1 00:00:03,102 --> 00:00:05,366 Изглежда добре. 2 00:00:05,437 --> 00:00:08,702 На северозападната такса, трафик в източна посока тази сутрин се движи добре... 3 00:00:08,774 --> 00:00:11,038 От Beecham Road надолу към River Road. 4 00:00:11,110 --> 00:00:14,204 На запад, сега има 20 автомобила резервно копие на такса Devon Avenue. 5 00:00:14,279 --> 00:00:17,715 И на северната I-290 разширение на Thorndale Avenue, 6 00:00:17,783 --> 00:00:19,717 имахме spinout там. 7 00:00:19,785 --> 00:00:21,878 И тази кола блокираше дясната лента... 8 00:00:21,954 --> 00:00:25,390 И също блокиране на платното това идва от, ъъъ, 9 00:00:25,457 --> 00:00:28,221 на изток Торндейл Входна рампа на булевард... 10 00:00:28,293 --> 00:00:31,729 Водейки на север, ъъъ, разширение I-290. 11 00:00:31,797 --> 00:00:34,288 Това причиняваше резервно копие към Irving Park. имаме... 12 00:00:38,937 --> 00:00:41,405 Хайде цоп-цоп. Имаме роднини нахлуват този следобед. 13 00:00:41,473 --> 00:00:45,466 Джини, Майк, Сара, Сам! хайде Всички стават! 14 00:00:47,546 --> 00:00:50,037 О, мисля, че имам температура. 15 00:00:50,115 --> 00:00:52,049 Нямаш температура. 16 00:00:52,117 --> 00:00:54,381 Затвори лицето си. Накарай ме. 17 00:00:54,453 --> 00:00:56,683 Татко, Майк ме удари! 18 00:00:56,755 --> 00:01:00,282 Ти лъжец. Майк, хайде, приятел. Утре имаме сватба. 19 00:01:00,359 --> 00:01:03,328 Опитайте се да си сътрудничите, става ли? Татко, не съм я ударил. 20 00:01:03,395 --> 00:01:07,161 Много бих искал и вероятно ще по-късно, но остави ме почивка. 21 00:01:07,232 --> 00:01:10,326 Знаеш моя метод. Не я удрям когато си долу в коридора. 22 00:01:10,402 --> 00:01:12,495 Изберете някой с вашия размер. 23 00:01:14,206 --> 00:01:16,140 Отворете тази врата. 24 00:01:17,576 --> 00:01:20,340 Татко, аз съм този женитба. 25 00:01:20,412 --> 00:01:23,677 Не до утре. Имам пълна уста паста за зъби. 26 00:01:23,749 --> 00:01:27,207 Случайно имам сериозен проблем. 27 00:01:27,286 --> 00:01:29,220 татко 28 00:01:29,288 --> 00:01:32,257 Тя получи цикъл. Трябва да направи за интересен меден месец, а? 29 00:01:32,324 --> 00:01:35,521 - Къде ги учиш тези неща? - Училище. 30 00:01:35,594 --> 00:01:38,688 добре Получавам парите си. 31 00:01:39,131 --> 00:01:43,033 Те бяха фантастични. Просто супер. Каква страхотна публика. 32 00:01:43,101 --> 00:01:46,696 И беше толкова забавно... ♪ това е добре, че нямате автобусен билет ♪ 33 00:01:46,772 --> 00:01:49,332 ♪ Ще падне през дупката в джоба ви и ще го загубите ♪ 34 00:01:49,408 --> 00:01:51,103 ♪ В снега на земята ♪ 35 00:01:51,176 --> 00:01:54,407 ♪ Трябва да влезеш град за намиране на работа ♪ 36 00:01:54,479 --> 00:01:57,346 ♪ Опитваш се дръжте ръцете си топли ♪ 37 00:01:57,416 --> 00:02:00,044 Хронологично, днес си на 16. 38 00:02:00,118 --> 00:02:03,144 Физически, 39 00:02:03,222 --> 00:02:07,591 все още си на 15. 40 00:02:10,229 --> 00:02:12,857 Безнадеждно. 41 00:02:15,234 --> 00:02:19,500 не Изглеждам точно така както и аз от лятото. 42 00:02:19,571 --> 00:02:21,505 Напълно забравимо. 43 00:02:21,573 --> 00:02:24,667 Не, не очаквах събуди се преобразен. 44 00:02:24,743 --> 00:02:27,337 Просто си помислих, че обръщам 16 би било толкова важно... 45 00:02:27,412 --> 00:02:31,678 Че ще се събудя с подобрено психическо състояние състояние, което ще се покаже на лицето ми. 46 00:02:31,750 --> 00:02:34,685 Всичко, което показва, е, че не го правя има ли останал някакъв тен. 47 00:02:35,921 --> 00:02:37,912 По-добре да сляза долу. 48 00:02:37,990 --> 00:02:41,323 Семейството ми вероятно е ядосано, че не съм нека все пак да ми пожелаят честит рожден ден. 49 00:02:41,393 --> 00:02:44,021 Добре. ще видя ти в училище. 50 00:02:49,434 --> 00:02:52,528 Имате нужда от четири инча бод и страхотен рожден ден. 51 00:02:55,240 --> 00:02:58,368 Къде ми е куфарчето? Къде го остави? 52 00:02:58,443 --> 00:03:00,809 Не бъди умник. Добре, ще бъда глупак. 53 00:03:00,879 --> 00:03:02,813 Вие вече сте. 54 00:03:02,881 --> 00:03:04,974 Добре, къде е Сам? Къде ми е куфарчето? 55 00:03:05,050 --> 00:03:08,679 Сам? Позволи ми, Бренда. Хей, вроден дефект! 56 00:03:08,754 --> 00:03:10,984 Пак си пропуснал закуската. 57 00:03:11,056 --> 00:03:14,287 Идеята не беше моя да давам нейната собствена телефонна линия. 58 00:03:14,359 --> 00:03:16,486 Вземете поничка. 59 00:03:16,561 --> 00:03:20,827 Малко е. Кафяво е. Изработено е от кожа. 60 00:03:20,899 --> 00:03:23,663 Има моите инициали върху него. И аз вярвам... това е. 61 00:03:23,735 --> 00:03:26,829 Не забравяйте бабите и дядовците идват този следобед. 62 00:03:26,905 --> 00:03:29,112 Вечеряме ли още с ориза? 63 00:03:29,125 --> 00:03:31,342 Rizczechs. 8:00 в клуба. 64 00:03:31,410 --> 00:03:33,890 По-добре научи имената им. От утре те са семейство. 65 00:03:33,912 --> 00:03:35,846 Това е прекрасна мисъл. Хм. 66 00:03:35,914 --> 00:03:38,883 Когато дойде вашият ред да получите женен, направи ми услуга. бягство 67 00:03:38,950 --> 00:03:41,510 Кой би се оженил за нея? г-н т. 68 00:03:41,586 --> 00:03:45,682 Съжалявам, днес ще трябва да купите обяд. Нямах време да ти оправя морковите. 69 00:03:45,757 --> 00:03:48,885 Тя яде само моркови увеличи размера на гърдите си. 70 00:03:48,960 --> 00:03:52,487 Господин, по-добре е да се оформите, или ще пропуснеш сватбата на сестра си. 71 00:03:52,564 --> 00:03:54,498 Обещавам? 72 00:03:58,103 --> 00:04:01,038 Сега, не ми давайте това нацупеният ти вид. 73 00:04:01,106 --> 00:04:03,540 Можете да ядете вашите моркови когато се прибереш у дома. 74 00:04:03,608 --> 00:04:07,135 Това ли е? Вие нямате нещо друго да ми кажеш днес? 75 00:04:07,212 --> 00:04:10,409 Какво бихте искали да кажа, Сам? 76 00:04:10,482 --> 00:04:13,645 Хайде сега, скъпа. Вие сте ще изпусна автобуса. 77 00:04:13,719 --> 00:04:15,653 приятен ден 78 00:04:18,557 --> 00:04:20,491 не мога да повярвам 79 00:04:20,559 --> 00:04:23,551 По дяволите, забравиха рождения ми ден. 80 00:04:23,795 --> 00:04:24,295 ♪ 81 00:06:21,112 --> 00:06:23,774 Сигурен съм, че не са забрави рождения си ден. 82 00:06:23,849 --> 00:06:26,784 Просто не се сетиха веднага. Същата разлика. 83 00:06:26,852 --> 00:06:30,515 Това е плъзгане на вашите сладки 16 ден преди Джини да се омъжи. 84 00:06:30,589 --> 00:06:33,422 Но голяма работа. Те ще запомнят. О, лесно ти е да кажеш. 85 00:06:33,492 --> 00:06:36,256 Някой забравил ли е рождения ти ден? Хайде, Сам. 86 00:06:36,328 --> 00:06:38,250 Всичко става по-скапано. Моето семейство 87 00:06:38,263 --> 00:06:40,196 забравих рождения си ден просто го прави по-ярък. 88 00:06:40,265 --> 00:06:42,961 Какво очаквате, а закуска за рожден ден? 89 00:06:43,034 --> 00:06:45,389 Не, но можеха поне каза "щастлив" 90 00:06:45,402 --> 00:06:47,767 "рожден ден." Беше просто като всеки друг ден. 91 00:06:47,839 --> 00:06:49,773 Защо не им напомниш? 92 00:06:49,841 --> 00:06:52,139 Те ще почувстват огромна вина. Може да бъде много печелившо. 93 00:06:52,210 --> 00:06:54,474 Не бих се навел да им напомням. 94 00:06:54,546 --> 00:06:57,026 Откакто бях на около 12 години, бях очаквам с нетърпение моите сладки 16. 95 00:06:57,048 --> 00:07:01,417 Знаеш ли, голямо парти и група, с тонове хора. Тонове хора. 96 00:07:01,486 --> 00:07:04,922 И голям транс съм в алея с панделка около нея. 97 00:07:04,990 --> 00:07:07,925 И някои невероятно красиви човек, когото срещате във Франция. 98 00:07:07,993 --> 00:07:10,257 И го правите на облак без забременяване или херпес. 99 00:07:10,328 --> 00:07:12,592 Нямам нужда от облака. Просто а розов транс съм и човекът, нали? 100 00:07:12,664 --> 00:07:14,598 Един черен. Чернокож? 101 00:07:14,666 --> 00:07:16,998 Черен транс ам. Розово момче. 102 00:07:17,068 --> 00:07:19,002 о, не 103 00:07:19,638 --> 00:07:21,162 ♪ За тези хубави, хубави нощи ♪ 104 00:07:21,239 --> 00:07:24,231 ♪ Помня винаги винаги ♪ 105 00:07:24,309 --> 00:07:27,745 ♪ Получих такъв страх ♪ 106 00:07:27,812 --> 00:07:30,280 ♪ Виждайки ги вътре моят тъмен шкаф ♪ 107 00:07:30,348 --> 00:07:33,215 ♪ С моята страхотна голяма торта ♪ 108 00:07:33,285 --> 00:07:36,345 ♪ Ако бяха аз ако бяха аз ♪ 109 00:07:36,421 --> 00:07:39,481 ♪ И аз бях теб и аз бях теб ♪ 110 00:07:39,558 --> 00:07:42,527 ♪ Ако бяха аз ако бяха аз ♪ 111 00:07:42,594 --> 00:07:45,529 ♪ И аз бях теб и аз бях теб ♪ 112 00:07:45,597 --> 00:07:48,225 ♪ Ако бяха аз и аз бях теб ♪ 113 00:07:48,300 --> 00:07:51,201 ♪ Бихте ли искали подарък също ♪ 114 00:07:58,109 --> 00:08:01,101 ♪ Честит, честит рожден ден в гореща вана ♪ 115 00:08:01,179 --> 00:08:03,613 ♪ За тези хубави, хубави нощи ♪ 116 00:08:03,682 --> 00:08:06,913 ♪ Помня винаги винаги ♪ 117 00:08:06,985 --> 00:08:10,113 ♪ Получих такъв страх ♪ 118 00:08:10,188 --> 00:08:13,453 ♪ Виждайки ги вътре моят тъмен шкаф ♪ 119 00:08:13,525 --> 00:08:16,494 ♪ С моята страхотна голяма торта ♪ 120 00:08:16,561 --> 00:08:18,961 ♪ Ако бяха аз ако бяха аз ♪ 121 00:08:19,030 --> 00:08:22,693 ♪ И аз бях теб и аз бях теб ♪ 122 00:08:22,767 --> 00:08:25,827 ♪ Ако бяха аз ако бяха аз ♪ 123 00:08:25,904 --> 00:08:28,634 ♪ И аз бях теб и аз бях теб ♪ 124 00:08:28,707 --> 00:08:32,734 ♪ Ако бяха аз и аз бях теб ♪ 125 00:08:32,811 --> 00:08:35,279 ♪ Бихте ли искали подарък също ♪ 126 00:08:48,059 --> 00:08:51,028 ♪ Честит рожден ден Честит рожден ден ♪ 127 00:08:53,798 --> 00:08:57,131 ♪ Честит рожден ден Честит рожден ден ♪ 128 00:09:00,005 --> 00:09:03,566 ♪ Честит рожден ден Честит рожден ден ♪ 129 00:09:06,111 --> 00:09:09,308 ♪ Честит рожден ден Честит рожден ден ♪ 130 00:09:12,217 --> 00:09:15,983 ♪ Честит рожден ден Честит рожден ден ♪ 131 00:09:18,590 --> 00:09:22,185 ♪ Честит рожден ден Честит рожден ден ♪ 132 00:09:25,530 --> 00:09:29,432 Кълнеш се в Бога, че го нямаш? не знам нищо за това 133 00:09:29,501 --> 00:09:32,436 Дженифър Уудс ми направи секс тест по време на развитието на детето. 134 00:09:32,504 --> 00:09:35,769 И трябваше да го направя и да премина за вас в самостоятелно проучване. 135 00:09:35,840 --> 00:09:39,606 Тотално съм прецакан. Дали постави ли името си на него? 136 00:09:39,678 --> 00:09:42,272 здрасти Не, но беше наистина неудобно. 137 00:09:42,347 --> 00:09:44,611 Трябваше да назова кого бих направил с него, ако някога съм го правил. 138 00:09:44,683 --> 00:09:46,776 Кого нарекохте? 139 00:09:46,851 --> 00:09:51,117 Джейк Райън. Джейк Райън? той дори не знае, че съществуваш. 