1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
SANDS Movie: Ексклузивна презентација од

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
✦ @amirluminox | Амир Луминокс Превод ✦

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,480
добро

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,160
ајде да одиме

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
да

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
ох, здраво, јас сум Тревор Бингли.

7
00:00:37,080 --> 00:00:39,360
Од Housesitters Deluxe.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
о, чекај во фоајето.
Ќе те следам надолу.

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,320
во ред благодарам

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
„Човек против дете“

11
00:01:05,640 --> 00:01:07,280
Каде да ставам...

12
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
- Господине Бингли.
- Ах.

13
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
Ви благодариме што ја искористивте оваа кратка можност. Јас се викам Петра.

14
00:01:19,560 --> 00:01:22,120
Јас сум извршен директор на семејството Шварценбах.

15
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Овде обично е присутен чуварот.

16
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Но повикан поради семеен итен случај.

17
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
Оттука, нашата прилично избезумена потрага. О, ајде.

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,720
Дали е во ред ако одиме директно на поентата? Имаме многу да покриеме.

19
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
во ред

20
00:01:55,400 --> 00:01:59,680
Прво, за пристап до станот,
Мора да го користите овој шпион.

21
00:01:59,760 --> 00:02:02,640
Не е потребно за други часови.
Но, за да отидете во пентхаус,

22
00:02:02,720 --> 00:02:05,560
Тука треба да го допрете шпионот
И притиснете го ова копче.

23
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
во ред

24
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
извинете

25
00:02:22,240 --> 00:02:23,480
ништо

26
00:02:23,560 --> 00:02:25,200
Јас велев...

27
00:02:51,520 --> 00:02:53,000
Патем, ве молам.

28
00:02:55,040 --> 00:02:58,320
Ова е куќата во Лондон
Г-дин и г-ѓа Шварценегер.

29
00:03:01,880 --> 00:03:03,320
Имаат куќи низ целиот свет

30
00:03:03,400 --> 00:03:05,840
И не го поминувајте Божиќ тука барем десет години.

31
00:03:07,200 --> 00:03:08,360
леле

32
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
Тоа треба да биде многу мирен период
Без никаков контакт со клиентите.

33
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
во ред

34
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
се е во ред

35
00:03:22,880 --> 00:03:25,840
Ух... Ух, да. да

36
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
Но, ние природно следиме
Ние сме многу одговорна личност

37
00:03:31,960 --> 00:03:34,680
Со сите карактеристики на елитен кадар.

38
00:03:34,760 --> 00:03:38,920
таинствен, чувствителен,
И што е најважно, варено.

39
00:03:42,160 --> 00:03:43,360
Точно, да.

40
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
извинете

41
00:03:53,680 --> 00:03:55,920
Можеби треба да ти го покажам станот.

42
00:03:58,200 --> 00:04:02,160
- Дали би сакале да ја спуштите торбата?
- Да. Хм...

43
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
Да, ќе го оставам овде, хм...

44
00:04:20,000 --> 00:04:21,840
Еј!

45
00:04:29,680 --> 00:04:32,040
Ова е дневната соба.

46
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
кујната

47
00:04:36,600 --> 00:04:40,600
трпезарија тераса
Ве молиме не допирајте го пијаното.

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,440
Ти благодарам, Кенет.

49
00:04:47,080 --> 00:04:51,360
над спалните соби,
Има сала за прикажување филмови и читална.

50
00:04:52,720 --> 00:04:56,520
Апартман за гости, апартман за гости.
Од оваа страна има уште три спални соби.

51
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
Плус уште една парна соба.

52
00:04:58,360 --> 00:05:02,200
Мастер апартманот е од оваа страна.
Плус уште еден апартман за гости.

53
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
На таа страна се библиотеката, стаклена градина и студио за јога.

54
00:05:12,240 --> 00:05:16,200
Има хорор соба зад кујната.
Но, вие немате пристап до него.

