1
00:01:22,160 --> 00:01:29,840
【ザンハイ伝説】

2
00:01:29,960 --> 00:01:32,760
【第33話】

3
00:01:35,020 --> 00:01:36,830
今日、陛下は法廷で激怒されました。

4
00:01:37,210 --> 00:01:39,280
おそらく彼はすでにギィ・シールが盗まれたことを知っているのではないかと思う。

5
00:01:40,180 --> 00:01:42,590
そして昨夜、東夏の女王が突然亡くなりました。

6
00:01:43,130 --> 00:01:43,950
この世界では、

7
00:01:44,690 --> 00:01:46,000
そのような偶然は存在しません。

8
00:01:46,410 --> 00:01:48,310
人質の邸宅は帝国衛兵によって厳重に警備されている。

9
00:01:48,770 --> 00:01:51,000
陛下は盗難のことだけではないようです

10
00:01:51,940 --> 00:01:53,670
しかし、東夏の人々も疑っています。

11
00:01:55,050 --> 00:01:57,390
そして曹景賢は印章を持っていた。

12
00:01:58,900 --> 00:02:00,000
今、私たちは困っています。

13
00:02:01,410 --> 00:02:03,190
曹京賢は今日は現れなかった。

14
00:02:04,210 --> 00:02:05,110
彼の怪我はかなり深刻だ。

15
00:02:05,690 --> 00:02:08,560
彼はすぐには動かないだろう。

16
00:02:10,530 --> 00:02:11,720
今一番大切なこと

17
00:02:12,300 --> 00:02:14,590
アントゥの疑惑を晴らす方法を見つけることだ。

18
00:02:18,300 --> 00:02:20,310
陛下の立場が正しいなら、

19
00:02:21,330 --> 00:02:23,280
私たちは無力であるのではないかと心配しています。

20
00:05:39,090 --> 00:05:39,710
殿下、

21
00:05:40,210 --> 00:05:40,880
住まないでください

22
00:05:41,330 --> 00:05:42,070
そして中に入ります。

23
00:05:42,380 --> 00:05:44,070
あなたはまだ回復中です。

24
00:05:45,410 --> 00:05:46,800
私はここに10年住んでいます。

25
00:05:47,730 --> 00:05:49,830
私はかつてこの場所を軽蔑していました。

26
00:05:50,770 --> 00:05:55,190
でも、もう、もうあまり見ることはできないでしょう。

27
00:05:59,320 --> 00:06:02,240
【人質の邸宅】

28
00:06:29,290 --> 00:06:30,310
ここにいるよ。

29
00:06:31,940 --> 00:06:33,120
私は...

30
00:06:33,580 --> 00:06:35,440
それを取得しました。

31
00:06:37,820 --> 00:06:38,880
でも私は...

