1
00:00:11,512 --> 00:00:13,347
La Casa di Ashur
avrebbe tracciato il proprio percorso
2
00:00:13,514 --> 00:00:16,225
e scopare nell'oblio
tutti coloro che si frappongono sulla sua strada.
3
00:00:17,685 --> 00:00:19,603
Non hai guadagnato
posizione in questa dannata casa.
4
00:00:19,729 --> 00:00:21,147
Non lo faranno mai
accogliere una donna
5
00:00:21,272 --> 00:00:22,106
come uno di loro.
6
00:00:22,273 --> 00:00:23,649
Non le mancano le abilità.
7
00:00:23,816 --> 00:00:26,193
E quando eri
ultimo sulla sabbia, vecchio?
8
00:00:26,360 --> 00:00:29,989
Gabinio? Ospita il
gioco dei Ludi Apollinares.
9
00:00:30,156 --> 00:00:33,325
Vedo un uomo posseduto
della moglie dalla lingua di serpente.
10
00:00:33,451 --> 00:00:35,202
Forse la Casa dell'Opiter
11
00:00:35,327 --> 00:00:37,955
presenterà
sfida sorprendente.
12
00:00:38,122 --> 00:00:40,332
Ti preoccupi per lui
oltre la ragione.
13
00:00:40,499 --> 00:00:41,667
Eppure chi si preoccupa per te?
14
00:00:41,792 --> 00:00:44,378
Apedemak.
Dio della guerra e della conquista.
15
00:00:44,545 --> 00:00:45,713
Allora perché lavorare sulla sua immagine?
16
00:00:45,880 --> 00:00:47,465
Per ricordare ciò che è andato perduto.
17
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
Ha preso
la vita di un fratello,
18
00:00:48,758 --> 00:00:50,301
eppure l'hai lasciata vivere.
19
00:00:50,426 --> 00:00:51,510
Ha prelevato sangue.
20
00:00:51,677 --> 00:00:53,763
E qualsiasi uomo che giace
mano indesiderata su di lei
21
00:00:53,929 --> 00:00:57,308
mi sentirò mio
alla maledetta gola.
22
00:01:08,235 --> 00:01:10,446
Hai rischiato la vita
di acquisizione di valore
23
00:01:10,613 --> 00:01:13,657
mediante reclamo pressante
con il maledetto acciaio?!
24
00:01:13,824 --> 00:01:15,451
E di cosa
la vita di Cretico?
25
00:01:15,618 --> 00:01:16,911
Non era una cosa?
di pari valore?
26
00:01:17,077 --> 00:01:18,329
Nessuno produrrebbe moneta
27
00:01:18,454 --> 00:01:20,539
vedere la merda camminare in posizione eretta
sulle sabbie dell'arena.
28
00:01:20,706 --> 00:01:22,416
Non traboccamo
con uomini abili
29
00:01:22,583 --> 00:01:24,877
che la scomparsa di uno
dovrebbe essere accolto con indifferenza.
30
00:01:25,044 --> 00:01:27,379
La voce suona
maledettamente indifferente?
31
00:01:27,505 --> 00:01:30,466
L'uomo si alzò ma
mattone rozzamente formato!
32
00:01:30,925 --> 00:01:33,385
Achillia sta come
maledetto fondamento.
33
00:01:33,969 --> 00:01:35,971
Il suo ingresso ai giochi
dei Ludi Apollinares
34
00:01:36,138 --> 00:01:37,598
assicurerà la salita
di questa casa
35
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
che sei sempre
lamentarsi!
36
00:01:39,809 --> 00:01:41,852
Hai vacillato
Gabinio alla nostra causa?
37
00:01:44,396 --> 00:01:46,565
Il premio era a portata di mano
quando abbiamo rotto il pasto,
38
00:01:47,107 --> 00:01:49,819
finché sfortunato
giro di umori.
39
00:01:50,653 --> 00:01:52,655
Le tue parole sono state
noto per avere tale effetto.
40
00:01:52,822 --> 00:01:55,199
Ha insistito per l'onestà,
tu, stronzo torreggiante,
41
00:01:55,366 --> 00:01:56,700
e, quando presentato con tale,
42
00:01:56,826 --> 00:01:59,787
si offese e mi comandò
cadere dalla dannata vista.
43
00:02:00,079 --> 00:02:02,373
Quindi... restiamo mendicanti,
44
00:02:02,665 --> 00:02:04,625
ginocchia a terra, bocca aperta
45
00:02:04,792 --> 00:02:07,211
per dare piacere a qualsiasi cazzo
che sale a favore.
46
00:02:07,378 --> 00:02:09,046
Hai bisogno di preoccupazione
te stesso con i doveri
47
00:02:09,213 --> 00:02:11,257
Ti ho pagato in monete,
48
00:02:11,382 --> 00:02:12,591
il più urgente dei quali
49
00:02:12,716 --> 00:02:15,553
vedendo Achillia pronta a farlo
affrontare i fratelli Ferox,
50
00:02:15,719 --> 00:02:18,931
non intraprendere azioni
autorità assente.
51
00:02:19,098 --> 00:02:22,476
Ho valutato la donna
essere selvaggio e indomito,
52
00:02:22,601 --> 00:02:23,978
eppure non hai prestato ascolto all'avvertimento.
53
00:02:24,103 --> 00:02:25,437
Sto al cazzo di Dominus.
54
00:02:25,563 --> 00:02:27,064
E io, cazzo, dottore.
55
00:02:27,231 --> 00:02:29,525
Sulla sabbia, la mia parola è legge.
56
00:02:30,192 --> 00:02:32,319
Metteresti
te stesso sopra di me?
57
00:02:32,945 --> 00:02:36,031
Metto la mia esperienza
in tali questioni al di là di ogni uomo.
58
00:02:36,198 --> 00:02:37,867
Allora perché Achillia
eppure prendi fiato
59
00:02:38,033 --> 00:02:41,495
se la trovi un simile affronto
alle sensibilità delicate?
60
00:02:41,829 --> 00:02:43,372
Perché lei
si è dimostrata degna,
61
00:02:43,747 --> 00:02:45,499
almeno di ulteriore
considerazione.
62
00:02:45,666 --> 00:02:46,876
Ah...
63
00:02:48,794 --> 00:02:51,463
Parli di valore
e la sua dimostrazione.
64
00:02:52,381 --> 00:02:55,134
Ti assegnerò un compito
per rispecchiare lo stesso.
65
00:02:55,259 --> 00:02:58,554
Uhm. E cosa decantato
lo scopo muove la mia mano?
66
00:02:58,721 --> 00:03:00,598
Qualunque cosa, cazzo
scopo di cui ho bisogno
67
00:03:00,764 --> 00:03:03,767
verso la soddisfazione della fedeltà.
68
00:03:28,000 --> 00:03:29,209
Rimaniamo disonorati,
69
00:03:29,710 --> 00:03:32,421
manca Dominus con il cazzo
gallo per reclamare la gloria perduta
70
00:03:32,588 --> 00:03:34,590
dai giorni di
Gannico e Crisso.
71
00:03:34,757 --> 00:03:36,508
Veri campioni del cazzo.
72
00:03:36,675 --> 00:03:39,011
Eclissante lontano
quel siriano di merda!
73
00:03:39,178 --> 00:03:41,055
Spezzare le parole
più saggiamente...
74
00:03:42,264 --> 00:03:45,017
o vedere la propria discutibile virilità
separato dal corpo
75
00:03:45,184 --> 00:03:47,645
in modo sfortunato
di Cretico.
76
00:03:47,811 --> 00:03:50,439
Il suo animale domestico nubiano
rivendica la vita di un fratello
77
00:03:50,606 --> 00:03:54,777
conseguenza assente, uno scherzo a
tutti coloro che lo salutarono come amico.
78
00:03:54,944 --> 00:03:56,278
Una cosa incontrastata,
79
00:03:56,445 --> 00:03:59,406
eppure mi inchino alla volontà
del nostro Dominus,
80
00:03:59,573 --> 00:04:01,659
come tutti noi dobbiamo.
81
00:04:03,744 --> 00:04:04,954
Per ora.
82
00:04:06,038 --> 00:04:07,081
Hmm.
83
00:04:14,922 --> 00:04:16,548
Le parole di Erato sono vere.
84
00:04:16,715 --> 00:04:18,717
Potrebbero reggere
il mondo e lo dimostrano ancora
85
00:04:18,884 --> 00:04:20,010
di scarsa utilità.
86
00:04:20,678 --> 00:04:21,470
Fa l'onore della casa
87
00:04:21,637 --> 00:04:23,639
non stare al di sopra di ogni altra cosa?
88
00:04:25,808 --> 00:04:26,684
Dovrebbe.
89
00:04:26,850 --> 00:04:27,810
Poi il nostro cazzo
Dominus lo ha contaminato
90
00:04:27,977 --> 00:04:30,646
posizionando la donna
verso l'arena.
91
00:04:30,771 --> 00:04:33,148
Partecipa!
92
00:04:36,819 --> 00:04:38,737
Sono pronto al compito
oltre queste mura.
93
00:04:38,904 --> 00:04:42,866
In mia assenza, lo farà Celadus
rimani Doctore fino al mio ritorno.
94
00:04:49,873 --> 00:04:50,916
Gratitudine.
