19:09,000 --> 00:19:12,641
אתה תהיה בן זונה חכם
אם לא הייתה האזנת סתר פועלת.
284
00:19:12,720 --> 00:19:14,722
למה אתה מתכוון?
285
00:19:22,080 --> 00:19:26,051
נגיד שנפנה 20, והיום אחר הצהריים
הבוסים מקשיבים להאזנת סתר
286
00:19:26,120 --> 00:19:28,521
והם שומעים שהוצאנו 30 מהמכונית הזו.
287
00:19:32,840 --> 00:19:34,444
לא חשבת על זה, נכון?
288
00:19:34,840 --> 00:19:37,764
(פריימון) אנחנו מוצאים דברים
בצד המערבי של מרכז העיר
289
00:19:37,840 --> 00:19:40,889
זה יכול להיות שלו
ליד המסדרון הזה ברחוב הווארד.
290
00:19:40,960 --> 00:19:45,602
- איזה סוג של נכס?
- פרסומות בשכר נמוך. הרבה פנויים.
291
00:19:45,880 --> 00:19:49,168
מה אבון ברקסדייל רוצה
עם שורה של חלונות ראווה ריקים?
292
00:19:49,240 --> 00:19:52,084
- זה מרגיש מוקדם מדי.
- מה עושה?
293
00:19:52,160 --> 00:19:55,448
רודף אחרי נכסים. אנחנו לא קרובים
להטיל אישום על האיש.
294
00:19:55,520 --> 00:19:58,205
- זה צריך להיות בראש סדר העדיפויות.
הטלנו עליו כתב אישום,
295
00:19:58,280 --> 00:20:00,886
הסגן סוגר אותנו,
אומר לנו ללכת הביתה.
296
00:20:00,960 --> 00:20:04,203
אתה רוצה את הצד הכסף של התיק הזה,
זה עכשיו או לעולם לא.
297
00:20:04,280 --> 00:20:05,645
וואו-וואפ!
298
00:20:07,280 --> 00:20:09,760
- אני עובד כאן.
- (קרבר) וואו-וואפ!
299
00:20:09,840 --> 00:20:12,764
אולי 20 או 30.
- דולר לסופגניות.
300
00:20:14,440 --> 00:20:17,330
היית צריך לראות את המבטים על הפנים שלהם.
301
00:20:17,400 --> 00:20:19,607
מה אמר ווי-בי?
- "איזה כסף?"
302
00:20:20,320 --> 00:20:22,846
הטרחה היחידה היא שאנחנו צריכים לספור את החרא הזה.
303
00:20:22,920 --> 00:20:26,891
- בצע את הגשות ה-ECU.
- (קארבר) הכל כסף צלול-זין, גרוש-בקבוקון.
304
00:20:26,960 --> 00:20:29,361
שטרות מלוכלכים ממש בפינה.
305
00:20:29,440 --> 00:20:31,841
כולכם רכשתם את ה-Pit boys בטלפון ציבורי חדש?
306
00:20:31,920 --> 00:20:33,968
על מק'קולו.
- אתה מצלם?
307
00:20:34,040 --> 00:20:37,362
נצטרך תצהיר נוסף
לקום בטלפון הזה.
308
00:20:37,640 --> 00:20:39,642
עוד 30 יום, מקנלטי?
309
00:20:43,720 --> 00:20:45,927
- (דלת נטרקת)
- מה לעזאזל עשיתי?
310
00:20:46,000 --> 00:20:48,401
יום אחד הוא נלחם, אחר כך הוא מוכן להתהפך.
311
00:20:48,480 --> 00:20:53,042
- האם הוא רוצה את התיק המזוין הזה או לא?
- (פריימון) תן לו קצת רפיון.
312
00:20:53,240 --> 00:20:56,164
הוא נאבק עם המלאכים על זה.
313
00:20:56,800 --> 00:20:58,290
איפה עט המזל שלי?
314
00:21:31,640 --> 00:21:33,802
(ד'אנג'לו) 'את מוכנה, כלבה?'
(אישה) 'אני מוכנה.
315
00:21:33,880 --> 00:21:36,963
״אני רוצה לכרוע על הברכיים
ומוצץ אותך כמו סוכרייה על מקל גדולה״.
316
00:21:37,040 --> 00:21:39,850
- (גבר) 'תמצוץ את זה'.
- 'אני יודע שזה האהוב עליך.'
317
00:21:39,920 --> 00:21:42,651
-(צוחק)
- 'תן לי ללקק את זה. אתה אוהב את זה?'
318
00:21:42,720 --> 00:21:45,326
(צחוק מטביע את הקלטת)
319
00:21:45,400 --> 00:21:47,323
(אישה) 'אני רוצה שתזיין אותי בתחת...'
320
00:21:47,400 --> 00:21:50,927
(פרז) אנחנו אמורים לסגור את הברז
כשזה לא רלוונטי.
321
00:21:51,000 --> 00:21:52,809
לעזאזל, לא, זה טוב מדי.
322
00:21:52,880 --> 00:21:56,441
- 'תזיין אותי'.
- 'אוי, אבא, כן. הו! הו!'
323
00:21:56,520 --> 00:21:58,807
אין מצב שאני מתמלל את הדברים האלה.
324
00:21:58,920 --> 00:22:01,321
- '(אישה גונחת)'
- גע בעצמך.
325
00:22:01,480 --> 00:22:05,610
- 'הו, כן. הכוס שלי כל כך רטוב עכשיו'.
סקס בטלפון?
326
00:22:06,000 --> 00:22:08,082
החרא היה מצחיק.
327
00:22:08,400 --> 00:22:11,324
אתה אמור להיסגר
אם זה לא רלוונטי.
328
00:22:11,680 --> 00:22:16,004
- 'את תראי כמו סופגנייה מזוגגת'.
- (אישה) 'זה נכון?'
329
00:22:16,080 --> 00:22:18,924
״אני אגיע לשם ויזיין אותך
בשלושת החורים.'
330
00:22:19,000 --> 00:22:22,129
'(אישה גונחת)'
331
00:22:22,520 --> 00:22:25,046
- (אישה) 'את הולכת לעבור?'
- 'מחר, כן.
332
00:22:25,120 --> 00:22:28,920
"אבל אני צריך לעבור את רחוב ארגייל הלילה,
תבדוק עם וואלאס.
333
00:22:29,480 --> 00:22:32,962
״הוא התנתק מאז שעזרנו
צוות המגדל יקח את הילד המדביק הזה.
334
00:22:33,080 --> 00:22:37,449
״וואלס מציק. אל תעשה בקושי אפילו
אל תצא מהחדר הזה יותר'.