32
00:06:40,770 --> 00:06:42,880
もう間に合わないよ。

33
00:06:45,850 --> 00:06:49,000
私たちはこれを長い間計画してきました。

34
00:06:51,020 --> 00:06:52,120
それでも期待していなかった

35
00:06:54,730 --> 00:06:56,360
最後に笑うのはその人だ

36
00:06:58,730 --> 00:07:00,190
あなたでしょう。

37
00:07:05,940 --> 00:07:07,040
その場合、

38
00:07:08,500 --> 00:07:09,310
ここからは、

39
00:07:10,460 --> 00:07:12,310
すべてお任せします。

40
00:08:12,620 --> 00:08:13,480
もう行ってもいいですよ。

41
00:08:16,900 --> 00:08:17,440
ザン・ハイ

42
00:08:17,700 --> 00:08:18,560
私たちは今何をしますか？

43
00:08:18,820 --> 00:08:20,560
近衛兵は数日間にわたって邸宅を包囲した。

44
00:08:20,700 --> 00:08:21,630
アントゥを少しでも見たことがありますか？

45
00:08:21,770 --> 00:08:22,560
彼女の調子はどうですか？

46
00:08:22,850 --> 00:08:24,750
邸宅からの消息は封印された。

47
00:08:24,900 --> 00:08:26,310
彼女に会ったことは言うまでもなく、

48
00:08:26,330 --> 00:08:28,480
私たちは彼女の様子を知ることさえできません。

49
00:08:28,580 --> 00:08:29,490
まだパニックにならないでください。

50
00:08:29,850 --> 00:08:31,360
今は何も結論が出ていません。

51
00:08:32,290 --> 00:08:33,360
でもこの状況が怖い

52
00:08:33,380 --> 00:08:34,630
長くは続かないでしょう。

53
00:08:36,140 --> 00:08:36,910
父に頼みに行きます

54
00:08:37,290 --> 00:08:39,030
アントゥに会う方法を見つけるために。

55
00:08:39,050 --> 00:08:39,600
やめてください。

56
00:08:40,170 --> 00:08:41,550
邸宅は厳重に警備されている。

57
00:08:41,770 --> 00:08:43,120
侵入する可能性はありません。

58
00:08:43,650 --> 00:08:45,080
たとえお父さんが協力してくれるとしても、

59
00:08:45,410 --> 00:08:46,720
物事はただになるだけだ

60
00:08:46,860 --> 00:08:48,720
より複雑になり、逆効果になります。

61
00:08:49,170 --> 00:08:50,030
その時までに、

62
00:08:50,290 --> 00:08:51,390
私たちは彼女を助けることができないだけでなく、

63
00:08:51,900 --> 00:08:53,790
しかし、家族全員が巻き込まれる可能性があります。

64
00:09:00,340 --> 00:09:03,200
彼女はどうやって一人でそれに耐えるのでしょうか？

65
00:09:05,450 --> 00:09:06,080
心配しないで。

66
00:09:06,900 --> 00:09:09,970
できることはすべてやります

67
00:09:10,340 --> 00:09:11,550
彼女を危険から救い出すために。

68
00:09:17,570 --> 00:09:18,260
お客様。

69
00:09:18,860 --> 00:09:19,430
それは何ですか？

70
00:09:19,770 --> 00:09:21,910
監視局は私たちにこの手紙を送りました。

71
00:09:22,450 --> 00:09:23,320
監視局？

72
00:09:24,380 --> 00:09:25,630
曹氏の命令だったのか？

73
00:09:25,770 --> 00:09:26,240
確かに。

74
00:09:26,620 --> 00:09:29,270
これらはDongxiaの人質からの秘密の手紙のようです。

75
00:09:31,340 --> 00:09:31,840
私の馬の準備をしてください。

76
00:09:32,220 --> 00:09:33,360
陛下にお会いに行かなければなりません。

77
00:09:33,620 --> 00:09:34,030
はい、先生。

78
00:09:40,220 --> 00:09:40,790
お客様。

79
00:09:41,650 --> 00:09:42,270
お客様。

80
00:09:44,220 --> 00:09:45,720
何かが起こりました。

81
00:09:45,930 --> 00:09:46,510
それは何ですか？

82
00:09:46,980 --> 00:09:50,550
町に入ると鎮塔が近衛兵に囲まれているのを見つけました。

83
00:09:51,810 --> 00:09:54,270
Zhen Towerの所有者は人質の王女だったと言われています

84
00:09:54,530 --> 00:09:56,080
そして不和を蒔くために働いていた

85
00:09:56,530 --> 00:09:57,510
東夏と大龍の間。

86
00:09:57,770 --> 00:09:59,600
別の警備部隊が人質の邸宅に向かっている。

87
00:10:00,140 --> 00:10:00,750
これはダメです。

88
00:10:05,140 --> 00:10:06,320
東夏の王女です。

89
00:10:07,020 --> 00:10:09,150
彼女に何が起こったのですか？

90
00:10:09,650 --> 00:10:10,750
聞いたことがありませんか？

91
00:10:10,980 --> 00:10:12,750
東夏の女王が亡くなりました。

92
00:10:13,100 --> 00:10:14,360
噂では王女が彼女を殺したという。

93
00:10:14,810 --> 00:10:15,960
彼女の母親を殺した？

94
00:10:16,290 --> 00:10:17,480
まったく無慈悲です。

95
00:10:17,860 --> 00:10:18,750
- 見て！ - 彼らは出てきました！

96
00:10:28,620 --> 00:10:29,120
やめて！

97
00:10:29,340 --> 00:10:29,880
あなたは誰ですか？

98
00:10:30,050 --> 00:10:30,600
下がってください！

99
00:11:04,100 --> 00:11:05,080
動く。

100
00:11:28,740 --> 00:11:29,750
というお言葉をいただきました。

101
00:11:30,140 --> 00:11:31,080
女王の死後、

102
00:11:31,100 --> 00:11:32,310
新しい女王が王位に就きました。

103
00:11:32,660 --> 00:11:34,240
シャンさんのお姉さんです。

104
00:11:34,340 --> 00:11:35,360
ミンシャン・インジュ。

105
00:11:35,900 --> 00:11:36,840
どういうわけか、

106
00:11:37,340 --> 00:11:38,600
監視員が証拠を見つけた

107
00:11:38,650 --> 00:11:40,120
過去10年間にわたるミス・シャンの試み

108
00:11:40,410 --> 00:11:42,670
東夏と大龍の間の対立を煽る

109
00:11:42,900 --> 00:11:44,080
そしてそれを陛下に提出した。

110
00:11:44,740 --> 00:11:47,750
彼らは彼女が人質にされたことに憤慨していたと主張した

111
00:11:47,980 --> 00:11:48,880
そして心の中に憎しみを抱いた。

112
00:11:49,050 --> 00:11:50,150
これらはすべて冤罪です。

113
00:11:51,410 --> 00:11:54,150
曹京賢は陛下が桂璽を調査しようとしていることを知っていた

114
00:11:54,410 --> 00:11:55,670
そしてこの罠を仕掛ける。

115
00:11:57,100 --> 00:11:58,630
そして新しく戴冠した女王

116
00:11:58,650 --> 00:12:00,720
シャンさんの王室資格を完全に剥奪した。

117
00:12:00,980 --> 00:12:02,150
彼女は正式に陛下に要請した

118
00:12:02,500 --> 00:12:03,840
グレート・ヨンでこれに対処するには、

119
00:12:04,260 --> 00:12:05,600
東夏は介入しないと言う。

120
00:12:07,170 --> 00:12:08,000
つまり、

121
00:12:09,140 --> 00:12:10,430
東夏は彼女を捨てた。

122
00:12:11,140 --> 00:12:11,910
本質的には、そうです。

123
00:12:24,220 --> 00:12:26,910
重傷を負いながらも、

124
00:12:27,500 --> 00:12:29,240
曹京賢にはまだそのような力があります。

125
00:12:31,450 --> 00:12:32,480
女王は死んだ。

126
00:12:33,170 --> 00:12:34,320
桂印章を持っている。

127
00:12:35,020 --> 00:12:38,200
彼が最初に排除するのはアントゥと私だ。

128
00:12:38,500 --> 00:12:39,880
何をすればいいでしょうか？

129
00:12:40,050 --> 00:12:42,000
ミス・シャンを助けに行ったほうがいいでしょうか？

130
00:12:42,050 --> 00:12:43,000
無謀な行動はしないでください。

131
00:12:44,340 --> 00:12:45,630
私たちが何か行動を起こせば、

132
00:12:46,340 --> 00:12:48,150
それは彼女に確実な死をもたらすかもしれない。

133
00:12:48,380 --> 00:12:49,670
これから抜け出す方法はありませんか？

134
00:12:53,930 --> 00:12:54,480
マスター、

135
00:12:55,020 --> 00:12:57,240
私の代わりに司法監視局からの令状を偽造してください。

136
00:12:58,740 --> 00:12:59,880
帝国刑務所に入るの？

137
00:13:01,100 --> 00:13:02,030
いや...

