1
00:00:10,480 --> 00:00:11,880
= विचित्र और आकर्षक=

2
00:01:19,000 --> 00:01:23,660
=एपिसोड 1=

3
00:02:09,200 --> 00:02:10,511
क्या तुमने मुझे छूना ख़त्म कर दिया?

4
00:02:19,080 --> 00:02:21,800
निःशुल्क प्रेम गुब्बारे
यदि आप हमारी चॉकलेट खरीदते हैं।

5
00:02:22,088 --> 00:02:23,422
(30 घंटे पहले)
निःशुल्क प्रेम गुब्बारे

6
00:02:23,422 --> 00:02:25,111
(30 घंटे पहले)
यदि आप हमारी चॉकलेट खरीदते हैं।

7
00:02:25,680 --> 00:02:28,360
निःशुल्क प्रेम गुब्बारे
यदि आप हमारी चॉकलेट खरीदते हैं।

8
00:02:30,280 --> 00:02:32,000
हमारा वैलेंटाइन दिवस कार्यक्रम देखें।

9
00:02:32,160 --> 00:02:32,880
धन्यवाद।

10
00:02:32,933 --> 00:02:35,000
निःशुल्क प्रेम गुब्बारे
यदि आप हमारी चॉकलेट खरीदते हैं।

11
00:02:35,622 --> 00:02:41,040
(दिन में तीन बार पौष्टिक भोजन
आपको हर दिन स्वस्थ रखें।)

12
00:02:41,040 --> 00:02:43,440
निःशुल्क प्रेम गुब्बारे
यदि आप हमारी चॉकलेट खरीदते हैं।

13
00:02:43,466 --> 00:02:45,555
मुफ़्त गुब्बारे
अगर मैंने आपकी चॉकलेट खरीदी, है ना?

14
00:02:48,600 --> 00:02:49,240
धन्यवाद।

15
00:02:54,980 --> 00:02:58,820
(मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ।)

16
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
(जियांग चेन)

17
00:02:59,820 --> 00:03:04,420
(क्या आप आज फ्री हैं?)

18
00:03:04,420 --> 00:03:09,860
(मैं ओवरटाइम काम कर रहा हूं।)

19
00:03:09,880 --> 00:03:11,320
लेकिन आज वैलेंटाइन डे है.

20
00:03:13,920 --> 00:03:15,600
यी रैन, आओ और सामान की व्यवस्था करो।

21
00:03:15,800 --> 00:03:16,560
आ रहा।

22
00:03:36,020 --> 00:03:38,140
(उत्पादन तिथि, 12 नवंबर 2023)

23
00:03:42,680 --> 00:03:43,400
महोदय,

24
00:03:44,080 --> 00:03:45,880
मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा करना चाहिए.

25
00:03:46,422 --> 00:03:48,040
(उत्पादन तिथि, 16 नवंबर 2023)
वे समाप्त हो चुके हैं.

26
00:03:48,044 --> 00:03:49,088
आप उन्हें कैसे बेच सकते हैं?

27
00:03:50,160 --> 00:03:51,880
तो क्या हुआ यदि वे समाप्त हो गए हैं?

28
00:03:52,177 --> 00:03:54,111
आप अब भी उन्हें घर ले जाते हैं
और उन्हें हर दिन खाओ.

29
00:03:54,160 --> 00:03:55,680
ऐसा नहीं है कि आप बीमार पड़ गये.

30
00:03:55,800 --> 00:03:57,520
मैं उन्हें यूं ही घर नहीं ले गया।

31
00:03:57,622 --> 00:03:59,440
आपने कहा कि यह एक लाभ था
आपके कर्मचारियों के लिए.

32
00:03:59,880 --> 00:04:00,560
इसके अलावा,

33
00:04:00,644 --> 00:04:02,711
अगर मैं बीमार पड़ जाऊं,
मैं इसकी जिम्मेदारी उठाऊंगा.

34
00:04:03,400 --> 00:04:05,560
आपको सज़ा हो सकती है
स्वर्ग द्वारा...

35
00:04:09,422 --> 00:04:11,320
आपके पेट में दर्द होगा
यदि आपके पास यह है.

36
00:04:13,360 --> 00:04:14,120
यह लो.

37
00:04:14,280 --> 00:04:16,360
मुझे मीठा चाहिए.

38
00:04:16,640 --> 00:04:18,160
सबसे प्यारा?

39
00:04:18,360 --> 00:04:20,280
यदि आपके पास वह है तो आपके दांत सड़ जायेंगे।

40
00:04:25,880 --> 00:04:27,120
आप क्या कर रहे हो?

41
00:04:28,400 --> 00:04:29,400
यह मैं नहीं था.

42
00:04:29,800 --> 00:04:32,040
वह लड़का अनुचित व्यवहार कर रहा था।

43
00:04:32,200 --> 00:04:32,760
आप...

44
00:04:34,400 --> 00:04:35,920
आप यहाँ अनुचित हैं।

45
00:04:36,000 --> 00:04:36,800
के साथ क्या गलत है...

46
00:04:38,000 --> 00:04:39,560
मुझे बताओ। कौन था?

47
00:04:40,160 --> 00:04:41,240
ठीक वहीं!

48
00:04:44,022 --> 00:04:45,960
बेशर्म मूर्ख!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे लड़के को धमकाने की?

49
00:04:46,066 --> 00:04:47,560
मैं आपसे फिर कभी सामान नहीं खरीदूंगा!

50
00:04:47,600 --> 00:04:49,755
कैसी छायादार दुकान है!
आपका व्यवसाय निश्चित रूप से विफल हो जाएगा!

51
00:04:49,755 --> 00:04:50,066
मैं...

52
00:04:50,066 --> 00:04:51,066
आना! बेटा, चलो घर चलें!

53
00:04:51,066 --> 00:04:51,600
इंतज़ार...

54
00:04:53,800 --> 00:04:54,760
यी रैन!

55
00:04:56,280 --> 00:04:57,320
मेरी दुकान के लिए कोई जगह नहीं है

56
00:04:57,440 --> 00:04:59,400
आपके जैसे महत्वपूर्ण व्यक्ति के लिए. छुट्टी!

57
00:05:01,160 --> 00:05:02,120
अच्छा। मैं छोड़ता हूं।

58
00:05:02,480 --> 00:05:03,880
इस महीने का मेरा वेतन तय कर दो।

59
00:05:04,511 --> 00:05:07,019
अपने आप को भाग्यशाली समझें
कि मैं मुआवजे की मांग नहीं कर रहा हूं.

60
00:05:07,020 --> 00:05:08,355
क्या आप अभी भी मुझसे इसके लिए पूछने की हिम्मत करते हैं?

61
00:05:08,377 --> 00:05:09,720
क्या मैंने आपको ग़लत सुना?

62
00:05:09,920 --> 00:05:11,720
हमारा समाज अब कानून द्वारा शासित है।

63
00:05:13,000 --> 00:05:14,840
क्या आप समझते हैं इसका मतलब क्या है?

64
00:05:15,280 --> 00:05:16,720
चूँकि हमने अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किये थे,

65
00:05:16,777 --> 00:05:18,440
कोई श्रमिक संबंध नहीं है
हमारे बीच.

66
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
जल्दी करो और चले जाओ!

67
00:05:26,320 --> 00:05:28,280
मैंने दो दिन पहले यहां एक लंच बॉक्स खरीदा था।

68
00:05:28,440 --> 00:05:30,480
इसे ख़त्म करने के बाद मेरे पेट में दर्द हुआ।

69
00:05:30,840 --> 00:05:32,320
मैंने इसे परीक्षण के लिए भेजा।

70
00:05:32,840 --> 00:05:34,200
यह परीक्षण रिपोर्ट है.