335
00:22:37,520 --> 00:22:41,445
- (אישה) 'למה הוא יהיה כזה?'
- 'אני חושב שאולי הוא מתגבר'.
336
00:22:41,520 --> 00:22:44,524
- 'ילד מפחיד אותי'.
- 'אתה צועק עלי אחר כך'.
337
00:22:44,600 --> 00:22:46,602
- 'זה יעבוד'.
- (ביפ)
338
00:22:47,320 --> 00:22:48,606
רלוונטי עכשיו, נכון?
339
00:22:48,800 --> 00:22:52,850
זה אם אתה יכול להסביר למה אנחנו על הקו
לאחר 10 דקות התנדנדות.
340
00:22:52,920 --> 00:22:54,922
אתה צריך להצדיק את זה.
341
00:22:56,080 --> 00:22:59,084
אולי שלושה חורים היו הקוד
לשלושה בתי מחסן.
342
00:23:01,480 --> 00:23:03,847
(צוחק)
343
00:23:04,760 --> 00:23:06,649
עומר!
344
00:23:07,160 --> 00:23:08,491
יו!
345
00:23:08,680 --> 00:23:12,002
(גברים) עומר בא, עומר בא!
346
00:23:12,080 --> 00:23:15,084
- שמעת אותי? עומר מגיע.
בוא נסתלק מכאן.
347
00:23:15,160 --> 00:23:19,563
(גבר) סגור את החרא הזה
(גבר) אמרתי, עומר עובר.
348
00:23:19,640 --> 00:23:21,927
(אדם שני) מישהו בצרות עכשיו. בוא נלך.
349
00:23:22,000 --> 00:23:23,684
או-יו.
350
00:23:33,320 --> 00:23:35,243
או-יו.
351
00:23:40,880 --> 00:23:42,723
או-יו.
352
00:23:46,680 --> 00:23:50,082
אתה צריך לפתוח את הדלת הזאת, בנאדם,
לפני שאני נושף ומתנשף.
353
00:23:51,840 --> 00:23:54,366
לפי השערות של הסנטר-סנטר-סנטר שלך.
354
00:23:54,440 --> 00:23:57,171
(גבר) כדאי שתתגלגל.
אנחנו כאן עם MAC-10.
355
00:23:57,240 --> 00:23:59,402
אני חושב שלא, טרל, אני חושב שלא.
356
00:24:00,200 --> 00:24:03,727
אולי כולכם צריכים לחשוב על זה לעומק
ולהפסיק לבזבז את הזמן שלי.
357
00:24:04,280 --> 00:24:06,647
כי עומר יכול לחזור מחר.
358
00:24:06,720 --> 00:24:08,722
ולמחרת.
359
00:24:10,640 --> 00:24:12,369
ולמחרת.
360
00:24:12,440 --> 00:24:16,843
ואני אשים כדור בכולכם מאחור,
מה קרה עכשיו, שמעת?
361
00:24:36,560 --> 00:24:40,326
- הוגן מספיק.
- (פעמונים מרחוק, כלב נובח)
362
00:24:43,600 --> 00:24:44,806
הנה לך, שמור על זה.
363
00:24:44,920 --> 00:24:47,082
(גרגס) איך אתה רוצה לשחק את זה?
364
00:24:47,400 --> 00:24:50,006
קשה ומהודקת, כאילו אין לה ברירה.
365
00:24:50,840 --> 00:24:53,525
- (גרגס) שרדן אניס.
מיס, אנחנו צריכים לדבר.
366
00:24:53,600 --> 00:24:55,967
- על מה?
- זה שיחה במרכז העיר.
367
00:24:56,040 --> 00:24:58,725
בדרך זו. קדימה. קדימה.
368
00:24:58,800 --> 00:25:00,962
(גבר) שניים בכל פעם! שניים בכל פעם!
369
00:25:03,080 --> 00:25:05,447
(גבר צעיר) תן לי שתיים ושתיים.
370
00:25:22,920 --> 00:25:25,048
- יו, מה קורה?
- מה יש לך?
371
00:25:25,120 --> 00:25:27,487
רומן משפחתי, שניים על אחד, אתה ער?
372
00:25:27,640 --> 00:25:30,610
-לא, לא אני.
- בסדר.
373
00:25:40,440 --> 00:25:44,286
איך אתה מבין את כל חלוקי הנחל הקטנים האלה
לקום על הגג?
374
00:25:45,720 --> 00:25:47,927
(קרבר) איפה כולם?
375
00:25:48,000 --> 00:25:51,607
אולי כל העניין נגמר
ואף אחד לא טרח לספר לנו.
376
00:25:51,680 --> 00:25:53,682
אולי ניצחנו.
377
00:25:58,560 --> 00:26:01,404
- משהו לא בסדר.
- (צלצול פעמונים)
378
00:26:01,480 --> 00:26:03,608
קדימה, בוא נצא לסיבוב.
379
00:26:07,440 --> 00:26:09,124
- (מוסיקת גוספל)
- (שרדן) אני אוהב את אלה.
380
00:26:09,200 --> 00:26:10,486
כן?
381
00:26:11,000 --> 00:26:14,447
- רהיטי הצעצוע נהדרים.
- מיניאטורות של בית בובות.
382
00:26:15,480 --> 00:26:17,084
זה תחביב.
383
00:26:17,600 --> 00:26:22,925
לאחותי היה בית בובות כשהיינו
צעיר, אבל שום דבר נחמד כמו אלה. אני יכול?
384
00:26:23,000 --> 00:26:24,843
בטח, מותק.
385
00:26:26,160 --> 00:26:28,686
זה יהירות עם גג שיש אגוז.
386
00:26:31,520 --> 00:26:34,171
תחיית הרנסנס, סוף המאה ה-19.
387
00:26:35,360 --> 00:26:37,966
יש לך בית בשבילם?
388
00:26:38,120 --> 00:26:40,646
לא, אני פשוט מייצר אותם ומוכר אותם.
389
00:26:42,160 --> 00:26:44,208
זה נראה די עצוב.
390
00:26:44,360 --> 00:26:46,362
צריך שיהיה לך בית בשבילם.
391
00:26:53,120 --> 00:26:55,487
אנחנו יכולים להשתמש במשרדו של הסגן.
392
00:26:59,680 --> 00:27:02,047
(ילדים צועקים)
393
00:27:05,080 --> 00:27:07,731
(רעם רחוק)
394
00:27:13,600 --> 00:27:15,443
(פעמון דלת)
395
00:27:17,600 --> 00:27:21,161
- לא.