138
00:13:02,620 --> 00:13:03,480
絶対に違います。

139
00:13:03,900 --> 00:13:04,480
ハイ、

140
00:13:04,770 --> 00:13:06,120
あなたは敏感なアイデンティティを持っています。

141
00:13:06,140 --> 00:13:07,430
これは危険です。

142
00:13:07,900 --> 00:13:09,720
無謀な行動はしません。まだ復讐はしていない。

143
00:13:10,050 --> 00:13:11,000
今度は私を助けてください。

144
00:13:11,410 --> 00:13:12,550
でもシールは

145
00:13:12,570 --> 00:13:13,790
そう簡単に鍛造できるものではありません。

146
00:13:15,220 --> 00:13:17,000
しかし、あなたにはそれができるのは確かです。

147
00:13:17,380 --> 00:13:18,630
完璧である必要はありません。

148
00:13:19,220 --> 00:13:21,000
刑務所の看守を騙せばいいだけだ。

149
00:13:22,740 --> 00:13:23,880
でも、ちょっとしたミスでもあれば、

150
00:13:24,380 --> 00:13:25,910
あなた方のどちらもうまくいかないでしょう。

151
00:13:41,930 --> 00:13:42,550
ハイ、

152
00:13:43,340 --> 00:13:44,880
一体何をするつもりですか？

153
00:13:48,570 --> 00:13:50,120
次に言うことは非常に重要です。

154
00:13:50,810 --> 00:13:51,910
理由は聞かないでください。

155
00:13:52,450 --> 00:13:53,720
私の言うとおりにしてください。

156
00:13:54,290 --> 00:13:56,080
そして、何も問題がないことを確認してください。

157
00:13:58,770 --> 00:13:59,510
今日、

158
00:14:00,170 --> 00:14:01,880
この偽造令状を受け取ります

159
00:14:02,020 --> 00:14:02,880
シャン・アントゥに会いに。

160
00:14:03,770 --> 00:14:04,880
何も知りません

161
00:14:05,020 --> 00:14:05,960
彼女の状況について。

162
00:14:06,380 --> 00:14:08,240
だから私はできるだけ早く彼女に会わなければなりません。

163
00:14:08,810 --> 00:14:09,880
しなければならないこと

164
00:14:10,570 --> 00:14:11,790
は家で待っていてくれます。

165
00:14:12,340 --> 00:14:13,510
どんなに遅くなっても構いません。

166
00:14:14,100 --> 00:14:15,200
戻ってきたら、

167
00:14:15,690 --> 00:14:17,360
私たちはすぐに計画を立てなければなりません

168
00:14:17,450 --> 00:14:18,670
彼女を救うために。

169
00:14:19,450 --> 00:14:20,750
時間は極めて重要です。

170
00:14:21,050 --> 00:14:22,480
彼女は早ければ明日にも危険に直面するかもしれない。

171
00:14:23,380 --> 00:14:24,880
残りは数時間しかないかもしれない

172
00:14:24,930 --> 00:14:25,630
彼女を救うために。

173
00:14:33,810 --> 00:14:34,360
マスター、

174
00:14:35,170 --> 00:14:35,960
私を信じてください。

175
00:14:36,340 --> 00:14:37,790
アントゥを救出します。

176
00:14:59,340 --> 00:15:00,240
出発しても構いません。

177
00:15:00,620 --> 00:15:01,150
はい、先生。

178
00:15:31,170 --> 00:15:31,880
ザン・ハイさん。

179
00:15:33,570 --> 00:15:34,480
苦しんでごめんなさい。

180
00:15:47,380 --> 00:15:48,240
なぜここにいるのですか？

181
00:15:48,900 --> 00:15:50,080
私のために愚かなことをしないでください。

182
00:15:50,450 --> 00:15:51,120
心配しないで。

183
00:15:52,690 --> 00:15:55,030
私は正々堂々とここに来ました。

184
00:15:57,620 --> 00:15:59,120
皇帝はあなたが事件に参加することを許可しましたか？

185
00:16:02,050 --> 00:16:02,630
いいえ。

186
00:16:03,260 --> 00:16:04,120
これは偽物です。

187
00:16:05,620 --> 00:16:06,480
あなたは正気ではありません。

188
00:16:06,810 --> 00:16:08,270
公文書の偽造は天皇を欺いているに等しい。

189
00:16:08,570 --> 00:16:10,600
朝確認したら分かるでしょう。

190
00:16:10,930 --> 00:16:12,030
今すぐ首都を離れなければなりません。

191
00:16:12,170 --> 00:16:13,200
私のことは心配しないでください。

192
00:16:13,650 --> 00:16:14,840
私はこの一歩を踏み出しました。

193
00:16:15,980 --> 00:16:17,510
もう後戻りはできません。

194
00:16:27,020 --> 00:16:27,910
東夏さんへ

195
00:16:29,340 --> 00:16:31,120
私はすでに捨てられた存在です。

196
00:16:32,930 --> 00:16:34,630
今の私にとって死はほぼ確実です。

197
00:16:39,500 --> 00:16:40,510
私はあなたを死なせません。

198
00:16:41,380 --> 00:16:43,480
あなたはここを安全に出発します。

199
00:16:45,410 --> 00:16:46,720
皇帝は私を拘束した

200
00:16:48,500 --> 00:16:50,910
東夏が桂印を奪ったのではないかと疑ったからである。

201
00:16:51,770 --> 00:16:53,080
封印を回収しないと、

202
00:16:53,450 --> 00:16:54,750
彼は休みません。

203
00:16:55,530 --> 00:16:56,550
私が去ったら、

204
00:16:57,020 --> 00:16:58,670
彼はただ東夏を倒すだけだ。

205
00:16:59,570 --> 00:17:00,910
私の妹は王位に就いたばかりです。

206
00:17:01,340 --> 00:17:02,360
彼女の基礎はまだ弱い。

207
00:17:02,980 --> 00:17:04,080
国家間で戦争が起きたら、

208
00:17:04,580 --> 00:17:06,430
東夏は完全な破壊に直面するでしょう。

209
00:17:08,250 --> 00:17:09,080
心配しないで。

210
00:17:10,060 --> 00:17:11,040
計画があったんです。

211
00:17:13,780 --> 00:17:15,470
私のためにこれ以上何もしないでください。

212
00:17:16,340 --> 00:17:17,520
まだ逃げられるうちに、

213
00:17:17,620 --> 00:17:18,470
すぐに立ち去ってください。

214
00:17:19,300 --> 00:17:21,150
私はあまりにも多くの愛する人を失いました。

215
00:17:21,820 --> 00:17:22,600
さて、

216
00:17:23,930 --> 00:17:25,360
私もあなたを失うわけにはいきません。

217
00:17:44,140 --> 00:17:44,710
私を待っててください。

218
00:18:19,210 --> 00:18:19,880
サンさん。

219
00:18:21,690 --> 00:18:22,520
ザンさん、

220
00:18:23,540 --> 00:18:24,520
とても遅いです。

221
00:18:24,860 --> 00:18:26,600
陛下はその夜お休みになりました。

222
00:18:26,970 --> 00:18:27,880
何かありましたら、

223
00:18:28,140 --> 00:18:29,990
明日の法廷でそれについて話してください。

224
00:18:30,340 --> 00:18:30,950
サンさん、

225
00:18:31,340 --> 00:18:32,670
至急の用事があるのですが

226
00:18:33,060 --> 00:18:34,390
そしてすぐに陛下にお会いしなければなりません。

227
00:18:34,820 --> 00:18:36,040
