1
00:00:01,871 --> 00:00:03,612
[කළු අකුණු] කලින්
on කළු අකුණු...

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,745
Gravedigger හැර,
මෙටා කීයක්
සටන් කිරීමට තරම් ස්ථාවරද?

3
00:00:06,789 --> 00:00:07,920
නැහැ, මට බයයි.

4
00:00:07,964 --> 00:00:10,010
ලින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
Markovians විසිනි.

5
00:00:10,053 --> 00:00:12,664
ද්රව්යයක් තිබේ
ටොබියස්ගේ ශරීරය නිපදවන බව

6
00:00:12,708 --> 00:00:14,927
එය සෑදීම සඳහා ප්රධාන වේ
ස්ථායීකරණ සෙරුමය.

7
00:00:14,971 --> 00:00:16,494
ඔබ දියුණු වී ඇති බව මම දනිමි

8
00:00:16,538 --> 00:00:20,324
මෙටා ස්ථායීකරණයක්
ඇමරිකාවේ serum.

9
00:00:20,368 --> 00:00:22,326
ඔබ එය සූදානම් කරනු ඇත
අප වෙනුවෙන් මෙහි.

10
00:00:22,370 --> 00:00:24,502
ඉතින් එයා තුළ චිප් එකක් තියෙනවා.
ඇයි අපි ඒක එලියට ගන්නේ නැත්තේ?

11
00:00:24,546 --> 00:00:26,374
[ගැම්බි] චිපය සම්බන්ධ කර ඇත
කලීල්ගේ මොලේට.

12
00:00:26,417 --> 00:00:27,766
එය ඉවත් කිරීම ඔහුව මරා දමනු ඇත.

13
00:00:27,810 --> 00:00:28,637
ගිනි පවුර.

14
00:00:35,383 --> 00:00:36,688
සියල්ලට පසු
එය සිදුවී ඇත,

15
00:00:36,732 --> 00:00:38,342
ඔයාට කොහොමද
ඔවුන් සමඟ වැඩ කළ හැකිද?

16
00:00:38,386 --> 00:00:40,692
ඇයව නැවත ලබා ගැනීම නිසා
යන්න එකම දෙයයි.

17
00:00:40,736 --> 00:00:43,173
සවන් දෙන්න.
අපි පිටරටකට යනවා

18
00:00:43,217 --> 00:00:45,958
කුරිරු සතුරෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට
කවුද දන්නේ අපි එනවා කියලා.

19
00:00:46,002 --> 00:00:49,179
එබැවින් ASA සහාය
අපගේ හොඳම අවස්ථාවයි
පණපිටින් ඇතුල්වීම සහ පිටවීම.

20
00:00:49,223 --> 00:00:50,093
අපි වැඩේට බහිමු.

21
00:00:53,444 --> 00:00:55,272
["එකට අඬන්න" බැලට් වාදනය]

22
00:01:39,055 --> 00:01:40,056
කළු අකුණු.

23
00:01:41,797 --> 00:01:45,453
[සිනාසෙයි]
"කළු අකුණු"!

24
00:01:47,281 --> 00:01:50,806
කවදාවත් විශේෂයෙන් සැලකුවේ නැහැ
එම නම සඳහා.

25
00:01:52,808 --> 00:01:53,635
පුවත්...

26
00:01:55,202 --> 00:01:56,290
ප්‍රවෘත්ති මට කතා කළේ,

27
00:01:57,291 --> 00:01:58,640
වසර විසි දෙකකට පෙර...

28
00:02:00,990 --> 00:02:01,817
එය ඇලී ගියේය.

29
00:02:02,818 --> 00:02:04,080
අවුරුදු විසි දෙකක්.

30
00:02:05,647 --> 00:02:06,822
දාහක් වගේ දැනෙනවා...

31
00:02:11,000 --> 00:02:12,132
ඊට පස්සේ සමහරක්.

32
00:02:12,175 --> 00:02:13,220
[සුසුම් හෙළයි]

33
00:02:24,840 --> 00:02:25,841
සියලුම ලේ,

34
00:02:28,496 --> 00:02:29,497
කැඩුණු අස්ථි,

35
00:02:30,933 --> 00:02:33,675
[සිනාසෙයි]
බිඳුණු හදවත්...

36
00:02:35,329 --> 00:02:36,156
සහ මරණය.

37
00:02:38,201 --> 00:02:39,115
සියලු මරණය.

38
00:02:42,553 --> 00:02:45,339
ලින් හිටියා,
ඒ සියල්ලට සාක්ෂි දරයි.

39
00:02:47,123 --> 00:02:50,996
[ගොරවන]
අපි බැලන්ස් කරන්න හැදුවා
සාමාන්ය ජීවිතයක්,

40
00:02:51,040 --> 00:02:53,999
ඔබ දන්නවා, ළමයි, වෘත්තිය.
[සිනාසෙයි]

41
00:02:54,043 --> 00:03:00,658
නමුත් කිසිවක් ...
කිසිවක් හොඳින් මිශ්ර නොවේ
කළු අකුණු සමඟ.

42
00:03:00,702 --> 00:03:01,572
ඉතින්, අපි සටන් කළා.

43
00:03:04,271 --> 00:03:05,141
අපි හැදුවා...

44
00:03:07,056 --> 00:03:10,190
දික්කසාද වුනා,
නැවත එකතු විය.

45
00:03:12,714 --> 00:03:14,368
නිකන් නවත්තන්න බැරි උනා
එකිනෙකාට ආදරය කරනවා.

46
00:03:33,256 --> 00:03:35,345
මම හැදී වැඩුණේ ...

47
00:03:35,389 --> 00:03:38,087
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් සහ මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන්.
ඔබ ඒ සියල්ල දන්නවා. මිනිසා...

48
00:03:39,610 --> 00:03:42,918
මම මත්ද්‍රව්‍ය දැකලා තියෙනවා
මිනිසුන් විනාශ කරන්න,

49
00:03:44,180 --> 00:03:45,050
පවුල්...

50
00:03:46,922 --> 00:03:48,402
මම ගැඹුර දන්නවා
ඇබ්බැහි වීම.

51
00:03:50,142 --> 00:03:51,753
[නොඇසෙන]

52
00:03:55,409 --> 00:03:56,453
මමත් දන්නවා...

53
00:03:58,281 --> 00:03:59,935
කළු අකුණු කියලා
බලතල යනු...

54
00:04:01,589 --> 00:04:03,199
ඒ සටනෙන් වැඩක් නැහැ.

55
00:04:04,287 --> 00:04:06,246
[නොඇසෙන]

56
00:04:12,774 --> 00:04:14,776
නමුත් ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ
සටනේදී

57
00:04:14,819 --> 00:04:16,168
දැන් මා ඉදිරිපිට.

58
00:04:16,212 --> 00:04:17,257
මෙම යුද්ධය...

