1
00:01:22,360 --> 00:01:29,840
【ザンハイ伝説】

2
00:01:29,960 --> 00:01:32,720
【第30話】

3
00:03:34,460 --> 00:03:34,910
陛下。

4
00:03:35,260 --> 00:03:36,190
この場所は空いています。

5
00:03:40,770 --> 00:03:41,400
彼女はどこにいるの？

6
00:03:44,330 --> 00:03:45,440
彼女はそこにいるよ。

7
00:03:46,180 --> 00:03:47,280
通路のスイッチ

8
00:03:48,770 --> 00:03:49,470
すぐそこにあります。

9
00:03:51,810 --> 00:03:52,280
どうぞ。

10
00:04:38,730 --> 00:04:39,560
別の入り口を探してください。

11
00:05:27,940 --> 00:05:28,800
来て食べてください。

12
00:05:29,970 --> 00:05:30,630
ザンハイはどこですか？

13
00:05:32,530 --> 00:05:33,270
彼は...

14
00:05:34,090 --> 00:05:34,920
やるべき仕事がある。

15
00:05:36,380 --> 00:05:37,560
彼は私の母のところへ行きましたか？

16
00:05:39,770 --> 00:05:40,680
彼は私の母を殺しに行きましたか？

17
00:05:40,700 --> 00:05:41,310
そうじゃなかったっけ？

18
00:05:41,530 --> 00:05:41,950
ただ

19
00:05:41,970 --> 00:05:43,070
質問はご遠慮ください。

20
00:05:47,530 --> 00:05:48,070
大丈夫。

21
00:05:49,650 --> 00:05:51,120
母と私に任せてください

22
00:05:51,650 --> 00:05:53,000
彼と彼の子供と一緒に死ぬ

23
00:05:54,410 --> 00:05:55,510
まさにこの日に。

24
00:05:56,500 --> 00:05:57,240
どういう意味ですか？

25
00:06:00,410 --> 00:06:01,310
あなたは医師です。

26
00:06:02,060 --> 00:06:03,510
私が妊娠していることを言えないのですか？

27
00:06:09,410 --> 00:06:10,240
とんでもない。

28
00:06:10,730 --> 00:06:12,040
ハイにはそれができなかった...

29
00:06:12,410 --> 00:06:13,000
脈拍を測ってください

30
00:06:13,620 --> 00:06:14,480
私を信じないなら。

31
00:06:24,410 --> 00:06:25,600
パルス充填が不十分です。

32
00:06:26,460 --> 00:06:27,310
胎児の脈拍の兆候はありません。

33
00:06:30,140 --> 00:06:31,310
あなたは私に嘘をつきましたか？

34
00:06:32,170 --> 00:06:32,950
でも、なぜあなたは...?

35
00:06:33,090 --> 00:06:34,270
なぜ私はそんなに強いのでしょうか？

36
00:06:34,770 --> 00:06:35,510
スープに混ぜるのは、

37
00:06:35,530 --> 00:06:36,360
腱を弱めるパウダー。

38
00:06:36,380 --> 00:06:37,040
そうじゃない？

39
00:06:37,820 --> 00:06:38,630
なんと残念なことでしょう

40
00:06:39,090 --> 00:06:39,880
私がそれらを捨てたということ

41
00:06:39,900 --> 00:06:40,800
最近。

42
00:06:41,170 --> 00:06:42,310
機嫌が悪い。

43
00:06:42,500 --> 00:06:43,800
ザン・ハイがどこにいるのか教えてください。

44
00:06:43,820 --> 00:06:44,880
どうして私を騙すことができるのですか？

45
00:06:44,970 --> 00:06:46,040
よく聞いてください。

46
00:06:46,140 --> 00:06:46,950
誰も

47
00:06:47,090 --> 00:06:48,150
クアイ家から

48
00:06:48,170 --> 00:06:49,190
強制されるだろう。

49
00:06:49,410 --> 00:06:50,390
彼がどこにいるかは教えません

50
00:06:50,650 --> 00:06:51,440
たとえあなたが私を殺しても。

51
00:07:07,730 --> 00:07:08,560
陛下、気をつけてください！

52
00:07:12,820 --> 00:07:13,390
何をすればいいでしょうか？

53
00:07:13,580 --> 00:07:14,480
ブロックされています

54
00:07:14,500 --> 00:07:15,040
外で。

55
00:07:17,460 --> 00:07:18,040
続けて。

56
00:08:08,900 --> 00:08:09,920
なぜ機能しないのでしょうか?

57
00:08:24,530 --> 00:08:25,360
有毒な煙。

58
00:08:26,140 --> 00:08:26,920
陛下を守ってください。

59
00:08:30,020 --> 00:08:30,510
戻ってください。

60
00:08:46,170 --> 00:08:46,550
さあ行こう。

61
00:08:47,410 --> 00:08:48,000
アントゥ。

62
00:08:50,690 --> 00:08:52,080
どこに行くの？

63
00:08:54,770 --> 00:08:55,630
彼を行かせてください。

64
00:08:56,170 --> 00:08:57,430
ここにいるのは私たちだけです。

65
00:08:57,500 --> 00:08:58,600
誰もあなたに勝つことはできません。

66
00:08:59,220 --> 00:09:00,000
それに加えて、

67
00:09:00,500 --> 00:09:01,630
彼はどうやって知るだろう

68
00:09:01,650 --> 00:09:03,030
ハイはお母さんをどこに連れて行きましたか？

69
00:09:09,140 --> 00:09:09,750
彼はどこにいますか？

70
00:09:11,380 --> 00:09:12,480
彼はあなたのお母さんを見せています

71
00:09:12,500 --> 00:09:13,480
首都の周り。

72
00:09:14,340 --> 00:09:15,150
彼は何人連れてきましたか？

73
00:09:17,140 --> 00:09:17,750
彼は行った

74
00:09:17,770 --> 00:09:18,550
彼女を一人で見てください。

75
00:09:19,450 --> 00:09:20,430
物事が南に進むと、

76
00:09:20,980 --> 00:09:21,960
ガオ・ミンとシーレイ

77
00:09:22,340 --> 00:09:23,480
密かに彼をカバーするだろう。

78
00:09:24,140 --> 00:09:25,360
彼は無謀すぎる。

79
00:09:25,620 --> 00:09:26,270
どうしてできるの？

80
00:09:26,290 --> 00:09:27,430
三人が担当する

81
00:09:27,450 --> 00:09:28,240
東夏の女王?

