1
00:01:22,160 --> 00:01:29,840
【ザンハイ伝説】

2
00:01:29,960 --> 00:01:32,800
【第34話】

3
00:01:34,940 --> 00:01:36,000
国家の凶器

4
00:01:36,970 --> 00:01:37,950
明らかにしてはならない。

5
00:01:40,330 --> 00:01:41,540
支配者の弱点

6
00:01:42,180 --> 00:01:43,450
暴露してはならない。

7
00:01:44,770 --> 00:01:45,860
しかし、クアイ・デュオ、

8
00:01:46,980 --> 00:01:47,920
あなたは本当に知っています

9
00:01:48,860 --> 00:01:50,400
私の弱点の多く。

10
00:01:53,810 --> 00:01:54,350
クアイデュオ。

11
00:01:56,250 --> 00:01:57,480
大変お世話になりました。

12
00:01:58,620 --> 00:01:59,990
あなたの優しさが報われないことはありません。

13
00:02:01,010 --> 00:02:02,600
あなたの知性と才能から判断すると、

14
00:02:03,140 --> 00:02:04,350
帝国天文局

15
00:02:05,250 --> 00:02:06,040
あなたには値しません。

16
00:02:07,250 --> 00:02:09,000
方法を見つけさせてください

17
00:02:10,250 --> 00:02:11,830
あなたを内閣に入れるために。

18
00:02:13,090 --> 00:02:13,720
それから、

19
00:02:14,500 --> 00:02:17,440
心から私のために働いてください。

20
00:02:22,020 --> 00:02:22,630
陛下。

21
00:02:23,850 --> 00:02:25,510
お願いしてもいいでしょうか？

22
00:02:26,650 --> 00:02:27,200
聞いています。

23
00:02:28,090 --> 00:02:28,720
あの頃

24
00:02:29,620 --> 00:02:31,070
霊廟に私に残したもの

25
00:02:31,900 --> 00:02:32,880
血液欠乏。

26
00:02:33,900 --> 00:02:34,510
それから、

27
00:02:35,570 --> 00:02:37,550
私はさらに3年間東夏で過ごしました。

28
00:02:38,020 --> 00:02:39,280
極度の寒さで消耗。

29
00:02:39,900 --> 00:02:43,510
残念ですが、もう陛下にお仕えすることはできません。

30
00:02:44,570 --> 00:02:45,230
したいです

31
00:02:46,220 --> 00:02:48,550
仕事を辞めて地元に戻る。

32
00:02:50,340 --> 00:02:51,440
去りたいですか？

33
00:02:54,090 --> 00:02:55,230
家族で引っ越しをしたいのですが

34
00:02:55,900 --> 00:02:56,720
鎮寧へ

35
00:02:57,780 --> 00:02:59,230
そして私たちの先祖代々の財産に定住します。

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,920
鎮寧は首都からそれほど遠くありません。

37
00:03:02,850 --> 00:03:05,320
もし陛下が私を寂しがるなら、

38
00:03:06,130 --> 00:03:07,350
いつでも私を召喚できます。

39
00:03:23,180 --> 00:03:24,390
北からの帰り道、

40
00:03:26,250 --> 00:03:27,440
何か変なことはありましたか？

41
00:03:28,410 --> 00:03:29,230
いいえ。

42
00:03:29,940 --> 00:03:31,480
あなたが宮殿に来たことを知っている人はいますか？

43
00:03:33,900 --> 00:03:34,630
私は

44
00:03:36,020 --> 00:03:37,160
秘密の通路を通った。

45
00:03:39,220 --> 00:03:40,200
あなたの家族はどうですか？

46
00:03:42,620 --> 00:03:43,600
まだ家に帰っていません。

47
00:03:56,410 --> 00:03:57,000
クアイデュオ。

48
00:04:00,340 --> 00:04:01,320
あなたは私に嘘をついていませんよね？

49
00:04:05,060 --> 00:04:05,720
私は

50
00:04:07,500 --> 00:04:08,070
あえてしません。

51
00:04:15,850 --> 00:04:16,350
良い。

52
00:04:17,860 --> 00:04:19,110
あなたの願いを叶えます。

53
00:04:26,280 --> 00:04:27,620
家族を連れて

54
00:04:28,770 --> 00:04:30,440
そして今夜出発します。

55
00:04:34,740 --> 00:04:35,600
ありがとうございます、陛下。

56
00:04:36,540 --> 00:04:37,080
謙虚に

57
00:04:38,060 --> 00:04:38,720
休暇を取ってください。

58
00:05:05,330 --> 00:05:05,870
陛下。

59
00:05:07,010 --> 00:05:08,550
昨日の夜、クアイ家の家が火事になりました。

60
00:05:08,940 --> 00:05:10,600
今朝、法務省が発表した。

61
00:05:11,130 --> 00:05:13,550
家族全員が盗賊に殺されたという。

62
00:05:16,130 --> 00:05:16,750
クアイデュオはどうですか？

63
00:05:17,690 --> 00:05:19,990
誰も生き残れませんでした。

64
00:05:21,100 --> 00:05:22,670
みんな火傷したよ

65
00:05:22,810 --> 00:05:24,040
認識されなくなった。

66
00:05:31,330 --> 00:05:31,920
陛下。

67
00:05:32,420 --> 00:05:35,920
再確認のために誰かを送ったほうがよいでしょうか?