59
00:04:18,606 --> 00:04:19,433
Freeland සඳහා...

60
00:04:22,436 --> 00:04:25,395
ෆ්රීලන්ඩ් සඳහා මෙම යුද්ධය
ඇයව මගෙන් ගත්තා.

61
00:04:25,439 --> 00:04:26,831
මට අස්ථි බිඳීමට සිදුවුවහොත්,

62
00:04:28,964 --> 00:04:32,620
සම පිළිස්සීම, ලේ ගන්න...

63
00:04:33,621 --> 00:04:35,797
මට මරන්න වුනොත් මම කරනවා.

64
00:04:38,626 --> 00:04:39,670
මම ඇයව නැවත ලබාගන්නවා.

65
00:04:41,629 --> 00:04:44,980
ඔබ හරි, ජෙෆ්,
අපි ඇයව ආපසු ගන්නෙමු.

66
00:04:45,023 --> 00:04:47,461
හෙට ලොකු දවසක්.
ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි.

67
00:04:48,462 --> 00:04:49,463
[උඹලා]

68
00:04:50,377 --> 00:04:51,247
ඔව්.

69
00:04:53,467 --> 00:04:55,295
[වෙහෙසට සුසුම්ලමින්] ඔව්.

70
00:04:55,338 --> 00:04:57,601
♪ ඊයේ රෑ
මම සුපිරි වීරයෙක් දැක්කා
ඔහු කළු ♪ විය

71
00:04:57,645 --> 00:05:00,300
♪ ඔහු පැවසීය
"මෙය වීදිය සඳහා ය
කළු අකුණු පිටුපස" ♪

72
00:05:03,172 --> 00:05:05,783
- හොඳයි, ඔබට තියෙනවා
ඉහළට මිස යන්නට තැනක් නැත.
-[සුසුම් හෙළයි]

73
00:05:05,827 --> 00:05:07,437
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
දුෂ්කරතාවය අඩු කරන්න

74
00:05:07,481 --> 00:05:08,612
ඔවුන් ලබා ගන්නා තුරු
එහි එල්ලීම?

75
00:05:08,656 --> 00:05:10,614
මේක පට්ට වීඩියෝ ගේම් එකක් නෙවෙයි.

76
00:05:10,658 --> 00:05:12,660
අපි පුහුණු වෙනවා
මෙහෙයුමක් සඳහා
අපට අසමත් විය නොහැක.

77
00:05:14,270 --> 00:05:15,097
එය නැවත ධාවනය කරන්න.

78
00:05:21,364 --> 00:05:23,366
පියර්ස් මහත්මයා, වචනයක්.

79
00:05:23,410 --> 00:05:24,411
මේජර්, මම කාර්යබහුලයි.

80
00:05:25,499 --> 00:05:27,065
අප සතු සියල්ල
වේදනා නාශක මත.

81
00:05:28,197 --> 00:05:29,024
එකඟ වූ පරිදි.

82
00:05:30,591 --> 00:05:32,506
තවද ඔබ සමාව ලබා දෙනු ඇත
මගේ මුළු කණ්ඩායමටම?

83
00:05:33,507 --> 00:05:34,421
එකඟ වූ පරිදි.

84
00:05:35,857 --> 00:05:38,163
ඔබේ භාවිතය වුවද
"කණ්ඩායම" යන වචනයෙන්
විහිළුවකි.

85
00:05:38,207 --> 00:05:40,818
ඒ සඳහා සති කිහිපයක් ගත වේ
පළපුරුදු වෘත්තිකයන්

86
00:05:40,862 --> 00:05:42,167
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් සඳහා පුහුණු කිරීමට.

87
00:05:42,211 --> 00:05:44,474
අපි මෙම මෙහෙයුම දියත් කළ යුතුයි
මාර්කෝවියන්ට පෙර

88
00:05:44,518 --> 00:05:47,259
මාර්ගයක් සොයා ගන්න
ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්ට බල කිරීමට
ඔවුන්ගේ මෙටාස් ස්ථාවර කිරීමට,

89
00:05:47,303 --> 00:05:49,827
සහ ඔබේ ජනතාවගෙන් අඩක්
ඔවුන්ගේ මාර්ගය සමඟ සටන් කළ නොහැක
කඩදාසි බෑගයක.

90
00:05:49,871 --> 00:05:51,046
මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න.

91
00:05:53,440 --> 00:05:55,050
වචනය කියන්න,
මම ඔබට දෙන්නෙමි

92
00:05:55,093 --> 00:05:57,226
මගේ හොඳම ASA කමාන්ඩෝ භටයින්.

93
00:05:58,096 --> 00:05:59,228
ඔවුන් ඔබව ලබා ගනීවි
ඉලක්කය වෙත,

94
00:06:00,055 --> 00:06:01,273
ඔබට ඉතිරිය කළ හැකිය.

95
00:06:01,317 --> 00:06:02,318
මගේ මෙහෙයුම.

96
00:06:03,232 --> 00:06:04,233
මගේ කණ්ඩායම.

97
00:06:11,109 --> 00:06:12,110
ඒ සඳහා වාසනාව.

98
00:06:17,115 --> 00:06:20,728
[ආචාර්ය. ජේස්] මෙම වර්ණාවලිමානය
වැඩි දියුණු කිරීමේ දැඩි අවශ්‍යතාවයක් පවතී.

99
00:06:24,471 --> 00:06:26,734
ඔයා කිව්වෙ නෑ
උදෑසන ඕනෑම දෙයක්.

100
00:06:27,952 --> 00:06:29,389
ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

101
00:06:30,781 --> 00:06:34,698
මගේ පර්යේෂණය එය පෙන්නුම් කරයි
මිත්රශීලී මානව සම්බන්ධතා

102
00:06:34,742 --> 00:06:36,744
ආචාරයකින් ආරම්භ කරන්න
යම් ආකාරයක.

103
00:06:36,787 --> 00:06:38,920
එහෙනම් සුභ උදෑසනක්.

104
00:06:40,574 --> 00:06:42,967
මම සිරකරුවෙක්,
නිවසේ සිට සැතපුම්.
ඉතින් නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

105
00:06:45,361 --> 00:06:46,797
සුභ පැතුම්, වෛද්‍යවරුනි.

106
00:06:48,451 --> 00:06:51,411
- කිසියම් ප්‍රගතියක්?
-එසේ නොවේයැයි මා බයය.

107
00:06:52,760 --> 00:06:55,545
ඔබ සාදනු ඇත
ස්ථායීකරණ සෙරුමය.

108
00:06:55,589 --> 00:06:57,329
[ලින් වේදනාවෙන් කෑගසයි]

109
00:07:04,293 --> 00:07:05,773
මගේ පස්ස සිපගන්න.
[කෙඳිරිගාමින්]

110
00:07:08,776 --> 00:07:10,908
ඔබ ඇයව මැරුවොත්,
ඇයට අපට උදව් කළ නොහැක.