71
00:05:34,333 --> 00:05:36,840
कुल जीवाणु गिनती
सीमा को काफी हद तक पार कर चुका था।

72
00:05:36,960 --> 00:05:37,560
और,

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,533
दुकान के सीसीटीवी ने आपको फिल्माया था

74
00:05:39,555 --> 00:05:41,080
गुप्त रूप से सभी लेबल बदलना।

75
00:05:42,240 --> 00:05:44,920
मुझे आश्चर्य है कि मैं इसकी रिपोर्ट किसे कर सकता हूं।

76
00:05:45,244 --> 00:05:47,044
तुम मुझसे पैसे ऐंठना चाहते हो, है ना?

77
00:05:47,066 --> 00:05:49,244
आपने कहा था कि आप सहन करेंगे
इसकी जिम्मेदारी आप स्वयं लें।

78
00:05:49,288 --> 00:05:50,400
मैंने लंच बॉक्स का भुगतान कर दिया।

79
00:05:50,600 --> 00:05:51,520
अलावा,

80
00:05:51,760 --> 00:05:53,480
कोई श्रमिक संबंध नहीं है
हमारे बीच.

81
00:05:53,555 --> 00:05:54,930
मैं इसकी जिम्मेदारी नहीं लेता.

82
00:05:54,933 --> 00:05:55,266
आप!

83
00:05:55,280 --> 00:05:56,200
क्या गलत?

84
00:05:56,240 --> 00:05:58,222
मैं इसकी एक प्रति भेजूंगा
स्वास्थ्य ब्यूरो को,

85
00:05:58,244 --> 00:06:01,880
बाज़ार पर्यवेक्षण प्रशासन,
और बाद में शहरी प्रबंधन ब्यूरो।

86
00:06:01,933 --> 00:06:03,200
अंदाजा लगाइए आप पर कितना जुर्माना लगेगा?

87
00:06:03,200 --> 00:06:03,880
आप!

88
00:06:05,000 --> 00:06:05,680
आप...

89
00:06:06,200 --> 00:06:07,600
अच्छा। आप जीतते हैं।

90
00:06:12,777 --> 00:06:15,000
(आपको 3,000 युआन मिले हैं
सुविधा स्टोर से.)

91
00:06:17,088 --> 00:06:18,200
यह केवल 3,000 युआन ही क्यों है?

92
00:06:18,480 --> 00:06:21,240
मैंने भोजन में कटौती कर दी
तुमने मेरी दुकान से लिया.

93
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
मैं तुम्हें पहले ही अतिरिक्त भुगतान कर चुका हूँ।

94
00:06:22,600 --> 00:06:24,080
लेकिन ये सभी एक्सपायर हो चुके थे.

95
00:06:24,800 --> 00:06:26,400
किसने कहा कि समय सीमा समाप्त हो चुकी चीज़ों के पैसे नहीं लगते?

96
00:06:36,000 --> 00:06:38,222
(मुफ़्त प्यार के गुब्बारे
यदि आप हमारी चॉकलेट खरीदते हैं!)

97
00:06:39,440 --> 00:06:40,120
यी रैन!

98
00:06:41,320 --> 00:06:42,120
(मेरा नाम यी रैन है।)

99
00:06:42,320 --> 00:06:43,680
(मैं एक जिद्दी असफल व्यक्ति हूँ।)

100
00:06:44,520 --> 00:06:46,000
(मैंने अपना लगभग आधा जीवन व्यतीत कर दिया)

101
00:06:46,160 --> 00:06:47,960
(जीवन के विरुद्ध लड़ना।)

102
00:06:47,970 --> 00:06:50,044
(लेकिन मैं समाप्त हो गया
हर समय इसके द्वारा पीटा जा रहा है।)

103
00:06:59,040 --> 00:07:00,560
(जीवन मुझ पर बहुत भारी पड़ सकता है)

104
00:07:01,360 --> 00:07:03,560
(लेकिन यह दूर नहीं जा सकता
इसके खिलाफ लड़ना मेरा अधिकार है।)

105
00:07:03,977 --> 00:07:05,920
(इसे नकारात्मक समीक्षा देते हुए
मेरे जीने का यही तरीका है।)

106
00:07:10,066 --> 00:07:12,400
(शायद आप कहेंगे
मुझे विवरणों पर बहस करना पसंद है।)

107
00:07:12,400 --> 00:07:14,400
(यदि हां, तो मैं इसे प्रदान करूंगा
समारोह की भावना के साथ।)

108
00:07:15,000 --> 00:07:16,680
(आखिरकार, आप केवल एक बार ही जीवित रहते हैं।)

109
00:07:17,280 --> 00:07:20,080
(यदि आप इसका बचाव नहीं करते हैं,
इसका अस्तित्व समाप्त हो जाएगा।)

110
00:07:23,530 --> 00:07:27,700
= विचित्र और आकर्षक=

111
00:07:27,940 --> 00:07:31,340
(स्प्रिंग सी रिज़ॉर्ट होटल)

112
00:07:47,680 --> 00:07:49,640
आज मेरा यहां पहला दिन है.

113
00:07:49,866 --> 00:07:51,360
मैं सामान्य से अधिक लंबा भाषण दूंगा।

114
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
तुम देखो,

115
00:07:55,120 --> 00:07:57,320
मैं आपसी सम्मान को सबसे अधिक प्राथमिकता देता हूं।

116
00:07:59,680 --> 00:08:01,560
भविष्य में, मुझे आशा है कि हम...

117
00:08:03,222 --> 00:08:04,511
तुम लोग कहाँ जा रहे हो?

118
00:08:07,022 --> 00:08:09,949
बस हाउसकीपिंग का मुखिया
विभाग। अनादर से क्या लेना-देना?

119
00:08:09,950 --> 00:08:11,120
श्रीमती लियू के साथ क्या डील हुई है?

120
00:08:11,177 --> 00:08:12,440
श्रीमती लियू ने कहा कि उन्हें दाग मिले हैं

121
00:08:12,640 --> 00:08:15,320
शॉवर सिर पर
जब वह नहा रही थी.

122
00:08:15,400 --> 00:08:17,059
हमने कहा कि हम करेंगे
उसके लिए उसका कमरा बदलो,

123
00:08:17,060 --> 00:08:18,240
लेकिन वह अभी भी संतुष्ट नहीं थी.

124
00:08:18,244 --> 00:08:19,155
उसने हमें जाने नहीं दिया.

125
00:08:19,155 --> 00:08:20,560
हम उसके बारे में कुछ नहीं कर सके.

126
00:08:20,800 --> 00:08:22,040
श्रीमती लियू की सेवा करना कठिन है।

127
00:08:22,088 --> 00:08:23,533
तुम लोग भी उससे निपट नहीं सकते.

128
00:08:23,555 --> 00:08:24,480
क्या कुछ और है?

129
00:08:24,622 --> 00:08:27,040
हाँ। कमरा 503 में मेहमानों के बाद
उनके कमरों की जाँच की गई,

130
00:08:27,040 --> 00:08:28,879
एक स्नान वस्त्र और दो कपड़े के हैंगर
लापता हो गया.

131
00:08:28,880 --> 00:08:29,844
क्या आपने उनसे संपर्क किया है?

132
00:08:29,888 --> 00:08:31,079
हां, लेकिन उन्होंने नहीं उठाया.

133
00:08:31,080 --> 00:08:32,240
हमने घटना दर्ज कर ली है.

134
00:08:32,240 --> 00:08:34,466
श्रीमान चेन जाँच करना चाहते हैं
दो दिन में उसके कमरे का.

135
00:08:34,466 --> 00:08:36,709
लेकिन जो बटन उनके सूट से गिर गया
कपड़े धोने के कमरे में

136
00:08:36,710 --> 00:08:37,620
नहीं मिला है.

137
00:08:43,840 --> 00:08:44,400
मालिक।

138
00:08:44,680 --> 00:08:45,840
श्रीमती लियू के संबंध में...

139
00:08:45,844 --> 00:08:47,160
क्या आपका हाल ही में वजन बढ़ा है?

140
00:08:49,120 --> 00:08:49,800
ऐसा किसने कहा?

141
00:08:50,600 --> 00:08:51,200
बॉस,

142
00:08:51,288 --> 00:08:53,755
चेयरमैन लियू नए चेयरमैन हैं
व्यंजन संघ के.