82
00:09:29,170 --> 00:09:30,080
彼らを過小評価しないでください。

83
00:09:34,020 --> 00:09:34,630
教えてください。

84
00:09:35,220 --> 00:09:36,430
あなたは彼が影で活動していると思っていましたが、

85
00:09:36,530 --> 00:09:37,510
その間、母は光の中に立っていた。

86
00:09:37,900 --> 00:09:38,390
でも彼女は知っている

87
00:09:38,410 --> 00:09:39,430
彼はずっと誰なのか。

88
00:09:39,450 --> 00:09:40,480
彼女は十分に準備ができています。

89
00:09:40,770 --> 00:09:41,880
彼の計画はうまくいかないだろう。

90
00:09:43,860 --> 00:09:44,480
とんでもない。

91
00:09:44,810 --> 00:09:45,750
私はあなたを信じません。

92
00:09:48,530 --> 00:09:49,430
彼がどこにいるのか教えてください。

93
00:09:49,740 --> 00:09:50,750
彼を止めなければなりません。

94
00:09:53,450 --> 00:09:54,670
しかし、復讐は彼のものです。

95
00:09:55,530 --> 00:09:56,880
私たちの誰も彼を止めることはできません、

96
00:09:57,170 --> 00:09:58,080
あなたも含めて。

97
00:10:01,410 --> 00:10:02,430
私は怖いです

98
00:10:03,770 --> 00:10:05,200
今日ですべてが終わることを。

99
00:10:09,020 --> 00:10:09,670
リウチュウ。

100
00:10:11,100 --> 00:10:12,480
彼がどこにいるのか教えてください。

101
00:10:19,530 --> 00:10:20,790
でもそれは役に立たない

102
00:10:21,690 --> 00:10:23,000
たとえ彼を見つけたとしても。

103
00:10:26,900 --> 00:10:27,480
陛下。

104
00:10:27,740 --> 00:10:29,150
外に出るとすぐに煙は消えました。

105
00:10:30,140 --> 00:10:31,390
彼はただ私たちに入ることを望まなかったのです。

106
00:10:40,930 --> 00:10:41,630
陛下、気をつけてください。

107
00:10:47,860 --> 00:10:48,720
蓮が６本ありました

108
00:10:48,740 --> 00:10:49,840
最初の廊下の壁にあります。

109
00:10:50,620 --> 00:10:51,630
そして私たちは6人でした。

110
00:10:57,810 --> 00:10:59,150
第二回廊にある五輪の蓮。

111
00:10:59,900 --> 00:11:00,910
私たちは5人です。

112
00:11:02,810 --> 00:11:03,750
ここにいて待っててください。

113
00:11:05,220 --> 00:11:06,200
残りの人は私に従ってください。

114
00:11:27,450 --> 00:11:28,080
陛下。

115
00:11:28,810 --> 00:11:29,270
さあ行こう。

116
00:11:43,810 --> 00:11:45,080
蓮は残り4本のみ。

117
00:11:46,810 --> 00:11:47,840
仕組みはあると思う

118
00:11:47,860 --> 00:11:48,880
通路全体の下。

119
00:11:49,500 --> 00:11:50,510
もっと人が入ってくれれば

120
00:11:50,770 --> 00:11:51,880
蓮の数よりも、

121
00:11:53,260 --> 00:11:54,120
石の門

122
00:11:54,140 --> 00:11:55,270
封印されたままになります。

123
00:11:56,020 --> 00:11:56,910
張海氏はこうするつもりだ

124
00:11:56,980 --> 00:11:57,840
私たちを別れさせてください。

125
00:11:58,450 --> 00:11:59,790
だから彼は私を一人で見たいのです。

126
00:12:00,340 --> 00:12:01,200
皆さん、お帰りなさい。

127
00:12:01,740 --> 00:12:02,720
いいえ、陛下。

128
00:12:03,650 --> 00:12:04,880
煙は有毒ではありませんでした。

129
00:12:06,530 --> 00:12:07,960
彼は私たちを殺したいわけではないと思います。

130
00:12:08,290 --> 00:12:08,840
陛下…

131
00:12:08,900 --> 00:12:09,390
陛下…

132
00:12:09,690 --> 00:12:10,630
もう言わないでください。

133
00:12:11,380 --> 00:12:12,320
一人で入ります。

134
00:12:12,900 --> 00:12:13,430
- 理解した。 - 理解した。

135
00:13:59,450 --> 00:14:00,320
ドア

136
00:14:00,530 --> 00:14:01,910
ロックされています。

137
00:14:02,690 --> 00:14:04,320
もう内側からは開かなくなります。

138
00:14:09,980 --> 00:14:11,320
だから娘はここにはいない。

139
00:14:13,220 --> 00:14:14,750
彼女はどこか安全な場所にいます。

140
00:14:20,260 --> 00:14:21,270
これは誰の墓ですか？

141
00:14:22,410 --> 00:14:24,510
永寧公主の墓です。

142
00:14:24,810 --> 00:14:26,240
故真宗皇帝の娘。

143
00:14:27,140 --> 00:14:29,120
真宗皇帝は彼女をとても愛していました。

144
00:14:30,140 --> 00:14:31,510
しかし、永寧公主は

145
00:14:31,620 --> 00:14:32,840
異国の地で亡くなった。

146
00:14:33,770 --> 00:14:35,030
それで彼女の墓は放棄された

147
00:14:35,340 --> 00:14:36,600
まだになる前に

148
00:14:37,380 --> 00:14:38,120
完成しました。

149
00:14:38,770 --> 00:14:40,430
私は彼女の話を知っています。

150
00:14:41,900 --> 00:14:43,240
彼女は家から遠く離れたカーンと結婚した

151
00:14:43,530 --> 00:14:45,360
彼には息子と娘がいた。

152
00:14:46,450 --> 00:14:47,670
彼らは幸せな生活を送りました。

153
00:14:48,620 --> 00:14:49,630
しかし、それは長くは続きませんでした。

154
00:14:50,620 --> 00:14:52,120
カーンの兄、チウー・ズー

155
00:14:52,140 --> 00:14:53,120
クーデターを起こした

156
00:14:53,450 --> 00:14:54,120
そしてカーンを殺害した。

157
00:14:55,810 --> 00:14:56,790
永寧公主

158
00:14:56,810 --> 00:14:58,430
そして彼女の子供たち

159
00:14:59,170 --> 00:15:00,360
木の柱に縛り付けられていた

160
00:15:00,740 --> 00:15:01,720
そして焼き殺された。

161
00:15:03,690 --> 00:15:05,720
真宗皇帝には権力がなかった

162
00:15:05,770 --> 00:15:07,510
Chiw Zhuを完全に倒すために、

163
00:15:07,740 --> 00:15:08,550
それで彼は時間を待った。

164
00:15:09,620 --> 00:15:10,550