140 00:09:51,189 --> 00:09:53,680 благодаря Това е а много хубаво нещо за казване. 141 00:09:53,758 --> 00:09:55,692 съжалявам Но Джейк Райън? 142 00:09:55,760 --> 00:09:58,456 Той е старши и е взет. Искам да кажа, наистина взети. 143 00:09:58,530 --> 00:10:01,294 аз знам Предполагаше се да бъде моят идеал. 144 00:10:01,366 --> 00:10:04,961 Той е идеален със сигурност, но забрави. 145 00:10:05,036 --> 00:10:08,802 Господи, надявам се, който и да е получил бележката не знае, че аз го написах. 146 00:10:08,873 --> 00:10:10,807 Бих се осрал два пъти и бих умрял. 147 00:10:13,878 --> 00:10:17,143 Познавате ли Саманта Бейкър? 148 00:10:17,215 --> 00:10:19,809 Второкурсник, нали? 149 00:10:19,884 --> 00:10:23,149 да Какво мислиш за нея? 150 00:10:23,221 --> 00:10:26,156 аз не. 151 00:10:26,224 --> 00:10:29,159 Бихте ли излезли някога с нея? 152 00:10:29,227 --> 00:10:32,492 Зависи колко ми плати. 153 00:10:32,564 --> 00:10:35,158 Тя не е грозна. 154 00:10:35,233 --> 00:10:37,667 Там няма нищо, човече. 155 00:10:37,736 --> 00:10:40,671 Не е грозно. просто... Празнота. 156 00:10:40,739 --> 00:10:43,333 разбираш ли какво имам предвид има нещо за нея. 157 00:10:43,408 --> 00:10:46,502 Правя самостоятелно обучение с нея. Хващам я да ме гледа много. 158 00:10:46,578 --> 00:10:49,843 Някак готино е, начинът тя винаги ме гледа. 159 00:10:49,914 --> 00:10:52,178 Може би е изостанала. 160 00:10:52,250 --> 00:10:54,184 Говоря сериозно, става ли? 161 00:10:54,252 --> 00:10:57,187 Тя ме гледа като тя е влюбена в мен. 162 00:10:57,255 --> 00:10:59,689 Джейк, тя е дете. 163 00:10:59,758 --> 00:11:03,125 така че Е какво си ти ще правиш с нея? 164 00:11:03,194 --> 00:11:06,630 Тя очевидно също млади за сериозни купони. 165 00:11:06,698 --> 00:11:10,134 Може би се интересувам в повече от парти. 166 00:11:10,201 --> 00:11:13,136 Хайде, Джейк. Вие говорите сякаш ти е трудно. 167 00:11:13,204 --> 00:11:15,638 Имаш Каролайн. Сега тя е жена. 168 00:11:18,476 --> 00:11:20,967 Не е за вярване. 169 00:11:21,045 --> 00:11:24,981 Кълна се в Бога, Каролайн Мълфорд трябваше да падне с около девет оценки. 170 00:11:25,049 --> 00:11:27,244 Наистина ме разболява. 171 00:11:27,318 --> 00:11:29,252 Тя е идеална. 172 00:11:29,320 --> 00:11:33,780 Практически невъзможно за нарязване. Предполага се, че е много сладка. 173 00:11:33,858 --> 00:11:37,259 Брат е глух, и всички в света я боготвори. 174 00:11:37,328 --> 00:11:39,262 И тя ще отиде с Джейк. 175 00:11:39,330 --> 00:11:42,322 Ох, ще се самоубия. 176 00:11:42,901 --> 00:11:44,334 мой човек. 177 00:11:59,384 --> 00:12:02,410 Ненавиждам автобуса. 178 00:12:07,859 --> 00:12:11,625 Трябва да има по-достойно начин на транспортиране. 179 00:12:11,696 --> 00:12:14,290 Надявам се да вземеш кола за теб рожден ден и лиценз. 180 00:12:14,365 --> 00:12:17,266 Нека не задържаме дъха си. 181 00:12:19,537 --> 00:12:21,971 Гол... директно попадение. 182 00:12:23,808 --> 00:12:25,742 Като се замисля. 183 00:12:46,164 --> 00:12:48,098 ♪ Хей ♪ 184 00:12:51,236 --> 00:12:53,170 Раздвижи се! 185 00:13:01,679 --> 00:13:04,614 Обади ми се, става ли? Ти първо ми се обади. Разкажи ми какво се случи у дома. 186 00:13:04,682 --> 00:13:07,276 Мога да ти кажа веднага. Нищо 187 00:13:07,352 --> 00:13:10,753 Ще спреш ли да се самосъжаляваш? Лошо е за тена! 188 00:13:31,376 --> 00:13:33,310 как върви 189 00:13:33,378 --> 00:13:35,312 Как става какво? 190 00:13:36,547 --> 00:13:40,313 Знаете, неща, живот, какво ли още не. 191 00:13:40,385 --> 00:13:43,320 Животът не е какво ли не и не е твоя работа. 192 00:13:46,891 --> 00:13:49,325 Хм. Така че отивате в новия лица танцуват тази вечер, или... 193 00:13:49,394 --> 00:13:51,828 Това също е никакво на вашия бизнес. 194 00:13:55,500 --> 00:13:57,661 Затормозен ли си за танци на публично място? 195 00:13:57,735 --> 00:13:59,999 Искам да кажа, че не го правиш трябва да танцувам. 196 00:14:00,071 --> 00:14:03,768 Може би просто можеш да стоиш там с мен и моите пичове и просто бъдете себе си, и... - 197 00:14:03,841 --> 00:14:05,775 звучи основно. 198 00:14:08,680 --> 00:14:10,773 И така, искам да кажа, каква е историята? Искам да кажа, имаш мъж или... 199 00:14:10,848 --> 00:14:13,442 Да, три големи и жадуват за кръв. 200 00:14:13,518 --> 00:14:17,784 Така че спри да ме безпокоиш, или ще се разболея ги навсякъде по твоето дупе. 201 00:14:17,855 --> 00:14:20,619 Знаеш ли, получавам информация тук Чета го като относително враждебен. 202 00:14:20,692 --> 00:14:23,786 Искам да кажа, просто е... Върви по дяволите. 203 00:14:23,861 --> 00:14:25,795 Много враждебен. 204 00:14:28,032 --> 00:14:31,968 Хайде, какъв е проблема тук? Аз съм момче, ти си момиче. 205 00:14:32,036 --> 00:14:34,573 Има ли нещо нередно с мен се опитва да сложи 206 00:14:34,586 --> 00:14:37,133 заедно някакъв вид връзка между нас? 207 00:14:37,208 --> 00:14:40,143 Виж, знам, че трябва да тръгваш. Просто отговорете на един въпрос. 208 00:14:40,211 --> 00:14:42,145 Да, ти си пълен педал. 209 00:14:42,213 --> 00:14:45,649 Не това е въпросът. 210 00:14:45,717 --> 00:14:47,651 Възбуждам ли те? 211 00:14:56,561 --> 00:14:58,654 Това е окуражаващо. 212 00:14:58,730 --> 00:15:01,255 Много окуражаващо. Да, а-а-а. 213 00:15:01,332 --> 00:15:03,766 Знаеш ли, момиче с шапката е толкова... уау. 214 00:15:03,835 --> 00:15:07,100 Толкова мода. Ъ-да. 215 00:15:21,719 --> 00:15:25,382 Къде са моите сини чорапи, Дороти? 216 00:15:25,456 --> 00:15:28,448 Искаш да кажеш, че не си ги опаковал? О, не отново, Хауърд. 217 00:15:28,526 --> 00:15:31,120 Не мога ли да ти вярвам да направя нещо? 218 00:15:31,195 --> 00:15:33,322 Очакваш ли от мен направи всичко опаковане? 219 00:15:33,398 --> 00:15:37,528 Е, поне донесох това за теб. то... 220 00:15:37,602 --> 00:15:41,368 Сам! Саманта. 221 00:15:41,439 --> 00:15:43,634 Вижте. О, виж. 222 00:15:43,708 --> 00:15:47,405 - Здравей! - Здравей! 223 00:15:47,478 --> 00:15:49,742 о боже 224 00:15:49,814 --> 00:15:53,807 О, скъпа! 225 00:15:53,885 --> 00:15:58,117 Господи, ти ли си гледка за възпалени очи. 226 00:15:58,189 --> 00:16:00,282 О, добре! 227 00:16:00,358 --> 00:16:04,226 Просто гледай. Как си, мой малка агнешка пържола? здравей 228 00:16:04,295 --> 00:16:06,229 Добре съм, дядо. 229 00:16:06,297 --> 00:16:07,849 как сте момчета 230 00:16:07,862 --> 00:16:09,425 О, доста добре. разбира се Получавам болки в кръста. 231 00:16:09,500 --> 00:16:13,436 О, моите мазоли ме убиват. Моят артрит в пръстите ме притеснява доста... 232 00:16:13,504 --> 00:16:16,166 Ти също, ъъ... ти си спи тук горе? 233 00:16:16,240 --> 00:16:18,174 да да 234 00:16:18,242 --> 00:16:20,164 Дядо ти Фред скочи нашата претенция за стаята на Сара. 235 00:16:20,177 --> 00:16:22,110 И така, ето ни тук горе. 236 00:16:22,180 --> 00:16:26,549 Е, не съм те виждал от известно време. Изглеждам ли по-стар днес? 237 00:16:26,617 --> 00:16:28,915 О, не, не. Не бих казал така. така ли мислиш 238 00:16:28,986 --> 00:16:31,454 Не. О, надявам се утре не е студено. 239 00:16:31,522 --> 00:16:33,183 Познаваш Джини. 240 00:16:33,257 --> 00:16:35,885 Няма да е студено. Тя ще откаже да носи палто върху сватбената си рокля. 241 00:16:35,927 --> 00:16:39,192 Ако го направи, не бива да я безпокоите... Няма да й досаждам... 242 00:16:39,263 --> 00:16:41,023 Отивам да снимам горе в стаята на Майк. 243 00:16:41,028 --> 00:16:42,790 Така че ще се видим по-късно, момчета. 244 00:16:42,867 --> 00:16:45,301 - Добре, скъпа. - Виж, ето я. 245 00:16:45,369 --> 00:16:48,566 Дядо ти и аз очакваме с нетърпение за приятно, дълго посещение при вас. 246 00:16:48,639 --> 00:16:50,573 аса. Със сигурност сме. 247 00:16:50,641 --> 00:16:55,738 Ще се видим малко по-късно, скъпа. Имаме много за... 248 00:16:55,813 --> 00:17:00,147 Кълна се в Бога, това трябва да е шега. 249 00:17:00,218 --> 00:17:02,914 баба и дядо забравяйки рожден ден? 250 00:17:02,987 --> 00:17:06,889 Те живеят за тези глупости. 251 00:17:06,958 --> 00:17:09,358 Прегръщам те ♪ 252 00:17:09,427 --> 00:17:13,124 Е, добре, ако е така не е ли Сами Бейкър... 253 00:17:13,197 --> 00:17:15,791 Дейвис, младши. 254 00:17:15,867 --> 00:17:18,631 Здравей, дядо. О, имах имам един за теб. 255 00:17:18,703 --> 00:17:20,637 Чук, чук. кой е там 256 00:17:20,705 --> 00:17:22,639 СЗО. Кой, кой? 257 00:17:22,707 --> 00:17:26,768 Хелън, имаме бухал тук в залата. 258 00:17:28,846 --> 00:17:31,610 О, Фред, Фред, остави я на мира. 259 00:17:31,682 --> 00:17:34,116 Ще я накараш да дрънка. О, хайде, Хелън. 260 00:17:34,185 --> 00:17:37,313 О, Сам, позволи ми да те погледна. 261 00:17:37,388 --> 00:17:39,618 о 262 00:17:39,690 --> 00:17:41,988 Фред, тя си взе гърдите. 263 00:17:42,059 --> 00:17:45,790 По-добре да отида да си взема лупа. 264 00:17:45,863 --> 00:17:49,128 О, и те са толкова нахални! 265 00:18:01,345 --> 00:18:05,748 Не мога да повярвам на баба ми всъщност ме усети. 266 00:18:11,522 --> 00:18:15,014 Какво става, горещи неща? 267 00:18:15,092 --> 00:18:18,255 Името му е дълго дук донг. 268 00:18:18,329 --> 00:18:21,093 какво? Лонг дук донг. 269 00:18:21,165 --> 00:18:23,759 Той слезе с баба и дядо Бейкър. 270 00:18:23,834 --> 00:18:26,359 Той е студент по обмен това е да живееш с тях. 271 00:18:26,437 --> 00:18:30,100 Да, добре, той е напълно странен. Той не е. 272 00:18:30,174 --> 00:18:32,768 Той е много сладко момче. 273 00:18:32,843 --> 00:18:36,779 Само се надявам да изгориш чаршафите и матраци след като си тръгне. 274 00:18:36,847 --> 00:18:39,441 Не предполагам, че прави някаква разлика за вас, 275 00:18:39,517 --> 00:18:41,883 но има много странно Китаец в стаята на Майк. 276 00:18:41,953 --> 00:18:44,888 Джини заряза Руди. Той е новата й годеница. 277 00:18:44,956 --> 00:18:46,924 Майк, спри. 278 00:18:46,991 --> 00:18:50,757 Сам, скъпа, мислиш ли, че можеш помагам на бабите с вечерята? 279 00:18:50,828 --> 00:18:53,456 Татко и аз трябва да отидем до клуба за вечеря с ориз. 280 00:18:53,531 --> 00:18:56,500 Rizczechs. о Rizczechs. 281 00:18:56,867 --> 00:18:58,630 А, мислиш ли така има някаква причина... 282 00:18:58,703 --> 00:19:01,900 Че би трябвало евентуално да останеш вкъщи тази вечер? 283 00:19:01,973 --> 00:19:04,066 Е, може да е хубаво ако посетите... 284 00:19:04,141 --> 00:19:06,575 С твоите баба и дядо и дълъг дук донг. 285 00:19:06,644 --> 00:19:08,578 СЗО? 286 00:19:08,646 --> 00:19:11,410 Странният китаец в стаята на Майк. о 287 00:19:11,482 --> 00:19:15,418 - Мисля, че трябва да отида на танц. - Е, това е добре. 