95
00:04:52,835 --> 00:04:54,294
È un onore pesante.
96
00:04:55,254 --> 00:04:59,008
L'onore è mio
chiedi al vecchio amico di assumere il mio posto.
97
00:05:04,346 --> 00:05:05,681
Vedi gli uomini allo scopo.
98
00:05:14,773 --> 00:05:16,066
Riprendere la formazione.
99
00:05:17,234 --> 00:05:19,403
Tarchon, Erato, prendete posizione
100
00:05:19,570 --> 00:05:21,780
-e cadere-
- Preparati!
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,913
La furia giovanile impallidisce
il maestro della fottuta spada.
102
00:05:31,957 --> 00:05:33,542
Aargh!
103
00:05:34,668 --> 00:05:37,546
Avvisami quando un tale maestro
si presenta...
104
00:05:38,338 --> 00:05:40,674
e servirò lo stesso pasto
che riempie la bocca, cazzo.
105
00:05:40,841 --> 00:05:41,967
Tarcone!
106
00:05:42,092 --> 00:05:44,053
Se avessi affrontato un avversario
del minimo valore,
107
00:05:44,219 --> 00:05:47,181
un attacco selvaggio ti avrebbe visto
sul terreno dell'arena
108
00:05:47,347 --> 00:05:50,684
con il cervello confuso
versato dalla fottuta testa.
109
00:05:51,769 --> 00:05:53,270
Riprendere posizione
110
00:05:54,188 --> 00:05:56,607
e cadere nella forma corretta.
111
00:06:00,944 --> 00:06:02,362
Dottore.
112
00:06:15,542 --> 00:06:17,628
Combatte all'unisono
eppure gravato da catene.
113
00:06:18,545 --> 00:06:22,716
Forse è incatenata da una cosa
di peso più schiacciante.
114
00:06:26,804 --> 00:06:28,722
Espandi il pensiero.
115
00:06:33,060 --> 00:06:35,354
Ho notato un'ombra negli occhi,
116
00:06:35,687 --> 00:06:36,772
come uno spettro persistente.
117
00:06:36,939 --> 00:06:38,482
Quando hai trovato
te stesso così vicino a lei
118
00:06:38,649 --> 00:06:39,525
osservare questo?
119
00:06:40,275 --> 00:06:42,361
Ho avuto occasione di spezzare le parole
quando ti avventurasti su Appia...
120
00:06:42,528 --> 00:06:45,280
L'hai convocata nella villa
assente la mia presenza?
121
00:06:45,823 --> 00:06:47,449
No, Dominus.
Sono andato nella cella del nubiano,
122
00:06:47,616 --> 00:06:48,450
accompagnato dalle guardie...
123
00:06:48,617 --> 00:06:51,328
Sei proibito nel ludus.
124
00:06:51,453 --> 00:06:55,624
Non è sicuro per uno così tenero,
anche con presenza di scorta.
125
00:06:55,749 --> 00:06:59,253
Non sono un topo,
né si rannicchierà come tale.
126
00:07:05,926 --> 00:07:07,594
Mi scuso, Dominus.
127
00:07:18,814 --> 00:07:21,900
E hai divinato
la causa di quest'ombra
128
00:07:22,067 --> 00:07:23,485
hai notato, cazzo?
129
00:07:28,740 --> 00:07:30,409
- No.
- No.
130
00:07:31,201 --> 00:07:32,786
Eppure...
131
00:07:32,911 --> 00:07:34,121
l'umore si fece sempre più cupo
132
00:07:34,246 --> 00:07:37,207
quando l'occhio cadeva sulle cicatrici
segnando il dorso della mano.
133
00:07:38,083 --> 00:07:39,793
Qualunque cosa pesi l'anima
può essere legato
134
00:07:39,960 --> 00:07:41,378
a come li ha ottenuti.
135
00:07:53,515 --> 00:07:54,683
Tieni.
136
00:08:07,029 --> 00:08:09,114
Ritorna alle tue fatiche...
137
00:08:14,328 --> 00:08:15,996
mentre cadiamo da soli.
138
00:08:18,498 --> 00:08:19,791
Devo allenarmi con te?
139
00:08:20,250 --> 00:08:22,336
Devo valutare in prima persona
i tuoi progressi.
140
00:08:23,003 --> 00:08:24,254
Sì, Domino.
141
00:08:24,421 --> 00:08:27,174
È questo lo stile preferito quando
hai prelevato il sangue dal Doctore?
142
00:08:27,341 --> 00:08:28,133
Quello di Murmillo?
143
00:08:28,300 --> 00:08:29,259
No, Dominus.
144
00:08:29,426 --> 00:08:32,221
Spada e torcia,
peso assente del dannato scudo.
145
00:08:32,387 --> 00:08:34,723
Simile a quello di Dimachero.
146
00:08:35,182 --> 00:08:38,060
Uno stile favorito da
Spartaco stesso.
147
00:08:39,937 --> 00:08:41,230
Spada.
148
00:08:45,317 --> 00:08:48,195
Lasciaci divinare se tu
essere suo pari in termini di promesse.
149
00:08:57,079 --> 00:08:59,498
Devo essere punito?
se prelevo sangue?
150
00:09:01,750 --> 00:09:05,295
Una tale impresa
riceverà una ricompensa.
151
00:09:10,550 --> 00:09:11,426
Inizio.
152
00:09:28,944 --> 00:09:32,489
Offerte per offendere gli occhi,
e tutto...
153
00:09:32,656 --> 00:09:33,991
sensi correlati.
154
00:09:34,157 --> 00:09:36,326
La colpa è di
Tagliagole cilici
155
00:09:36,493 --> 00:09:39,079
depredando le navi che trasportavano merci
di qualità più seria.
156
00:09:39,246 --> 00:09:41,581
- Parole ben dette.
- Una rovina duratura
157
00:09:41,707 --> 00:09:43,792
che deve essere gestito
con la massima urgenza
158
00:09:43,959 --> 00:09:45,294
da coloro che ne sono imbevuti
il potere di agire.
159
00:09:45,460 --> 00:09:47,296
posso assicurarti che
mio marito sta manovrando
160
00:09:47,462 --> 00:09:48,588
verso un tale fine.
161
00:09:48,755 --> 00:09:50,882
Pregherò il
Dei, il tentativo non è impantanato
162
00:09:51,049 --> 00:09:54,594
in pomposa retorica, come spesso
turni in Senato.
163
00:09:57,931 --> 00:10:01,310
Un ingombro per fortuna no
sofferto da tuo marito,
164
00:10:01,476 --> 00:10:05,939
che rimane ben soddisfatto
nella monotonia senza eguali
165
00:10:06,106 --> 00:10:07,607
della riscossione delle imposte.
166
00:10:10,027 --> 00:10:11,111
Orazia!
167
00:10:13,613 --> 00:10:15,449
Le nuvole si formano all'orizzonte.
168
00:10:16,408 --> 00:10:19,619
Che gioia inaspettata
cadere su di te.
169
00:10:19,786 --> 00:10:21,371
Mwah. Mwah.
170
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
Se avessi saputo-
171
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
mwah, mwah-
ti stavi avventurando,
172
00:10:24,791 --> 00:10:27,836
L'avrei messo da parte volentieri
preoccupazioni più urgenti...
173
00:10:29,004 --> 00:10:30,547
...e mi sono unito a te.
174
00:10:30,714 --> 00:10:32,382
Una decisione
evocato al momento.
175
00:10:32,549 --> 00:10:34,843
Una cosa troppo lieve per essere menzionata.
176
00:10:36,094 --> 00:10:40,015
Horatia, devo implorarti
per rompere le parole con Uvidus
177
00:10:40,182 --> 00:10:42,768
per aprire nuove rotte del grano.
178
00:10:43,602 --> 00:10:46,021
Non eravamo così gravati
dalla scarsità sotto occhio attento
179
00:10:46,188 --> 00:10:48,065
del precedente edile,
180
00:10:48,231 --> 00:10:50,776
un uomo molto meritevole
di posizione onorata.
181
00:10:50,942 --> 00:10:53,695
Mio marito siede in stima
consiglio proprio in questo momento,
182
00:10:53,862 --> 00:10:56,948
cercando di portare sollievo
ai buoni cittadini di Capua.
183
00:10:57,824 --> 00:11:00,494
Mio marito non è stato informato
del raduno dichiarato.
184
00:11:00,660 --> 00:11:03,121
Tali incontri
sono riservati a uomini degni di nota.
185
00:11:04,790 --> 00:11:08,627
Gratitudine per aver chiarito
tali questioni di importanza.
186
00:11:09,544 --> 00:11:12,964
E sarei negligente
se non avessi chiesto informazioni
187
00:11:13,090 --> 00:11:15,884
dopo il benessere di
amata figlia.
188
00:11:16,385 --> 00:11:20,639
Da allora ha ancora lasciato Villa?
la prematura scomparsa del marito
189
00:11:20,806 --> 00:11:23,892
per mano di Spartaco
e la sua orda ribelle?
190
00:11:24,559 --> 00:11:27,437
Viridia non mostra alcuna inclinazione
per porre fine al lutto.
191
00:11:27,896 --> 00:11:30,607
Sono profondamente preoccupato
per il suo benessere.
192
00:11:31,024 --> 00:11:32,484
Ovviamente.