143
00:08:53,840 --> 00:08:55,400
अगर हम उसकी पत्नी को नाराज करते हैं,

144
00:08:55,680 --> 00:08:58,355
मुझे इसकी चिंता है
शून्य नकारात्मक समीक्षा...

145
00:08:58,400 --> 00:08:59,480
आपको कुछ वजन कम करना चाहिए.

146
00:08:59,500 --> 00:09:01,280
आपकी छवि भी वैसी ही है
होटल की छवि के रूप में.

147
00:09:01,640 --> 00:09:02,440
बॉस,

148
00:09:02,680 --> 00:09:04,040
आज वैलेंटाइन डे है, तुम्हें पता है?

149
00:09:04,133 --> 00:09:05,466
इसका आपसे क्या लेना-देना है?

150
00:09:07,888 --> 00:09:08,977
चलो आज रात बॉक्सिंग करने चलें।

151
00:09:10,120 --> 00:09:11,280
दोबारा?

152
00:09:29,680 --> 00:09:30,880
विंसेंट, आख़िरकार आप यहाँ हैं।

153
00:09:31,577 --> 00:09:33,244
शावर हेड पर स्वयं नज़र डालें।

154
00:09:33,640 --> 00:09:34,120
हां मैम।

155
00:09:36,320 --> 00:09:38,240
मुझे हमेशा आपके होटल पर भरोसा रहा है।

156
00:09:38,644 --> 00:09:40,440
मैंने इसकी कभी उम्मीद नहीं की थी
इतना अस्वच्छ होना.

157
00:09:41,400 --> 00:09:42,640
मैंने इसके साथ स्नान भी किया।

158
00:09:42,840 --> 00:09:44,000
क्या पता मैं संक्रमित हो जाऊं

159
00:09:44,000 --> 00:09:45,920
रोगाणुओं या विषाणुओं द्वारा?

160
00:09:46,040 --> 00:09:47,480
इसके बारे में सोचकर ही मेरे शरीर में खुजली होने लगती है।

161
00:09:47,680 --> 00:09:49,160
तुम्हें मुझे हिसाब देना होगा.

162
00:09:52,600 --> 00:09:54,760
हमारी जल शोधन प्रणाली
जर्मनी से आयात किया जाता है.

163
00:09:54,911 --> 00:09:56,680
यह मानक पर खरा उतरता है
उच्च गुणवत्ता वाले पानी के लिए.

164
00:09:57,240 --> 00:09:58,800
कृपया चिंता न करें।

165
00:10:21,360 --> 00:10:21,880
यदि हां...

166
00:10:22,560 --> 00:10:24,040
दागों के बारे में क्या?

167
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
जहाँ तक इसकी बात है,

168
00:10:25,720 --> 00:10:26,800
ये दाग नहीं हैं.

169
00:10:27,000 --> 00:10:28,920
यह सिर्फ धातु है
थोड़ा फीका पड़ा हुआ है.

170
00:10:29,040 --> 00:10:29,760
ये तो आप भी जानते हैं.

171
00:10:29,880 --> 00:10:32,200
स्प्रिंग सी एक होटल है
जो 20 वर्षों से अधिक समय से संचालित है।

172
00:10:32,640 --> 00:10:33,560
बिल्कुल इंसानों की तरह,

173
00:10:34,400 --> 00:10:37,360
यह अधिक मनोरम है
जब यह अनुभवी और अनुभवी हो।

174
00:10:37,720 --> 00:10:38,520
क्या आप सहमत नहीं हैं?

175
00:10:39,880 --> 00:10:40,720
आपके पास एक मुद्दा है.

176
00:10:41,640 --> 00:10:42,360
कृपया यहाँ पर।

177
00:10:43,222 --> 00:10:45,160
अनुमति देना हमारी लापरवाही है
एक सम्मानित अतिथि

178
00:10:45,160 --> 00:10:46,360
ऐसी असुविधा का अनुभव करना।

179
00:10:46,360 --> 00:10:46,880
वैसे,

180
00:10:47,080 --> 00:10:47,760
हम पकड़े हुए हैं

181
00:10:47,800 --> 00:10:49,630
एक कमरे के उन्नयन का प्रचार
वैलेंटाइन डे के लिए.

182
00:10:49,640 --> 00:10:50,760
हमने पहले ही चयन कर लिया है

183
00:10:50,760 --> 00:10:53,240
सबसे शानदार समुद्र-दृश्य सुइट
आपके लिए सर्वोत्तम दृश्य के साथ.

184
00:10:53,240 --> 00:10:54,840
यह हमारी ओर से निःशुल्क अपग्रेड है।

185
00:10:56,200 --> 00:10:57,840
विंसेंट, आप बहुत विनम्र हैं।

186
00:10:58,160 --> 00:10:59,920
ऐसा नहीं है कि मैं एक कमरा अपग्रेड चाहता हूँ...

187
00:10:59,920 --> 00:11:00,960
स्प्रिंग सी में हमारा मिशन

188
00:11:01,160 --> 00:11:03,240
प्रदान करना है
हमारे मेहमानों को उत्तम सेवा।

189
00:11:03,640 --> 00:11:04,280
इसके अलावा,

190
00:11:04,440 --> 00:11:06,280
आप हमारे वीआईपी हैं.

191
00:11:06,440 --> 00:11:07,760
वैसे, हमारे प्रमुख शेफ

192
00:11:07,840 --> 00:11:09,720
प्रयास कर रहा है
हाल ही में कुछ नए व्यंजन।

193
00:11:09,920 --> 00:11:12,160
मैंने सुना है कि आप थे
व्यंजनों का विशेषज्ञ.

194
00:11:12,511 --> 00:11:13,880
क्या आप हमारी मदद करने को तैयार होंगे?

195
00:11:13,888 --> 00:11:15,888
चखने के सत्र के साथ
यदि यह आपके लिए सुविधाजनक है?

196
00:11:17,160 --> 00:11:18,120
यह मेरा सम्मान है.

197
00:11:18,520 --> 00:11:18,920
ठीक है।

198
00:11:18,920 --> 00:11:20,980
मैं बाद में आपसे संपर्क करूंगा
फिर व्यवस्था करना।

199
00:11:21,760 --> 00:11:22,880
अगर और कुछ नहीं है,

200
00:11:22,888 --> 00:11:24,444
हम तुम्हें अब और परेशान नहीं करेंगे।

201
00:11:52,560 --> 00:11:53,240
मालिक।

202
00:11:54,120 --> 00:11:55,320
तुम ठीक हो?

203
00:11:56,640 --> 00:11:57,880
पीछा करने की कटौती।

204
00:11:58,560 --> 00:11:59,200
मेरे पास बुरी खबर है.

205
00:11:59,880 --> 00:12:01,200
मिस्टर चेन के सूट का बटन

206
00:12:01,244 --> 00:12:03,533
एक नये मॉडल का है
शॉप बी इस साल पेश की गई।

207
00:12:04,440 --> 00:12:06,080
हमारे पास ऐसा कुछ नहीं है.

208
00:12:06,480 --> 00:12:07,280
समाधान क्या है?

209
00:12:09,200 --> 00:12:10,160
यह सूची है

210
00:12:10,200 --> 00:12:12,200
उन फ़ैक्टरियों की जो इस सौदे को संसाधित कर सकती हैं।

211
00:12:12,720 --> 00:12:13,600
मैंने उनसे संपर्क किया है.

212
00:12:13,777 --> 00:12:15,640
सबसे तेज़ गति से,
ढलाई और उत्पादन

213
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
सात दिन लगेंगे.

214
00:12:17,488 --> 00:12:18,911
श्री चेन दो दिनों में जाँच कर रहे हैं।

215
00:12:18,955 --> 00:12:20,777
क्या आप उससे उम्मीद करते हैं?
सात दिन तक इंतजार करना होगा?

216
00:12:22,480 --> 00:12:23,280
मालिक।

217
00:12:23,520 --> 00:12:24,920
मुझे यहाँ इस स्थान पर रखना बंद करो।

218
00:12:25,720 --> 00:12:27,120
क्या आपके पास एक समाधान है?