111
00:07:10,952 --> 00:07:13,128
එහෙනම් මම වෙලාවට ආවා.

112
00:07:14,608 --> 00:07:15,435
කර්නල්.

113
00:07:16,610 --> 00:07:18,438
ඩොක්ටර් ස්ටුවර්ට් ගැන අහලා තියෙනවා.

114
00:07:18,481 --> 00:07:19,569
මම මෙතනින් ගන්නම්.

115
00:07:19,613 --> 00:07:22,442
මේ මගේ මෙහෙයුම,
සොහොන් හාරන්නා.

116
00:07:22,485 --> 00:07:23,921
මට දේවල් තියෙනවා
හොඳින් අතේ.

117
00:07:23,965 --> 00:07:25,662
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

118
00:07:25,706 --> 00:07:27,098
ජනාධිපතිවරනය සලකන්න
අත්සන.

119
00:07:27,142 --> 00:07:28,839
මෙය දැන් මගේ මෙහෙයුමයි.

120
00:07:28,883 --> 00:07:30,754
ඔබ මගේ අණ යටතේය.

121
00:07:30,798 --> 00:07:32,930
මට සම්පූර්ණ විස්තරයක් අවශ්‍යයි
මෙම පහසුකම පිළිබඳ.

122
00:07:32,974 --> 00:07:34,541
ඔබට පැයක් ඇත
එය එකට ලබා ගැනීමට.

123
00:07:35,803 --> 00:07:37,979
දැන්, අපාය ගන්න
මගේ මුහුණෙන්.

124
00:07:42,505 --> 00:07:44,289
[ලින් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]

125
00:07:44,333 --> 00:07:45,639
[ආචාර්ය. ජේස්]
ඔබ තවමත් වයසට ගොස් නැත.

126
00:07:47,989 --> 00:07:49,207
මාව විශ්ලේෂණය කරන්න එපා.

127
00:07:49,251 --> 00:07:51,688
මම ඔබේ යටත්වැසියෙක් නොවේ
තව දුරටත්, ජේස්.

128
00:07:51,732 --> 00:07:52,994
මම කියන්නෑ
ඔබව දැකීම සතුටක්,

129
00:07:53,037 --> 00:07:54,909
මන්ද ... එය නොවේ.

130
00:07:56,171 --> 00:07:57,346
ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්.

131
00:08:00,001 --> 00:08:01,959
ඔබේ කීර්තිය
ඔබට පෙර.

132
00:08:02,003 --> 00:08:03,221
Markovia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

133
00:08:04,527 --> 00:08:05,485
ඔබ ඇමරිකන් හඬක්.

134
00:08:06,224 --> 00:08:07,530
මම හිටියා.

135
00:08:07,574 --> 00:08:09,619
ඒත් ඒක දිග කතාවක්
පසුව සඳහා,

136
00:08:09,663 --> 00:08:11,012
ඔබ සුව වූ පසු
මගේ ජනතාව.

137
00:08:12,230 --> 00:08:13,884
ඔබේ ජනතාව?

138
00:08:13,928 --> 00:08:17,018
මෙටා මිනිසුන් 94 ක් ඇත
මෙන්න කරල් වල

139
00:08:17,061 --> 00:08:19,847
සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවිතයක් ගත කළ හැකි
ඔබේ ස්ථායීකරණ සුවය සමඟ.

140
00:08:20,587 --> 00:08:21,849
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

141
00:08:22,676 --> 00:08:24,634
ඔබ ඔවුන්ව ආයුධ සන්නද්ධ කරනවා!

142
00:08:24,678 --> 00:08:25,635
නිදහස නොමිලේ නොවේ.

143
00:08:25,679 --> 00:08:27,158
මාව ඉතුරු කරන්න
තාර්කිකකරණය.

144
00:08:27,202 --> 00:08:29,160
මම විවෘත නැහැ
ඒත්තු ගැන්වීමට.

145
00:08:29,204 --> 00:08:32,686
[සිනාසෙයි] ඒක...
එය සිත්ගන්නා කරුණකි
ඔබ එය පවසනු ඇත.

146
00:08:35,384 --> 00:08:37,212
[හඬ විකෘති]
බෙහෙත හදන්න
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්.

147
00:08:41,390 --> 00:08:42,522
[ලින් ගැස්සී]

148
00:08:53,707 --> 00:08:55,056
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

149
00:09:07,068 --> 00:09:10,201
[tv වෙතින්] ASA භට පිරිස් දිගටම
වීදි මුර සංචාරය කිරීමට...

150
00:09:10,245 --> 00:09:12,421
[ජෙනිෆර්] හේයි.

151
00:09:12,464 --> 00:09:14,031
... පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීම
Markovian වෙතින්
අපේ නගරයෙන් පිටත.

152
00:09:14,075 --> 00:09:15,119
හේයි.

153
00:09:15,163 --> 00:09:16,077
[නිවේදනය දිගටම]

154
00:09:16,904 --> 00:09:17,731
ඔබට කොහොමද?

155
00:09:20,908 --> 00:09:21,909
පරිපූර්ණයි.

156
00:09:22,736 --> 00:09:25,042
යන්තම්... අල්ලනවා

157
00:09:25,086 --> 00:09:26,740
සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ
ලෝකයේ.

158
00:09:29,307 --> 00:09:32,310
මම හිටියා වගේ දැනෙනවා
වසර ගණනාවක් බුබුලක.

159
00:09:35,270 --> 00:09:36,576
මම කාලය දන්නවා
ඇත්තටම නරකයි...

160
00:09:38,099 --> 00:09:40,101
නමුත් අපේ ගැලවුම් කණ්ඩායම
එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.

161
00:09:41,015 --> 00:09:43,408
- මට ඔබෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.
-නැහැ.

162
00:09:43,452 --> 00:09:45,628
නෑ නෑ අන්තිම දේ
මට කරන්න තියෙන්නේ එකයි

163
00:09:45,672 --> 00:09:47,151
තවත් යන්න
නැවතත් මෙහෙයුම මරා දමන්න.

164
00:09:47,195 --> 00:09:49,110
කලීල්, ඔයා දන්නවා මම එහෙම නෑ කියලා
කාව හරි මරන්න කියලා.

165
00:09:50,851 --> 00:09:52,200
මේ මගේ අම්මව ආපහු ගන්න.

166
00:09:54,506 --> 00:09:57,640
කරුණාකර. ඔයාට තියෙනවා
වඩා පුහුණු
අපි හැමෝම එකතු වෙලා.

167
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
ජේ, මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මව ආපසු.

168
00:10:01,644 --> 00:10:03,254
ඇත්තටම, මම කරනවා.

