1
00:00:59,233 --> 00:01:05,153
今言った？
自分自身を養うことはできません
2
00:01:05,195 --> 00:01:07,455
白砂脳死で？
3
00:01:10,287 --> 00:01:11,767
何？
4
00:01:13,160 --> 00:01:17,250
あなたは言いました
自分自身を養うことはできません
5
00:01:17,294 --> 00:01:19,784
白砂脳死で。
6
00:01:21,733 --> 00:01:27,093
それはどういう意味ですか？
私はそんなことは言いませんでした。
7
00:01:27,130 --> 00:01:32,090
そうしましたね。
もしかしたらまだ眠っていたかもしれません。
8
00:01:32,135 --> 00:01:38,045
ご存知ですか、私は尋ねました
朝食が必要な場合。
9
00:01:38,098 --> 00:01:41,708
もし私たちが起きるべきなら
そして朝食をとる。
10
00:01:41,753 --> 00:01:43,283
でも聞いたよ...
11
00:01:45,844 --> 00:01:48,024
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
12
00:01:48,064 --> 00:01:52,634
それは役に立ちません。
最近あなたはとても凍りついています
13
00:01:52,677 --> 00:01:56,987
私にも言えません
寝ているか起きているか。
14
00:01:57,029 --> 00:01:58,119
おい、こっちに来い。
15
00:01:58,161 --> 00:02:00,291
いいえ、朝食をとりましょう。
16
00:02:00,337 --> 00:02:01,817
いや、朝食は忘れてください。
17
00:02:01,860 --> 00:02:06,000
いいえ、いいえ、したくないです
ビュッフェを逃すために。
18
00:02:13,959 --> 00:02:15,269
おお。
19
00:02:18,181 --> 00:02:21,751
来て。もしかしたらできるかもしれない
オムレツシェフを捕まえる。
20
00:03:47,966 --> 00:03:50,006
皆様、
紳士淑女の皆様。
21
00:03:50,055 --> 00:03:52,835
注意していただけますか
ちょっとお願いします?
22
00:03:52,884 --> 00:03:54,104
ご存知の方もいるかもしれませんが、
23
00:03:54,146 --> 00:03:55,706
私たちは近づいています
梅雨
24
00:03:55,757 --> 00:03:57,587
ここリ・トルカです。
25
00:03:57,628 --> 00:04:00,588
地元の人にとってはこの時期、
嵐が来る前に
26
00:04:00,631 --> 00:04:03,721
「ウンブラマク」として知られています。
または「召喚」。
27
00:04:03,765 --> 00:04:05,765
祝われます
伝統的な音楽とともに、
28
00:04:05,810 --> 00:04:09,470
そしてごちそう、そしてもちろん、
良い会社です。
29
00:04:09,510 --> 00:04:12,470
それで、今朝、
皆様を歓迎したいと思います
30
00:04:12,513 --> 00:04:17,823
アンブラマクに、そしてあなたに油を注ぐために
「フェット・イェガ」顔料を使用
31
00:04:17,866 --> 00:04:20,956
海岸の色に合わせて、
それは意味するから
32
00:04:20,999 --> 00:04:22,699
私たちは皆縛られているということ
友情によって
33
00:04:22,740 --> 00:04:26,220
そして閉店します
季節を一緒に。
34
00:04:26,266 --> 00:04:29,006
ああ、もしご希望の方がいれば
「ekki」マスクを購入するには、
35
00:04:29,051 --> 00:04:31,661
まだ入手可能です
ギフトショップで。
36
00:04:31,706 --> 00:04:33,396
ありがとう！ありがとう。
37
00:04:33,447 --> 00:04:36,227
ありがとう。ありがとう。
38
00:04:59,386 --> 00:05:01,816
ここはどこ？
39
00:05:01,866 --> 00:05:04,866
これはあなたのアイデアでした、覚えていますか？
40
00:05:04,913 --> 00:05:06,393
まだインスピレーションを感じていますか?
41
00:05:11,049 --> 00:05:16,879
ああ、ありがとう。
あなたはお腹が空いているとは言っていませんでした。
42
00:05:16,925 --> 00:05:18,485
ボートツアーもあるよ
43
00:05:18,535 --> 00:05:22,145
トラクラ島の層の一部
今日の午後。
44
00:05:22,191 --> 00:05:23,711
私は考えていました
それを続けることもできますが、
45
00:05:23,758 --> 00:05:27,808
そして予約する
夕食のために街で。
46
00:05:27,849 --> 00:05:29,809
中華料理店を試してみることもできます。
47
00:05:29,851 --> 00:05:33,721
そうは思わない
街でまた夕食を食べて生き残る。
48
00:05:33,768 --> 00:05:35,858
そのアイデアさえも。
49
00:05:35,900 --> 00:05:39,600
誰か考えますか
それは本当の町ですか？
50
00:05:39,643 --> 00:05:41,823
なぜ彼らはそうするのでしょうか
中国の場所？
51
00:05:47,172 --> 00:05:51,092
行っても大丈夫ですか？
ビーチでお会いしましょう。
52
00:05:51,133 --> 00:05:53,703
はい、確かに。
53
00:05:53,744 --> 00:05:55,054
-わかった。
54
00:06:19,814 --> 00:06:21,214
ああ、くそ。
55
00:06:23,513 --> 00:06:25,913
どうしたの？
56
00:06:25,950 --> 00:06:28,130
誰かの
声明を出している。
57
00:06:28,170 --> 00:06:30,170
地元の人の一人だと思います。
58
00:06:32,957 --> 00:06:35,567
どう思いますか
彼は言おうとしてるの？
59
00:06:35,612 --> 00:06:37,312
彼はそう言っています
彼は長いナイフを入れたいと思っています
60
00:06:37,353 --> 00:06:39,493
ここを通って。
61
00:06:39,529 --> 00:06:41,269
そして、あなたが死んだ後は、
彼はあなたの体を吊るすでしょう
62
00:06:41,313 --> 00:06:45,673
空港で怖がらせるために
他の観光客も。
63
00:06:45,709 --> 00:06:47,229
少し極端なようです。
64
00:06:49,670 --> 00:06:52,280
リ・トルカン家
メロドラマ的な人々です。
65
00:06:58,548 --> 00:07:01,768
あなたの本が大好きでした。
66
00:07:01,812 --> 00:07:03,862
ごめん？
67
00:07:03,901 --> 00:07:07,431
あなたはジェームス・フォスターです。
あなたの本が大好きでした。
68
00:07:09,820 --> 00:07:10,870
ごめんなさい、それはゴーシュですか？
69
00:07:10,908 --> 00:07:11,688
そんなつもりはない
あなたをその場に置きます。
70
00:07:11,735 --> 00:07:12,775
なんてこった。
71
00:07:12,823 --> 00:07:15,523
いいえ...ありがとう。ありがとう。
72
00:07:15,565 --> 00:07:18,735
それはただ、ええと、それほど多くはありません
の人々が私の本を読んだ。
73
00:07:18,786 --> 00:07:20,916
私はガビ・バウアーです。
74
00:07:20,962 --> 00:07:22,402
ええと、私はジェームス・フォスターです。
75
00:07:22,442 --> 00:07:23,492
ジェームス・フォスター。
76
00:07:25,053 --> 00:07:26,183
アルバン。
77
00:07:29,274 --> 00:07:30,544
ジェームス・フォスターです。
78
00:07:30,580 --> 00:07:31,970
こんにちは、初めまして。
アルバン・バウアー。
79
00:07:32,016 --> 00:07:33,366
アルバン。喜び。
80
00:07:33,409 --> 00:07:34,369
彼は私が大好きな本を書きました。
81
00:07:34,410 --> 00:07:36,020
可変シース。
82
00:07:36,064 --> 00:07:38,594
おお。ああ、そうだ、覚えているよ。
83
00:07:38,632 --> 00:07:39,682
素晴らしいと思いました。
84
00:07:39,720 --> 00:07:41,070
はい。
85
00:07:41,112 --> 00:07:43,202
ジェームズ、どう思う？
私はあなたを納得させることができました
86
00:07:43,245 --> 00:07:45,725
夕食に参加するために
今晩は？
87
00:07:45,769 --> 00:07:47,249
私はあなたに会ってきました
リゾートの周り
88
00:07:47,292 --> 00:07:50,302
ここ数日間、そうするつもりです
あなたと知り合うのが大好きです。
89
00:07:50,339 --> 00:07:53,169
ご予約がございます
今夜はヤンスで。
90
00:08:04,048 --> 00:08:07,398
うん、それはよかった、ある意味…
91
00:08:07,443 --> 00:08:09,583
学習経験、
私ならそう思います。
92
00:08:09,619 --> 00:08:11,229
よし。
93
00:08:11,273 --> 00:08:13,883
他に何かありますか
もらえますか？
94
00:08:13,928 --> 00:08:15,708
えー、それだけだと思います。
95
00:08:15,756 --> 00:08:17,886
わかりました、皆さん、
美味しいお食事をお召し上がりください。
96
00:08:17,932 --> 00:08:19,462
-ありがとう。
-そして、いつでも教えてください
97
00:08:19,499 --> 00:08:23,629
あなたの経験を作ることができれば
さらに楽しい。
98
00:08:25,592 --> 00:08:27,072
面白い奴だ。
99
00:08:27,115 --> 00:08:28,725
はい。
100
00:08:28,769 --> 00:08:30,809
ラベルが貼られているのはこれです
リゾートガイドに載ってた
101
00:08:30,858 --> 00:08:33,898
多文化として
食事体験。
102
00:08:33,948 --> 00:08:37,338
まあ、確かにそれは
は経験です。
103
00:08:37,386 --> 00:08:40,256
それで、アルバン、それは何ですか？
あなたは生計のためにやっていますか？
104
00:08:40,302 --> 00:08:42,912
ああ、建築よ、
でもほとんど引退してしまいました。
105
00:08:42,957 --> 00:08:46,397
今、私は日記を書き始めています
ロサンゼルスはGlass Paneと呼ばれています。
106
00:08:46,438 --> 00:08:47,568
フランス人ですか？
107
00:08:47,614 --> 00:08:50,274
うーん、ああ、違う。
まずはスイス、ジュネーブから。
108
00:08:50,312 --> 00:08:53,012
それからパリ、そしてLA。
109
00:08:53,054 --> 00:08:55,804
まず私はロンドン出身ですが、
それからパリ。
110
00:08:55,839 --> 00:08:57,099
-そこで出会いました。
-それが私たちが出会った方法です。
111
00:08:57,145 --> 00:08:58,755
おお。
112
00:08:58,799 --> 00:09:01,629
でもそこで仕事ができなかったので、
それで私はアルバンを私と一緒に移動させました。
113
00:09:01,671 --> 00:09:03,851
で、あなたは何をしますか？
114
00:09:03,891 --> 00:09:07,201
まあ、私は女優なので、
もちろんです。
115
00:09:07,242 --> 00:09:10,032
-まあ、本当に？
-彼女は素晴らしいですね。
116
00:09:10,071 --> 00:09:11,861
・コマーシャル用。
-わかった。
117
00:09:11,899 --> 00:09:13,679
契約があります
LAの会社と。
118
00:09:13,727 --> 00:09:15,207
彼らは私を手入れしてくれています。
119
00:09:15,250 --> 00:09:18,780
私は専門です
自然に失敗すること。
120
00:09:18,819 --> 00:09:22,169
それはどういう意味ですか？
「自然に失敗する」？
121
00:09:22,213 --> 00:09:26,873
自然に見える方法を見つける
与えられたタスクで失敗すること。
122
00:09:26,914 --> 00:09:28,444
それぞれのコマーシャルで
私がいるということ、
123
00:09:28,480 --> 00:09:31,440
私はそれができない人です
製品なしで続行してください。
124
00:09:31,483 --> 00:09:34,663
それは私にとってばかげています
製品を持っていないこと。
125
00:09:34,704 --> 00:09:35,924
わかった。
126
00:09:35,966 --> 00:09:37,446
-見せてください。
-いいえ。
127
00:09:37,489 --> 00:09:39,229
-いいえ、そうすべきです。
-うん。
128
00:09:39,274 --> 00:09:40,364
お願いします。
129
00:09:40,405 --> 00:09:41,355
したいですか...？
見たいですか？
130
00:09:41,406 --> 00:09:42,446
見たいです。
見たいです。
131
00:09:42,494 --> 00:09:43,714
ここ。
132
00:09:46,760 --> 00:09:47,890
彼女はすごいですね。
133
00:10:05,909 --> 00:10:10,039
私はただ...私は...