288 00:19:15,486 --> 00:19:19,445 О, помниш ли да се обърнеш от котлона за 20 минути? 289 00:19:19,523 --> 00:19:22,014 Спомням си много неща. 290 00:19:27,131 --> 00:19:30,430 Това е най-лошото ден от целия ми живот. 291 00:19:30,501 --> 00:19:32,435 Какво по дяволите са ядосаш ли се? 292 00:19:32,503 --> 00:19:35,597 Трябва да спя под някакъв китаец кръстен на патица. 293 00:19:35,673 --> 00:19:37,971 Е, къде спя? 294 00:19:38,042 --> 00:19:40,101 Диван град, скъпа. 295 00:19:46,183 --> 00:19:49,118 Мислиш ли, че на дядо Фред ще ме засрамиш ли? 296 00:19:49,186 --> 00:19:52,678 Не знам защо не. той прави с всички останали. 297 00:19:52,757 --> 00:19:57,456 Той вече ме попита дали Руди беше масленият сорт bohunk. 298 00:19:57,528 --> 00:20:00,725 той ли е Не бъди сладък. 299 00:20:02,033 --> 00:20:04,433 Наистина обичам Руди. 300 00:20:04,502 --> 00:20:07,471 И той е напълно влюбен в мен. 301 00:20:09,407 --> 00:20:12,308 Искам да кажа, имала съм мъже който ме е обичал преди, 302 00:20:12,376 --> 00:20:15,971 но не и шест месеца подред. 303 00:20:16,047 --> 00:20:18,106 Мисля, че съм влюбен. 304 00:20:18,182 --> 00:20:21,083 И така, колко време имате беше влюбен, а? 305 00:20:21,152 --> 00:20:24,087 Е, не е така наистина се случи още. 306 00:20:24,155 --> 00:20:26,988 И така, каква е сделката? 307 00:20:28,492 --> 00:20:31,757 Не съм сигурен в това той знае, че съществувам. 308 00:20:33,064 --> 00:20:36,261 Сам, наистина не го правя имайте време за това. 309 00:20:36,334 --> 00:20:38,825 Е, съжалявам. 310 00:20:38,903 --> 00:20:41,895 Винаги те слушам да говориш за гаджетата ти. 311 00:20:41,972 --> 00:20:44,998 Скъпа, има нещо безпокоя ли те? 312 00:20:49,246 --> 00:20:52,682 Наистина се държиш като... задник. 313 00:20:53,751 --> 00:20:56,481 И мисля, че знам какво е. 314 00:20:56,554 --> 00:20:59,182 Мисля, че ревнуваш от това женя се... 315 00:20:59,256 --> 00:21:02,783 И че получавам всичко вниманието, а? 316 00:21:02,860 --> 00:21:05,294 Знаеш ли, всички в това семейство... 317 00:21:05,363 --> 00:21:07,797 Току-що изчезна напълно външни граници. 318 00:21:07,865 --> 00:21:09,799 Не, Сам. 319 00:21:09,867 --> 00:21:13,803 Мисля, че просто си малко егоистично и незряло. 320 00:21:15,206 --> 00:21:18,141 О, да. Това е. 321 00:21:18,209 --> 00:21:20,143 Това е точно така. 322 00:21:21,812 --> 00:21:24,246 не е за вярване 323 00:21:24,315 --> 00:21:27,648 Направиш някого шаферка, и те се осират навсякъде. 324 00:21:37,361 --> 00:21:39,295 Много умна вечеря. 325 00:21:39,363 --> 00:21:44,824 Апетитната храна пасва спретнато в интересен кръгъл пай. 326 00:21:44,902 --> 00:21:48,338 - Това е киш. - Хм. как се пише 327 00:21:48,406 --> 00:21:51,705 Е, не го пишеш, синко. Изяж го. 328 00:21:53,377 --> 00:21:56,312 Dong е бил само в нашия страна за кратко време, Фред. 329 00:21:56,380 --> 00:22:00,248 Мисля, че всички бихме могли помогнете му да се асимилира. о 330 00:22:00,317 --> 00:22:03,377 Лонг дук донг е приблизително на твоята възраст, Сам. 331 00:22:03,454 --> 00:22:05,581 Вие двамата трябва да имате много за чат. 332 00:22:05,656 --> 00:22:09,854 Обичам да ходя на гости баба и дядо... 333 00:22:09,927 --> 00:22:12,327 И писане на писма на родителите... 334 00:22:12,396 --> 00:22:14,762 И натискане на косене на трева машина... 335 00:22:14,832 --> 00:22:18,791 Така че хиената на дядо не се безпокойте. 336 00:22:18,869 --> 00:22:21,804 Херния! 337 00:22:21,872 --> 00:22:24,272 О, да, да, да, наистина. 338 00:22:24,341 --> 00:22:28,277 Той мие чинии и помага с прането. Можеш да се обзаложиш. 339 00:22:28,345 --> 00:22:32,543 Мога ли да ме извините? 340 00:22:32,616 --> 00:22:35,449 къде отиваш 341 00:22:35,519 --> 00:22:38,511 Имам да отида на танц... В училище. 342 00:22:38,589 --> 00:22:41,183 Това е много важен танц. 343 00:22:41,258 --> 00:22:44,193 Оценяват ни по него... За фитнес зала. 344 00:22:44,261 --> 00:22:48,129 Чакай малко. имам прекрасна идея. 345 00:22:48,199 --> 00:22:51,930 Искате ли да отидете на танца със Сам? 346 00:22:55,406 --> 00:22:57,772 ♪ 347 00:23:15,693 --> 00:23:17,627 Чудя се дали Джейк е тук. 348 00:23:17,695 --> 00:23:20,960 Не мисля, че е здравословно да те извличат за някакъв човек, който все още не е нещо. 349 00:23:21,031 --> 00:23:24,296 Да, когато нямаш нищо, ти няма какво да губя, нали? 350 00:23:24,368 --> 00:23:26,302 Това е весела мисъл. 351 00:23:26,370 --> 00:23:28,463 Хайде да правим ние сме на разположение. 352 00:23:45,890 --> 00:23:48,654 Това е този, пич. Разгледайте го. 353 00:23:48,726 --> 00:23:51,456 Не изглежда като първокурсничка. Второкурсник, пич. Второкурсник. 354 00:23:51,529 --> 00:23:53,963 Напълно отлежало второкласно месо. 355 00:23:57,401 --> 00:23:59,665 Ние караме автобуса заедно. Говориш ли с нея? 356 00:23:59,737 --> 00:24:02,262 Говорете? Пич, имам връзка с нея. махай се 357 00:24:02,339 --> 00:24:04,933 Цифра до около 17 цифри. 358 00:24:05,009 --> 00:24:06,943 Ти си такъв лъжец. 359 00:24:07,011 --> 00:24:09,445 Ще видим това, мой човек. 360 00:24:09,513 --> 00:24:13,950 До края на вечерта, прогнозирам аз и тя ще взаимодействаме. 361 00:24:18,956 --> 00:24:22,483 ♪ Ааа ♪ 362 00:24:27,998 --> 00:24:31,991 ♪ Ааа ♪ 363 00:24:32,069 --> 00:24:34,731 ♪ Знам това ♪ 364 00:24:34,805 --> 00:24:37,899 ♪ Много е вярно ♪ 365 00:24:37,975 --> 00:24:41,172 ♪ Ааа ♪ 366 00:24:41,245 --> 00:24:44,806 ♪ Знам това... ♪ проверете го, wease. 367 00:24:47,351 --> 00:24:50,479 Доста интензивно, а? край До макс. край 368 00:25:02,266 --> 00:25:06,896 Добре. 369 00:25:06,971 --> 00:25:08,905 Знаех си, че ще дойдеш. 370 00:25:08,973 --> 00:25:11,737 Уау Христос. 371 00:25:13,344 --> 00:25:15,938 Манитай, сестро! ♪ Уау ♪ 372 00:25:24,188 --> 00:25:26,122 Много горещо. Много горещо. 373 00:25:26,190 --> 00:25:28,124 Тази нощ... тази нощта се случва. 374 00:25:28,192 --> 00:25:30,126 ♪ Уау, уау, уау ♪ 375 00:25:33,998 --> 00:25:35,932 Отбивам ти акъла, нали? 376 00:25:38,535 --> 00:25:40,969 Тъкмо загрявам. 377 00:25:55,152 --> 00:25:57,586 ой извинете ме 378 00:26:30,354 --> 00:26:33,289 Браво, пич. Тя излетя. 379 00:26:33,357 --> 00:26:36,952 Не изтръгвайте. Добре, мъка? Ситуацията ще излезе онлайн. 380 00:26:37,027 --> 00:26:40,793 да Обзалагам се на дузина дискети дискове, които дори не получавате. 381 00:26:40,864 --> 00:26:43,628 Имаш залог, мръсник. Ще взема всичко. 382 00:26:43,701 --> 00:26:47,137 Излитане. Нямаше да бъдеш все пак може да го докаже. 383 00:26:47,204 --> 00:26:49,138 А, не ме удряй. 384 00:26:49,206 --> 00:26:52,300 Второ, какъв вид доказателство искаш ли? 385 00:26:52,376 --> 00:26:54,310 видео. видео. 386 00:26:54,378 --> 00:26:56,978 Няма начин. Просто виждам нещото да бъдеш измамен хиляди пъти... 387 00:26:56,980 --> 00:26:59,540 И приключва кабел някъде. 388 00:26:59,616 --> 00:27:01,584 Опитайте отново. 389 00:27:01,652 --> 00:27:03,586 Гащички. Гащички. 390 00:27:05,823 --> 00:27:07,757 Няма проблем, дупе ближе. 391 00:27:16,200 --> 00:27:18,828 Гащички за момичета. ♪ Едно, две ♪ 392 00:27:18,902 --> 00:27:22,065 ♪ И твоята приятелка сладко малко 17 ♪ 393 00:27:22,139 --> 00:27:25,006 ♪ Тя е многослойна косата и нейните клоширани дънки ♪ 394 00:27:25,075 --> 00:27:28,010 ♪ Знаеш какво означава това тя е просто малка кралица ♪ 395 00:27:28,078 --> 00:27:30,546 ♪ Тя споделя вашия апартамент в Лондон ♪ 396 00:27:30,614 --> 00:27:33,549 ♪ Тя мисли така Лондон е там, където е на ♪ 397 00:27:33,617 --> 00:27:36,415 ♪ Въпреки че мирише и кога вали, носиш шапката си ♪ 398 00:27:36,487 --> 00:27:40,287 ♪ И твоя цвят на слива PVC мокър макси Mac ♪ 399 00:27:40,357 --> 00:27:42,985 ♪ Връзваш джинджифила си коса назад на кок ♪ 400 00:27:43,060 --> 00:27:46,791 ♪ Ти си най-грозният създание под слънцето ♪ 401 00:27:49,533 --> 00:27:51,501 Е, как се казваш? 402 00:27:51,568 --> 00:27:53,502 Донг. 403 00:27:53,570 --> 00:27:55,629 как се казваш 404 00:27:55,706 --> 00:27:58,470 Дълги. 405 00:27:58,542 --> 00:28:00,806 какво е второто ти име? 406 00:28:00,878 --> 00:28:02,812 Дук. 407 00:28:04,481 --> 00:28:08,383 Обзалагам се, че всички момчета те преследват много в училището, а? 408 00:28:08,452 --> 00:28:10,420 Никой още не ме е хванал. 409 00:28:10,487 --> 00:28:12,751 Хм. Обзалагам се с теб голяма закачка, а? 410 00:28:12,823 --> 00:28:16,486 Не. Карам 40 в пет апартамента. 411 00:28:17,561 --> 00:28:19,495 Плосък? 412 00:28:22,866 --> 00:28:25,426 хей О, наистина съжалявам, човече. 413 00:28:25,502 --> 00:28:28,266 Каквото и да направих беше злополука... Аз-аз-не исках да... 414 00:28:28,338 --> 00:28:30,272 отпуснете се 415 00:28:35,345 --> 00:28:39,111 Ти... ти беше да танцуваш с момиче? 416 00:28:39,183 --> 00:28:42,118 О, човече, аз наистина... Наистина съжалявам, човече. 417 00:28:42,186 --> 00:28:45,622 Трябва да съм бил на наркотици преди пет минути. познавате ли я 418 00:28:45,689 --> 00:28:49,125 Тя ме грабна, момче. Аз съм напълно невинен. тя твоя ли е 419 00:28:49,193 --> 00:28:51,627 Какво знаеш за нея? 420 00:28:51,695 --> 00:28:55,131 Тя има малки цици. Приличен глас. 421 00:28:55,199 --> 00:28:58,134 Мирише доста добре. Тя ме подлудява. 422 00:28:58,202 --> 00:29:00,136 Тя дойде ли тук с теб? 423 00:29:00,204 --> 00:29:04,231 не, не Но ако е добре с моята татко, тя се прибира с мен. 424 00:29:05,309 --> 00:29:07,243 извинете ме 425 00:29:17,020 --> 00:29:18,954 Искате ли момчета да спреш този танц? 426 00:29:19,022 --> 00:29:22,082 да Отегчен съм за ръба на лудостта. 427 00:29:22,159 --> 00:29:25,595 И къде да отида? Родителите на Джейк не са вкъщи. Можем да направим къщата му. 428 00:29:25,662 --> 00:29:29,098 - Как върви? - Добре. 429 00:29:29,166 --> 00:29:32,260 Нека купонясваме леко. Джейк е параноичен за къщата му, която е разрушена. 430 00:29:32,336 --> 00:29:34,566 пак! 431 00:29:34,638 --> 00:29:38,369 ♪ Един единствен момент часовете, които прекарвам ♪ 432 00:29:50,854 --> 00:29:52,788 Оф! 433 00:30:04,034 --> 00:30:05,968 окей 434 00:30:07,037 --> 00:30:08,971 Добре. 435 00:30:12,876 --> 00:30:15,811 Просто се опитвам да получа a малко вода. 436 00:30:15,879 --> 00:30:17,847 да 437 00:30:17,915 --> 00:30:20,850 ♪ 438 00:30:22,219 --> 00:30:24,653 Да, върнах се. 439 00:30:24,721 --> 00:30:26,655 Значи мириша. 440 00:30:26,723 --> 00:30:28,748 Това е моят крем за бръснене. 