169
00:10:03,298 --> 00:10:07,084
නමුත් මම වැඩිය
වගකීමකින්
මම සම්පතක් වෙනවාට වඩා.

170
00:10:07,128 --> 00:10:10,087
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔහු තවමත් මගේ ඔළුවේ, ජෙන්.

171
00:10:10,131 --> 00:10:11,480
මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

172
00:10:13,134 --> 00:10:14,526
අපි දෙන්නම මැරුවා
ASA සඳහා.

173
00:10:16,485 --> 00:10:18,487
ඒත් මම බොරු කිව්වා
ඒ ගැන මගේ පවුලේ අයට.

174
00:10:18,530 --> 00:10:19,836
ඔවුන් මට බොරු කීවා,

175
00:10:19,880 --> 00:10:22,143
ඔඩෙල් ඔයාට බොරු කිව්වා,
අවම වශයෙන් ඔබ අවංක විය.

176
00:10:22,883 --> 00:10:24,145
ඉතින්, මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,

177
00:10:25,146 --> 00:10:26,190
මට ඔයාව විශ්වාසයි.

178
00:10:26,234 --> 00:10:28,149
මම මගේම අම්මා ජෙන් මැරුවා.

179
00:10:32,501 --> 00:10:33,545
එහෙනම් මගේ එක බේරගන්න උදව් කරන්න.

180
00:10:37,071 --> 00:10:37,985
කරුණාකර.

181
00:10:40,901 --> 00:10:41,902
නැත.

182
00:10:50,171 --> 00:10:52,652
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

183
00:10:55,567 --> 00:10:57,787
ඔබ අත්විඳිනවාද
අපහසුතාවයක්?

184
00:10:57,831 --> 00:10:59,354
ඉරුවාරදය, සමහරවිට?

185
00:11:00,747 --> 00:11:01,661
හිසරදය.

186
00:11:02,836 --> 00:11:04,185
සම්පූර්ණ හිස හෝ කොටසක්?

187
00:11:05,708 --> 00:11:06,666
ඉදිරිපස.

188
00:11:09,277 --> 00:11:10,670
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ.
මට කියන්න.

189
00:11:12,019 --> 00:11:13,716
ඒ තමයි Gravedigger.

190
00:11:13,760 --> 00:11:15,979
වැඩිදියුණු කළ මෙටා-මිනිසෙක්
ශක්තිය සහ වේගය,

191
00:11:16,023 --> 00:11:18,678
තල්ලු කිරීමේ බලය සමඟ
කවුරුන් හෝ ඇසෙන්නේය.

192
00:11:18,721 --> 00:11:20,810
-"තල්ලු කරන්න"?
- මානසික ආධිපත්‍යය.

193
00:11:20,854 --> 00:11:24,074
ශ්රවණ උත්තේජනය
ඉදිරිපස කොටස අභිබවා යයි.

194
00:11:24,118 --> 00:11:26,207
ඒකයි මට බැරි
වැඩ නවත්වන්න, උනත්
මට ඕන නෑ.

195
00:11:29,776 --> 00:11:30,690
මට Glimmer එක දෙන්න.

196
00:11:32,213 --> 00:11:34,041
-කුමක් ද? ලින්, ඔයා නෙවෙයි...
- එය මට දෙන්න!

197
00:11:44,225 --> 00:11:46,053
පරිස්සමෙන්, නැත්තම් ඕඩී කරනවා. ලින්!

198
00:11:47,794 --> 00:11:48,882
[කෙඳිරිගාමින්]

199
00:11:50,057 --> 00:11:51,014
ලින්?

200
00:11:51,058 --> 00:11:52,189
ලින්!

201
00:11:52,233 --> 00:11:54,583
[කොඳුරමින්]

202
00:11:56,237 --> 00:11:57,760
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]

203
00:12:08,989 --> 00:12:10,512
මම අවසන් කළ යුතු නැහැ.

204
00:12:10,555 --> 00:12:13,384
Glimmer හේතු වේ
අධි ක්රියාකාරීත්වය
ඉදිරිපස කොටසෙහි.

205
00:12:13,428 --> 00:12:15,735
විෂ නාශකයක්
තල්ලු කිරීමට.

206
00:12:15,778 --> 00:12:17,214
ඒ කියන්නේ එයා හිතන ගමන්
අපි බෙහෙත හදනවා

207
00:12:17,258 --> 00:12:18,389
අපිට වෙන දෙයක් හදන්න පුළුවන්.

208
00:12:18,433 --> 00:12:20,304
සමහර විට හොඳම
එය පරීක්ෂා කිරීමට නොවේ.

209
00:12:20,348 --> 00:12:23,046
මට යෝජනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මිනිසෙකුට ලැබෙන්නේ නැත
"සොහොන් හාරන්නා" යන නම

210
00:12:23,090 --> 00:12:25,048
ඔහු කරුණාවන්ත හා මෘදු නිසා.

211
00:12:25,092 --> 00:12:27,050
එවිට ඔබට වඩා හොඳ බලාපොරොත්තු වේ
අපි අහුවෙන්නෙ නෑ.

212
00:12:27,094 --> 00:12:28,878
"අපි"? ඉතින් අපි දැන් බැඳිලාද?

213
00:12:28,922 --> 00:12:30,880
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ
දැනට,

214
00:12:30,924 --> 00:12:32,490
නමුත් එය ඇත
එහි විශාල කාන්දුවක්.

215
00:12:32,534 --> 00:12:34,057
Gravedigger ගේ තල්ලුවට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම
ප්රමාණවත් නොවේ.

216
00:12:34,101 --> 00:12:35,972
අපිට කරන්න වෙනවා
මෙතැනින් ඉවත් වීමට එය භාවිතා කරන්න.

217
00:12:37,800 --> 00:12:39,628
[හිප්-හොප් සංගීත වාදනය]

218
00:12:54,121 --> 00:12:55,209
අපහසුයි.

219
00:13:03,478 --> 00:13:04,479
[TC] මෝඩ.

220
00:13:07,699 --> 00:13:10,093
[නොපැහැදිලි කතාබස්
සහ සිනහව]

221
00:13:10,137 --> 00:13:11,225
...මොකුත් කන්නෙ නෑ.

222
00:13:12,139 --> 00:13:13,967
- හේයි.
- හේයි, ජෙන්.

223
00:13:19,842 --> 00:13:22,932
ඇත්තටම? ඔබ තවමත්
මේක අල්ලගෙන ඉන්නවද?

224
00:13:22,976 --> 00:13:25,630
මම කරන්න හැදුවේ ඔක්කොම
ඔබව ආරක්ෂා කළා.