55
00:05:23,480 --> 00:05:26,320
Како и да е, сигурен сум дека ти
Многу искуство во живеење дома

56
00:05:26,400 --> 00:05:28,280
Дали имате сместување на ова ниво?

57
00:05:29,000 --> 00:05:31,680
О, да. да

58
00:05:34,120 --> 00:05:37,360
Ве молиме не допирајте го клима уредот. Целосно автоматски.

59
00:05:38,720 --> 00:05:40,160
И се подразбира,

60
00:05:40,240 --> 00:05:44,320
Не треба да има неовластени гости
Не останувајте во станот.

61
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
Се додека ова е јасно.

62
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
сосема јасно

63
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
Па, да продолжиме.

64
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
Клубот овде. Сауна лево.

65
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
Тоа е пералната.

66
00:06:11,640 --> 00:06:13,080
Прекрасен Голдон.

67
00:06:17,280 --> 00:06:20,840
Кутија за пури, винарска визба.

68
00:06:20,920 --> 00:06:23,920
Сервисна соба. Медиумски плакар.

69
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
- Не допирајте го на никаков начин.
- Каде е?

70
00:06:26,160 --> 00:06:30,680
и оттаму просторот на медитација,
Базен со ладна вода и симулатор на заливот.

71
00:06:32,640 --> 00:06:35,400
ох добро добро

72
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
бебе

73
00:06:47,160 --> 00:06:48,720
Г-дин Бингли?

74
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
о да

75
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
ајде

76
00:06:59,920 --> 00:07:02,840
Па, ова е канцеларијата на чуварот.

77
00:07:03,960 --> 00:07:10,200
Компјутер, печатач, рутер,
Модем, десктоп, домашни апарати.

78
00:07:10,280 --> 00:07:11,120
Хм... О.

79
00:07:11,200 --> 00:07:15,880
И ова се листови со упатства
Тие се за апарати за домаќинство. ах г-дин Бингли?

80
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
Г-дин Бингли?

81
00:07:28,520 --> 00:07:31,440
Ова е кујната. очигледно

82
00:07:31,520 --> 00:07:36,120
О, Гагнау, Мил, Волф,
Индукциски шпорет, Викинг шпорет,

83
00:07:36,200 --> 00:07:38,240
две печки таму,
И складиште зад него.

84
00:07:38,320 --> 00:07:41,200
Тоа сме ние повторно
Води во дневната соба.

85
00:07:45,720 --> 00:07:46,800
Дали имате прашања?

86
00:07:48,600 --> 00:07:50,320
Па, навистина само прашање.

87
00:07:50,400 --> 00:07:52,760
Кога ќе знам дека ја добив работата?

88
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
О, ја добивте работата.

89
00:07:55,120 --> 00:07:57,160
Се започна пред петнаесет минути.

90
00:07:59,480 --> 00:08:02,400
Лозинка за Wi-Fi
Тоа е „Dom Pérignan“.

91
00:08:02,480 --> 00:08:06,240
Ќе го ставам шпионот за лифт овде.
Те молам, не го губи, тоа е се.

92
00:08:06,320 --> 00:08:08,240
чистачката Елса,
Нема да биде тука до нова година.

93
00:08:08,320 --> 00:08:10,520
И чуварот исто така
Тој веќе замина на божиќниот одмор.

94
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
Ова е мојот мобилен телефонски број.

95
00:08:13,200 --> 00:08:17,840
Можете да ми се јавите во секое време.
Иако вечерва заминувам за Тајланд.

96
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
Не сум отишол на одмор две години.
И навистина го ценам тоа

97
00:08:20,720 --> 00:08:23,040
Доколку повикот
Чувајте го на апсолутен минимум.

98
00:08:23,720 --> 00:08:26,760
Па, мислам дека тоа беше тоа.

99
00:08:27,280 --> 00:08:31,720
во ред Значи дефинитивно
Никој не доаѓа за Божиќ?