193
00:11:33,402 --> 00:11:38,115
Spero solo di vedere il dolore mitigato
da quello dell'amore appena sbocciato.
194
00:11:39,533 --> 00:11:40,992
Come faremmo tutti noi.
195
00:11:42,119 --> 00:11:45,247
Il mio figlio più giovane, Manilio,
196
00:11:45,414 --> 00:11:49,543
è maggiorenne e cerca moglie
di un corretto allevamento. Forse...
197
00:11:49,709 --> 00:11:51,628
Un nome degno di considerazione.
198
00:11:53,004 --> 00:11:57,843
Eppure desidero qualcosa di più equo
abbinamento per bambino meritevole.
199
00:12:00,595 --> 00:12:01,972
La moglie del nobile Gabinio
200
00:12:02,139 --> 00:12:06,101
lo sa meglio sotto tutti gli aspetti.
201
00:12:07,269 --> 00:12:11,314
Per favore, trasmettete pensieri migliori
giorni alla tua povera figlia.
202
00:12:14,609 --> 00:12:17,154
È una meraviglia,
non è forse vedere una scrofa
203
00:12:17,320 --> 00:12:19,448
ornato di seta e gioielli?
204
00:12:20,407 --> 00:12:21,908
Merda! Fanculo!
205
00:12:22,075 --> 00:12:25,704
Gli dei mi maledicono!
Datemi una mano se potete!
206
00:12:32,627 --> 00:12:34,838
Tu sei l'uomo del siriano,
non è vero?
207
00:12:36,965 --> 00:12:37,674
Una cosa ben nota.
208
00:12:37,799 --> 00:12:39,342
Sì, noto davvero.
209
00:12:39,968 --> 00:12:43,221
- Horatia, la moglie dell'edile.
- Modesta, moglie di...
210
00:12:43,930 --> 00:12:45,891
chi cazzo importa?
211
00:12:46,057 --> 00:12:48,018
Confido che tu non lo fossi
ferito troppo gravemente
212
00:12:48,185 --> 00:12:51,480
dalla perdita del tuo uomo
ai fratelli Ferox.
213
00:12:51,646 --> 00:12:52,647
Poco pensato.
214
00:12:52,772 --> 00:12:54,858
Sì, suppongo
devi essere cresciuto
215
00:12:55,025 --> 00:12:56,401
abituato al fallimento,
216
00:12:56,526 --> 00:12:59,446
data la qualità
delle tue offerte.
217
00:13:00,655 --> 00:13:03,283
Mi scuso, ma sono pressato
affari urgenti.
218
00:13:05,494 --> 00:13:06,912
Per il tuo Dominus?
219
00:13:08,997 --> 00:13:11,625
Mi sbagli.
Sono un uomo libero.
220
00:13:11,791 --> 00:13:14,085
Oh, ci scusiamo per l'errore.
221
00:13:14,252 --> 00:13:18,215
È una presentazione della verità
sfida da ricordare.
222
00:13:19,090 --> 00:13:22,802
Possa la tua giornata essere benedetta
come ampiamente meritato.
223
00:13:27,015 --> 00:13:30,101
Gli anni sono avanzati,
eppure ha ancora una forma.
224
00:13:30,268 --> 00:13:32,354
Ho sentito
racconti della sua spada
225
00:13:32,521 --> 00:13:34,898
impalando i più brutali
degli avversari
226
00:13:35,065 --> 00:13:36,900
prima di conquistare la libertà.
227
00:13:37,067 --> 00:13:38,443
Mm.
Sarebbe la sua stessa arma
228
00:13:38,610 --> 00:13:41,655
essere utilizzato per un uso più intimo.
229
00:13:42,197 --> 00:13:43,365
Ti abbassi,
230
00:13:43,532 --> 00:13:46,743
e verso chi predilige il gallo
alle offerte più umide.
231
00:13:47,702 --> 00:13:52,165
Andiamo al pasto di mezzogiorno, e il
speranza di un discorso più elevato.
232
00:14:25,115 --> 00:14:27,117
Gli occhi ingannano, cazzo?
233
00:14:27,284 --> 00:14:29,744
Gli dei concedono il favore alla croce
i nostri sentieri, fratello.
234
00:14:29,911 --> 00:14:34,332
Fides. Vaghi molto lontano
dal tuo uomo Procolo.
235
00:14:34,916 --> 00:14:36,084
Quella fottuta stronza
parti con moneta
236
00:14:36,209 --> 00:14:38,128
prontamente come farebbe
braccio o cazzo.
237
00:14:38,628 --> 00:14:40,255
Ho scommesso ai box
per ripagare il debito dovuto
238
00:14:40,422 --> 00:14:43,133
al nobile avvizzito assente
ragione o misericordia.
239
00:14:43,883 --> 00:14:45,051
Quel vecchio stronzo mi vedrebbe
alle miniere
240
00:14:45,218 --> 00:14:46,511
se il registro non è in pareggio.
241
00:14:46,678 --> 00:14:47,679
Allora ti lascio a questo.
242
00:14:47,846 --> 00:14:50,849
Un posto pazzesco, fratello.
243
00:14:50,974 --> 00:14:53,184
Cosa ti spinge a cadere
da un posto così alto?
244
00:14:53,351 --> 00:14:55,103
Non ti è mai importato nulla
questo dannato posto,
245
00:14:55,270 --> 00:14:56,813
né quelli che infestano le sue mura.
246
00:14:56,980 --> 00:14:59,608
Gli anni non hanno attenuato l’avversione,
eppure sono pronto al compito
247
00:14:59,733 --> 00:15:01,943
su una commissione vitale
al servizio del mio datore di lavoro.
248
00:15:02,110 --> 00:15:03,903
Per quel maledetto siriano?
249
00:15:08,617 --> 00:15:09,492
Qualunque cosa chieda
del suo meglio,
250
00:15:09,618 --> 00:15:11,119
L'Agenzia Fides aiuterà negli sforzi.
251
00:15:11,244 --> 00:15:12,746
Gratitudine.
Eppure è una questione privata
252
00:15:12,912 --> 00:15:14,080
azzardato a discrezione.
253
00:15:14,205 --> 00:15:15,624
Le tue labbra erano sempre sigillate,
254
00:15:15,790 --> 00:15:18,001
e adesso ancora di più
tu sei Dottore
255
00:15:18,126 --> 00:15:20,211
in una casa benedetta
dallo stesso Crasso,
256
00:15:20,337 --> 00:15:24,007
mentre la povera Fides fatica
frammenti del fottuto Procolo.
257
00:15:24,174 --> 00:15:25,759
Imbrigliare il desiderio eccessivo
258
00:15:25,884 --> 00:15:26,885
e vedere le prospettive illuminarsi.
259
00:15:27,052 --> 00:15:29,387
Possano gli dei
concedere tale disciplina.
260
00:15:29,554 --> 00:15:32,015
Vieni, condividiamo un drink
e rivivere i giorni passati
261
00:15:32,140 --> 00:15:33,475
quando eravamo ancora alle spalle.
262
00:15:33,642 --> 00:15:37,854
Un terribile avvertimento per ogni stronzo che
osò pronunciare una parola poco lusinghiera.
263
00:15:38,396 --> 00:15:40,982
Lo accoglierei volentieri
bei ricordi e, ehm,
264
00:15:41,524 --> 00:15:45,195
gentilezza della petizione
per contribuire ad alleviare il peso attuale.
265
00:15:45,612 --> 00:15:48,323
Sei così contaminato dai misfatti
266
00:15:48,490 --> 00:15:50,200
implori l'onore?
267
00:15:50,367 --> 00:15:52,952
Ram che faccia il culo all'onore.
268
00:15:53,119 --> 00:15:55,372
Mi servono monete, mm,
269
00:15:55,830 --> 00:15:58,541
e sei ben posizionato
per fornire tale.
270
00:15:59,334 --> 00:16:02,212
La sfortuna può forgiare il ferro
in coloro che ne sopportano il calore.
271
00:16:02,879 --> 00:16:06,341
Non vorrei ostacolare tale vitale
lezione per chi ne ha un forte bisogno
272
00:16:06,466 --> 00:16:09,511
verso cui mettere piede
percorso più propizio.
273
00:16:10,679 --> 00:16:14,182
Forse il siriano
o nobile appassito
274
00:16:14,474 --> 00:16:16,017
potrebbe rivelarsi più generoso
275
00:16:16,476 --> 00:16:19,479
in cambio di racconti
dei tuoi misfatti passati.
276
00:16:20,772 --> 00:16:21,856
Stai bene...
277
00:16:22,232 --> 00:16:23,817
e portami lontano
dal fottuto pensiero.
278
00:16:23,983 --> 00:16:26,861
La nostra attività non è...
279
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
Evita gli occhi del cazzo
poi si posano su di me.
280
00:16:41,459 --> 00:16:42,877
Il fuoco arde luminoso,
281
00:16:44,045 --> 00:16:46,423
come è successo negli occhi
del pazzo Trace.
282
00:16:49,342 --> 00:16:52,137
Anche lui ci ha provato
sulla vita del suo Dominus.
283
00:17:13,700 --> 00:17:16,161
Eppure la sua impresa
si è rivelato più efficace.
284
00:17:16,786 --> 00:17:18,329
Perché fallisci?