225
00:13:25,674 --> 00:13:27,632
හොඳයි, ඔබ යන නිසා
එය ඉදිරියට ගෙන එන්න
ඔබේ පෙම්වතියගේ,

226
00:13:27,676 --> 00:13:29,634
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

227
00:13:29,678 --> 00:13:31,941
ඒ හැම වෙලාවෙම
ඔබ මා දෙස බලා සිටියා
කලීල් මත බිඳ දමන්න,

228
00:13:31,985 --> 00:13:33,943
එය ඔබට කිසිදා උදාවී නැත
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව මට පැවසීමට?

229
00:13:33,987 --> 00:13:35,292
ජෙන්, මම යන්න හිටියේ, හරිද?

230
00:13:35,336 --> 00:13:37,207
නමුත් වේදනා නාශක
මාව මරලා දැම්මා,

231
00:13:37,251 --> 00:13:39,470
ඔහු ටැවෝන්ව මැරුවා,
මගුලක්
කලීල්ගේ අම්මා මැරුවා.

232
00:13:39,514 --> 00:13:41,516
ඉතින්, මගේ හිතේ, ජෙන්,
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේ නැත.

233
00:13:46,347 --> 00:13:48,392
බලන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
නොදැන සිටීම හොඳය.

234
00:13:48,436 --> 00:13:51,047
[සමච්චල් කරයි] ඔබ සිතන්නේ
එය ඔබට භාරයි
මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට?

235
00:13:53,006 --> 00:13:53,876
ඔයා හරියට තාත්තා වගේ.

236
00:14:01,014 --> 00:14:02,406
හේයි, ජෙන්.

237
00:14:02,450 --> 00:14:03,364
යෝ.

238
00:14:06,889 --> 00:14:07,847
හේයි.

239
00:14:09,196 --> 00:14:10,675
ඔයා ගැඹුරට හාරන්න හොඳයි මචන්.

240
00:14:10,719 --> 00:14:12,155
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත
සටනට එකතු වෙනවා

241
00:14:12,199 --> 00:14:13,678
සෑම අනුකරණයකම
අපි දුවලා තියෙනවා.

242
00:14:13,722 --> 00:14:14,854
මචන්, මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න.

243
00:14:16,377 --> 00:14:20,033
හැම කණ්ඩායමක්ම වගේ හොඳයි
එහි දුර්වලම සම්බන්ධකය ලෙස.

244
00:14:20,076 --> 00:14:22,862
ආඩම්බරය විතරයි තියෙන්නේ
එය නිරන්තරයෙන් නොවීමට.

245
00:14:22,905 --> 00:14:24,994
මගේ ළඟට එනවා
ඒ ආඩම්බර දේවල් එක්ක.

246
00:14:25,038 --> 00:14:26,691
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ASA ගැන.

247
00:14:26,735 --> 00:14:28,171
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් මරා දැමීමට.

248
00:14:28,215 --> 00:14:29,346
එහෙනම් ඇයි යන්න කරදර කරන්නේ?

249
00:14:30,957 --> 00:14:33,524
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබට කිසිවක් පැහැදිලි නොකරන්න.

250
00:14:33,568 --> 00:14:36,179
මම ඔබට ASA ලබා දෙන්නෙමි
වැරදි කර ඇත.

251
00:14:36,223 --> 00:14:37,702
ඒත් ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ..

252
00:14:37,746 --> 00:14:39,661
උදව් කිරීමට මගේ අත්දැකීම් භාවිතා කිරීමට.

253
00:14:41,228 --> 00:14:44,709
ඔහ්, දැන් ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

254
00:14:44,753 --> 00:14:46,886
හොඳයි, ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ මැරුවාද?

255
00:14:49,062 --> 00:14:50,411
මරන්න උදව් කළාද?

256
00:14:53,240 --> 00:14:54,110
හරියටම.

257
00:14:57,331 --> 00:14:59,376
අයියෝ මචන්!
මොනවා හරි කරන්න.

258
00:14:59,420 --> 00:15:00,421
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.

259
00:15:01,596 --> 00:15:02,423
[ජෙෆර්සන්] ඇත්තටම?

260
00:15:36,370 --> 00:15:37,632
ජෙන් දන්නවද
ඔබ යනවාද?

261
00:15:38,285 --> 00:15:39,286
නැත.

262
00:15:40,461 --> 00:15:41,941
මම වැඩිය හොඳ නැහැ
ආයුබෝවන් සමඟ.

263
00:15:45,205 --> 00:15:46,641
මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට ණයයි
ඊට වඩා.

264
00:15:47,468 --> 00:15:48,382
ඔව්.

265
00:15:49,296 --> 00:15:50,297
මමත් කරනවා.

266
00:15:55,302 --> 00:15:56,303
ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?

267
00:15:56,868 --> 00:15:58,000
මම දන්නේ නැහැ,

268
00:15:58,044 --> 00:15:59,393
නමුත් මට වෙනවා
ෆ්‍රීලන්ඩ් වලින් පිටවෙන්න,

269
00:16:00,133 --> 00:16:01,308
මේ වතාවේ යහපත සඳහා.

270
00:16:02,483 --> 00:16:03,310
ඇයි?

271
00:16:07,227 --> 00:16:08,402
මම රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

272
00:16:16,323 --> 00:16:17,672
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන.

273
00:16:19,152 --> 00:16:20,718
- ඔයාට මගෙන් සමාව ගන්න ඕනද?
- ඔව්.

274
00:16:22,851 --> 00:16:24,418
මම කළේ නැහැ වගේ දැනෙනවා
ඔබට ප්රමාණවත්.

275
00:16:24,461 --> 00:16:26,855
බලන්න, මම කිව්වා වගේ
රෝහලේ
මම මියගිය රාත්‍රිය.

276
00:16:28,248 --> 00:16:29,510
ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා.

277
00:16:30,685 --> 00:16:32,165
එබැවින් සමාව අයැදීම පිළිගනු නොලැබේ.

278
00:16:37,692 --> 00:16:38,693
ඔබ දඩයම් කරනු නොලැබේ.

279
00:16:40,869 --> 00:16:43,524
මම ඔයාගේ නම අයින් කළා
ASA ලේඛනයෙන්.

280
00:16:44,438 --> 00:16:46,309
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබේවි...

281
00:16:46,353 --> 00:16:49,878
තරමක් සාමාන්‍ය ජීවිතයක්,
ඔවුන්ගෙන් නිදහස්.

282
00:16:52,054 --> 00:16:52,881
ස්තුතියි.

283
00:16:56,058 --> 00:16:57,016
ඒ කියන්නේ ගොඩක්.

284
00:16:58,713 --> 00:17:01,629
නමුත් මම ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
නිදහස් හා පැහැදිලි වන්න
වේදනා නාශක වලින්.

285
00:17:03,892 --> 00:17:05,546
මට මාවම විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

286
00:17:08,070 --> 00:17:10,420
මම මොනතරම් හොඳක් වේවිද
කාටවත්?