441 00:30:28,825 --> 00:30:32,317 Искаш да се почувстваш истински чист, гладко бръснене? ще мина. 442 00:30:32,396 --> 00:30:35,092 Не можах да намеря никого иначе да бъга, а? 443 00:30:35,165 --> 00:30:37,895 хайде Знаеш, че си който искам да подслушвам, а? 444 00:30:37,968 --> 00:30:41,665 Това е моят приятел, Ранди. И това е Джими Монтроуз. 445 00:30:41,738 --> 00:30:43,672 Здравей, пич. това е фермерът Фред. 446 00:30:43,740 --> 00:30:46,675 Тед. О, съжалявам. Това е фермерът Тед. 447 00:30:46,743 --> 00:30:48,870 Аз всъщност не съм фермер. Аз съм първокурсник. 448 00:30:48,946 --> 00:30:51,073 Гийк, мога ли да бъда честен с теб? 449 00:30:51,148 --> 00:30:53,946 Не и ако отиваш да ме обидиш. 450 00:30:54,017 --> 00:30:56,042 окей 451 00:30:56,119 --> 00:30:58,053 стреляй. 452 00:30:58,121 --> 00:31:02,956 - Махай се от тук, по дяволите. - Хубаво! Хубави обноски, скъпа! 453 00:31:03,026 --> 00:31:05,187 Тя е напълно сериозна, задника. 454 00:31:05,262 --> 00:31:07,696 Охладете се. 455 00:31:12,602 --> 00:31:15,537 Искаш ли да се разделим с мен? аз... 456 00:31:16,940 --> 00:31:19,807 аз не знам Знаеш ли, моето мамо, не мога да се справя с това. 457 00:31:19,876 --> 00:31:22,157 Тя ми казва, "искаш нещо, трябва да го поискаш." 458 00:31:22,212 --> 00:31:24,146 Искам да кажа, аз не съм тип човек... 459 00:31:24,214 --> 00:31:28,150 За мен е неудобно. аз не знам аз просто... 460 00:31:28,218 --> 00:31:30,152 просто... 461 00:32:16,033 --> 00:32:19,127 Наистина съжалявам за какво се случи във фитнеса. 462 00:32:19,202 --> 00:32:22,137 Нямах представа за теб не можеше да танцува. 463 00:32:48,398 --> 00:32:51,663 Каква прилична вечер, а? Имам рожден ден. 464 00:32:54,504 --> 00:32:57,496 ♪ Казваш, че е твоят рожден ден ♪ 465 00:32:57,574 --> 00:32:59,508 ♪ И моят рожден ден е ♪ 466 00:32:59,576 --> 00:33:01,703 Не прави това, става ли? 467 00:33:04,014 --> 00:33:07,450 ♪ Хей, Джуд ♪ просто спри, става ли? 468 00:33:07,517 --> 00:33:10,179 Искам да кажа, наистина беше а скапан рожден ден за мен. 469 00:33:10,253 --> 00:33:13,950 Няма ограда, но аз не го правя нужда от серенада точно как. 470 00:33:14,024 --> 00:33:16,288 какво не е наред Ти не го направи вземете нещо добро или... 471 00:33:16,359 --> 00:33:19,123 Не получих нищо. не дори "Честит рожден ден". 472 00:33:19,196 --> 00:33:22,222 Цялото ми семейство просто нещо като го издуха. 473 00:33:24,534 --> 00:33:27,697 Бих се уплашил, ако семейството ми забрави рождения ми ден. Това е чисто нова година. 474 00:33:27,771 --> 00:33:30,205 Аз съм на 16. Всичко трябва да е платинен. 475 00:33:30,273 --> 00:33:33,140 Трябва да съм щастлив, нали? нали да 476 00:33:33,210 --> 00:33:35,144 Е, не мога да се нарадвам. 477 00:33:35,212 --> 00:33:38,238 Физически е невъзможно за да бъда щастлив. 478 00:33:40,984 --> 00:33:43,919 Бихте ли се почувствали по-добре, ако знаеше една от тайните ми, или... 479 00:33:43,987 --> 00:33:46,421 Не ме дразни. 480 00:33:46,490 --> 00:33:48,924 Не, не сме говоря грубо тук. 481 00:33:48,992 --> 00:33:51,927 Не, това е... това е просто неудобно. 482 00:33:56,633 --> 00:34:00,501 Тази информация не може напусни тази стая, става ли? 483 00:34:00,570 --> 00:34:03,630 Това би ме съсипало репутация на пич. 484 00:34:03,707 --> 00:34:05,641 няма проблеми 485 00:34:10,780 --> 00:34:12,714 Никога не съм носила маце. 486 00:34:15,785 --> 00:34:17,719 Аз не съм коне. 487 00:34:21,691 --> 00:34:24,125 Получих репутация в шести клас. 488 00:34:24,194 --> 00:34:26,287 И това като че ли остана с мен. 489 00:34:26,363 --> 00:34:28,297 Все още съм на изчакване. 490 00:34:30,534 --> 00:34:33,799 Вижте, ще ви оценя не се смея тук, става ли? 491 00:34:33,870 --> 00:34:35,804 съжалявам 492 00:34:36,873 --> 00:34:38,807 Не това имах предвид. 493 00:34:41,378 --> 00:34:43,312 имах предвид... 494 00:34:44,881 --> 00:34:48,317 Хей, таймаут, младши. 495 00:34:50,387 --> 00:34:52,321 Извинете ме. 496 00:34:57,060 --> 00:34:58,994 всичко е наред 497 00:35:02,832 --> 00:35:05,426 Имах предвид, че е добре че си го направил веднъж, 498 00:35:05,502 --> 00:35:09,097 но нямах предвид да го направиш отново! 499 00:35:09,172 --> 00:35:11,436 съжалявам 500 00:35:11,508 --> 00:35:13,442 съжалявам 501 00:35:16,012 --> 00:35:19,106 Знаеш ли, точно сега наистина усетих колко много ме харесваш. 502 00:35:20,517 --> 00:35:24,510 Вероятно се насочвате към мозъчните ми вълни или нещо подобно. 503 00:35:24,588 --> 00:35:27,523 Е, всъщност не. аз усетих го на крака си. 504 00:35:28,592 --> 00:35:32,050 хайде аз не искам да го видя! 505 00:35:33,964 --> 00:35:35,898 о 506 00:35:35,966 --> 00:35:38,730 Съжалявам, ако съм те засрамил. 507 00:35:38,802 --> 00:35:40,736 Не се срамувам. 508 00:35:40,804 --> 00:35:43,739 Свежият дъх е а приоритет в живота ми. 509 00:35:46,376 --> 00:35:48,310 аз не искам наранява чувствата ти, 510 00:35:48,378 --> 00:35:51,836 защото наистина е човешко да слушаш моите глупости. 511 00:35:51,915 --> 00:35:55,146 Наистина ми пука за това. имам предвид... 512 00:35:55,218 --> 00:35:59,655 Знам, че се появих като пузьор в автобуса тази вечер и всичко. 513 00:35:59,723 --> 00:36:02,988 Но това е така, за да не го направят приятелите ми помисли си, знаеш ли, аз съм глупак. 514 00:36:03,059 --> 00:36:05,493 Но всички те са доста глупаци обаче, нали? 515 00:36:05,562 --> 00:36:10,761 Да, но работата е там, че съм нещо като лидера. 516 00:36:10,834 --> 00:36:13,064 Нещо като краля на тъпаците. 517 00:36:13,136 --> 00:36:17,095 Е, това е много готино. Хей, но много неща могат да се случат за една година. 518 00:36:17,173 --> 00:36:20,404 Искам да кажа, че можеш да се върнеш следващия падам като напълно нормален човек. 519 00:36:20,477 --> 00:36:23,412 да Разбира се. 520 00:36:27,951 --> 00:36:30,886 Би ли било напълно от стената, ако... 521 00:36:32,022 --> 00:36:34,286 Ако попитам дали мога правя секс с теб? 522 00:36:37,527 --> 00:36:40,587 Да, добре, че не ме питаш толкова от стената, колкото и защо няма да го направя. 523 00:36:40,664 --> 00:36:44,464 - В.Д.? - не 524 00:36:44,534 --> 00:36:47,970 Някак си се спасявам. 525 00:36:48,038 --> 00:36:51,735 Наистина е глупаво. той дори не знае, че съществувам. 526 00:36:51,808 --> 00:36:53,799 СЗО? 527 00:36:53,877 --> 00:36:55,811 СЗО? 528 00:36:56,880 --> 00:36:59,144 Джейк Райън. 529 00:36:59,215 --> 00:37:01,149 Харесваш ли Джейк? 530 00:37:01,217 --> 00:37:03,447 Да... Джейк е моето момче! 531 00:37:03,520 --> 00:37:05,750 Току-що говорих с Джейк във фитнеса. 532 00:37:05,822 --> 00:37:07,756 Той ме попита за теб. не! 533 00:37:07,824 --> 00:37:11,089 Той също. Той го направи! Той попита мен каква си била. 534 00:37:11,161 --> 00:37:15,564 О, боже... о! Ако лъжеш, ще бия майната ти. аз не лъжа 535 00:37:15,632 --> 00:37:19,261 Боже мой! какво трябва да направя Да се ​​кача ли при него? 536 00:37:19,336 --> 00:37:22,430 Трябва ли да кажа "здравей, Джейк, аз съм Саманта"? Може би трябва да го оставя да дойде при мен. 537 00:37:22,505 --> 00:37:26,771 Това не е моят отдел. Но какво, ако Оставих го да дойде при мен, а той забрави? 538 00:37:26,843 --> 00:37:30,108 Ами ако промени решението си? Тогава съм тотално прецакан, нали? 539 00:37:30,180 --> 00:37:32,444 Явно е така. 540 00:37:32,515 --> 00:37:35,143 Какво бихте направили ако бяхте на мое място? 541 00:37:36,519 --> 00:37:38,453 По природа съм хазартен човек. 542 00:37:38,521 --> 00:37:41,786 И, хм, бих го направила. 543 00:37:41,858 --> 00:37:45,487 Това е толкова странно. Но мисля, че ще го направя. О, ти си най-добрият. 544 00:37:48,698 --> 00:37:51,633 - Чакай, хм... - Какво? 545 00:37:51,701 --> 00:37:53,669 Знаете ли нещо за дискетите? 546 00:37:53,737 --> 00:37:58,697 Ще поговорим за това в автобуса, става ли? Работата е там, че имам проблем. 547 00:37:58,775 --> 00:38:01,073 Дискетите са доста скъпо. 548 00:38:01,144 --> 00:38:04,545 Обзаложих се с приятелите си,... Глупаците. 549 00:38:04,614 --> 00:38:07,048 хм 550 00:38:07,117 --> 00:38:09,551 Обзалагам се, че ще го направя направи го с теб. 551 00:38:09,619 --> 00:38:13,020 Това беше преди да те познавам. Аз мога вземете доказателство, без да ставате физически. 552 00:38:13,089 --> 00:38:15,649 как? 553 00:38:16,893 --> 00:38:19,828 Мога ли да заема твоя гащи за десет минути? 554 00:38:19,896 --> 00:38:21,955 ♪ Надявам се, че се чувстваш ♪ 555 00:38:22,031 --> 00:38:26,195 ♪ Време ♪ 556 00:38:30,840 --> 00:38:34,435 Мисля, че е време да развалим това нещо излезте и отидете в къщата си. да 557 00:38:34,511 --> 00:38:37,471 Казах на Трейси и Робин и на онези момчета да дойдеш в къщата на родителите си, става ли? 558 00:38:37,514 --> 00:38:39,607 Казах им да не казват на никого. 559 00:38:39,682 --> 00:38:42,446 Господи, обичам, когато си родителите са извън града, 560 00:38:42,519 --> 00:38:44,453 фантазирам, че съм твоя жена, 561 00:38:44,521 --> 00:38:47,752 и ние сме най-богатите, най-много популярни възрастни в града. 562 00:38:47,824 --> 00:38:50,349 Дължа всичко страхотно уикендите за вас. 563 00:38:52,195 --> 00:38:54,823 какъв ти е проблема какво? 564 00:38:54,898 --> 00:38:58,664 Цяла вечер се държиш странно. Закачаш ли се? 565 00:38:58,735 --> 00:39:01,135 аз? ти луд ли си 566 00:39:01,204 --> 00:39:03,399 Не знам, Джейк. 567 00:39:03,473 --> 00:39:06,408 Получавам странни сигнали. добре, те не идват от мен. 568 00:39:06,476 --> 00:39:09,070 всичко е наред Да нямаш крава. 569 00:39:09,145 --> 00:39:11,079 окей 570 00:39:11,147 --> 00:39:13,411 Само запомни едно нещо. 571 00:39:13,483 --> 00:39:16,748 Мога да изброя 20 момчета кой би убил, за да ме обича. 572 00:39:16,820 --> 00:39:20,119 Това заплаха ли е? Това е факт, Джейк. 573 00:39:20,190 --> 00:39:24,752 хайде Преди да влезем в голям, зъл бой, да се махаме оттук, а? 574 00:39:28,665 --> 00:39:31,759 Здравей, Джейк. Аз съм Саманта. как върви 575 00:39:34,838 --> 00:39:36,772 имаш ли цигара 576 00:39:40,009 --> 00:39:42,443 Джейк, това може да звучи невероятно тъпо, 577 00:39:42,512 --> 00:39:45,447 но те обичам и ще го направя всичко, което да те накара да ме обичаш. 578 00:39:47,350 --> 00:39:49,284 Обичам ризата ти. 579 00:39:52,856 --> 00:39:55,290 Джейк, ти няма да отидеш да вярваш в това, 580 00:39:55,358 --> 00:39:58,794 но имах това много странно сън и ти беше в него. 581 00:40:02,465 --> 00:40:05,866 За бога! Вземете там и танцувай! 582 00:40:05,935 --> 00:40:08,802 аз не мога Няма да ме харесат! аз съм няма да ти кажа отново! 