285
00:17:19,330 --> 00:17:21,416
La tua abilità con la spada
supera il mio.
286
00:17:21,583 --> 00:17:22,792
Di considerevole
maledetto margine,
287
00:17:22,959 --> 00:17:26,880
eppure insignificante
verso la domanda. Perché...
288
00:17:28,006 --> 00:17:29,549
fallisci?
289
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
Forse un uomo di legno
offrirà maggiori opportunità
290
00:17:46,065 --> 00:17:47,358
per la riflessione.
291
00:17:47,525 --> 00:17:50,111
Lavora il palus,
e rivolgere i pensieri verso l'interno
292
00:17:50,278 --> 00:17:53,823
verso quelli più illuminati
risposta.
293
00:18:21,309 --> 00:18:23,311
La merda lotta contro il piscio.
294
00:18:25,271 --> 00:18:26,981
Fai un'offerta al vincitore.
295
00:18:28,066 --> 00:18:30,276
Non più di tre denari.
296
00:18:35,657 --> 00:18:38,076
La giornata si illumina inaspettatamente.
297
00:18:41,287 --> 00:18:43,164
Stai lontano dal vino.
298
00:18:44,332 --> 00:18:47,085
Consenti mani indegne
per vedere l'offesa corretta.
299
00:18:47,460 --> 00:18:48,419
Sono per affari,
300
00:18:48,545 --> 00:18:50,505
e la scopata veloce
conclusione dello stesso.
301
00:18:51,089 --> 00:18:53,258
Siamo uguali
a questo proposito.
302
00:18:53,716 --> 00:18:55,927
Le perdite recenti hanno
stabile impoverito,
303
00:18:56,094 --> 00:18:59,055
costringendomi a fare rifornimento
offerte verso l'arena.
304
00:18:59,222 --> 00:19:00,515
Questi uomini vedrebbero il tuo ludus
305
00:19:00,682 --> 00:19:02,267
uno svantaggio maggiore.
306
00:19:02,642 --> 00:19:03,893
Non era il potente Enomao
307
00:19:04,018 --> 00:19:05,979
nato da tale oscurità?
308
00:19:06,521 --> 00:19:09,607
Non era il portatore della pioggia
condannato a uno scopo indurito
309
00:19:09,774 --> 00:19:10,859
proprio in queste viscere?
310
00:19:11,025 --> 00:19:13,611
Uomini fottuti e singolari,
la loro riflessione è improbabile
311
00:19:13,778 --> 00:19:16,030
da intravedere tra
i beni mobili esposti.
312
00:19:22,495 --> 00:19:25,206
Ciò che il business obbliga
visita alle profondità dello Stige
313
00:19:25,331 --> 00:19:26,207
se si offendono così?
314
00:19:26,374 --> 00:19:28,209
Spezzerei le parole con Anubi,
315
00:19:28,543 --> 00:19:30,420
ex sorvegliante delle fosse.
316
00:19:30,587 --> 00:19:33,256
Anubi?
Verso quale scopo?
317
00:19:33,423 --> 00:19:35,758
Le voci lo sostengono
ha una abbondanza di grano
318
00:19:35,925 --> 00:19:38,428
molto bisognoso della casa
del mio datore di lavoro.
319
00:19:38,553 --> 00:19:41,431
Temo che tu lo sia stato
sviato dalla lingua errante.
320
00:19:42,181 --> 00:19:43,892
Ho avuto a che fare con Anubi
solo stamattina
321
00:19:44,058 --> 00:19:47,103
e può assicurare quel grano
non tra le sue attuali partecipazioni.
322
00:19:47,270 --> 00:19:49,647
Bene, allora sono stato mandato
per una commissione stupida.
323
00:19:49,814 --> 00:19:50,982
Solo sciocco,
324
00:19:51,858 --> 00:19:53,735
se torni in Siria
a mani vuote.
325
00:19:54,402 --> 00:19:57,572
Un vero amico li vedrebbe
pieno fino a traboccare.
326
00:19:59,240 --> 00:20:00,074
Hai del grano?
327
00:20:00,241 --> 00:20:01,784
- In eccesso.
- A quale costo?
328
00:20:01,951 --> 00:20:04,037
Unica presenza onorata,
329
00:20:04,621 --> 00:20:07,290
addolcito dal vino
e un discorso coinvolgente,
330
00:20:07,749 --> 00:20:10,752
lontano dal profumo nocivo
di avventori non lavati.
331
00:20:12,337 --> 00:20:13,630
Allora sono il tuo uomo.
332
00:20:14,172 --> 00:20:17,133
Mentre sono tuo
al momento.
333
00:20:34,150 --> 00:20:35,151
Ah...
334
00:20:36,277 --> 00:20:37,153
I pensieri vagano lontano,
335
00:20:37,320 --> 00:20:39,489
e figlia amorevole
ruba vantaggio.
336
00:20:39,656 --> 00:20:41,866
La mano si muove com'era
insegnato sul ginocchio amorevole.
337
00:20:42,033 --> 00:20:43,785
Faccio l'invito
338
00:20:43,952 --> 00:20:44,953
affinché tu possa unirti a me in città
339
00:20:45,078 --> 00:20:47,497
per trovarti mentre giochi
con tuo padre.
340
00:20:47,914 --> 00:20:52,043
Preferisce l'allenamento della mente
al chiocciare delle galline.
341
00:20:54,253 --> 00:20:56,464
Sono ancora necessari altri anni
per darti il meglio.
342
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
Concedo concorso.
343
00:20:57,966 --> 00:21:00,134
Devi solo assecondare un vecchio
credere a se stesso
344
00:21:00,301 --> 00:21:01,552
maestro della strategia.
345
00:21:02,220 --> 00:21:03,596
Una cosa ricevuta
con molta gratitudine.
346
00:21:03,721 --> 00:21:05,390
Mi inchino solo all'abilità elevata.
347
00:21:05,556 --> 00:21:06,975
È troppo presto
348
00:21:07,141 --> 00:21:09,644
essere ancora vestito
per la sua fine, Viridia.
349
00:21:09,811 --> 00:21:11,437
Andare al bagno e indossare un abbigliamento adeguato
350
00:21:11,604 --> 00:21:13,982
confacente alla figlia
di nobile senatore.
351
00:21:18,861 --> 00:21:20,530
È trattenuto per sempre
nella massima stima.
352
00:21:20,697 --> 00:21:23,950
Oh. Come tiene eternamente
amata figlia.
353
00:21:31,124 --> 00:21:33,501
La coccoli
ostacolando il necessario ritorno
354
00:21:33,668 --> 00:21:34,794
al mondo degli uomini.
355
00:21:34,961 --> 00:21:37,755
Si riprende
dalla perdita del caro marito
356
00:21:37,922 --> 00:21:39,090
ad andatura misurata.
357
00:21:39,257 --> 00:21:41,634
Parole taglienti per stimolare l'azione
non farà altro che rafforzare la resistenza.
358
00:21:41,801 --> 00:21:44,095
Allora aiutami
nel vederlo ammorbidirsi.
359
00:21:44,512 --> 00:21:47,348
La realtà della figlia non sposata
suscita sussurri.
360
00:21:47,515 --> 00:21:49,726
Non avrei macchiato il nome
agitando le lingue.
361
00:21:49,892 --> 00:21:52,186
Come
quelli con cui hai perso ore
362
00:21:52,353 --> 00:21:53,646
proprio oggi?
363
00:21:53,813 --> 00:21:56,649
Non ti ritenevo preoccupato
il chiocciare di galline del cazzo.
364
00:21:57,483 --> 00:22:00,403
Lasciamoci arrabbiare
cadere in un ricordo sbiadito
365
00:22:00,862 --> 00:22:02,530
e un terreno comune riconquistato.
366
00:22:09,037 --> 00:22:12,498
Molto desiderato,
così come lo è la rottura delle parole
367
00:22:12,665 --> 00:22:16,002
verso i giochi imminenti
sei così generosamente ospite.
368
00:22:16,127 --> 00:22:17,003
E loro?
369
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
Presentano
un'opportunità tanto necessaria
370
00:22:18,671 --> 00:22:22,091
per reintrodurre Viridia dopo
lunga assenza agli occhi del pubblico.
371
00:22:22,508 --> 00:22:24,677
Conosci bene i suoi sentimenti
verso i giochi
372
00:22:24,802 --> 00:22:26,429
e i gladiatori
chi li interpreta.
373
00:22:26,596 --> 00:22:28,181
I sentimenti possono essere modellati,
374
00:22:28,931 --> 00:22:31,059
soprattutto se riformato...
375
00:22:31,350 --> 00:22:32,894
da mani amorevoli.
376
00:22:34,103 --> 00:22:37,065
OH. Volto
si è notevolmente schiarito
377
00:22:37,231 --> 00:22:39,567
quando elargisci gratitudine
sul siriano
378
00:22:40,068 --> 00:22:42,070
nel favorire la caduta
del ribelle Spartaco.
379
00:22:42,195 --> 00:22:43,196
Maledetto siriano.
380
00:22:43,321 --> 00:22:47,200
Egli sta in piedi come un serpente,
sorridendo con denti umani.
381
00:22:47,617 --> 00:22:49,243
È una creatura
non fidarsi.
