1 00:00:24,100 --> 00:00:33,560 Traduction/Sous-titres : @GigZigy 2 00:00:34,785 --> 00:00:43,252 guerre des monstres 3 00:00:45,587 --> 00:00:48,131 Produit par : Tomoyuki Tanaka 4 00:00:48,799 --> 00:00:51,426 Scénario/ Shinichi Sekizawa 5 00:00:52,135 --> 00:00:54,388 Photographie / Hajime Koizumi Art/Gita Takeo 6 00:00:54,513 --> 00:00:56,807 Musique/Akira Ifukube 7 00:00:57,432 --> 00:00:59,726 Montage/ Ryohei Fujii 8 00:01:08,151 --> 00:01:10,070 - Casting - 9 00:01:10,821 --> 00:01:14,199 Akira Takarada Nick Adams 10 00:01:14,783 --> 00:01:16,743 Mizuno Kumi Sawai Keiko 11 00:01:16,910 --> 00:01:18,870 Jun Tazaki, Yoshio Tsuchiya Akira Kubo 12 00:01:19,496 --> 00:01:22,082 Takamaru Sasaki, Fuyuki Murakami Tajima Yoshibumi 13 00:01:22,249 --> 00:01:24,835 Kenzo Tabu, Noriko Sengoku Gén Shimizu 14 00:01:37,514 --> 00:01:39,474 Haruo Nakajima Masaki Shinohara 15 00:01:39,600 --> 00:01:41,560 Shoichi Hirose C'est moi donc 16 00:01:42,185 --> 00:01:45,522 Directeur spécial / Eiji Tsuburaya 17 00:01:46,148 --> 00:01:50,110 Réalisateur/Ishiro Honda 18 00:01:52,738 --> 00:01:56,325 196X, une nouvelle ère dans l'univers galactique Un mystère est né 19 00:01:56,450 --> 00:01:59,119 C'est l'émergence de X-star 20 00:02:07,294 --> 00:02:09,379 Fuji, il est temps de contacter WSA. 21 00:02:09,504 --> 00:02:11,590 D'accord, Glenn. 22 00:02:13,634 --> 00:02:15,469 Agence spatiale unie de la Terre 23 00:02:17,346 --> 00:02:19,473 Agence spatiale unifiée de la Terre 24 00:02:21,725 --> 00:02:23,644 C'est P-1 25 00:02:25,312 --> 00:02:27,272 C'est P-1 26 00:02:28,398 --> 00:02:29,900 C'est l'agence spatiale, 27 00:02:30,525 --> 00:02:32,986 Coordonnées de l'emplacement actuel P-1 28 00:02:33,153 --> 00:02:35,614 X : 2, 4 29 00:02:35,739 --> 00:02:38,825 Oui : 3, 3 30 00:02:39,159 --> 00:02:41,495 Z : 0, 02 31 00:02:42,162 --> 00:02:43,789 Vitesse 32 00:02:43,914 --> 00:02:47,125 Vers l'étoile alpha du Scorpion 1000km par seconde 33 00:02:47,250 --> 00:02:49,044 Heure 34 00:02:49,419 --> 00:02:55,092 23:59:30 espace-temps 35 00:02:55,592 --> 00:03:00,305 La vitesse est 0,005 km plus lente Le reste est comme prévu 36 00:03:01,682 --> 00:03:04,267 Correction de vitesse 0,005 37 00:03:04,393 --> 00:03:05,686 Bien 38 00:03:05,811 --> 00:03:07,854 Comment allez-vous tous les deux ? 39 00:03:08,021 --> 00:03:10,524 Travaillez bien et dormez bien 40 00:03:10,857 --> 00:03:13,318 Il n'y a pas d'espace pour faire de l'exercice je suis juste insatisfait 41 00:03:14,111 --> 00:03:16,530 Une fois arrivé au Château X, vous pouvez je peux marcher 42 00:03:19,324 --> 00:03:21,326 - Docteur - quelque chose ? 43 00:03:21,576 --> 00:03:22,953 Est-ce qu'Haruno est là ? 44 00:03:23,120 --> 00:03:24,788 Tu veux dire Haruno ? 45 00:03:27,082 --> 00:03:28,291 pas ici maintenant 46 00:03:28,417 --> 00:03:30,502 Alors dis-lui 47 00:03:30,711 --> 00:03:34,214 - Ne faites rien de précipité jusqu'à mon retour - Est-ce une action précipitée ? 48 00:03:34,339 --> 00:03:37,467 Okay, c'est moi qui le termine S'il vous plaît, dites-moi que vous allez le construire. 49 00:03:37,592 --> 00:03:38,802 Alors le contact est terminé 50 00:03:41,888 --> 00:03:43,140 Qu'est-ce qui est drôle ? 51 00:03:43,265 --> 00:03:45,308 Quel grand frère. 52 00:03:46,351 --> 00:03:47,686 Sans même savoir 53 00:03:49,438 --> 00:03:50,897 Merci 54 00:03:52,065 --> 00:03:54,109 Que s'est-il passé avec Fuji-kun ? 55 00:03:58,697 --> 00:04:00,949 Tu es têtu. 56 00:04:01,199 --> 00:04:03,577 Pierre flottante mâle et femelle de sept ans et tout 57 00:04:03,744 --> 00:04:06,705 Grand-père d'époque complètement féodale 58 00:04:07,247 --> 00:04:08,832 oh mon dieu je suis désolé 59 00:04:09,332 --> 00:04:11,251 Eh bien, tu n'as pas à m'excuser 60 00:04:12,002 --> 00:04:16,006 Alors, tu as un amant. Êtes-vous en train de dire que vous vous êtes disputé avec votre frère ? / oui 61 00:04:17,257 --> 00:04:20,093 Qu'est-ce que c'est, j'attends mais il n'y a pas de nouvelles 62 00:04:20,218 --> 00:04:22,095 - Oh, je suis désolé. - Merci. 63 00:04:22,220 --> 00:04:24,681 - Professeur, tout le monde est là. - Ouais. 64 00:04:25,557 --> 00:04:27,267 Alors parlons-en là-bas. 65 00:04:34,816 --> 00:04:37,986 Que fait ton amant ? 66 00:04:38,445 --> 00:04:40,739 - Je suis un inventeur. - Une invention ? 67 00:04:47,037 --> 00:04:49,623 "Plan de la Garde de Dame" 68 00:04:54,961 --> 00:04:58,048 Tetsuo, tu recommences ? 69 00:04:58,173 --> 00:05:00,967 Parce que le bébé ne dort pas la nuit Arrêtez ça ! 70 00:05:02,636 --> 00:05:04,471 Madame, où avez-vous entendu cela tout à l'heure ? 71 00:05:04,763 --> 00:05:07,098 Vous pouvez tout entendre depuis la ruelle ! 72 00:05:07,349 --> 00:05:09,976 J'ai entendu dire que ça tintait vraiment... 73 00:05:12,145 --> 00:05:14,022 Je l'entends assez bien. 74 00:05:14,815 --> 00:05:18,193 Pourquoi une si excellente invention ? Est-ce que ça ne se vend pas ? 75 00:05:19,653 --> 00:05:21,196 M. Tetsuo ! 76 00:05:21,530 --> 00:05:23,240 Ça n'a pas sonné maintenant 77 00:05:23,365 --> 00:05:25,659 - J'ai reçu un appel ! - Oh, je suis désolé ! 78 00:05:25,784 --> 00:05:28,787 Tsk, voix de dame. C'est beaucoup plus gros 79 00:05:31,456 --> 00:05:32,958 merci 80 00:05:33,667 --> 00:05:34,960 Bonjour ? 81 00:05:35,085 --> 00:05:37,546 Oui, Tetsu Torii est là. 82 00:05:40,215 --> 00:05:42,259 Oui? Un contrat ? 83 00:05:42,592 --> 00:05:47,013 Alors, docteur, jusqu'ici sur Jupiter. Parce que 12 satellites ont été découverts 84 00:05:47,180 --> 00:05:50,475 - L'étoile X est le 13ème satellite. - Oui. 85 00:05:50,600 --> 00:05:52,644 Pourquoi n'a-t-il pas été découvert jusqu'à présent ? Vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas ? 86 00:05:52,936 --> 00:05:54,771 Parce que c'est une étoile très sombre 87 00:05:54,896 --> 00:05:57,274 Même avec les télescopes actuels je ne l'ai pas trouvé 88 00:05:57,482 --> 00:06:00,944 Par hasard, l'Observatoire Astronomique Central En observant le 5ème satellite de Jupiter 89 00:06:01,069 --> 00:06:03,864 En calculant la déformation de l'orbite je l'ai confirmé 90 00:06:04,406 --> 00:06:08,869 Le problème ici est L'un des sujets d'actualité les plus récents dans le domaine spatial est 91 00:06:09,870 --> 00:06:12,330 Apparemment, dans ce château X Il semble être envoyé 92 00:06:12,455 --> 00:06:15,375 Et puis il y a un extraterrestre dans le château X Êtes-vous en train de dire qu'il y en a un ? 93 00:06:15,667 --> 00:06:17,586 Il ne faut pas tirer de conclusions hâtives. 94 00:06:17,711 --> 00:06:20,672 Les ondes radio spatiales sont propres aux humains. Parce que ce n'est pas 95 00:06:20,797 --> 00:06:24,175 Quoi qu'il en soit, star maintenant Le P-1 se dirige vers 96 00:06:24,301 --> 00:06:26,720 Cela résoudra cette question C'est ce à quoi je m'attends 97 00:06:50,827 --> 00:06:52,329 M. Tetsuo 98 00:06:52,996 --> 00:06:55,916 Est-ce que ça va si je te retrouve dans un endroit comme ça ? 99 00:06:56,207 --> 00:06:57,208 Ouais 100 00:06:58,585 --> 00:07:01,338 En fait Lady Guard épuisé 101 00:07:01,546 --> 00:07:03,798 Ah vraiment ? 102 00:07:03,924 --> 00:07:05,884 D'accord, je signe un contrat ici. 103 00:07:06,009 --> 00:07:07,427 Quelle entreprise ? 104 00:07:07,677 --> 00:07:09,262 histoire mondiale de l'éducation 105 00:07:09,429 --> 00:07:11,890 En fabriquant et en vendant des jouets éducatifs Son marché est de classe mondiale. 106 00:07:12,140 --> 00:07:14,601 C'est quoi, un jouet ? 107 00:07:14,768 --> 00:07:16,603 Non, ce n'est pas un jouet... 108 00:07:19,105 --> 00:07:20,523 Êtes-vous Tetsuo Torii ? 109 00:07:20,982 --> 00:07:22,901 oui c'est vrai 110 00:07:23,777 --> 00:07:27,155 Tu as attendu longtemps C'est le Namikawap de l'histoire de l'éducation mondiale. 111 00:07:27,572 --> 00:07:31,127 Pour commencer par le point principal : Comme je l'ai dit au téléphone, les conditions sont 112 00:07:31,127 --> 00:07:33,453 La caution est versée au moment de la fabrication du produit. 113 00:07:33,578 --> 00:07:35,789 Est-ce que ça va ? 114 00:07:38,583 --> 00:07:40,585 D'accord, n'est-ce pas ? 115 00:07:40,752 --> 00:07:42,921 Ouais, ouais 116 00:07:43,630 --> 00:07:46,633 - Etes-vous votre femme ? - C'est pour bientôt. 