287
00:17:10,464 --> 00:17:15,686
හොඳයි, ඔබ ... ඔබ එසේ වනු ඇත
අපට බොහෝ යහපත
මාර්කෝවියාවේ.

288
00:17:15,730 --> 00:17:17,949
ප්රමාණවත් තරම් රුධිරය තිබේ
මගේ අතේ, පී.

289
00:17:19,560 --> 00:17:21,083
බලන්න, කලීල්. අපිට බෑ...

290
00:17:22,389 --> 00:17:24,695
අපට පසුගමනය කළ නොහැක
අපේ අතීත වැරදි.

291
00:17:24,739 --> 00:17:26,349
අපිට කරන්න පුළුවන් එකම දේ...

292
00:17:26,393 --> 00:17:29,874
ඉදිරියට යන්න
සහ වඩා හොඳ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

293
00:17:29,918 --> 00:17:32,225
බලන්න, මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
ඔයා ලොකු උදව්වක් වෙයි කියලා.

294
00:17:33,487 --> 00:17:38,709
නමුත් මම ගරු කරනවා
ඔබේ ආශාව...
ගුවන් ගත කිරීමට.

295
00:17:38,753 --> 00:17:40,929
ඔබ කවදා හෝ ඔබව සොයා ගන්නේ නම්
නැවතත් මේ ආකාරයෙන්,

296
00:17:41,799 --> 00:17:43,236
ඔබ අපේ දොර විවෘත වනු ඇත.

297
00:18:06,259 --> 00:18:07,477
[දොර වැසෙයි]

298
00:18:11,264 --> 00:18:12,308
[සොහොන් හාරන්නා] කීයක් ද?

299
00:18:14,615 --> 00:18:15,616
ඔයා ඇතුලට එනවා මට ඇහුනෙ නෑ.

300
00:18:16,138 --> 00:18:17,748
මම දන්නවා.

301
00:18:17,792 --> 00:18:19,315
කොපමණ සුව කරයි
ඔබ නිර්මාණය කර තිබේද?

302
00:18:21,535 --> 00:18:24,451
ආ... දෙක, මෙතෙක්.

303
00:18:25,452 --> 00:18:26,453
එච්චරයි?

304
00:18:27,323 --> 00:18:29,151
[හඬ විකෘති]
වේගයෙන් වැඩ කරන්න.

305
00:18:29,195 --> 00:18:31,414
වේගයෙන් වැඩ කිරීමට,
මට ඔයාගේ ලේ ඕන වෙනවා.

306
00:18:31,458 --> 00:18:32,546
[සාමාන්‍ය කටහඬින්] මගේ ලේ?

307
00:18:32,589 --> 00:18:34,591
මම බැලුවා
ඔබේ වෛද්‍ය ලිපිගොනු වල.

308
00:18:34,635 --> 00:18:35,940
ඔබේ රුධිරයට දේපලක් ඇත

309
00:18:35,984 --> 00:18:37,551
අධි ආරෝපණය කළ හැකි බව
සෙරුමය නිෂ්පාදනය.

310
00:18:39,640 --> 00:18:41,555
[හඬ විකෘති]
ඇයි බලන් හිටියේ
මගේ වෛද්‍ය ලිපිගොනුවල?

311
00:18:42,295 --> 00:18:43,296
ඔබ ස්ථාවර මෙටා කෙනෙක්.

312
00:18:53,001 --> 00:18:54,002
[සාමාන්‍ය කටහඬින්] හරි.

313
00:19:01,488 --> 00:19:04,621
[මේජර් ග්‍රේ] ඇය වෙන්න ඇති
විද්‍යාගාර තුනෙන් එකක පවත්වන ලදී.

314
00:19:04,665 --> 00:19:07,972
සැලකිය යුතු සාන්ද්රණයක් ඇත
A රසායනාගාරයේ බලශක්ති පරිභෝජනය.

315
00:19:08,016 --> 00:19:10,149
ඒක වෙන්න ඇති
අපේ හොඳම ඔට්ටුව.

316
00:19:10,192 --> 00:19:11,976
ආසන්නතම පිවිසුම මෙහි ඇත.

317
00:19:12,020 --> 00:19:14,805
නිර්දේශිත පිටවීම, මෙන්න.

318
00:19:14,849 --> 00:19:16,024
එහි යාමට දැඩි සටනක්.

319
00:19:17,678 --> 00:19:20,985
අපි යමු එලියට
අපි ඇතුල් වූ ආකාරය.

320
00:19:21,029 --> 00:19:24,032
එය පොදුවේ සලකනු ලැබේ
විශේෂ මෙහෙයුම් වලදී නැත.

321
00:19:25,381 --> 00:19:27,035
ඉතින්, ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත
එය බලාපොරොත්තු වෙනවා.

322
00:19:28,689 --> 00:19:29,646
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

323
00:19:29,690 --> 00:19:32,214
ඔව්. අපටත් අවශ්‍යයි
Tobias Whale.

324
00:19:32,258 --> 00:19:35,217
නෑ නෑ මගේ මෙහෙවර
මගේ බිරිඳ නැවත ලබා ගැනීමට,
ඒක තමයි.

325
00:19:35,261 --> 00:19:37,306
මාර්කෝවියන්ට පුළුවන් ...

326
00:19:37,350 --> 00:19:39,656
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔහුගේ නපුරු ඇල්බිනෝ බූරුවා සමඟ.

327
00:19:39,700 --> 00:19:41,571
එයා විතරයි
අද්විතීය ඇට මිදුළු සමඟ

328
00:19:41,615 --> 00:19:43,182
සඳහා අවශ්ය වේ
ස්ථායීකරණ සුවය.

329
00:19:43,225 --> 00:19:44,661
ඔබ ඔහුව එහි තැබුවොත්,
අපට නොහැකි වනු ඇත

330
00:19:44,705 --> 00:19:47,186
අපගේ මෙටාස් ස්ථාවර කරන්න,
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

331
00:19:47,229 --> 00:19:49,492
ඔබ හොඳින් නම්
ඒ සමඟ, සෑම ආකාරයකින්ම,

332
00:19:49,536 --> 00:19:50,537
ඔහුව එහි තබන්න.

333
00:19:59,546 --> 00:20:01,635
[ජෑස් සංගීත වාදනය]

334
00:20:08,076 --> 00:20:09,120
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

335
00:20:10,644 --> 00:20:12,385
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබට මේවා ලබා දීමට.

336
00:20:13,734 --> 00:20:14,735
ඇතුල් කරන්න.

337
00:20:20,567 --> 00:20:22,221
මම ඔවුන්ගෙන් උදුරා ගත්තෙමි
අනෙක් කාමර වලින් එකක්.

338
00:20:22,264 --> 00:20:23,222
මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඒවා භාවිතා කරන්න.