100
00:08:34,040 --> 00:08:37,000
Немам ниту еден
Немам вработен на лице место.

101
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
Освен вас, господине Бингли.

102
00:08:40,960 --> 00:08:44,560
Ако Шварценегерите велат за Божиќ,
Сите влегуваме во големи неволји.

103
00:08:49,200 --> 00:08:50,720
среќни празници

104
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
боже мој

105
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
здраво ти

106
00:09:53,360 --> 00:09:55,920
играчка играчки...

107
00:10:01,160 --> 00:10:02,240
ве молам

108
00:10:07,160 --> 00:10:09,520
- Здраво?
- Здраво Дали сте господин Гули?

109
00:10:09,600 --> 00:10:12,720
- Па, да.
- Констабулар во Хертфордшир.

110
00:10:12,800 --> 00:10:16,800
О, нели. Па, само кажав
дека се преселив на нова адреса,

111
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
во Лондон SW 1.

112
00:10:19,200 --> 00:10:22,360
Ах, значи го сменивте регионот, господине.

113
00:10:22,440 --> 00:10:24,920
Ова е поврзано
до Метрополитен полиција.

114
00:10:25,000 --> 00:10:27,280
Ќе ви ги пренесам деталите. Ти викаат.

115
00:10:27,360 --> 00:10:29,200
во ред, благодарам. збогум

116
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
збогум

117
00:10:37,360 --> 00:10:39,120
како си

118
00:10:40,080 --> 00:10:42,200
о, извини

119
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Ви требаат пелени.

120
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
Хм, можеби јас само...

121
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
боже мој

122
00:11:36,760 --> 00:11:38,480
Аха!

123
00:11:54,080 --> 00:11:55,360
ве молам

124
00:11:58,280 --> 00:11:59,640
во ред

125
00:12:19,160 --> 00:12:21,360
Нека се исуши, а?

126
00:12:22,480 --> 00:12:24,640
Оди напред!

127
00:12:26,520 --> 00:12:28,040
Оди напред!

128
00:13:12,840 --> 00:13:14,040
О!

129
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
Млеко!

130
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
ве молам

131
00:13:26,000 --> 00:13:30,760
добро дали сте подготвени
Да, јадете. Ова е од ова.

132
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
добро момче

133
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
дали си гладен

134
00:13:47,160 --> 00:13:48,680
дали си подготвен

135
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
Сега, каде е храната за бебиња?

136
00:14:09,160 --> 00:14:11,400
Се чини дека е тука.

137
00:14:12,240 --> 00:14:15,200
да да

138
00:14:15,280 --> 00:14:17,040
Ова е слично на тој материјал.

139
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
мислам

140
00:14:18,960 --> 00:14:23,080
Па, Меди ги сакаше овие.

141
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
Единственото прашање е ...

142
00:14:25,960 --> 00:14:27,720
тежина

143
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
ве молам

144
00:14:33,240 --> 00:14:34,400
добро

145
00:14:36,720 --> 00:14:38,160
дали си подготвен

146
00:14:39,160 --> 00:14:40,480
во ред

147
00:14:40,560 --> 00:14:42,640
добро и...

148
00:14:42,720 --> 00:14:45,320
ова од ова 8,2 кг.

149
00:14:46,640 --> 00:14:47,920
ве молам

150
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
Па, кој е ова?

151
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
- Здраво?
- Здраво

152
00:15:08,440 --> 00:15:10,480
Може ли да зборувам со г-дин Гули, ве молам?

153
00:15:10,560 --> 00:15:13,680
Па, јас сум Бингли.
Но, да, да, јас самиот.

154
00:15:13,760 --> 00:15:17,600
Јас се викам Џорџија Хакопјан.
Јас сум од Вестминстерските социјални услуги.

155
00:15:17,680 --> 00:15:21,920
Метрополитен полиција ми го даде твојот број за исчезнато дете.

156
00:15:22,000 --> 00:15:24,240
Да, токму тука.