5年後、

165
00:15:11,290 --> 00:15:13,630
真宗皇帝は30万の軍隊を率いた

166
00:15:14,340 --> 00:15:16,200
茂兵衛全体を平定するため。

167
00:15:17,050 --> 00:15:19,120
Chiw Zhuも木の柱に縛り付けられていた

168
00:15:19,290 --> 00:15:20,320
そして燃えて炭になった。

169
00:15:21,530 --> 00:15:22,790
すべての壁画はここにあります

170
00:15:23,650 --> 00:15:24,750
手描きでした

171
00:15:24,770 --> 00:15:26,120
真宗皇帝の作。

172
00:15:27,410 --> 00:15:28,510
彼はこれをやった

173
00:15:29,570 --> 00:15:30,550
娘の死を刻むために

174
00:15:30,570 --> 00:15:31,600
彼の魂の中に。

175
00:15:32,900 --> 00:15:33,910
あなたは私をここに誘惑しませんでした

176
00:15:34,290 --> 00:15:35,120
ただ私に言うために

177
00:15:35,140 --> 00:15:36,600
永寧公主の話ですよね？

178
00:15:41,050 --> 00:15:41,790
夜

179
00:15:43,530 --> 00:15:45,000
家族全員が殺されたとき、

180
00:15:46,100 --> 00:15:47,600
何を考えていましたか

181
00:15:48,690 --> 00:15:49,910
燃え盛る火を見つめながら？

182
00:15:53,740 --> 00:15:55,080
あなたにも娘さんがいるのですね。

183
00:15:56,410 --> 00:15:57,880
もし彼女があそこで死んだ人だったら、

184
00:15:59,530 --> 00:16:00,600
あなただったらどうしたでしょうか？

185
00:16:01,020 --> 00:16:02,360
もちろん、私は彼女に復讐したでしょう。

186
00:16:03,980 --> 00:16:04,840
しかし、覚えておいてください。

187
00:16:05,340 --> 00:16:06,240
今すぐ私を殺したら、

188
00:16:07,450 --> 00:16:08,320
あなたはあらゆるチャンスを失うことになります

189
00:16:08,340 --> 00:16:09,270
娘と永遠に。

190
00:16:11,140 --> 00:16:12,910
自分を窮地から救うために娘を利用しますか？

191
00:16:14,050 --> 00:16:15,390
それはあまり良いアイデアではありませんでした。

192
00:16:18,620 --> 00:16:20,360
私はあなたが思っているような人間ではありません。

193
00:16:22,770 --> 00:16:23,360
本当に？

194
00:16:26,900 --> 00:16:28,030
ではなぜあなたは

195
00:16:28,290 --> 00:16:29,240
塗りつぶす

196
00:16:29,260 --> 00:16:30,390
ここの壁画？

197
00:16:32,020 --> 00:16:33,430
そうなるのが怖かったですか？

198
00:16:33,900 --> 00:16:35,670
徐々に復讐することを忘れますか？

199
00:16:36,860 --> 00:16:38,600
人が生きていく中で、

200
00:16:39,530 --> 00:16:41,880
彼らの憎しみはやがて消え去るでしょう。

201
00:16:44,100 --> 00:16:44,910
それであなたは続けました

202
00:16:44,930 --> 00:16:45,750
これらを再塗装する

203
00:16:47,050 --> 00:16:48,200
自分自身を燃やすために

204
00:16:48,220 --> 00:16:49,430
憎しみの炎とともに。

205
00:16:50,930 --> 00:16:52,430
むしろ人生を止めたほうがいいよ

206
00:16:52,810 --> 00:16:54,030
あの悲劇的な夜に。

207
00:16:56,050 --> 00:16:57,430
しかし時間は止まらない。

208
00:16:57,810 --> 00:16:58,630
それはあなたを押し上げます

209
00:16:58,650 --> 00:16:59,720
前進し続けるために。

210
00:17:01,290 --> 00:17:02,600
誰かに会うでしょう

211
00:17:03,810 --> 00:17:05,190
あなたを初めて感じさせてくれたのは誰ですか

212
00:17:06,010 --> 00:17:06,800
あるということ

213
00:17:07,410 --> 00:17:09,230
憎しみとは別の人生の意味。

214
00:17:11,410 --> 00:17:12,710
しかし、それはあなたをさらに苦しめます。

215
00:17:14,540 --> 00:17:15,760
感じてしまうから

216
00:17:16,210 --> 00:17:17,760
あなたの憎しみは消え去ります。

217
00:17:18,780 --> 00:17:19,990
だから自分に強制する必要がある

218
00:17:20,340 --> 00:17:21,320
それをすべて放棄すること

219
00:17:22,100 --> 00:17:23,560
そして復讐を続けます。

220
00:17:33,060 --> 00:17:34,430
本当に行くつもりですか

221
00:17:34,730 --> 00:17:35,600
それで私を殺しますか？

222
00:17:38,210 --> 00:17:39,150
バッグを見てください

223
00:17:39,450 --> 00:17:40,360
頭の上に。

224
00:17:49,300 --> 00:17:50,600
中には小麦粉がたっぷり入っています。

225
00:17:51,450 --> 00:17:52,760
一旦ロープを引っ張ると、

226
00:17:53,140 --> 00:17:53,950
小麦粉

227
00:17:54,100 --> 00:17:55,390
溢れ出します。

228
00:17:59,820 --> 00:18:01,320
あなたを殺すのは簡単ではありません

229
00:18:02,100 --> 00:18:03,120
この矢印で。

230
00:18:03,780 --> 00:18:04,670
でも本当に簡単です

231
00:18:05,060 --> 00:18:06,600
部屋に火をつける

232
00:18:07,900 --> 00:18:08,880
それと一緒に。

233
00:18:09,900 --> 00:18:10,800
私はあなたを期待していませんでした

234
00:18:10,820 --> 00:18:11,710
そんな罠を仕掛けるのです。

235
00:18:13,140 --> 00:18:14,560
あなたは確かにクアイ・デュオの息子です。

236
00:18:15,860 --> 00:18:16,710
私を殺したら、

237
00:18:17,450 --> 00:18:18,470
あなたも死ぬでしょう。

238
00:18:20,650 --> 00:18:22,190
このまま死んでもいいですか？

239
00:18:22,900 --> 00:18:24,150
あなたは話し続けます

240
00:18:24,860 --> 00:18:26,390
あなたは死を恐れているからです。

241
00:18:27,100 --> 00:18:28,390
東夏の女王

242
00:18:28,930 --> 00:18:30,190
何も特別なことではありません。

243
00:18:31,410 --> 00:18:32,040
ザン・ハイさん。

244
00:18:34,140 --> 00:18:34,910
頑張ったんですね。

245
00:18:36,930 --> 00:18:37,710
しかし、これは

246