発表していただきますようお願いいたします。

228
00:18:50,580 --> 00:18:51,150
ガオさん、

229
00:18:51,380 --> 00:18:52,520
ザンさんはあなたに手紙を残しました。

230
00:18:53,490 --> 00:18:54,430
いつ？

231
00:18:54,650 --> 00:18:55,760
彼は出発する前にそれを私にくれました。

232
00:18:55,970 --> 00:18:58,080
彼は私にこの時間にそれを届けるように特別に指示しました。

233
00:19:02,210 --> 00:19:03,630
ハイは何をしようとしているのでしょうか？

234
00:19:05,820 --> 00:19:06,390
マスター、

235
00:19:06,970 --> 00:19:08,910
私があなたに言ったこと

236
00:19:09,010 --> 00:19:09,990
それは真実でもあり、嘘でもあった。

237
00:19:10,690 --> 00:19:12,230
彼女を救うために全力を尽くします。

238
00:19:13,010 --> 00:19:14,430
でも、私は一人で行かなければなりません。

239
00:19:15,900 --> 00:19:17,470
陛下にすべてを告白します。

240
00:19:18,100 --> 00:19:20,150
それが何を意味するかはわかります。

241
00:19:21,340 --> 00:19:22,950
今夜、あなたは屋敷から逃げて隠れなければなりません。

242
00:19:23,580 --> 00:19:24,630
失敗したら、

243
00:19:25,060 --> 00:19:27,280
関峰と石雷を連れて遠くへ逃げてください。

244
00:19:28,250 --> 00:19:30,320
明日、彼女と私が一緒に戻ってきたら、

245
00:19:31,170 --> 00:19:32,280
それではまた会いましょう。

246
00:19:36,010 --> 00:19:37,190
ハイは何て言いましたか？

247
00:19:43,970 --> 00:19:45,280
彼は私たち全員を騙した。

248
00:19:46,690 --> 00:19:48,520
彼はミス・シャンを救うために一人で行きました。

249
00:19:49,620 --> 00:19:51,280
それはとても危険です。

250
00:19:51,580 --> 00:19:53,630
私たちは彼を助けに行かなければなりません。

251
00:19:55,900 --> 00:19:57,800
もうできないかもしれません。

252
00:20:03,900 --> 00:20:05,190
ハイは危険な動きをしている、

253
00:20:05,210 --> 00:20:06,560
命を救うために死を危険にさらす。

254
00:20:07,780 --> 00:20:09,190
彼は私たちがそれに関わらないことを望んでいた

255
00:20:09,930 --> 00:20:12,520
そうすれば彼は安心して先に進むことができた。

256
00:20:14,120 --> 00:20:17,920
【漢章堂】

257
00:20:22,820 --> 00:20:24,360
ザンさん、到着しました。

258
00:20:38,140 --> 00:20:38,880
ザンさん、

259
00:20:39,340 --> 00:20:40,120
お願いします。

260
00:21:08,140 --> 00:21:08,840
陛下、

261
00:21:09,060 --> 00:21:10,150
ザンさんが到着しました。

262
00:21:18,710 --> 00:21:20,700
陛下、私はここに私の罪を告白します。

263
00:21:27,620 --> 00:21:29,150
ザン・ハイ労働次官、

264
00:21:31,060 --> 00:21:32,230
あなたはどんな犯罪を犯しましたか？

265
00:21:40,060 --> 00:21:40,630
話す。

266
00:21:42,730 --> 00:21:43,990
陛下の失くし物…

267
00:21:44,010 --> 00:21:44,560
黙ってろ！

268
00:21:49,340 --> 00:21:49,990
衛兵さん！

269
00:21:55,580 --> 00:21:56,560
彼を縛ってください。

270
00:21:57,140 --> 00:21:57,560
はい。

271
00:22:11,490 --> 00:22:12,430
今すぐ出発してください。

272
00:22:12,780 --> 00:22:13,420
はい。

273
00:22:25,690 --> 00:22:26,840
さあ、話してもいいでしょう。

274
00:22:27,410 --> 00:22:28,320
数日前、

275
00:22:28,930 --> 00:22:29,560
私は、許可なく、

276
00:22:29,970 --> 00:22:31,710
陛下の漢章殿に入りました

277
00:22:32,210 --> 00:22:33,430
そしてメカニズムのロックを解除しました

278
00:22:33,620 --> 00:22:34,950
サイドホールで

279
00:22:36,730 --> 00:22:37,630
グイシールを奪うために。

280
00:22:44,820 --> 00:22:45,430
ザン・ハイ

281
00:22:46,450 --> 00:22:47,770
よくもまあ！

282
00:22:50,340 --> 00:22:51,150
シールはどこにありますか？

283
00:22:52,620 --> 00:22:53,360
陛下、

284
00:22:53,860 --> 00:22:55,710
その印章は今、曹景賢のところにあります。

285
00:22:56,650 --> 00:22:57,390
その夜、

286
00:22:57,820 --> 00:22:59,660
そのアザラシを天文局に持ち帰ったのですが、

287
00:23:00,410 --> 00:23:01,830
しかし曹京賢はそれを受け入れた。

288
00:23:05,820 --> 00:23:07,360
皇帝を欺くと死刑に処せられる。

289
00:23:08,100 --> 00:23:08,670
陛下、

290
00:23:09,140 --> 00:23:10,320
それは死刑に値する犯罪であり、

291
00:23:10,580 --> 00:23:12,190
そしてさらにギイシールを盗む。

292
00:23:12,780 --> 00:23:14,520
私はすべてを告白しました。

293
00:23:14,970 --> 00:23:17,370
これ以上陛下を騙すことはできません。

294
00:23:17,690 --> 00:23:19,040
なぜあなたを信じなければならないのですか？

295
00:23:21,620 --> 00:23:22,710
もう一つ理由があります。

296
00:23:25,300 --> 00:23:26,190
その日、会場では、

297
00:23:26,620 --> 00:23:27,910
木彫りを見ました

298
00:23:28,620 --> 00:23:29,760
鹿と署名

299
00:23:30,380 --> 00:23:32,760
そしてグース。

300
00:23:33,930 --> 00:23:34,840
そのとき初めて気づきました

301
00:23:36,140 --> 00:23:38,080
私の父と陛下

302
00:23:38,100 --> 00:23:40,120
かつて深い絆を共有していた。

303
00:23:41,380 --> 00:23:42,840
それで今日来たのですが、

304
00:23:43,620 --> 00:23:47,280
その過去の絆を尊重するよう、あえて陛下にお願いしました。

305
00:23:49,860 --> 00:23:50,710
あなたのお父さんは？

306
00:23:54,010 --> 00:23:54,840
あなたは誰ですか？

307
00:23:58,780 --> 00:24:00,280
一度呼ばれたこともあるのですが…

308
00:24:01,970 --> 00:24:02,910
ジヌ。

309
00:24:04,730 --> 00:24:06,230
私はクアイ・デュオの息子です。

310
00:24:06,340 --> 00:24:07,190
元帝国天文学者。

311
00:24:07,900 --> 00:24:08,670
10年前、

312
00:24:08,930 --> 00:24:10,760
私の家族14人全員

313
00:24:11,620 --> 00:24:13,390
虐殺されました。

314
00:24:13,970 --> 00:24:15,560
私だけが生き残った。

315
00:24:16,410 --> 00:24:17,670
首都に戻りました

316
00:24:18,780 --> 00:24:20,040
復讐のために。

317
00:24:34,300 --> 00:24:35,280
頭を上げてください。

318
00:24:42,450 --> 00:24:44,600
自分がジヌであることをどうやって証明できますか?