583 00:40:08,872 --> 00:40:11,841 Просто се дръж като мъж! Искам да се прибера! Искам да съм с вас момчета! 584 00:40:11,908 --> 00:40:14,843 ♪ 585 00:40:25,288 --> 00:40:29,486 ♪ Ти-ти си моето желание ♪ 586 00:40:30,927 --> 00:40:34,761 ♪ Ти... ти си моето желание ♪ 587 00:40:36,799 --> 00:40:40,701 ♪ Ти-ти си моето желание ♪ 588 00:40:41,771 --> 00:40:46,674 ♪ О, скъпа, ти, ти, ти си моето желание ♪ 589 00:40:48,511 --> 00:40:52,379 ♪ Трябва да открия, че знаеш ти си там ♪ 590 00:40:52,448 --> 00:40:56,179 Не мога да повярвам, че съм такъв глупак. 591 00:40:56,252 --> 00:40:59,187 Той ми се усмихва, а аз не казвай нищо 592 00:41:00,757 --> 00:41:04,193 И не мога да повярвам, че дадох бикините ми на маниак. 593 00:41:08,197 --> 00:41:10,461 коя година си Първокурсник. 594 00:41:10,533 --> 00:41:12,467 Дай ми един долар. 595 00:41:12,535 --> 00:41:14,469 влизай 596 00:41:26,883 --> 00:41:28,817 млъкни! 597 00:41:29,886 --> 00:41:31,820 Брайс? 598 00:41:31,888 --> 00:41:35,187 Тед, дерзай. 599 00:41:53,943 --> 00:41:57,003 Хей, слушай, ъъ 600 00:41:57,080 --> 00:42:00,345 искам да ти благодаря за, ъъъ, заема ми донгера. 601 00:42:03,987 --> 00:42:05,921 Той наистина е ядлив. 602 00:42:05,989 --> 00:42:09,356 това е добре Вие момчета правят страхотна двойка. 603 00:42:11,527 --> 00:42:15,964 Никога през целия си живот не съм бил толкова щастлив. Ти маниак! 604 00:42:18,034 --> 00:42:21,697 Сега има къде да си сложа ръката. Ммм 605 00:42:21,771 --> 00:42:26,208 Така че общо взето, Джими, мой бизнесът е аркадни видео игри, 606 00:42:26,275 --> 00:42:30,143 перални, машини за цигари... 607 00:42:30,213 --> 00:42:32,306 И товарни превози. 608 00:42:32,382 --> 00:42:36,284 Намесвам се малко лични заеми и политика. 609 00:42:41,057 --> 00:42:43,992 Много хубаво. 610 00:42:44,060 --> 00:42:48,554 Мисля, че всичко това наистина има значение е, че децата са щастливи заедно. 611 00:42:48,631 --> 00:42:51,498 Точно толкова дълго, колкото моето красивото момче си спомня... 612 00:42:51,567 --> 00:42:54,798 Че женитбата за тази означава, че той е извън клуба за момиче на месеца. 613 00:42:54,871 --> 00:42:58,136 Хей, чакай малко. Все още мога да гледам. 614 00:42:58,207 --> 00:43:01,438 Просто не мога да пипам. нали 615 00:43:01,511 --> 00:43:03,502 О, чувствителен, а? Руди! 616 00:43:05,982 --> 00:43:09,110 - Наздраве. - Точно така. 617 00:43:11,554 --> 00:43:13,613 Ааа! Правите ли снимки? 618 00:43:13,690 --> 00:43:15,624 Хайде, вълчи го. 619 00:43:19,262 --> 00:43:19,762 Уау! 620 00:43:31,541 --> 00:43:34,942 Лека нощ, Марлене. Ще се видим по-късно, дупе. 621 00:43:35,011 --> 00:43:38,538 Сами, кажи на дядо да не чака. Хайде да играем буги. 622 00:43:38,614 --> 00:43:41,777 Разбира се. 623 00:43:41,851 --> 00:43:45,150 Донгер е тук от пет часа, и той има някой. 624 00:43:45,221 --> 00:43:48,156 Живея тук цял живот, и аз съм като болест. 625 00:44:08,478 --> 00:44:11,743 ♪ Мотаем се в колата на Вини ♪ 626 00:44:11,814 --> 00:44:14,544 ♪ Харесваме наистина силна китара ♪ 627 00:44:14,617 --> 00:44:17,347 ♪ Никога не изглеждай да стигнеш твърде далеч ♪ 628 00:44:17,420 --> 00:44:20,287 ♪ Похарчете всички наши пари в бар ♪ 629 00:44:33,603 --> 00:44:35,537 всички, 630 00:44:35,605 --> 00:44:38,301 Бих искал да се запознаем гаджето ми Джейк. 631 00:44:38,374 --> 00:44:41,468 Джейк, това са... всички. 632 00:44:41,544 --> 00:44:43,478 Свали го. 633 00:44:44,547 --> 00:44:47,641 Добре, чие е това? 634 00:44:47,717 --> 00:44:49,776 Ти си такава кака. 635 00:45:22,885 --> 00:45:25,513 ♪ Фермер Джон ♪ уау! 636 00:45:25,588 --> 00:45:27,886 ♪ Влюбен съм в твоята дъщеря ♪ 637 00:45:30,927 --> 00:45:34,863 о, не Лесно, лесно, лесно. 638 00:45:48,477 --> 00:45:50,968 По дяволите, Тед, това е майка ми. Трябва да се прибера. 639 00:45:51,047 --> 00:45:53,345 Променете честотата си. Не бъди такъв глупак! 640 00:45:59,922 --> 00:46:03,790 Вземете тези нелепи нещата настрани, става ли? 641 00:46:03,860 --> 00:46:05,794 Ще пораснете ли момчета? 642 00:46:05,862 --> 00:46:10,128 Тед, няма ли да ни набият ако отидем на парти за възрастни? 643 00:46:10,199 --> 00:46:13,760 Wease, имаме $70 и имаме чифт долни гащи за момиче. 644 00:46:13,836 --> 00:46:16,134 В безопасност сме като котенца. окей 645 00:46:16,205 --> 00:46:18,901 Това е страхотен социален възможност за нас. 646 00:46:18,975 --> 00:46:20,909 хайде де! 647 00:46:31,988 --> 00:46:35,480 Не ме засрамвай, става ли? Със сигурност няма да го направим. 648 00:46:35,558 --> 00:46:37,856 Ще си оправиш ли прическата, Брайс? Вече го направих. 649 00:46:39,161 --> 00:46:41,322 Wease, затвори своя хамбар, става ли? 650 00:46:45,401 --> 00:46:47,835 И бъдете учтиви с родителите му. окей страхотно 651 00:46:53,109 --> 00:46:57,910 Хей, ела да купонясваш сърдечни, пичове. 652 00:47:02,218 --> 00:47:05,187 Той е извън града, нали? Той говори английски, нали? 653 00:47:05,254 --> 00:47:07,347 Не бъдете такива педали! Човече, млъкни. 654 00:47:07,423 --> 00:47:10,859 Шегувам се. съжалявам 655 00:47:10,927 --> 00:47:12,861 Мислиш ли, че ще умрем? 656 00:47:12,929 --> 00:47:14,863 Определено. 657 00:47:31,681 --> 00:47:34,775 Изгонихте ли котката? 658 00:47:34,850 --> 00:47:36,784 Ние нямаме котка. 659 00:47:36,852 --> 00:47:38,911 Хайде, по дяволите. отговор. 660 00:47:45,294 --> 00:47:47,660 Ммм 661 00:47:49,031 --> 00:47:51,693 О, изяж ме. 662 00:47:51,767 --> 00:47:54,463 Кой е? 663 00:47:56,939 --> 00:47:58,873 Е, какво искаха? 664 00:48:00,710 --> 00:48:02,678 секс. 665 00:48:07,450 --> 00:48:09,418 Уау. 666 00:48:09,485 --> 00:48:11,419 маниак! 667 00:48:23,532 --> 00:48:27,491 Много хубаво! Ние сме след пет минути... 668 00:48:27,570 --> 00:48:29,504 Загубен съм. 669 00:48:32,041 --> 00:48:35,738 Наистина гладка, скала. 670 00:48:40,883 --> 00:48:43,977 ох 671 00:48:45,054 --> 00:48:47,079 Никога не съм излизал с едно момче преди. 672 00:48:47,156 --> 00:48:49,090 О, аз също. 673 00:48:56,999 --> 00:48:58,933 Джейк? 674 00:49:00,903 --> 00:49:03,428 Къде си, Джейк? 675 00:49:03,506 --> 00:49:06,771 Джейки, имаш ли спря да ме обича? 676 00:49:09,779 --> 00:49:11,713 остави ме на мира 677 00:49:22,792 --> 00:49:27,593 какво? съжалявам Аз не правя това. 678 00:49:27,663 --> 00:49:29,790 Да, имаш. аз знам 679 00:49:29,865 --> 00:49:33,665 хайде Проследяване. Вие момчета. 680 00:49:33,736 --> 00:49:35,727 Бихте ли ми помогнали, моля? 681 00:49:35,805 --> 00:49:39,070 мамка му! Хайде, момчета. Аз съм твоята кралица на бала. 682 00:49:39,141 --> 00:49:42,269 Трейс, момчета, сериозно говоря. 683 00:49:42,344 --> 00:49:44,278 хайде имам нужда от помощ 684 00:49:44,346 --> 00:49:47,315 окей И аз имам нужда от помощ. 685 00:49:47,383 --> 00:49:50,716 какъв е проблемът Няколко неща. 686 00:49:55,558 --> 00:49:59,221 окей Ние ще ви помогнем. 687 00:49:59,295 --> 00:50:02,594 Не си отивай, Каролайн, скъпа. 688 00:50:07,603 --> 00:50:10,834 здравей здравей 689 00:50:10,906 --> 00:50:14,171 Слушай, знам, че си там. Чувам как дишаш. 690 00:50:18,447 --> 00:50:20,381 Да, здравейте, сър. Хм... 691 00:50:20,449 --> 00:50:23,009 Ти ли си малкият гадняр това се обажда... 692 00:50:23,085 --> 00:50:25,019 И след това затваряне? 693 00:50:25,087 --> 00:50:28,750 Би ли било възможно да ми кажете дали има ли Саманта Бейкър там? 694 00:50:28,824 --> 00:50:31,122 И ако е така, сър, може ли поговорете с нея накратко? 695 00:50:31,193 --> 00:50:35,095 Да така е. И не, не може. 696 00:50:35,164 --> 00:50:37,632 Мога ли да оставя съобщение, сър? 697 00:50:39,702 --> 00:50:42,694 Той иска да напусне a съобщение за Сам. 698 00:50:42,771 --> 00:50:44,864 Ето, дай ми този телефон. 699 00:50:45,941 --> 00:50:48,432 Сега ме чуйте, господине. 700 00:50:48,511 --> 00:50:52,174 Господ не ме е поставил на тази земя да се събуди от мръсни предложения... 701 00:50:52,248 --> 00:50:55,308 От сквернословец хулиган като теб. 702 00:50:55,384 --> 00:50:58,547 А колкото до внучката ни, сигурен съм тя има повече от достатъчно разум... 703 00:50:58,621 --> 00:51:00,680 За да стоите настрана от такива като теб! 704 00:51:00,756 --> 00:51:02,883 А сега лека нощ и довиждане! 705 00:51:08,030 --> 00:51:09,998 Това беше страхотно. 706 00:51:10,065 --> 00:51:14,331 Сам е късметлия, че ни има, Хауърд. да 707 00:51:14,403 --> 00:51:17,839 Дори и да не го прави оцени ни. 708 00:51:19,241 --> 00:51:22,870 Обещаваш ли, че няма да се сърдиш? Не, аз те обичам. 709 00:51:22,945 --> 00:51:25,311 Добре, затвори очи. 710 00:51:26,482 --> 00:51:29,383 Скалпел. Скалпел. 711 00:51:37,693 --> 00:51:40,423 Ооо! Боже мой 712 00:51:43,566 --> 00:51:46,091 Това беше прекрасно! 713 00:51:47,903 --> 00:51:50,371 Не знам как да благодаря ти достатъчно. 714 00:51:50,439 --> 00:51:52,373 Мое удоволствие. 715 00:52:06,121 --> 00:52:09,352 Господи! уау 716 00:52:09,425 --> 00:52:12,258 Дано имат застраховка. Партито свърши. 717 00:53:15,491 --> 00:53:17,425 Каква катастрофа. 718 00:53:41,884 --> 00:53:45,615 Джейк! 719 00:53:47,389 --> 00:53:49,857 Сам. 720 00:53:49,925 --> 00:53:51,859 скъпа? 721 00:53:52,928 --> 00:53:57,160 татко? Здравей, хлапе. 722 00:53:57,232 --> 00:54:00,668 какво не е наред Нищо всичко е наред 723 00:54:01,804 --> 00:54:04,102 Просто бях горе, и не можах да заспя. 724 00:54:07,076 --> 00:54:10,512 Чувствам се като истински глупак, скъпа. 725 00:54:10,579 --> 00:54:12,513 Забравихме рождения ти ден. 726 00:54:16,385 --> 00:54:19,218 Обзалагам се, че наистина си позорен, а? 727 00:54:19,288 --> 00:54:23,725 Не, всичко е наред. Не съм наистина всичко това вече е разстроено. 728 00:54:25,260 --> 00:54:29,390 Тази сватба наистина преобръща цялата тази къща отвътре навън. 729 00:54:29,465 --> 00:54:33,060 И аз просто дойдох да кажа ти, който запомнихме. 730 00:54:34,136 --> 00:54:35,967 Благодаря, тате. 731 00:54:37,873 --> 00:54:39,807 честит рожден ден 732 00:54:50,119 --> 00:54:52,713 Нещо друго ли не е наред? 733 00:54:52,788 --> 00:54:54,722 Не, защо? 734 00:54:54,790 --> 00:54:57,816 Не знам, просто имам чувството че нещо те притеснява. 735 00:54:57,893 --> 00:55:00,828 Нещо друго от твоя рожден ден. 736 00:55:00,896 --> 00:55:03,865 Не, добре съм. Наистина. 737 00:55:08,904 --> 00:55:11,065 Мисля, че знам какво е. 738 00:55:13,776 --> 00:55:15,767 Това е свързано с определен човек? 739 00:55:22,618 --> 00:55:24,950 Знам, скъпа. аз знам 740 00:55:28,924 --> 00:55:32,485 Всички сме разстроени от това Джини се омъжва за бохун. 