00:18:37,730 --> 00:18:38,910
良い決断ではありません。

247
00:18:39,780 --> 00:18:40,760
知っていますか

248
00:18:41,340 --> 00:18:41,990
あなたは何をしているのですか

249
00:18:42,010 --> 00:18:42,990
私の娘に？

250
00:18:43,860 --> 00:18:45,080
彼女も最終的にはあなたと同じようになるでしょう、

251
00:18:46,900 --> 00:18:48,150
憎しみに苛まれている。

252
00:18:49,730 --> 00:18:50,910
まだやりますか

253
00:18:51,780 --> 00:18:52,880
そうであれば？

254
00:18:54,010 --> 00:18:54,910
ごめんなさい

255
00:18:55,780 --> 00:18:57,230
アントゥのために、私があなたを殺したら。

256
00:18:57,930 --> 00:18:59,040
でも、もし私があなたを殺さなければ、

257
00:19:00,170 --> 00:19:01,880
家族に申し訳ないと思うよ。

258
00:19:04,010 --> 00:19:04,630
しなければなりません

259
00:19:04,930 --> 00:19:06,120
復讐する。

260
00:19:47,690 --> 00:19:48,430
母親。

261
00:19:50,930 --> 00:19:51,670
アントゥ。

262
00:20:22,380 --> 00:20:23,150
離れる。

263
00:20:25,900 --> 00:20:27,120
私がやってあげます。

264
00:20:35,930 --> 00:20:36,430
アントゥ。

265
00:20:36,620 --> 00:20:37,470
下がってください、二人とも。

266
00:20:48,380 --> 00:20:49,080
ザン・ハイさん。

267
00:20:50,010 --> 00:20:51,230
母のためなら死ねます。

268
00:20:53,170 --> 00:20:54,190
これからは、

269
00:20:54,930 --> 00:20:56,880
私たちの家族間の恨みは終わりました。

270
00:20:57,970 --> 00:20:58,600
大丈夫？

271
00:21:08,450 --> 00:21:09,150
母親。

272
00:21:12,780 --> 00:21:13,670
お願いします

273
00:21:15,860 --> 00:21:16,990
彼に苦労をかけないでください。

274
00:21:20,250 --> 00:21:20,760
停止！

275
00:21:37,780 --> 00:21:38,320
あなた。

276
00:21:39,540 --> 00:21:40,190
彼女を連れ去ってください。

277
00:21:43,380 --> 00:21:43,910
いいえ。

278
00:21:45,690 --> 00:21:47,120
家族の復讐をしなければなりません。

279
00:21:47,490 --> 00:21:48,520
私の為にそれを諦めてくれたら、

280
00:21:48,650 --> 00:21:49,880
あなたはそれを永遠に後悔するでしょう。

281
00:21:51,060 --> 00:21:52,880
私たち二人とも苦しむことになるでしょう。

282
00:21:54,300 --> 00:21:54,950
あなたがしなければならない

283
00:21:57,210 --> 00:21:58,280
復讐する。

284
00:22:06,490 --> 00:22:07,280
愚かな女の子。

285
00:22:08,100 --> 00:22:09,390
ヨンでの10年

286
00:22:10,410 --> 00:22:11,600
あなたをとてもイライラさせました。

287
00:22:16,210 --> 00:22:17,390
ありがたいことに、あなたは行ったことはありません

288
00:22:17,410 --> 00:22:18,390
憎しみによって完全に歪んでいる。

289
00:22:21,380 --> 00:22:22,430
でも元気ですか

290
00:22:23,930 --> 00:22:24,800
降ろすつもり

291
00:22:24,820 --> 00:22:25,880
あなたの本当の敵は？

292
00:22:31,970 --> 00:22:33,390
私の家族を殺した人

293
00:22:33,650 --> 00:22:35,120
Zhuang Luyin、Cao Jingxian と

294
00:22:36,010 --> 00:22:36,880
あなたではありませんでしたか？

295
00:22:38,490 --> 00:22:39,430
荘露音…

296
00:22:40,650 --> 00:22:41,630
曹京賢…

297
00:22:48,780 --> 00:22:49,520
教えてください。

298
00:22:50,860 --> 00:22:52,520
なぜ私がその一人であると確信するのですか？

299
00:22:53,580 --> 00:22:54,990
あなたの関係が分かりません

300
00:22:55,170 --> 00:22:56,150
荘露音と。

301
00:22:56,970 --> 00:22:58,150
しかし、あなたは同盟を結んでいます

302
00:22:58,780 --> 00:23:00,120
曹静賢とは長年一緒だった。

303
00:23:01,010 --> 00:23:02,190
あの小柄な宦官。

304
00:23:03,490 --> 00:23:04,800
なぜ助けが必要なのでしょうか

305
00:23:05,780 --> 00:23:06,840
クアイ・デュオを殺すには？

306
00:23:14,100 --> 00:23:14,880
あなたの推測

307
00:23:15,820 --> 00:23:16,600
理解できる。

308
00:23:18,170 --> 00:23:19,470
まずお話をさせてください。

309
00:23:20,730 --> 00:23:21,600
あなたが決めることができます

310
00:23:22,580 --> 00:23:23,800
私を信じるべきかどうか。

311
00:23:37,340 --> 00:23:37,880
ジヌ。

312
00:23:40,650 --> 00:23:41,390
あなたは彼にとても似ています。

313
00:23:48,140 --> 00:23:50,150
東夏は当時戦争に負けた。

314
00:23:50,730 --> 00:23:52,390
王宮は混乱に陥った。

315
00:23:53,100 --> 00:23:54,600
私の統治は脅威にさらされていました。

316
00:23:55,730 --> 00:23:56,430
ある日、

317
00:23:57,410 --> 00:23:58,950
何人かの反政府勢力が私を暗殺しようとしました。

318
00:24:49,930 --> 00:24:51,040
崖から落ちました

319
00:24:51,650 --> 00:24:53,040
そして確実に死ぬだろうと思った。

320
00:24:54,140 --> 00:24:54,990
でも目が覚めた

321
00:24:55,210 --> 00:24:56,880
そして気がつくと軍のテントの中にいた。

322
00:24:57,900 --> 00:24:59,120
ヨン出身の男が私を救ってくれました。

323
00:24:59,900 --> 00:25:00,990
その男はあなたの父親でした。

324
00:25:01,650 --> 00:25:02,320
クアイデュオ。

325
00:25:03,210 --> 00:25:03,760
目が覚めたの？

326
00:25:06,930 --> 00:25:07,520
あなたは誰ですか？

327
00:25:08,300 --> 00:25:09,040
私はどこにいるの？

328
00:25:12,140 --> 00:25:12,880
私たちは淡水山にいます。

329
00:25:13,100 --> 00:25:14,710