134
00:10:10,087 --> 00:10:12,477
できません。
135
00:10:12,524 --> 00:10:16,664
どうやって--どうやって--
それは不可能です。
136
00:10:16,703 --> 00:10:17,753
誰もパンを切れない
ナイフで。
137
00:10:17,791 --> 00:10:18,751
-誰も。
-いいえ。
138
00:10:18,792 --> 00:10:21,532
誰も。バンチョップが必要です。
139
00:10:21,577 --> 00:10:22,967
うん。
140
00:10:23,013 --> 00:10:25,453
ジェームス、必要ないよ
バンチョップは？
141
00:10:25,494 --> 00:10:26,504
はい、必要です。
142
00:10:26,538 --> 00:10:27,628
明らかに。
143
00:10:27,670 --> 00:10:29,190
そしてほら、それぞれの失敗行為
144
00:10:29,237 --> 00:10:31,327
それは一種の精神的なものです
そして物理パズル。
145
00:10:35,112 --> 00:10:40,902
ご存知のとおり、私は待っていました
2冊目の本を作るのに6年かかります。
146
00:10:40,944 --> 00:10:43,084
それは本当だ。
147
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
もうすぐ出ますか？
148
00:10:52,086 --> 00:10:53,646
わかります。
149
00:10:58,962 --> 00:11:00,702
私が何か間違ったことを言ったでしょうか？
150
00:11:00,747 --> 00:11:02,707
ああ、いや、いや。それは彼だけです...
彼は書いていません。
151
00:11:02,749 --> 00:11:03,709
いいえ、いいえ。
152
00:11:03,750 --> 00:11:06,620
いいえ、私は--取り組んでいます。
153
00:11:06,666 --> 00:11:09,966
うーん、ライターズブロックですか？
154
00:11:10,017 --> 00:11:12,887
さて、私は考え始めています
それは才能の欠如かもしれない。
155
00:11:12,933 --> 00:11:14,463
-いいえ。いいえ。
-いいえ。
156
00:11:14,499 --> 00:11:17,199
そんなこと言わないでね。お願いします。
157
00:11:17,241 --> 00:11:21,161
実はここに来たんです
インスピレーションを探しています。
158
00:11:21,202 --> 00:11:26,252
リゾートへ。
かなり情けないですね。
159
00:11:26,294 --> 00:11:28,644
それで、あなたは何をしますか
じゃあお金のため？
160
00:11:28,688 --> 00:11:30,298
教えていますか、それとも？
161
00:11:30,341 --> 00:11:32,041
-彼は金持ちと結婚した。
162
00:11:32,082 --> 00:11:34,692
それは良いことだ。
163
00:11:34,737 --> 00:11:37,087
まあ、アーティストにとっては良いことだけどね
パトロンを持つことですよね？
164
00:11:37,131 --> 00:11:38,611
-はい...はい。
-ああ、確かに。
165
00:11:38,654 --> 00:11:40,354
になる危険があります
慈善団体
166
00:11:40,395 --> 00:11:44,085
この時点で。
167
00:12:51,422 --> 00:12:53,562
どうしたの？
168
00:12:53,598 --> 00:12:55,038
いいえ、私はただ...
169
00:12:55,078 --> 00:12:56,648
分かりません
なぜ私たちがこれをやっているのか。
170
00:12:56,688 --> 00:12:58,908
私たちはこれらの人々をほとんど知りません。
171
00:12:58,952 --> 00:13:00,172
私たちは昨夜彼らと一緒に過ごしました。
172
00:13:00,214 --> 00:13:01,914
私の言っていることが分かるよね。
173
00:13:01,955 --> 00:13:04,305
私たちはそんなはずはない
リゾートストリップを離れる。
174
00:13:04,348 --> 00:13:06,568
貧しい国だ。
それが彼らのせいではないことは分かっていますが、
175
00:13:06,611 --> 00:13:07,921
しかし、犯罪率が高く、
176
00:13:07,961 --> 00:13:10,751
そしてガイドは言う
彼らは外国人をターゲットにしています。
177
00:13:10,790 --> 00:13:12,440
まあ、たぶん
ちょっとした癒しの強盗
178
00:13:12,487 --> 00:13:13,877
私の背中を直すことができました。
179
00:13:16,752 --> 00:13:18,582
来て。
180
00:13:18,623 --> 00:13:22,323
きっと安全です
バウアーズが行くなら。
181
00:13:22,366 --> 00:13:25,326
彼らは毎年ここに来ます。
182
00:13:25,369 --> 00:13:28,679
あなたはただ幸せです
ファンクラブを見つけました。
183
00:13:28,720 --> 00:13:31,680
ええと、エム、知ってましたね
それはどこかにあるはずだった。
184
00:13:31,723 --> 00:13:34,863
よし？ある日のことです。
185
00:13:34,901 --> 00:13:39,041
物事を少し混ぜてみましょう。
楽しいでしょうね。
186
00:13:41,559 --> 00:13:44,389
そして今、あなたは
特に注意してください...
187
00:13:45,912 --> 00:13:47,352
こんにちは！
188
00:13:47,391 --> 00:13:48,391
-こんにちは。
-こんにちは。
189
00:13:48,436 --> 00:13:49,826
成功しましたね。
190
00:13:49,872 --> 00:13:51,702
-うん。
-元気ですか？
191
00:13:51,743 --> 00:13:52,833
-良い。
-良い。良い。
192
00:13:52,875 --> 00:13:54,005
元気ですか？
よく眠れましたか？
193
00:13:54,050 --> 00:13:55,270
-うん。
-会えてうれしい。
194
00:13:55,312 --> 00:13:57,582
こちらはスレッシュさんです。
195
00:13:57,619 --> 00:14:00,319
彼は十分親切だった
彼の車をその日貸してくれるそうです。
196
00:15:26,229 --> 00:15:27,709
...あそこです。
197
00:15:39,895 --> 00:15:41,025
いかがなさいましたか？
198
00:15:41,070 --> 00:15:43,460
-ああ、ありがとう。
-うん。
199
00:15:48,512 --> 00:15:49,992
綺麗じゃないですか？
200
00:15:50,036 --> 00:15:54,476
はい。くたばれ。
とてもとても美しいです。
201
00:15:54,518 --> 00:15:56,958
ベイビー、傘が必要ですか？
202
00:15:56,999 --> 00:15:59,439
ありがとう、ダーリン。
203
00:15:59,480 --> 00:16:00,830
-来て。
-ワインを飲んでください。
204
00:16:00,872 --> 00:16:01,922
-これを持って行きますか？
-ええ、ええ。もちろん。
205
00:16:01,961 --> 00:16:02,921
ありがとう。
206
00:16:16,758 --> 00:16:20,368
ジェームス…
207
00:16:20,414 --> 00:16:23,554
バッファローソーセージが欲しいですか？
208
00:16:23,591 --> 00:16:26,941
いや、別のソーセージを食べたら、
嘔吐してしまいます。
209
00:16:26,986 --> 00:16:28,896
まず吐いてもいいですか
それから一個食べますか？
210
00:16:28,944 --> 00:16:30,344
完璧に出てきていますね。
211
00:16:30,380 --> 00:16:33,430
私を殺そうとしているのですか？
212
00:16:33,470 --> 00:16:35,950
私はあなたを太らせているだけです
夕食に。
213
00:16:35,995 --> 00:16:38,205
あなたが私たちの最後のコースになります。
214
00:16:38,258 --> 00:16:41,038
オイルが出始めたら
あなたの目から出てくる、
215
00:16:41,087 --> 00:16:44,047
ローズマリーと一緒に炒めてあげるよ
216
00:16:44,090 --> 00:16:47,090
そしてエムはあなたのボールを食べることができます
本当の結婚のように。
217
00:16:47,136 --> 00:16:49,006
どうやって知っていますか
まだしてないの？
218
00:16:49,051 --> 00:16:51,841
彼を見てください、
彼は不従順すぎる。
219
00:16:51,880 --> 00:16:53,580
-ガブ？
-ん？
220
00:16:53,621 --> 00:16:55,411
欲しいですか
バッファローソーセージ、ベイビー？
221
00:16:55,449 --> 00:16:56,889
いいえ。
222
00:16:56,928 --> 00:16:59,018
不従順でもあり、
223
00:16:59,061 --> 00:17:02,331
そして彼女はさえしません
私たちのためにボールを持ってください。
224
00:17:02,369 --> 00:17:06,069
それで、なぜこの男は、
差し支えなければ？
225
00:17:06,112 --> 00:17:09,942
彼にはお金がありません。なぜ彼が？
226
00:17:09,985 --> 00:17:11,155
わからない。
227
00:17:11,204 --> 00:17:15,564
うーん、たぶん
それはパパの問題に違いない。
228
00:17:15,599 --> 00:17:17,039
パパの問題？
229
00:17:17,079 --> 00:17:19,729
まあ、父は彼を嫌っています。
230
00:17:19,777 --> 00:17:21,557
ああ、さあ、真剣に考えてください。
231
00:17:21,605 --> 00:17:23,995
彼女は真剣です。
232
00:17:24,043 --> 00:17:26,653
私の--私の父は走ります
出版社、
233
00:17:26,697 --> 00:17:27,997
そして一つのこと
彼が私に言ったのは
234
00:17:28,047 --> 00:17:30,087
作家とは決して結婚しないことだった。
235
00:17:30,136 --> 00:17:31,746
もちろん。
236
00:17:31,789 --> 00:17:33,439
でも私の父は
モンスターでもありましたが、
237
00:17:33,487 --> 00:17:36,227
それで結婚した
最初の売れない作家
238
00:17:36,272 --> 00:17:38,102
私にコーヒーをこぼす。
239
00:17:38,144 --> 00:17:39,934
-本当に？
-うん。
240
00:17:55,770 --> 00:17:57,080
ほぼ完了しました。
241
00:19:48,479 --> 00:19:50,829
私は寝ています
エムと一緒に後ろで。
242
00:19:54,659 --> 00:19:57,399
クソ、酔っぱらってるよ。
243
00:19:57,644 --> 00:20:00,104
私は運転できます。
244
00:20:00,142 --> 00:20:01,322