117 00:07:47,300 --> 00:07:48,969 C'est Haruno Fuji. 118 00:07:50,178 --> 00:07:51,805 S'il te plaît, prends soin de moi 119 00:07:51,930 --> 00:07:54,808 Vous travaillez pour l'Agence spatiale unie, n'est-ce pas ? 120 00:07:55,850 --> 00:07:57,894 Mon frère est pilote spatial 121 00:07:58,269 --> 00:08:00,105 Connaissez-vous mon frère ? 122 00:08:00,230 --> 00:08:03,984 Non, j'explore juste Que cela réussisse ou non 123 00:08:04,150 --> 00:08:07,904 C'est un problème assez intéressant J'étudie ceci et cela. 124 00:08:14,744 --> 00:08:17,706 N'est-ce pas quelque chose d'étrange ? 125 00:08:17,956 --> 00:08:19,457 Pourquoi? 126 00:08:19,582 --> 00:08:23,169 dame de garde C'est 50 millions de yens 127 00:08:23,461 --> 00:08:25,463 Est-ce que ça vaut vraiment le coup ? 128 00:08:25,588 --> 00:08:29,426 Si vous travaillez uniquement à l'agence spatiale Nous oublions l'importance des petites inventions dans notre vie quotidienne. 129 00:08:29,551 --> 00:08:31,636 En d’autres termes, cela signifie devenir un expert scientifique. 130 00:08:31,761 --> 00:08:33,179 Fais-le trop 131 00:08:33,304 --> 00:08:34,889 C'est ton frère qui est allé trop loin 132 00:08:35,015 --> 00:08:38,351 Si mon invention rapporte de l'argent Ils disaient qu'il se mettrait sur la tête et ferait des blagues. 133 00:08:38,476 --> 00:08:40,186 Je veux te voir maintenant ! 134 00:08:41,146 --> 00:08:43,857 Glenn, n'est-ce pas quelque chose d'étrange ? 135 00:08:44,357 --> 00:08:45,900 Est-ce ainsi? 136 00:08:47,694 --> 00:08:50,363 Wow, c'était une erreur à 180 degrés. désolé désolé désolé 137 00:08:58,997 --> 00:09:00,957 Fuji, c'est Jupiter 138 00:09:01,916 --> 00:09:04,794 Le château de Destination X est derrière là 139 00:09:14,429 --> 00:09:16,056 C'est X-star 140 00:09:20,727 --> 00:09:24,898 Agence spatiale unifiée de la Terre C'est P-1 141 00:09:25,732 --> 00:09:27,567 C'est l'agence spatiale, 142 00:09:27,692 --> 00:09:31,029 P-1 Désormais, nous nous approcherons du Château X. 143 00:09:31,279 --> 00:09:33,990 - Faites-le avec précaution. - Bien sûr 144 00:09:34,657 --> 00:09:37,619 Puis après l'atterrissage Puis-je vous le laisser ? 145 00:09:38,536 --> 00:09:41,081 Maintenant viens te ramener Je ne veux pas t'entraîner ici ! 146 00:09:43,166 --> 00:09:46,211 P-1, tu comprends ou pas ? 147 00:09:46,336 --> 00:09:50,090 Je sais très bien, je dois le dire à mon père J'ai l'impression d'entendre quelque chose 148 00:09:53,259 --> 00:09:54,803 interruption du signal 149 00:09:54,928 --> 00:09:57,514 P-1 Je suis entré dans l'ombre de Jupiter 150 00:10:07,232 --> 00:10:09,859 - Glenn, tu vois quelque chose ? - Non 151 00:10:16,741 --> 00:10:20,453 Je vois des montagnes rocheuses et un désert. La partie bleue doit être de l'eau. 152 00:10:21,121 --> 00:10:22,997 OK, prêt à atterrir. 153 00:10:23,289 --> 00:10:24,916 Veuillez observer attentivement 154 00:10:25,333 --> 00:10:27,794 La température à la surface du sol est de 15 degrés Celsius. 155 00:10:27,919 --> 00:10:29,462 15 degrés ? 156 00:10:29,629 --> 00:10:33,049 Lorsqu'il est calculé par la distance solaire C'est une température impossible. 157 00:10:33,716 --> 00:10:36,052 N'est-ce pas là le mystère de l'univers ? 158 00:11:24,184 --> 00:11:25,351 Et la radioactivité ? 159 00:11:37,822 --> 00:11:39,699 - Aucun - D'accord 160 00:12:26,996 --> 00:12:28,581 Hé, ça va ? 161 00:12:29,374 --> 00:12:30,959 pas de problème 162 00:13:24,679 --> 00:13:26,139 Salut Glenn 163 00:13:27,724 --> 00:13:30,435 J'ai mis le drapeau national sur cette colline Je vais le brancher et je reviens. 164 00:13:30,893 --> 00:13:33,521 D'accord, j'ai le télémètre prêt. 165 00:13:46,492 --> 00:13:47,952 Fuji 166 00:13:48,661 --> 00:13:51,914 La gravité est le tiers de celle de la Terre La pression atmosphérique est d'un dixième 167 00:13:52,623 --> 00:13:55,209 La pression atmosphérique est 1/10ème de celle-ci. C'est incroyable 168 00:14:04,552 --> 00:14:06,220 Fuji, qu'est-ce que c'est maintenant ? 169 00:14:06,888 --> 00:14:08,639 On dirait du tonnerre 170 00:14:10,892 --> 00:14:13,269 Il n'y a pas de nuages et il y a du tonnerre. C'est étrange 171 00:14:13,519 --> 00:14:15,188 Y a-t-il un problème là-bas ? 172 00:14:15,355 --> 00:14:16,647 Aucune anomalie 173 00:14:17,231 --> 00:14:18,649 ok 174 00:14:46,719 --> 00:14:48,596 Glenn, fais attention. 175 00:14:49,389 --> 00:14:51,224 C'est une empreinte animale 176 00:14:51,349 --> 00:14:52,558 C'est humain aussi ! 177 00:14:55,103 --> 00:14:56,604 vallon 178 00:14:57,730 --> 00:14:59,399 Que se passe-t-il, Glenn ? 179 00:15:23,381 --> 00:15:24,507 Que se passe-t-il, Glenn ? 180 00:15:32,932 --> 00:15:34,600 Fuji de l'Agence spatiale 181 00:15:35,184 --> 00:15:37,311 Entrez ici immédiatement. 182 00:15:37,437 --> 00:15:38,771 Qui est-ce? 183 00:15:38,938 --> 00:15:40,356 Dépêchez-vous ! 184 00:15:40,940 --> 00:15:44,026 Vous êtes dans un état très dangereux maintenant. 185 00:15:44,444 --> 00:15:47,405 - Évacuer rapidement vers le cylindre -Qui es-tu ? 186 00:15:47,530 --> 00:15:50,616 Nous sommes ce que vous dites X est un adulte 187 00:15:55,079 --> 00:15:56,998 Entrez ! 188 00:15:57,582 --> 00:16:01,961 Glen Island avec P-1 nous protégeons 189 00:16:04,088 --> 00:16:06,007 D'accord, d'accord. 190 00:16:30,531 --> 00:16:34,410 Docteur, j'ai reçu un appel de P-1. 20 minutes de retard 191 00:16:35,286 --> 00:16:38,664 - Vérifiez le circuit de réception ! - C'est normal. 192 00:16:40,333 --> 00:16:41,834 professeur 193 00:16:42,210 --> 00:16:43,669 Pas de soucis 194 00:16:44,003 --> 00:16:46,130 Je leur fais confiance tous les deux 195 00:16:46,631 --> 00:16:49,467 En tant que pilote spatial Ce sont les gens qui s'appellent miens 196 00:16:50,635 --> 00:16:53,179 C'est bon, je suis sûr que tu recevras un appel. 197 00:16:58,184 --> 00:17:01,187 La lumière vous guidera 198 00:18:02,873 --> 00:18:04,959 - Ça va ? - Alors, et toi ? 199 00:18:05,167 --> 00:18:06,294 oui, ça va 200 00:18:06,419 --> 00:18:08,629 Bienvenue ! 201 00:18:27,023 --> 00:18:31,527 Nous vous remercions sincèrement tous les deux Vous êtes les bienvenus. 202 00:18:40,202 --> 00:18:43,080 Je suis le contrôleur de cette planète 203 00:18:43,956 --> 00:18:45,458 Allez-y doucement 204 00:18:46,792 --> 00:18:49,295 J'ai beaucoup de conseils pour vous. 205 00:18:49,545 --> 00:18:51,047 Conseil ? 206 00:18:51,672 --> 00:18:53,174 De quel type de consultation s'agit-il ? 207 00:18:53,382 --> 00:18:54,884 Et notre P-1 ? 208 00:18:55,092 --> 00:18:57,053 Pas de soucis 209 00:19:03,267 --> 00:19:05,811 Etes-vous convaincu maintenant ? 210 00:19:09,607 --> 00:19:12,193 - Que se passe-t-il? - C'est le monstre 0 ! 211 00:19:12,693 --> 00:19:14,070 quoi ? 212 00:19:14,612 --> 00:19:16,322 Monstre 0 ? 213 00:19:16,739 --> 00:19:19,575 Chaque quartier résidentiel est divisé en blocs Adoptez une posture défensive 214 00:19:19,700 --> 00:19:20,701 D'accord 215 00:19:20,826 --> 00:19:22,328 Qu'est-ce que le monstre 0 ? 216 00:19:22,453 --> 00:19:24,330 C'est un monstre spatial effrayant. 217 00:19:25,122 --> 00:19:29,168 A cause de ça, nous X adultes Je ne peux pas vivre à la surface 218 00:19:29,502 --> 00:19:33,172 Caché dans le sol comme ça je dois vivre 219 00:19:33,381 --> 00:19:36,175 Monster 0 a commencé la destruction 220 00:19:36,467 --> 00:19:37,927 Où est-il ? 221 00:19:38,052 --> 00:19:40,888 Q3-M7 222 00:19:41,013 --> 00:19:42,431 bien 223 00:19:45,101 --> 00:19:47,520 Je vais te montrer le monstre 0 224 00:19:55,736 --> 00:19:58,364 - Glenn, regarde ! - Le roi Ghidorah ? 225 00:19:58,572 --> 00:20:00,074 oui 226 00:20:00,908 --> 00:20:05,371 Tu es en toutes choses Ajoutez simplement un nom propre 227 00:20:05,746 --> 00:20:09,542 Nous faisons tout en chiffres j'appelle 228 00:20:16,882 --> 00:20:18,217 Pourquoi ne le repousses-tu pas ? 229 00:20:18,384 --> 00:20:21,387 S'il y a un moyen de le vaincre je voudrais demander 230 00:20:22,888 --> 00:20:26,559 Nous faisons de notre mieux combattu 231 00:20:26,976 --> 00:20:30,855 Mais ça ne servait à rien 232 00:20:30,980 --> 00:20:35,901 - Alors qu'est-ce que tu vas faire ? - J'attends juste que ça disparaisse. 