グレート・ヨンの職人兼兵士キャンプにて。

330
00:25:15,210 --> 00:25:16,150
私はクアイ・デュオです、

331
00:25:16,540 --> 00:25:17,910
グレートヨンの帝国天文学者。

332
00:25:18,300 --> 00:25:19,040
私は委託を受けています

333
00:25:19,340 --> 00:25:20,360
ここに鳳山の祭壇を建てます。

334
00:25:21,580 --> 00:25:22,190
幸いなことに、

335
00:25:22,210 --> 00:25:23,190
矢は重要な器官を撃ち損ねた。

336
00:25:23,450 --> 00:25:25,120
ただし、少なくとも半月は休まなければなりません。

337
00:25:25,970 --> 00:25:26,800
一旦回復したら、

338
00:25:27,650 --> 00:25:28,520
送り出します。

339
00:25:34,780 --> 00:25:35,470
あなた

340
00:25:36,380 --> 00:25:37,150
私を信じていないのですか？

341
00:25:37,860 --> 00:25:38,990
もちろん違います。

342
00:25:44,730 --> 00:25:46,080
なぜ自分を追い込むのですか？

343
00:25:46,780 --> 00:25:47,560
外は凍っています。

344
00:25:48,210 --> 00:25:49,360
寒さで死ぬよ

345
00:25:49,490 --> 00:25:50,230
もうすぐ

346
00:25:50,250 --> 00:25:51,120
離れようとしたら。

347
00:25:51,970 --> 00:25:53,280
ここでゆっくり休んでください。

348
00:25:56,540 --> 00:25:57,630
うちにはテントがない

349
00:25:58,060 --> 00:25:59,080
特に女性向け。

350
00:26:00,250 --> 00:26:01,560
ご不便をおかけして申し訳ありません。

351
00:26:30,250 --> 00:26:30,710
ここ。

352
00:26:32,620 --> 00:26:33,560
あなたは水を求めました。

353
00:26:34,250 --> 00:26:35,710
沸騰させる必要はありませんでした。

354
00:26:47,010 --> 00:26:47,910
あなたは結婚していますか？

355
00:26:49,690 --> 00:26:50,430
私は結婚しています

356
00:26:51,100 --> 00:26:52,040
そして娘と息子がいます。

357
00:26:53,060 --> 00:26:53,840
入手できます

358
00:26:53,860 --> 00:26:54,630
東夏へ。

359
00:27:03,900 --> 00:27:04,390
しません

360
00:27:04,410 --> 00:27:05,560
永遠にここにいてください。

361
00:27:06,650 --> 00:27:08,040
彼らは家で私を待っています。

362
00:27:10,780 --> 00:27:12,080
どうして東夏を軽蔑することができますか？

363
00:27:13,300 --> 00:27:14,190
ヨンの何がそんなにすごいのですか？

364
00:27:17,380 --> 00:27:18,230
東夏はすごいですね。

365
00:27:19,410 --> 00:27:20,280
でも家族は生きている

366
00:27:21,100 --> 00:27:21,880
グレートヨンで。

367
00:27:53,820 --> 00:27:54,360
ここはどこ

368
00:27:54,380 --> 00:27:55,280
今プロジェクトにいるの？

369
00:27:56,060 --> 00:27:57,320
私たちは100カイをさらに深く掘り下げました。

370
00:27:59,410 --> 00:27:59,910
聞く。

371
00:28:00,450 --> 00:28:01,430
大雪が降っています。

372
00:28:02,380 --> 00:28:03,360
東棟と南棟

373
00:28:03,380 --> 00:28:04,280
かなり不安定です。

374
00:28:04,580 --> 00:28:05,390
職人さんたちに伝えてください

375
00:28:05,620 --> 00:28:06,430
特別な注意を払うこと。

376
00:28:06,730 --> 00:28:07,190
理解した。

377
00:28:23,620 --> 00:28:25,040
これがあなたが作っている鳳山祭壇です

378
00:28:25,380 --> 00:28:26,560
ヨン皇帝のために？

379
00:28:32,450 --> 00:28:33,040
それは正しい。

380
00:28:35,540 --> 00:28:37,470
陛下はここで鳳山の儀式を執り行われます

381
00:28:38,140 --> 00:28:39,150
彼の野心を示すために

382
00:28:39,620 --> 00:28:40,800
すべての土地を統一すること。

383
00:28:41,780 --> 00:28:42,710
あなたたち

384
00:28:43,140 --> 00:28:45,120
常に世界全体を把握することを目指しています

385
00:28:45,780 --> 00:28:46,840
あなたの拳の中で、

386
00:28:47,580 --> 00:28:48,150
と主張する

387
00:28:48,170 --> 00:28:49,430
それは国家の永遠のためです。

388
00:28:51,620 --> 00:28:52,230
しかし

389
00:28:52,250 --> 00:28:53,520
あなたの最後の日が来るとき、

390
00:28:54,450 --> 00:28:55,600
何を持っていけますか？

391
00:28:58,410 --> 00:29:00,120
それは私次第ではありません。

392
00:29:01,300 --> 00:29:02,120
しかし人々は

393
00:29:02,970 --> 00:29:03,760
目指すべき

394
00:29:03,780 --> 00:29:05,080
何かを残すこと。

395
00:29:06,410 --> 00:29:08,120
国の永遠は陛下のものです

396
00:29:09,450 --> 00:29:11,120
グレート・ヨンの人々も同様です。

397
00:29:14,900 --> 00:29:16,430
考えすぎです。

398
00:29:19,450 --> 00:29:21,040
自分のために生きたほうがいいよ

399
00:29:22,100 --> 00:29:23,040
一般人として。

400
00:29:24,060 --> 00:29:24,880
すべきです

401
00:29:25,620 --> 00:29:26,390
最大限に活用する

402
00:29:26,410 --> 00:29:27,470
私たちの限られた時間の中で。

403
00:29:29,620 --> 00:29:30,190
でも

404
00:29:30,650 --> 00:29:31,670
私は命を大切にし、

405
00:29:32,580 --> 00:29:33,190
私は大切にします

406
00:29:33,780 --> 00:29:34,880
もっと正義を。

407
00:29:35,410 --> 00:29:37,040
選択を迫られたとき、

408
00:29:38,100 --> 00:29:40,800
私は原則のために命を犠牲にします。

409
00:29:44,170 --> 00:29:45,080
これは何ですか？

410
00:29:49,340 --> 00:29:51,150
息子の手作りおもちゃです。

411
00:29:52,620 --> 00:29:53,560
言えるよ

412
00:29:54,970 --> 00:29:56,560
本当に家族がいなくて寂しいと。

413
00:29:57,650 --> 00:29:58,630
彼らの名前は何ですか?