319
00:24:50,170 --> 00:24:50,880
私が子供の頃、

320
00:24:52,300 --> 00:24:53,520
私の父はよくいじりました

321
00:24:54,250 --> 00:24:55,800
木製の鹿の彫刻が付いています。

322
00:24:57,100 --> 00:24:57,840
私は彼にそれについて尋ねました。

323
00:24:58,860 --> 00:24:59,520
彼はただこう言いました、

324
00:25:00,540 --> 00:25:01,430
「ジャングルの中で、

325
00:25:02,250 --> 00:25:03,600
あなたは決して正確には知りません

326
00:25:04,060 --> 00:25:06,320
葉の陰からどんな獣があなたを覗いているのでしょう。」

327
00:25:09,060 --> 00:25:10,190
しかし、彼は私にこう言いました。

328
00:25:11,780 --> 00:25:13,950
「あなたが最も危険な瞬間に出会うのが鹿であってほしいと願っています」

329
00:25:15,250 --> 00:25:16,040
将来的には。」

330
00:25:43,620 --> 00:25:45,150
あの鹿の彫刻は今どこにあるのでしょうか？

331
00:25:50,490 --> 00:25:51,910
屋敷ごと燃えた

332
00:25:53,410 --> 00:25:54,880
私の家族が惨殺された夜。

333
00:26:24,820 --> 00:26:26,600
あなたのお父さんがあなたのこの人生を買ってくれたのです。

334
00:26:27,250 --> 00:26:27,910
上昇。

335
00:26:33,100 --> 00:26:34,260
- ありがとうございます、陛下。 - サン・デファン！

336
00:26:37,690 --> 00:26:38,190
陛下。

337
00:26:38,340 --> 00:26:39,470
すぐに曹操の邸宅に人々を送り込みます。

338
00:26:39,970 --> 00:26:41,600
誰も敷地内から出ないようにしてください。

339
00:26:42,380 --> 00:26:45,120
隅々まで探してみましょう。

340
00:26:45,780 --> 00:26:46,710
はい、陛下。

341
00:26:57,450 --> 00:26:58,760
あなたの敵は誰ですか？

342
00:27:01,450 --> 00:27:02,300
荘露音

343
00:27:03,250 --> 00:27:04,150
曹京賢。

344
00:27:05,450 --> 00:27:08,260
もう一人いますが、まだ特定できません。

345
00:27:12,490 --> 00:27:13,320
それで、

346
00:27:15,170 --> 00:27:16,880
荘緑陰と曹京賢

347
00:27:17,490 --> 00:27:19,390
最近失敗した

348
00:27:21,140 --> 00:27:23,140
全部あなたのせい？

349
00:27:25,650 --> 00:27:28,320
そこで、この未知の人を見つけるには、

350
00:27:29,540 --> 00:27:31,600
あなたは私のグイシールを盗みました。

351
00:27:35,210 --> 00:27:35,910
陛下、

352
00:27:37,250 --> 00:27:39,520
彼ら3人が私の家族全員を殺した

353
00:27:39,930 --> 00:27:41,120
全てはシールのせい。

354
00:27:41,860 --> 00:27:44,040
したがって、それを通してのみ

355
00:27:44,170 --> 00:27:45,390
3つ目を明らかにできるでしょうか。

356
00:27:46,170 --> 00:27:46,520
しかし…

357
00:27:46,540 --> 00:27:47,910
でもあなたは3番目のものを見つけられませんでした

358
00:27:49,380 --> 00:27:50,520
ギーシールも保管していませんでした。

359
00:28:11,540 --> 00:28:12,840
それで、ここ何年も、

360
00:28:14,690 --> 00:28:16,600
彼らはグイ・シールを探していた。

361
00:28:17,540 --> 00:28:18,230
荘露音

362
00:28:18,780 --> 00:28:20,360
家族を虐殺した後、

363
00:28:21,730 --> 00:28:23,190
手ぶらで帰るには満足できなかった。

364
00:28:23,820 --> 00:28:25,380
彼は私の両親の皮を剥いだこともありました

365
00:28:26,060 --> 00:28:27,560
そして彼らの皮を邸宅の地下室に吊るしました。

366
00:28:28,650 --> 00:28:31,120
その後、彼は朱淮明に自分の立場を利用させた

367
00:28:31,620 --> 00:28:32,560
あちこちでシールを探します。

368
00:28:33,340 --> 00:28:36,120
曹京賢に関しては監視局を利用した

369
00:28:36,340 --> 00:28:37,990
その痕跡を追跡するために。

370
00:28:38,540 --> 00:28:39,470
数年前、

371
00:28:39,690 --> 00:28:42,120
彼は養子を天文局にスパイとして入れさえした

372
00:28:42,930 --> 00:28:45,360
最終的にシールを取り出すまで。

373
00:28:47,860 --> 00:28:50,220
最初から分かっていたら

374
00:28:50,810 --> 00:28:52,040
その印章は陛下の手にあったということ、

375
00:28:54,410 --> 00:28:56,670
おそらくこれはすべて避けられたかもしれない。

376
00:28:58,620 --> 00:28:59,710
私を責めてるの？

377
00:29:00,210 --> 00:29:01,200
世界に発表しなかったために

378
00:29:01,200 --> 00:29:03,280
私がギーシールを持っていること、

379
00:29:03,690 --> 00:29:05,080
それがあなたの家族の虐殺につながった

380
00:29:05,650 --> 00:29:07,320
そしてさらに多くの死が？

381
00:29:08,860 --> 00:29:09,600
あえてしません。

382
00:29:15,450 --> 00:29:16,120
ザン・ハイ

383
00:29:18,210 --> 00:29:19,560
あなたはナイーブすぎます。

384
00:29:20,650 --> 00:29:22,190
たとえ公表していたとしても、

385
00:29:23,210 --> 00:29:24,560
彼らは止まらなかっただろう。

386
00:29:25,210 --> 00:29:27,840
陛下が私を啓蒙していただけませんか？

387
00:29:32,170 --> 00:29:32,990
あなたが知りたいのは

388
00:29:34,210 --> 00:29:35,800
本当に何が起こったのか？

389
00:29:37,060 --> 00:29:38,150
容赦なく追い求めてきた

390
00:29:39,100 --> 00:29:40,280
3人目の敵。

391
00:29:41,100 --> 00:29:44,150
もし陛下が私に真実を明らかにしてくださるなら、

392
00:29:45,140 --> 00:29:47,520
おそらく最終的に3番目を特定できるかもしれません。

393
00:30:28,580 --> 00:30:29,600
鳥かごを作ることはできますか？

394
00:30:38,730 --> 00:30:40,420
あなたのお父さんに会ったよ

395
00:30:40,420 --> 00:30:42,190
まだ王子だった頃。

396
00:30:43,060 --> 00:30:44,840
木工や大工仕事が好きでした。

397
00:30:45,820 --> 00:30:47,230
先帝は私を溺愛していた

398
00:30:47,860 --> 00:30:49,190
そしてクアイ・デュオを許可しました...