- לא ביקשו ממני כלום.
396
00:27:23,000 --> 00:27:26,971
אה. מה קורה, טאשה?
את יפה מדי, ילדה.
397
00:27:27,080 --> 00:27:29,082
תיכנס פנימה, טאש.
398
00:27:36,920 --> 00:27:38,922
אני חושב, אממ...
399
00:27:39,160 --> 00:27:42,130
חושבים להתנקות...שוב.
400
00:27:42,680 --> 00:27:45,286
(רעם רועם)
401
00:27:45,360 --> 00:27:48,648
חשבתי שאין לי
אין מקום אחר ללכת אליו, אולי...
402
00:27:49,920 --> 00:27:52,002
זה לא בסדר, נכון?
403
00:27:52,240 --> 00:27:54,607
זה לא נכון, נכון? מִצטַעֵר.
404
00:27:56,200 --> 00:27:57,725
אני מצטער.
405
00:27:59,760 --> 00:28:01,000
לַחֲכוֹת.
406
00:28:14,280 --> 00:28:16,282
דלת אחורית בלבד.
407
00:28:17,160 --> 00:28:20,767
יש ספה ישנה במרתף.
אני אזרוק לך כמה שמיכות.
408
00:28:22,280 --> 00:28:27,047
אתה מנסה לעלות במדרגות האלה,
ואני אתקשר למשטרה. אני נשבע שאעשה זאת.
409
00:28:40,040 --> 00:28:43,283
ווסט פאקינג בולטימור בחופשה.
410
00:28:43,360 --> 00:28:46,284
אין צוותים שמתנפלים ב
נמוכים, המגדלים.
411
00:28:52,520 --> 00:28:53,885
(החלקה)
412
00:28:54,640 --> 00:28:57,007
(מריעים)
413
00:28:58,680 --> 00:28:59,966
מה לעזאזל?
414
00:29:13,480 --> 00:29:16,404
- מי משחק במי?
- מערב נגד מזרח.
415
00:29:17,480 --> 00:29:19,881
בולטימור?
- הפרויקטים, בנאדם.
416
00:29:19,960 --> 00:29:22,008
התרברבות לפרויקטים.
417
00:29:24,840 --> 00:29:26,842
הפרויקטים קיבלו צוות כדור?
418
00:29:40,360 --> 00:29:42,249
כמה זמן אתה עובד באורלנדו?
419
00:29:42,320 --> 00:29:44,448
- ארבעה או חמישה חודשים.
- אתה אוהב את זה?
420
00:29:44,520 --> 00:29:47,729
- משלם את שכר הדירה.
- אתה חייב לראות שם הרבה, אני מתאר לעצמי.
421
00:29:48,120 --> 00:29:51,761
- למה אתה מתכוון?
- יש הרבה משחקים.
422
00:29:51,880 --> 00:29:53,882
אני רק עובד בשביל טיפים.
423
00:29:54,160 --> 00:29:56,288
- לטיפים?
- טיפים, משקאות.
424
00:29:56,520 --> 00:29:59,569
אני רק ב-גירל.
אני לא מתעסק עם כלום מעבר לזה.
425
00:29:59,960 --> 00:30:02,725
חלק מהבנות שם, הן בעניין של סמים.
426
00:30:03,440 --> 00:30:07,684
כמה מהם עושים טריקים בחדרים
למעלה אבל אני בעיקר נשאר בבר.
427
00:30:07,760 --> 00:30:09,046
(פריימון) הממ.
428
00:30:09,160 --> 00:30:13,848
זה נדיר כשאנחנו שואלים מישהו
לבוא איתנו למרכז העיר, ללא תשלום,
429
00:30:13,920 --> 00:30:17,481
אנחנו לא אומרים להם מה אנחנו הולכים לדבר
על, והם באים בלי להתלונן.
430
00:30:17,560 --> 00:30:20,564
- זה כמעט ולא קורה.
- לעתים רחוקות, אם בכלל.
431
00:30:21,200 --> 00:30:25,000
אני מניח שיש לך את הסיבות שלך.
- הצוות שמנהל את אורלנדו.
432
00:30:25,080 --> 00:30:27,401
הם הפילו כתריסר גופות
במהלך השנה האחרונה.
433
00:30:27,880 --> 00:30:32,681
הם מפעילים את הסמים בכל דיור
פרויקט ממערב למרטין לותר קינג.
434
00:30:32,760 --> 00:30:35,525
אני לא יודע כלום על זה.
אני רק עובד בשביל טיפים.
435
00:30:35,640 --> 00:30:37,927
עכשיו אתה כן יודע, כי אנחנו אומרים לך.
436
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
אתה מכיר בחורה בשם קיישה מייקלס?
437
00:30:41,360 --> 00:30:43,601
- היא רוקדת איתי.
- מה שלומה?
438
00:30:44,160 --> 00:30:46,162
בסדר, אני מניח.
439
00:30:46,760 --> 00:30:48,888
תסלחו לנו רגע?
440
00:31:00,000 --> 00:31:02,765
- אז מה אתה חושב?
אני חושב שהיא מתוקה.
441
00:31:02,880 --> 00:31:07,807
אם נדחוף אותה חזק, היא תתמוטט.
אתה רוצה להראות לה את התמונות?
442
00:31:08,000 --> 00:31:09,764
אני רוצה לעשות יותר טוב מזה.
443
00:31:09,840 --> 00:31:11,842
(מריעים וצועקים)
444
00:31:12,640 --> 00:31:14,449
(לשרוק)
445
00:31:22,720 --> 00:31:24,722
(מריעים)
446
00:31:29,800 --> 00:31:31,928
קדימה, בן אדם, תשחק הגנה.
447
00:31:32,000 --> 00:31:33,809
- בוא נלך!
- ד-אפ, ב.
448
00:31:35,120 --> 00:31:37,885
- מי הוא?
זה מרקוס ריברה, בנאדם.
449
00:31:38,000 --> 00:31:41,925
הוא יצא מאגם קליפטון.
הכושי ההוא שיחק באיטליה וחרא.
450
00:31:43,040 --> 00:31:48,046
יו, סלים. מה קורה, בנאדם? אתה חייב ללכת
כל הדרך לאירופה כדי להביא לך צלצול?
451
00:31:48,240 --> 00:31:53,167
הוא בבית עכשיו. אבל אני רואה אותך
מושך בנים מהמכללות הצעירות.
452
00:31:53,280 --> 00:31:55,169
הוא מאיסטסייד, נסע לדנבר.