68
00:05:41,860 --> 00:05:42,520
必要なし。

69
00:05:46,060 --> 00:05:47,230
期待していなかった

70
00:05:47,500 --> 00:05:48,790
あなたのお父さんが死ぬことを。

71
00:05:50,660 --> 00:05:52,830
守り損ねた

72
00:05:52,890 --> 00:05:54,640
私の最も忠実な大臣です。

73
00:05:59,010 --> 00:05:59,720
教えて。

74
00:06:01,100 --> 00:06:02,920
その夜、何を見たのですか？

75
00:06:12,660 --> 00:06:13,230
陛下

76
00:06:14,210 --> 00:06:15,080
本当に知りたいですか？

77
00:06:16,500 --> 00:06:17,190
教えて。

78
00:06:20,420 --> 00:06:21,990
彼らは私の仲間の弟子たちを殺すと脅しました

79
00:06:22,940 --> 00:06:24,480
グイ・シールがどこにあったかを調べるために。

80
00:06:25,420 --> 00:06:26,310
父は黙ったままだった。

81
00:06:27,300 --> 00:06:28,840
彼らは私の仲間の弟子たちを殺した

82
00:06:30,540 --> 00:06:33,680
そして父を命をかけて脅した

83
00:06:34,540 --> 00:06:35,600
私の妹ユエヌの。

84
00:06:37,180 --> 00:06:38,520
それでも父は黙ったままだった。

85
00:06:40,210 --> 00:06:44,310
彼らは私の妹と母を殺しました。

86
00:06:47,740 --> 00:06:48,790
私の父は自殺しました

87
00:06:49,980 --> 00:06:50,840
荒廃から。

88
00:06:58,420 --> 00:06:59,670
今分かりました

89
00:07:01,210 --> 00:07:03,720
なぜ父はそれを結末として選んだのか。

90
00:07:14,450 --> 00:07:15,080
クアイデュオ

91
00:07:17,660 --> 00:07:20,280
私の秘密を墓場まで持って行った。

92
00:07:24,450 --> 00:07:25,080
私は

93
00:07:26,980 --> 00:07:28,260
彼は失敗した。

94
00:07:40,370 --> 00:07:41,080
陛下。

95
00:07:55,280 --> 00:07:58,640
【曹操の邸宅】

96
00:10:09,900 --> 00:10:10,430
陛下。

97
00:10:10,730 --> 00:10:12,920
曹京賢が亡くなった。

98
00:10:16,490 --> 00:10:17,120
陛下。

99
00:10:17,570 --> 00:10:18,520
事前審査ショー

100
00:10:18,690 --> 00:10:20,240
曹氏の遺体はひどく腐乱しているという。

101
00:10:20,900 --> 00:10:22,520
ざっくり計算してみました。

102
00:10:23,060 --> 00:10:24,520
彼は死んでから少なくとも5日が経過している。

103
00:10:25,810 --> 00:10:27,830
しかし、邸宅にいた警官たちはたった今死亡した。

104
00:10:27,940 --> 00:10:29,430
遺体の中にはまだ温かいものもあります。

105
00:10:30,660 --> 00:10:31,360
彼らはどのようにして死んだのでしょうか？

106
00:10:32,260 --> 00:10:33,120
中毒から。

107
00:10:33,540 --> 00:10:35,120
戦闘の痕跡はない。

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,880
アイテムは見つかりましたか？

109
00:10:38,210 --> 00:10:39,000
まだ。

110
00:10:39,450 --> 00:10:41,590
探し続けます。

111
00:10:47,810 --> 00:10:48,550
出発しても構いません。

112
00:10:57,900 --> 00:10:59,670
監視局が私に報告してきた

113
00:11:00,490 --> 00:11:01,160
いつものように

114
00:11:02,380 --> 00:11:03,550
ここ数日で。

115
00:11:05,570 --> 00:11:06,120
陛下。

116
00:11:07,300 --> 00:11:09,040
誰かが曹京賢の秘密を発見した

117
00:11:09,690 --> 00:11:11,160
そして亡くなった事実を隠した。

118
00:11:12,020 --> 00:11:14,120
この人物が監視室を乗っ取った

119
00:11:14,610 --> 00:11:16,310
そして曹操の邸宅の全員を殺した。

120
00:11:17,060 --> 00:11:18,360
とても綿密な計画でした。

121
00:11:20,060 --> 00:11:20,670
怖いです

122
00:11:22,060 --> 00:11:25,040
第三の敵が現れたということ。

123
00:11:26,610 --> 00:11:29,160
曹京賢が重傷で亡くなっていたら、

124
00:11:30,140 --> 00:11:31,640
そうすれば役人たちは知っていただろう。

125
00:11:32,490 --> 00:11:34,040
大変だっただろう

126
00:11:34,420 --> 00:11:35,160
彼らを動員するために。

127
00:11:35,900 --> 00:11:37,240
道は一つしかなかった

128
00:11:38,610 --> 00:11:39,590
それを避けるために。

129
00:11:39,970 --> 00:11:42,670
曹京賢は死にかけている事実を隠した

130
00:11:43,020 --> 00:11:44,190
そして彼の腹心たちに尋ねた

131
00:11:44,810 --> 00:11:47,160
他の人のために働く

132
00:11:48,090 --> 00:11:49,340
そして動員し続ける

133
00:11:49,940 --> 00:11:51,400
警官たちは彼の秘密のトークンを持っていた。

134
00:11:54,660 --> 00:11:55,400
その場合、

135
00:11:57,180 --> 00:12:00,710
3番目の敵は現在Gui Sealを持っています。

136
00:12:11,940 --> 00:12:13,120
今日はここに来ましたね

137
00:12:14,140 --> 00:12:16,040
3人目の敵を探すために。

138
00:12:17,850 --> 00:12:19,000
私の助けがなければ、

139
00:12:19,660 --> 00:12:21,520
彼と戦うことも、見つけることもできない。

140
00:12:22,970 --> 00:12:24,120
私はあなたに言いました

141
00:12:24,610 --> 00:12:25,670
あなたが望んでいた真実。

142
00:12:26,970 --> 00:12:27,670
さて、

143
00:12:28,660 --> 00:12:32,640
グイシールを持ち帰ったほうがいいですよ。

144
00:12:36,060 --> 00:12:38,000
私はあなたを失望させません、

145
00:12:38,380 --> 00:12:39,240
陛下。

146
00:12:41,450 --> 00:12:44,120
しかし、もう一つお願いがあります。

147
00:12:44,810 --> 00:12:45,310
聞いています。

148
00:12:45,610 --> 00:12:46,670
帝国天文局では、

149
00:12:47,090 --> 00:12:49,670
東夏の女王と王の人質がいなかったら

150
00:12:50,300 --> 00:12:53,590
曹京賢が私を殺したかもしれない。

151
00:12:54,380 --> 00:12:56,920
東夏の女王は王の人質を救うために命を落とした。

152
00:12:57,810 --> 00:12:59,590
王室の人質が犯人ではなかった。

153
00:13:00,140 --> 00:13:02,360
陛下にお願いします

154
00:13:03,210 --> 00:13:04,160
人質を解放するために。

155
00:13:06,330 --> 00:13:06,830
大丈夫。

156
00:13:08,300 --> 00:13:10,880
あなたの望みどおりに人質を解放します。

157
00:13:13,260 --> 00:13:15,360
ありがとうございます、陛下。

158
00:13:24,730 --> 00:13:26,670
これが正義の剣だ。

159
00:13:27,450 --> 00:13:29,880
この剣を振るう者は私の権威に従って行動します。

160
00:13:30,540 --> 00:13:32,400
この剣をあなたにあげます。

161
00:13:33,060 --> 00:13:33,950
真実を見つけてください。

162
00:13:39,140 --> 00:13:40,240
早く動きましょう。

163
00:13:41,260 --> 00:13:42,670
さもないと、

164
00:13:43,540 --> 00:13:46,670
私たちを待っているのは血の嵐です。

165
00:14:05,450 --> 00:14:05,950
さあ行こう。

166
00:14:06,900 --> 00:14:07,710
家まで送ってあげるよ。

167
00:14:28,680 --> 00:14:33,800
【大監獄】

168
00:14:49,690 --> 00:14:50,240
先生。

169
00:14:52,810 --> 00:14:53,360
お客様。

170
00:14:56,730 --> 00:14:57,070
ハイ。

171
00:14:57,090 --> 00:14:58,700
わ、一晩中待っていました。

172
00:14:59,330 --> 00:15:01,040
高さんはあなたが来ると言った。

173
00:15:05,060 --> 00:15:05,670
マスター。

174
00:15:06,260 --> 00:15:06,830
さん。

175
00:15:07,810 --> 00:15:09,120
あなたはそこで苦しんできました。

176
00:15:10,300 --> 00:15:11,520
彼らがあなたを拷問しなかったことを願っています。

177
00:15:13,020 --> 00:15:13,760
元気です。

178
00:15:14,140 --> 00:15:15,240
高さん、ありがとう。

179
00:15:18,450 --> 00:15:19,470
時間を無駄にするのはやめましょう。

180
00:15:21,020 --> 00:15:21,640
さあ行こう。

181
00:15:22,020 --> 00:15:24,760
先生、先にシャンさんと一緒に馬車に乗ってください。

182
00:15:30,260 --> 00:15:31,670
マスター、私は…

183
00:15:31,780 --> 00:15:32,880
何を待っていますか?