あなたは確かに？
245
00:20:01,361 --> 00:20:02,801
はい、元気です。
246
00:20:02,841 --> 00:20:04,581
わかりました、ありがとう。
247
00:20:15,157 --> 00:20:18,937
わかった。
248
00:21:24,497 --> 00:21:25,887
来て。
249
00:21:40,861 --> 00:21:42,521
いいえ！
250
00:21:55,544 --> 00:21:57,024
あれは一体何だったんだ？
251
00:21:59,026 --> 00:22:00,326
ジェームス？
252
00:22:04,510 --> 00:22:06,030
車の中にいてください。
253
00:22:16,522 --> 00:22:18,392
あなたは何をしましたか？
254
00:22:18,437 --> 00:22:19,997
何てことだ！
255
00:22:21,091 --> 00:22:24,881
ファック、ジェームズ。くそ！
256
00:22:24,921 --> 00:22:30,881
彼には会わなかった。
257
00:22:30,927 --> 00:22:33,017
-見えなかった！
-誰かに電話しなければなりません。
258
00:22:33,060 --> 00:22:34,500
誰に電話しますか？
259
00:22:34,540 --> 00:22:36,410
リゾートに電話して、
彼らは私たちの領事館に電話するでしょう。
260
00:22:36,455 --> 00:22:37,585
誰も私たちを見つけられないだろう。
261
00:22:37,630 --> 00:22:39,680
どうやって警察に電話しますか？
262
00:22:39,719 --> 00:22:43,289
警察はいない。
車に戻りましょう。
263
00:22:43,331 --> 00:22:45,461
私たちは警察を呼んでいません。
264
00:22:46,203 --> 00:22:48,773
わ、待ってください。
265
00:22:48,815 --> 00:22:51,375
何か知っていますか
リ・トルカの刑務所について？
266
00:22:51,426 --> 00:22:53,516
ここは文明国ではありません。
残忍だし汚いよ。
267
00:22:53,559 --> 00:22:54,599
届かない
このために拾った。
268
00:22:54,647 --> 00:22:56,037
今すぐ車に戻りましょう！
269
00:22:56,083 --> 00:22:57,393
それは事故でした。
270
00:22:57,432 --> 00:23:00,172
彼女は正しい。
今は私たちにとってとても危険です。
271
00:23:00,217 --> 00:23:01,777
何てことだ。
ジェームズ、それはできません。
272
00:23:01,828 --> 00:23:04,308
どう思いますか
あなたに起こりますか？
273
00:23:04,352 --> 00:23:05,612
レイプされるよ
今夜警察によって
274
00:23:05,658 --> 00:23:06,828
そして明日
彼らはあなたの体を見つけるでしょう。
275
00:23:06,876 --> 00:23:07,956
それが仕組みです
この動物たちと一緒に。
276
00:23:08,008 --> 00:23:09,308
そんなことはしてないよ。
277
00:23:09,357 --> 00:23:11,047
車に戻り、
私たちが運転します、あなたは寝てください。
278
00:23:11,098 --> 00:23:12,098
アルバンと私が対処します
スレッシュさんと
279
00:23:12,142 --> 00:23:14,192
朝すぐに。今！
280
00:23:18,279 --> 00:23:20,889
今！アルバン、ドライブ！
281
00:23:53,619 --> 00:23:54,709
こんにちは？
282
00:23:54,750 --> 00:23:56,400
-おい。
-やあ。
283
00:23:58,798 --> 00:24:01,498
皆さん、私たちはロックアウトされているようです。
284
00:24:01,540 --> 00:24:03,060
それで、あなたは誰ですか？
285
00:24:03,106 --> 00:24:05,496
さて、私たちはゲストです
パ・クルカで。
286
00:24:05,544 --> 00:24:07,984
私たちはここにいます
しかし、私たちは道に迷ってしまいました。
287
00:24:08,024 --> 00:24:09,984
どうしましたか
ゲートを通過しますか？
288
00:24:10,026 --> 00:24:11,326
すみません、先生。
289
00:24:11,375 --> 00:24:13,025
でも、私たちはちょうど戻ってきたところだった
ディスコから、
290
00:24:13,073 --> 00:24:16,643
そして私たちは見つけたようです
私たちは何とか外に出ています。
291
00:24:16,685 --> 00:24:22,515
私たちは――私たちは遠回りしたに違いありません。
ほら、見てください。私のカードキー。
292
00:24:22,561 --> 00:24:24,521
申し訳ありませんが、よくわかりません
何が起こったのか。
293
00:24:24,563 --> 00:24:26,133
たぶんフェンス
今夜は酔っている。
294
00:24:26,173 --> 00:24:28,183
ジェームス、カードキーは持っていますか？
295
00:24:35,530 --> 00:24:36,580
ゲストの立ち入りは禁止です
296
00:24:36,618 --> 00:24:37,838
国境を越えて
化合物の。
297
00:24:37,880 --> 00:24:39,320
はい、わかっています。
298
00:24:39,360 --> 00:24:41,450
大変申し訳ございません。
もう二度と起こらないでしょう。
299
00:24:47,890 --> 00:24:49,460
ありがとう。
300
00:25:03,427 --> 00:25:05,777
大丈夫だよ、そうだね？
大丈夫だよ。
301
00:25:05,821 --> 00:25:09,301
朝食でお会いしましょう。
302
00:25:45,818 --> 00:25:47,688
うん。今行ってる。
303
00:25:54,261 --> 00:25:55,521
今行ってる！
304
00:26:04,793 --> 00:26:08,493
ジェームス・フォスターさん？
305
00:26:08,536 --> 00:26:11,316
うん？
306
00:26:11,365 --> 00:26:15,585
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。
307
00:26:46,400 --> 00:26:51,670
すみません。すみません、
私たちはどこへ行くのですか？
308
00:27:24,090 --> 00:27:25,130
いや、いや、いや！
309
00:27:25,178 --> 00:27:26,438
ジェームス！
310
00:27:26,483 --> 00:27:27,533
私たちは一緒です。
一緒だよ！
311
00:27:27,571 --> 00:27:28,621
ジェームス！
312
00:27:28,659 --> 00:27:30,749
行きます--
彼女と一緒に行きます。
313
00:27:30,792 --> 00:27:33,882
エム、見つけてあげるよ！
見つけてあげるよ！
314
00:28:19,710 --> 00:28:20,760
こんにちは？
315
00:28:24,541 --> 00:28:26,631
こんにちは？させてもらえますか
ここから出てください？
316
00:28:29,808 --> 00:28:32,028
こんにちは？
317
00:28:43,473 --> 00:28:45,873
お待たせして申し訳ありません。
318
00:28:45,911 --> 00:28:47,781
私の妻はどこですか？
319
00:28:47,826 --> 00:28:50,696
フォスター夫人は元気です。
320
00:28:50,741 --> 00:28:52,831
私は彼女と話していました
他の部屋では、
321
00:28:52,874 --> 00:28:54,924
ここから廊下のすぐ下にあります。
322
00:28:54,963 --> 00:28:58,273
素敵な女性です。
323
00:28:58,314 --> 00:29:03,844
あなたはとても幸運だと感じているはずです。
324
00:29:03,885 --> 00:29:05,665
煙？
325
00:29:05,713 --> 00:29:06,853
いいえ、ありがとう。
326
00:29:21,642 --> 00:29:24,252
私の名前
イラル・スレッシュ刑事です。
327
00:29:27,909 --> 00:29:30,259
その名字が響くだろう
おなじみの、
328
00:29:30,303 --> 00:29:31,913
あなたが私の叔父のドロ・スレッシュに会ったとき、
329
00:29:31,957 --> 00:29:36,307
パ・クルカで働いている人
パールプリンセスリゾート。
330
00:29:36,352 --> 00:29:40,752
彼はあなたに車を借りたそうです
昨日の朝。
331
00:29:40,791 --> 00:29:43,711
ジェームズ、聞いてみるよ
それが本当なら、
332
00:29:43,751 --> 00:29:46,011
でも、答える前に、
叔父がそう説明する必要があります
333
00:29:46,058 --> 00:29:48,148
大変なことになります
トラブルの
334
00:29:48,190 --> 00:29:52,060
もし彼があなたに車を貸してくれたら、
それで、彼の利益のために、
335
00:29:52,107 --> 00:29:57,937
答えることに同意しますか
彼はあなたにそれを借りなかったのですか？
336
00:29:57,983 --> 00:30:00,553
それによって何が変わるでしょうか
私にとって？
337
00:30:00,594 --> 00:30:03,734
何もない。それはただの何かです
よろしくお願いします。
338
00:30:03,771 --> 00:30:07,471
状況を考えると。
339
00:30:07,514 --> 00:30:09,084
わかった。
340
00:30:09,124 --> 00:30:10,394
ありがとう。
341
00:30:19,613 --> 00:30:23,663
フォスターさん、リゾートをしました
ドロ・スレッシュという名前の労働者
342
00:30:23,704 --> 00:30:25,054
彼の車を貸してください
昨日の朝
343
00:30:25,097 --> 00:30:27,927
パクルカ・パール・プリンセスでは？
344
00:30:31,233 --> 00:30:32,713
いいえ。
345
00:30:32,756 --> 00:30:36,196
いいですね。
346
00:30:36,238 --> 00:30:39,718
バウアー夫妻は、
ガビとアルバン、
347
00:30:39,763 --> 00:30:41,943
すでに説明しました
車を盗んだ後のこと
348
00:30:41,983 --> 00:30:45,943
ドロ・スレッシュという男から
パクルカ・パール・プリンセスにて、
349
00:30:45,987 --> 00:30:48,597
あなたは楽しく遊んでいました
妻と一緒に海岸へ。
350
00:30:48,642 --> 00:30:50,992
そこで君は酔ってしまった
そして農民を殴った
351
00:30:51,036 --> 00:30:54,736
マイロ・マイロンという名前で、
彼を即座に殺します。
352
00:30:54,778 --> 00:30:58,608
あなたは事故から逃げました
警察に連絡せずに、
353
00:30:58,652 --> 00:31:00,872
そしてミロン氏の遺体
彼の家族によって発見されました
354
00:31:00,915 --> 00:31:03,395