741 00:55:37,800 --> 00:55:41,031 какво става 742 00:55:41,103 --> 00:55:43,196 Имах предвид Джейк. 743 00:55:43,272 --> 00:55:45,240 Джейк? 744 00:55:45,307 --> 00:55:48,868 Чакай малко. Мислех, че тя каза името му беше Руди. забрави го 745 00:55:48,944 --> 00:55:51,469 Забрави какво? Кой е Джейк? 746 00:55:53,515 --> 00:55:55,608 Той е момче, татко. Това е нищо. 747 00:55:55,684 --> 00:55:58,118 окей Просто го забрави, моля те. 748 00:55:58,187 --> 00:56:00,246 Хайде, Сам. Ние сме не комуникира. 749 00:56:00,322 --> 00:56:04,884 Това е изключително неудобно, нали? 750 00:56:04,960 --> 00:56:06,985 Кое е смущаващото? 751 00:56:07,062 --> 00:56:10,725 Седейки в тъмното с баща си, разказвайки му за любовния си живот. 752 00:56:12,301 --> 00:56:14,667 Страхувам се, че загубихте отново аз, Сам. 753 00:56:17,439 --> 00:56:21,273 Джейк е абитуриент и той е красиво и перфектно. 754 00:56:21,343 --> 00:56:24,073 Харесвам го наистина много и той не ме харесва. окей 755 00:56:24,146 --> 00:56:26,046 о 756 00:56:27,282 --> 00:56:29,273 И той има това невероятна приятелка. 757 00:56:29,351 --> 00:56:32,445 Аз съм просто този нелеп глупак следва го като кученце. 758 00:56:32,521 --> 00:56:34,989 Защо мислиш, че си глупак? 759 00:56:35,057 --> 00:56:38,515 Не мисля, че си глупак. аз не мисля, че мама те мисли за глупак. 760 00:56:38,594 --> 00:56:41,119 - Майк мисли, че съм глупак. - Майк е глупак. 761 00:56:41,196 --> 00:56:44,324 Но и аз съм. 762 00:56:44,399 --> 00:56:48,165 Е, ако има такъв утеха, обичам те. 763 00:56:48,237 --> 00:56:53,106 И ако този човек не може да види всичко в теб красиви и прекрасни неща, които виждам, 764 00:56:53,175 --> 00:56:55,609 тогава той има проблема. 765 00:56:55,677 --> 00:56:57,645 аз знам Просто ме боли. 766 00:56:59,081 --> 00:57:01,777 Ето защо те наречете ги влюбени. 767 00:57:01,850 --> 00:57:05,047 Ако бяха лесни, щяха наречете ги по друг начин. 768 00:57:05,120 --> 00:57:07,520 Но ако бях Джини, 769 00:57:07,589 --> 00:57:10,251 Бих имала този човек пълзене на колене. 770 00:57:10,325 --> 00:57:13,089 Е, нека ти кажа нещо за Джини. 771 00:57:13,161 --> 00:57:17,029 Сега я обичам толкова, колкото и теб. Но тя е друг човек. 772 00:57:17,099 --> 00:57:20,432 Понякога се тревожа за нея. 773 00:57:20,502 --> 00:57:22,834 Когато ти се даде нещата някак лесно, 774 00:57:22,905 --> 00:57:25,373 ти не винаги оценявайте ги. 775 00:57:25,440 --> 00:57:28,068 С теб не се притеснявам. 776 00:57:28,143 --> 00:57:32,546 Когато ти се случи, Саманта, ще бъде завинаги. 777 00:57:37,119 --> 00:57:39,673 Е, не мисля, че ще го направя мога да спя, ако аз 778 00:57:39,686 --> 00:57:42,250 не се чувствай толкова малко разговорът ти помогна. 779 00:57:42,324 --> 00:57:45,350 Така че бихте ли били а спорт и ме лъжеш? 780 00:57:45,427 --> 00:57:47,691 Да, разбира се, татко. 781 00:57:47,763 --> 00:57:50,391 Лека нощ, скъпа. лека нощ 782 00:57:56,805 --> 00:57:58,830 О, още нещо, скъпа. 783 00:57:58,907 --> 00:58:01,171 какво? 784 00:58:01,243 --> 00:58:04,735 Когато намериш правилния човек, не му позволявай да те командва. 785 00:58:06,381 --> 00:58:10,147 Уверете се, че той знае, че носите панталоните в семейството. 786 00:58:14,022 --> 00:58:16,582 Тези наистина ли са нейни? да 787 00:58:16,658 --> 00:58:18,853 Как ги взе? 788 00:58:18,927 --> 00:58:21,122 Тя ми ги даде. 789 00:58:21,196 --> 00:58:24,256 Нали... не! Не, Джейк. 790 00:58:24,333 --> 00:58:26,267 Тя плаче за теб. 791 00:58:26,335 --> 00:58:28,963 Казах й, че си питал за нея. нали Момичето се изплаши. 792 00:58:29,037 --> 00:58:33,303 Тя имаше съскане. Тя мисли ти си котешкото мяукане. наистина ли 793 00:58:33,375 --> 00:58:35,843 да Тя дойде до аз във фитнеса тази вечер. 794 00:58:35,911 --> 00:58:38,641 Тя ме погледна сякаш бях прокажен. 795 00:58:38,714 --> 00:58:40,648 Момичетата ще го направят, Джейк. 796 00:58:40,716 --> 00:58:43,446 Виждате ли, те знаят, че момчетата са, като във вечна топлина, нали? 797 00:58:43,518 --> 00:58:46,646 Те знаят тези глупости. И радват се да ни помпат. 798 00:58:46,722 --> 00:58:49,213 Това е чиста политика на властта, аз ти казвам 799 00:58:49,291 --> 00:58:51,316 Мислех, че тя мрази вътрешностите ми. 800 00:58:51,393 --> 00:58:54,885 Игри, Джейк. глупаво, мъчителни игри. 801 00:58:54,963 --> 00:58:56,783 Знаете колко пъти a седмица минавам без обяд 802 00:58:56,796 --> 00:58:58,626 защото някаква кучка заема парите ми за обяд? 803 00:58:58,700 --> 00:59:01,828 Всеки наполовина приличен момиче може да ме ограби сляпо! 804 00:59:01,903 --> 00:59:04,337 Защото и аз съм натиснат да кажа не. 805 00:59:04,406 --> 00:59:06,704 Отвратително е, казвам ви. 806 00:59:06,775 --> 00:59:08,800 По-добре да не си бъркаш ме наоколо. 807 00:59:08,877 --> 00:59:10,811 Това би било голямо понижение за опитайте да се съберете... 808 00:59:10,879 --> 00:59:13,848 И разберете тя наистина мисли, че съм тиня. 809 00:59:13,915 --> 00:59:16,213 Джейк, бих ли те чукал? 810 00:59:16,284 --> 00:59:18,309 Нека ви го кажа по този начин. 811 00:59:18,387 --> 00:59:20,321 Какво се случва с аз, ако те чукам? 812 00:59:20,389 --> 00:59:22,789 Бих ти сритал задника. 813 00:59:22,858 --> 00:59:25,088 вярно Така че защо да лъжа? 814 00:59:25,160 --> 00:59:28,357 Но се чувствам принуден да спомена, Джейк, 815 00:59:28,430 --> 00:59:31,365 ако всичко, което искате, е a парче задник, искам да кажа, 816 00:59:31,433 --> 00:59:35,096 Или ще го направя сам, или вземете някой по-голям от мен, 817 00:59:35,170 --> 00:59:37,502 да ти сритам задника. 818 00:59:37,572 --> 00:59:41,872 Имам предвид, че няма много момичета в съвременния свят Американското общество днес... 819 00:59:41,943 --> 00:59:45,037 Би дал бельото си да помогне на маниак като мен. 820 00:59:45,113 --> 00:59:48,048 Мога да взема парче от дупе, когато пожелая. 821 00:59:48,116 --> 00:59:51,813 По дяволите, Каролайн е в спалнята ми точно сега, припаднал студен. 822 00:59:51,887 --> 00:59:55,379 Мога да наруша нейните десет различни начини, ако исках. 823 00:59:55,457 --> 00:59:58,392 какво чакаш аз не знам 824 00:59:58,460 --> 01:00:01,588 Тя е красива и е построен и всичко това. 825 01:00:01,663 --> 01:00:04,655 Просто вече не ми е интересно. 826 01:00:04,733 --> 01:00:07,759 Това наистина ли има значение, момче? Да, има значение. 827 01:00:07,836 --> 01:00:11,237 Тя е напълно безчувствена. Вижте какво направи с къщата ми. 828 01:00:12,507 --> 01:00:14,532 Тя не знае мамка му за любовта. 829 01:00:14,609 --> 01:00:16,873 Единственото нещо, което я интересува около е купон. 830 01:00:16,945 --> 01:00:19,379 Искам сериозна приятелка. 831 01:00:19,448 --> 01:00:22,042 Някой, когото мога да обичам, това е ще ме обичаш обратно. 832 01:00:24,386 --> 01:00:27,219 Това психо ли е? 833 01:00:28,423 --> 01:00:30,357 Това е красиво, Джейк. 834 01:00:30,425 --> 01:00:33,292 Мисля, че много момчета се чувстват по същия начин като теб. наистина ли 835 01:00:33,361 --> 01:00:36,125 да Просто те не... те нямаш топките да си го признаеш. 836 01:00:36,198 --> 01:00:38,758 знаеш ли Те просто... Те са слабички. 837 01:00:40,068 --> 01:00:42,536 Саманта, ъъ... тя е наистина специално, знаеш ли? 838 01:00:42,604 --> 01:00:44,572 Ще сключа сделка с теб. 839 01:00:44,639 --> 01:00:49,201 Нека ги запазя. ще позволя ще заведеш Каролайн у дома. 840 01:00:49,277 --> 01:00:50,966 Но трябва да направите сигурно ще се прибере. Вие 841 01:00:50,979 --> 01:00:52,678 не мога да я оставя в някои паркинг някъде. 842 01:00:52,748 --> 01:00:55,239 окей 843 01:00:55,317 --> 01:00:57,251 Джейк, аз съм само първокурсник. 844 01:00:57,319 --> 01:01:00,652 така че Тя е толкова озадачена, тя няма да разбере разликата. 845 01:01:00,722 --> 01:01:03,953 Джейк, нямам кола. Можеш да вземеш моя. 846 01:01:04,025 --> 01:01:08,257 Джейк, нямам книжка. вярвам ти 847 01:01:12,434 --> 01:01:16,200 Джейк, с удоволствие. аз не мога Искате ли геврек? 848 01:01:16,271 --> 01:01:19,240 сигурен ли си Положително. 849 01:01:31,219 --> 01:01:33,153 Хванах я. Разбра ли я? 850 01:01:33,221 --> 01:01:35,155 да 851 01:01:45,200 --> 01:01:47,862 Това твоята кола ли е, Джейк? Не, това е колата на баща ми. 852 01:01:47,936 --> 01:01:50,632 Ти каза, че не можеш карам пръчка. 853 01:01:50,705 --> 01:01:53,196 Това е майка... 854 01:01:53,275 --> 01:01:55,505 Това е Ролс-Ройс, Джейк. 855 01:01:55,577 --> 01:01:58,375 така че И така! И така. 856 01:01:58,446 --> 01:02:01,279 Скарата чух сама струва пет хиляди за това. 857 01:02:01,349 --> 01:02:04,978 Пет хиляди! аз не имат пет хиляди. 858 01:02:05,053 --> 01:02:07,453 Тогава не удряйте нищо. Ааа, не удряй нищо. 859 01:02:07,522 --> 01:02:09,513 Искате ли да направите това или не? 860 01:02:09,591 --> 01:02:11,525 не 861 01:02:14,496 --> 01:02:17,795 Кой по дяволите? Кой той... 862 01:02:38,954 --> 01:02:41,787 Мм-хмм. Ммм 863 01:02:43,925 --> 01:02:47,656 кой е той това съм аз 864 01:02:54,069 --> 01:02:56,629 кой си ти аз съм той. 865 01:03:01,977 --> 01:03:04,343 о 866 01:03:04,412 --> 01:03:06,346 окей 867 01:03:06,414 --> 01:03:08,473 Тя е напълно изчезнала. забавлявай се 868 01:03:08,550 --> 01:03:11,041 благодаря 869 01:03:16,157 --> 01:03:19,718 Джейк, баща ти голям мъж ли е или... Около 6'4". 870 01:03:19,794 --> 01:03:21,728 Много хубаво. 871 01:03:24,532 --> 01:03:26,466 хо 872 01:03:26,534 --> 01:03:29,059 ох о 873 01:03:32,007 --> 01:03:34,441 хо 874 01:03:34,509 --> 01:03:38,309 лесно. лесно. 875 01:03:40,649 --> 01:03:43,209 ♪ 876 01:03:56,364 --> 01:03:59,162 ♪ Хей, нещастник ♪ 877 01:03:59,234 --> 01:04:02,397 ♪ Какво, по дяволите, има в теб ♪ 878 01:04:04,806 --> 01:04:06,797 ♪ Хей, нещастник ♪ 879 01:04:11,179 --> 01:04:13,739 О, секси приятелка. 880 01:04:15,650 --> 01:04:18,312 Банзай! 881 01:05:03,131 --> 01:05:05,099 Мислите ли, че са ни харесали? Определено. 882 01:05:05,166 --> 01:05:07,430 Уау! Давай, скъпа маниакко! 883 01:05:07,502 --> 01:05:09,663 Можем ли да намалим тази музика? Шофьор съм за първи път. 884 01:05:09,738 --> 01:05:11,672 Трябва да се концентрирам. 885 01:05:11,740 --> 01:05:14,607 извинете! Спрете това. 886 01:05:14,676 --> 01:05:17,509 Прилича на дъжд. По-добре сложи горната част! 887 01:05:17,579 --> 01:05:20,605 Ще спреш ли това? Можете да ни вземете има много проблеми да направи това! 888 01:05:20,682 --> 01:05:23,879 Това е кола! 889 01:05:23,952 --> 01:05:26,853 Няма тройна а върху него. 890 01:05:26,921 --> 01:05:31,187 Чугалуг, мечка Пух. 891 01:05:31,259 --> 01:05:33,299 Не мога да повярвам, че си толкова популярен, действащ така. 892 01:05:35,663 --> 01:05:39,258 отпуснете се! здравей 893 01:05:39,334 --> 01:05:41,495 О, не знам. Ще трябва да погледна. 