339
00:20:23,265 --> 00:20:25,876
- ස්තූතියි.
- හරි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

340
00:20:25,920 --> 00:20:28,357
බූට්ස් ඔබේ වැඩි දියුණු කරයි
වේගය සහ vambraces--

341
00:20:28,401 --> 00:20:30,098
මම දන්නවා vambraces කරන දේ.

342
00:20:31,273 --> 00:20:32,231
[එරිකා] ම්ම්...

343
00:20:33,580 --> 00:20:34,581
මම එය අගය කරනවා.

344
00:20:44,286 --> 00:20:46,288
හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

345
00:20:47,420 --> 00:20:48,421
පලයන් එළියට!

346
00:20:49,596 --> 00:20:50,423
දැන්.

347
00:20:54,949 --> 00:20:56,124
අමුතුයි.

348
00:21:10,791 --> 00:21:12,793
["ලෙජන්ඩ්" වාදනය]

349
00:21:43,824 --> 00:21:45,086
දැන් මුළු කණ්ඩායමම මෙහි සිටී.

350
00:21:49,264 --> 00:21:50,265
අපිට යන්න පුළුවන්.

351
00:22:21,688 --> 00:22:23,516
එය කාගේ අදහස විය
වේදනා නාශක එන්නද?

352
00:22:24,952 --> 00:22:25,996
මගේ.

353
00:22:26,040 --> 00:22:27,824
ඇයි? ඔබ දන්නවා
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

354
00:22:27,868 --> 00:22:29,391
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

355
00:22:29,435 --> 00:22:30,523
ඔහු සාක්කුවෙන් එළියට ආවොත්,

356
00:22:31,567 --> 00:22:33,177
මාර්ගයක් තිබේ
ඔහුව වසා දැමීමට.

357
00:22:33,221 --> 00:22:35,702
ඔව්, ඔබට විශ්වාසයි
වඩා හොඳ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

358
00:22:47,061 --> 00:22:48,541
කළ යුතු යැයි මට හැඟේ
ඔබට යමක් කියන්න.

359
00:22:49,411 --> 00:22:50,281
කුමක් ද?

360
00:22:51,544 --> 00:22:53,372
මේජර් ග්‍රේට තිබුණා
එරිකා කැඩුවා

361
00:22:53,415 --> 00:22:55,112
සහ වැඩසටහන්ගත කර ඇත
මරන්න නියෝගයක් එක්ක.

362
00:22:55,156 --> 00:22:56,549
මටත් ඒ නියෝගයම දුන්නා.

363
00:22:57,898 --> 00:22:58,899
මාව මරන්නද?

364
00:22:59,726 --> 00:23:01,380
ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්.

365
00:23:01,423 --> 00:23:04,687
ඇයව බේරගන්න බැරිනම්..
එරිකා සහ මම අවසන් වීමට නියමිතයි.

366
00:23:04,731 --> 00:23:06,733
- මම කරන්නේ නැහැ, නමුත් --
- නමුත් ඇය එසේ කරනු ඇත.

367
00:23:08,909 --> 00:23:10,389
මට සමාවෙන්න, මම කරන්නම්
වළේ දී ඔබට කිව්වා,

368
00:23:10,432 --> 00:23:12,695
නමුත් මේජර් ග්රේ
දන්නවා ඇති.

369
00:23:12,739 --> 00:23:15,742
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ
ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි.

370
00:23:15,785 --> 00:23:18,440
මම දැනටමත් අක්රිය කර ඇත
Erica හි චිපය.

371
00:23:19,441 --> 00:23:20,268
කුමක් ද?

372
00:23:22,096 --> 00:23:24,228
ඔබ සිටියදී
ඔබගේ දුරකථනයෙන් අප දෙස බලා සිටියි.

373
00:23:24,272 --> 00:23:25,621
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියද?

374
00:23:27,275 --> 00:23:28,363
ඔයාගේ ෆෝන් එක මට කිව්වා.

375
00:23:29,582 --> 00:23:31,235
කවදාදැයි මතක තබා ගන්න
මම ඇගේ කොණ්ඩය ස්පර්ශ කළාද?

376
00:23:31,279 --> 00:23:32,759
මට ඒක මතකයි.

377
00:23:32,802 --> 00:23:35,892
එය එක්තරා ආකාරයක බියකරු විය.
ඇයටත් එහෙම හිතුනා.

378
00:23:35,936 --> 00:23:39,592
නමුත් මම ස්පර්ශ කළ විට
ඇගේ කොණ්ඩය, මම නොවේ
රොමැන්ටික් වෙන්න හදනවා.

379
00:23:39,635 --> 00:23:42,421
මම කිව්වේ,
ඇය ඇත්තටම මගේ වර්ගය නොවේ.
මම කාන්තාවකට ආදරෙයි ...

380
00:23:42,464 --> 00:23:43,422
ඒක කරගෙන යන්න පුතේ.

381
00:23:46,468 --> 00:23:47,687
හොඳයි, මම චිප් එක දැක්කා.

382
00:23:47,730 --> 00:23:50,472
මම හිතුවා ඒක නරකයි කියලා,
ඒ නිසා මම එය අක්‍රිය කළා.

383
00:23:50,516 --> 00:23:51,517
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

384
00:23:53,301 --> 00:23:54,607
ගැම්බි ඔයාට හොඳට උගන්නනවා.

385
00:23:55,477 --> 00:23:57,436
ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:23:57,479 --> 00:23:59,568
දැන් මට බිස්නස් ටිකක් තියෙනවා
බලාගන්න කියලා.

387
00:23:59,612 --> 00:24:00,439
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

388
00:24:04,486 --> 00:24:06,445
මම දන්නවා ඒක
ඔබට දැඩි තීරණයක්,

389
00:24:06,488 --> 00:24:08,011
නමුත් මට සතුටුයි
ඔබ එන්න තීරණය කළා.

390
00:24:09,839 --> 00:24:11,101
මගේ අම්මා,

391
00:24:11,145 --> 00:24:13,321
ඇය සැමවිටම කැමති විය
සහ ඔබේ මවට ගරු කළා.

392
00:24:14,148 --> 00:24:15,149
එයාට ඕන මම මෙතන ඉන්නවට.

393
00:24:16,542 --> 00:24:19,458
අනික, මට මිනිහා වෙන්න ඕන
ඒක මිනිස්සුන්ව බේරගන්න...

394
00:24:20,546 --> 00:24:22,504
උන්ව මරන එක නෙවෙයි.

395
00:24:22,548 --> 00:24:24,332
[හෙලිකොප්ටර් ගැස්ම
කැළඹීම තුළ]

396
00:24:26,508 --> 00:24:28,597
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

397
00:24:28,641 --> 00:24:30,512
මෙතන කාටවත් අවුලක් නෑ.

398
00:24:30,556 --> 00:24:32,819
ගුවන් යානය එක් දෙයක් විය,
නමුත් මේ?