233 00:20:43,492 --> 00:20:45,619 C'est le 15ème quartier résidentiel, Nakban ! 234 00:20:46,662 --> 00:20:49,373 Évacuer tout le monde vers la zone résidentielle 16 235 00:20:49,749 --> 00:20:51,709 Le quartier 15 est fermé 236 00:21:00,092 --> 00:21:03,012 Contrôleur, c'est une urgence ! 237 00:21:03,304 --> 00:21:06,390 Usine d'oxyde d'hydrogène endommagée ! 238 00:21:31,749 --> 00:21:34,585 La situation semble grave. 239 00:21:35,336 --> 00:21:38,047 D'ailleurs, si on savait On dirait que tu as des ennuis 240 00:21:38,339 --> 00:21:40,424 Eh bien, c'est vrai Identique à la conférence internationale 241 00:21:41,926 --> 00:21:43,803 Usine d'oxyde d'hydrogène... 242 00:21:44,720 --> 00:21:46,514 L'oxyde d'hydrogène est de l'eau, n'est-ce pas ? 243 00:21:46,639 --> 00:21:47,640 oui c'est de l'eau 244 00:21:55,189 --> 00:21:57,066 Soyez assuré 245 00:21:58,275 --> 00:22:00,486 Le monstre 0 est parti 246 00:22:00,611 --> 00:22:02,279 Que s'est-il passé ? 247 00:22:02,988 --> 00:22:05,157 Il y a eu une légère erreur 248 00:22:05,366 --> 00:22:08,327 Mais maintenant nous sommes en sécurité 249 00:22:08,661 --> 00:22:11,455 Bien sûr que toi aussi 250 00:22:12,498 --> 00:22:15,167 Alors, quelle est la consultation de tout à l’heure ? 251 00:22:23,509 --> 00:22:25,511 Laissez-moi vous le dire directement. 252 00:22:26,178 --> 00:22:28,806 Vaincre le roi Ghidorah 253 00:22:29,265 --> 00:22:33,561 Monstre 01 et Monstre 02 254 00:22:33,686 --> 00:22:37,439 En d'autres termes, Godzilla et Radon je veux l'emprunter 255 00:22:37,565 --> 00:22:38,858 Godzilla et Radon ? 256 00:22:39,149 --> 00:22:40,734 oui 257 00:22:41,360 --> 00:22:44,947 La Terre fait face à la menace du roi Ghidorah. 258 00:22:45,239 --> 00:22:49,702 Avec la coopération de Godzilla et Radon Je sais que tu t'en es sorti 259 00:22:49,952 --> 00:22:51,620 Et ça ? 260 00:22:53,622 --> 00:22:57,084 Eh bien, c'est un problème tellement unique. 261 00:22:57,793 --> 00:23:00,045 Je n'arrive pas du tout à comprendre. 262 00:23:00,170 --> 00:23:02,673 Surtout, Godzilla et Radon où est-il 263 00:23:02,882 --> 00:23:05,384 Comment allez-vous le transporter dans l’espace ? 264 00:23:05,551 --> 00:23:07,761 Godzilla est le lac Myojin au Japon 265 00:23:07,887 --> 00:23:11,140 Le radon est à Washigasawa 266 00:23:11,265 --> 00:23:14,560 Tu sais juste que nous Faire des choses sur Terre 267 00:23:14,685 --> 00:23:17,104 S'il vous plaît, autorisez-le. 268 00:23:17,563 --> 00:23:24,820 Bien sûr, on parle aussi de coopération J'ai l'intention de vous rembourser. 269 00:23:24,945 --> 00:23:29,575 Il y a une guérison complète sur Terre Le cancer est difficile... 270 00:23:30,367 --> 00:23:36,415 Le médicament spécial pour ce cancer Nous aimerions fournir 271 00:24:01,732 --> 00:24:07,780 Alors laissez-moi vous expliquer ce que nous voulons dire. S'il vous plaît, coopérez pour que cela se produise 272 00:24:07,905 --> 00:24:09,156 D'accord 273 00:24:09,281 --> 00:24:12,284 la meilleure réponse possible Essayons de l'obtenir 274 00:24:13,243 --> 00:24:16,413 Les conditions sont bonnes pour commencer maintenant. 275 00:24:19,959 --> 00:24:22,920 Eh bien, j'espère que vous êtes en sécurité. 276 00:24:23,420 --> 00:24:26,924 Nous avons aussi de bons amis dans l'espace Je suis content de l'avoir eu 277 00:24:27,049 --> 00:24:28,509 D'accord alors ! 278 00:25:21,020 --> 00:25:25,024 « P-1 est revenu sain et sauf du Château X » 279 00:25:29,737 --> 00:25:36,869 Fuji il y a peu de temps, Glenn Tel que rapporté par les deux astronautes 280 00:25:37,411 --> 00:25:40,122 Étoile X nouvellement découverte 281 00:25:40,456 --> 00:25:44,668 Plus de science que nous l'humanité développée 282 00:25:44,793 --> 00:25:48,881 Le fait qu'il existe Tu ne peux pas t'empêcher d'être surpris 283 00:25:49,173 --> 00:25:53,218 De plus, cet adulte à propos de cette terre 284 00:25:53,510 --> 00:25:56,388 J'ai demandé des relations amicales. 285 00:25:56,889 --> 00:26:03,520 Après avoir soigneusement examiné les conditions, etc. Je voudrais conclure 286 00:26:03,645 --> 00:26:05,773 "Représentant médical" 287 00:26:06,356 --> 00:26:11,111 En échange d'aides, d'anciens adultes X 288 00:26:11,403 --> 00:26:16,992 En réponse à la proposition visant à fournir un médicament spécial contre le cancer, Je suis profondément intéressé par 289 00:26:17,618 --> 00:26:20,454 en interagissant avec eux 290 00:26:20,662 --> 00:26:24,083 Connaissances médicales autres que le cancer S'il peut être introduit 291 00:26:24,249 --> 00:26:27,252 Les maladies incurables disparaîtront de la terre. 292 00:26:27,377 --> 00:26:30,452 Notre représentante des femmes au foyer n’a également aucune objection. 293 00:26:30,452 --> 00:26:35,761 Je souhaite plutôt la paix dans l’univers. J'aime le style des adultes X. 294 00:26:36,053 --> 00:26:41,000 A cette occasion, partout dans le monde Les vilaines disputes qui se produisent encore 295 00:26:41,000 --> 00:26:42,601 j'ai honte 296 00:26:44,269 --> 00:26:47,064 Sans autre discussion 297 00:26:47,481 --> 00:26:51,944 L’orientation de l’opinion est généralement Il a été réduit 298 00:26:52,402 --> 00:26:55,614 En effet, à l'endroit qu'ils ont indiqué 299 00:26:55,948 --> 00:26:59,034 Godzilla et Radon existent-ils ? 300 00:26:59,159 --> 00:27:01,954 Une équipe d'enquêteurs a désormais été dépêchée sur place. 301 00:27:15,384 --> 00:27:17,970 Lac Myojin 302 00:27:29,815 --> 00:27:32,484 Washigasawa 303 00:27:37,781 --> 00:27:39,783 "Histoire mondiale de l'éducation" 304 00:27:42,161 --> 00:27:43,579 Tu as attendu 305 00:27:46,999 --> 00:27:50,419 Namikawa est actuellement en voyage d'affaires. Laisse-moi t'écouter. 306 00:27:54,464 --> 00:27:58,177 Qu'est-il arrivé à la Lady Guard ? Même si ce n'est qu'une situation approximative 307 00:27:58,427 --> 00:28:00,762 Ah, c'est l'étape de révision de la planification. 308 00:28:00,929 --> 00:28:02,431 Revue de planification... 309 00:28:02,556 --> 00:28:06,518 C'est toujours comme ça ! S'il te plaît, laisse-moi rencontrer le patron 310 00:28:13,192 --> 00:28:15,194 - Patron - Tu es revenu ? 311 00:28:15,319 --> 00:28:18,614 non Comme d'habitude, je pose des questions sur la commercialisation. 312 00:28:18,739 --> 00:28:20,449 Quel type gênant. 313 00:28:28,332 --> 00:28:30,876 Quoi qu'il en soit, jette-le dehors 314 00:28:31,793 --> 00:28:33,462 poliment 315 00:28:41,470 --> 00:28:44,890 Mon frère s'est mis en colère j'attendrai 316 00:28:45,015 --> 00:28:47,059 Je ne veux pas te rencontrer aujourd'hui 317 00:28:47,184 --> 00:28:48,977 Arrête de te remonter le moral 318 00:28:49,102 --> 00:28:52,189 Un grand succès dans l’histoire mondiale de l’éducation N'ayez pas l'air d'avoir été touché. 319 00:28:52,397 --> 00:28:54,149 Mon frère est en retard. 320 00:28:54,483 --> 00:28:56,735 Quoi qu'il en soit, c'est un gars ennuyeux. 321 00:28:56,902 --> 00:28:59,238 Tu es juste jaloux 322 00:28:59,738 --> 00:29:01,240 - Deux tasses de café. - Oui 323 00:29:01,365 --> 00:29:03,575 Quoi qu'il en soit, si vous avez des affaires, faites-le-moi savoir. 324 00:29:03,742 --> 00:29:06,245 En fait, moi aussi j'attends quelqu'un 325 00:29:07,037 --> 00:29:10,499 Es-tu une fille japonaise ? N'êtes-vous pas une personne étrange ? 326 00:29:10,624 --> 00:29:14,086 Si vous les vérifiez un par un, je ne peux pas aimer 327 00:29:16,505 --> 00:29:18,382 En parlant de vérification... 328 00:29:19,007 --> 00:29:22,177 En regardant l'incident survenu à X Castle 329 00:29:22,469 --> 00:29:24,513 On dirait que l'eau était très importante. 330 00:29:24,763 --> 00:29:26,848 C'est le point 331 00:29:27,432 --> 00:29:29,935 Puis-je faire confiance à notre relation amicale telle quelle ? 332 00:29:30,143 --> 00:29:32,104 Il n'y a pas lieu d'en douter N'est-ce pas possible ? 333 00:29:36,483 --> 00:29:39,444 - Oppa, tu as attendu, non ? - Il est tard. 334 00:29:39,611 --> 00:29:43,198 - Bonjour à toi aussi, Glenn. - Bonjour / là-bas 335 00:29:52,791 --> 00:29:54,334 Groupe Torii 336 00:29:54,459 --> 00:29:57,421 Écoutons-le de Haruno. On dirait que votre invention a été vendue. 337 00:29:57,546 --> 00:29:59,131 Oui... 338 00:30:01,008 --> 00:30:02,759 Est-ce Dame Garde ? 