昨日の朝。
355
00:31:03,439 --> 00:31:05,829
奥様が確認されました
このアカウント。
356
00:31:09,141 --> 00:31:11,231
エム--エムはそうでしたか？
357
00:31:11,273 --> 00:31:12,543
うーん。
358
00:31:16,670 --> 00:31:19,240
彼女はとても積極的でした。
359
00:31:20,674 --> 00:31:22,464
連邦法に基づいて
リ・トルカでは、
360
00:31:22,502 --> 00:31:25,032
あなたに責任があるなら
男の死に対して、
361
00:31:25,070 --> 00:31:27,990
ケースも含めて
避けられた事故の場合、
362
00:31:28,029 --> 00:31:31,469
彼の長男はあなたを殺すべきです
家族の名誉を守るため。
363
00:31:31,511 --> 00:31:34,431
ここの駅でもやってるんですが、
レベルBにあります。
364
00:31:34,470 --> 00:31:39,170
えっ…？
365
00:31:39,214 --> 00:31:42,134
何...何て言いましたか？
366
00:31:42,174 --> 00:31:43,704
場合によっては
息子がいないこと、
367
00:31:43,740 --> 00:31:45,570
国家が引き受けるだろう
その役割。
368
00:31:45,612 --> 00:31:47,352
しかし幸運なことに、
マイロン氏には二人の息子がいます。
369
00:31:47,396 --> 00:31:49,526
9歳と13歳。
370
00:31:49,572 --> 00:31:54,062
でも-- でも-- でも--
でもそうではないんです…ごめんなさい。
371
00:31:54,099 --> 00:31:57,889
お願いします。お願いします。それは――それは――
372
00:31:57,928 --> 00:32:02,238
ジェームズ、その可能性は低い
私たちがあなたを殺すことを。
373
00:32:02,281 --> 00:32:04,461
改訂版をご存知ですか
ダブルス行為の流れ
374
00:32:04,500 --> 00:32:07,330
外国人観光客向け
そして外交官？
375
00:32:10,028 --> 00:32:12,548
物理二倍。
376
00:32:12,595 --> 00:32:14,075
これが契約です
私の政府が提案する
377
00:32:14,119 --> 00:32:16,079
外国人観光客へ
あなたの状況では
378
00:32:16,121 --> 00:32:20,041
私たちの長年にわたる取り組みの一環として
観光イニシアチブ。
379
00:32:20,081 --> 00:32:24,091
かなりの金額の場合、
州はダブルを構築します
380
00:32:24,129 --> 00:32:26,699
あなたの処刑の代役を務めるために。
381
00:32:26,740 --> 00:32:31,660
重要なこと、そしてこれが鍵です
私たちの外交協定に、
382
00:32:31,701 --> 00:32:34,051
それも維持します
あなたの思い出、
383
00:32:34,095 --> 00:32:37,135
そして自分自身を信じるだろう
自分の罪を犯したことになる
384
00:32:37,185 --> 00:32:38,745
死の時。
385
00:32:38,795 --> 00:32:41,705
ジェームズ・ウィリアム・フォスター、あなたはそうですか？
倍増することに同意し、
386
00:32:41,755 --> 00:32:44,145
そしてそれに伴う手数料として、
387
00:32:44,192 --> 00:32:47,372
満足させる目的で
私たちの法的手続きは？
388
00:32:51,243 --> 00:32:54,813
ごめんなさい。私は--私は--
よくわかりません。
389
00:32:54,855 --> 00:32:57,805
ご希望ですか
処刑されるのか？
390
00:33:00,295 --> 00:33:01,685
署名してください。
391
00:34:11,627 --> 00:34:12,757
いいえ、いいえ、いいえ。
392
00:34:12,802 --> 00:34:14,112
ガウンをお願いします。
393
00:35:00,589 --> 00:35:01,809
内部。
394
00:35:19,434 --> 00:35:20,914
これをお願いします。
395
00:37:41,881 --> 00:37:43,491
大丈夫ですか？
396
00:37:46,668 --> 00:37:51,538
エム？私はどこにいるの？
397
00:37:51,586 --> 00:37:55,456
私たちはまだ駅にいます。
回復してきていますね。
398
00:37:57,331 --> 00:38:00,031
痛いですか？
399
00:38:00,073 --> 00:38:04,433
頭がおかしくなりそうです。
400
00:38:04,469 --> 00:38:08,169
彼らは私にダブルだと言いました
正しく判明しました。
401
00:38:08,211 --> 00:38:12,131
もう終わってしまったのです。
402
00:38:12,172 --> 00:38:14,652
ダブルは？
403
00:38:14,696 --> 00:38:17,436
代理人。
404
00:38:17,482 --> 00:38:19,702
彼らは私たちを待っています
階下。
405
00:38:54,693 --> 00:38:57,523
多くの場合、数回の試行が必要です。
406
00:38:57,565 --> 00:38:59,305
どんなに小さな欠陥でも
407
00:38:59,349 --> 00:39:03,219
受け入れられない
法律の言葉に。
408
00:39:03,266 --> 00:39:07,786
しかし、これは...
409
00:39:07,836 --> 00:39:13,056
初めて判明しました。
410
00:39:13,102 --> 00:39:14,412
でもどうやって...?
411
00:39:14,452 --> 00:39:16,022
ひどいですね。
412
00:39:26,376 --> 00:39:30,246
それは私にそっくりです。
413
00:39:30,293 --> 00:39:34,523
お二人とも出席されます
処刑のために。
414
00:39:34,559 --> 00:39:36,519
なんてこった。
見たくないです。
415
00:39:36,561 --> 00:39:37,911
これは交渉の余地がありません。
416
00:39:45,874 --> 00:39:46,924
おお。
417
00:39:46,962 --> 00:39:49,142
何てことだ。何てことだ。
418
00:41:06,564 --> 00:41:08,614
お願いします…ジェームズ。
419
00:41:15,877 --> 00:41:21,057
いいえ、いいえ、いいえ。
420
00:41:21,100 --> 00:41:25,320
お願いします。やめてください。私は...私は...
421
00:41:25,365 --> 00:41:28,055
やめてください。そうしなかった...
422
00:41:28,107 --> 00:41:34,027
エムさん、お願いします。エム、お願いします！
423
00:41:34,069 --> 00:41:37,809
エム！エム！
424
00:41:37,856 --> 00:41:43,686
エム、助けて！エム！
425
00:41:43,731 --> 00:41:47,871
助けてください！エム！
426
00:41:47,909 --> 00:41:53,829
助けて！助けて、エム！ヘルプ！
427
00:41:57,658 --> 00:42:01,618
いいえ！エム、お願いします！
428
00:43:36,191 --> 00:43:39,151
これが灰です
あなたが取るために。
429
00:43:39,194 --> 00:43:40,724
これはお土産として考えてください。
430
00:43:43,155 --> 00:43:45,975
車があなたを連れて来るのを待っています
リゾートに戻ります。
431
00:43:55,863 --> 00:43:59,743
助けてもらえますか？
432
00:43:59,780 --> 00:44:02,350
わかった、シャトルがあるよ
空港まで15分。
433
00:44:03,784 --> 00:44:06,444
ジェームス？ジェームス！
434
00:44:06,482 --> 00:44:08,402
うん？うん。
435
00:44:08,441 --> 00:44:09,751
なんてことだ。
436
00:44:26,285 --> 00:44:28,675
どこに...?
437
00:44:28,722 --> 00:44:29,902
何？
438
00:44:29,941 --> 00:44:32,731
私のパスポート。
パスポートが見つかりません。
439
00:44:32,770 --> 00:44:34,250
どういう意味ですか？
440
00:44:34,293 --> 00:44:35,473
わからない。私はいつも
機内持ち込み手荷物に入れてください。
441
00:44:35,511 --> 00:44:36,601
ここにはありません。
442
00:44:36,643 --> 00:44:37,693
どういう意味
見つからないの？
443
00:44:37,731 --> 00:44:39,041
私は...わかりません
それはどこにありますか。
444
00:44:39,080 --> 00:44:40,300
-それは--それはすべて--
- ジェームズ、出発しなければなりません。
445
00:44:40,342 --> 00:44:41,952
まあ、わかっていますが、
探しているけどそうではない、
446
00:44:41,996 --> 00:44:43,126
-できません--わかりません--
-出発しなければなりません！
447
00:44:43,171 --> 00:44:44,741
出発しなければなりません！
出発しなければなりません！
448
00:44:44,782 --> 00:44:45,872
-くそ！
449
00:45:01,450 --> 00:45:06,330
私なしで行きたいなら、
分かりますよ。
450
00:45:10,198 --> 00:45:12,548
すぐに帰ります
飛行機に乗れるので。
451
00:45:19,207 --> 00:45:20,857
エム？
452
00:45:27,085 --> 00:45:29,345
それは本当に嫌なことです。
453
00:45:32,525 --> 00:45:33,565
何？
454
00:45:39,445 --> 00:45:44,835
それは本当に嫌だ
あなたができることは...
455
00:45:44,885 --> 00:45:48,275
そこに座ってください
456
00:45:48,323 --> 00:45:51,763
そしてそれが起こるのを見てください。
457
00:45:51,805 --> 00:45:57,285
ロボットみたいに。
458
00:45:57,332 --> 00:45:58,862
どうしたの？
459
00:46:05,514 --> 00:46:09,084
下がっていきます
フロントデスクまで、
460
00:46:09,127 --> 00:46:14,177
彼らが助けられるかどうか見てみましょう。
461
00:46:14,219 --> 00:46:18,659
わかった？
462
00:46:18,701 --> 00:46:20,091
すぐに戻ります。
463
00:46:28,320 --> 00:46:30,930
はい、わかりました。
464
00:46:30,975 --> 00:46:33,145
ありがとう。ありがとう。
465
00:46:33,194 --> 00:46:36,374
ご理解いただきありがとうございます。
フォスターさん。
466
00:46:36,415 --> 00:46:38,155
私たちを好きですか？
部屋の予約を延長するには?