184
00:15:33,300 --> 00:15:34,360
もっと滞在したいですか？

185
00:15:39,450 --> 00:15:40,400
マスター、私は…

186
00:15:50,020 --> 00:15:50,520
家に帰りましょう。

187
00:16:02,420 --> 00:16:03,000
さあ行こう。

188
00:16:04,610 --> 00:16:05,280
家に帰りましょう。

189
00:16:18,850 --> 00:16:19,360
来て。

190
00:16:45,810 --> 00:16:46,880
Zhen Towerは閉鎖されました。

191
00:16:48,380 --> 00:16:50,640
引き継ぐのに適した人材を探しています。

192
00:16:52,570 --> 00:16:53,920
使用人とメイドたち

193
00:16:54,420 --> 00:16:56,550
Zhen Tower のは手早いです。

194
00:16:57,570 --> 00:16:59,640
彼らを遠ざける方法を見つけます。

195
00:17:02,450 --> 00:17:03,830
きっと簡単ではないでしょう。

196
00:17:04,820 --> 00:17:05,840
ご尽力いただきありがとうございます。

197
00:17:08,690 --> 00:17:11,470
彼らが滞在できることに感謝しています。

198
00:17:23,760 --> 00:17:26,080
【ザン・レジデンス】

199
00:17:47,940 --> 00:17:48,560
アントゥ。

200
00:17:49,490 --> 00:17:50,880
ここでくつろいでください。

201
00:17:51,620 --> 00:17:53,730
誰かに寝具を交換してもらいます。

202
00:17:54,210 --> 00:17:56,120
これからはここがあなたの部屋です。

203
00:17:57,290 --> 00:17:58,510
ここはあなたの寝室ではありませんか？

204
00:17:59,100 --> 00:17:59,880
どこに滞在しますか？

205
00:18:01,210 --> 00:18:02,080
きっとお部屋が見つかると思います

206
00:18:02,380 --> 00:18:03,510
この広大な邸宅の中で。

207
00:18:03,940 --> 00:18:04,800
心配しないでください。

208
00:18:08,290 --> 00:18:09,320
疲れているはずです。

209
00:18:09,940 --> 00:18:11,920
お湯と着替えを用意しました。

210
00:18:12,620 --> 00:18:13,600
ゆっくりお休みください。

211
00:18:15,010 --> 00:18:15,640
行かないでください。

212
00:18:16,620 --> 00:18:17,670
一人になりたくないのです。

213
00:18:20,340 --> 00:18:20,880
大丈夫。

214
00:18:22,050 --> 00:18:22,710
これからもお付き合いさせていただきます。

215
00:18:24,450 --> 00:18:25,360
愚か者よ。

216
00:18:26,100 --> 00:18:27,030
あなたはすべてを危険にさらしました

217
00:18:27,290 --> 00:18:28,270
ただ私を救うためだけに。

218
00:18:29,340 --> 00:18:30,430
言ったじゃないですか

219
00:18:31,290 --> 00:18:32,560
私があなたを手放さないとは？

220
00:18:33,180 --> 00:18:34,030
これからは、

221
00:18:35,180 --> 00:18:36,320
あなたは私の家族です。

222
00:18:45,010 --> 00:18:46,030
曹京賢でしたか？

223
00:18:46,770 --> 00:18:48,190
私が刑務所にいるときに何かしましたか？

224
00:18:48,770 --> 00:18:49,560
彼は死んでしまった。

225
00:18:51,250 --> 00:18:52,030
あなたが彼を殺したのですか？

226
00:18:54,580 --> 00:18:56,190
陛下の民が彼を見つけたとき、

227
00:18:57,290 --> 00:18:58,710
彼はすでに死んでいた。

228
00:19:00,940 --> 00:19:02,840
私が直接彼を殺さなかったのが残念だ

229
00:19:03,490 --> 00:19:04,600
母に復讐するために。

230
00:19:13,900 --> 00:19:14,640
終わりました。

231
00:19:16,010 --> 00:19:17,470
陛下は私を平民に降格させました。

232
00:19:18,860 --> 00:19:20,780
ドンシアは私を王女として認識しなくなりました。

233
00:19:21,340 --> 00:19:22,230
これからは、

234
00:19:22,970 --> 00:19:24,160
私は何者でもない。

235
00:19:28,730 --> 00:19:29,320
見て。

236
00:19:30,180 --> 00:19:31,430
私はかつて破産していました。

237
00:19:32,340 --> 00:19:34,800
そしてあなたは今では普通の女性です。

238
00:19:35,420 --> 00:19:36,470
私たちには到達できません

239
00:19:36,690 --> 00:19:38,130
もうお互いを見下してる。

240
00:19:42,050 --> 00:19:43,270
あなたはいつも

241
00:19:43,820 --> 00:19:44,950
とても滑らかな話し手。

242
00:19:45,580 --> 00:19:46,800
実は私は

243
00:19:47,010 --> 00:19:49,030
あなたと一緒にいるときは言葉が下手です。

244
00:20:07,140 --> 00:20:07,800
アントゥ。

245
00:20:08,050 --> 00:20:09,190
- 殿下。 - 殿下。

246
00:20:18,050 --> 00:20:18,880
これは素晴らしいですね。

247
00:20:19,620 --> 00:20:20,600
やっと戻ってきましたね。

248
00:20:24,940 --> 00:20:25,710
それで十分です。

249
00:20:26,050 --> 00:20:26,920
大丈夫です。

250
00:20:27,420 --> 00:20:28,120
終わりました。

251
00:20:46,860 --> 00:20:47,710
なぜそこに立っているのですか？

252
00:20:50,100 --> 00:20:51,800
圧倒されてしまうのではないかと思いました。

253
00:20:52,580 --> 00:20:54,670
それで私はあなたを助けるために来たのです。

254
00:20:59,530 --> 00:21:00,670
ただそこに立ってるだけ？

255
00:21:24,820 --> 00:21:26,190
何を料理してるの？

256
00:21:26,820 --> 00:21:27,600
マスター？

257
00:21:28,340 --> 00:21:29,510
準備ができたらわかります。

258
00:21:32,580 --> 00:21:34,030
あなたが料理をするのを見たことがありません。

259
00:21:34,660 --> 00:21:35,710
もっと食べると誓います。

260
00:21:36,900 --> 00:21:37,700
自分に媚びないでください。

261
00:21:37,770 --> 00:21:38,570
これらはあなたのためのものではありません。

262
00:21:43,050 --> 00:21:43,880
これではありません。

263
00:21:52,860 --> 00:21:53,560
マスター。

264
00:21:54,620 --> 00:21:55,510
私を許して。

265
00:21:58,530 --> 00:21:59,710
あなたはいつも正しいです。

266
00:22:00,250 --> 00:22:01,160
何を間違ったのですか?