399
00:30:49,340 --> 00:30:50,840
- 殿下。 - 私の勉強仲間になってください。

400
00:31:01,210 --> 00:31:01,800
殿下。

401
00:31:02,900 --> 00:31:04,950
クアイ・デュオは家族の職人技を受け継いでいます

402
00:31:05,930 --> 00:31:06,840
そしてなりました

403
00:31:07,140 --> 00:31:08,990
子供の頃の私の大切な友達。

404
00:31:09,820 --> 00:31:10,710
それらは

405
00:31:12,340 --> 00:31:13,430
私の最も忘れられない日々。

406
00:31:14,860 --> 00:31:16,280
クアイ・デュオがそばにいて、

407
00:31:16,780 --> 00:31:17,960
【鹿、雁、武和15年】
味見しました

408
00:31:17,960 --> 00:31:19,470
庶民の生活の楽しみ。

409
00:31:22,060 --> 00:31:23,080
武和二十年、

410
00:31:23,970 --> 00:31:25,360
皇太子の座を巡る長い戦い

411
00:31:26,060 --> 00:31:27,360
ついに終わりました。

412
00:31:29,650 --> 00:31:32,120
先帝が選んだもの

413
00:31:33,620 --> 00:31:37,120
嫡男である燕王ではなかったが、

414
00:31:38,380 --> 00:31:40,540
高潔で有能な斉王子も、

415
00:31:41,490 --> 00:31:44,560
しかし私は、側室と母のいない子から生まれた王子です。

416
00:31:45,620 --> 00:31:47,190
最初の法令に敬意を表し、

417
00:31:47,380 --> 00:31:50,120
儀式に従い、民意を尊重し、

418
00:31:50,300 --> 00:31:52,880
天と地に厳粛に告げて金の書を授けた

419
00:31:52,970 --> 00:31:55,910
皇太子を確立し、代々の遺産を継承する。

420
00:31:56,250 --> 00:31:56,760
それ以来、

421
00:31:57,060 --> 00:31:58,800
もう大工仕事を続けることはできませんでした。

422
00:31:59,340 --> 00:32:02,630
その代わり、皇太子の家庭教師から統治術を教わりました。

423
00:32:05,930 --> 00:32:08,280
【鹿、雁、武和二十年】
クアイ・デュオが天文局に入局

424
00:32:08,820 --> 00:32:10,470
父親から学ぶこと。

425
00:32:13,540 --> 00:32:14,840
皇室に生まれる

426
00:32:15,690 --> 00:32:17,320
平和をもたらさない。

427
00:32:18,300 --> 00:32:19,950
当時、

428
00:32:20,300 --> 00:32:21,880
まだ理解できていなかったのですが

429
00:32:22,860 --> 00:32:24,150
この先にどんな運命が待っているのか。

430
00:32:27,620 --> 00:32:29,120
武和35年、

431
00:32:29,580 --> 00:32:32,630
東夏は国境で問題を引き起こし、私たちに侵略の脅威をもたらしました。

432
00:32:33,450 --> 00:32:35,910
先帝は東夏に対する遠征を自ら指揮することを決意した。

433
00:32:36,900 --> 00:32:38,560
皇太子として、

434
00:32:38,860 --> 00:32:41,390
私は国政を監視するために首都に残りました。

435
00:32:42,580 --> 00:32:44,760
軍は勝利の報告​​を頻繁に送り返した。

436
00:32:45,140 --> 00:32:48,710
首都全体が勝利に歓喜した。

437
00:32:49,450 --> 00:32:52,320
それでも宮殿内では、

438
00:32:52,490 --> 00:32:54,360
私を狙った静かな陰謀が渦巻いていた。

439
00:33:03,930 --> 00:33:04,520
殿下。

440
00:33:07,100 --> 00:33:07,600
殿下！

441
00:33:07,730 --> 00:33:08,860
どうしたのですか、殿下？

442
00:33:08,970 --> 00:33:09,670
殿下、あなたの...

443
00:33:10,170 --> 00:33:11,910
誰か！帝国の医師を召喚せよ！

444
00:33:13,210 --> 00:33:14,230
帝国の医師を召喚せよ！

445
00:33:19,580 --> 00:33:20,150
先生、

446
00:33:20,300 --> 00:33:21,880
悪い知らせです！

447
00:33:23,250 --> 00:33:24,150
帝国医学アカデミーの報告

448
00:33:24,250 --> 00:33:25,670
皇后がまた片頭痛に悩まされているということ

449
00:33:25,900 --> 00:33:27,250
そしてすべての医師を女王陛下に呼び出させた。

450
00:33:27,300 --> 00:33:27,990
何？

451
00:33:29,930 --> 00:33:30,600
殿下。

452
00:33:31,340 --> 00:33:31,950
殿下。

453
00:33:32,780 --> 00:33:33,840
そこを待ってください。

454
00:33:34,060 --> 00:33:36,630
今から宮殿の外から医師を探します。

455
00:33:38,580 --> 00:33:39,150
殿下？

456
00:33:40,970 --> 00:33:42,040
助けて

457
00:33:42,650 --> 00:33:44,320
人を見つけて…

458
00:33:47,580 --> 00:33:48,470
クアイデュオ...

459
00:33:49,650 --> 00:33:50,710
クアイデュオ...