467
00:46:41,463 --> 00:46:42,813
フォスターさん？
468
00:46:44,945 --> 00:46:49,815
ごめん。ええと、私たちの部屋です
まだ利用可能ですか？
469
00:46:49,863 --> 00:46:51,263
はい、フォスターさん。
470
00:46:51,299 --> 00:46:52,649
あなたの部屋はまだ空室があります
471
00:46:52,692 --> 00:46:55,042
閉店するまで
月末に。
472
00:46:55,086 --> 00:46:56,476
番号はあります
現在無料の部屋数
473
00:46:56,522 --> 00:47:00,052
梅雨の到来とともに。
474
00:47:00,091 --> 00:47:04,271
わかった。まあ、延長してみましょう
まずはもう一週間までに。
475
00:47:04,312 --> 00:47:07,582
ああ、こうなるだろうか
まだエム・フォスターの下にいるの？
476
00:47:08,751 --> 00:47:10,801
はい。
477
00:47:10,840 --> 00:47:12,190
素晴らしい。
478
00:47:12,233 --> 00:47:14,063
他に何かありますか
今日はお手伝いできますか？
479
00:47:14,105 --> 00:47:15,445
いいえ、ありがとうございます。
480
00:47:21,721 --> 00:47:23,901
私たちと別れますか？
481
00:47:23,941 --> 00:47:25,511
できるだけ早く。
482
00:47:25,551 --> 00:47:26,601
それは残念です。
483
00:47:28,989 --> 00:47:31,559
ジェームス、ごめんなさい。
484
00:47:34,690 --> 00:47:38,740
私と一緒に飲みに来てください
そして説明させてください。
485
00:47:38,781 --> 00:47:40,961
お願いします。
486
00:47:44,570 --> 00:47:46,790
私たちが来た最初の年は、
アルバンは次のように働いていた
487
00:47:46,833 --> 00:47:50,273
建設のコンサルタント
新しいリゾートの様子。
488
00:47:50,315 --> 00:47:53,405
ボットVre2。
知っていますか？
489
00:47:53,448 --> 00:47:55,358
いいえ。
490
00:47:55,407 --> 00:47:56,837
ほんの数種類の化合物です
ここから、
491
00:47:56,886 --> 00:47:58,626
ビーチの北側。
492
00:47:58,671 --> 00:48:01,151
彼らはインストールしていました
インフィニティプール、
493
00:48:01,195 --> 00:48:03,675
アルバンのデザインのひとつ。
494
00:48:03,719 --> 00:48:05,109
ちょっと変態で、
ガラス底付き
495
00:48:05,156 --> 00:48:08,416
見上げることができること
バーから。
496
00:48:08,463 --> 00:48:10,383
でもお皿が割れてしまった
そしてクレーンから落ちて、
497
00:48:10,422 --> 00:48:12,512
そして作業員２名が死亡した。
498
00:48:12,554 --> 00:48:14,994
Bot Vreのオーナー
アルバンに責任を負わせる
499
00:48:15,035 --> 00:48:18,995
それで私たちは逮捕されました。
死刑。
500
00:48:19,039 --> 00:48:22,869
そしてその時私たちは発見をしました
あなたが今発見したこと。
501
00:48:22,912 --> 00:48:25,312
発見です。
502
00:48:25,350 --> 00:48:30,960
動揺していますか？
たぶんそれを贈り物として考えてください。
503
00:48:33,836 --> 00:48:35,966
あなたはそう言った
インスピレーションを探しています。
504
00:48:39,146 --> 00:48:43,366
何かがある
経験に、ありますよね？
505
00:48:43,411 --> 00:48:46,761
あなたはそこから出てくるのですが...
506
00:48:46,806 --> 00:48:48,756
説明するのは難しい
でもあなたの目にはそれが見えます、
507
00:48:48,808 --> 00:48:50,108
私の言っている意味が分かるなら。
508
00:48:54,118 --> 00:48:56,558
来ますか
今夜私たちの別荘へ？
509
00:48:56,598 --> 00:48:58,598
他にもいくつかあります
私たちは何年にもわたって出会ってきました
510
00:48:58,644 --> 00:49:01,174
私たちの小さな秘密を共有する人たち。
511
00:49:24,235 --> 00:49:26,405
ああ、ジェームス。
512
00:49:26,454 --> 00:49:29,504
ジェームス、やり遂げたね。
513
00:49:31,242 --> 00:49:35,552
あなたは完全に変身しました。
あなたは今とても美しく見えます。
514
00:49:35,594 --> 00:49:38,384
美しさがわかります
あなたからただ溢れ出ているだけです。
515
00:49:38,423 --> 00:49:41,083
さあ、早速。
516
00:49:41,121 --> 00:49:43,781
-はい。
-素早く。
517
00:49:43,819 --> 00:49:48,429
はい、その通りです。
518
00:49:48,476 --> 00:49:51,606
もう少し。
ここ。ここ。来る。
519
00:49:51,653 --> 00:49:53,873
-ありがとう。
-来て、来て、来て、来て。
520
00:49:53,916 --> 00:49:57,356
みんな、みんな。
521
00:49:57,398 --> 00:50:01,788
これが新しい友達です
について話していました。
522
00:50:01,837 --> 00:50:07,667
ジェームズ、こちらチャールズです
ジェニファー、モダン博士、
523
00:50:07,713 --> 00:50:10,023
そして美しいベックス。
524
00:50:11,499 --> 00:50:14,149
はじめまして。
525
00:50:14,198 --> 00:50:17,068
ベックスのことを知っていますか？
父親は映画プロデューサー？
526
00:50:17,114 --> 00:50:18,644
おお。
527
00:50:18,680 --> 00:50:21,940
もしかしたら彼は振り向くかもしれない
あなたの本が映画化されます。
528
00:50:21,988 --> 00:50:23,858
それで、あなたは作家ですか？
529
00:50:23,903 --> 00:50:26,603
ある意味。
530
00:50:26,645 --> 00:50:27,775
どういうこと？
531
00:50:29,213 --> 00:50:30,783
それはどういう意味ですか？
532
00:50:30,823 --> 00:50:32,963
ジェームズは非常にこう書きました
私が愛する素晴らしい本。
533
00:50:32,999 --> 00:50:33,959
うーん。
534
00:50:34,000 --> 00:50:35,610
わかった。
535
00:50:35,654 --> 00:50:37,744
それでは、
この本は何について書かれていますか?
536
00:50:37,786 --> 00:50:40,306
その男に嫌がらせをしないでください。
彼はとても悪い日を過ごしたばかりだ。
537
00:50:43,009 --> 00:50:44,399
全然大丈夫ですよ。
538
00:50:44,445 --> 00:50:46,055
ただ興味があるだけです
新しいゾンビについて。
539
00:50:46,099 --> 00:50:47,709
恐れる必要はありません。
ジェームス。
540
00:50:47,753 --> 00:50:49,493
ここでは私たちは皆ゾンビです。
541
00:50:52,236 --> 00:50:53,926
まあ、あなたは確かにそうだね
肉を食べる人。
542
00:50:53,976 --> 00:50:55,666
-ああ、お願いします。
-レディース。
543
00:50:57,893 --> 00:51:01,683
ここの皆さん
弟のジェームスです。
544
00:51:01,723 --> 00:51:03,683
あなたは理解していません
リ・トルカはまだ、
545
00:51:03,725 --> 00:51:06,205
しかし彼らはとても寛大です
規律を持って、
546
00:51:06,250 --> 00:51:08,210
特に彼らが知っている場合
支払うことができます。
547
00:51:11,690 --> 00:51:13,950
非常に保守的
リゾートの外で。
548
00:51:13,996 --> 00:51:16,516
とても宗教的です。
549
00:51:16,564 --> 00:51:22,484
彼らはあなたを殺すでしょう
麻薬、冒涜、ソドミー。
550
00:51:22,527 --> 00:51:28,487
推測できますか
私たちのどちらがソドミーでしたか？
551
00:51:31,840 --> 00:51:33,020
正直に言うと、
誰でもすごいです
552
00:51:33,059 --> 00:51:35,709
まだこの国に生きています。
553
00:51:35,757 --> 00:51:39,147
わかってるよ、ジェームズ、嬉しいよ
今夜来てもいいよ。
554
00:51:39,196 --> 00:51:41,626
素晴らしい時間ですね
あなたと一緒にいてください。
555
00:51:41,676 --> 00:51:43,196
モダン博士は論文を書いています
556
00:51:43,243 --> 00:51:45,683
リー・トルカンについて
倍増する伝統。
557
00:51:45,724 --> 00:51:47,334
ボブです、お願いします。
558
00:51:47,378 --> 00:51:49,678
疑問に思っていた
質問できれば
559
00:51:49,728 --> 00:51:52,688
まだ新鮮なうちに、
彼らが言うように。
560
00:51:52,731 --> 00:51:55,261
もちろん。
561
00:51:55,299 --> 00:51:57,559
心配しますか
彼らは間違った男を捕まえたのですか？
562
00:51:57,605 --> 00:51:59,215
ああ、神様。
563
00:51:59,259 --> 00:52:02,479
そうですか、どう思いますか？
つまり、振り返ってみると、
564
00:52:02,523 --> 00:52:04,743
彼らが本物のジェームズを殺したということ？
565
00:52:04,786 --> 00:52:06,746
それが私の最大の恐怖でした
私自身の経験を経て。
566
00:52:06,788 --> 00:52:08,918
あなたが目覚めるから
あの小さな部屋で、
567
00:52:08,964 --> 00:52:12,714
そしてご存知の通り、彼らは
あなたを交換することもできただろうに。
568
00:52:12,751 --> 00:52:15,061
何が起こったのか言うのは難しい
あなたが眠っている間に。
569
00:52:15,101 --> 00:52:16,541
それで、何が重要なのでしょうか？
570
00:52:16,581 --> 00:52:18,631
それを手放さなければなりません。
もう手放してしまいました。
571
00:52:18,670 --> 00:52:20,890
どうしたらいいでしょうか？
572
00:52:20,933 --> 00:52:22,673
決して分かりません
もし私が本当に自分だったら、
573
00:52:22,717 --> 00:52:24,497
私が生きている限り。
574
00:52:24,545 --> 00:52:26,805
まさにその通りです、だから誰が気にするでしょうか？
575
00:52:26,852 --> 00:52:29,162
どう思いますか、ジェームズ？
576
00:52:29,202 --> 00:52:34,162
あなたが持っているかもしれないことを恐れていますか？
あなた自身の死を目撃しましたか？
577
00:52:34,207 --> 00:52:35,427
願うばかりです。
578
00:53:03,192 --> 00:53:04,982
体調は大丈夫ですか？
579
00:53:07,980 --> 00:53:09,070
ああ、そうそう。
580
00:53:09,111 --> 00:53:10,721
ただ、うーん...