267
00:22:02,010 --> 00:22:03,920
あなたに言わずに去るべきではなかった

268
00:22:04,450 --> 00:22:05,420
事前に。

269
00:22:08,140 --> 00:22:09,770
言わなくてよくやったよ。

270
00:22:10,290 --> 00:22:11,400
迷惑をかけただろう。

271
00:22:15,480 --> 00:22:16,230
いいえ、マスター。

272
00:22:17,090 --> 00:22:18,210
間違いを犯してしまいました。

273
00:22:18,530 --> 00:22:19,640
あなたはかつて私に言いました

274
00:22:20,380 --> 00:22:22,030
復讐で最も重要なことは生き続けることです。

275
00:22:23,770 --> 00:22:25,640
あなたはミス・シャンを救うためにやったことです。

276
00:22:27,290 --> 00:22:29,800
あなたがそうしたと信じています

277
00:22:30,380 --> 00:22:33,030
絶対の自信を持って。

278
00:22:33,770 --> 00:22:35,840
しかし、あなたには決してわかりません。

279
00:22:36,580 --> 00:22:38,080
どんなに厳しい計画であっても

280
00:22:38,580 --> 00:22:39,560
隙間があるかもしれません。

281
00:22:40,380 --> 00:22:42,080
あなたを危険にさらすわけにはいきません。

282
00:22:44,100 --> 00:22:44,640
マスター。

283
00:22:44,690 --> 00:22:45,510
そうねぇ。

284
00:22:55,820 --> 00:22:56,400
教えて。

285
00:22:57,730 --> 00:22:59,080
師匠と弟子を結びつけるものは何でしょうか？

286
00:23:01,290 --> 00:23:02,060
あなたは言いました

287
00:23:02,770 --> 00:23:03,840
マスターがすべきこと

288
00:23:04,050 --> 00:23:04,880
弟子を守る

289
00:23:05,660 --> 00:23:06,510
そして弟子

290
00:23:07,210 --> 00:23:08,510
主人の指導に従わなければなりません。

291
00:23:12,210 --> 00:23:13,190
それであなたは覚えていますか

292
00:23:14,690 --> 00:23:16,360
師匠は弟子を守るべきだということ。

293
00:23:17,250 --> 00:23:18,160
本当の主人はいない

294
00:23:18,250 --> 00:23:20,120
弟子に打撃を与えたりはしないだろう

295
00:23:20,450 --> 00:23:21,640
彼は脇に立っている間。

296
00:23:32,250 --> 00:23:32,800
マスター。

297
00:23:34,730 --> 00:23:35,670
10年前、

298
00:23:36,530 --> 00:23:39,750
マスター・シン・ドゥとあなたは私の面倒を見てくれて、あなたが知っているすべてを私に教えてくれました。

299
00:23:40,970 --> 00:23:43,120
そうやって今日まで生き延びてきたのです。

300
00:23:44,730 --> 00:23:45,470
私はずっと前から

301
00:23:46,900 --> 00:23:48,710
あなたを私の父親として見ていました。

302
00:23:50,970 --> 00:23:51,880
あなたの息子として、

303
00:23:52,940 --> 00:23:55,640
無事でいてほしいと思います。

304
00:23:59,210 --> 00:24:00,600
だから私も同じことをするよ

305
00:24:02,820 --> 00:24:04,000
またそうなったら。

306
00:24:14,340 --> 00:24:15,360
両親

307
00:24:17,420 --> 00:24:19,470
子供たちのためにはむしろ死ぬだろう

308
00:24:21,100 --> 00:24:22,710
一人で生きるよりも。

309
00:24:26,420 --> 00:24:28,800
復讐するには、まず生き残らなければなりません。

310
00:24:29,660 --> 00:24:31,800
命を救うために、より懸命に生き延びてください。

311
00:24:35,900 --> 00:24:36,880
今回は成功しましたね。

312
00:24:37,050 --> 00:24:38,800
そして、あなたはここで私に謝罪しています。

313
00:24:40,010 --> 00:24:41,160
しかし、負けたらどうなるでしょうか？

314
00:24:43,940 --> 00:24:45,670
そうなると唯一の弟子を失うことになる。

315
00:24:50,580 --> 00:24:51,430
私は年をとりました。

316
00:24:52,100 --> 00:24:53,660
あなたは私の唯一の弟子です。

317
00:24:54,970 --> 00:24:55,990
殺されたら、

318
00:24:57,340 --> 00:24:59,080
私が死ぬまで誰が私の世話をしてくれるのですか？

319
00:25:01,940 --> 00:25:02,510
マスター。

320
00:25:02,970 --> 00:25:03,600
誓います...

321
00:25:03,620 --> 00:25:05,120
あなたは生きていなければなりません

322
00:25:06,420 --> 00:25:07,750
そして私の世話をしてください。

323
00:25:14,690 --> 00:25:15,670
十分。全部教えてください。

324
00:25:16,380 --> 00:25:17,920
どんなトリックをやったのか

325
00:25:18,050 --> 00:25:19,160
陛下を欺くため？

326
00:25:21,380 --> 00:25:22,270
実は、

327
00:25:23,290 --> 00:25:24,880
先ほど陛下にお伝えしました

328
00:25:25,250 --> 00:25:26,190
真実。

329
00:25:29,100 --> 00:25:30,470
あなたは真実で彼を騙したのですか？

330
00:25:32,820 --> 00:25:34,990
「詐欺集団」が発生するとしたら、

331
00:25:35,900 --> 00:25:37,150
きっとそうなるでしょう

332
00:25:37,180 --> 00:25:38,400
ギャングのリーダー。

333
00:25:40,690 --> 00:25:41,360
教えて。

334
00:25:41,900 --> 00:25:42,670
どうやって彼を騙したのですか？

335
00:25:45,940 --> 00:25:46,470
マスター。

336
00:25:46,660 --> 00:25:47,320
あなたの手は...

337
00:25:47,820 --> 00:25:48,640
薬をもらいましょう。

338
00:25:49,380 --> 00:25:50,030
そこでやめてください。

339
00:25:52,250 --> 00:25:53,470
話題をそらさないでください

340
00:25:54,770 --> 00:25:55,640
または私に興味を持たせてください。

341
00:25:56,340 --> 00:25:58,270
私が一番後悔していることを知っていますか

342
00:25:58,340 --> 00:25:59,640
あなたを平手打ちした後？

343
00:26:00,620 --> 00:26:01,950
私はあなたに同情しません。

344
00:26:03,860 --> 00:26:05,470
しかし、私は自分自身をもたらすことができません

345
00:26:05,490 --> 00:26:06,880
昨夜何があったのか尋ねるためです。

346
00:26:08,820 --> 00:26:09,670
また嘘をついていますね。

347
00:26:10,970 --> 00:26:12,800
簡単に気まずい思いをすることはありません。

348
00:26:13,940 --> 00:26:15,120
あなたは明らかに私を気の毒に思っています。

349
00:26:15,900 --> 00:26:16,270
あなた...

350
00:26:16,290 --> 00:26:17,160
もう一発平手打ちしたいですか？

351
00:26:17,490 --> 00:26:18,270
ただ言ってください。

352
00:26:19,050 --> 00:26:19,920
大丈夫。

353
00:26:20,820 --> 00:26:22,030
私は陛下に嘘はつきませんでした。

354
00:26:22,620 --> 00:26:23,600
ただ...