453
00:31:55,240 --> 00:31:57,925
פלייבוי, איך זה שאתה לובש את החליפה הזו?
454
00:31:58,000 --> 00:32:01,004
זה 85 פאקינג מעלות
ואתה מנסה להיות כמו פט ריילי.
455
00:32:01,080 --> 00:32:03,208
תראה את החלק, תהיה החלק, בן זונה.
456
00:32:03,280 --> 00:32:07,001
יש לך לוח מזויף מזויף.
אתה אפילו לא יכול לקרוא ספר משחק.
457
00:32:07,080 --> 00:32:09,447
תהיה אמיתי. חבורה של כלבות.
458
00:32:15,000 --> 00:32:16,968
(מריעים)
459
00:32:17,080 --> 00:32:19,128
כן!
460
00:32:19,560 --> 00:32:21,847
- בוא נלך.
- זה היה נחמד.
461
00:32:21,960 --> 00:32:24,122
הילד הזה דיבר עם אלוהים, נכון?
462
00:32:27,600 --> 00:32:28,726
הו!
463
00:32:29,200 --> 00:32:31,328
(פוט) אתם לא על השעון?
464
00:32:31,720 --> 00:32:33,961
- נכון?
- אנחנו בהפסקה.
465
00:32:34,160 --> 00:32:37,881
אז גם אנחנו בהפסקה.
מה נסגר עם המשחק הזה?
466
00:32:37,960 --> 00:32:41,885
פשוט משהו שאנחנו עושים כל שנה.
איסטסייד מול כושי ווסטסייד.
467
00:32:41,960 --> 00:32:45,043
לוזר חייב לערוך מסיבה גדולה
בדרואיד היל בשבוע הבא.
468
00:32:45,120 --> 00:32:48,488
- מי מועדף?
- איסטסייד ניצח בשנתיים האחרונות.
469
00:32:48,560 --> 00:32:50,210
הבנים שלי.
470
00:32:51,080 --> 00:32:55,563
(גבר) נמצא עירום ביום שני בבוקר,
בפח אשפה ליד רייסטרסטאון רואד.
471
00:32:55,880 --> 00:32:58,884
טוקסיקולוגיה חיובית להרואין וקוקאין.
472
00:33:02,600 --> 00:33:05,604
- בפח?
- (פריימון) מגולגל בשטיח.
473
00:33:06,080 --> 00:33:10,005
היא לקחה מנת יתר ומי שהיה איתה
פשוט גלגל אותה וזרק אותה.
474
00:33:10,240 --> 00:33:11,526
ככה הם עושים.
475
00:33:11,760 --> 00:33:14,730
חיובי לזרע בנרתיק,
חללי פי הטבעת והפה.
476
00:33:15,080 --> 00:33:19,927
- שלושה סוגי דם שונים, כולם מפרידים.
- הם דפקו אותה וזרקו אותה.
477
00:33:20,000 --> 00:33:23,049
הסיבה היחידה שידענו מי היא
או במה היא התעסקה
478
00:33:23,120 --> 00:33:25,726
או מה היא עשויה להתכוון למישהו כמוך
479
00:33:26,040 --> 00:33:29,931
זה בגלל ששמרנו עין
על האנשים שמנהלים את אורלנדו.
480
00:33:30,000 --> 00:33:33,402
יש לנו דרכים לדעת
מה שהם אומרים, חושבים.
481
00:33:33,600 --> 00:33:38,561
אתה יודע מה אמרו על זה?
- כלבה לא ידעה כמה טוב הנחירה.
482
00:33:38,760 --> 00:33:41,366
שזו הייתה אשמתה. ככה הם עושים.
483
00:33:41,560 --> 00:33:45,770
הם משתמשים באנשים, וכשהם זורקים אותם
משם, הם מוצאים דרך לומר שזה לא עליהם.
484
00:33:46,000 --> 00:33:49,846
בן זונה משקר.
הוא אמר שלקחו אותה לבית חולים.
485
00:34:03,080 --> 00:34:05,128
(מריעים)
486
00:34:06,160 --> 00:34:09,243
עכשיו תחזור ל-D.
- בדוק את Avon. הוא משתגע.
487
00:34:11,080 --> 00:34:13,811
(פאט) חרא, בנאדם, אנחנו צריכים לנצח את זה.
488
00:34:13,880 --> 00:34:16,087
יו, אני חושב שאבון כאן.
489
00:34:16,160 --> 00:34:19,050
- איפה?
כאילו אני יודע איך הוא נראה.
490
00:34:19,160 --> 00:34:21,481
הוא בחור שחור שמשתוקק לווסטסייד.
491
00:34:28,480 --> 00:34:29,641
(טלפון)
492
00:34:30,880 --> 00:34:34,362
אולי יש לנו ויזואלית על Avon.
משחק כדור רחוב בקלוברדייל.
493
00:34:34,440 --> 00:34:38,411
איפה גרגס ופרימון?
- לחיצה על החשפן שהם הרימו.
494
00:34:40,320 --> 00:34:43,005
אתה וקרבר נשארים ברדיו.
495
00:34:45,680 --> 00:34:47,808
אנחנו צריכים ללכת אחריו.
- למה?
496
00:34:49,080 --> 00:34:52,880
הוא לא יגע בסמים או בכסף
בכל מקום שאתה יכול לראות אותו, סגן.
497
00:34:52,960 --> 00:34:57,921
בסמים אנחנו עוקבים אחרי בחורים.
אנחנו עושים את זה טוב, אנחנו עושים על זה תיקים.
498
00:35:04,520 --> 00:35:06,090
לְהִתְאַבֵּך.
499
00:35:10,080 --> 00:35:14,165
היינו עם הבחור הזה שלושה חודשים.
אתה אפילו לא רוצה להסתכל עליו?
500
00:35:15,040 --> 00:35:17,691
לא הייתי מכיר את אבון בארקסדייל
אם נפלתי עליו ברחוב.
501
00:35:17,800 --> 00:35:21,725
אני לא צריך. אנחנו מקבלים אותו בקול בלבד
או שאנחנו לא מקבלים אותו.
502
00:35:25,960 --> 00:35:27,883
כן, מותק!
503
00:35:29,320 --> 00:35:31,084
(מציץ משרוקית)
504
00:35:31,160 --> 00:35:32,844
מחצית.
505
00:35:33,720 --> 00:35:35,210
השגת לעצמך צלצול משובח.
506
00:35:35,320 --> 00:35:37,527
כן, מותק, זו לא השנה שלך.
507
00:35:37,600 --> 00:35:41,286
זה נראה ככה, אבל אי אפשר לדעת.