414
00:30:01,170 --> 00:30:03,040
私の息子はジヌと呼ばれます。

415
00:30:04,060 --> 00:30:05,120
そして娘のユエヌさん。

416
00:30:08,900 --> 00:30:10,120
奴隷の「ぬ」？

417
00:30:10,930 --> 00:30:11,910
あなたたち

418
00:30:12,210 --> 00:30:13,670
本当にあなたの子供が欲しいです

419
00:30:14,450 --> 00:30:15,320
奴隷になるには？

420
00:30:15,340 --> 00:30:16,150
それは愛情表現です、

421
00:30:16,170 --> 00:30:17,600
つまり、ゆっくりと成長する必要があるということです。

422
00:30:20,300 --> 00:30:21,280
私には2人の娘がいます。

423
00:30:25,780 --> 00:30:26,670
一つは陰珠と呼ばれます。

424
00:30:28,970 --> 00:30:29,880
もう1つはアントゥと呼ばれます。

425
00:30:31,250 --> 00:30:31,840
それで

426
00:30:33,490 --> 00:30:34,360
彼らは...?

427
00:30:37,970 --> 00:30:39,520
彼らは安全な場所にいます。

428
00:30:46,060 --> 00:30:47,230
時間があっという間に過ぎました。

429
00:30:47,860 --> 00:30:48,800
半月後

430
00:30:48,820 --> 00:30:49,880
職人兼兵士キャンプで、

431
00:30:50,580 --> 00:30:51,230
慣れました

432
00:30:51,250 --> 00:30:52,280
そこでの生活。

433
00:30:53,380 --> 00:30:55,360
傷がそんなに治りたがらなかったら…

434
00:30:56,580 --> 00:30:58,430
東夏族は乗馬が得意だと聞きました。

435
00:30:58,900 --> 00:30:59,360
私たちはただ

436
00:30:59,900 --> 00:31:00,880
乗り回した。

437
00:31:00,970 --> 00:31:01,630
気分はどうですか？

438
00:31:02,210 --> 00:31:02,880
悪くないよ。

439
00:31:04,970 --> 00:31:05,800
私たちはかなり遠いです

440
00:31:05,820 --> 00:31:06,430
あなたのテントから。

441
00:31:07,580 --> 00:31:08,760
なぜ私たちはここまで来たのでしょうか？

442
00:31:10,140 --> 00:31:10,840
約束した

443
00:31:11,340 --> 00:31:12,320
あなたを送り返すために

444
00:31:12,540 --> 00:31:13,360
一度回復したら。

445
00:31:14,300 --> 00:31:14,910
さて、

446
00:31:15,450 --> 00:31:16,390
家に帰る時間です。

447
00:31:17,340 --> 00:31:18,520
私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？

448
00:31:21,490 --> 00:31:23,560
あなたの家族があなたを探していました。

449
00:31:31,380 --> 00:31:32,280
陛下！

450
00:31:32,690 --> 00:31:34,120
王宮内での内紛

451
00:31:34,450 --> 00:31:35,390
未解決のままです。

452
00:31:36,210 --> 00:31:36,760
殿下。

453
00:31:38,060 --> 00:31:39,040
あなたの人々はあなたを必要としています。

454
00:31:42,060 --> 00:31:42,880
ずっと知ってたんですか？

455
00:31:43,410 --> 00:31:44,120
ものがあります

456
00:31:45,490 --> 00:31:46,760
私たちは最終的に直面しなければなりません。

457
00:31:50,340 --> 00:31:52,080
私たちは陛下のご帰還を心より歓迎いたします。

458
00:32:02,490 --> 00:32:03,040
さあ行こう。

459
00:32:05,380 --> 00:32:05,950
クアイデュオ。

460
00:32:07,580 --> 00:32:08,150
ありがとう。

461
00:32:17,620 --> 00:32:18,280
その後、

462
00:32:18,690 --> 00:32:19,800
私は内戦を終わらせた。

463
00:32:20,860 --> 00:32:22,520
すべてが正常に戻りました。

464
00:32:23,580 --> 00:32:24,520
しかし、心の奥底では、

465
00:32:25,410 --> 00:32:26,760
私はそれを知っていました

466
00:32:27,690 --> 00:32:29,080
永遠に変わってしまった。

467
00:32:29,730 --> 00:32:30,280
陛下。

468
00:32:31,450 --> 00:32:32,710
帝国天文局

469
00:32:32,730 --> 00:32:33,950
とヨンの作品省は延長しました

470
00:32:33,970 --> 00:32:35,190
鳳山の祭壇は100以上のカイに。

471
00:32:36,250 --> 00:32:36,910
他に何か？

472
00:32:37,250 --> 00:32:38,430
Kuai Duoは機能しています

473
00:32:38,780 --> 00:32:39,950
夜明けから真夜中まで

474
00:32:39,970 --> 00:32:40,710
いつものように。

475
00:32:58,450 --> 00:32:58,950
陛下。

476
00:32:59,450 --> 00:33:00,040
どうしたの？

477
00:33:00,650 --> 00:33:01,470
地震がありました。

478
00:33:01,650 --> 00:33:02,520
鳳山の祭壇は崩壊した。

479
00:33:02,860 --> 00:33:03,520
ヨンの職人がたくさん

480
00:33:03,730 --> 00:33:04,630
怪我をしたり死亡したりしました。

481
00:33:04,780 --> 00:33:05,990
多くの人が廃墟の下に閉じ込められています。

482
00:33:06,140 --> 00:33:06,710
クアイデュオはどうですか？

483
00:33:07,060 --> 00:33:07,360
私たちは...