894 01:05:41,569 --> 01:05:46,131 Г-н Райън, тук ли сте? той не е... Г-н Райън не е тук в момента. 895 01:05:46,207 --> 01:05:48,732 Моят коледен подарък за вас! 896 01:05:48,810 --> 01:05:52,302 благодаря Не, наистина. сериозно. 897 01:05:52,380 --> 01:05:55,907 виждаш ли виждаш ли 898 01:05:55,984 --> 01:05:58,817 благодаря 899 01:05:58,887 --> 01:06:01,651 Сега и двамата сме на хапчета! 900 01:06:07,495 --> 01:06:09,588 Ти ме роди контролно хапче? 901 01:06:09,664 --> 01:06:11,655 Имате ли идея какво това ще направи човек на моята възраст? 902 01:06:11,733 --> 01:06:14,327 Знам точно какво ще стане правя на момиче на моята възраст. 903 01:06:14,402 --> 01:06:16,836 — Просто се качете в колата! мамка му 904 01:06:16,905 --> 01:06:20,739 Добре е да си супер небрежен. Чакай, чакай! 905 01:06:24,746 --> 01:06:27,442 ха-ха! 906 01:06:27,515 --> 01:06:30,882 Вижте, няма да продължим докато спрете тези детски лудории. 907 01:06:30,952 --> 01:06:33,284 Не бъди такава кака. 908 01:06:33,354 --> 01:06:36,118 хаха Като се замисля. 909 01:06:36,191 --> 01:06:38,125 аз те обичам 910 01:06:42,764 --> 01:06:45,096 Това става добре. 911 01:07:09,190 --> 01:07:11,124 Тед, какво по дяволите правиш ли 912 01:07:11,192 --> 01:07:13,126 Върнаха ли се онези огромни атлети? 913 01:07:15,196 --> 01:07:19,155 Имате ли филм във вашия фотоапарат? какво? 914 01:07:19,234 --> 01:07:22,067 Вземете тези нелепи нещата изключени. 915 01:07:22,137 --> 01:07:25,504 Имате ли филм във вашия фотоапарат? Разбира се. 916 01:07:25,573 --> 01:07:29,065 окей Вземете го и го изнесете навън. окей Точно отпред. 917 01:07:29,144 --> 01:07:33,137 за какво? Вижте, просто го вземете и ела отпред, става ли? 918 01:07:33,214 --> 01:07:35,682 U.F.O.? По-добре е. 919 01:07:35,750 --> 01:07:40,153 Извънземен? По-добре е! добре ли Просто го вземи и излез навън. 920 01:07:40,221 --> 01:07:42,155 Жена извънземно? 921 01:07:43,458 --> 01:07:45,449 По-добре е от... Шшт! 922 01:07:45,527 --> 01:07:48,018 По-добре от женски извънземен? 923 01:07:48,096 --> 01:07:51,065 Как да разберете дали е женско? Защото има цици. 924 01:07:51,132 --> 01:07:53,259 Какво ги прави различни отколкото обикновените цици? 925 01:07:53,334 --> 01:07:57,862 Имат четири. Просто вземете камерата. В килера е. 926 01:07:57,939 --> 01:08:01,807 Не влизай в килера. 927 01:08:03,878 --> 01:08:05,812 Такива задници. аз не мога да повярвам 928 01:08:08,216 --> 01:08:10,980 Трябва да проверите това. защо винаги ли трябва да спориш? 929 01:08:11,052 --> 01:08:14,544 Не споря. аз не съм! аз не съм! Да, ти си. Да, ти си. 930 01:08:14,622 --> 01:08:16,311 Всеки път, когато направя нещо, кучка, кучка, кучка. 931 01:08:16,324 --> 01:08:18,023 Кучката е женско куче. 932 01:08:18,092 --> 01:08:22,153 Аз не съм дори. Какво е това трябва да означава? 933 01:08:22,230 --> 01:08:24,255 мамка му! стреляй! 934 01:08:41,549 --> 01:08:44,109 Тед, това е Ролс-Ройс. 935 01:08:44,185 --> 01:08:48,246 Тед, това е кралицата на бала. Вие имам две момичета за една нощ. 936 01:08:48,323 --> 01:08:51,315 Казах ви пичове, че съм горещ. Горещо? Ти си легенда! 937 01:08:51,392 --> 01:08:55,726 ще млъкнеш ли хора работа тук, става ли? 938 01:08:55,797 --> 01:08:58,197 Ще го избързаш ли? разбивам се, например 30 основни закона тук. 939 01:08:58,233 --> 01:09:02,567 Знаеш ли, Тед, ничия ще ти повярвам. 940 01:09:02,637 --> 01:09:05,663 Няма начин. 941 01:09:05,740 --> 01:09:10,575 Ето какво, приятели мои снимките са за. окей 942 01:09:24,225 --> 01:09:26,159 Просто вземете това нещо там. 943 01:09:26,227 --> 01:09:30,220 - Момчета готови ли сте? - Чакай, почакай. 944 01:09:30,298 --> 01:09:33,699 Остави го малко. Вие момчета знаеш ли какво правиш тук 945 01:09:33,768 --> 01:09:36,202 Добре, само минутка. 946 01:09:36,271 --> 01:09:38,705 Как изглежда това? Много хубаво. 947 01:09:38,773 --> 01:09:43,472 Чакай, черно на бяло. Би било улови момента толкова добре. ооо 948 01:09:43,544 --> 01:09:46,240 Ще вземеш ли снимка вече? 949 01:09:46,314 --> 01:09:49,147 Ти ме ядосваш на разстояние, казвам ти. 950 01:09:51,686 --> 01:09:55,486 Усмихни се, тиква. какво? о! Снимки! 951 01:09:55,556 --> 01:09:57,615 наздраве! 952 01:10:32,794 --> 01:10:35,729 Марлене! ох! 953 01:10:35,797 --> 01:10:37,731 Успокой се, момче. 954 01:10:37,799 --> 01:10:39,790 Майк, скъпа. Отивай да се обличаш. 955 01:10:39,867 --> 01:10:43,200 Не мога да повярвам. На Джини не под душа. 956 01:10:43,271 --> 01:10:47,071 Аз не бих влязъл там. Дядо Фред беше там за половин час. 957 01:10:47,141 --> 01:10:49,735 Тотално е замърсено. Обличай се. 958 01:10:49,811 --> 01:10:51,745 Носът ти е. 959 01:10:55,450 --> 01:10:57,384 Те никога не слушат. 960 01:10:57,452 --> 01:11:01,821 Какво носеше? Е, той би имал... 961 01:11:01,889 --> 01:11:06,656 Носеше червена риза пуловер и тен панталон. 962 01:11:06,728 --> 01:11:08,992 Ммм И червени обувки. 963 01:11:09,063 --> 01:11:12,226 Хм? Не, не е изостанал. 964 01:11:12,300 --> 01:11:16,566 Сега, какво мога да направя, за да помогна? добре, можете да довършите френския тост. 965 01:11:16,637 --> 01:11:19,367 добре 966 01:11:19,440 --> 01:11:22,136 Аз, ъъ... Аз просто ще отворете поничките. 967 01:11:22,210 --> 01:11:26,579 Добро мислене. опа недейте искате да загубите ноктите си. 968 01:11:32,220 --> 01:11:36,850 Тогава ще изчакам да се чуем. Готово. Закуската е готова. 969 01:11:38,960 --> 01:11:41,258 О, Сам. 970 01:11:41,329 --> 01:11:44,856 Сам, толкова съжалявам относно твоя рожден ден. 971 01:11:44,932 --> 01:11:48,595 всичко е наред Ще се възстановя. 972 01:11:48,669 --> 01:11:51,934 Важно е за вас. 973 01:11:52,006 --> 01:11:56,670 И вчера сутринта ти се опитваха да ми кажат. 974 01:11:56,744 --> 01:11:59,076 Всичко е наред, мамо. 975 01:11:59,147 --> 01:12:01,172 Тези неща понякога се случват. 976 01:12:01,249 --> 01:12:04,810 О, скъпа, аз просто чувствам се нещастен. 977 01:12:04,886 --> 01:12:06,786 Ще се почувствате по-добре. 978 01:12:06,854 --> 01:12:09,186 Кой умря? 979 01:12:09,257 --> 01:12:11,851 ъъ... 980 01:12:11,926 --> 01:12:14,895 Има ли нещо, което искате да кажеш на сестра си? 981 01:12:14,962 --> 01:12:18,625 какво? майтапиш ли се Откъде да започна? 982 01:12:18,699 --> 01:12:20,633 Имам предвид рождения й ден. 983 01:12:20,701 --> 01:12:23,693 Беше вчера. Всички забравихме. 984 01:12:23,771 --> 01:12:26,831 Класически. 985 01:12:33,648 --> 01:12:35,843 Дълбоко в себе си той наистина съжалява. 986 01:12:39,921 --> 01:12:42,890 Не, не е. 987 01:12:42,957 --> 01:12:46,051 Трябва да отида на тази сватба и изглежда като мис красива принцеса... 988 01:12:46,127 --> 01:12:48,061 В този глупак рокля за шаферка. 989 01:12:48,129 --> 01:12:51,690 Нямам една десета от bod да запълни глупавия бюст. 990 01:12:51,766 --> 01:12:54,394 Какво от това? Трябва ли просто да губя себе си и да спестя агонията? 991 01:12:54,469 --> 01:12:58,428 Щях да ти кажа нещо, но може би не трябва. Доста е зле. 992 01:12:58,506 --> 01:13:01,407 Можете също така. нищо може да ме шокира повече. 993 01:13:01,476 --> 01:13:03,944 Снощи на танците, 994 01:13:04,011 --> 01:13:06,445 малкият ми брат плати а долар, за да видя бельото ти. 995 01:13:09,383 --> 01:13:13,410 боже! Мразя тази скала 'n' roll боклук! 996 01:13:13,488 --> 01:13:15,581 Е, страхувам се, че е така тук, за да остана, Хауи. 997 01:13:20,895 --> 01:13:23,864 Сам, влачиш роклята си, скъпа. Вдигни го. 998 01:13:23,931 --> 01:13:28,231 Хайде, Джини. Побързай, Сузи. Защо е толкова бавна? 999 01:13:28,302 --> 01:13:31,032 Не се дразни на сестра си. Това е нейният сватбен ден. Голяма работа. 1000 01:13:31,105 --> 01:13:35,906 Добре, всички ли са? О, скъпи. Добре ли си, Джини? 1001 01:13:42,650 --> 01:13:46,142 Хайде, всички. 1002 01:13:47,822 --> 01:13:50,985 Качете се в колата, моля. Вече сме закъснели. 1003 01:13:59,367 --> 01:14:04,031 Хелън, ще се качиш ли в колата? аз не знаят за какво се суетят. 1004 01:14:04,105 --> 01:14:06,096 Хелън, влизай в колата! 1005 01:14:16,584 --> 01:14:20,520 Хей, Хауърд, има вашият китаец. 1006 01:14:20,588 --> 01:14:24,149 Благодаря, Фред. Чао, дупе. 1007 01:14:24,225 --> 01:14:26,887 Какво по... какво прави той на земята там? 1008 01:14:26,961 --> 01:14:29,191 какво стана 1009 01:14:29,263 --> 01:14:33,256 Дръж огледало пред устата му. Хауърд! Той е мъртъв! 1010 01:14:33,334 --> 01:14:36,303 О, мамка му. Плащам седем хиляди за сватба, никога няма да я видя! 1011 01:14:36,370 --> 01:14:39,669 О, внимавай с езика си, Г-н мръсна уста. 1012 01:14:40,908 --> 01:14:44,537 О, слава богу, още е топъл. О, добре. 1013 01:14:44,612 --> 01:14:47,103 Ето, ще ти помогна. Превъртете го. 1014 01:14:49,984 --> 01:14:52,680 уф Кучешки одеколон. 1015 01:14:52,753 --> 01:14:56,018 О, няма повече янки, мое уанки. 1016 01:14:56,090 --> 01:14:59,719 Донгерите имат нужда от храна! 1017 01:14:59,794 --> 01:15:03,594 По дяволите, той е на три чаршафи на вятъра! 1018 01:15:03,664 --> 01:15:07,794 Пиян е като скункс! Млъкни, Фред. млъкни 1019 01:15:07,868 --> 01:15:10,666 Донг! 1020 01:15:10,738 --> 01:15:14,071 Донг. 1021 01:15:14,141 --> 01:15:16,507 Донг, дядо ти говори. 1022 01:15:18,946 --> 01:15:23,315 Донг! Къде ми е колата? 1023 01:15:23,384 --> 01:15:27,821 Автомобил? 1024 01:15:35,696 --> 01:15:37,926 езеро. Голямо езеро. 1025 01:15:37,999 --> 01:15:40,229 ох! 1026 01:15:40,301 --> 01:15:43,862 Защо, ти малък мръсник! 1027 01:15:45,940 --> 01:15:48,773 О боже Е всичко наред ли 1028 01:15:48,843 --> 01:15:51,778 Страхувах се, че ще имаше инцидент. 1029 01:15:51,846 --> 01:15:56,374 аз желая Нейният месечен сметката дойде рано. 1030 01:15:58,152 --> 01:16:01,144 Е, тя е добре. 1031 01:16:01,222 --> 01:16:03,247 Ъъъ, тя просто взе мускулен релаксатор. 1032 01:16:03,324 --> 01:16:05,690 Опитайте четири. 1033 01:16:05,760 --> 01:16:07,694 Ти не го направи. Майко! 1034 01:16:27,314 --> 01:16:32,251 По дяволите, мамо! Сложих си шапката. ще се събудиш ли 1035 01:16:32,319 --> 01:16:34,879 Къде съм, по дяволите? 1036 01:16:34,955 --> 01:16:38,516 Ще ти кажа къде си, ако ми кажеш кой си. 1037 01:16:40,494 --> 01:16:45,227 Фермер Тед. Вие сте на паркинга от другата страна на улицата от моята църква. 