382
00:22:49,368 --> 00:22:52,497
La fiducia è come l’acqua che si trasforma
al vapore o al ghiaccio
383
00:22:52,622 --> 00:22:53,790
in condizioni variabili.
384
00:22:53,956 --> 00:22:55,041
Parli per enigmi annodati.
385
00:22:55,208 --> 00:22:56,542
Allora sveliamo il mistero.
386
00:22:56,709 --> 00:22:59,170
Perché pensi che l'ho invitato?
rompere il pasto?
387
00:22:59,295 --> 00:23:00,755
Le tue macchinazioni sfuggono.
388
00:23:00,922 --> 00:23:03,007
Per valutare l'uomo
verso l'utilità
389
00:23:03,174 --> 00:23:05,093
nel crescente conflitto
tra Pompeo
390
00:23:05,259 --> 00:23:07,095
e il patrono del siriano,
Crasso.
391
00:23:07,261 --> 00:23:08,805
E come si misura tale valore?
392
00:23:09,555 --> 00:23:11,974
Rivelando il desiderio
verso la presentazione del movimento
393
00:23:12,141 --> 00:23:13,101
al Senato,
394
00:23:13,935 --> 00:23:16,813
vedere Pompeo disarmato
dalle porte di Roma,
395
00:23:16,979 --> 00:23:18,064
all'inseguimento delle merde cilicie
396
00:23:18,231 --> 00:23:19,857
infestando le acque
della Repubblica.
397
00:23:20,024 --> 00:23:23,361
Prendi tu quel maledetto siriano
in fiducia?
398
00:23:24,445 --> 00:23:27,740
Uno falso,
all'insaputa dell'uomo stesso.
399
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
Lo metti alla prova.
400
00:23:28,991 --> 00:23:30,785
Se la conoscenza viene impartita
trova la strada per Crasso,
401
00:23:30,952 --> 00:23:33,704
allora conosceremo i siriani
la lealtà resta salda.
402
00:23:34,122 --> 00:23:35,414
E se il cagnaccio tiene la lingua?
403
00:23:35,581 --> 00:23:39,585
Allora potrebbe essere utile a più...
simpatico padrone,
404
00:23:40,044 --> 00:23:42,255
e forse manovrato
per aiutare a mediare la pace
405
00:23:42,421 --> 00:23:44,674
tra Pompeo e Crasso,
scongiurare la guerra civile.
406
00:23:44,841 --> 00:23:46,843
Credi davvero
che il siriano domina
407
00:23:47,009 --> 00:23:49,011
sulla volontà di
Marco Crasso, cazzo?
408
00:23:49,137 --> 00:23:50,388
Anche una leva rozza
409
00:23:50,555 --> 00:23:53,307
può spostare il più grande di
pietre quando vengono utilizzate correttamente.
410
00:23:53,474 --> 00:23:54,725
L'unica utilità per un uomo simile
411
00:23:54,892 --> 00:23:56,561
è vedere i vermi
al pasto vorace.
412
00:23:56,727 --> 00:23:59,147
Non sta in piedi
Dominus del proprio ludus
413
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
una volta rivendicato da Batiato?
414
00:24:00,481 --> 00:24:02,525
Favore concesso
dallo stesso Crasso.
415
00:24:02,692 --> 00:24:04,026
La sua fottuta casa è rinforzata
416
00:24:04,193 --> 00:24:05,987
sul retro del suo
Dottor Korris.
417
00:24:06,154 --> 00:24:09,490
Assente lui, il siriano
cadrebbe in meritata rovina.
418
00:24:09,657 --> 00:24:11,659
VERO. Come molti prima,
419
00:24:11,826 --> 00:24:13,953
sta il siriano
spalle dei suoi superiori.
420
00:24:14,120 --> 00:24:17,123
E cerca di guadagnare ulteriormente
acquistare oltre ogni ragionevolezza.
421
00:24:17,290 --> 00:24:20,376
Come tutti
del sogno della posizione base.
422
00:24:21,127 --> 00:24:23,337
Perché pensi che vengano?
a quelli di noi di nascita superiore,
423
00:24:23,504 --> 00:24:25,381
cerchi il prestito di moneta?
424
00:24:25,548 --> 00:24:27,049
Il suo prestito
una cosa ripugnante,
425
00:24:27,216 --> 00:24:28,593
e tuo fratello mai
avrebbe dovuto commuoverti
426
00:24:28,718 --> 00:24:30,011
verso un’impresa così vile.
427
00:24:30,178 --> 00:24:32,680
Non riuniamoci
Servio in discussione,
428
00:24:32,847 --> 00:24:36,851
né allontanarsi da ciò
interessi pagati sulla "base venture"
429
00:24:37,018 --> 00:24:39,312
compensa i costi delle frodi
430
00:24:39,979 --> 00:24:41,564
ti diverti così tanto.
431
00:24:42,607 --> 00:24:44,317
Ci allontaniamo dal punto.
432
00:24:47,862 --> 00:24:50,198
Ho il sospetto che lo farai
riportaci indietro ad esso.
433
00:24:50,364 --> 00:24:52,742
Non raccogli desiderio?
ribollendo negli occhi
434
00:24:52,909 --> 00:24:55,036
del siriano quando viene scoperto
nostra figlia?
435
00:24:55,203 --> 00:24:58,289
È una meraviglia?
Ha una forma,
436
00:24:59,123 --> 00:25:00,333
come sta sua madre.
437
00:25:00,499 --> 00:25:02,501
Ti aduli quando tu
dovrebbe salire verso la rabbia.
438
00:25:02,668 --> 00:25:06,589
E ti arrabbi quando dovresti
scendere verso la quiete.
439
00:25:07,048 --> 00:25:08,758
Ora, occupati di Viridia,
440
00:25:08,883 --> 00:25:11,510
e posizionare i pensieri di
il siriano dalla mente.
441
00:25:12,220 --> 00:25:13,846
Parole difficili da abbracciare. Lui...
442
00:25:13,971 --> 00:25:16,015
Non ne sentirò più parlare!
443
00:25:19,310 --> 00:25:20,770
Se si dimostra di nessun valore,
444
00:25:21,312 --> 00:25:23,522
sicuramente produrrà
la sua stessa fine.
445
00:25:23,689 --> 00:25:26,943
Trai conforto da tali,
e lasciamo che tutto questo finisca così.
446
00:25:39,872 --> 00:25:42,041
- Lascia stare!
- Sì, Dominus.
447
00:25:43,000 --> 00:25:46,212
La valutazione è vera.
Achillia si dimostra ancora incapace
448
00:25:46,379 --> 00:25:48,464
per spezzare le catene
legando l'ascensione,
449
00:25:48,965 --> 00:25:51,717
e con esso, l'ascesa di
questa maledetta casa!
450
00:25:53,261 --> 00:25:54,804
Il nubiano inasprisce l'umore,
451
00:25:54,971 --> 00:25:57,556
una cosa molto sentita
dal suo arrivo.
452
00:25:58,224 --> 00:26:00,351
Buoi selvaggi
rompere innumerevoli gioghi
453
00:26:00,768 --> 00:26:03,312
finché non impareranno a camminare
dove conduce la mano forte.
454
00:26:03,980 --> 00:26:07,024
Allora farò il contadino?
arare campi di merda?
455
00:26:07,191 --> 00:26:08,025
Mi scuso, Dominus.
456
00:26:08,192 --> 00:26:09,277
Non-non volevo parlare
fuori turno.
457
00:26:09,443 --> 00:26:11,320
Achillia presenta fastidio
458
00:26:11,487 --> 00:26:13,781
beneficio assente di
bestia da soma.
459
00:26:13,948 --> 00:26:15,783
Forse dovresti riconsiderarci
460
00:26:15,950 --> 00:26:18,744
scommettere sul futuro
abilità immaginarie.
461
00:26:20,288 --> 00:26:23,541
Che parole spezzate
credevo di aver cercato il tuo consiglio
462
00:26:23,708 --> 00:26:25,418
verso una cazzo di risoluzione?
463
00:26:25,584 --> 00:26:27,086
Solo io
cercare di proteggere...
464
00:26:27,253 --> 00:26:29,422
Non sopporti quella cazzo di moglie,
465
00:26:29,588 --> 00:26:30,840
né io marito
466
00:26:31,007 --> 00:26:33,342
ha bisogno di fottuta preoccupazione!
467
00:26:37,638 --> 00:26:38,806
Mi scuso.
468
00:26:40,308 --> 00:26:41,809
Ho esagerato.
469
00:26:58,534 --> 00:27:01,454
Che merda fresca
versa a bocca aperta?
470
00:27:01,579 --> 00:27:02,872
Cadi in quella fottuta posizione.
471
00:27:02,997 --> 00:27:04,915
Posizione di merda!
472
00:27:05,041 --> 00:27:09,086
Non lavorerò palus
accanto a quella fottuta donna!
473
00:27:09,253 --> 00:27:11,505
Una benedizione esserlo
così lontano dalla distrazione
474
00:27:11,630 --> 00:27:12,882
di minore presenza.
475
00:27:14,925 --> 00:27:18,012
Metti la lingua
per un uso corretto...
476
00:27:18,596 --> 00:27:20,598
e lecca il cazzo di cazzo!
477
00:27:20,765 --> 00:27:22,058
Mettiti al comando, pazzo stronzo!