219
00:12:29,000 --> 00:12:30,760
एक मित्र ने सिफारिश की
मेरे लिए एक बुटीक की दुकान.

220
00:12:30,844 --> 00:12:32,360
उन्होंने कहा कि उन्हें वही बटन मिला।

221
00:12:32,360 --> 00:12:34,150
जाओ और इसे पुनः प्राप्त करो
एक बार मीटिंग ख़त्म हो जाए.

222
00:12:36,080 --> 00:12:37,120
मुझे?

223
00:12:37,520 --> 00:12:39,240
मैं कल रात आपके साथ बॉक्सिंग करने गया था।

224
00:12:39,266 --> 00:12:40,888
मैं केवल तीन घंटे सोया, तुम्हें पता है?

225
00:12:41,560 --> 00:12:43,120
हर कोई आपके जैसा नहीं है.

226
00:12:43,560 --> 00:12:44,680
मुझे नींद की ज़रूरत है, तुम्हें पता है?

227
00:12:45,200 --> 00:12:45,880
तो फिर ठीक है.

228
00:12:46,080 --> 00:12:47,760
बैठक के बाद वापस जायें और आराम करें।

229
00:12:48,044 --> 00:12:49,280
तो फिर बटन के बारे में क्या?

230
00:12:49,444 --> 00:12:51,360
वहाँ पहले से ही रहे हैं
इससे पहले भी कई मुद्दे.

231
00:12:51,400 --> 00:12:52,777
फिर कुछ भी गलत नहीं होना चाहिए.

232
00:12:52,840 --> 00:12:54,550
मैं इसे स्वयं पुनः प्राप्त कर लूँगा
बैठक के बाद.

233
00:13:10,240 --> 00:13:11,320
आपने ऐसा क्यों किया?

234
00:13:11,640 --> 00:13:12,880
तो, ओवरटाइम काम करके,

235
00:13:13,000 --> 00:13:14,511
क्या आपका मतलब था कि आप उसके साथ थे?

236
00:13:15,840 --> 00:13:16,440
ऐसा मत करो.

237
00:13:17,466 --> 00:13:19,040
आप अभी भी इस लोमडी का बचाव कर रहे हैं?

238
00:13:19,840 --> 00:13:20,920
बस ऐसा नहीं है। मैं...

239
00:13:23,640 --> 00:13:24,960
मैंने वास्तव में आपको अधिक महत्व दिया है।

240
00:13:25,711 --> 00:13:26,840
मुझे लगा कि तुम एक इंसान हो.

241
00:13:26,840 --> 00:13:28,510
मैंने कभी तुमसे उम्मीद नहीं की थी
कुत्ते से भी बदतर होना.

242
00:13:28,511 --> 00:13:30,044
आप अपने पट्टे से सबका अनुसरण करते हैं।

243
00:13:30,044 --> 00:13:31,355
आप यहाँ किसे कुत्ता कह रहे हैं?

244
00:13:31,600 --> 00:13:32,720
बस इसे मेरी गलती समझो.

245
00:13:34,000 --> 00:13:35,360
इसमें माफ़ी माँगने जैसी कोई बात नहीं है।

246
00:13:36,120 --> 00:13:37,640
मैं वैसे भी तुम्हें माफ़ करने की योजना नहीं बना रहा हूँ।

247
00:13:38,840 --> 00:13:40,960
फिर कभी मेरे सामने मत आना.

248
00:13:58,520 --> 00:13:59,120
तुम बदमाश हो।

249
00:14:00,440 --> 00:14:01,120
तुम बदमाश हो।

250
00:14:02,320 --> 00:14:03,200
वह मैल!

251
00:14:03,333 --> 00:14:05,320
वह भाग्यशाली था
कि यह केवल दो कप पानी था!

252
00:14:05,360 --> 00:14:06,280
आप ठीक कह रहे हैं।

253
00:14:06,880 --> 00:14:08,840
मुझे उसे बधिया कर देना चाहिए था.

254
00:14:09,711 --> 00:14:11,288
आपको इतनी दूर जाने की जरूरत नहीं है.

255
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
इसके बारे में इस तरह से सोचें।

256
00:14:13,720 --> 00:14:15,760
स्वर्ग आपके पक्ष में है.

257
00:14:16,360 --> 00:14:17,960
कम से कम आप उसके जैसे मैल को तो छोड़ रहे हैं।

258
00:14:18,440 --> 00:14:20,880
शायद एक बेहतर इंसान
पहले से ही आपका इंतजार कर रहा है.

259
00:14:24,080 --> 00:14:25,520
अगर विपरीत हवा मेरे दिल को समझ ले,

260
00:14:25,844 --> 00:14:27,680
मैं बलिदान देने को तैयार हूं
मेरे पूर्व का जीवन

261
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
सबकी समृद्धि के लिए.

262
00:14:31,511 --> 00:14:33,280
आइए विषय को छोड़ें।
बटन कहाँ है?

263
00:14:45,600 --> 00:14:47,840
यह वास्तव में वैसा ही दिखता है।

264
00:14:48,880 --> 00:14:50,720
यी रैन, आप अद्भुत हैं।

265
00:14:51,022 --> 00:14:53,355
वे मुझे नहीं बुलाते
बिना कुछ लिए हरफनमौला, आप जानते हैं?

266
00:14:53,555 --> 00:14:55,066
चलो मैं तुम्हें कुछ अच्छा देता हूँ.

267
00:14:58,000 --> 00:14:58,760
खोलो इसे।

268
00:15:06,520 --> 00:15:07,440
एक कमरा कार्ड?

269
00:15:08,520 --> 00:15:11,360
वह एक रूम कार्ड है
पांच सितारा होटल के कमरे के लिए.

270
00:15:13,222 --> 00:15:14,360
मैं आपके प्रति ईमानदार रहूँगा।

271
00:15:15,360 --> 00:15:17,200
यह आपके लिए जन्मदिन का उपहार है.

272
00:15:17,880 --> 00:15:19,880
इससे पहले आपने मुझे बताया था

273
00:15:20,000 --> 00:15:22,239
जिसे आप खोलना चाहते थे
आपके पिता की तरह एक छोटा सा होटल

274
00:15:22,240 --> 00:15:24,080
और मुनाफा कमाएं
बिना कोई काम किये, है ना?

275
00:15:24,080 --> 00:15:26,240
आपके घनिष्ठ मित्र के रूप में,

276
00:15:26,360 --> 00:15:27,920
मैं तुम्हें आनंद लेने का मौका दे रहा हूं

277
00:15:28,000 --> 00:15:30,160
सबसे शानदार पांच सितारा होटल
शहर में.

278
00:15:30,680 --> 00:15:32,920
आप जल्द ही अपना सपना पूरा करें।

279
00:15:33,240 --> 00:15:34,800
मैंने बहुत पहले ही अपना सपना बदल लिया था.

280
00:15:35,600 --> 00:15:36,560
मैं तुम्हारे आने का इंतज़ार करूँगा...

281
00:15:38,800 --> 00:15:40,160
जल्दी करो और अपना प्याला भरो।

282
00:15:40,360 --> 00:15:42,520
मैं आपके इसे समृद्ध बनाने का इंतजार करूंगा
और मेरा समर्थन करो.

283
00:15:42,555 --> 00:15:44,280
और भी अधिक
क्या आपका सपना सच होना चाहिए?

284
00:15:50,600 --> 00:15:51,200
नमस्ते?

285
00:15:53,400 --> 00:15:54,040
मालिक?

286
00:15:55,480 --> 00:15:55,960
हाँ।

287
00:15:56,288 --> 00:15:57,360
मैंने बटन पुनः प्राप्त कर लिया है।

288
00:15:57,622 --> 00:16:00,155
क्या मैं इसे आप तक पहुंचा दूं?
एक्सप्रेस डिलिवरी सेवा के माध्यम से?