339 00:30:03,719 --> 00:30:07,306 Mais alors vous investissez ? Il existe des entreprises vraiment bizarres. 340 00:30:07,514 --> 00:30:09,933 Mais je n'ai pas encore reçu l'argent 341 00:30:10,100 --> 00:30:13,145 Dans mes yeux Pour te confier mon adorable petit frère 342 00:30:13,270 --> 00:30:16,398 Parce que tu es si moche 343 00:30:16,398 --> 00:30:18,734 - Tu sais ? - Je sais. 344 00:30:18,984 --> 00:30:21,278 Je ne suis pas d'accord avec ça. 345 00:30:22,779 --> 00:30:28,160 Glenn, ce dont tu as le plus besoin c'est On se fait confiance tous les deux, non ? 346 00:30:28,577 --> 00:30:30,662 Bien sûr, plus que toute autre chose au monde. Il n'y a rien de beau 347 00:30:30,829 --> 00:30:32,873 Salut Glenn Êtes-vous ici pour intervenir ? 348 00:30:32,998 --> 00:30:36,501 - Non, c'est une théorie générale. -Est-ce que la théorie générale me nourrit ? 349 00:30:36,668 --> 00:30:38,795 Mais pour le fondement de la vie... 350 00:30:38,920 --> 00:30:41,590 C'est assez Parce que tu es indulgent envers les femmes 351 00:30:42,799 --> 00:30:45,844 - Eh bien, j'y vais. - Oh mon Dieu, on y va déjà ? 352 00:30:46,053 --> 00:30:47,596 Sortons ensemble à partir de maintenant 353 00:30:48,180 --> 00:30:51,933 Tu dois travailler dur Parce que l'adversaire est un mur de fer 354 00:31:09,868 --> 00:31:11,620 C'est Namikawa. 355 00:31:13,830 --> 00:31:15,791 - Tu as attendu ? - Non 356 00:31:16,291 --> 00:31:17,626 Bon sang ! 357 00:31:21,463 --> 00:31:23,548 Être en voyage d'affaires C'était un mensonge ! 358 00:31:25,467 --> 00:31:29,763 Je ne dis pas Glenn S'il n'y a rien pour me convaincre 359 00:31:29,888 --> 00:31:32,015 Leur mariage est à l'opposé 360 00:31:34,893 --> 00:31:36,436 Frère! 361 00:31:37,896 --> 00:31:39,773 Que dois-je faire? 362 00:31:39,898 --> 00:31:42,734 Que dois-je faire? Je suis aussi un homme. 363 00:31:42,859 --> 00:31:44,986 Si cela arrive Tout en s'accrochant à M. Namikawa... 364 00:31:52,077 --> 00:31:53,745 - je suis devenu plus fort - Capitaine ! 365 00:31:53,912 --> 00:31:54,913 quoi ? 366 00:31:56,248 --> 00:31:59,292 - Le rayonnement devient plus fort - Quoi ? 367 00:32:10,011 --> 00:32:12,305 "La prophétie de Saint X était correcte." 368 00:32:12,431 --> 00:32:14,599 "Il est certain que Godzilla existe." 369 00:32:16,560 --> 00:32:19,604 - Docteur, y avait-il Godzilla ? - Ouais. 370 00:32:19,980 --> 00:32:23,483 Selon l'équipe d'enquête, cela cause des problèmes Ils disent que ce n'est qu'une question de temps avant que ça commence 371 00:32:23,817 --> 00:32:27,446 Ensuite, le radon est aussi un adulte X. Je suppose que c'est comme tu l'as dit. 372 00:32:49,801 --> 00:32:51,261 Qu'est-ce qui ne va pas? 373 00:32:51,553 --> 00:32:53,346 C'est un changement de conduite. 374 00:33:01,646 --> 00:33:05,817 Glenn, pourquoi tu ne me le dis pas maintenant ? C'est la route qui mène au lac Myojin. 375 00:33:05,942 --> 00:33:08,069 C'est la route que j'ai parcourue avec elle 376 00:33:08,195 --> 00:33:11,031 Êtes-vous ici pour vous vanter de votre amant? 377 00:33:11,156 --> 00:33:12,657 Écoutez attentivement 378 00:33:12,782 --> 00:33:15,035 En fait, j'ai vu le contrôleur à ce moment-là. 379 00:33:15,160 --> 00:33:17,162 Le contrôleur de X Castle ? 380 00:33:18,163 --> 00:33:19,414 oui 381 00:33:19,539 --> 00:33:21,625 Je l'ai attachée dans un bungalow 382 00:33:21,750 --> 00:33:24,336 Apparemment, la manette est arrivée. je le ressens 383 00:33:26,338 --> 00:33:28,340 N'es-tu pas à moitié endormi ? 384 00:33:28,590 --> 00:33:31,927 Je le pensais aussi Ça ne peut pas du tout être un rêve 385 00:33:32,469 --> 00:33:34,679 As-tu dit quelque chose ? 386 00:33:36,848 --> 00:33:41,186 «Nos préparatifs sont terminés. "Il vaut mieux ne rien faire de stupide." 387 00:33:41,686 --> 00:33:44,856 - C'est quoi cette absurdité ? - Connaissez-vous Nandeul ? 388 00:33:45,065 --> 00:33:47,651 Donc elle ne l'a pas vu ? 389 00:33:48,026 --> 00:33:53,323 Ouais, j'ai été retenu par des ciseaux toute la nuit Ça devait être inquiétant 390 00:33:54,074 --> 00:33:58,828 Je suppose que nous sommes X adultes Peut-être que j'y crois trop 391 00:34:00,205 --> 00:34:04,209 Tu penses que tu convoites la Terre Il n'y a rien que tu ne puisses faire 392 00:34:04,751 --> 00:34:06,962 C'est un manque d'eau 393 00:34:07,671 --> 00:34:10,048 La ville X n'est pas un bon endroit où vivre 394 00:34:10,215 --> 00:34:14,553 D'accord, allons d'abord au bungalow. Peut-être que je peux découvrir quelque chose 395 00:34:17,430 --> 00:34:18,890 Arrêtez ! 396 00:34:23,520 --> 00:34:25,313 Je viens de l'agence spatiale. 397 00:34:29,234 --> 00:34:30,694 Commandant 398 00:34:31,236 --> 00:34:34,573 - Ici Fuji de l'agence spatiale. - C'est Glenn. 399 00:34:34,990 --> 00:34:39,077 - Je prévois d'aller vers le bungalow. - Non, regarde ça. 400 00:34:45,709 --> 00:34:47,252 Godzilla ? 401 00:34:56,845 --> 00:34:59,014 Prêt à tirer ! 402 00:34:59,264 --> 00:35:00,599 désormais! 403 00:35:05,270 --> 00:35:06,354 C'est un disque ! 404 00:35:11,026 --> 00:35:13,320 Tu es venu comme prévu 405 00:35:13,445 --> 00:35:14,529 Merde... 406 00:35:21,328 --> 00:35:23,622 Avez-vous tiré ? Que dois-je faire? 407 00:35:24,039 --> 00:35:26,124 - Dois-je tirer ? - Attendez. 408 00:36:32,691 --> 00:36:36,194 - Quoi? Quelque chose qui ressemble à un humain apparaît - Je suis adulte ! 409 00:36:38,363 --> 00:36:40,699 Il marche ! 410 00:36:44,953 --> 00:36:46,705 Celui du milieu est le contrôleur. 411 00:36:59,008 --> 00:37:07,809 Alors cette fois, la Terre est à nous Pour avoir rendu service à un adulte 412 00:37:08,560 --> 00:37:11,563 Avec ma sincère gratitude 413 00:37:12,021 --> 00:37:18,903 C'est l'amitié entre deux planètes Nous aimerions en faire une journée pour commémorer 414 00:37:20,739 --> 00:37:23,575 pour la paix universelle 415 00:37:24,075 --> 00:37:26,745 Vous savez parler couramment. 416 00:37:27,871 --> 00:37:29,914 la paix dans l'espace est très bonne 417 00:37:30,123 --> 00:37:32,751 Mais il y a de la confiance et J'ai besoin de ta compréhension 418 00:37:33,251 --> 00:37:37,839 Tu ne sais même pas si nous répondons Je suis arrivé sur Terre avant et je me suis caché. 419 00:37:38,089 --> 00:37:40,592 je m'excuse 420 00:37:41,718 --> 00:37:45,764 Mais si notre arrivée est en retard 421 00:37:46,556 --> 00:37:51,686 Godzilla et Radon ont ouvert les yeux Il y a peut-être eu des dégâts importants 422 00:37:51,811 --> 00:37:54,939 Alors Godzilla et Radon Comment puis-je le transporter ? 423 00:37:55,106 --> 00:38:01,279 Nous, les habitants de la Terre, ne pouvons même pas imaginer Il existe une puissance scientifique qui n'est pas disponible 424 00:38:01,780 --> 00:38:07,118 Peu importe sa masse, il va dans l’espace C'est facile à transporter 425 00:38:10,497 --> 00:38:12,582 Tu as l'air incroyable. 426 00:38:13,875 --> 00:38:16,211 Ces deux disques sont des avions de transport. 427 00:38:23,802 --> 00:38:25,470 Le disque se dirige vers Washigasawa. 428 00:38:25,595 --> 00:38:27,806 2e équipe d'enquête le disque s'en va 429 00:38:27,931 --> 00:38:29,140 Évacuer immédiatement 430 00:38:29,390 --> 00:38:31,935 Évacuez ! 431 00:38:35,814 --> 00:38:38,024 Évacuer! 432 00:38:46,366 --> 00:38:48,493 C'est un disque ! 433 00:38:58,086 --> 00:39:00,338 C'est Godzilla ! 434 00:39:07,262 --> 00:39:10,348 -C'est quoi ces rayons ? - C'est une onde électromagnétique. 435 00:39:31,244 --> 00:39:33,246 Glenn, prépare-toi. 436 00:39:33,788 --> 00:39:35,248 Puis 437 00:40:00,273 --> 00:40:02,066 - C'est du radon. - Du radon ? 438 00:40:27,884 --> 00:40:30,386 Frère, est-ce que tu vas vraiment bien ? 439 00:40:31,471 --> 00:40:33,056 C'est bon. 440 00:40:33,181 --> 00:40:35,516 Parce qu'ils m'ont invité en tant qu'invité d'État. 441 00:40:40,271 --> 00:40:44,233 De plus, les données sur les médicaments anticancéreux je dois l'avoir 442 00:40:44,359 --> 00:40:46,945 - Est-ce que Glenn y va aussi ? - Oui, M. Sakurai est également avec nous. 443 00:40:47,904 --> 00:40:53,076 Mon frère, je sors avec Glenn. Quel genre de personne est Namikawa ? 