355
00:26:24,140 --> 00:26:24,640
私は...

356
00:26:26,860 --> 00:26:27,360
マスター。

357
00:26:27,730 --> 00:26:28,270
スープ。

358
00:26:28,900 --> 00:26:29,600
私のスープ。

359
00:26:30,980 --> 00:26:31,950
- 気をつけて。 - 燃えています。

360
00:26:31,970 --> 00:26:32,510
蓋を取り外します。

361
00:26:35,520 --> 00:26:38,000
【オープンマインドで謙虚な】

362
00:26:38,580 --> 00:26:40,360
さあ、食事の準備ができました。

363
00:26:41,050 --> 00:26:43,030
これらはすべてガオさんが作りました。

364
00:26:43,900 --> 00:26:44,400
本当に？

365
00:26:45,660 --> 00:26:46,750
どこでした

366
00:26:46,750 --> 00:26:47,640
鳳流さんは行きますか？

367
00:26:48,100 --> 00:26:49,640
彼女は人質の邸宅に荷物をまとめに行きました。

368
00:26:50,690 --> 00:26:51,230
それで、

369
00:26:51,730 --> 00:26:52,840
彼らはここに引っ越しているのですか？

370
00:26:53,420 --> 00:26:54,710
Ａ、バカじゃないの？

371
00:26:54,730 --> 00:26:56,780
翔さんはここに引っ越してきました。

372
00:26:56,780 --> 00:26:57,620
もちろん、彼らはそうするだろう

373
00:26:57,940 --> 00:26:58,640
ここに移動してください。

374
00:26:59,580 --> 00:27:00,510
さて、スマートパンツ。

375
00:27:00,580 --> 00:27:01,270
なぜ私を殴ったのですか？

376
00:27:01,290 --> 00:27:02,750
- 黙れ。 - 紳士はそうすべきではありません...

377
00:27:03,530 --> 00:27:05,750
高さんが作ったそうです。

378
00:27:06,050 --> 00:27:07,990
これらすべての料理を直接

379
00:27:08,380 --> 00:27:09,560
ザン氏の協力を得て。

380
00:27:10,380 --> 00:27:11,120
ガオさん。

381
00:27:11,420 --> 00:27:12,270
教えてください。

382
00:27:12,730 --> 00:27:14,230
なぜ選んだのか

383
00:27:14,290 --> 00:27:15,360
これらの料理を作るには？

384
00:27:16,770 --> 00:27:18,950
これらの料理についてお話しましょう。

385
00:27:19,580 --> 00:27:21,880
こちらは豚レバーとモツの炒め物、

386
00:27:23,050 --> 00:27:24,160
それは栄養を与えるものであり、

387
00:27:24,580 --> 00:27:26,400
しかしそれは「無情」です。

388
00:27:27,730 --> 00:27:29,560
それはフライドチキンです。

389
00:27:30,250 --> 00:27:31,710
あの鶏は恩知らずだった

390
00:27:32,250 --> 00:27:33,510
そして鳴かずに走り回りました。

391
00:27:33,970 --> 00:27:35,030
それで調理しました。

392
00:27:36,100 --> 00:27:38,160
こちらは酢の物です。

393
00:27:38,730 --> 00:27:41,080
この魚には背骨も骨もなく、「恥じらい」もありません。

394
00:27:41,450 --> 00:27:42,750
気軽に掘り下げてください。

395
00:27:43,450 --> 00:27:44,440
魚は脳の食べ物です。

396
00:27:44,530 --> 00:27:46,670
こちらは焼き牡蠣です。

397
00:27:47,490 --> 00:27:49,710
カキのように、人は火の下でのみ心を開きます...

398
00:27:49,770 --> 00:27:50,360
マスター。

399
00:27:50,970 --> 00:27:52,620
罰として三杯飲んでやる。

400
00:27:53,010 --> 00:27:53,800
ガオさん。

401
00:27:54,140 --> 00:27:54,990
彼は私を救うためにそうしたのです。

402
00:27:55,180 --> 00:27:56,050
彼の代わりに私が飲ませてください。

403
00:27:56,420 --> 00:27:57,120
アントゥさん。

404
00:27:57,250 --> 00:27:58,640
ゆっくりしてください。

405
00:27:59,580 --> 00:28:00,990
それはあなたとは何の関係もありません。

406
00:28:01,380 --> 00:28:02,920
この悪党は私を騙した。

407
00:28:03,490 --> 00:28:04,470
乗り越えられない。

408
00:28:04,860 --> 00:28:06,080
何が問題ですか?