157
00:15:24,760 --> 00:15:27,680
- А детето е здраво и весело?
- Апсолутно така.

158
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
Кога можеш да дојдеш? Дали имате рез?

159
00:15:30,240 --> 00:15:32,080
Треба да можам да дојдам овде утре.

160
00:15:32,880 --> 00:15:37,440
- О, значи... па не вечерва?
- Не. Извинете, многу сме зафатени.

161
00:15:37,520 --> 00:15:40,200
Поради божиќните празници,
Работиме со минимален персонал.

162
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
така треба
Утре попладне, г-дин Гули.

163
00:15:42,840 --> 00:15:45,960
Околу пладне до 19 часот?

164
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
- О, леле.
- Добро? збогум

165
00:15:48,760 --> 00:15:49,880
Во ред, благодарам. збогум

166
00:15:50,400 --> 00:15:53,040
Се плашам уште малку
имај ме

167
00:15:59,840 --> 00:16:00,960
бр

168
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
пак?

169
00:16:29,480 --> 00:16:30,360
Па, сега.

170
00:16:31,480 --> 00:16:33,520
каде сакаш да спиеш

171
00:16:37,880 --> 00:16:39,240
добра ноќ драга моја

172
00:17:27,840 --> 00:17:30,880
што се случи што се случи

173
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
♪ Лил Бо Пип ја изгуби својата овца ♪

174
00:17:34,480 --> 00:17:37,560
И не знае каде да ги најде

175
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
♪ Подобро биди внимателен
Подобро да не плачеш ♪

176
00:17:44,160 --> 00:17:46,760
♪ Подобро да не се лутиш, ти кажувам зошто ♪

177
00:17:46,840 --> 00:17:51,760
♪ Дедо Мраз доаѓа во градот ♪

178
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
Беше ветровито!

179
00:18:24,920 --> 00:18:27,240
се шегуваш

180
00:18:46,760 --> 00:18:47,600
на здравјето

181
00:19:05,760 --> 00:19:08,200
боже мој

182
00:19:08,280 --> 00:19:10,800
Нема проблем. Доаѓам доаѓам

183
00:19:10,880 --> 00:19:12,200
здраво

184
00:19:12,800 --> 00:19:14,360
Денеска си одиш дома.

185
00:19:18,560 --> 00:19:19,880
О, не.

186
00:19:23,480 --> 00:19:24,680
последниот

187
00:19:32,640 --> 00:19:35,720
пелени

188
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
Треба да биде доволно.

189
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
добро

190
00:19:51,040 --> 00:19:53,960
♪ Украсете ги ходниците со гранки од елка ♪

191
00:19:54,040 --> 00:19:57,320
♪ Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла... ♪

192
00:20:02,040 --> 00:20:03,600
Не!

193
00:20:05,440 --> 00:20:07,200
Не!

194
00:20:07,280 --> 00:20:09,200
Тој е опасен.

195
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
пелени

196
00:20:29,360 --> 00:20:31,600
Што да притиснам? Што да притиснам?

197
00:20:39,760 --> 00:20:41,040
Здраво?

198
00:20:41,960 --> 00:20:43,080
Здраво?!

199
00:20:45,000 --> 00:20:47,360
О!

200
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
Чекај! Чекај!

201
00:20:55,600 --> 00:20:56,920
Тоа е мое!

202
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
извинете не успеав да стигнам на време
да се достигне

203
00:20:59,080 --> 00:21:01,360
- Ајде пријателе.
- Ви благодарам, многу ви благодарам

204
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
Јасуичи.

205
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
О, не. Не! Не! Не!

206
00:21:27,040 --> 00:21:29,240
О, Боже мој!

207
00:21:29,264 --> 00:21:34,264
✦ @amirluminox | Амир Луминокс Превод ✦

208
00:21:34,288 --> 00:21:39,288
SANDS Movie: Ексклузивна презентација од