289
00:16:01,360 --> 00:16:04,240
मैं सड़क किनारे दुकान पर हूं
वेन्क्सिंग रोड पर.

290
00:16:04,760 --> 00:16:05,240
ठीक है।

291
00:16:05,600 --> 00:16:06,760
मैं तुम्हें अपना स्थान भेजूंगा.

292
00:16:07,120 --> 00:16:07,800
बाद में मिलते हैं।

293
00:16:08,320 --> 00:16:08,920
वह कौन है?

294
00:16:09,560 --> 00:16:10,600
बटन का खरीदार.

295
00:16:10,800 --> 00:16:12,440
उसने कहा कि वह चाहता है
इसे स्वयं पुनः प्राप्त करने के लिए।

296
00:16:13,440 --> 00:16:16,160
उपरोक्त सारांश रिपोर्ट है
वैलेंटाइन डे कार्यक्रम का.

297
00:16:16,680 --> 00:16:18,440
कुल मिलाकर, यह काफी सफल है.

298
00:16:18,577 --> 00:16:20,160
अधिभोग दर में 15% की वृद्धि हुई है

299
00:16:20,160 --> 00:16:21,800
पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में।

300
00:16:21,820 --> 00:16:27,360
(प्रदर्शन डेटा और विश्लेषण)

301
00:16:27,360 --> 00:16:28,320
मैं इसे छोटा कर दूंगा.

302
00:16:28,533 --> 00:16:30,160
इस वर्ष के वैलेंटाइन दिवस कार्यक्रम के लिए,

303
00:16:30,320 --> 00:16:32,120
मैं इसे एक सप्ताह तक बढ़ाने की योजना बना रहा हूं।

304
00:16:32,320 --> 00:16:33,720
इसे हम वैलेंटाइन वीक कह सकते हैं.

305
00:16:34,360 --> 00:16:35,240
इस अवधि के दौरान,

306
00:16:35,320 --> 00:16:36,480
जोड़ों का सफलतापूर्वक मिलान हुआ

307
00:16:36,560 --> 00:16:37,760
50% छूट का आनंद ले सकते हैं

308
00:16:37,920 --> 00:16:40,040
हमारे वीआईपी सुइट प्रवास पर।

309
00:16:40,200 --> 00:16:41,680
साथ ही, वे भी कर सकते हैं

310
00:16:41,688 --> 00:16:43,422
रोमांटिक मोमबत्ती की रोशनी का आनंद लें
जोड़े का रात्रि भोज

311
00:16:43,466 --> 00:16:45,160
प्रधान शेफ द्वारा स्वयं तैयार किया गया।

312
00:16:45,320 --> 00:16:45,840
ठीक है।

313
00:16:45,870 --> 00:16:48,410
मैं योजना विभाग से अनुरोध करूंगा
किसी नए प्रस्ताव के साथ आने के लिए.

314
00:16:48,410 --> 00:16:50,355
प्रत्येक लाउंज क्षेत्र
हाउसकीपिंग विभाग में

315
00:16:50,377 --> 00:16:52,555
होना चाहिए
एक समर्पित आपातकालीन गुलाब बॉक्स।

316
00:16:52,880 --> 00:16:53,960
मुझे वह विचार पसंद है.

317
00:16:54,200 --> 00:16:56,720
(शीशा तोड़ दो
यदि आप अपने जीवन के प्यार का सामना करते हैं।)

318
00:17:00,920 --> 00:17:02,240
प्रत्येक दल

319
00:17:02,480 --> 00:17:04,440
उन्हें अपने साथ एक गुलाब ले जाना होगा
हर समय

320
00:17:04,688 --> 00:17:06,400
ताकि मेहमान
गुलाब ख़त्म नहीं होंगे.

321
00:17:07,120 --> 00:17:09,160
हमें बाढ़ लानी है
होटल का हर कोना

322
00:17:09,200 --> 00:17:10,960
रोमांस के साथ.

323
00:17:13,200 --> 00:17:15,000
क्या किसी को कोई आपत्ति है?

324
00:17:17,466 --> 00:17:19,000
चूंकि कोई आपत्ति नहीं है,

325
00:17:19,133 --> 00:17:21,180
मैं पहले एक कदम उठाऊंगा
चूँकि मुझे कुछ करना है।

326
00:17:21,200 --> 00:17:22,320
ठीक है। बैठक खारिज.

327
00:17:27,266 --> 00:17:29,600
सिर का क्या हुआ?
हाउसकीपिंग विभाग का?

328
00:17:29,644 --> 00:17:31,422
क्या उसे लगता है कि होटल उसके पिता का है?

329
00:17:31,444 --> 00:17:32,888
उसके मन में मेरे लिए बिल्कुल भी सम्मान नहीं है.

330
00:17:35,555 --> 00:17:37,280
मैं देख सकता हूँ कि तुम क्यों हो
मानव संसाधन विभाग में.

331
00:17:37,466 --> 00:17:39,133
आप लोगों को परखने में बहुत अच्छे हैं।

332
00:17:44,311 --> 00:17:46,044
क्या सच में उसके पिता हैं
होटल का मालिक?

333
00:17:47,120 --> 00:17:48,560
यह कोई रहस्य भी नहीं है.

334
00:17:48,688 --> 00:17:50,750
सभी अनुभवी
यहां के कर्मचारी इसके बारे में जानते हैं।

335
00:17:59,760 --> 00:18:01,400
यह लगभग समय है.

336
00:18:01,400 --> 00:18:03,280
वह अभी तक यहाँ क्यों नहीं है?

337
00:18:03,288 --> 00:18:05,066
क्या आपके पास आज रात करने के लिए कोई लाइव स्ट्रीम है?

338
00:18:05,360 --> 00:18:06,240
हाँ।

339
00:18:06,320 --> 00:18:07,600
मैं अपने प्रशंसकों से पहले ही वादा कर चुका हूं।'

340
00:18:07,644 --> 00:18:08,666
मैं देर करना बर्दाश्त नहीं कर सकता.

341
00:18:08,688 --> 00:18:10,533
आप पहले क्यों नहीं चले जाते?
मैं उसका इंतजार करूंगा.

342
00:18:11,080 --> 00:18:11,960
वास्तव में?

343
00:18:12,720 --> 00:18:13,880
तो फिर मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।

344
00:18:14,200 --> 00:18:16,040
चिंता मत करो। मैं कार्य पूरा करूंगा.

345
00:18:16,088 --> 00:18:17,880
अब जाओ।
अपने प्रशंसकों को अपना इंतजार न कराएं.

346
00:18:18,080 --> 00:18:18,880
मेरे अच्छे दोस्त,

347
00:18:19,280 --> 00:18:20,440
आप सर्वश्रेष्ठ हैं.

348
00:18:35,120 --> 00:18:35,800
इसे अजमाएं।

349
00:18:38,520 --> 00:18:39,480
ध्यान से। गर्मी है.

350
00:18:49,720 --> 00:18:50,480
पैन यियि?

351
00:18:52,120 --> 00:18:52,920
पैन यियि?

352
00:18:56,000 --> 00:18:56,600
बाहर आओ.

353
00:19:08,240 --> 00:19:10,320
पान यियि पहले ही चला गया
क्योंकि वह व्यस्त थी.

354
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
प्यार मे।

355
00:19:11,680 --> 00:19:13,440
आप अभी यहीं क्यों हैं?

356
00:19:13,444 --> 00:19:14,888
मेरे द्वारा अनुरोधित वस्तु कहाँ है?

357
00:19:21,755 --> 00:19:23,000
क्या आपने इसकी पुष्टि कर ली है?

358
00:19:23,688 --> 00:19:25,200
भुगतान तय हो गया, माल वितरित कर दिया गया।

359
00:19:26,760 --> 00:19:29,400
आपकी खरीदारी के लिए धन्यवाद
पान यियि के बुटीक में।

360
00:19:33,440 --> 00:19:34,600
क्या पास में कोई शौचालय है?

361
00:20:13,200 --> 00:20:14,360
यहाँ नहीं. कोई रोशनी नहीं है.