484
00:33:07,900 --> 00:33:08,630
まだ分かりません。

485
00:33:09,100 --> 00:33:10,320
私たちはすでに彼を探しています。

486
00:33:12,620 --> 00:33:13,040
陛下。

487
00:33:13,340 --> 00:33:14,150
誰かがクアイ・デュオを見た

488
00:33:14,340 --> 00:33:15,990
崩壊した鳳山の祭壇から出てくる。

489
00:33:16,170 --> 00:33:16,880
彼はキャンプに戻った。

490
00:33:17,140 --> 00:33:17,840
しかし、すぐに、

491
00:33:17,860 --> 00:33:19,080
彼は馬に乗って南西に向かった。

492
00:33:24,620 --> 00:33:25,190
陛下。

493
00:33:25,970 --> 00:33:27,280
クアイ・デュオは西の森へ行きました。

494
00:33:29,970 --> 00:33:30,760
ここにいてください。

495
00:33:30,930 --> 00:33:31,560
私を追わないでください！

496
00:33:33,490 --> 00:33:34,080
陛下！

497
00:33:34,210 --> 00:33:34,840
- 陛下！ - 陛下！

498
00:33:42,060 --> 00:33:42,630
クアイデュオ！

499
00:33:47,690 --> 00:33:48,360
クアイデュオ！

500
00:34:17,570 --> 00:34:18,160
クアイデュオ！

501
00:34:18,820 --> 00:34:19,800
どこに行くの？

502
00:34:21,530 --> 00:34:22,070
殿下。

503
00:34:24,410 --> 00:34:25,280
地震がありました。

504
00:34:26,660 --> 00:34:27,720
鳳山の祭壇は崩壊した。

505
00:34:28,050 --> 00:34:28,910
報告しなければなりません。

506
00:34:32,180 --> 00:34:33,070
あれは地震ではなかった。

507
00:34:33,860 --> 00:34:34,760
どうしたの？

508
00:34:37,820 --> 00:34:38,640
あなたは何をしましたか？

509
00:34:44,930 --> 00:34:46,070
グイシールを見つけましたか？

510
00:34:49,860 --> 00:34:50,680
それで隠蔽されたんだよ

511
00:34:50,700 --> 00:34:52,110
淡水山の麓。

512
00:34:53,490 --> 00:34:54,590
ずっと前に発見したんですか？

513
00:34:56,260 --> 00:34:57,360
そのためにここにいるんですか？

514
00:34:57,740 --> 00:34:59,590
殿下、質問はやめてください。

515
00:35:01,570 --> 00:35:02,720
あなたはそれを私に渡さなければなりません。

516
00:35:05,820 --> 00:35:06,470
クアイデュオ。

517
00:35:07,410 --> 00:35:08,240
正確に何か知っていますか

518
00:35:08,340 --> 00:35:09,160
グイシールはそうなるの？

519
00:35:09,780 --> 00:35:10,550
何かアイデアはありますか

520
00:35:11,410 --> 00:35:12,910
なぜ戦争に負けたほうがいいのか

521
00:35:13,130 --> 00:35:13,950
そんなことに頼るより？

522
00:35:15,740 --> 00:35:16,430
私の母

523
00:35:17,530 --> 00:35:18,720
グイシールを使った

524
00:35:18,900 --> 00:35:19,910
あなたとの戦争中。

525
00:35:20,970 --> 00:35:22,070
それがきっかけとなった

526
00:35:22,090 --> 00:35:23,360
壊滅的な悲劇。

527
00:35:23,970 --> 00:35:25,320
そして彼女はそれが原因で亡くなった。

528
00:35:25,820 --> 00:35:26,640
彼女は遺言を残して、

529
00:35:27,300 --> 00:35:28,360
彼女のすべての子孫を禁じる

530
00:35:28,700 --> 00:35:29,910
ずっとそれを探すために。

531
00:35:30,570 --> 00:35:31,550
私さえ知らなかった

532
00:35:32,050 --> 00:35:33,280
どこに隠されていたのか

533
00:35:34,610 --> 00:35:35,510
この瞬間まで。

534
00:35:38,490 --> 00:35:39,240
クアイデュオ。

535
00:35:40,300 --> 00:35:41,390
グイシールは不気味なアイテムです。

536
00:35:44,010 --> 00:35:44,800
それはあなたにもたらします

537
00:35:46,660 --> 00:35:48,430
そのままにしておくとトラブルは尽きない。

538
00:35:52,930 --> 00:35:53,950
教えてくれてありがとう。

539
00:35:57,660 --> 00:35:58,910
でも、持ち帰らなければなりません。

540
00:36:03,740 --> 00:36:04,390
クアイデュオ。

541
00:36:18,450 --> 00:36:19,280
それを私にください。

542
00:36:22,090 --> 00:36:23,910
ヨンに対しては使わない。

543
00:36:24,780 --> 00:36:25,590
そして、残ってください。

544
00:36:26,530 --> 00:36:27,680
東夏に泊まろう

545
00:36:29,780 --> 00:36:31,200
回復していたときと同じように。

546
00:36:32,220 --> 00:36:32,760
大丈夫？

547
00:36:41,490 --> 00:36:42,200
ありますか

548
00:36:43,260 --> 00:36:44,110
完全に回復しましたか？

549
00:36:48,660 --> 00:36:49,280
知っておいてよかったです。

550
00:36:55,610 --> 00:36:56,910
去らなければなりませんね？

551
00:37:00,220 --> 00:37:01,030
抱きしめてください。

552
00:37:01,610 --> 00:37:02,160
しますか？

553
00:37:03,900 --> 00:37:04,840
怖いです

554
00:37:05,410 --> 00:37:06,590
私たちはもう会えません。

555
00:37:50,490 --> 00:37:51,110
心配しないで。

556
00:37:51,610 --> 00:37:52,470
ただの麻酔ですよ。

557
00:37:53,130 --> 00:37:54,240
すぐに回復します。

558
00:38:14,700 --> 00:38:15,430
コンパイルしました

559
00:38:15,820 --> 00:38:17,280
何年にもわたってこの本。

560
00:38:18,090 --> 00:38:19,070
含まれています

561
00:38:19,570 --> 00:38:20,640
地球科学の知識

562
00:38:21,300 --> 00:38:22,760
ほぞ接合やほぞ接合などの技術。

563
00:38:24,340 --> 00:38:24,950
残しておきます

564
00:38:26,130 --> 00:38:26,880
あなたへ。

565
00:38:28,260 --> 00:38:29,160
おそらく、そうなるだろう

566
00:38:29,780 --> 00:38:30,840
あなたの人々にとって有益です。

567
00:38:37,700 --> 00:38:38,360
ごめん。

568
00:38:50,780 --> 00:38:51,470
クアイデュオ。

569
00:38:52,530 --> 00:38:53,510
あなたは本当に愚かです。

570
00:39:00,490 --> 00:39:01,110
殿下。

571
00:39:02,740 --> 00:39:03,390
気をつけて。

572
00:39:23,180 --> 00:39:23,880
実は、

573
00:39:24,660 --> 00:39:25,910
この物語の結末

574
00:39:26,820 --> 00:39:27,910
と冒頭に書かれていました。

575
00:39:29,780 --> 00:39:30,760