444 00:40:53,201 --> 00:40:54,786 Demandez à Glenn, pas à moi. 445 00:40:57,455 --> 00:41:00,959 Glenn, tu ne peux pas y aller. Tu dois m'épouser maintenant 446 00:41:01,125 --> 00:41:03,127 Namikawa, j'ai entendu dire que tu serais bientôt là. 447 00:41:03,920 --> 00:41:05,964 Glenn, tu ne sais pas. 448 00:41:07,548 --> 00:41:11,024 Ce que tu ne sais pas, c'est toi ne t'inquiète pas trop 449 00:41:14,138 --> 00:41:15,306 j'irai 450 00:41:18,893 --> 00:41:22,146 Alors revenons en arrière et marions-nous tout de suite. 451 00:41:34,659 --> 00:41:35,994 chasser cette voiture 452 00:41:40,456 --> 00:41:43,501 Alors allons-y Veuillez embarquer 453 00:42:02,311 --> 00:42:03,938 Veuillez vous asseoir. 454 00:42:09,986 --> 00:42:12,071 J'ai une faveur à vous demander. 455 00:42:12,238 --> 00:42:13,489 Dis-moi 456 00:42:13,614 --> 00:42:15,700 Puis-je vous rejoindre dans le cockpit ? 457 00:42:16,117 --> 00:42:18,036 C'est le cockpit 458 00:42:18,244 --> 00:42:19,537 Ici ? 459 00:42:20,580 --> 00:42:24,000 Les décisions concernant les opérations des engins spatiaux sont 460 00:42:24,375 --> 00:42:28,337 Tout cela par des ondes cérébrales Recevoir les instructions de la salle de calcul électronique 461 00:42:31,758 --> 00:42:35,887 En d’autres termes, appliquez votre volonté à la calculatrice électronique. Il s'en souvient et le contrôle à volonté. 462 00:42:36,512 --> 00:42:37,555 oui 463 00:42:37,889 --> 00:42:40,224 Outre les machines Est-ce que cela s'applique également aux animaux ? 464 00:42:40,391 --> 00:42:42,060 Cela devient 465 00:42:42,393 --> 00:42:45,563 Vous êtes exceptionnellement curieux. 466 00:42:45,855 --> 00:42:48,649 Cela fonctionne également bien avec les machines. Laisse-moi me souvenir 467 00:42:51,944 --> 00:42:53,905 Y a-t-il un problème avec le calcul ? 468 00:42:54,238 --> 00:42:55,406 Pas de problème 469 00:42:55,907 --> 00:42:57,909 Tout est comme prévu 470 00:43:48,584 --> 00:43:52,296 Et si C'est moins impactant que votre vaisseau spatial, n'est-ce pas ? 471 00:43:52,922 --> 00:43:56,968 Mais Godzilla et Radon Avez-vous échappé à la sphère de gravité en toute sécurité ? 472 00:43:57,301 --> 00:44:01,055 Ne t'inquiète pas En suivant cette ligne 473 00:44:09,105 --> 00:44:12,150 450 millions de kilomètres D'après le calcul 474 00:44:12,567 --> 00:44:14,193 450 millions de kilos ? 475 00:44:14,318 --> 00:44:15,319 oui 476 00:44:17,530 --> 00:44:21,659 Quitter la Terre Cela ne fait déjà que 4 heures et demie ? 477 00:44:21,868 --> 00:44:25,246 La vitesse actuelle est la vitesse de la lumière environ un dixième 478 00:44:25,371 --> 00:44:26,455 Vitesse de la lumière ? 479 00:44:26,747 --> 00:44:30,835 Notre idéal est la vitesse de la lumière on s'approche du mur 480 00:44:58,863 --> 00:45:00,781 Que se passe-t-il ? 481 00:45:00,907 --> 00:45:03,826 Vous êtes un Terrien nommé Glenn. 482 00:45:03,951 --> 00:45:06,120 plus intéressant que nécessaire Je pense que je commence à l'avoir 483 00:45:06,245 --> 00:45:07,371 Cela n'arrive pas 484 00:45:07,538 --> 00:45:10,208 Suivez simplement les ordres ! 485 00:45:11,125 --> 00:45:13,044 Je ne donne pas de conseils. 486 00:45:13,461 --> 00:45:15,421 C'est un ordre du contrôleur ! 487 00:45:16,547 --> 00:45:17,715 D'accord 488 00:45:36,108 --> 00:45:37,985 Il est venu sur l'île 489 00:45:38,110 --> 00:45:39,528 Qu'est-ce que c'est ? 490 00:45:41,280 --> 00:45:43,658 Tu n'es pas un de ces gars Je ne peux pas le gérer ! 491 00:46:06,430 --> 00:46:08,516 C'est enfin l'atterrissage 492 00:46:08,724 --> 00:46:10,601 Glenn, ne baisse pas ta garde. 493 00:46:13,604 --> 00:46:15,022 je sais 494 00:47:13,039 --> 00:47:18,544 Après avoir atterri les monstres 01 et 02 Envoi immédiat de l'équipe de travail 495 00:47:18,669 --> 00:47:20,171 Groupe de travail, j'ai compris. 496 00:48:08,594 --> 00:48:09,720 C'est quoi ce tuyau ? 497 00:48:10,096 --> 00:48:12,765 Il s'agit d'un tube d'absorption d'oxyde d'hydrogène. 498 00:48:13,140 --> 00:48:16,227 Parce que l'eau est plus précieuse que l'or 499 00:48:22,066 --> 00:48:23,359 L’équipe de travail se dépêche ! 500 00:48:23,484 --> 00:48:25,069 Le monstre 0 arrive 501 00:49:43,355 --> 00:49:45,941 Dr Sakurai, écoutez. 502 00:49:46,066 --> 00:49:50,529 Monstre 0 cette fois je pense que la situation est différente 503 00:49:52,823 --> 00:49:58,162 Bien entendu, le succès de ce plan dépend Grâce à la coopération de la Terre 504 00:49:58,746 --> 00:50:00,664 merci 505 00:50:49,630 --> 00:50:51,131 voir 506 00:50:51,423 --> 00:50:58,013 Nous l'avons fait à notre manière pour la première fois A pu chasser le monstre 0 507 00:51:04,228 --> 00:51:07,523 Où sont Fuji-kun et Glenn-kun ? 508 00:51:08,107 --> 00:51:09,650 J'étais ici il y a quelque temps... 509 00:51:15,614 --> 00:51:17,783 Salut Glenn je ne connais rien de tel 510 00:51:17,908 --> 00:51:21,996 Ce que vous ne savez pas, c'est le plan du contrôleur. J'ai besoin d'un indice 511 00:51:22,121 --> 00:51:25,124 Cependant, si vous quittez votre siège trop longtemps Cela va à nouveau éveiller les soupçons 512 00:51:25,624 --> 00:51:28,002 Non, je suis déjà soupçonné. 513 00:51:47,563 --> 00:51:48,939 C'est ouvert ! 514 00:51:53,027 --> 00:51:55,112 je ne peux pas le faire Signalez-vous au contrôleur ! 515 00:51:56,822 --> 00:51:59,450 changer... 516 00:51:59,908 --> 00:52:01,410 je ne peux pas le voir 517 00:52:02,202 --> 00:52:04,955 Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que ça s'arrête 518 00:52:24,308 --> 00:52:27,311 Tout est là C'est de l'or 519 00:52:28,228 --> 00:52:30,731 Pour le contrôleur, l’eau vaut mieux que l’or J'ai dit que c'était précieux 520 00:52:30,856 --> 00:52:32,941 Ouais, maintenant je sais 521 00:52:33,275 --> 00:52:34,818 quelqu'un arrive 522 00:52:40,324 --> 00:52:41,283 Namikawa ? 523 00:52:49,249 --> 00:52:50,417 Namikawa, que s'est-il passé ? 524 00:52:53,379 --> 00:52:57,174 M'as-tu oublié ? Pourquoi es-tu dans un endroit comme celui-ci ? 525 00:53:12,022 --> 00:53:13,982 Glenn, fuyons pour l'instant. 526 00:53:34,461 --> 00:53:36,714 Baissez vos mains 527 00:53:39,550 --> 00:53:43,887 Pourquoi fais-tu ça sans autorisation ? Tu as agi comme tu le voulais, n'est-ce pas ? 528 00:53:44,847 --> 00:53:48,726 Si vous obtenez la permission et la voyez, vous pouvez partir en voyage touristique. Parce que c’est pareil, ça n’a aucun sens. 529 00:53:49,017 --> 00:53:52,730 Outre l'apparence Parce que je veux aussi voir l'intérieur. 530 00:53:52,896 --> 00:53:55,566 Alors qu'as-tu vérifié ? 531 00:53:55,816 --> 00:53:58,193 L'eau est plus précieuse que l'or 532 00:53:58,318 --> 00:54:02,531 Mais cela ne veut pas dire que ce n'est pas suffisant 533 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 C'est facile à obtenir 534 00:54:04,950 --> 00:54:06,744 Où ? 535 00:54:07,077 --> 00:54:09,413 Regarde ça aussi Comment te sens-tu ? 536 00:54:09,913 --> 00:54:12,541 Les visages des femmes sont les mêmes Pourquoi ? 537 00:54:12,666 --> 00:54:15,753 tu es une belle femme Tu n'en veux pas ? 538 00:54:16,128 --> 00:54:20,591 Ils ont tous le même beau visage. La beauté est chaque individualité... 539 00:54:20,716 --> 00:54:22,676 S'abstenir de discussion 540 00:54:24,762 --> 00:54:30,601 Vous êtes tous les deux soumis à nos règles. Mais j'ai besoin d'être puni 541 00:54:32,060 --> 00:54:35,439 Cette fois, j’ai été invité en tant qu’invité d’État. 542 00:54:35,981 --> 00:54:38,692 - Passons à autre chose. -Merci 543 00:54:58,629 --> 00:55:00,589 Et ça 544 00:55:01,131 --> 00:55:06,720 Le remède contre le cancer que nous avons promis C'est une bande de données. 545 00:55:07,805 --> 00:55:09,389 je te le donnerai 546 00:55:09,515 --> 00:55:11,016 merci 547 00:55:13,644 --> 00:55:17,105 Le vaisseau spatial est prêt 548 00:55:25,823 --> 00:55:26,740 P-1 ? 549 00:55:26,865 --> 00:55:29,076 Ce n'est pas P-1 550 00:55:30,786 --> 00:55:33,163 Quand vous avez atterri pour la première fois 551 00:55:33,497 --> 00:55:37,042 Nous avons analysé en détail 552 00:55:37,626 --> 00:55:40,337 Il a été créé à partir de ces données. 553 00:55:57,646 --> 00:55:59,857 - Godzilla -Il y a aussi du radon. 554 00:56:03,443 --> 00:56:06,822 Docteur Était-ce une bonne méthode ? 555 00:56:07,573 --> 00:56:09,533 Quoi d'autre du coup ? 556 00:56:09,992 --> 00:56:11,994 Regardez Godzilla et Radon. 557 00:56:12,870 --> 00:56:15,455 C'est comme si nous étions séparés Vous semblez garder rancune. 