362
00:20:14,360 --> 00:20:15,390
चलो कहीं और ढूंढते हैं.

363
00:20:15,680 --> 00:20:17,000
मैं तुम्हारे लिए कोई झाड़ी क्यों नहीं ढूंढता?

364
00:20:20,844 --> 00:20:22,680
प्रवेश द्वार पर मेरी प्रतीक्षा करो.
मुझे मत छोड़ो.

365
00:20:22,800 --> 00:20:24,520
बस जल्दी करो.

366
00:20:24,520 --> 00:20:25,240
मत छोड़ो.

367
00:20:25,933 --> 00:20:27,266
आपको जाने की अनुमति नहीं है.

368
00:20:27,644 --> 00:20:28,760
प्रवेश द्वार पर मेरी प्रतीक्षा करो!

369
00:20:38,888 --> 00:20:39,760
क्या आप अभी भी हैं?

370
00:20:41,480 --> 00:20:42,240
क्य आप चले गए हैं?

371
00:20:44,720 --> 00:20:45,680
क्या आप मौजूद हैं?

372
00:20:46,511 --> 00:20:47,888
आपने अपना वादा नहीं निभाया.

373
00:21:58,900 --> 00:22:00,640
ऐसा नहीं है कि मैं नहीं चाहता
आपका साथ बनाए रखने के लिए.

374
00:22:00,640 --> 00:22:01,880
मैं अभी काम में बहुत व्यस्त हूं.

375
00:22:01,880 --> 00:22:03,577
(मैं खरीदारी के लिए जाना चाहता हूं,
पंजा मशीन खेलें...)

376
00:22:03,577 --> 00:22:04,888
क्या आप एक बार बड़े हो सकते हैं?

377
00:22:06,720 --> 00:22:08,240
अच्छा। यह मेरी गलती है, ठीक है?

378
00:22:08,311 --> 00:22:09,360
निःसंदेह मैंने तुम्हें याद किया।

379
00:22:11,360 --> 00:22:12,320
मैं कसम खाता हूँ।

380
00:22:12,480 --> 00:22:14,000
मेरा कोई अफेयर नहीं है...

381
00:22:17,120 --> 00:22:17,920
क्या बकवास है.

382
00:22:19,140 --> 00:22:20,700
(जियांग चेन)

383
00:22:20,755 --> 00:22:21,622
(हटाएं)
मैल।

384
00:22:21,666 --> 00:22:24,000
(संपर्क हटाएं)
मुझे दोबारा तुम्हें देखने मत देना. भाड़ में जाओ।

385
00:22:44,880 --> 00:22:45,560
श्री जिओ.

386
00:22:45,760 --> 00:22:46,600
यह क्या है?

387
00:22:46,622 --> 00:22:47,520
प्रश्न मत पूछो.

388
00:22:47,555 --> 00:22:48,400
इसे सुश्री मैन को सौंप दें।

389
00:22:48,400 --> 00:22:50,590
उसे इसे साफ करने के लिए कहें
अतिथि को सौंपने से पहले.

390
00:23:12,000 --> 00:23:12,560
हैलो मिस।

391
00:23:12,640 --> 00:23:13,720
क्या आपको किसी मदद की ज़रूरत है?

392
00:23:13,920 --> 00:23:15,240
यह ठीक है। मैं यहाँ रहता हूं।

393
00:23:15,560 --> 00:23:16,120
ठीक है।

394
00:23:32,760 --> 00:23:34,360
वह अविश्वसनीय महिला.

395
00:23:44,755 --> 00:23:46,120
कोई मुझे कोस रहा होगा.

396
00:24:08,860 --> 00:24:09,866
(मिनी-बार चार्ज नोटिस)

397
00:24:22,920 --> 00:24:24,600
यही जीवन है.

398
00:25:19,040 --> 00:25:19,600
नमस्ते?

399
00:25:19,920 --> 00:25:20,560
श्री जिओ.

400
00:25:20,800 --> 00:25:23,360
किसी ने शोर के बारे में शिकायत की
कमरा 8020 बन रहा है.

401
00:25:23,560 --> 00:25:25,000
उन्होंने कहा कि कोई चिल्ला रहा था.

402
00:25:25,160 --> 00:25:26,400
सुश्री मैन को इससे निपटने के लिए कहें।

403
00:25:26,640 --> 00:25:27,920
सुश्री मैन सूट ठीक कर रही हैं।

404
00:25:29,440 --> 00:25:30,120
तो फिर मैं जाऊंगा.

405
00:25:30,400 --> 00:25:30,880
ठीक है।

406
00:25:42,360 --> 00:25:42,960
वहां कौन है?

407
00:25:43,088 --> 00:25:45,320
नमस्ते। मैं मुखिया हूं
हाउसकीपिंग विभाग के.

408
00:25:45,355 --> 00:25:46,439
रुकावट के लिए खेद है।

409
00:25:46,440 --> 00:25:48,360
मेरा मूड ख़राब है. मुझे परेशान करना बंद करो.

410
00:25:49,977 --> 00:25:52,320
नमस्ते। मैं मुखिया हूं
हाउसकीपिंग विभाग के.

411
00:25:52,355 --> 00:25:53,511
रुकावट के लिए खेद है।

412
00:26:01,280 --> 00:26:02,240
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

413
00:26:02,733 --> 00:26:03,480
यह सही है।

414
00:26:04,160 --> 00:26:05,040
मैं यहां क्या कर रहा हूं?

415
00:26:08,040 --> 00:26:10,120
प्रिय अतिथि, हमारे अतिथियों में से एक
आपके बारे में शिकायत की.

416
00:26:10,120 --> 00:26:11,311
उन्होंने कहा कि आप बहुत ज़ोरदार थे।

417
00:26:11,377 --> 00:26:12,355
कृपया इसे नीचे रखें.

418
00:26:15,488 --> 00:26:16,440
आप क्या कर रहे हो?

419
00:26:48,560 --> 00:26:49,440
वह एक मेहमान है.

420
00:26:50,800 --> 00:26:51,520
शांत हो जाएं।

421
00:26:57,400 --> 00:26:58,560
मत छोड़ो.

422
00:27:02,360 --> 00:27:02,960
मत छोड़ो.

423
00:27:02,960 --> 00:27:03,920
आप क्या कर रहे हो?

424
00:27:08,320 --> 00:27:08,840
आप...

425
00:27:10,800 --> 00:27:12,040
मैंने यह नेकटाई आपके लिए खरीदी है!

426
00:27:12,160 --> 00:27:13,240
इसे हटा दो!

427
00:27:13,760 --> 00:27:15,480
इसे ले जाएं!

428
00:27:18,160 --> 00:27:18,800
अरु तुम!

429
00:27:56,280 --> 00:27:57,200
अरु तुम!

430
00:27:57,480 --> 00:27:59,040
जियांग चेन, तुम बदमाश हो!

431
00:28:14,440 --> 00:28:15,040
मालिक?

432
00:28:16,040 --> 00:28:16,600
मालिक।

433
00:28:17,960 --> 00:28:18,480
बॉस...

434
00:28:21,000 --> 00:28:21,600
बॉस?

435
00:28:24,960 --> 00:28:26,160
अजीब।

436
00:28:27,040 --> 00:28:27,760
कहाँ है वह?

437
00:29:08,177 --> 00:29:09,240
क्या आपका स्पर्श हो गया?

438
00:29:15,400 --> 00:29:16,480
यह आप है?

439
00:29:16,733 --> 00:29:17,720
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

440
00:29:26,960 --> 00:29:27,760
आइए बातचीत करें.

441
00:29:28,000 --> 00:29:28,600
किस बारे मेँ?

442
00:29:31,600 --> 00:29:33,440
मुझे मत बताओ तुम...

443
00:29:34,880 --> 00:29:36,440
चूँकि आप हमारे मेहमानों में से एक हैं,

444
00:29:36,920 --> 00:29:38,720
ये मुझे तुम्हें समझाना है.