478
00:27:23,267 --> 00:27:25,061
Orologi Dominus.
479
00:27:25,186 --> 00:27:27,021
Tieni duro, Erato!
480
00:27:28,230 --> 00:27:29,732
Calma la tua mente.
481
00:27:31,942 --> 00:27:34,445
Tarconte, Erato!
Cadi in quella fottuta posizione!
482
00:28:04,392 --> 00:28:06,977
Conosci quel dannato uomo?
chi sta davanti a te?
483
00:28:07,103 --> 00:28:08,729
Sono Celado!
484
00:28:09,480 --> 00:28:12,608
Ho battuto Anthus
quella maledetta arena.
485
00:28:12,775 --> 00:28:14,944
Camulo cadde sotto il mio
486
00:28:15,111 --> 00:28:16,362
maledetta spada!
487
00:28:17,780 --> 00:28:21,784
Come fece Magnetio, un tempo campione
di questa maledetta casa.
488
00:28:22,493 --> 00:28:25,079
Ora, dovrai prestare attenzione alla parola
e mostrare rispetto
489
00:28:25,204 --> 00:28:26,705
per questo maledetto ludus,
490
00:28:26,872 --> 00:28:29,291
o vedere il tuo sangue
per terra, cazzo!
491
00:28:31,710 --> 00:28:33,170
Accetta l'avvertimento.
492
00:28:34,422 --> 00:28:38,551
Le imprese dei testimoni sono state compiute
quando la mente è impostata su uno scopo.
493
00:28:38,717 --> 00:28:41,429
Aspirare a tale...
494
00:28:42,221 --> 00:28:46,350
e un giorno potresti anche farlo
raccontare grandi storie...
495
00:28:47,059 --> 00:28:48,561
di gloria sbiadita.
496
00:29:09,707 --> 00:29:10,833
Mi scuso.
497
00:29:11,750 --> 00:29:14,545
Il messaggio è stato
consegnato per Dominus.
498
00:29:15,713 --> 00:29:17,131
Datemelo qui.
499
00:29:26,348 --> 00:29:27,600
Lo vado a prendere?
500
00:29:28,601 --> 00:29:29,518
No.
501
00:29:32,062 --> 00:29:33,314
E' una questione di fondo
la sua attenzione.
502
00:29:33,481 --> 00:29:36,150
Me ne occuperò direttamente
nel suo nome.
503
00:29:37,151 --> 00:29:37,985
Domina.
504
00:29:55,127 --> 00:29:58,923
Ti vede
come uno schiavo comune.
505
00:29:59,089 --> 00:30:00,382
Sono un uomo libero,
506
00:30:00,799 --> 00:30:02,676
ricevere moneta
per il servizio reso.
507
00:30:02,843 --> 00:30:06,013
E quale importo
palmo aggraziato per la rimozione
508
00:30:06,180 --> 00:30:08,933
vestigia decadenti di
cari fratelli sulla croce?
509
00:30:09,475 --> 00:30:11,018
Sei stato tu a strappare tale conoscenza
delle nostre fatiche
510
00:30:11,185 --> 00:30:13,229
da quella merda di Proculo?
511
00:30:14,271 --> 00:30:16,941
Uomini dalla forza bruta
possono strappare tali verità
512
00:30:17,107 --> 00:30:18,442
da bocche riluttanti,
513
00:30:19,151 --> 00:30:22,988
tuttavia, ne è privo
forma mescolante come la tua...
514
00:30:23,822 --> 00:30:25,115
Devo fare affidamento su altre capacità.
515
00:30:25,282 --> 00:30:27,493
ne sarei a conoscenza
quale abilità è così lieve
516
00:30:27,660 --> 00:30:29,245
potrebbe raccogliere aiuti
di tale impresa.
517
00:30:29,411 --> 00:30:32,331
Oh, ce ne sono molti
che sono stati persuasi
518
00:30:32,498 --> 00:30:35,042
dal tono cadenzato
della mia voce, eppure...
519
00:30:36,669 --> 00:30:37,962
Preferisco l'ascolto.
520
00:30:39,004 --> 00:30:43,050
Le lingue arroganti spesso si rivelano
segreti che tornano a vantaggio.
521
00:30:44,260 --> 00:30:46,971
Ci sono molti percorsi verso la vittoria
assenza di forza armata,
522
00:30:47,388 --> 00:30:49,473
a quelli con
una mente per perseguirli.
523
00:30:50,516 --> 00:30:52,268
Mostri una visione rara,
524
00:30:52,768 --> 00:30:54,770
anche per il leggendario Doctore.
525
00:30:55,771 --> 00:30:58,315
È una vergogna che ferisce
che il siriano fallisce
526
00:30:58,482 --> 00:31:01,652
porre il rispetto dov'è
così generosamente meritato.
527
00:31:02,403 --> 00:31:05,322
Uhm. Una cosa che non avrei mai permesso
sotto il mio tetto.
528
00:31:07,032 --> 00:31:08,117
Hai presentato un'offerta?
529
00:31:08,284 --> 00:31:11,120
Mi limito a fare un'osservazione
530
00:31:11,287 --> 00:31:14,999
prima di...
possibilità future.
531
00:31:15,833 --> 00:31:19,253
Temo che siano squallidi
verso la casa sporca
532
00:31:19,420 --> 00:31:21,755
dalla costante sconfitta nei giochi.
533
00:31:22,840 --> 00:31:24,133
E' vero.
534
00:31:24,592 --> 00:31:25,968
Le perdite aumentano.
535
00:31:26,635 --> 00:31:28,679
Eppure, a differenza del siriano,
536
00:31:28,846 --> 00:31:30,848
la mia casa mantiene la posizione
537
00:31:31,390 --> 00:31:32,391
nell'arena.
538
00:31:33,267 --> 00:31:37,021
Immagina le altezze raggiunte se
La scusa dell'ubriachezza sta addestrando i miei uomini
539
00:31:37,187 --> 00:31:39,356
dovessero essere eclissati da un altro...
540
00:31:40,149 --> 00:31:41,942
sole radioso.
541
00:31:42,359 --> 00:31:44,528
Dai la colpa
per il fallimento verso l'esterno
542
00:31:44,903 --> 00:31:45,946
verso il tuo Dottore?
543
00:31:46,113 --> 00:31:48,407
Lo metto dov'è
fermamente meritato.
544
00:31:48,574 --> 00:31:51,619
Presente Doctore ha
la mente della terra rappresa.
545
00:31:52,453 --> 00:31:55,664
Uomini radicati da uno spirito ottuso
raramente afferrano i cieli.
546
00:31:55,789 --> 00:31:57,583
E solo uno sciocco
salta da una scogliera
547
00:31:57,750 --> 00:32:00,711
aspettando che spuntino le ali
come per miracolo.
548
00:32:01,253 --> 00:32:04,632
E come potrebbe farlo un falco
mai sapere che possiede tale
549
00:32:04,757 --> 00:32:07,551
quando confinato a
gabbia restrittiva?
550
00:32:09,845 --> 00:32:12,931
Quanto in alto potrebbe volare un uccello del genere?
551
00:32:13,682 --> 00:32:15,768
Molto al di sopra delle mura di un ludus,
552
00:32:17,478 --> 00:32:21,899
portato in alto dal
venti turbolenti di opportunità.
553
00:32:24,652 --> 00:32:27,488
Non lo sei
quale aspettativa evocava.
554
00:32:28,405 --> 00:32:32,076
Ebbene, ne sono onorato
nel superarlo.
555
00:32:51,053 --> 00:32:52,304
Achilia!
556
00:32:56,558 --> 00:32:57,851
Cadere in posizione.
557
00:32:58,435 --> 00:32:59,853
Divinizziamo
se una riflessione sobria
558
00:33:00,020 --> 00:33:01,605
risultato desiderato.
559
00:33:01,772 --> 00:33:03,148
Domino.
560
00:33:03,649 --> 00:33:04,316
Inizio.
561
00:33:08,987 --> 00:33:11,657
Le parole di Dominus
sono stati maleducati contro di te.
562
00:33:12,241 --> 00:33:13,992
Eppure non ha mentito.
563
00:33:15,369 --> 00:33:18,163
Anche la dura verità
può essere mielato con tono gentile.
564
00:33:18,539 --> 00:33:20,082
Questo era meritato.
565
00:33:21,375 --> 00:33:23,168
Non sopporto la moglie...
566
00:33:24,753 --> 00:33:26,505
né dovrebbe assumere tale posizione.
567
00:33:27,464 --> 00:33:31,719
Né dovrei vederti
così addolorato dall'amore trattenuto.
568
00:33:34,888 --> 00:33:37,015
La presenza scalda il cuore
oltre le parole.
569
00:33:42,146 --> 00:33:46,650
Scalderei più del cuore...
se così consentito.
570
00:33:51,822 --> 00:33:53,949
Il sentimento è ben accolto.
571
00:33:54,992 --> 00:33:56,869
Lo desideravo da tempo
per sentire quelle parole
572
00:33:56,994 --> 00:33:58,620
cadono dalle labbra mature.
573
00:34:02,416 --> 00:34:05,711
Messia,
Ti tengo caro amico.
574
00:34:08,005 --> 00:34:08,714
Amico?