409
00:28:07,660 --> 00:28:09,120
あなたには素晴らしい弟子がいます。

410
00:28:09,210 --> 00:28:11,640
それは喜ぶべきではないでしょうか？

411
00:28:14,050 --> 00:28:14,750
リチュウ先生。

412
00:28:16,770 --> 00:28:18,080
遅いですか

413
00:28:18,250 --> 00:28:19,320
生存者の祝宴のために？

414
00:28:20,380 --> 00:28:21,410
私たちをからかうのはやめてください。

415
00:28:21,940 --> 00:28:22,750
ことわざにあるように、

416
00:28:23,380 --> 00:28:24,950
「あなたを殺さないものはあなたを幸運にします。」

417
00:28:26,010 --> 00:28:26,840
これはそうあるべきです

418
00:28:27,900 --> 00:28:28,710
幸運の饗宴。

419
00:28:30,340 --> 00:28:31,120
リウチュウ。

420
00:28:33,450 --> 00:28:34,380
期待していなかった

421
00:28:34,940 --> 00:28:37,030
あなたのような美しい人がこんなに青ざめるとは

422
00:28:37,050 --> 00:28:38,260
こんなに短い時間で。

423
00:28:38,660 --> 00:28:39,360
連れてきました

424
00:28:39,730 --> 00:28:41,120
ルージュとパウダー。

425
00:28:44,690 --> 00:28:45,230
アントゥ。

426
00:28:46,180 --> 00:28:48,560
そういったことはもう終わりです。

427
00:28:49,210 --> 00:28:50,030
気を引き締めてください。

428
00:28:51,100 --> 00:28:52,080
私たちは生き続けなければなりません

429
00:28:52,690 --> 00:28:54,060
そして元気に生きてください。

430
00:28:54,730 --> 00:28:55,640
ありがとう、リチュウ。

431
00:28:57,900 --> 00:28:58,670
周りに立たないでください。

432
00:28:58,820 --> 00:29:00,160
着席してください。

433
00:29:00,330 --> 00:29:01,710
リチュウ先生、ここに来て座ってください。

434
00:29:05,220 --> 00:29:06,260
みんな幸せです。

435
00:29:06,620 --> 00:29:08,470
なぜ長い顔をしているのですか？

436
00:29:10,770 --> 00:29:11,470
私を見て。

437
00:29:16,140 --> 00:29:16,950
私を見て。

438
00:29:20,420 --> 00:29:21,080
笑顔。

439
00:29:26,380 --> 00:29:27,470
笑顔。

440
00:29:33,730 --> 00:29:34,670
忘れて。

441
00:29:34,900 --> 00:29:35,840
それは泣くよりも悪いです。

442
00:29:37,940 --> 00:29:38,360
迷子になる。

443
00:29:38,450 --> 00:29:38,990
ハイ、

444
00:29:39,210 --> 00:29:41,030
アントゥを救出してよくやった。

445
00:29:41,530 --> 00:29:42,360
思いやりがあり、忠実です。

446
00:29:46,970 --> 00:29:49,050
はい、思いやりがあって忠実です。

447
00:29:50,210 --> 00:29:51,120
みんなここにいるよ。

448
00:29:51,210 --> 00:29:53,180
再会を祝って飲みましょう。

449
00:29:53,180 --> 00:29:54,760
そうだ、飲みましょう。

450
00:29:54,820 --> 00:29:55,320
- 来て。 - 来て。

451
00:29:55,340 --> 00:29:55,990
- 乾杯。 - 再会へ。

452
00:29:56,620 --> 00:29:57,320
私たちの再会へ。

453
00:29:58,180 --> 00:29:58,640
来て。

454
00:31:39,620 --> 00:31:40,470
月が垂れる

455
00:31:40,900 --> 00:31:42,840
今夜はほぼ終始ですが、完全ではありません。

456
00:31:44,010 --> 00:31:45,190
しかし、それは完成します。

457
00:31:50,730 --> 00:31:51,430
どうしたの？

458
00:31:54,380 --> 00:31:55,840
曹京賢は亡くなっていますが、

459
00:31:56,970 --> 00:31:58,640
安心感がありません。

460
00:32:00,660 --> 00:32:01,990
第三の敵が現れた。

461
00:32:02,940 --> 00:32:04,030
あなたの心は占領されています。

462
00:32:06,380 --> 00:32:08,400
彼の存在を知った瞬間から、

463
00:32:09,490 --> 00:32:10,950
二つの考えだけが残りました。

464
00:32:11,860 --> 00:32:12,990
彼は誰ですか？

465
00:32:13,690 --> 00:32:15,470
そしてどうやって彼を殺せるでしょうか？

466
00:32:19,210 --> 00:32:21,080
でも、一緒にご飯を食べているうちに、

467
00:32:22,250 --> 00:32:23,190
一瞬の間、

468
00:32:24,010 --> 00:32:25,320
私の注意

469
00:32:26,380 --> 00:32:27,400
ずれていたようだ。

470
00:32:29,140 --> 00:32:30,080
あなたはもういないから

471
00:32:30,100 --> 00:32:31,640
私たちが初めて会ったときのあなたは誰でしたか。

472
00:32:38,100 --> 00:32:39,190
ハイと一緒にいるけど

473
00:32:39,210 --> 00:32:40,510
一日中、

474
00:32:41,970 --> 00:32:44,990
彼を一番知っているのはあなたです。

475
00:32:47,010 --> 00:32:48,280
私は彼の主人でもあります、

476
00:32:49,380 --> 00:32:50,550
私は彼に何も教えていないのに。

477
00:32:53,180 --> 00:32:54,640
水のように優しくなってください。

478
00:32:55,380 --> 00:32:57,800
水は船を運ぶこともできますが、転覆させることもあります。

479
00:32:58,820 --> 00:33:01,640
結局のところ、彼はそれを自分で学ばなければなりません。

480
00:33:06,380 --> 00:33:07,270
みたいです

481
00:33:08,620 --> 00:33:11,560
あなたの「絶望の中の奇跡」の予言

482
00:33:14,180 --> 00:33:15,840
まさに的中だった。

483
00:33:23,970 --> 00:33:27,400
愛が真実で何年経っても変わらないなら、

484
00:33:31,050 --> 00:33:34,030
昼も夜も一緒にしなきゃいけないの…？

485
00:33:35,760 --> 00:33:37,120
飲酒をやめてください。

486
00:33:37,820 --> 00:33:38,640
あなたが正しい。

487
00:33:39,140 --> 00:33:40,320
飲みすぎました。

488
00:33:47,010 --> 00:33:50,840
今、3番目の敵と私は両方ともポーンを展開しています

489
00:33:51,050 --> 00:33:51,990
まるでチェスをしているかのように。

490
00:33:53,450 --> 00:33:55,030
私のほうが優勢に見えるかも知れませんが、

491
00:33:56,900 --> 00:33:58,950
でも敵は暗闇に潜んでいる

492
00:33:59,690 --> 00:34:01,670
そしていつでも反撃するかもしれない。

493
00:34:04,820 --> 00:34:06,360
特別に注意しなければなりません

494
00:34:07,290 --> 00:34:08,920
そして青銅の魚を安全に保管してください。

495
00:34:09,700 --> 00:34:11,400
ほんの些細なミスでも…

496
00:34:32,220 --> 00:34:33,590
私はよく目撃していた

497
00:34:34,130 --> 00:34:36,620
鎮塔の首都の喧騒。

498
00:34:37,780 --> 00:34:39,020
時々、私はこう思うことがありました。

499
00:34:39,490 --> 00:34:41,400
「私がオーナー以外の何者でもないなら

500
00:34:41,740 --> 00:34:42,760
鎮塔の。」

501
00:34:44,130 --> 00:34:45,340
しかし、心の奥底では、

502
00:34:45,900 --> 00:34:46,800
それは不可能だとわかっていました。

503
00:34:47,700 --> 00:34:48,880
それが私の運命でした。

504
00:34:49,940 --> 00:34:50,880
一方、

505
00:34:51,860 --> 00:34:53,320
あなたは復讐する運命に縛られています。

506
00:34:55,380 --> 00:34:56,510
考えすぎないでください。