あなたのお父さんだけ

576
00:39:30,780 --> 00:39:32,390
私の人生にほんの少しだけ現れましたが、

577
00:39:33,220 --> 00:39:34,640
しかし、彼は私に何かを教えてくれました。

578
00:39:36,260 --> 00:39:36,760
私たち全員が持っています

579
00:39:36,780 --> 00:39:38,160
私たち自身の使命。

580
00:39:40,740 --> 00:39:41,360
私は決して

581
00:39:41,380 --> 00:39:42,390
彼の邪魔をするつもりだった。

582
00:39:43,860 --> 00:39:44,760
知ってたから

583
00:39:45,530 --> 00:39:46,470
私がその人ではなかったということ

584
00:39:47,380 --> 00:39:48,200
彼は見たかったのです。

585
00:39:50,050 --> 00:39:51,070
しかし、私はほとんど知りませんでした

586
00:39:51,930 --> 00:39:52,680
その日

587
00:39:53,530 --> 00:39:54,320
だろう

588
00:39:54,340 --> 00:39:55,430
私たちの最後の別れ。

589
00:40:00,860 --> 00:40:01,430
出発しても構いません。

590
00:40:01,820 --> 00:40:02,680
1か月後、

591
00:40:03,570 --> 00:40:04,680
私のエージェントが私を連れてきてくれました

592
00:40:05,090 --> 00:40:06,950
Kuai Duoに関する最後のニュース。

593
00:40:07,740 --> 00:40:09,760
クアイ家は滅ぼされた。

594
00:40:10,050 --> 00:40:10,880
誰も生き残れませんでした。

595
00:40:12,130 --> 00:40:13,720
彼は大切な人たちとともに死んだ

596
00:40:14,180 --> 00:40:15,030
一番。

597
00:40:15,050 --> 00:40:15,950
私を放っておいて。

598
00:40:17,860 --> 00:40:18,800
しかし、私のような人は、

599
00:40:19,050 --> 00:40:20,390
心に居場所を見つけられなかった人は、

600
00:40:21,220 --> 00:40:21,910
運ばなければなりません

601
00:40:22,450 --> 00:40:23,840
彼の一生の思い出。

602
00:40:36,130 --> 00:40:37,110
おかしくないですか？

603
00:40:38,930 --> 00:40:39,760
一部の人にとっては、

604
00:40:40,340 --> 00:40:41,720
人生は短すぎます。

605
00:40:42,900 --> 00:40:43,640
しかし、他の人にとっては、

606
00:40:44,570 --> 00:40:46,280
人生は耐えられないほど長い。

607
00:40:47,740 --> 00:40:48,950
でも許したのは自分だけ

608
00:40:48,970 --> 00:40:50,320
彼のために一度泣いてみる。

609
00:40:57,090 --> 00:40:58,280
何が起こっても、

610
00:40:59,410 --> 00:41:00,200
私はそうなります

611
00:41:01,220 --> 00:41:02,070
そしてこれからも

612
00:41:03,530 --> 00:41:04,880
東夏の女王。

613
00:41:06,240 --> 00:41:09,600
【職人ハンドブック】

614
00:41:28,520 --> 00:41:29,880
【職人ハンドブック】

615
00:41:30,970 --> 00:41:32,590
彼が残したこの本

616
00:41:32,740 --> 00:41:33,760
私たちを大いに助けてくれました、

617
00:41:34,570 --> 00:41:35,200
私たちの人々を作る

618
00:41:35,220 --> 00:41:36,390
もっと裕福に。

619
00:41:38,260 --> 00:41:39,200
そしてあの木造宮殿

620
00:41:39,220 --> 00:41:40,240
翡翠の胎児を隠す

621
00:41:40,740 --> 00:41:41,680
建てられた

622
00:41:41,700 --> 00:41:43,280
本に載っているテクニックを使って。

623
00:41:46,180 --> 00:41:47,240
【共同デザイン】
あなたは彼の息子です。

624
00:41:49,570 --> 00:41:50,760
お返しします。

625
00:42:14,340 --> 00:42:15,160
知りませんでした

626
00:42:15,700 --> 00:42:16,760
あなたは私の父の古い友人でした。

627
00:42:18,260 --> 00:42:19,360
私はあなたのことを間違っていました。

628
00:42:24,700 --> 00:42:25,680
全く分からなかった

629
00:42:27,660 --> 00:42:29,240
あの大惨事から生き残った人がいるということ。

630
00:42:32,610 --> 00:42:33,510
私も知りませんでした

631
00:42:34,490 --> 00:42:35,430
私の娘がそうなると

632
00:42:35,490 --> 00:42:36,680
クアイ・デュオの息子にとても近い。

633
00:42:44,050 --> 00:42:45,030
ただ来ただけじゃない

634
00:42:45,260 --> 00:42:46,470
アントゥをチェックするために。

635
00:42:47,740 --> 00:42:48,880
私がここにいるのはもっと大きな理由があります。

636
00:42:50,930 --> 00:42:51,880
どうやら

637
00:42:54,130 --> 00:42:55,550
あなたは私を助けることができます。

638
00:43:22,160 --> 00:43:26,840
♪野望を瞳に秘めて♪

639
00:43:29,360 --> 00:43:36,000
♪手のひらに危険な欲望を抱いて♪

640
00:43:36,560 --> 00:43:39,320
♪袖に秘めた荒波♪

641
00:43:39,920 --> 00:43:42,640
♪静かな雷鳴が響き渡る♪

642
00:43:42,920 --> 00:43:44,880
♪どんなに狡猾な君でも♪

643
00:43:45,360 --> 00:43:47,440
♪見えるよ♪

644
00:43:49,160 --> 00:43:51,280
♪あなたを通して♪

645
00:43:57,640 --> 00:44:04,680
♪策略は私の鎧♪

646
00:44:04,840 --> 00:44:10,280
♪あからさまな計画が私の武器♪

647
00:44:11,840 --> 00:44:14,560
♪怒りを抑えて♪

648
00:44:15,240 --> 00:44:17,920
♪世界の腐敗を粛清します♪

649
00:44:18,120 --> 00:44:20,160
♪夜は暗くない♪

650
00:44:20,640 --> 00:44:22,720
♪だって♪

651
00:44:23,840 --> 00:44:29,320
♪心が明るく燃え上がる♪

652
00:44:32,120 --> 00:44:35,400
♪移りゆく雲を操る♪

653
00:44:35,600 --> 00:44:38,160
♪降る雨を命令する♪

654
00:44:38,320 --> 00:44:40,680
♪人間の魂の羅針盤は予測不能♪

655
00:44:40,800 --> 00:44:45,600
♪浮き沈みは必ずあるよ♪

656
00:44:46,080 --> 00:44:49,400
♪生と死の力を宿す♪

657
00:44:49,600 --> 00:44:52,160
♪叶えて奪う♪

658
00:44:52,320 --> 00:44:55,840
♪信仰が灼熱の太陽のように燃え上がるとき♪

659
00:44:55,880 --> 00:44:59,360
♪あなたと大きな声で歌いましょう♪

660
00:44:59,480 --> 00:45:02,720
♪種まきの季節です♪

661
00:45:02,840 --> 00:45:06,120
♪私は秋の収穫♪

662
00:45:06,360 --> 00:45:08,520
♪私は世界♪

663
00:45:08,720 --> 00:45:12,280
♪私は人々です♪

664
00:45:13,480 --> 00:45:16,560
♪そしてあなたも私です♪