575
00:34:08,881 --> 00:34:10,382
Non esiste parola più vera
576
00:34:10,507 --> 00:34:12,509
per coloro che hanno a cuore
l'uno per l'altro.
577
00:34:19,266 --> 00:34:20,809
Allora restiamo tali
578
00:34:21,393 --> 00:34:24,271
e condannare le riflessioni erranti
alla memoria dimenticata.
579
00:34:35,908 --> 00:34:38,243
Forse gli dei
ci benedirà questo giorno
580
00:34:38,827 --> 00:34:41,413
e si uccideranno a vicenda.
581
00:34:47,085 --> 00:34:47,920
Bene.
582
00:34:48,086 --> 00:34:49,922
Usa il corpo agile di una donna
a vantaggio
583
00:34:50,088 --> 00:34:51,632
contro un avversario più pesante.
584
00:34:58,263 --> 00:35:00,390
Eppure non cadere
all'eccessiva fiducia.
585
00:35:04,311 --> 00:35:08,190
Un errore potresti
non alzarsi mai dall'arena.
586
00:35:31,547 --> 00:35:33,674
chiedo ancora,
587
00:35:33,841 --> 00:35:35,926
perché fallisci?
588
00:35:54,027 --> 00:35:54,695
Fallire.
589
00:36:10,168 --> 00:36:10,794
Fallire!
590
00:36:38,280 --> 00:36:39,448
Perché...
591
00:36:39,740 --> 00:36:41,450
tu...
592
00:36:41,617 --> 00:36:43,493
fallire?
593
00:36:53,295 --> 00:36:55,464
Perché sono indegno!
594
00:36:55,631 --> 00:36:57,507
Il mio dovere è stato abbandonato!
595
00:36:57,633 --> 00:36:59,009
E la memoria
596
00:36:59,176 --> 00:37:01,053
manette la mente del cazzo!
597
00:37:17,736 --> 00:37:19,738
Il peso che porti,
598
00:37:20,405 --> 00:37:22,908
ricordi della terra
da dove vieni,
599
00:37:23,700 --> 00:37:26,703
d'amore, di famiglia,
trionfo e tragedia.
600
00:37:26,870 --> 00:37:30,791
Non è di alcun interesse per
gli occhi su di te nell'arena.
601
00:37:31,833 --> 00:37:32,626
Il passato,
602
00:37:32,793 --> 00:37:35,212
non rappresenta chi siamo.
603
00:37:36,171 --> 00:37:39,424
Il presente è cosa
ha un significato.
604
00:37:41,510 --> 00:37:43,971
La promessa di domani.
605
00:38:01,863 --> 00:38:03,323
Riprendere la formazione.
606
00:38:05,367 --> 00:38:06,535
E cogliere il destino,
607
00:38:06,952 --> 00:38:09,371
come campione di questo
casa del cazzo.
608
00:38:46,408 --> 00:38:49,036
Come valuti la mia forma
contro Achillia?
609
00:38:49,161 --> 00:38:50,704
Eri un colosso, Dominus.
610
00:38:50,829 --> 00:38:52,497
La domanda non ti è stata posta.
611
00:38:52,664 --> 00:38:54,791
Eppure le parole vengono strappate
dai miei pensieri.
612
00:38:55,959 --> 00:38:57,669
Stavi come descritto,
613
00:38:58,587 --> 00:39:01,590
ineguagliabile per l’uomo,
né donna immeritevole.
614
00:39:02,674 --> 00:39:06,053
Non avrò risposta
da schiavo a Dominus...
615
00:39:10,682 --> 00:39:12,100
ma da Hilara
616
00:39:12,559 --> 00:39:13,769
ad Assur.
617
00:39:24,905 --> 00:39:26,656
Provo un profondo rammarico...
618
00:39:28,700 --> 00:39:31,828
quegli occhi non ti hanno mai visto
sulle sabbie dell'arena.
619
00:39:36,208 --> 00:39:38,168
Se fossero stati su di me...
620
00:39:40,879 --> 00:39:42,923
Sarei diventato campione.
621
00:39:45,383 --> 00:39:47,469
Resterai per sempre così
622
00:39:49,513 --> 00:39:51,598
a chi ti tiene a cuore.
623
00:40:13,286 --> 00:40:16,790
Mi farei il bagno
per cancellare la giornata di lavoro.
624
00:40:16,957 --> 00:40:18,834
ti avrei
così come sei,
625
00:40:20,001 --> 00:40:21,795
un dio tra gli uomini.
626
00:41:26,067 --> 00:41:27,569
Prendi il vino.
627
00:41:28,528 --> 00:41:30,363
Aspetta di essere convocato.
628
00:41:54,429 --> 00:41:56,431
Trovi la distrazione offerta
manca?
629
00:41:56,598 --> 00:41:59,309
La passione non riesce a salire
verso il concorso anticipato.
630
00:41:59,476 --> 00:42:02,646
Il sangue si agita con la rivelazione
del primus.
631
00:42:02,812 --> 00:42:03,605
Uhm.
632
00:42:04,022 --> 00:42:07,150
Allora non ritardiamo
arrivo previsto.
633
00:42:25,835 --> 00:42:27,212
Presenti un tale diversivo
634
00:42:27,379 --> 00:42:30,799
a tutti quelli che ti invocano?
635
00:42:30,924 --> 00:42:35,220
Tale solleticamento piace al
élite sia di Capua che di Roma,
636
00:42:35,804 --> 00:42:37,764
conoscenza abbracciata da
il precedente Dominus
637
00:42:37,931 --> 00:42:39,432
della casa del siriano.
638
00:42:41,184 --> 00:42:43,395
Sono ancora sbalordito
639
00:42:43,520 --> 00:42:45,855
che le donne di posizione
abbassarsi
640
00:42:46,022 --> 00:42:47,774
a un intrattenimento così vile.
641
00:42:48,400 --> 00:42:50,652
I loro appetiti
superare di gran lunga quelli
642
00:42:50,819 --> 00:42:52,112
di mariti languidi.
643
00:42:52,279 --> 00:42:54,948
Ti meraviglieresti di quelli
che hanno varcato la soglia
644
00:42:55,115 --> 00:42:56,283
in tali attività.
645
00:42:56,825 --> 00:42:59,286
Sicuramente nessuno di stima
entro le mura della città.
646
00:42:59,828 --> 00:43:02,163
Nientemeno che la moglie
dell'edile stesso.
647
00:43:02,330 --> 00:43:05,000
Orazia?
648
00:43:07,043 --> 00:43:08,586
E che dire dei suoi amici?
649
00:43:09,045 --> 00:43:11,006
Modesta? No.
650
00:43:11,172 --> 00:43:14,843
Temo che le manchi il coraggio
per spingere il desiderio.
651
00:43:14,968 --> 00:43:17,304
Ma l'onorata moglie di
buon Gabinio, però,
652
00:43:17,470 --> 00:43:19,931
è opposto sotto tutti gli aspetti.
653
00:43:20,056 --> 00:43:21,599
Cossutia?
654
00:43:23,768 --> 00:43:25,520
L'indole della donna
taglia più nettamente
655
00:43:25,687 --> 00:43:27,188
di una lama ben affilata.
656
00:43:28,398 --> 00:43:31,943
Come sei caduto?
una conoscenza così spinosa?
657
00:43:32,777 --> 00:43:36,239
Come con...
molte donne di una certa età,
658
00:43:36,406 --> 00:43:38,867
brama giorni perduti per sempre
659
00:43:38,992 --> 00:43:42,162
e l'attenzione svanì
col passare degli anni.
660
00:43:43,330 --> 00:43:46,750
Lodi e parole gentili
smussare anche il bordo più tagliente.
661
00:43:46,916 --> 00:43:49,127
Il siriano possiede
nessuna intuizione del genere
662
00:43:49,294 --> 00:43:51,046
ciò influenzerebbe i nobili
alla sua causa.
663
00:43:51,212 --> 00:43:54,591
Gli manca
una certa arte della lingua,
664
00:43:55,717 --> 00:43:58,678
provocando quelli di posizione
per rifuggire la sua presenza.
665
00:43:59,387 --> 00:44:00,555
Una cosa che non preoccupa
666
00:44:00,722 --> 00:44:04,184
se hai faticato sotto
un lanista più riconoscente.
667
00:44:10,065 --> 00:44:12,025
Ho indugiato oltre ogni ragionevolezza.
668
00:44:12,734 --> 00:44:14,110
Hai parlato di grano.
669
00:44:14,736 --> 00:44:16,905
Ti vedrò molto soddisfatto
670
00:44:17,530 --> 00:44:21,076
da consegnare durante la pausa
del giorno in cui la tempesta è passata.
671
00:44:23,411 --> 00:44:24,704
Gratitudine.
672
00:44:26,456 --> 00:44:28,166
Dovrei cadere dalla presenza...
673
00:44:29,209 --> 00:44:32,379
mentre- mentre sono fermo
rimanere in posizione eretta.
674
00:44:33,838 --> 00:44:36,883
Quali meraviglie potrebbero essere presentate
nella speranza di crogiolarsi
675
00:44:37,050 --> 00:44:40,970
in una luce così gloriosa
su base più permanente?
676
00:44:43,807 --> 00:44:46,476
- Prova.
- In direzione?