507
00:34:56,940 --> 00:34:58,100
私たちのことも心配しないでください。

508
00:34:59,010 --> 00:35:01,550
私たちはあなたの側に立つことを選びました。

509
00:35:02,970 --> 00:35:03,510
私、

510
00:35:04,090 --> 00:35:04,800
ガオさん、

511
00:35:05,450 --> 00:35:06,660
グアンフェン、シーレイ、

512
00:35:06,860 --> 00:35:07,960
そしてリチュウ

513
00:35:09,010 --> 00:35:10,300
着手する意欲がある

514
00:35:10,300 --> 00:35:11,510
この危険な旅をあなたと一緒に。

515
00:35:12,090 --> 00:35:12,590
いいえ。

516
00:35:13,740 --> 00:35:15,250
あなたを危険にさらしたくない

517
00:35:15,450 --> 00:35:16,510
私のせいで。

518
00:35:17,740 --> 00:35:19,150
ガオさんと話してください。

519
00:35:19,860 --> 00:35:21,950
復讐は半分終わった。

520
00:35:22,450 --> 00:35:23,470
彼にそうするかどうか尋ねてください

521
00:35:23,740 --> 00:35:24,950
自分で終わらせてください。

522
00:35:25,570 --> 00:35:26,510
主人には逆らえません。

523
00:35:26,970 --> 00:35:27,470
しかし、

524
00:35:29,740 --> 00:35:32,360
私は本当にあなたを巻き込みたくないのです。

525
00:35:34,610 --> 00:35:35,630
あなたにはあなたのやり方があります

526
00:35:35,900 --> 00:35:36,920
家族を守るということ。

527
00:35:37,260 --> 00:35:38,280
私にも私のやり方があります。

528
00:35:39,010 --> 00:35:40,700
策略と裏切りに対処する

529
00:35:40,900 --> 00:35:41,880
法廷で。

530
00:35:42,490 --> 00:35:44,510
でも戦いや戦闘からは離れてください

531
00:35:44,970 --> 00:35:45,920
私にとって格闘技の世界。

532
00:35:48,490 --> 00:35:49,200
大丈夫。

533
00:35:49,650 --> 00:35:50,800
眉をひそめるのはやめてください。

534
00:35:51,900 --> 00:35:52,550
教えてください

535
00:35:53,170 --> 00:35:54,320
あなたの計画について。

536
00:35:58,340 --> 00:36:01,620
曹景賢とこの人物との暗黙の了解から判断すると、

537
00:36:02,220 --> 00:36:05,360
私の3番目の敵はコートの核心に十分近いはずだ

538
00:36:05,900 --> 00:36:07,470
すべてを処理できるように

539
00:36:07,740 --> 00:36:08,840
とてもカジュアルに。

540
00:36:11,820 --> 00:36:12,680
さて、

541
00:36:12,900 --> 00:36:15,110
私は陛下から与えられた力しか使えない

542
00:36:15,650 --> 00:36:17,630
まずは曹景賢の事件を調べることから。

543
00:36:18,530 --> 00:36:20,680
あの人があなたを出し抜くとは思いません。

544
00:36:21,130 --> 00:36:22,430
そしてあなたは陛下から支持されています。

545
00:36:22,940 --> 00:36:24,400
きっとすぐに敵が見つかると思います。

546
00:36:26,380 --> 00:36:27,360
そうだといい。

547
00:36:29,220 --> 00:36:30,590
3人目の敵を見つけたら

548
00:36:30,780 --> 00:36:31,430
そして復讐をし、

549
00:36:31,740 --> 00:36:32,720
この場を離れましょう。

550
00:36:33,490 --> 00:36:34,800
私たちはどこへでも行きます

551
00:36:35,130 --> 00:36:35,950
行きたいですよね。

552
00:36:42,420 --> 00:36:42,950
大丈夫。

553
00:36:44,650 --> 00:36:45,590
復讐を果たしたら、

554
00:36:47,650 --> 00:36:48,630
私たちはこの場所を離れます。

555
00:36:56,050 --> 00:36:56,680
ザンさん。

556
00:36:57,050 --> 00:36:58,590
あなたはすべての遺体を検査しました。

557
00:36:59,340 --> 00:37:00,320
何か発見はありますか？

558
00:37:01,700 --> 00:37:02,880
検視官が言ったように、

559
00:37:03,450 --> 00:37:05,200
外傷はなかった。

560
00:37:05,740 --> 00:37:06,920
彼らは中毒で死亡した

561
00:37:07,170 --> 00:37:09,280
魚の皮と肉が胃の中に残っています。

562
00:37:09,860 --> 00:37:12,400
猛毒の魚のスープを飲んだのだろう。

563
00:37:13,780 --> 00:37:15,720
あの士官たちは本当に忠実だった。

564
00:37:16,220 --> 00:37:18,280
彼らは実際に曹景賢のために自殺したのです。

565
00:37:19,010 --> 00:37:19,950
言ってるの？

566
00:37:20,610 --> 00:37:21,920
彼らが自発的にやったということですか？

567
00:37:22,130 --> 00:37:24,320
警官全員が中毒死した

568
00:37:24,340 --> 00:37:25,110
曹操の邸宅にて。

569
00:37:25,740 --> 00:37:27,470
確かに自殺のように見えますね。

570
00:37:28,860 --> 00:37:30,240
しかし彼らはひねくれて死んだ、

571
00:37:30,780 --> 00:37:33,470
まるで殺されたかのような苦悶の表情。

572
00:37:34,340 --> 00:37:37,200
服毒自殺はとにかく辛いです。

573
00:37:38,220 --> 00:37:39,880
指を注意深く検査しました

574
00:37:40,010 --> 00:37:41,150
すべての死体のうち。

575
00:37:41,860 --> 00:37:44,240
いくつかの死体の爪には土が入っていた。

576
00:37:44,650 --> 00:37:46,430
たとえ彼らが痛みを感じていたとしても、

577
00:37:46,740 --> 00:37:48,070
彼らは土をどこで見つけましたか

578
00:37:48,490 --> 00:37:49,760
曹さんの部屋で？

579
00:37:50,340 --> 00:37:51,200
言ってるの？

580
00:37:51,860 --> 00:37:53,920
彼らは死んだ後にその部屋に移されたと

581
00:37:54,170 --> 00:37:55,840
そして毒を盛ったように偽装？

582
00:37:55,970 --> 00:37:56,550
ズオさん。

583
00:37:57,220 --> 00:37:58,680
残念ながら私たちが探している手がかりは

584
00:37:59,170 --> 00:37:59,840
ここにはいないよ。

585
00:38:00,780 --> 00:38:01,550
ルー・ヤンと一緒だよ。

586
00:38:01,970 --> 00:38:02,680
ル・ヤン？

587
00:38:02,900 --> 00:38:04,710
曹操の邸宅には30人の将校がいました。

588
00:38:05,220 --> 00:38:07,470
しかし、ここには29人の死体しかありません。

589
00:38:08,220 --> 00:38:09,280
行方不明の人

590
00:38:09,780 --> 00:38:10,990
ル・ヤンです。

591
00:38:12,010 --> 00:38:13,070
しかし、私たちは探しました

592
00:38:13,090 --> 00:38:14,990
曹操の邸宅の隅々まで

593
00:38:15,300 --> 00:38:16,590
そして彼女の遺体は見つからなかった。

594
00:38:20,050 --> 00:38:22,430
ルー・ヤンはまだ生きているのではないかと心配です。

595
00:38:23,900 --> 00:38:25,760
これが標的を絞った中毒だったら、

596
00:38:25,860 --> 00:38:27,450
生存者は誰も残っていないでしょう。

597
00:38:28,220 --> 00:38:29,270
おそらくルー・ヤン

598
00:38:29,450 --> 00:38:31,800
事前に何かに気づいて逃げた。

599
00:38:32,940 --> 00:38:35,880
あるいは、毒を盛ったのは彼女だった。

600
00:38:37,220 --> 00:38:37,990
私たちはただ

601
00:38:38,650 --> 00:38:40,680
彼女と話してから答えを見つけてください。

602
00:38:41,010 --> 00:38:42,200
陛下にお聞きします

603
00:38:42,300 --> 00:38:43,430
彼女を探すために。