אני יודע, בנאדם, עלינו 12.
508
00:35:41,360 --> 00:35:45,604
אתה כן, אבל יש לי הצעה בשבילך.
509
00:35:46,720 --> 00:35:49,166
- בסדר.
- הכפל?
510
00:35:49,240 --> 00:35:51,811
בואו ניתן להימור הזה שש ספרות נקיות.
511
00:35:53,240 --> 00:35:57,962
אתה רציני? לא אכפת לי.
זה הכסף שלך. אתה יכול לבזבז את זה אם אתה רוצה.
512
00:36:04,480 --> 00:36:07,882
(דניאלס) מישהו תפס אותו?
(אישה) '64-צ'רלי למרכז ק'.
513
00:36:07,960 --> 00:36:09,166
12-10.
514
00:36:09,240 --> 00:36:10,685
'12-10'.
515
00:36:12,000 --> 00:36:13,411
12-10.
516
00:36:13,800 --> 00:36:15,404
יש לך אותו?
517
00:36:15,600 --> 00:36:18,524
סגן, אני אפילו לא יודע
מה שאני מחפש.
518
00:36:27,880 --> 00:36:29,723
(מריעים)
519
00:36:36,720 --> 00:36:38,085
(מציץ משרוקית)
520
00:37:02,120 --> 00:37:04,327
(גבר) כן, על זה אני מדבר.
521
00:37:09,120 --> 00:37:14,331
סימנו אותו. בצד, חולצה אדומה,
מגן לבן. אני חושב שהוא מאמן.
522
00:37:14,760 --> 00:37:17,445
יו, מי הגמד המזוין הזה, יו?
523
00:37:24,640 --> 00:37:26,483
(הקהל מתנשף)
524
00:37:28,520 --> 00:37:30,204
(מריעים)
525
00:37:30,440 --> 00:37:32,329
תוציא את הגמד הזה מפה, ב.
526
00:37:36,440 --> 00:37:39,171
(מחשב מזמזם וצפצוף)
527
00:37:42,680 --> 00:37:44,523
היי-
528
00:37:45,960 --> 00:37:47,530
(ביפ)
529
00:37:47,960 --> 00:37:50,645
(גבר) 'למה אתה צועק עלי?'
(איש שני) 'אנחנו מתחילים לזה'.
530
00:37:50,720 --> 00:37:54,645
- (איש ראשון) 'אני מגיע אליך כשאני מגיע אליך'.
זהו, אנחנו במחסן.
531
00:37:56,480 --> 00:37:58,482
- אנחנו?
- מממ-הממ.
532
00:38:06,520 --> 00:38:09,490
איך אתה יכול להוריד את זה
כשסיידנור לא היה על הגג?
533
00:38:09,720 --> 00:38:11,370
כן, הוא היה.
534
00:38:12,080 --> 00:38:13,923
לא, הוא לא, הוא עם דניאלס.
535
00:38:15,200 --> 00:38:16,531
לא, הוא לא.
536
00:38:22,320 --> 00:38:24,129
(קהל) אוהו!
537
00:38:25,560 --> 00:38:27,403
(מריעים)
538
00:38:31,880 --> 00:38:33,291
(נהנה)
539
00:38:33,680 --> 00:38:36,684
תעוף מפה לעזאזל.
רפ, מה לעזאזל?
540
00:38:39,000 --> 00:38:40,650
(מריעים)
541
00:38:48,680 --> 00:38:50,682
(שורק)
542
00:38:50,760 --> 00:38:52,000
מה לעזאזל?
543
00:38:55,360 --> 00:38:57,647
Ref! רפ, מה לעזאזל?
544
00:38:57,960 --> 00:39:00,850
הילד עבר עבירה. ברור, ישר למעלה!
545
00:39:00,920 --> 00:39:02,922
איך אתה לא הולך לקרוא לזה?
546
00:39:06,200 --> 00:39:08,601
אני יכול להחזיר את הזמן לשעון ולהשמיע אותו מחדש.
547
00:39:08,880 --> 00:39:11,929
אתה מדבר על עשה אובר?
פאקינג עשה אובר?
548
00:39:12,000 --> 00:39:15,447
לא ככה משחקים את המשחק!
אתה לא יכול לעשות את זה!
549
00:39:15,520 --> 00:39:17,284
כושי מדבר על לעשות את זה שוב.
550
00:39:17,400 --> 00:39:21,291
- אני לא רוצה שום צרות.
לא יהיו בעיות על שום כדור.
551
00:39:22,160 --> 00:39:24,162
בנאדם, אתה אמור להיות השופט.
552
00:39:24,960 --> 00:39:27,884
למה שלא תקום
בשביל העצמי המזוין שלך? אתה כוס.
553
00:39:28,440 --> 00:39:32,240
אתה לא יכול לתת לאף כושי מזוין זקן
להיכנס לפרצוף שלך, מבין?
554
00:39:34,160 --> 00:39:37,164
תתרחקי. תתרחקי!
555
00:39:37,240 --> 00:39:39,561
הסתובב ותלך לעזאזל.
556
00:39:40,480 --> 00:39:42,209
בן זונה נבער.
557
00:39:44,120 --> 00:39:46,407
- אנחנו מגניבים?
אנחנו מגניבים, מותק.
558
00:39:46,480 --> 00:39:49,484
תגיד לאנשים שלך לבוא לפארק
שבת בצהריים.
559
00:39:49,560 --> 00:39:54,487
אתה שוב בא למערב,
בלי כדור, אני הולך להאיר את התחת שלך.
560
00:39:59,400 --> 00:40:02,927
- ד'אנג'לו, הא?
- (מרחרח) אתה מכיר אותו?
561
00:40:03,000 --> 00:40:05,480
בשלב הזה, זה מרגיש כמוני.
562
00:40:07,040 --> 00:40:08,565
(מרחרח)
563
00:40:10,640 --> 00:40:12,563
בערך עברנו לגור ביחד.
564
00:40:14,360 --> 00:40:16,840
הוא נראה כאילו הוא שונה.
565
00:40:18,440 --> 00:40:22,923
אני חייב לעזוב את המועדון.
- כן, אתה כן. אבל עדיין לא.
566
00:40:23,160 --> 00:40:26,369
אנחנו צריכים את עזרתכם.
ובגלל זה הגענו אליך.
567
00:40:26,440 --> 00:40:29,011
אני לא יודע מה עוד...
קיישה לא הייתה הראשונה.
568
00:40:29,080 --> 00:40:33,369
אלא אם כן מישהו יתגבר קצת,
היא גם לא הולכת להיות האחרונה.