677
00:44:47,143 --> 00:44:48,937
Vedrei i miei uomini
in posizione meritata
678
00:44:49,104 --> 00:44:52,482
nei giochi imminenti
dei Ludi Apollinares.
679
00:44:54,984 --> 00:44:56,611
Desideri che ti assicuri l'acquisto
680
00:44:56,736 --> 00:44:58,488
per la casa dove
sei disonorato
681
00:44:58,655 --> 00:45:01,950
elevando il siriano
a mie spese?
682
00:45:02,117 --> 00:45:04,911
Ho addestrato quegli uomini,
non il fottuto siriano.
683
00:45:05,662 --> 00:45:07,622
Stanno solo riflettendo
del mio valore.
684
00:45:07,789 --> 00:45:11,126
La vittoria nell'arena aumenta
stima e trasmette vantaggio
685
00:45:11,292 --> 00:45:14,671
verso il prossimo chi lo farebbe
abbracciami come Dottore.
686
00:45:15,213 --> 00:45:19,259
E se una leggera brezza
luci sull'orecchio ricettivo
687
00:45:19,426 --> 00:45:21,094
al servizio del desiderio?
688
00:45:26,599 --> 00:45:30,103
Allora forse lo faremo
condividere ancora una volta vino e parole.
689
00:46:08,391 --> 00:46:09,851
Mi scuso.
690
00:46:17,025 --> 00:46:18,318
Moneta o sangue?
691
00:46:23,072 --> 00:46:23,823
Sangue, quindi.
692
00:46:31,122 --> 00:46:33,124
Fottiti, bastardo!
693
00:47:37,564 --> 00:47:39,649
Come sta il tuo dannato onore adesso?
694
00:47:41,150 --> 00:47:43,486
Fides, pezzo di merda!
695
00:47:43,611 --> 00:47:45,989
Risparmia la vita! Ti scongiuro!
696
00:47:46,155 --> 00:47:47,615
Non sono dell'umore giusto per perdonare.
697
00:47:47,782 --> 00:47:49,534
L'ira cade
per errore di forma!
698
00:47:49,701 --> 00:47:51,869
Non è la mia mano
che si muove contro di te!
699
00:47:52,036 --> 00:47:54,080
Chi ti ha assegnato questo dannato compito, eh?
700
00:48:00,545 --> 00:48:02,005
Fede!
701
00:48:43,755 --> 00:48:45,798
Il passato non resiste a chi sono.
702
00:48:48,968 --> 00:48:52,430
Il passato non resiste a chi sono.
703
00:48:54,474 --> 00:48:56,643
Il passato non resiste a chi sono.
704
00:49:08,071 --> 00:49:09,864
Achillia.
705
00:49:10,031 --> 00:49:11,157
Sei convocato.
706
00:49:23,127 --> 00:49:25,254
Ci sono quelli
tra voi, mi è stato detto,
707
00:49:25,380 --> 00:49:27,715
con cui contestare
ultima acquisizione
708
00:49:28,466 --> 00:49:32,095
e tienila, non sta in piedi
tra la confraternita.
709
00:49:33,054 --> 00:49:36,557
Mettiamo tali preoccupazioni
alla maledetta erba.
710
00:49:37,392 --> 00:49:38,685
Domino.
711
00:49:39,686 --> 00:49:42,605
Le scuse, ma non l'ha ancora fatto
stato testato sul ponte,
712
00:49:42,772 --> 00:49:44,315
come ognuno di noi ha.
713
00:49:49,654 --> 00:49:52,532
Hai mai prelevato sangue?
dal tuo dottore?
714
00:49:53,449 --> 00:49:54,325
Hmm?
715
00:49:54,492 --> 00:49:57,704
Ne hai qualcuno
di voi stronzi del cazzo?
716
00:49:59,872 --> 00:50:00,998
Parla adesso
717
00:50:01,165 --> 00:50:02,917
e dissipare l'ignoranza.
718
00:50:05,169 --> 00:50:08,381
Achillia ha bisogno di mettersi alla prova
degno del segno tranne uno
719
00:50:08,548 --> 00:50:10,258
in questa casa, e io...
720
00:50:10,967 --> 00:50:13,636
rimani dannatamente soddisfatto.
721
00:50:16,931 --> 00:50:18,349
Inginocchiarsi.
722
00:50:28,359 --> 00:50:30,319
Pensa a
glorioso, fottuto scopo
723
00:50:30,486 --> 00:50:32,947
in onore di
la Casa di Ashur...
724
00:50:33,656 --> 00:50:36,367
e ricevere
sacramento gladiatore.
725
00:50:37,910 --> 00:50:39,287
Fai eco alle mie parole.
726
00:50:40,079 --> 00:50:44,417
Impegno la mia carne, la mia mente, la mia
volontà alla gloria di questo ludus
727
00:50:44,584 --> 00:50:47,420
e i comandi del mio Dominus.
728
00:50:47,837 --> 00:50:51,883
affido la mia carne,
la mia mente, la mia volontà...
729
00:50:52,508 --> 00:50:54,886
alla gloria di questo ludus...
730
00:50:55,928 --> 00:50:57,346
e i comandi del mio Dominus.
731
00:50:57,513 --> 00:51:00,308
Giuro di essere bruciato,
incatenato, picchiato
732
00:51:00,475 --> 00:51:04,645
o morire di spada nel
ricerca dell'onore nell'arena.
733
00:51:06,105 --> 00:51:09,484
Giuro di essere bruciato, incatenato,
734
00:51:09,650 --> 00:51:10,818
picchiato,
735
00:51:11,861 --> 00:51:13,905
o morire di spada...
736
00:51:14,947 --> 00:51:18,493
nella ricerca dell'onore
nell'arena.
737
00:51:20,620 --> 00:51:22,455
Il giuramento è stato pronunciato.
738
00:51:39,680 --> 00:51:41,891
Adesso è in piedi
tra la confraternita.
739
00:51:42,266 --> 00:51:45,520
Lasciamo che questa cosa finisca
maledetto disaccordo.
740
00:51:48,731 --> 00:51:50,107
Dottore!
741
00:51:53,236 --> 00:51:56,030
Quella merda di Proculus
si muove contro di noi?
742
00:51:56,614 --> 00:51:58,157
Il cattivo di Fides
è noto per essere il suo uomo
743
00:51:58,324 --> 00:52:00,159
secondo necessità e occasione.
744
00:52:00,326 --> 00:52:02,453
E hai strappato
confessione da parte sua?
745
00:52:02,620 --> 00:52:05,706
No, è scivolato dalla presa...
746
00:52:05,873 --> 00:52:08,292
Partecipa con
tocco più premuroso
747
00:52:08,876 --> 00:52:11,420
o vedere la ferita afflitta
sulla propria carne!
748
00:52:13,381 --> 00:52:14,507
Vivo ancora,
749
00:52:14,674 --> 00:52:16,968
e tutto ciò che segue lo tengo
essere una fottuta benedizione.
750
00:52:17,385 --> 00:52:19,470
Solleva il cuore sentirlo così.
751
00:52:22,306 --> 00:52:23,391
E il tuo compito?
752
00:52:23,558 --> 00:52:25,810
Sei riuscito a metterti al sicuro
cosa ti ho chiesto?
753
00:52:26,310 --> 00:52:28,020
Ho rotto parole e vino
con Opiter
754
00:52:28,187 --> 00:52:30,773
e ha guadagnato la sua fiducia
come indicato.
755
00:52:30,940 --> 00:52:32,984
E non sospettava nulla
del tuo incontro casuale
756
00:52:33,150 --> 00:52:34,402
ai box che frequenta spesso?
757
00:52:34,569 --> 00:52:36,320
Lui crede
Sono stato mandato a fare una commissione
758
00:52:36,445 --> 00:52:38,698
per assicurarsi il grano da Anubi.
759
00:52:40,575 --> 00:52:42,451
E come hai lasciato quell'uomo?
760
00:52:43,202 --> 00:52:46,539
Gonfio di speranza
di me che divento il suo Dottore,
761
00:52:47,039 --> 00:52:49,375
se muove Cossutia
verso la nostra inclusione
762
00:52:49,542 --> 00:52:50,751
nei giochi di suo marito.
763
00:52:51,419 --> 00:52:53,754
Mettiti alla prova
oltre misura.
764
00:52:54,463 --> 00:52:57,383
Riposati e vedrai la salute ripristinata.
765
00:53:00,720 --> 00:53:02,513
E che dire di Procolo?
766
00:53:06,225 --> 00:53:09,270
Ripagheremo il sangue
con quel maledetto sangue
767
00:53:10,021 --> 00:53:12,940
in base al tempo e al luogo
di nostra scelta.
768
00:53:27,496 --> 00:53:30,041
Ho bisogno di una scopata
medicus.
769
00:53:35,421 --> 00:53:36,881
E' fatto?
770
00:53:37,924 --> 00:53:38,841
Korris vive ancora,
771
00:53:38,966 --> 00:53:41,260
anche se gravemente
maledettamente ferito.
772
00:53:41,761 --> 00:53:44,931
Vedi il debito dovuto a tuo marito
cancellato dal registro
773
00:53:45,097 --> 00:53:48,309
come concordato in risposta a
il messaggio di oggi,
774
00:53:48,476 --> 00:53:49,685
e raddoppierò-
775
00:53:52,104 --> 00:53:54,899
Considera il registro in pareggio.