445
00:29:38,777 --> 00:29:40,111
कल किसी ने शिकायत की

446
00:29:40,120 --> 00:29:41,840
कि तुम बहुत शोर मचा रहे थे.

447
00:29:41,955 --> 00:29:43,480
इसीलिए मैं आपका हाल जानने के लिए यहां आया हूं।

448
00:29:44,040 --> 00:29:45,200
लेकिन तुम मेरी बांहों में गिर गए

449
00:29:45,400 --> 00:29:46,760
दरवाज़ा खोलने के बाद.

450
00:29:46,960 --> 00:29:49,200
होटल के सीसीटीवी में रिकार्डिंग हुई है
बातचीत.

451
00:29:49,360 --> 00:29:51,600
मैं तुम्हें तुम्हारे बिस्तर तक खींच लाया
दयालुता से.

452
00:29:51,666 --> 00:29:53,600
हालाँकि, आपने मुझ पर हमला किया
कांच की बोतल के साथ,

453
00:29:53,688 --> 00:29:55,000
जिससे मैं बेहोश हो गया।

454
00:29:55,320 --> 00:29:55,960
उस संबंध में,

455
00:29:56,280 --> 00:29:59,000
मेरे सिर पर लगी चोट सबसे अच्छा सबूत है.

456
00:30:06,320 --> 00:30:07,120
क्या तुम्हें अब याद है?

457
00:30:08,044 --> 00:30:09,480
वह किस प्रकार की अभिव्यक्ति थी?

458
00:30:10,400 --> 00:30:11,320
आपका क्या मतलब है?

459
00:30:12,120 --> 00:30:13,200
चले जाओ!

460
00:30:13,600 --> 00:30:14,200
अभी!

461
00:30:32,280 --> 00:30:32,840
हैलो मिस।

462
00:30:32,840 --> 00:30:33,960
आपको किस चीज़ की जरूरत है?

463
00:30:33,977 --> 00:30:34,800
मैं जाँच करना चाहता हूँ.

464
00:30:34,844 --> 00:30:35,955
ठीक है। कृपया प्रतीक्षा करें।

465
00:30:40,720 --> 00:30:41,240
मिस.

466
00:30:41,440 --> 00:30:42,240
कंप्यूटर दिखाता है

467
00:30:42,360 --> 00:30:43,920
कि आपके कमरे का भुगतान किया गया था।

468
00:30:44,280 --> 00:30:46,480
लेकिन 600 युआन का अतिरिक्त शुल्क है।

469
00:30:47,320 --> 00:30:48,480
कौन सा अतिरिक्त शुल्क?

470
00:30:48,533 --> 00:30:50,880
यह वह राशि है जो आपने खर्च की है
कमरे में पेय पदार्थों पर.

471
00:30:51,160 --> 00:30:52,320
क्या उनमें पैसे खर्च होते हैं?

472
00:30:52,720 --> 00:30:53,920
किसी ने मुझे अनुस्मारक नहीं दिया.

473
00:30:55,080 --> 00:30:57,280
नोटिस टेबल पर है.

474
00:30:58,377 --> 00:30:59,420
(मिनी-बार चार्ज नोटिस)

475
00:31:03,400 --> 00:31:04,280
लेकिन,

476
00:31:04,680 --> 00:31:06,280
यह केवल शराब की कुछ बोतलें थीं।

477
00:31:06,400 --> 00:31:08,200
क्या आपको नहीं लगता कि 600 युआन बहुत ज़्यादा है?

478
00:31:08,822 --> 00:31:09,920
क्या मुझे छूट मिल सकती है?

479
00:31:10,600 --> 00:31:11,720
मिस, मुझे क्षमा करें।

480
00:31:12,000 --> 00:31:13,760
यह एक पांच सितारा होटल है.

481
00:31:14,040 --> 00:31:15,280
हमारे यहां ऐसा कोई नियम नहीं है.

482
00:31:16,240 --> 00:31:17,960
शुभ दोपहर, श्रीमान जियांग।

483
00:31:20,560 --> 00:31:21,720
मिस, क्षमा करें.

484
00:31:21,822 --> 00:31:24,422
और भी मेहमान हैं
तुम्हारे पीछे इंतज़ार कर रहा हूँ. तुम क्यों नहीं...

485
00:31:27,733 --> 00:31:28,800
मैं अपने कार्ड से भुगतान करूंगा.

486
00:31:29,440 --> 00:31:30,800
ठीक है। कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

487
00:31:39,280 --> 00:31:40,000
ठीक है, मिस.

488
00:31:49,960 --> 00:31:51,360
बॉस, आप कहां गए थे?

489
00:31:51,480 --> 00:31:52,800
श्री जू बहुत पहले से ऑनलाइन थे।

490
00:31:53,160 --> 00:31:54,440
मैं ज्यादा सो लिया।

491
00:31:55,360 --> 00:31:55,920
क्या?

492
00:31:56,480 --> 00:31:58,120
क्या आप बिस्तर पर सोए थे?

493
00:31:58,200 --> 00:31:59,280
क्या आपने कहा कि आप ज़्यादा सोये?

494
00:32:01,560 --> 00:32:02,760
कुछ गड़बड़ है.

495
00:32:02,920 --> 00:32:04,400
आपके घर में कोई बिस्तर नहीं है.

496
00:32:04,644 --> 00:32:06,000
आपने रात कहाँ बिताई?

497
00:32:07,520 --> 00:32:09,000
मुझे अपना दैनिक कार्यक्रम अवश्य बताना चाहिए

498
00:32:09,080 --> 00:32:10,520
तुम्हें?

499
00:32:10,920 --> 00:32:12,000
इसकी कोई जरूरत नहीं.

500
00:32:13,800 --> 00:32:14,920
दरअसल, आप कर सकते हैं.

501
00:32:21,040 --> 00:32:22,240
यह दुर्लभ है कि आप देर से आये।

502
00:32:23,680 --> 00:32:25,480
कुछ तो बात सामने आई।
लेकिन मैंने इससे निपट लिया है.

503
00:32:25,720 --> 00:32:27,720
मैंने सुना है कि घटना
काफी सफल रहा.

504
00:32:27,733 --> 00:32:29,480
आपने कायम रखा है
लगभग साल भर का रिकॉर्ड

505
00:32:29,480 --> 00:32:30,520
शून्य नकारात्मक समीक्षाओं का.

506
00:32:31,160 --> 00:32:32,600
ऐसा लगता है जैसे आपको उम्मीदें हैं

507
00:32:32,600 --> 00:32:33,879
इस वर्ष प्रथम स्थान पर आ रहा है।

508
00:32:33,880 --> 00:32:36,000
और क्या निर्देश
क्या चेयरमैन के पास मेरे लिए है?

509
00:32:36,360 --> 00:32:39,640
विंसेंट, तुम्हें अपने पिता को जानना चाहिए
ऐसा करने के उसके अपने कड़वे कारण हैं।

510
00:32:39,640 --> 00:32:40,800
जहां तक ​​बोर्ड की बात है...

511
00:32:40,800 --> 00:32:42,000
कृपया सभापति महोदय बताएं

512
00:32:42,044 --> 00:32:43,777
कि मैं जरूर करूंगा
पहले स्थान पर आओ.

513
00:32:43,960 --> 00:32:45,320
मुझे उम्मीद है कि वह अपना वादा निभा सकेंगे.'

514
00:32:45,355 --> 00:32:47,377
और उसकी योजना बदलो
वसंत सागर को त्यागने का.

515
00:32:53,280 --> 00:32:55,800
वह पांच सितारा होटल में क्यों रह रही है
जब वह इतनी गरीब है?

516
00:32:55,911 --> 00:32:58,440
यह ऐसा है जैसे हम उसे मार रहे हैं
उससे कुछ सौ युआन चार्ज करके।

517
00:32:59,120 --> 00:33:00,120
पहले से ही काफी।

518
00:33:00,133 --> 00:33:02,311
आप वैसा ही व्यवहार करेंगे
यदि आप समान शुल्क लेते हैं।

519
00:33:03,040 --> 00:33:05,080
इस तरह लोगों का अपमान मत करो.