558 00:56:15,706 --> 00:56:18,000 Ouais, parfois c'est pénible Même si ce sont des gars 559 00:56:18,125 --> 00:56:20,085 Comme c'est pitoyable de voir ça comme ça 560 00:56:20,210 --> 00:56:23,881 Monsieur, avez-vous fini de vérifier la machine ? 561 00:56:28,427 --> 00:56:31,388 Ce produit contrefait est tellement bon Je suis surpris d'avoir réussi 562 00:56:31,555 --> 00:56:36,727 Je te le dirai à l'avance Les contrefaçons sont meilleures que les vraies 563 00:56:39,396 --> 00:56:43,358 Eh bien les gars Je vous souhaite un agréable voyage 564 00:57:23,982 --> 00:57:25,943 Oh mon Dieu, c'était toi. 565 00:57:26,151 --> 00:57:27,553 S'il vous plaît, asseyez-vous 566 00:57:29,446 --> 00:57:31,949 Je voulais te poser des questions à propos de Tetsuo. 567 00:57:32,074 --> 00:57:33,450 Tetsuo? 568 00:57:34,952 --> 00:57:36,662 Oh, c'est lui 569 00:57:37,412 --> 00:57:41,959 Avant, vous veniez souvent ici. Je n'ai pas non plus pu vous rencontrer ces derniers temps. 570 00:57:42,292 --> 00:57:43,293 Vraiment? 571 00:57:43,752 --> 00:57:46,797 Oui, que se passe-t-il ? 572 00:57:46,964 --> 00:57:49,967 Glenn et son groupe Le jour où je suis parti pour X Castle 573 00:57:50,133 --> 00:57:53,887 Après avoir dit que je te rencontrerais et ensuite rompre avec toi je ne suis pas rentré à la maison 574 00:57:55,305 --> 00:57:56,682 Oh mon Dieu... 575 00:57:56,807 --> 00:57:59,935 Hé, combien de temps vas-tu me garder ici ? Tu comptes m'enfermer ? 576 00:58:00,060 --> 00:58:02,980 C'est difficile si je ne suis pas là Eh bien, vous le saurez bien assez tôt 577 00:58:03,105 --> 00:58:04,314 Qu'avez-vous appris ? 578 00:58:04,481 --> 00:58:06,566 L'histoire de la Terre va changer. 579 00:58:06,692 --> 00:58:08,151 Des changements dans l'histoire ? 580 00:58:10,362 --> 00:58:13,323 - Une commande vient du contrôleur. - J'ai compris. 581 00:58:14,366 --> 00:58:15,325 Attendez! 582 00:58:15,993 --> 00:58:18,662 Hé! Qui est le contrôleur ? 583 00:58:20,872 --> 00:58:22,666 C'est la base terrestre 584 00:58:22,833 --> 00:58:25,377 - Ceci est le contrôleur - Je t'entends bien. 585 00:58:25,502 --> 00:58:28,005 Bien Notre plan est le plan 5 586 00:58:28,171 --> 00:58:30,424 Mise en œuvre sur la base du paragraphe 4 587 00:58:30,549 --> 00:58:33,885 Classification des Plans, paragraphe 4 du Cinquième Plan D'accord 588 00:58:34,344 --> 00:58:35,804 Bien 589 00:58:49,067 --> 00:58:51,194 La délégation est de retour 590 00:58:52,320 --> 00:58:54,031 Allumez la télé 591 00:59:07,627 --> 00:59:09,296 Bienvenue ! 592 00:59:12,591 --> 00:59:15,802 Merci pour votre travail acharné 593 00:59:22,809 --> 00:59:26,563 C'est ce que j'ai reçu de X Castle Je prends un médicament spécial contre le cancer. 594 00:59:47,125 --> 00:59:50,087 - La machine n'est-elle pas en panne ? - Non. 595 00:59:50,378 --> 00:59:53,048 La méthode d'enregistrement est-elle différente ? 596 00:59:53,507 --> 00:59:56,384 Mais ce qu'il y a sur la boîte est C'est la même chose que la nôtre. 597 01:00:01,098 --> 01:00:04,684 Je suis le contrôleur de X Castle 598 01:00:05,435 --> 01:00:09,856 À partir de maintenant, à tout le monde sur Terre. transmettre mes commandes 599 01:00:10,565 --> 01:00:11,900 Commandement ? 600 01:00:12,609 --> 01:00:17,614 Désormais, la Terre sera sous le contrôle de l'étoile X. Entrez et devenez une star de la colonie 601 01:00:20,659 --> 01:00:23,203 Si vous ne suivez pas cette décision 602 01:00:23,328 --> 01:00:27,666 Nous emmènerons l’humanité de la Terre vers l’espace. je vais te détruire 603 01:00:27,791 --> 01:00:31,294 - C'était comme ça aussi. - Merde, tu as révélé tes vrais sentiments. 604 01:00:34,965 --> 01:00:40,512 Je commande, la terre est à nous L'existence n'est autorisée qu'en tant que colonie. 605 01:00:44,391 --> 01:00:47,227 «Paralysie de la sécurité en divers endroits» 606 01:00:47,477 --> 01:00:51,022 Dès que cette nouvelle a été délivrée Le monde entier est dans un grand chaos 607 01:00:51,148 --> 01:00:55,360 Certains appellent à une action décisive Certains s'affrontent en criant à la paix 608 01:00:55,485 --> 01:00:58,238 Cela a conduit à une émeute. 609 01:00:59,739 --> 01:01:02,576 « La panique collective se propage partout » 610 01:01:28,518 --> 01:01:29,853 vallon 611 01:01:33,690 --> 01:01:35,025 Comme prévu, vous... 612 01:01:35,317 --> 01:01:37,444 Je suis du genre X 613 01:01:38,361 --> 01:01:41,281 Toi avec moi dans X Castle Vous avez rencontré la même personne, n'est-ce pas ? 614 01:01:41,656 --> 01:01:42,866 Je t'ai rencontré, Namikawa. 615 01:01:43,116 --> 01:01:46,119 Glenn, je suis la calculatrice. 616 01:01:46,244 --> 01:01:48,288 Je viens de bouger selon les ordres du contrôleur. 617 01:01:48,538 --> 01:01:50,707 C'est pour ça que tu m'as demandé de t'épouser ? 618 01:01:50,957 --> 01:01:52,500 Non 619 01:01:53,418 --> 01:01:56,338 vallon Pendant que je suis ton chien de garde 620 01:01:56,463 --> 01:01:58,882 autre que la calculatrice je suis devenu une personne 621 01:01:59,382 --> 01:02:02,177 Alors sors d'ici Enlève cet uniforme tout de suite. 622 01:02:02,385 --> 01:02:06,139 Non, parce que tu es devenu adulte épouse-moi 623 01:02:06,264 --> 01:02:09,392 C'est apparu sur la calculatrice. Il n'y a pas d'autre façon de vivre 624 01:02:11,811 --> 01:02:14,648 Écoute attentivement, Namikawa. nous ne sommes pas des robots 625 01:02:14,773 --> 01:02:17,901 Remplacé par des machines Où est le bonheur 626 01:02:19,986 --> 01:02:23,573 Nous, les habitants de la Terre, luttons pour la liberté je me battrai jusqu'au bout 627 01:02:23,698 --> 01:02:27,035 Votre conscience est sur une calculatrice électronique A-t-il été volé ? 628 01:02:27,661 --> 01:02:31,122 Namikawa, réfléchis bien. Y a-t-il un moyen d'arrêter ce combat ? 629 01:02:31,248 --> 01:02:32,916 Si tu sais, fais-le-moi savoir 630 01:02:33,041 --> 01:02:36,962 Pour le bien de la paix universelle et pour que nous soyons heureux C'est le meilleur moyen pour vous ! 631 01:02:37,087 --> 01:02:38,505 Glenn... 632 01:02:39,256 --> 01:02:41,466 Je ne peux pas être un terrien 633 01:02:42,550 --> 01:02:43,885 Il est déjà trop tard pour tout 634 01:02:44,010 --> 01:02:45,512 Il n'est pas trop tard ! 635 01:02:48,848 --> 01:02:50,100 Glenn! 636 01:02:53,770 --> 01:02:55,272 Il est déjà tard 637 01:02:55,438 --> 01:02:56,940 Est-ce vraiment le cas ? 638 01:02:58,900 --> 01:03:02,696 En tant que commandant colonial Je vais vous emmener à la base. 639 01:03:14,332 --> 01:03:16,710 Tu ne peux pas y aller ! je serai un sujet de test 640 01:03:40,317 --> 01:03:44,571 Qu'a-t-elle fait ? Il n'est pas nécessaire de le tuer ! 641 01:03:44,738 --> 01:03:47,574 La calculatrice nous dit Autre que l'action 642 01:03:47,699 --> 01:03:49,701 Ni les fréquentations ni le mariage ne sont autorisés. 643 01:03:49,826 --> 01:03:51,870 Quiconque le viole sera détruit 644 01:03:51,995 --> 01:03:54,331 C'est la loi de X 645 01:04:02,630 --> 01:04:04,090 Fuji 646 01:04:04,341 --> 01:04:07,218 - Le roi Ghidorah est apparu en Amérique ? - Oui 647 01:04:07,385 --> 01:04:10,180 - Je n'arrive pas à y croire. - Les informations continuent d'arriver 648 01:04:10,889 --> 01:04:13,808 - Alors quel est le résultat de la réunion de défense ? - Pas encore. 649 01:04:14,017 --> 01:04:16,853 Les Forces d'autodéfense appartiennent actuellement à la Terre. Même si je verse toute mon eau, 650 01:04:17,020 --> 01:04:19,147 Doit faire un dernier combat Ils disent qu'ils le font 651 01:04:19,272 --> 01:04:22,025 Puis avec la radioactivité Cela doit être difficile pour nous de survivre. 652 01:04:22,233 --> 01:04:25,403 Quoi qu’il en soit, cela devient de plus en plus gros. 653 01:04:25,737 --> 01:04:27,739 -Oppa - Avez-vous trouvé Glenn ? 654 01:04:27,864 --> 01:04:30,617 Non, je ne suis même pas revenu au dortoir. 655 01:04:30,742 --> 01:04:33,870 Où allais-tu quand tu étais si occupé ? 656 01:04:35,288 --> 01:04:36,998 C'est un disque ! 657 01:05:10,740 --> 01:05:16,121 À propos de la commande de X Je suis désolé, il n'y a pas de réponse. 