569
00:40:38,680 --> 00:40:40,682
אתה אוהב את זה?
570
00:40:42,480 --> 00:40:44,482
למה אתה לא שומר את זה?
571
00:40:49,200 --> 00:40:51,202
(לוחש) תודה.
572
00:40:57,200 --> 00:41:00,204
הוא נכנס לטיול פורד שחור.
- (גבר) 'תעתיק את זה.'
573
00:41:00,280 --> 00:41:03,489
- (היפ הופ רועש)
- הוא יוצא, צפונה על קולינגטון.
574
00:41:08,080 --> 00:41:10,082
(מכונית מתניעה)
575
00:41:14,960 --> 00:41:17,566
- (היפ הופ)
- (דניאלס) '11-71.'
576
00:41:17,680 --> 00:41:20,160
קיבלת את ההקבלה בצפון,
השגתי אותו בדרום.
577
00:41:21,080 --> 00:41:24,562
11-71, קיבלתי אותו.
נראה שהוא נוסע מזרחה על אוליבר.
578
00:41:26,720 --> 00:41:29,724
(היפ הופ ממשיך)
חלקם עושים לחיים עושים הרג '. ..
579
00:41:33,760 --> 00:41:36,445
העבירו את המידע או העבירו את היין
580
00:41:36,520 --> 00:41:38,045
העבירו את הכסף או העבירו את השרביט
581
00:41:38,120 --> 00:41:40,851
אבל אתה לא יכול לעבור
המשטרה או הפנטגון...
582
00:41:40,920 --> 00:41:44,242
(הרק) הוא בדיוק חנה. מזרחית לאוליבר.
583
00:41:45,280 --> 00:41:47,442
12-10, אתה שומר על גלגל העין.
584
00:41:47,720 --> 00:41:51,520
11-71, לקחת עמדה בעניין הפדרלי,
מערבית למונפורד.
585
00:41:51,600 --> 00:41:53,602
אני עולה מהדרום.
586
00:41:57,160 --> 00:41:59,606
11-71, אני מעתיק את זה.
587
00:42:00,280 --> 00:42:02,089
הוא פשוט יושב שם.
588
00:42:19,880 --> 00:42:22,645
...תחנות טלוויזיה ורדיו...
589
00:42:24,600 --> 00:42:26,967
- הוא מכפיל חזרה.
- 'העתק'.
590
00:42:35,320 --> 00:42:37,288
הוא דרומה במונפורד.
591
00:42:52,200 --> 00:42:55,124
הוא הקפיץ את האור לעבר פרסטון ומילטון
ונמצא דרומית על מילטון.
592
00:43:06,240 --> 00:43:08,846
שימו לב שהוא לא הגיע לצ'ייס.
593
00:43:09,240 --> 00:43:11,527
11-71, מה הסטטוס שלך?
594
00:43:11,680 --> 00:43:13,842
(מקנולטי) 'הוא לא יכול היה לחלוף על פנינו.'
595
00:43:14,840 --> 00:43:17,605
(קרבר) '11-71, שום דבר בצד הזה'.
596
00:43:21,880 --> 00:43:23,689
(הרק) 'בטח ירד לקרקע'.
597
00:43:29,200 --> 00:43:31,806
החזק את עמדותיך. אני אסתכל.
598
00:43:38,320 --> 00:43:40,891
( ההיפ הופ ממשיך)
599
00:43:45,040 --> 00:43:46,883
...לעזאזל עם החוקה
600
00:43:46,960 --> 00:43:50,089
האם אנחנו חלק מהפתרון
או שאנחנו חלק מהזיהום?
601
00:43:50,160 --> 00:43:51,810
יושב ליד ותוהה מדוע
602
00:43:51,880 --> 00:43:54,804
דברים אינם כפי שאנו אוהבים למצוא אותם להיות
603
00:43:54,880 --> 00:43:59,090
להיות, עבורך ועבורי, האנשים
שם ואלה שביניהם...
604
00:44:03,560 --> 00:44:06,404
הוא התקשר שוב, אותו טלפון ציבורי.
- אותו קול?
605
00:44:06,480 --> 00:44:09,370
בית המחסן הראשי, זה חייב להיות.
התבנית מתאימה.
606
00:44:09,720 --> 00:44:12,166
- מי קיבל את השיחה בפרויקטים?
- מי יודע?
607
00:44:12,240 --> 00:44:17,246
לא היה איש על הגג. סידרנור היה
לצאת עם דניאלס, רודף אחרי אבון ברחוב.
608
00:44:18,040 --> 00:44:21,886
גם לנו היה יום טוב. קימה הסתובבה
אחד הרקדנים במועדון של Avon.
609
00:44:21,960 --> 00:44:25,043
זה שמזיין את ד'אנג'לו.
610
00:44:25,120 --> 00:44:27,122
(טלוויזיה רועמת, עמומה)
611
00:44:37,120 --> 00:44:39,771
(ריצת צעדים על לוחות רצפה)
612
00:44:48,240 --> 00:44:49,685
(צוחק)
613
00:44:57,040 --> 00:44:59,566
הבחור הזה טוב.
זרקנו עליו את כל מה שהיה לנו.
614
00:44:59,640 --> 00:45:02,450
אתה יודע מה אומרים,
פושעים טיפשים עושים שוטרים טיפשים.
615
00:45:03,600 --> 00:45:06,365
אני גאה לרדוף אחרי הבחור הזה.
616
00:45:06,440 --> 00:45:10,445
יש לנו ארבע חברות חזית עד כה,
קונה כל מיני חרא.
617
00:45:10,720 --> 00:45:13,530
מועדון, בניין דירות, בית לוויות
618
00:45:13,600 --> 00:45:17,400
ונדל"ן בצד המערבי
של מרכז העיר ליד מסדרון הווארד סטריט.
619
00:45:17,480 --> 00:45:19,642
חלונות חנויות ומחסנים.
620
00:45:19,880 --> 00:45:23,851
- שמו של בארקסדייל על זה?
- חזיתות, בעיקר. קרובי משפחה, חלקם.
621
00:45:24,720 --> 00:45:26,722
אכפת לי אם יש לי מושב?
622
00:45:28,640 --> 00:45:31,928
יש לו את הפרויקטים כבר יותר משנה
וזה מפעל כסף.
623
00:45:32,040 --> 00:45:35,487
הפצנו את Wee-Bey ביציאה
לפני כמה ימים עם 22,000.
624
00:45:35,640 --> 00:45:38,644
הבנים על החוט אמרו
זה לא היה הפסד גדול.