520
00:33:05,111 --> 00:33:06,640
अपने लिए कुछ खुली जगह छोड़ें।

521
00:33:07,360 --> 00:33:09,000
किस लिए?

522
00:33:09,360 --> 00:33:10,320
उसके जैसा गरीब आदमी

523
00:33:10,440 --> 00:33:12,160
वैसे भी फिर कभी यहाँ नहीं रहूँगा।

524
00:33:15,880 --> 00:33:16,560
नमस्ते।

525
00:33:17,044 --> 00:33:18,422
कृपया मुझे गलत न समझें.

526
00:33:18,444 --> 00:33:19,560
मैं आपका जिक्र नहीं कर रहा था.

527
00:33:23,666 --> 00:33:25,040
मेरे घर के पास सुपरमार्केट

528
00:33:25,040 --> 00:33:26,880
चिकन ड्रमस्टिक बेचता है
10 युआन प्रति 500 ग्राम के लिए।

529
00:33:27,120 --> 00:33:28,840
सब्जियों की कीमत लगभग दो से पांच युआन है।

530
00:33:29,640 --> 00:33:32,160
यहां तक कि प्रीमियम चावल ही है
प्रति 500 ग्राम 8 युआन से थोड़ा अधिक।

531
00:33:33,160 --> 00:33:34,440
600 युआन के साथ,

532
00:33:34,680 --> 00:33:36,000
मैं 30 किलो मांस खरीद सकता हूँ,

533
00:33:36,111 --> 00:33:37,920
और 50 किलो से अधिक
चावल और सब्जियों का.

534
00:33:37,920 --> 00:33:40,220
कवर करने के लिए यह काफी है
एक परिवार के अधिकांश नियमित खर्च

535
00:33:40,222 --> 00:33:41,088
आधे महीने से अधिक समय तक.

536
00:33:41,120 --> 00:33:41,720
सड़क साफ़ करने वाले

537
00:33:41,880 --> 00:33:44,080
अपना काम शुरू करें
सुबह 4 या 5 बजे ही।

538
00:33:44,280 --> 00:33:45,920
कई कर्मचारी 600 युआन भी नहीं कमा पाते

539
00:33:46,040 --> 00:33:47,840
एक सप्ताह में.

540
00:33:48,240 --> 00:33:49,760
आप सभी जैसे अमीर लोगों के लिए,

541
00:33:50,200 --> 00:33:51,320
मुझे लगता है आपको इसकी परवाह भी नहीं होगी

542
00:33:51,320 --> 00:33:52,840
यदि आप जमीन पर 600 युआन देखते हैं।

543
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
मेरा मतलब यह नहीं है.

544
00:33:59,720 --> 00:34:00,720
सेवा के लिए एक सितारा,

545
00:34:01,360 --> 00:34:02,560
जीवंत अनुभव के लिए एक सितारा,

546
00:34:02,760 --> 00:34:03,760
प्रबंधन के लिए एक सितारा,

547
00:34:03,777 --> 00:34:04,760
सुविधाओं के लिए एक सितारा,

548
00:34:04,840 --> 00:34:06,240
और समग्र अनुभव के लिए एक सितारा।

549
00:34:07,240 --> 00:34:09,320
आपका यही मतलब है
किसी पाँच सितारा होटल द्वारा, हुह?

550
00:34:25,000 --> 00:34:26,480
पांच सितारा होटल, मेरा पैर।

551
00:34:27,240 --> 00:34:29,360
मैं तुम्हें दूँगा
एक नकारात्मक पांच सितारा समीक्षा.

552
00:34:44,320 --> 00:34:44,920
आप!

553
00:34:45,680 --> 00:34:47,240
जियांग चेन, तुम बदमाश हो!

554
00:34:56,520 --> 00:34:58,320
मुझे दोबारा इतना नहीं पीना चाहिए.

555
00:35:05,740 --> 00:35:06,840
(मैं साबित कर दूँगा कि यह वसंत सागर है।)

556
00:35:06,844 --> 00:35:07,729
(मैं अभी जाँच करूँगा।)

557
00:35:07,730 --> 00:35:08,733
(उन्हें भुगतान करने के बाद अपमानित किया गया।)

558
00:35:08,733 --> 00:35:11,180
(पांच सितारा नकारात्मक समीक्षा)

559
00:35:11,180 --> 00:35:13,180
(ऐसे कर्मचारियों वाला पांच सितारा होटल?)

560
00:35:13,180 --> 00:35:15,380
(मैं भाग्यशाली था कि मैं गरीब था।)

561
00:35:15,380 --> 00:35:16,822
(मैं अगली बार "निश्चित रूप से" इसे देखने आऊंगा।)

562
00:35:25,640 --> 00:35:26,840
(यह जीवन है.)

563
00:35:27,440 --> 00:35:28,400
(प्रत्येक कोना)

564
00:35:28,960 --> 00:35:29,920
(और हर पल)

565
00:35:29,920 --> 00:35:31,960
(आश्चर्यजनक आश्चर्य से भरे हुए हैं।)

566
00:35:33,080 --> 00:35:35,320
(आप नहीं जानते कि आगे क्या होगा।)

567
00:35:36,200 --> 00:35:37,800
(आपकी लॉटरी लग सकती है।)

568
00:35:39,000 --> 00:35:39,920
(कौन जानता है)

569
00:35:40,311 --> 00:35:41,480
(आगे क्या होगा?)

570
00:35:47,520 --> 00:35:47,960
सुश्री लिंग.

571
00:35:48,040 --> 00:35:48,640
बोलना।

572
00:35:48,777 --> 00:35:50,720
किसी ने वसंत सागर दिया
ऑनलाइन एक नकारात्मक समीक्षा.

573
00:35:50,800 --> 00:35:51,911
उन्होंने एक पोस्ट भी प्रकाशित की.

574
00:35:52,120 --> 00:35:53,840
इससे कुछ छोटी-मोटी दिलचस्पी जगी है।

575
00:35:55,920 --> 00:35:57,320
यह एक दुर्लभ मौका है.

576
00:35:58,040 --> 00:35:58,960
हमें विंसेंट की मदद करनी चाहिए

577
00:35:58,960 --> 00:36:00,200
होटल का प्रचार करें

578
00:36:00,560 --> 00:36:01,520
ताकि अधिक लोग

579
00:36:01,520 --> 00:36:03,430
के बारे में सुनेंगे
जिस तरह से वे अपने मेहमानों के साथ व्यवहार करते हैं।

580
00:36:04,560 --> 00:36:05,120
समझा।

581
00:36:10,660 --> 00:36:11,450
कार्रवाई!

582
00:36:15,100 --> 00:36:16,290
मेरे लिए इसे देखो.

583
00:36:16,290 --> 00:36:16,780
ठीक है।

584
00:36:18,080 --> 00:36:18,900
दाहिना हाथ, ऊपर!

585
00:36:18,900 --> 00:36:19,540
आगे!

586
00:36:19,540 --> 00:36:20,147
दांई ओर।

587
00:36:20,147 --> 00:36:20,970
थोड़ा कम.

588
00:36:25,050 --> 00:36:25,870
क्या?

589
00:36:26,780 --> 00:36:27,920
परछाइयों का फिल्मांकन.

590
00:36:28,500 --> 00:36:29,740
क्या आस-पास कोई शौचालय है?

591
00:36:29,940 --> 00:36:31,540
अगर यह लाइव है तो मजा ही है।

592
00:36:31,540 --> 00:36:32,860
फ़ोन के कैमरे के साथ कोई मज़ा नहीं है।

593
00:36:32,860 --> 00:36:33,690
मैं इसका फिल्मांकन कर रहा हूं.

594
00:36:35,510 --> 00:36:37,410
छींटे हर जगह होंगे.

595
00:36:38,610 --> 00:36:39,090
काटना।

596
00:36:39,090 --> 00:36:39,750
ठीक है। इसे रोकें.

597
00:36:39,800 --> 00:36:44,800
= विचित्र और आकर्षक=