658 01:05:16,579 --> 01:05:19,374 Nous considérerons cela comme un rejet 659 01:05:19,499 --> 01:05:22,252 Désormais, nous utiliserons les moyens pour soumettre la Terre. je vais t'expliquer 660 01:05:22,919 --> 01:05:27,257 Nous avons déjà le roi Ghidorah Déployé dans l'hémisphère occidental 661 01:05:27,424 --> 01:05:29,259 Leur roi Ghidorah C'était un larbin 662 01:05:29,759 --> 01:05:35,014 Dès le début, le roi Ghidorah Elle était contrôlée par des ondes électromagnétiques. 663 01:05:35,890 --> 01:05:39,769 Même le goji et le radon sont des ondes électromagnétiques. Vous pouvez le contrôler autant que vous le souhaitez 664 01:05:39,936 --> 01:05:41,104 Bon sang 665 01:05:43,398 --> 01:05:48,987 La Terre a été détruite par ces trois monstres. sera conquis 666 01:05:50,280 --> 01:05:53,908 Mais nous sommes le monstre Jusqu'à ce que l'ordre soit donné 667 01:05:54,159 --> 01:05:56,369 Je vous accorderai un délai de grâce de 24 heures. 668 01:05:56,786 --> 01:05:58,621 c'est ta dernière chance 669 01:06:04,544 --> 01:06:07,380 Godzilla et Radon sont des ondes électromagnétiques Vous avez dit que vous étiez contrôlé, n'est-ce pas ? 670 01:06:07,505 --> 01:06:09,090 Oui, pourquoi ça ? 671 01:06:09,215 --> 01:06:11,384 Je dois faire quelque chose de toute urgence. 672 01:06:23,146 --> 01:06:26,149 L'influence du cycle A sur les ondes électromagnétiques... 673 01:06:32,989 --> 01:06:34,824 Non toi ! 674 01:06:35,074 --> 01:06:36,493 Êtes-vous 675 01:06:37,076 --> 01:06:38,995 Nous nous sommes rencontrés dans un endroit étrange. 676 01:06:39,370 --> 01:06:40,997 C'est plus qu'étrange 677 01:06:42,040 --> 01:06:45,502 Cela ne sert à rien J'ai tout vérifié. 678 01:06:46,419 --> 01:06:48,087 Pas de trou de fuite 679 01:06:53,343 --> 01:06:56,471 - Est-ce complètement insonorisé ? - Il n'y a pas que les murs. 680 01:06:56,596 --> 01:06:59,849 Même les barres de fer ne sont pas du fer. Il n'y a pas de son 681 01:07:10,568 --> 01:07:13,196 Livraison de nouvelles commandes depuis le contrôleur 682 01:07:13,321 --> 01:07:17,867 Nous, l'avant-garde des colonies terrestres, Désormais, nous deviendrons balayeur 683 01:07:18,201 --> 01:07:20,954 Il n'y a pas un seul Terrien qui résiste Nous allons tout anéantir ! 684 01:07:21,162 --> 01:07:23,164 L'action commence dans 20 heures 685 01:07:29,796 --> 01:07:33,252 - Les 15 prochaines heures... - Nous ne pouvons rien y faire. 686 01:07:33,252 --> 01:07:35,176 Avec chaque missile sur terre je défendrai 687 01:07:35,301 --> 01:07:40,807 - Prions d'abord. - Seriez-vous comme ça si le problème était résolu par la prière ? 688 01:07:40,932 --> 01:07:43,560 Mais l'âme est sauvée 689 01:07:43,768 --> 01:07:47,814 Soit vous attaquez, soit vous vous rendez. S'il vous plaît, prenez une décision 690 01:07:47,939 --> 01:07:49,399 S'il vous plaît, attendez un moment 691 01:07:49,857 --> 01:07:53,236 Je regarde Godzilla et Radon en ce moment Je réfléchis à un moyen de le récupérer 692 01:07:53,444 --> 01:07:54,320 Alors pour parler ? 693 01:07:54,737 --> 01:07:58,241 Godzilla et Radon sont actuellement populaires parmi les X-adultes. Sous contrôle des ondes électromagnétiques 694 01:07:58,616 --> 01:08:00,743 Ils bougent selon leur volonté. 695 01:08:01,119 --> 01:08:05,248 Mais s'il était possible de couper ces ondes électromagnétiques Peut-être que nous pouvons sauver la planète 696 01:08:05,373 --> 01:08:07,417 Il est temps d'étudier cette situation Y en a-t-il ? 697 01:08:07,709 --> 01:08:09,377 Le taux de réussite est de 50% 698 01:08:09,586 --> 01:08:11,671 Il s'agit de la dernière étape de l'expérience actuelle. 699 01:08:13,131 --> 01:08:14,799 D'accord, essayons à nouveau. 700 01:08:18,928 --> 01:08:22,140 Le problème est l’amplitude du cycle A. 701 01:08:23,433 --> 01:08:24,976 Fuji 702 01:08:27,186 --> 01:08:28,646 Comment est-ce ? 703 01:08:28,771 --> 01:08:31,065 Oui, je suis surtout confus. 704 01:08:31,190 --> 01:08:34,068 En général? je n'ai pas le temps 705 01:08:34,611 --> 01:08:36,863 Alors, quels sont les résultats jusqu’à présent ? 706 01:08:38,615 --> 01:08:40,950 Cette cassette qui tourne en ce moment 707 01:08:41,075 --> 01:08:43,536 Par les ondes électromagnétiques émises ici Ça tourne 708 01:08:43,661 --> 01:08:45,288 Haruno, éteins l'interrupteur. 709 01:08:47,749 --> 01:08:49,125 D'accord, essayez de le rallumer. 710 01:08:52,086 --> 01:08:55,965 Le problème ici est Si on arrête ces ondes électromagnétiques 711 01:08:56,090 --> 01:08:57,967 La rotation s'arrête 712 01:08:59,927 --> 01:09:01,596 Comme vous pouvez le voir 713 01:09:01,763 --> 01:09:05,516 Tous les métaux synthétiques possibles Vous ne pouvez pas l'arrêter même si vous l'utilisez 714 01:09:06,017 --> 01:09:10,647 A ce moment, le rayon du cycle A Si vous utilisez cette onde électromagnétique 715 01:09:10,813 --> 01:09:12,315 Vous pouvez le bloquer 716 01:09:12,649 --> 01:09:16,569 Parce que les ondes électromagnétiques sont invisibles à l’oeil Je vais expérimenter en passant à la lumière visible. 717 01:09:34,253 --> 01:09:37,173 Écoute, qu'est-ce que c'est en général ? Tout est fait. 718 01:09:38,508 --> 01:09:40,176 Mais... 719 01:09:40,510 --> 01:09:46,182 Le disque contrôle Godzilla et Radon. Le problème est l’intensité des ondes électromagnétiques. 720 01:09:46,599 --> 01:09:48,643 Bon, je n'ai plus le temps. 721 01:09:48,768 --> 01:09:51,688 La sortie du cycle A est aléatoire Equipé d'un dispositif réglable 722 01:09:53,564 --> 01:09:56,526 Si les ondes électromagnétiques de l'ennemi Que se passe-t-il si l'amplitude est en dehors de la plage attendue ? 723 01:09:58,820 --> 01:10:00,822 À cette époque, je n’avais pas d’autre choix que de prier Dieu. 724 01:10:01,572 --> 01:10:03,866 Quoi qu'il en soit, tu devrais peut-être attendre Parce que ça n'existe pas 725 01:10:11,874 --> 01:10:14,085 - il reste 10 heures - bien 726 01:10:14,627 --> 01:10:16,838 La base terrestre est prête ! 727 01:10:17,255 --> 01:10:20,717 D'accord, tout sera comme prévu, n'est-ce pas ? 728 01:10:21,551 --> 01:10:23,469 Oui, je suis à la caisse. 729 01:10:24,804 --> 01:10:27,014 - C'est calme. - Ouais. 730 01:10:30,226 --> 01:10:33,730 arrête d'abandonner J'ai essayé tout ce que je pouvais 731 01:10:33,896 --> 01:10:37,233 Tu ne peux pas abandonner Je dois d'abord l'essayer jusqu'au bout. 732 01:10:47,243 --> 01:10:50,413 Glenn, qu'en est-il de ça ? 733 01:10:50,955 --> 01:10:52,373 C'est une lettre de Namikawa. 734 01:10:52,749 --> 01:10:54,542 Cette femme menteuse ! 735 01:10:55,710 --> 01:10:56,961 Lisez-le 736 01:10:57,086 --> 01:11:00,089 Glen, je t'envoie cette lettre. Ce que je te dis, c'est 737 01:11:00,423 --> 01:11:04,927 En tant qu'adulte, je ne suis pas les calculs. Non, c'est le moment de l'effacement 738 01:11:05,595 --> 01:11:07,555 Mais j'ai appris à te connaître 739 01:11:07,680 --> 01:11:11,392 Pour avoir un amour inattendu Je ne le regrette pas du tout 740 01:11:11,517 --> 01:11:15,188 Enfin, encore une chose Je vais vous dire ce qui n'est pas dans le calcul. 741 01:11:15,313 --> 01:11:20,526 X Les adultes sont sensibles à certains types de sons. Il a le point aveugle d’être très faible. 742 01:11:20,818 --> 01:11:22,445 Salut, Glenn. 743 01:11:23,654 --> 01:11:25,114 D'accord 744 01:11:25,281 --> 01:11:27,784 Cette pièce est donc également insonorisée. 745 01:11:28,493 --> 01:11:31,496 Ils ont acheté mon invention C'est pourquoi ! 746 01:11:42,632 --> 01:11:44,217 Cette chose fait du bruit ? 747 01:11:44,342 --> 01:11:46,469 Ça fait juste du bruit. 748 01:11:46,636 --> 01:11:47,970 Maintenant, comme ça... 749 01:11:53,226 --> 01:11:54,519 Arrêtez, arrêtez ! 750 01:11:54,644 --> 01:11:56,646 Ça marche! 751 01:12:02,151 --> 01:12:03,820 Vite, récupérez la clé ! 752 01:12:44,777 --> 01:12:46,195 M. Glenn, là-bas ! 753 01:12:53,202 --> 01:12:56,455 Patron, les Terriens se sont enfuis ! 754 01:12:56,873 --> 01:12:58,207 quoi ? 755 01:13:04,755 --> 01:13:06,340 Contrôleur! 756 01:13:06,465 --> 01:13:09,218 Deux sujets de test s'échappent ! S'il vous plaît, agissez 757 01:13:41,918 --> 01:13:44,754 OK, géré. Retourne et attends 758 01:13:51,510 --> 01:13:53,429 C'était dangereux 759 01:13:53,971 --> 01:13:56,474 Ouais, je n'aurais jamais pensé que ça se passerait aussi bien. 760 01:13:56,766 --> 01:13:58,434 Et maintenant ? 