625
00:45:38,720 --> 00:45:40,131
22?
626
00:45:40,200 --> 00:45:42,931
בוקר אחד מהמגדלים ומהבור.
627
00:45:43,000 --> 00:45:45,571
הוסף את פינות השדרה, אתה קרוב ל-30.
628
00:45:45,680 --> 00:45:49,321
עוד טייק לערב, 60,000.
629
00:45:49,600 --> 00:45:53,889
- יום?
- זה 25 מיליון בשנה, באופן שמרני.
630
00:45:54,360 --> 00:45:57,204
הוצא 20%
עבור הוצאות שוטפות ושפכים
631
00:45:57,280 --> 00:46:00,568
ואתה עדיין מנקה
מיליון דולר בחודש.
632
00:46:01,040 --> 00:46:04,169
- אז, לאן כל זה הולך?
- הוא לא מראה הבזק.
633
00:46:05,520 --> 00:46:08,444
אין לו, אה, אין בית, אין מכונית על שמו,
634
00:46:08,600 --> 00:46:10,523
בלי תכשיטים, בלי בגדים.
635
00:46:10,680 --> 00:46:14,082
רק חברות חזית והנכס.
636
00:46:14,480 --> 00:46:16,209
ותרומות פוליטיות.
637
00:46:18,160 --> 00:46:23,610
75,000 בחודש שעבר בלבד, כולם מ
חברות החזית שלו או נושאי המשרה הרשומים שלהן.
638
00:46:23,680 --> 00:46:25,967
וזה רק במבט מהיר.
639
00:46:26,080 --> 00:46:28,845
אני רק מסכם את התרומות המשפטיות.
640
00:46:28,960 --> 00:46:33,124
יש לך אנשים כמו דמיאן פרייס,
עוזר לסנאטור ממלכתי,
641
00:46:33,200 --> 00:46:37,922
הוצאת 20,000 במזומן מהפרויקטים
בכל פעם שהוא מרגיש את זה.
642
00:46:38,200 --> 00:46:43,366
אני יודע שאתה לא רוצה לשמוע את זה,
אבל הכסף אמיתי והוא נמצא בכל מקום.
643
00:46:43,880 --> 00:46:47,566
ויותר מהתרופות,
זה הכסף שחשוב.
644
00:46:50,080 --> 00:46:53,527
אני לא דפוק באף אחד אחר
אם זה מה שאתה חושב.
645
00:46:55,080 --> 00:46:58,766
בְּסֵדֶר. כלומר, תזדיין.
אם אתה רוצה ללכת, אז לך!
646
00:46:58,840 --> 00:47:01,571
אבל אתה יכול לתת לי סיבה ארורה.
647
00:47:07,080 --> 00:47:10,084
- איך אני נראה לך?
- למה אתה מתכוון?
648
00:47:10,960 --> 00:47:14,851
- איך אני נראה לך?
- את נראית כמו ילדה, אישה.
649
00:47:14,920 --> 00:47:16,968
אישה יפה. אתה בסדר. מַה?
650
00:47:17,600 --> 00:47:19,443
אני לא נראה לך כמו זבל?
651
00:47:20,880 --> 00:47:23,201
מותק, זה לא קשור למה שאתה עושה.
652
00:47:23,760 --> 00:47:27,970
אני לא נראה כמו משהו שאתה יכול
להתגלגל בשטיח ולזרוק לפח?
653
00:47:35,640 --> 00:47:36,971
שרדן.
654
00:47:38,040 --> 00:47:39,610
שרדן.
655
00:47:39,880 --> 00:47:41,405
שרדן!
656
00:47:42,400 --> 00:47:45,290
סגן, חיפשת אותנו?
כמעט הגענו הביתה.
657
00:47:46,280 --> 00:47:47,611
לָשֶׁבֶת.
658
00:47:57,880 --> 00:48:00,770
(איש 1) 'היי, בדקתי שוב את הספירה שלי.'
(איש 2) 'כמה רע?'
659
00:48:00,840 --> 00:48:03,320
(איש 1) 'לא נורא, בנאדם.
660
00:48:03,440 --> 00:48:07,968
- 'נפגענו בערך 22'.
- (גבר 2) '22? זה הכל?
661
00:48:08,760 --> 00:48:10,489
'בְּסֵדֶר.'
662
00:48:20,440 --> 00:48:25,651
יש לי מגדלים שניים, שלושה, חמישה ושישה
ועוד אחד שכותרתו "P" עבור הבור.
663
00:48:26,160 --> 00:48:29,642
איפה אחד וארבע? זה על החוט
שלקחנו אותם ל-22.
664
00:48:30,160 --> 00:48:32,970
החראים שלכם הגישו 15. איפה השאר?
665
00:48:33,240 --> 00:48:34,401
סגן, אין לנו...
666
00:48:34,480 --> 00:48:39,441
יש לך עד מפקד מחר כדי לזחול בחזרה
לאיזה סלע שהחבאת אותו תחתיו.
667
00:48:40,560 --> 00:48:43,530
זה חוזר וזה עובר ל-ECU.
668
00:48:43,600 --> 00:48:45,921
זה לא קורה.
669
00:48:46,680 --> 00:48:49,843
לא איתי. לא עם היחידה שלי.
670
00:48:55,720 --> 00:48:57,643
(דלת נטרקת)
671
00:49:01,520 --> 00:49:03,841
לא הייתי גונב ולא אספר לך על זה.
672
00:49:25,680 --> 00:49:27,682
זה חלק מהחרא של אבון.
673
00:49:28,720 --> 00:49:31,963
גרמתם לאבן ברקסדייל לרדוף
התחת שלך בכל רחבי העיר
674
00:49:32,040 --> 00:49:34,441
ואתה עדיין מוצא זמן לקחת את החרא שלו.
675
00:49:34,520 --> 00:49:37,000
זה החרא שלך עכשיו.
- מה אני רוצה עם זה?
676
00:49:37,400 --> 00:49:39,243
מה מישהו רוצה עם זה, בנאדם?
677
00:49:39,640 --> 00:49:42,564
- כמה אתה שואל?
- אנחנו חופשיים.
678
00:49:43,080 --> 00:49:44,491
לְשַׁחְרֵר?
679
00:49:47,040 --> 00:49:49,725
אני אומר, יש לי הצעה קטנה בשבילך.
680
00:49:50,560 --> 00:49:53,530
ההצעה היא שאתה מקבל ארבע חבילות G בחינם,
681
00:49:53,640 --> 00:49:56,325
אתה נותן לי רעיון טוב יותר
איך אוכל להגיע לאיבון.