581
00:53:12,506 --> 00:53:15,066
たぶん私は持っていた
飲みすぎ。
582
00:53:15,117 --> 00:53:16,507
それだけではないと思います。
583
00:53:20,035 --> 00:53:23,945
初日
はいつも難しいです。
584
00:53:23,996 --> 00:53:29,916
まるで新しい肌のようです
それ自体が所定の位置に働きます。
585
00:53:29,958 --> 00:53:33,308
そしてあなたの場合、わかります
何か特別なことが起こっている。
586
00:53:38,402 --> 00:53:41,842
私はこれを持っています...
587
00:53:41,883 --> 00:53:45,583
プレッシャー…
私の頭の中で...
588
00:53:48,716 --> 00:53:50,106
それは通ります。
589
00:53:54,853 --> 00:54:00,083
ジェームス…
590
00:54:00,119 --> 00:54:02,159
今夜は私を信じてくれますか？
591
00:54:12,174 --> 00:54:14,744
彼はそれをから得ました
清掃員の一人。
592
00:54:14,786 --> 00:54:17,046
大丈夫です。来る。
593
00:54:20,748 --> 00:54:23,058
素晴らしいショットでした。
594
00:54:23,098 --> 00:54:26,748
ジェームス。ジェームズ、どうしてやらないの？
ちょっとここに来てください。
595
00:54:26,798 --> 00:54:28,968
あなたに提案があります。
596
00:54:29,017 --> 00:54:30,847
この銃については心配しないでください。
597
00:54:30,889 --> 00:54:32,369
持っていると聞いています
パスポートの問題。
598
00:54:32,412 --> 00:54:33,762
そうですか？
599
00:54:33,805 --> 00:54:37,105
それは大変なことになるかもしれない
こんなところに。
600
00:54:37,156 --> 00:54:38,416
何を言うかというと、
601
00:54:38,462 --> 00:54:41,422
私のつながりに相談してみます
入国審査で
602
00:54:41,465 --> 00:54:43,205
私がお手伝いできるかどうか見てみましょう
603
00:54:43,249 --> 00:54:45,209
ちょっとしたゲームをするなら
今夜私たちと一緒に。
604
00:54:45,251 --> 00:54:47,431
ああ。
605
00:54:47,471 --> 00:54:50,261
ただ、
今夜はちょっとした計画があるよ、ジェームズ。
606
00:54:50,299 --> 00:54:51,869
ちょっとした楽しみです。
607
00:54:51,910 --> 00:54:54,170
はい、彼に伝えてください
ミッションについて。
608
00:54:54,216 --> 00:54:55,776
-ミッションは？
-はい。
609
00:54:55,827 --> 00:54:58,607
今週初めに、
Bot Vre 2 リゾートのオーナー、
610
00:54:58,656 --> 00:55:03,356
彼はメダルを授与された
李トルカンの繁栄を促進します。
611
00:55:03,400 --> 00:55:05,840
そして式典がありました
ビーチで。
612
00:55:05,880 --> 00:55:08,450
所有者が分かりました
家に住んでいます
613
00:55:08,492 --> 00:55:10,152
丘のすぐ上にあります。
614
00:55:10,189 --> 00:55:15,629
それで、今夜はそうすることにしました
自分たちのためにメダルを取りに行きます。
615
00:55:15,673 --> 00:55:20,813
ちょっとしたゲーム
遊ぶために、楽しむために。
616
00:55:20,852 --> 00:55:24,772
それは実際には
私たちにとってかなり重要です、ジェームズ。
617
00:55:24,812 --> 00:55:28,902
つまり、結局のところ、
彼は私たちを処刑させました。
618
00:55:28,947 --> 00:55:31,557
ある時点で、そうしないと
そのような侮辱に応じて、
619
00:55:31,602 --> 00:55:33,692
あなたはそんな卑怯者だよ
ただ地面に落ちるだけ
620
00:55:33,734 --> 00:55:35,914
そして二度と起き上がることはありません。
621
00:55:37,651 --> 00:55:39,481
あなたは何と言いますか？
622
00:55:41,481 --> 00:55:42,961
あるいはもしかしたら
私たちは今あなたから離れたところです
623
00:55:43,004 --> 00:55:44,354
だから私たちを渡さないでください。
624
00:56:38,016 --> 00:56:40,016
完璧な似顔絵。
625
00:59:03,727 --> 00:59:05,987
見つけました！
626
00:59:49,381 --> 00:59:52,251
やったことがありますか
前に銃を発砲しましたか？
627
01:00:11,142 --> 01:00:12,752
それはとても簡単です。
628
01:00:18,192 --> 01:00:20,592
誰もがこのチャンスに恵まれるわけではありません。
629
01:01:00,321 --> 01:01:05,851
ねえ、子供たちは何ですか？
ここまで？
630
01:01:05,892 --> 01:01:07,502
ただチキンをプレイしているだけです。
631
01:01:07,546 --> 01:01:12,026
おお。見たことがありますか
彼はこの場所に何を持っていますか？
632
01:01:12,072 --> 01:01:14,512
ジェームズ、行くよ
飲み物が欲しいのに、
633
01:01:14,553 --> 01:01:16,213
そしてあなたは行きます
葉巻が欲しい。
634
01:01:19,558 --> 01:01:22,688
あなたは素晴らしい味を持っています、先生。
635
01:01:22,735 --> 01:01:24,685
本当にあなたのことが好きになり始めています。
636
01:02:12,002 --> 01:02:14,352
彼を捕まえる必要がある
今、内側で。
637
01:02:14,395 --> 01:02:17,005
はい。
638
01:02:17,050 --> 01:02:19,570
私の建物
はすぐそこです。
639
01:02:19,618 --> 01:02:21,618
右の方へ
640
01:02:34,938 --> 01:02:36,718
大丈夫だよ、ハニー！
641
01:02:36,765 --> 01:02:38,675
- タオルが必要です。
- ジェームズ、何が起こっているの?
642
01:02:38,724 --> 01:02:40,384
-いやいやいやいや！
643
01:02:47,733 --> 01:02:49,303
彼らは本当に
ここに水が入っているはずだ。
644
01:02:49,343 --> 01:02:50,783
チャールズ、持っていますか
水がかかっていますか？
645
01:02:50,823 --> 01:02:53,963
彼らは私のバッグを取りました、恋人。
646
01:02:54,000 --> 01:02:55,090
紳士になってみませんか
647
01:02:55,132 --> 01:02:56,792
ガビに席を譲ってくれる？
648
01:02:56,829 --> 01:02:58,959
私は年をとったからです。
649
01:02:59,005 --> 01:03:01,875
大腸内視鏡検査に行ってきました
先月、
650
01:03:01,921 --> 01:03:05,271
まるで見ているようでした
ジャクソン・ポリープの絵画にて。
651
01:03:07,448 --> 01:03:10,228
ジェームス、知っていますか
なぜ倍増の伝統があるのか
652
01:03:10,277 --> 01:03:13,757
リ・トルカ特有のものですか？
653
01:03:13,802 --> 01:03:18,242
考え始めています
それはただ彼らの詩的センスです。
654
01:03:18,285 --> 01:03:20,765
私たちは何年もかけて努力してきました
研究室でプロセスを再現する
655
01:03:20,809 --> 01:03:23,809
しかし、私たちは文字通りすぎるのです。
656
01:03:23,856 --> 01:03:24,936
私たちは決して取ったことがないだけです
考慮して...
657
01:03:24,988 --> 01:03:26,728
-ああ、ついに。
658
01:03:26,772 --> 01:03:28,432
...超越のつながり--
659
01:03:28,469 --> 01:03:29,599
-こんにちは。
660
01:03:29,644 --> 01:03:32,134
私たちは待っていました
ここに何時間もいる。
661
01:03:33,387 --> 01:03:35,217
感じますか
ご迷惑をおかけしましたか？
662
01:03:36,651 --> 01:03:37,871
さて...
663
01:03:40,786 --> 01:03:44,526
私たちの国は遊び場ではありません
外国人の子供たちに。
664
01:03:44,572 --> 01:03:47,142
時々そう見える
私たちはこれを忘れています。
665
01:03:48,359 --> 01:03:51,009
しかし、今日はそうではないかもしれません。
666
01:03:51,057 --> 01:03:53,887
あなたは限界を試しました
私たちのおもてなしの心。
667
01:03:53,930 --> 01:03:57,150
そして今日はインスピレーションを感じています
声明を出すこと。
668
01:03:58,673 --> 01:04:01,153
あなたは何と言いますか？
669
01:04:01,198 --> 01:04:02,158
はい、お願いします。
670
01:04:04,984 --> 01:04:06,034
-おい、おい、おい！
-おい！
671
01:04:07,117 --> 01:04:08,287
歩けます。
672
01:04:08,335 --> 01:04:10,155
どうしたの？
673
01:04:10,207 --> 01:04:11,507
-今すぐ行きましょう！
-わかった。
674
01:04:11,556 --> 01:04:12,506
わかった。
675
01:04:12,557 --> 01:04:13,507
わかった。
676
01:04:13,558 --> 01:04:15,208
来て。
677
01:04:23,046 --> 01:04:24,126
ここはどこ？
678
01:04:25,613 --> 01:04:28,233
探偵さん、どこへ行くのですか？
679
01:04:28,268 --> 01:04:29,838
今すぐお支払いの準備ができました。
680
01:04:49,637 --> 01:04:50,677
アルバン！
681
01:05:04,522 --> 01:05:05,572
アルバン！
682
01:05:09,222 --> 01:05:10,442
彼女を放っておいてください！
683
01:05:12,269 --> 01:05:13,489
いいえ！
684
01:05:18,405 --> 01:05:19,485
私から離れてください！
685
01:05:22,148 --> 01:05:24,148
-私から離れてください！
-ジェームズ！
686
01:05:29,503 --> 01:05:30,903
いいえ！行く！ああ！
687
01:05:49,436 --> 01:05:50,916
ジェームス！
688
01:05:57,009 --> 01:06:01,229
ブラボー！ブラボー！
689
01:06:01,274 --> 01:06:02,844
よくやった、ジェームズ！
690
01:06:02,884 --> 01:06:05,414
思わなかった
あなたの中にそれがあったのです！
691
01:06:07,672 --> 01:06:10,202
美しい。
692
01:06:34,090 --> 01:06:35,270
エム？
693
01:06:37,310 --> 01:06:39,360
どうしたの？
694
01:06:39,399 --> 01:06:40,619
私と一緒に？
695
01:06:42,141 --> 01:06:44,271
私は行きます。
696
01:06:44,317 --> 01:06:46,487
パスポートを持っていません。
697
01:06:46,537 --> 01:06:49,627
それでは、
泊まってもらえると思いますよ。
698
01:06:49,670 --> 01:06:51,590
彼らは私がすでに支払ったと言いました。
699
01:06:59,811 --> 01:07:01,161
これは夢ですか？
700
01:07:04,250 --> 01:07:05,770
それはもっと理にかなっています。
701
01:07:09,995 --> 01:07:11,555
あなたは間違ってしまいました
目の周り、
702
01:07:11,605 --> 01:07:13,605
あのカニの一つのように
ダンプで。
703
01:07:18,090 --> 01:07:19,440
それでは続けてください。
704
01:07:20,788 --> 01:07:22,228
パパのところへ走って戻ります。
705
01:07:36,935 --> 01:07:38,275
待って...