761 01:13:59,769 --> 01:14:01,812 Parce qu'ils ne me prendront pas 762 01:14:01,938 --> 01:14:03,522 Nageons 763 01:14:16,118 --> 01:14:17,745 il y a 5 heures 764 01:14:19,080 --> 01:14:22,249 Pas de problème Tout selon le calcul 765 01:14:22,375 --> 01:14:23,376 bien 766 01:14:25,169 --> 01:14:26,712 frère 767 01:14:27,171 --> 01:14:28,631 j'y suis allé 768 01:14:28,881 --> 01:14:30,758 Glenn, où étais-tu ? 769 01:14:31,092 --> 01:14:32,551 Regarde d'abord ça 770 01:14:32,677 --> 01:14:36,472 Rayons à cycle A En utilisant ces particules métalliques ensemble, 771 01:14:36,931 --> 01:14:39,809 Bloquer les ondes électromagnétiques est devenu parfait. 772 01:14:39,976 --> 01:14:41,811 Pourquoi es-tu ici ? 773 01:14:42,228 --> 01:14:43,813 Qu'est-ce que tu fais, c'est trop ? 774 01:14:43,980 --> 01:14:47,274 Ouais, ce type peut repousser les adultes X j'ai une idée importante 775 01:14:49,318 --> 01:14:52,863 Docteur, ce dispositif d'alarme a été fabriqué par un ami. Le son rend fou les adultes 776 01:14:52,989 --> 01:14:53,823 Vraiment ? 777 01:14:54,240 --> 01:14:56,325 je l'ai déjà écrit Grâce à toi, j'ai survécu 778 01:14:56,450 --> 01:14:58,756 Donc cette alarme sonne Mettez-le sur les ondes 779 01:14:58,756 --> 01:15:01,789 Amplifiez-le et tirez-le dessus. je suis sûr que ça fonctionnera 780 01:15:01,914 --> 01:15:05,167 Bon, commençons à travailler tout de suite. Nous n'avons que 3 heures maintenant 781 01:15:10,548 --> 01:15:14,176 contrôleur Il y a eu une erreur de calcul 782 01:15:15,970 --> 01:15:18,389 Quelle est la 5ème calculatrice ? 783 01:15:18,681 --> 01:15:19,682 Cause inconnue ! 784 01:15:21,475 --> 01:15:24,520 Bon, changement de plan. 785 01:15:25,021 --> 01:15:27,523 Commencez à attaquer la Terre immédiatement 786 01:15:29,066 --> 01:15:30,276 Quelle est la réponse ? 787 01:15:30,484 --> 01:15:33,446 La coche diminue progressivement 788 01:15:33,904 --> 01:15:35,364 bien 789 01:15:35,531 --> 01:15:38,868 monstre 01, 02 L'attaque commence ! 790 01:16:06,020 --> 01:16:08,022 Godzilla arrive ! 791 01:16:35,758 --> 01:16:39,053 Monsieur, ils sont à l'heure Je n'ai pas attendu et j'ai commencé à attaquer. 792 01:16:40,387 --> 01:16:42,473 Avez-vous remarqué ? 793 01:16:42,598 --> 01:16:45,434 Quoi qu'il en soit, dépêchez-vous ! Glenn exhorte également 794 01:17:19,385 --> 01:17:22,012 Retour à la caisse 795 01:17:22,638 --> 01:17:24,140 bien 796 01:17:24,265 --> 01:17:27,726 continuer l'attaque Nous venons aussi 797 01:17:38,821 --> 01:17:40,865 Reculez ! 798 01:18:50,226 --> 01:18:52,144 L'attaque est réussie 799 01:18:54,355 --> 01:18:56,732 Éliminez tous les véhicules en approche 800 01:19:04,949 --> 01:19:06,575 frère 801 01:19:06,867 --> 01:19:08,535 Glenn, que diriez-vous de cette façon ? 802 01:19:08,661 --> 01:19:11,667 La 1ère Unité de Camion a été tuée par les discus. Je souffre les uns après les autres 803 01:19:11,667 --> 01:19:13,015 Ça ne peut pas continuer comme ça 804 01:19:13,290 --> 01:19:16,085 C'est bon, c'est presque fini. L'unité mobile de rayonnement est également en cours de préparation. 805 01:19:16,335 --> 01:19:20,089 D'accord, alors laisse-moi te demander une faveur. Je vais sur le terrain avec le médecin. 806 01:19:23,092 --> 01:19:24,260 Dépêchons-nous 807 01:19:33,310 --> 01:19:35,104 Etes-vous sûr qu'il y a une erreur dans vos calculs ? 808 01:19:35,437 --> 01:19:36,939 Il n'y a aucun doute 809 01:19:40,276 --> 01:19:43,028 Concentrez l'attaque en déployant le monstre 0 810 01:19:43,737 --> 01:19:45,447 Dépêchez-vous ! 811 01:19:49,111 --> 01:19:51,745 2ème classe jusqu'à nouvel ordre S'il vous plaît, ne me laissez pas sortir du tunnel. 812 01:19:51,870 --> 01:19:54,248 Classe 2, jusqu'à nouvel ordre. Ne sors pas du tunnel 813 01:19:54,456 --> 01:19:56,959 - Ne vous laissez pas attraper par eux ! - Compris. 814 01:23:37,012 --> 01:23:38,472 ici 815 01:23:38,597 --> 01:23:40,057 Tu as attendu 816 01:23:40,182 --> 01:23:41,934 - S'il vous plaît, utilisez ceci -Merci 817 01:23:53,862 --> 01:23:56,448 Nous diffuserons désormais une émission d'urgence. 818 01:23:56,657 --> 01:24:01,328 Votre récepteur va bientôt faire du bruit. Cela sort, mais ce n'est pas un dysfonctionnement. 819 01:24:01,537 --> 01:24:04,222 Aussi, veuillez ne pas couper l’alimentation. 820 01:24:04,222 --> 01:24:08,043 Veuillez régler le volume au maximum S'il vous plaît 821 01:24:08,252 --> 01:24:10,796 S'il vous plaît, ne coupez pas l'alimentation 822 01:24:20,055 --> 01:24:23,433 Monsieur, Glenn, nous avons tous commencé. 823 01:24:23,809 --> 01:24:25,727 - S'il vous plaît, préparez-vous à partir. - Prêt à partir ! 824 01:24:28,021 --> 01:24:30,816 C'est ça. Allons sur l'île de Mekura 825 01:24:34,278 --> 01:24:37,155 Le bruit qui circule maintenant est Ce n'est pas un dysfonctionnement 826 01:24:37,906 --> 01:24:41,076 Veuillez également ne pas couper l'alimentation. 827 01:24:41,243 --> 01:24:44,621 Veuillez régler le volume au maximum S'il vous plaît 828 01:24:44,746 --> 01:24:47,833 Veuillez ne pas couper l'alimentation. 829 01:24:53,463 --> 01:24:55,591 - Contrôleur ! - quoi? 830 01:25:18,614 --> 01:25:20,782 - Allons-y - Allons-y ! 831 01:26:00,030 --> 01:26:01,323 Quel est le statut de l'île ? 832 01:26:02,324 --> 01:26:03,325 inconnu 833 01:26:03,533 --> 01:26:05,327 C'est aussi calme qu'un rat mort 834 01:26:10,707 --> 01:26:12,501 Il y a un disque ! 835 01:26:19,466 --> 01:26:22,010 - S'il vous plaît, commencez à émettre. - d'accord 836 01:26:22,344 --> 01:26:25,689 - Commencez à émettre ! - Oui, des radiations ! 837 01:26:33,814 --> 01:26:37,984 Qu'est-il arrivé à la correction du calcul ? Base terrestre ! 838 01:26:44,533 --> 01:26:48,286 Qu'est-il arrivé à la correction du calcul ? Base terrestre ! 839 01:26:48,412 --> 01:26:50,455 Non! Des ondes sonores meurtrières...! 840 01:26:50,580 --> 01:26:52,457 Des ondes sonores tueuses ! 841 01:26:52,666 --> 01:26:55,877 arrêt! 842 01:27:36,918 --> 01:27:39,755 - S'il vous plaît, commencez immédiatement à attaquer la deuxième péninsule. - Commencez l'attaque ! 843 01:27:40,005 --> 01:27:42,340 Groupe 2, lancez l'attaque immédiatement ! 844 01:28:30,222 --> 01:28:32,474 Professeur, réussite ! 845 01:28:47,781 --> 01:28:50,075 - Contrôleur ! - quoi? 846 01:28:50,200 --> 01:28:52,202 monstre contrôle les ondes électromagnétiques Détruit ! 847 01:28:52,327 --> 01:28:53,745 quoi ? 848 01:29:15,100 --> 01:29:18,228 Qu'est-il arrivé à la correction du calcul ? Base terrestre ! 849 01:29:18,353 --> 01:29:20,021 Base terrestre ! 850 01:29:20,397 --> 01:29:22,190 Contrôleur! 851 01:29:23,567 --> 01:29:26,695 La base terrestre est terminée ! 852 01:29:27,028 --> 01:29:28,530 Contrôleur! 853 01:29:30,323 --> 01:29:32,701 Comme c'est stupide ! Nous ne pouvons pas perdre ! 854 01:29:33,326 --> 01:29:34,953 Je ne suis pas fatigué de la Terre ! 855 01:29:35,078 --> 01:29:37,372 Donnez l'ordre de sauvetage ! 856 01:29:37,539 --> 01:29:40,208 Non! Le paiement sera bientôt effectué ! 857 01:30:01,104 --> 01:30:02,898 Le disque est bizarre ! 858 01:30:15,577 --> 01:30:18,872 Base terrestre, on s'échappe ! 859 01:30:20,332 --> 01:30:22,792 Évadez-vous vers le futur ! 860 01:30:24,252 --> 01:30:27,172 je n'ai pas encore vu Vers le futur ! 861 01:30:35,221 --> 01:30:36,681 Vous l'avez fait ! 862 01:32:34,049 --> 01:32:35,842 Maître, bougeons. 863 01:32:35,967 --> 01:32:37,218 oui 864 01:32:37,343 --> 01:32:38,845 Roulez ! 865 01:33:21,930 --> 01:33:23,932 - Ce qui s'est passé? - Vous y êtes. 866 01:33:50,458 --> 01:33:52,502 Godzilla et Radon sont-ils morts ? 867 01:33:52,627 --> 01:33:54,838 Non, tu ne peux pas mourir. 868 01:33:56,214 --> 01:33:58,550 Fuji, qu'en penses-tu ? 869 01:34:00,135 --> 01:34:01,719 Eh bien, d'accord 870 01:34:02,137 --> 01:34:04,180 Maintenant, étends tes pieds Tu peux dormir, non ? 871 01:34:04,305 --> 01:34:05,473 Ça ne marche pas 872 01:34:05,598 --> 01:34:07,892 les gars, encore une fois Allons au Château X 873 01:34:08,518 --> 01:34:09,894 - Oui ? - Quoi? 874 01:34:10,019 --> 01:34:11,896 Et à fond j'enquête 875 01:34:13,189 --> 01:34:14,983 Oh mon dieu 876 01:34:15,692 --> 01:34:17,360 C'est le pire 877 01:34:31,666 --> 01:34:35,962 - Merci-