460
00:33:52,010 --> 00:33:52,910
行きましょう。

461
00:33:53,450 --> 00:33:54,430
はい、殿下。

462
00:33:57,490 --> 00:33:59,230
殿下、そこに留まってください。

463
00:34:21,930 --> 00:34:23,070
中毒は最近のことだった。

464
00:34:24,180 --> 00:34:25,240
まだ治療には時間がありました。

465
00:34:27,820 --> 00:34:28,470
しかし、私は恐れています

466
00:34:30,050 --> 00:34:31,990
敵はさらに計画を立てているかもしれません。

467
00:34:36,340 --> 00:34:36,910
サンさん、

468
00:34:37,530 --> 00:34:38,360
近衛兵に尋ねる

469
00:34:38,530 --> 00:34:39,590
より多くの軍隊を送り込むためだ。

470
00:34:40,450 --> 00:34:42,510
しかし警備員は全員派遣されている

471
00:34:43,180 --> 00:34:44,910
今夜は夜勤のため神武門へ。

472
00:34:48,740 --> 00:34:49,550
サン・デファン。

473
00:34:49,930 --> 00:34:50,590
はい。

474
00:34:51,970 --> 00:34:53,510
五軍キャンプに行く

475
00:34:54,300 --> 00:34:55,200
そして薛趙を見つけます。

476
00:34:56,180 --> 00:34:57,550
王位を守るために男たちを連れてきてもらいます。

477
00:34:58,450 --> 00:34:59,510
はい、殿下。

478
00:35:03,740 --> 00:35:05,280
皇室に生まれる

479
00:35:06,570 --> 00:35:08,110
平和をもたらさない。

480
00:35:10,340 --> 00:35:11,280
あなたが正しいです。

481
00:35:12,780 --> 00:35:14,200
彼らは私に毒を盛ることに失敗しました、

482
00:35:15,970 --> 00:35:17,640
そして彼らはまた私を殺しに来るでしょう。

483
00:35:20,570 --> 00:35:22,200
今夜の可能性が非常に高いです。

484
00:35:24,380 --> 00:35:25,280
家に帰れ。

485
00:35:27,130 --> 00:35:27,760
離れる。

486
00:35:29,410 --> 00:35:31,550
ここに留まって無駄に死んではいけない。

487
00:35:33,090 --> 00:35:33,720
行く。

488
00:35:43,010 --> 00:35:43,760
ご安心ください、殿下。

489
00:35:44,450 --> 00:35:45,950
もう二度と彼らに危害を加えさせません。

490
00:35:54,130 --> 00:35:55,160
兵士たちよ、私の命令に従え！

491
00:35:55,160 --> 00:35:57,780
【漢章堂】

492
00:35:57,780 --> 00:35:58,800
殿下が危険にさらされています。

493
00:35:59,380 --> 00:36:00,800
急いで正門に向かい、それを守りましょう！

494
00:36:01,010 --> 00:36:01,910
はい！

495
00:36:12,160 --> 00:36:14,760
【漢章堂】

496
00:36:30,010 --> 00:36:31,030
殿下はどこですか？

497
00:36:31,180 --> 00:36:32,470
視聴者をお願いします！

498
00:36:35,340 --> 00:36:35,990
あなたは誰ですか？

499
00:36:36,180 --> 00:36:36,840
あなたの目的は何ですか？

500
00:36:38,180 --> 00:36:40,320
私は陛下の最後の勅令を殿下に届けるよう命じられています。

501
00:36:49,410 --> 00:36:50,070
殿下、

502
00:36:50,970 --> 00:36:52,160
陛下が逝去されました。

503
00:36:57,900 --> 00:36:58,680
先帝の詔により、

504
00:36:59,050 --> 00:37:00,720
皇太子が即位するのです！

505
00:37:10,040 --> 00:37:14,840
【最終勅令】

506
00:37:22,740 --> 00:37:24,640
あなたのお父さんは私の命を救ってくれました。

507
00:37:25,410 --> 00:37:26,160
あなたのお父さん

508
00:37:27,450 --> 00:37:28,950
私が最も信頼していた人でした。

509
00:37:33,780 --> 00:37:36,320
グレート・ヨン軍は一夜にして崩壊した。

510
00:37:37,220 --> 00:37:40,200
先帝は悲しみから病に倒れ、国境で亡くなった。

511
00:37:40,570 --> 00:37:42,800
これらすべては、Gui Seal に由来しています。

512
00:37:43,780 --> 00:37:45,160
最後のコマンド

513
00:37:45,180 --> 00:37:46,910
先帝が亡くなる前に私にくれた

514
00:37:47,260 --> 00:37:48,910
封印を押収することだった。

515
00:37:50,300 --> 00:37:51,590
【最終布告：ギイ印章を奪え】
初めて王位に就いたのですが、

516
00:37:52,130 --> 00:37:52,910
そして私のルールは不安定でした。

517
00:37:54,180 --> 00:37:56,950
したがって、私は儀式総局に自分の男を任命しなければなりませんでした。

518
00:37:58,010 --> 00:38:00,720
そしてその男こそが曹京賢だった。

519
00:38:03,090 --> 00:38:04,800
2番目にやらなければならなかったのは

520
00:38:04,900 --> 00:38:06,200
素晴らしい戦いに勝ちました、

521
00:38:06,530 --> 00:38:07,760
大いなるヨンの恥を洗い流すために。

522
00:38:08,780 --> 00:38:11,590
Dongxia は Gui Seal で私たちを倒しました、

523
00:38:12,610 --> 00:38:15,390
しかし、女王はすぐに亡くなり、

524
00:38:16,050 --> 00:38:18,720
そして封印は消えた。

525
00:38:19,970 --> 00:38:21,430
曹京賢のアドバイスに従い、

526
00:38:21,820 --> 00:38:23,950
辺境を守る荘露隠を任命した。

527
00:38:24,260 --> 00:38:26,030
我が軍は刃を研いだ

528
00:38:26,340 --> 00:38:27,840
そして再び東夏へ進軍した。

529
00:38:28,450 --> 00:38:29,110
今回は、

530
00:38:30,010 --> 00:38:31,550
東夏は桂印章を持たず、

531
00:38:31,930 --> 00:38:33,800
最後に私たちに頭を下げました。

532
00:38:35,780 --> 00:38:37,320
3番目にやったこと

533
00:38:38,090 --> 00:38:39,320
あなたのお父さんを密かに送っていた

534
00:38:39,320 --> 00:38:41,800
東夏の淡水山にアザラシを探しに行き、

535
00:38:42,180 --> 00:38:43,720
鳳山の祭壇の建設を監督するという名目で。

536
00:38:47,260 --> 00:38:48,070
知っていました

537
00:38:49,260 --> 00:38:51,880
あなたのお父さんは決して私を失望させないでしょう。

538
00:38:54,780 --> 00:38:58,510
そして私は3年もの長い間待ちました。

539
00:39:00,340 --> 00:39:02,360
鎮順九年のある夜、

540
00:39:03,090 --> 00:39:04,200
あなたのお父さんが戻ってきました。

541
00:39:04,490 --> 00:39:05,200
陛下、

542
00:39:05,900 --> 00:39:07,030
クアイさんが戻ってきました。

543
00:39:21,970 --> 00:39:22,840