706
01:08:27,072 --> 01:08:28,382
エムは今日出発しました。
707
01:08:29,988 --> 01:08:31,688
それが最善かもしれません。
708
01:08:38,475 --> 01:08:39,865
私たちは10年一緒にいます。
709
01:08:41,826 --> 01:08:42,996
それは私には関係ありません
710
01:08:43,044 --> 01:08:44,794
でも本当にそうは思わない
彼女はあなたに似合っています。
711
01:08:48,833 --> 01:08:50,703
男性は訓練を受けています
エムのような女性たちによって
712
01:08:50,748 --> 01:08:53,968
自分たちを弱いものだとみなすこと。
713
01:08:54,012 --> 01:08:56,062
元に戻すには多少の作業が必要になる場合があります。
714
01:08:58,321 --> 01:08:59,711
多少の血液が必要になる場合があります。
715
01:09:03,064 --> 01:09:04,854
それについては知りません。
716
01:09:42,103 --> 01:09:44,113
梅雨が近づいてきました。
717
01:09:46,107 --> 01:09:47,367
私と一緒に歩いてくれませんか？
718
01:10:28,454 --> 01:10:30,464
あれは何でしょう？
719
01:10:30,500 --> 01:10:32,630
エッキゲートといいます。
720
01:10:32,676 --> 01:10:36,286
それは伝統的なものです
リー・トルカンの根薬。
721
01:10:36,332 --> 01:10:37,862
警備員の一人からもらいました。
722
01:10:39,509 --> 01:10:40,599
それは何をするのですか？
723
01:10:41,772 --> 01:10:43,952
それは幻覚剤です。
724
01:10:43,991 --> 01:10:45,341
媚薬でもあります。
725
01:10:48,953 --> 01:10:52,393
薬物の使用は厳しく制限されている
現代国家では、
726
01:10:52,435 --> 01:10:54,215
しかし、これは考慮されています
宗教的になること。
727
01:11:12,368 --> 01:11:14,848
見せてほしい
あなたはどれほど強いのか。
728
01:11:40,091 --> 01:11:41,791
ひどいですね。
729
01:11:41,832 --> 01:11:43,142
きっと好きになるでしょう。
730
01:12:06,857 --> 01:12:08,897
どれくらい時間がかかりますか
それが機能するようにするには？
731
01:17:01,020 --> 01:17:03,280
来て。
732
01:17:03,327 --> 01:17:04,457
哀れな。
733
01:17:07,461 --> 01:17:09,681
ああ。
734
01:17:09,725 --> 01:17:12,375
それほどうるさくありません。
735
01:17:12,423 --> 01:17:13,423
ご存知の通り、ジェームズ、
736
01:17:14,817 --> 01:17:18,297
娘婿と話しました
パスポートについて。
737
01:17:18,342 --> 01:17:19,342
何について？
738
01:17:19,386 --> 01:17:22,386
あなたの新しい--
新しいパスポート。
739
01:17:22,433 --> 01:17:26,483
彼は、それはスレッシュだと言いました
問題は探偵だ。
740
01:17:26,524 --> 01:17:28,574
スレッシュが君を引き留めている
出発から。
741
01:17:28,613 --> 01:17:31,533
おそらく期待している
もう一度あなたを連れてくるために
742
01:17:31,572 --> 01:17:35,012
そして彼の美しさを満たしてください
警察の貯金箱。
743
01:17:35,054 --> 01:17:37,884
リ・トルカン家
一つだけ理解すること。
744
01:17:37,927 --> 01:17:41,147
あなたは彼にあなたがそうであることを示す必要があります
この紛争で支配的なのは。
745
01:17:41,191 --> 01:17:42,851
うん。
746
01:17:42,888 --> 01:17:45,018
彼らはヒヒのようなものです。
747
01:17:45,064 --> 01:17:47,464
ヒヒのように、
しかし、私たちは知っていると思っています
748
01:17:47,501 --> 01:17:49,501
ただ役立つもの。
749
01:17:49,547 --> 01:17:50,807
そうそう？
750
01:17:50,853 --> 01:17:54,603
三叉神経痛、ジェームス。
751
01:17:54,639 --> 01:17:56,859
どうやら
探偵は予定されている
752
01:17:56,902 --> 01:17:59,692
今夜はグリセロール注射
753
01:17:59,731 --> 01:18:01,601
リ・トルカの脳と脊椎で。
754
01:18:12,875 --> 01:18:15,695
やあ、ジェームス。ジェームス。
755
01:18:17,880 --> 01:18:19,060
なぜ立ちませんか？
756
01:18:21,187 --> 01:18:22,447
急いでいきます。
757
01:19:43,182 --> 01:19:45,012
何か問題はありますか？
758
01:19:45,054 --> 01:19:47,274
警察のワゴン車もあったよ…
759
01:19:47,317 --> 01:19:49,747
危うく私を追い落としそうになった。
760
01:19:49,797 --> 01:19:51,887
おお。彼らはただ
彼らの上司を売り飛ばした。
761
01:19:51,930 --> 01:19:53,580
おそらく最初に酔わなければならなかった。
762
01:21:05,482 --> 01:21:06,532
おお。
763
01:21:12,924 --> 01:21:14,624
彼にあなたの強さを見せてください、ジェームズ。
764
01:21:22,673 --> 01:21:24,593
はい、それが好きです。私はそれが好きです。
765
01:21:24,631 --> 01:21:26,551
アタボーイ、ジェームズ。
766
01:21:26,590 --> 01:21:28,200
来て。来て。
来て。来て。
767
01:21:46,958 --> 01:21:51,618
-おお！
768
01:21:59,623 --> 01:22:04,503
おお！
769
01:22:33,787 --> 01:22:35,267
ああああああ！
770
01:22:38,705 --> 01:22:40,185
おおお！
771
01:24:50,750 --> 01:24:52,490
ジェームス。
772
01:24:55,059 --> 01:24:57,239
ジェームズ、さあ。あなたはそうではありません
本当に動揺していますね？
773
01:24:57,279 --> 01:24:59,459
ちょっとした冗談です。
774
01:24:59,498 --> 01:25:01,368
私たちは探偵にお金を払いました
さらにダブルを作るために
775
01:25:01,413 --> 01:25:03,553
ただ少し楽しむために
あなたと一緒に。
776
01:25:07,854 --> 01:25:09,124
ジェームス、開けて。
777
01:25:11,945 --> 01:25:14,725
たぶんここにダブルを持ってくるでしょう
そして、あなたは両方とも私を犯すことができます。
778
01:25:14,774 --> 01:25:15,994
それを試したことはありますか？
779
01:25:20,084 --> 01:25:21,614
今夜は哀れにならないでね、
ジェームス。
780
01:25:21,651 --> 01:25:23,521
それはとても魅力的ではありません。
781
01:27:09,889 --> 01:27:11,149
こんにちは。
782
01:27:56,762 --> 01:27:58,372
ジェームス！
783
01:28:05,249 --> 01:28:06,989
ジェームス！
784
01:28:08,165 --> 01:28:10,945
出て来い、ジェームス！
785
01:28:12,778 --> 01:28:17,608
そこで何をしているのですか、
ジェームス？はぁ？
786
01:28:17,653 --> 01:28:21,793
どこで思いますか
行くつもりだよ、ベイビー？
787
01:28:24,573 --> 01:28:30,623
ジェームス！
788
01:28:43,505 --> 01:28:45,505
バスのメンバーです！
789
01:28:48,248 --> 01:28:51,118
臆病者のジェームス・フォスターをくれ。
790
01:28:51,164 --> 01:28:54,434
さもなければ撮影に来ます！
791
01:28:54,472 --> 01:28:57,612
彼は背骨のない虫だ
そしておねしょをする人
792
01:28:57,649 --> 01:29:01,699
そして彼は自分の母親を売るだろう
自分を救うために馬肉を！
793
01:29:16,625 --> 01:29:22,455
うん。ジェイムシー！
794
01:29:22,500 --> 01:29:26,370
来て。さあ、小さな赤ちゃん。
795
01:29:27,810 --> 01:29:32,250
さあ、ジェームズ。来て。来る。
796
01:29:57,187 --> 01:29:59,317
とても情けないよ、ジェームズ。
797
01:30:00,582 --> 01:30:02,502
本当にかわいそうな赤ちゃんだ。
798
01:30:04,411 --> 01:30:07,461
いつでも選び出せるよ
私たちにとってはかわいそうな赤ちゃん。
799
01:30:08,720 --> 01:30:09,900
なんて冗談でしょう。
800
01:30:11,331 --> 01:30:14,681
この間ずっと、
私たちはあなたを笑っていました。
801
01:30:14,726 --> 01:30:17,556
あなたはちょっと面白い人です
休暇中の私たちのために。
802
01:30:18,774 --> 01:30:21,864
そして、とてもひどいドライバーです！
803
01:30:21,907 --> 01:30:24,557
信じられない
あなたがあの男を轢いたのよ、ジェームズ。
804
01:30:24,606 --> 01:30:26,646
それを覚えていますか？
805
01:30:26,695 --> 01:30:29,045
あるだろうと思っていました
あなたをトラブルに巻き込むために、
806
01:30:29,088 --> 01:30:32,088
あなたはとても愚かであることがわかりました
あなたが自分でやったのです。
807
01:30:35,530 --> 01:30:36,880
もっと早く！
808
01:30:42,014 --> 01:30:43,454
私はあなたの本を読んだことがありません。
809
01:30:47,846 --> 01:30:49,236
それを信じましたか？
810
01:30:51,850 --> 01:30:53,110
私は良い女優です。
811
01:30:55,071 --> 01:30:56,551
あなたを探すのは大変でした。
812
01:30:58,161 --> 01:31:03,251
6年前の一冊のくだらない本
誰も読んでいないということ。
813
01:31:03,296 --> 01:31:05,516
悪いレビュー。
814
01:31:05,560 --> 01:31:07,170
あなたはとても虚しいです、ジェームズ、
815
01:31:07,213 --> 01:31:09,093
実際に信じること
私たちがそれを読んだということ。
816
01:31:09,128 --> 01:31:10,428
なんだか面白いですね、
817
01:31:10,477 --> 01:31:12,517
でも本当に何よりも、
憂鬱だ。
818
01:31:14,743 --> 01:31:16,483
うーん。
819
01:31:18,877 --> 01:31:23,317
レビューも持っていますが、
ジェイムシー。
820
01:31:25,188 --> 01:31:26,228
これを読んだことがありますか？
821
01:31:28,321 --> 01:31:33,461
「可変シース:
タイトルと同じくらいひどい。
822
01:31:33,500 --> 01:31:37,160
認識しているようです
彼自身の才能のなさ、
823
01:31:37,200 --> 01:31:42,290
新人のジェームス・W・フォスター
見栄で過剰に補償し、
824
01:31:42,335 --> 01:31:45,895
失敗した姿勢
それは強調するだけです
825
01:31:45,948 --> 01:31:49,688
本当にひどい
このデビュー作は本当にそうです。
826
01:31:49,734 --> 01:31:53,004
鞘は本です
それは何も言うことはない
827
01:31:53,042 --> 01:31:55,522
そしてそれを言う言葉が足りない。
828
01:31:55,566 --> 01:31:59,436
不思議に思わずにはいられない
その存在そのものかどうか
829
01:31:59,483 --> 01:32:02,533
フォスターの力のおかげです
義父、
830
01:32:02,573 --> 01:32:05,663
メディア王エドワード・セルベック。
831
01:32:05,707 --> 01:32:08,927
モーリス・テート
上書きされた泌尿器科医です
832
01:32:08,971 --> 01:32:11,711
納得のいかない結婚生活
その中での葛藤――」
833
01:32:11,756 --> 01:32:15,796
ああ。ああ、いいえ。
アルバン、私のワイン。
834
01:32:17,936 --> 01:32:21,456
-ああ、ジェイムシー！
ああ、いいえ。ああ、いいえ。
835
01:32:21,505 --> 01:32:22,545
ジェームス。
何をしているのですか？
836
01:32:22,593 --> 01:32:23,773
ジェームス！
837
01:32:28,817 --> 01:32:30,297
いや！いや！
838
01:32:30,340 --> 01:32:32,210
いや！いや！いや！
839
01:32:39,566 --> 01:32:43,826
ああ、いや！ジェームス！
840
01:32:43,875 --> 01:32:44,825
さあ。
841
01:32:44,876 --> 01:32:47,396
さあ。
842
01:32:47,444 --> 01:32:48,494
ジェームス。
843
01:32:56,801 --> 01:32:58,761
ああ！
844
01:33:13,122 --> 01:33:15,172
ジェームス！
845
01:33:21,260 --> 01:33:23,090
ジェームス！
846
01:34:19,623 --> 01:34:20,763
助けて...