604
00:38:43,940 --> 00:38:44,470
ところで。

605
00:38:44,860 --> 00:38:45,550
他の誰か

606
00:38:46,530 --> 00:38:47,760
この事件に関わっているのですが、

607
00:38:47,970 --> 00:38:49,150
役員ではないのに。

608
00:38:49,700 --> 00:38:50,150
誰だ？

609
00:38:50,570 --> 00:38:52,470
シー・クアン 帝国天文局副監察官。

610
00:38:54,220 --> 00:38:56,550
ルー・ヤンとルー・フェンが行方不明。

611
00:38:56,820 --> 00:38:58,920
さらなるリードが必要だ、時間を無駄にするのはやめよう

612
00:38:59,490 --> 00:39:00,760
これについては。

613
00:39:02,820 --> 00:39:05,580
さて、3人目の敵がギイシールを手に入れました

614
00:39:06,260 --> 00:39:07,680
そして集合まであと一歩です

615
00:39:07,900 --> 00:39:08,920
3 つのブロンズの魚すべて。

616
00:39:10,010 --> 00:39:11,470
彼は必ず行動を起こします。

617
00:39:17,300 --> 00:39:20,320
実際、かなり絞り込みました。

618
00:39:21,740 --> 00:39:23,680
この人は監視局を運営していた

619
00:39:24,050 --> 00:39:25,550
曹京賢が亡くなってからしばらくの間

620
00:39:26,170 --> 00:39:28,950
そしてミス・シャンをスケープゴートにされそうになった。

621
00:39:29,780 --> 00:39:31,150
あまり人がいない

622
00:39:31,570 --> 00:39:32,760
それができるのです。

623
00:39:34,740 --> 00:39:35,320
マスター。

624
00:39:36,380 --> 00:39:38,590
陛下は私にすべての役人を調査することを許可してくれました。

625
00:39:39,420 --> 00:39:40,400
上から下まで行きたいのですが、

626
00:39:41,010 --> 00:39:42,110
まずは内閣から。

627
00:39:47,650 --> 00:39:48,280
ハイ。

628
00:39:49,300 --> 00:39:50,110
その場合、

629
00:39:51,570 --> 00:39:53,400
あなたに会わなければならない人がいます。

630
00:39:55,040 --> 00:39:56,530
【オープンマインドで謙虚な】

631
00:39:56,530 --> 00:39:57,430
ザン・ハイさん。

632
00:39:58,490 --> 00:39:59,880
あなたが言ったこと

633
00:40:00,700 --> 00:40:04,200
長い間気になっていた質問に答えました。

634
00:40:07,260 --> 00:40:08,400
その質問は何でしたか？

635
00:40:08,970 --> 00:40:12,550
あなたの父親の後に何の結果も残らなかったのはなぜですか

636
00:40:12,780 --> 00:40:14,620
あの時私のために立ち上がってくれた？

637
00:40:18,740 --> 00:40:19,920
今は脇に置いておいてください。

638
00:40:20,490 --> 00:40:21,510
ビジネスの話をしましょう。

639
00:40:23,420 --> 00:40:25,720
最近、あなたはとても進歩しました。

640
00:40:27,300 --> 00:40:32,840
どうやら第三の敵に近づいているようだ。

641
00:40:33,740 --> 00:40:35,800
私も内閣を調べるべきだと思いますか？

642
00:40:37,820 --> 00:40:40,280
荘露陰は軍将校の長であった。

643
00:40:40,970 --> 00:40:44,320
曹京賢は儀式総局と監視局を運営していた。

644
00:40:45,780 --> 00:40:47,990
この第三の敵は内閣の中にいます。

645
00:40:48,530 --> 00:40:50,320
彼らは同様のステータスでした。

646
00:40:53,170 --> 00:40:54,200
教えて。

647
00:40:55,740 --> 00:40:57,550
誰から始めたいですか？

648
00:40:59,940 --> 00:41:02,590
内閣には高位で強力な大臣がたくさんいます。

649
00:41:03,740 --> 00:41:05,030
ほんの些細なミスでも

650
00:41:05,570 --> 00:41:07,200
彼らに警告するだろう。

651
00:41:08,010 --> 00:41:09,200
さらに、それは簡単ではありません

652
00:41:09,940 --> 00:41:12,920
誰かを怒らせたら役人であり続けること。

653
00:41:14,970 --> 00:41:16,470
当然始めたいと思います

654
00:41:17,380 --> 00:41:18,990
最高位の大臣と。

655
00:41:19,650 --> 00:41:21,990
石一平・内閣官房長官。

656
00:41:33,700 --> 00:41:35,760
シー・イーピン

657
00:41:37,170 --> 00:41:39,510
いつも横暴で傲慢だった

658
00:41:39,970 --> 00:41:43,430
内閣と人事省で。

659
00:41:45,740 --> 00:41:48,030
しかし、曹京賢が亡くなった後、

660
00:41:48,860 --> 00:41:51,070
自分の勢力を拡大するのではなく、

661
00:41:52,050 --> 00:41:53,680
施氏は病気を主張した

662
00:41:55,050 --> 00:41:57,720
そしてまるで政治的野心など何もないかのように家に閉じこもっていた。

663
00:42:03,220 --> 00:42:04,360
3人目の敵なら

664
00:42:04,700 --> 00:42:05,950
ギーシールを手に入れた、

665
00:42:06,220 --> 00:42:07,950
彼はもう役人など気にしないだろう。

666
00:42:09,450 --> 00:42:09,950
お客様。

667
00:42:10,610 --> 00:42:12,880
施さんのことをよくご存じのようですね。

668
00:42:22,130 --> 00:42:25,550
それであなたに会いに来たのです。

669
00:43:22,200 --> 00:43:26,880
♪野望を瞳に秘めて♪

670
00:43:29,360 --> 00:43:36,040
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

671
00:43:36,560 --> 00:43:39,320
♪袖に秘めた荒波♪

672
00:43:39,920 --> 00:43:42,640
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

673
00:43:42,920 --> 00:43:44,880
♪どんなに狡猾な君でも♪

674
00:43:45,360 --> 00:43:47,440
♪見えるよ♪

675
00:43:49,160 --> 00:43:51,280
♪あなたを通して♪

676
00:43:57,640 --> 00:44:04,680
♪策略は私の鎧♪

677
00:44:04,840 --> 00:44:10,280
♪あからさまな計画が私の武器♪

678
00:44:11,840 --> 00:44:14,560
♪怒りを抑えて♪

679
00:44:15,240 --> 00:44:17,920
♪世界の腐敗を粛清します♪

680
00:44:18,120 --> 00:44:20,160
♪夜は暗くない♪

681
00:44:20,640 --> 00:44:22,720
♪だって♪

682
00:44:23,840 --> 00:44:29,320
♪心が明るく燃え上がる♪

683
00:44:32,120 --> 00:44:35,400
♪移りゆく雲を操る♪

684
00:44:35,600 --> 00:44:38,160
♪降る雨を命令する♪

685
00:44:38,320 --> 00:44:40,680
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

686
00:44:40,800 --> 00:44:45,600
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

687
00:44:46,080 --> 00:44:49,400
♪生と死の力を宿す♪

688
00:44:49,600 --> 00:44:52,160
♪叶えて奪う♪

689
00:44:52,320 --> 00:44:55,840
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

690
00:44:55,880 --> 00:44:59,360
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

691
00:44:59,480 --> 00:45:02,720
♪種まきの季節です♪

692
00:45:02,840 --> 00:45:06,120
♪私は秋の収穫♪

693
00:45:06,360 --> 00:45:08,520
♪私は世界♪

694
00:45:08,720 --> 00:45:12,280
♪私は人々です♪

695
00:45:13,480 --> 00:45:16,560
♪そしてあなたも私です♪