1038 01:16:47,234 --> 01:16:49,168 Имате ли църква? 1039 01:16:54,308 --> 01:16:58,438 какво стана нямам представа 1040 01:17:02,349 --> 01:17:04,510 Направих ли това с косата ти? 1041 01:17:05,920 --> 01:17:08,047 в този момент, всичко е възможно. 1042 01:17:11,392 --> 01:17:15,453 Хм, аз... ъъъ... 1043 01:17:15,529 --> 01:17:17,463 Нали, хм... 1044 01:17:19,233 --> 01:17:22,532 Дали ние... да. 1045 01:17:22,603 --> 01:17:24,696 Доста съм сигурен. 1046 01:17:26,774 --> 01:17:30,403 Хм, извинете, но вие... 1047 01:17:30,478 --> 01:17:34,175 Знаете ли дали... Хм, хареса ли ми? 1048 01:17:34,248 --> 01:17:36,773 Луд ли съм? разбира се Наслаждавах се. 1049 01:17:36,851 --> 01:17:40,947 Искам да кажа, хм... какво аз имах предвид, ъ-ъ, нали? 1050 01:17:43,724 --> 01:17:46,557 Хм. 1051 01:17:46,627 --> 01:17:49,221 Знаеш ли, имам това имах странно чувство. 1052 01:17:58,973 --> 01:18:02,306 Ето, Джини. Изпийте това. 1053 01:18:02,376 --> 01:18:04,367 хайде 1054 01:18:04,445 --> 01:18:07,209 тук 1055 01:18:11,318 --> 01:18:13,252 уау 1056 01:18:13,320 --> 01:18:17,154 Чувствам ли се фънки! ъъъъ 1057 01:18:35,509 --> 01:18:38,444 окей идвам 1058 01:18:39,647 --> 01:18:43,606 здравей Господи, това място е толкова объркващо. 1059 01:18:45,352 --> 01:18:47,286 окей 1060 01:18:56,030 --> 01:18:58,760 Махай се! Обаждам се на F.I.B.! Викам полиция! 1061 01:18:58,833 --> 01:19:00,960 Махай се! отвори вратата 1062 01:19:01,035 --> 01:19:03,697 Няма начин, Хосе! отвори вратата 1063 01:19:03,771 --> 01:19:07,571 Ти разби лицето ми! Ти ми хвана ядките. 1064 01:19:11,011 --> 01:19:13,571 това ти ли си да това аз. 1065 01:19:16,283 --> 01:19:18,217 О, много съжалявам. 1066 01:19:18,285 --> 01:19:22,051 Мислех, че си моята нова... Американска приятелка в нов стил. 1067 01:19:22,122 --> 01:19:24,181 Забрави, човече. Просто вземете Саманта, става ли? 1068 01:19:24,258 --> 01:19:27,125 Тя не е тук. Не ме дразни, човече. къде е тя 1069 01:19:27,194 --> 01:19:28,991 - Тя се омъжи. - Какво? 1070 01:19:29,063 --> 01:19:33,159 Тя в църквата. Тя получава женен за мазен бохунк. 1071 01:19:33,234 --> 01:19:35,725 женен? женен. 1072 01:19:35,803 --> 01:19:39,330 женен? да женен. 1073 01:19:41,609 --> 01:19:43,543 женен? 1074 01:19:43,611 --> 01:19:46,341 женен! Господи 1075 01:19:52,720 --> 01:19:55,120 Ще бъдеш ли добре, скъпа? 1076 01:19:55,189 --> 01:19:58,886 Ще бъде а парче торта, Брен. 1077 01:20:01,662 --> 01:20:05,223 Хм, Джини, наистина съм радвам се за теб. 1078 01:20:05,299 --> 01:20:08,632 Съжалявам, че съм някакъв глупак напоследък. 1079 01:20:09,803 --> 01:20:12,203 Това е наистина прекрасно, Сам. 1080 01:20:12,273 --> 01:20:14,468 Знам, че ще имаш страхотен брак. 1081 01:20:18,178 --> 01:20:21,409 Джини! 1082 01:20:24,885 --> 01:20:27,479 - Мамка му! - Просто имаше спазми. 1083 01:20:27,554 --> 01:20:32,287 Не ме интересува какво има тя! Вижте я! ще мълчиш ли 1084 01:20:32,359 --> 01:20:35,795 Не искаме да обявяваме че има цикъл! 1085 01:20:35,863 --> 01:20:37,583 Предполагам, че онези момчета, които мислехме, че трябва да получим 1086 01:20:37,593 --> 01:20:39,321 женени се чувстват красиви глупаво, а, отче? 1087 01:20:50,244 --> 01:20:53,407 ♪ Ето булката идва ♪ 1088 01:20:53,480 --> 01:20:58,110 ♪ Голям, дебел и широк ♪ 1089 01:21:09,096 --> 01:21:11,030 Хареса ми чайника. 1090 01:21:13,968 --> 01:21:16,061 извинете ме 1091 01:21:20,207 --> 01:21:24,041 Можеш ли да се преместиш? о! 1092 01:21:26,146 --> 01:21:28,171 ти добре ли си Трябва да си почина. 1093 01:21:28,248 --> 01:21:30,341 хайде Ето го. какво става 1094 01:21:30,417 --> 01:21:32,578 Ето я и булката. 1095 01:21:32,653 --> 01:21:35,315 о! 1096 01:21:44,598 --> 01:21:47,260 съжалявам 1097 01:21:47,334 --> 01:21:49,268 разбрах го разбрах го! 1098 01:21:52,172 --> 01:21:54,402 здрасти 1099 01:21:55,876 --> 01:21:59,334 познавам те 1100 01:21:59,413 --> 01:22:02,382 Не мога да видя с това нещо. 1101 01:22:05,152 --> 01:22:09,213 ♪ Бум, бах-бум ♪ Аз никога излезе с първокурсник. 1102 01:22:09,289 --> 01:22:11,223 ♪ Ба-бум, ба-бум ♪ не дори когато бях първокурсник. 1103 01:22:11,291 --> 01:22:15,125 Аз също. Вие бяха доста луди. 1104 01:22:15,195 --> 01:22:17,095 ♪ Бах, бах, бах-бум ♪ Бях? 1105 01:22:17,164 --> 01:22:21,157 да Знаеш ли какво ми харесва най-много? 1106 01:22:21,235 --> 01:22:23,931 Моето чисто, гладко бръснене? не 1107 01:22:24,004 --> 01:22:27,838 ♪ Чисто, гладко бръснене, ааа ♪ събуждане в ръцете ти. 1108 01:22:27,908 --> 01:22:31,139 ♪ Ах ♪ тези неща? 1109 01:22:31,211 --> 01:22:34,772 ♪ Бум, бум-бум, бум ♪ 1110 01:22:34,848 --> 01:22:37,316 ♪ Ооо ♪ мамка му. 1111 01:22:37,384 --> 01:22:39,318 Ммм? Джейк. 1112 01:22:39,386 --> 01:22:41,354 Джейк. 1113 01:22:43,323 --> 01:22:45,257 мамка му 1114 01:22:51,365 --> 01:22:53,993 Остани тук, става ли? Боже мой 1115 01:22:58,372 --> 01:23:00,306 аз съм мъртъв 1116 01:23:10,751 --> 01:23:12,946 здравей Тед. Вие никога ни повика обратно. 1117 01:23:13,020 --> 01:23:16,421 какво стана Виж, мъка. аз казах ти да не ме викаш тук. 1118 01:23:16,490 --> 01:23:18,924 Тед, ние умираме. какво стана 1119 01:23:18,992 --> 01:23:21,654 Искате ли да знаете какво се случи? Купете книгата. Тед! 1120 01:23:29,903 --> 01:23:32,565 Наистина съжалявам за получаването объркал си се с онзи човек. 1121 01:23:32,639 --> 01:23:34,664 О, всичко е наред. 1122 01:23:34,741 --> 01:23:36,800 Не беше много страшен. 1123 01:23:36,877 --> 01:23:39,038 Странно? 1124 01:23:40,914 --> 01:23:43,212 наистина съжалявам за снощи. 1125 01:23:43,283 --> 01:23:45,547 Партито. 1126 01:23:45,619 --> 01:23:48,213 Много неща. 1127 01:23:51,325 --> 01:23:54,260 Знаеш ли, нито един от ще умрем... 1128 01:23:54,328 --> 01:23:57,627 Ако не стане за нас. 1129 01:23:57,698 --> 01:24:00,223 това е вярно 1130 01:24:00,300 --> 01:24:02,393 Просто не знам в момента. 1131 01:24:02,469 --> 01:24:04,937 Но аз съм покрит, нали? аз... Няма да пострадам. 1132 01:24:07,174 --> 01:24:09,108 Разбира се. 1133 01:24:11,111 --> 01:24:13,045 Ще го оставя на вас. 1134 01:24:14,448 --> 01:24:16,382 Добре. 1135 01:24:59,693 --> 01:25:03,254 Боже мой! Нейният воал! 1136 01:25:31,558 --> 01:25:33,788 Хайде, скъпа. 1137 01:25:33,860 --> 01:25:36,727 мед. Довиждане! 1138 01:25:36,797 --> 01:25:39,322 хайде Ето го. 1139 01:25:39,399 --> 01:25:41,333 Качи я на задната седалка, Руди! 1140 01:25:41,401 --> 01:25:44,063 Добър път! 1141 01:25:46,940 --> 01:25:48,874 Ще се видим по-късно. чао 1142 01:25:48,942 --> 01:25:51,433 Довиждане! Довиждане, деца! 1143 01:25:51,511 --> 01:25:54,105 ох! 1144 01:26:05,659 --> 01:26:09,686 О, здравей. Ъ, сестра ми забрави булото си. 1145 01:26:09,763 --> 01:26:12,527 Знам, че тя не би искала нищо да му се случи. Тя е... 1146 01:26:12,599 --> 01:26:16,000 Тя е малко извън всичко. Само мъничко. 1147 01:26:16,069 --> 01:26:18,867 да Е, извинете ме. 1148 01:26:18,939 --> 01:26:22,375 Всички ме чакат. аз искам за да се уверя, че ще видя сестра ми да си тръгва. 1149 01:26:22,442 --> 01:26:26,037 довиждане чао 1150 01:26:26,113 --> 01:26:28,479 О, имам нужда от питие. 1151 01:26:41,528 --> 01:26:45,464 ♪ 1152 01:26:58,945 --> 01:27:02,073 ♪ Ако беше тук, аз може да те измами ♪ 1153 01:27:02,149 --> 01:27:03,616 да, ти. 1154 01:27:07,120 --> 01:27:12,148 ♪ Ако беше тук бихте повярвали ♪ 1155 01:27:14,661 --> 01:27:18,392 ♪ Но бихте ли подозирали ♪ здравей. 1156 01:27:18,465 --> 01:27:21,434 здрасти здрасти 1157 01:27:23,870 --> 01:27:27,033 какво правиш тук Чух, че си тук. 1158 01:27:28,475 --> 01:27:30,943 Дойдохте тук заради мен? 1159 01:27:31,011 --> 01:27:34,913 това добре ли е да всичко е наред 1160 01:27:34,981 --> 01:27:37,449 Трябва ли да отидете на рецепцията сега? 1161 01:27:38,819 --> 01:27:41,617 Трябва да го направя. 1162 01:27:41,688 --> 01:27:44,054 Мога ли да ти се обадя по-късно? Разбира се. 1163 01:27:46,626 --> 01:27:48,560 Искам да кажа, не. 1164 01:27:50,297 --> 01:27:52,424 Не, не мога да ти се обадя по-късно? 1165 01:27:52,499 --> 01:27:54,433 да 1166 01:27:54,501 --> 01:27:59,564 Не, искам да кажа... не съм отивам на рецепцията. 1167 01:27:59,639 --> 01:28:01,573 о страхотно 1168 01:28:46,987 --> 01:28:49,888 Благодаря, че получихте бельото ми обратно. 1169 01:28:49,956 --> 01:28:52,652 Благодаря, че дойде. 1170 01:28:52,726 --> 01:28:54,660 Благодаря, че дойде да ме вземеш. 1171 01:28:56,897 --> 01:28:59,058 Честит рожден ден, Саманта. 1172 01:29:00,934 --> 01:29:02,868 Пожелайте нещо. 1173 01:29:05,338 --> 01:29:07,272 Вече се сбъдна. 1174 01:29:10,377 --> 01:29:12,345 ♪ Ако беше тук ♪ 1175 01:29:12,412 --> 01:29:15,904 ♪ Мога да те измамя ♪ 1176 01:29:18,485 --> 01:29:20,612 ♪ Ако беше тук ♪ 1177 01:29:20,687 --> 01:29:23,520 ♪ Ще повярвате ♪ 1178 01:29:26,793 --> 01:29:27,851 ♪ Но бихте ли подозирали ♪ 1179 01:29:29,229 --> 01:29:34,758 ♪ Емоцията ми се лута, да ♪ 1180 01:29:34,835 --> 01:29:40,740 ♪ Не искам участие от това вече ♪ 1181 01:29:43,710 --> 01:29:47,111 ♪ 1182 01:29:47,180 --> 01:29:51,844 ♪ Шестнадесет свещи ♪ 1183 01:29:53,887 --> 01:29:58,381 ♪ Направете прекрасна, прекрасна светлина ♪ 1184 01:30:00,827 --> 01:30:04,695 ♪ Но не толкова ярко ♪ 1185 01:30:06,800 --> 01:30:13,137 ♪ Като очите ти тази вечер ♪ 1186 01:30:13,206 --> 01:30:17,575 ♪ Духни тези свещи ♪ 1187 01:30:19,679 --> 01:30:24,412 ♪ Сбъдни желанието си ♪ 1188 01:30:27,153 --> 01:30:31,146 ♪ Защото ще пожелая ♪ 1189 01:30:32,893 --> 01:30:36,886 ♪ Че и ти ме обичаше ♪ 1190 01:30:39,666 --> 01:30:43,796 ♪ Ти си само на 16 ♪ 1191 01:30:45,539 --> 01:30:49,999 ♪ Но ти си моята тийнейджърска кралица ♪ 1192 01:30:52,979 --> 01:30:59,441 ♪ Ти си най-красивата най-прекрасното момиче ♪ 1193 01:30:59,519 --> 01:31:02,852 ♪ Някога съм виждал ♪ 1194 01:31:05,258 --> 01:31:09,922 ♪ Шестнадесет свещи ♪ 1195 01:31:11,765 --> 01:31:16,202 ♪ В сърцето ми ще свети ♪ 1196 01:31:19,172 --> 01:31:23,973 ♪ Завинаги и завинаги и завинаги ♪ 1197 01:31:25,312 --> 01:31:29,715 ♪ Защото те обичам толкова ♪ 1198 01:31:31,785 --> 01:31:33,719 ♪ Хей ♪ 1199 01:31:57,844 --> 01:32:04,875 ♪ Шестнадесет свещи да ♪ 1200 01:32:04,951 --> 01:32:09,615 ♪ В сърцето ми в моето сърцето ще свети ♪ 1201 01:32:11,891 --> 01:32:16,225 ♪ Завинаги и винаги и завинаги ♪ 1202 01:32:17,897 --> 01:32:21,731 ♪ Защото те обичам толкова ♪ 1203 01:32:21,801 --> 01:32:29,801 ♪ О, толкова те обичам ♪