847
01:35:36,569 --> 01:35:37,699
いいえ、やめてください...
848
01:36:07,339 --> 01:36:08,819
助けてください、エム。
849
01:36:08,863 --> 01:36:12,083
エム、助けてください。
850
01:37:22,023 --> 01:37:23,153
こんにちは？
851
01:37:34,209 --> 01:37:35,249
こんにちは？
852
01:38:00,800 --> 01:38:05,890
彼が現れる！
死からの復活！
853
01:38:07,938 --> 01:38:12,458
おい。ジェームス、ここです。
854
01:38:14,597 --> 01:38:18,907
来る。大丈夫。
855
01:38:18,949 --> 01:38:21,689
大丈夫。前に出てください。
856
01:38:27,566 --> 01:38:31,176
今日は行きます
あなたを直すために、ジェームズ。
857
01:38:31,222 --> 01:38:35,712
大変だったのはわかっていますが、
でも私が言うことを信じてください
858
01:38:35,748 --> 01:38:39,188
私たちがいること
慈悲の使命に基づいて。
859
01:38:39,230 --> 01:38:43,840
それを脱ぎ捨てる時が来た
あなたの幼虫のような気持ち悪さ
860
01:38:43,887 --> 01:38:46,237
そしてどのようなものかを調べてください
あなたが本当に存在する生き物の。
861
01:38:51,416 --> 01:38:53,196
犬を連れてきてください。
862
01:38:56,508 --> 01:38:57,548
来て。
863
01:39:25,494 --> 01:39:28,194
犬があなたのためにここにいます
変身を完了するために。
864
01:39:30,760 --> 01:39:33,240
血を通してのみ
過去を解放できますか？
865
01:39:58,744 --> 01:40:00,794
犬を犠牲にしてください、ジェームズ。
866
01:40:14,238 --> 01:40:15,758
犬を殺してください。
867
01:40:24,335 --> 01:40:27,555
クソ野郎。クソ全員。
868
01:40:33,257 --> 01:40:34,947
ナイフを拾え、ジェームズ。
869
01:40:43,746 --> 01:40:45,176
それはあなた自身の利益のためです。
870
01:40:54,800 --> 01:40:56,150
あなたはそれを拾います。
871
01:41:01,503 --> 01:41:02,553
続けてください。
872
01:41:03,983 --> 01:41:05,383
取りに行って！
873
01:42:54,529 --> 01:42:57,049
ここに来て。大丈夫。
874
01:43:55,459 --> 01:43:56,499
うん。
875
01:43:58,027 --> 01:43:59,067
うーん。
876
01:44:01,770 --> 01:44:03,080
うーん。
877
01:44:04,425 --> 01:44:05,465
さて、10時に着陸します。
878
01:44:05,513 --> 01:44:08,213
だから家に帰ります
11時、11時半頃。
879
01:44:12,128 --> 01:44:13,348
本当にごめんなさい、ベイビー。
880
01:44:16,262 --> 01:44:17,312
本当にそうです。
881
01:44:20,049 --> 01:44:24,489
うん。
882
01:44:24,532 --> 01:44:25,752
私はあなたがいなくて寂しいです。
883
01:44:28,753 --> 01:44:30,713
わかった。
884
01:44:30,755 --> 01:44:32,055
わかりました、でも、そうすべきです
おそらく行きます
885
01:44:32,104 --> 01:44:34,894
シャトルに乗り遅れないように。
886
01:44:34,933 --> 01:44:36,503
でも、すぐにお会いしましょう。
887
01:44:37,762 --> 01:44:38,892
よし？
888
01:44:38,937 --> 01:44:41,067
愛してます。さよなら。
889
01:44:53,865 --> 01:44:54,905
ありがとう。
890
01:44:57,478 --> 01:44:58,958
ありがとう。
891
01:45:01,307 --> 01:45:03,437
さあ、どうぞ。
892
01:45:03,484 --> 01:45:04,924
ああ、チャールズ、
ステイシーに思い出させましたか
893
01:45:04,963 --> 01:45:06,703
スペアキーを持っています
プランターの下？
894
01:45:06,748 --> 01:45:08,488
昨日彼女と話しました。
895
01:45:08,532 --> 01:45:09,972
片耳にあると誓います
896
01:45:10,012 --> 01:45:11,232
そしてもう一方から
あの女の子と一緒に。
897
01:45:16,497 --> 01:45:19,497
ガビ、二人は何をしているの
LAに戻ったら？
898
01:45:19,543 --> 01:45:22,153
ああ、アルバンは行くよ
すぐに仕事に戻り、
899
01:45:22,198 --> 01:45:23,198
そうじゃないですか？
900
01:45:23,242 --> 01:45:24,552
ああ、そうです、残念ながら。
901
01:45:24,592 --> 01:45:26,902
雑誌春号
すぐに近づいてきます、
902
01:45:26,942 --> 01:45:28,292
そして私は後ろにいる。
903
01:45:28,334 --> 01:45:29,514
つまり、
一人で食べるよ
904
01:45:29,553 --> 01:45:31,293
そしてまた家の模様替え。
905
01:45:31,337 --> 01:45:33,727
やめてください。
906
01:45:33,775 --> 01:45:35,725
退屈したときはいつでも、
家の模様替えをします
907
01:45:35,777 --> 01:45:36,817
そしてそれはアルバンを狂わせる。
908
01:45:36,865 --> 01:45:37,865
あなたはしない。
909
01:45:37,909 --> 01:45:40,089
あなたとベックスは血縁関係にあるはずです。
910
01:45:40,129 --> 01:45:42,089
塗り直すのが好きです
壁も同様に。
911
01:45:42,131 --> 01:45:43,311
彼女に何も考えさせないでください。
912
01:45:43,349 --> 01:45:44,919
アルバン
それは実際に思い出させます
913
01:45:44,960 --> 01:45:46,920
ジョナスに代金を支払わなければならないこと
彼がガレージでやった仕事。
914
01:45:46,962 --> 01:45:48,532
私は先月彼に支払いました。
915
01:45:48,572 --> 01:45:51,012
やったね？彼はちょうど私を送ってくれました
出発前の請求書。
916
01:45:51,053 --> 01:45:53,013
これは搭乗前の電話です
917
01:45:53,055 --> 01:45:57,535
ご旅行の乗客向け
LT 907 便、ロサンゼルス行き。
918
01:45:57,581 --> 01:46:00,241
あの乗客たち
搭乗に介助が必要な場合
919
01:46:00,279 --> 01:46:02,929
小さなお子様がいる方、
および当社をご利用のお客様
920
01:46:02,978 --> 01:46:06,068
今日のビジネスクラスでは、
ゲート C にお進みください。
921
01:46:06,111 --> 01:46:08,291
それが私たちです。
922
01:46:08,331 --> 01:46:10,641
ジェームス、お会いできてうれしいです。
923
01:46:10,681 --> 01:46:13,731
ぜひお会いしましょう
また来年。
924
01:46:13,771 --> 01:46:16,381
良いフライトをお過ごしください。
925
01:46:16,626 --> 01:46:17,756
あなたも。
926
01:47:02,341 --> 01:47:03,751
これが最後の搭乗コールです
927
01:47:03,791 --> 01:47:06,691
メルボルン行き LT 606 便
928
01:47:06,737 --> 01:47:09,957
残りの乗客全員
ゲート 1 に進みます。
929
01:47:10,001 --> 01:47:11,961
繰り返しますが、これが最後です
搭乗コール
930
01:47:11,999 --> 01:47:14,259
LT 606 便の場合。