682
00:49:57,480 --> 00:50:00,723
- איך ליצור איתו קשר?
לכולכם היה משחק, נכון?
683
00:50:01,200 --> 00:50:02,929
איך אתה משיג אותו לשיח?
684
00:50:03,200 --> 00:50:04,964
אנחנו מדברים מדי פעם.
685
00:50:05,040 --> 00:50:07,088
אני מדפדפת בתחת שלו.
686
00:50:08,120 --> 00:50:11,010
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
687
00:50:11,080 --> 00:50:14,687
זה כל מה שאתה צריך? מספר?
אני יכול להסתפק בזה.
688
00:50:14,760 --> 00:50:16,728
וקוד לאחד מעמיו.
689
00:50:19,760 --> 00:50:21,364
במה משתמש Wee-Bey, 07?
690
00:50:23,160 --> 00:50:24,810
O7.
691
00:50:28,920 --> 00:50:32,811
מה גורם לך לחשוב שאני לא אקח את זה
ולזרוק את התחת מכאן?
692
00:50:32,960 --> 00:50:36,885
אבון יורד, הפרויקטים
להיות שוב שוק פתוח, נכון?
693
00:50:38,520 --> 00:50:40,648
תן לי להבין.
694
00:50:41,040 --> 00:50:44,601
אבון מפסיד לי 100 גדול בהימור,
695
00:50:44,960 --> 00:50:50,649
אז תביא לי קצת מהחרא שלו כדי ש
אני יכול לשים את האני הטורף שלך על התחת שלו.
696
00:50:52,400 --> 00:50:54,129
לא היום שלו, נכון?
697
00:50:56,960 --> 00:50:58,962
(נקשקש)
698
00:51:02,480 --> 00:51:03,970
(קרבר) תזדיין.
699
00:51:12,720 --> 00:51:14,722
זִיוּן. זִיוּן.
700
00:51:18,920 --> 00:51:20,684
אה!
701
00:51:24,120 --> 00:51:26,327
(סימנים)
702
00:51:31,480 --> 00:51:33,084
תזדיין.
703
00:51:35,800 --> 00:51:39,122
- איפה זה היה?
- באר הגלגל.
704
00:51:39,880 --> 00:51:42,406
אתה זוכר מתי התיק נשבר?
705
00:51:45,080 --> 00:51:47,082
חושבים שדניאלס יאמין לזה?
706
00:51:47,920 --> 00:51:49,604
האם היית?
707
00:51:53,120 --> 00:51:55,168
לא האמנת לי.
708
00:51:56,160 --> 00:51:58,162
אני מצטער.
709
00:51:58,840 --> 00:52:02,526
(אבון) סאווינו מאוחר. אני מוכן להכין
הכספים האלה, צא לכאן לעזאזל.
710
00:52:02,640 --> 00:52:05,371
- אתה עייף?
- אני עייף, בנאדם, אני רעב.
711
00:52:05,440 --> 00:52:07,727
גם אני. רוצה משהו לאכול
מהסועד?
712
00:52:07,880 --> 00:52:10,326
אתה הולך לשם?
תביא לי סטייק גבינה.
713
00:52:10,520 --> 00:52:12,921
- גם אתה רעב?
אני יכול לעשות המבורגר.
714
00:52:14,040 --> 00:52:16,361
תן לי לשים בצל על זה, בנאדם.
715
00:52:19,240 --> 00:52:24,087
אתה מארגן את זה נכון? שנות ה-50 שלי עם שנות ה-50 שלי,
וה-100 שלי עם ה-100?
716
00:52:26,400 --> 00:52:27,811
בסדר, גבירותיי, לילה טוב.
717
00:52:27,880 --> 00:52:30,690
אני אראה את כולכם מחר, בזמן, אתה שומע?
718
00:52:50,400 --> 00:52:51,925
(נופף קל יותר)
719
00:52:55,120 --> 00:52:57,122
(מחייג מספר)
720
00:52:58,320 --> 00:53:00,129
ספר את הכסף הזה, מותק.
721
00:53:00,200 --> 00:53:01,964
(צפצוף)
722
00:53:03,680 --> 00:53:05,808
- מה לעזאזל?
- מי זה?
723
00:53:06,880 --> 00:53:09,611
Wee-Bey מנפנף לי שיחת חירום.
724
00:53:22,880 --> 00:53:24,166
(נפילת מטבע)
725
00:53:24,240 --> 00:53:26,242
(מחייג מספר)
726
00:53:29,000 --> 00:53:30,764
(צפצוף)
727
00:53:31,360 --> 00:53:32,725
לעזאזל.
728
00:53:33,400 --> 00:53:35,050
ביי?
729
00:53:35,480 --> 00:53:36,970
כֵּן.
730
00:53:38,000 --> 00:53:39,889
שיחת 911.
731
00:53:41,080 --> 00:53:42,570
לא, לא, לא, לא.
732
00:53:42,640 --> 00:53:44,642
יש לנו חוקים, נכון?
733
00:54:05,000 --> 00:54:07,002
(טון חיוג)
734
00:54:08,520 --> 00:54:09,601
(נפילת מטבע)
735
00:54:09,680 --> 00:54:11,682
(מחייג מספר)
736
00:54:17,680 --> 00:54:19,887
- (טון מאורס)
- לעזאזל.
737
00:54:31,840 --> 00:54:33,888
(מחייג מספר)
738
00:54:40,320 --> 00:54:43,369
( היפ הופ בסטריאו לרכב)
739
00:54:43,520 --> 00:54:45,090
(גבר) הוא)'-
740
00:54:45,200 --> 00:54:48,124
היו להם צ'יפס גבינה, מותק. השגתי לך כמה.
741
00:54:48,200 --> 00:54:50,168
(יריות)
742
00:54:50,240 --> 00:54:53,687
(אזעקת רכב, יריות נמשכות)
743
00:54:59,160 --> 00:55:00,889
- (חבטה)
' (גניחות)
744
00:55:00,960 --> 00:55:03,440
(אזעקת רכב נמשכת)
745
00:55:08,600 --> 00:55:11,126
(גבר) אבון, תישאר למטה, בנאדם.
סיכסתי אותך.
746
00:55:11,200 --> 00:55:13,601
(אזעקת רכב צועקת)
747
00:55:16,720 --> 00:55:18,449
(גניחות)
748
00:55:26,400 --> 00:55:29,210
(אזעקות רכב צועקות)
749
00:55:29,280 --> 00:55:31,442
(מצמץ טון מאורס)