私、クアイ・デュオ、

544
00:39:23,180 --> 00:39:24,110
陛下にご挨拶します。

545
00:39:24,130 --> 00:39:25,320
起きてください。

546
00:39:30,780 --> 00:39:31,470
陛下、

547
00:39:33,130 --> 00:39:33,800
回収してきました。

548
00:39:48,130 --> 00:39:49,360
これがグイシールでしょうか？

549
00:39:51,700 --> 00:39:52,320
確かに。

550
00:40:00,970 --> 00:40:02,640
どうしてそんな小さなことができるのでしょう

551
00:40:03,930 --> 00:40:05,430
幽霊兵士を制御しますか？

552
00:40:07,090 --> 00:40:09,470
実際に動いているのを見たことはありません。

553
00:40:10,260 --> 00:40:12,360
その強大な力については聞いたことがある。

554
00:40:13,900 --> 00:40:15,720
ドンシアはかつてそれを所有していましたが、

555
00:40:16,780 --> 00:40:19,510
しかし、それらは今や私たちの支配下にあります。

556
00:40:20,050 --> 00:40:20,840
古代人が言ったように、

557
00:40:21,450 --> 00:40:22,390
幸運と不幸は表裏一体です。

558
00:40:22,860 --> 00:40:23,990
分かりません

559
00:40:24,740 --> 00:40:25,880
どれをもたらすのか。

560
00:40:28,530 --> 00:40:29,840
これはどのように使われるのでしょうか？

561
00:40:32,530 --> 00:40:33,160
陛下、

562
00:40:34,180 --> 00:40:34,800
私は...

563
00:40:35,410 --> 00:40:36,160
それも知りません。

564
00:40:46,660 --> 00:40:47,620
知っていますか

565
00:40:48,260 --> 00:40:49,380
それはどんな感じですか

566
00:40:50,450 --> 00:40:52,390
これを手に持つには？

567
00:40:55,090 --> 00:40:56,950
もう誰も恐れません。

568
00:40:59,010 --> 00:41:01,910
世界は今、私の手の中にあります！

569
00:41:05,570 --> 00:41:06,280
陛下、

570
00:41:08,130 --> 00:41:09,390
あなたは天に選ばれた人です。

571
00:41:10,860 --> 00:41:11,910
それがなくても、

572
00:41:12,700 --> 00:41:14,070
世界全体

573
00:41:14,740 --> 00:41:15,990
まだあなたのものでしょう。

574
00:41:21,260 --> 00:41:22,070
あなたにはわかりません。

575
00:41:24,610 --> 00:41:26,070
これがなければ

576
00:41:26,380 --> 00:41:27,510
数年後には、

577
00:41:28,660 --> 00:41:30,320
他の誰かに電話しているかもしれません

578
00:41:32,010 --> 00:41:35,430
天が選んだのです。

579
00:41:37,260 --> 00:41:37,910
陛下…

580
00:41:39,820 --> 00:41:41,880
私はただ冗談を言っただけです。

581
00:41:42,530 --> 00:41:43,200
上昇。

582
00:41:48,900 --> 00:41:49,950
結局のところ、

583
00:41:51,820 --> 00:41:52,910
あなたはまだ私を望まない

584
00:41:52,930 --> 00:41:54,640
このアイテムを所有するためにね？

585
00:41:56,570 --> 00:41:57,470
あえてしません。

586
00:41:59,260 --> 00:42:00,640
あなたは気づいていないわけではありません

587
00:42:01,010 --> 00:42:02,070
過去数年にわたる悲劇のこと。

588
00:42:03,260 --> 00:42:05,990
Dongxiaが再びこれを使用する場合

589
00:42:06,300 --> 00:42:07,320
私たちに対して戦争をするために、

590
00:42:08,530 --> 00:42:09,200
あなた

591
00:42:10,340 --> 00:42:11,110
後悔するだろう、

592
00:42:12,660 --> 00:42:13,760
そして私もそうします。

593
00:42:28,820 --> 00:42:29,990
国家の凶器

594
00:42:30,860 --> 00:42:31,950
明らかにしてはならない。

595
00:42:34,740 --> 00:42:35,910
支配者の弱点

596
00:42:36,700 --> 00:42:37,950
暴露してはならない。

597
00:42:42,380 --> 00:42:43,550
でもクアイさん、

598
00:42:45,970 --> 00:42:47,030
あなたは本当に知っています

599
00:42:47,930 --> 00:42:49,640
私の弱点の多く。

600
00:43:22,200 --> 00:43:26,880
♪野望を瞳に秘めて♪

601
00:43:29,360 --> 00:43:36,040
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

602
00:43:36,560 --> 00:43:39,320
♪袖に秘めた荒波♪

603
00:43:39,920 --> 00:43:42,640
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

604
00:43:42,920 --> 00:43:44,880
♪どんなに狡猾な君でも♪

605
00:43:45,360 --> 00:43:47,440
♪見えるよ♪

606
00:43:49,160 --> 00:43:51,280
♪あなたを通して♪

607
00:43:57,640 --> 00:44:04,680
♪策略は私の鎧♪

608
00:44:04,840 --> 00:44:10,280
♪あからさまな計画が私の武器♪

609
00:44:11,840 --> 00:44:14,560
♪怒りを抑えて♪

610
00:44:15,240 --> 00:44:17,920
♪世界の腐敗を粛清します♪

611
00:44:18,120 --> 00:44:20,160
♪夜は暗くない♪

612
00:44:20,640 --> 00:44:22,720
♪だって♪

613
00:44:23,840 --> 00:44:29,320
♪心が明るく燃え上がる♪

614
00:44:32,120 --> 00:44:35,400
♪移りゆく雲を操る♪

615
00:44:35,600 --> 00:44:38,160
♪降る雨を命令する♪

616
00:44:38,320 --> 00:44:40,680
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

617
00:44:40,800 --> 00:44:45,600
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

618
00:44:46,080 --> 00:44:49,400
♪生と死の力を宿す♪

619
00:44:49,600 --> 00:44:52,160
♪叶えて奪う♪

620
00:44:52,320 --> 00:44:55,840
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

621
00:44:55,880 --> 00:44:59,360
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

622
00:44:59,480 --> 00:45:02,720
♪種まきの季節です♪

623
00:45:02,840 --> 00:45:06,120
♪私は秋の収穫♪

624
00:45:06,360 --> 00:45:08,520
♪私は世界♪

625
00:45:08,720 --> 00:45:12,280
♪私は人々です♪

626
00:45:13,480 --> 00:45:16,560
♪そしてあなたも私です♪