399
00:24:33,646 --> 00:24:35,299
මිනිසුන් පියාසර කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

400
00:24:35,343 --> 00:24:37,476
අපි හිටියා නම්,
අපි ඉපදෙන්නේ පියාපත් සහිතව.

401
00:24:37,519 --> 00:24:38,477
[සරදම්]

402
00:24:40,174 --> 00:24:42,132
-[වේගවත් මැසිවිලි නැඟීම]
- ඔබ මීට පෙර කවදාවත් පියාසර කර නැද්ද?

403
00:24:42,176 --> 00:24:44,613
හේයි. බ්‍රැන්ඩන්,
මොකද වෙන්නේ?

404
00:24:44,657 --> 00:24:46,659
ඔහුගේ බලතල පෘථිවිය මත පදනම් වේ.

405
00:24:46,702 --> 00:24:49,139
ඔහුගේ ශරීරය බව අර්ථවත් කරයි
ගුවන් ගමන් වලට එරෙහිව කැරලි ගැසෙනු ඇත.

406
00:24:49,183 --> 00:24:50,489
හරි,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

407
00:24:50,532 --> 00:24:51,881
ඔබට අවශ්යයි
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

408
00:24:54,014 --> 00:24:54,841
බ්රැන්ඩන්.

409
00:24:58,584 --> 00:24:59,846
කලීල්, ඔයා නිකම් කළා
ඔහුට වස දෙනවාද?

410
00:25:01,021 --> 00:25:03,023
මට වස දෙන්න බැහැ.
වේදනා නාශක පමණක් කළ හැකිය.

411
00:25:03,719 --> 00:25:05,025
ඒ Kyushu Jitsu ය.

412
00:25:33,488 --> 00:25:35,229
[නොඇසෙන]

413
00:26:01,429 --> 00:26:02,430
මට කතා කරන්න.

414
00:26:08,915 --> 00:26:10,873
මම විය යුතුයි
ලින් පස්සේ යන්න.

415
00:26:10,917 --> 00:26:12,919
වෙනත් ඕනෑම තත්වයක් යටතේ,
මම එකඟ වෙනවා.

416
00:26:14,747 --> 00:26:16,705
නමුත් ඔවුන්ට සොයාගත හැකිය
තවත් ලින්.

417
00:26:16,749 --> 00:26:19,229
එයාලට හොයාගන්න බෑ
තවත් Tobias Whale.

418
00:26:19,273 --> 00:26:22,058
ඊට අමතරව, ශක්තිමත් ලෙස
ගැහැණු ළමයින් මෙන්,

419
00:26:22,102 --> 00:26:24,583
උපායශීලීව, ඔවුන්
තවමත් අද්දැකීම් අඩුයි.

420
00:26:24,626 --> 00:26:27,063
ටෝබියස් ඉතා භයානක ය
ඔවුන් හැසිරවීමට
තමන් විසින්ම.

421
00:26:27,107 --> 00:26:28,587
මට අවශ්‍යයි
දැනටමත් එහි යන්න,

422
00:26:28,630 --> 00:26:30,589
ඇය ආරක්ෂිත බව දැන,
සහ ඇයව ගෙදර ගෙන එන්න.

423
00:26:35,637 --> 00:26:36,986
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි,
ඔබ එය දන්නවාද?

424
00:26:41,338 --> 00:26:43,123
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ
ඔබට ආඩම්බර වීමට.

425
00:26:43,776 --> 00:26:44,777
නමුත් ඔබට තිබේ.

426
00:26:45,778 --> 00:26:48,128
නැවත නැවතත්,
සහ නැවත නැවතත්,

427
00:26:48,171 --> 00:26:50,130
එදා ඉඳන්
ඔබට වයස අවුරුදු 12 කි.

428
00:26:50,173 --> 00:26:52,088
දැන් ඔයා
වීරයෙක් පමණක් නොව,

429
00:26:52,132 --> 00:26:53,960
ඔබට උස ඇත
වෙනත් වීරයන් මෙහෙයවීමට.

430
00:26:57,311 --> 00:26:59,095
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි,

431
00:26:59,139 --> 00:27:00,575
සහ ඇල්වින් ද වනු ඇත.

432
00:27:02,969 --> 00:27:04,492
මේ දවස්වල වීරයෙක් කියන්නේ මොකක්ද?

433
00:27:07,974 --> 00:27:08,975
ඔබයි.

434
00:27:15,372 --> 00:27:16,635
ස්තූතියි, මහලු මිනිසා.

435
00:27:21,988 --> 00:27:23,903
අපි 30ට ගොඩ බසිනවා.

436
00:27:23,946 --> 00:27:26,383
අපි කළු වෙනවා
Markovian ගුවන් ආරක්ෂක සිට
ඉදිරි පැය දෙක සඳහා.

437
00:27:28,603 --> 00:27:29,822
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

438
00:27:36,045 --> 00:27:38,657
මෙය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
ඔවුන් මාව මරයි.

439
00:27:42,182 --> 00:27:43,357
එය දැනටමත් ක්රියා කරයි.

440
00:27:45,011 --> 00:27:46,055
එතකොට මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

441
00:27:46,403 --> 00:27:47,404
නැත.

442
00:27:49,363 --> 00:27:51,234
ආචාර්ය ජේස්,
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ රසායනාගාරයේ බී.

443
00:28:06,206 --> 00:28:08,817
TC සහ මම ඔබව සංචාලනය කරන්නම්
සංයෝගය හරහා,

444
00:28:08,861 --> 00:28:10,514
ඕනෑම තර්ජනයක් ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්න.

445
00:28:10,558 --> 00:28:12,995
හැකි ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්න
අපි ලින් දෙස බලා සිටිමු.

446
00:28:13,039 --> 00:28:17,521
හරි හරී. කරුණාව, ඔබේ ස්ථාවරය තබා ගන්න
ඔබට හැකි තාක් කල්.

447
00:28:17,565 --> 00:28:18,784
පිටපත් කරන්න.

448
00:28:18,827 --> 00:28:21,003
මම පහලට දාන්නම්
සහ පළමු රැල්ල පිටතට ගන්න.

449
00:28:21,047 --> 00:28:24,224
තන්ඩර් සහ එරිකා,
ඔබ මා සමඟයි.
අපි ටෝබියස් පස්සේ යනවා.

450
00:28:24,267 --> 00:28:26,705
ජෙනිෆර්, කලීල්,
බ්‍රැන්ඩන්, ග්‍රේල්,

451
00:28:26,748 --> 00:28:28,532
ඔයා ලින් පස්සේ යනවා.

452
00:28:28,576 --> 00:28:31,057
අවධානයෙන් සිටින්න, සූදානම්ව සිටින්න.

453
00:28:31,100 --> 00:28:32,580
අපි ගෙදර යන්නේ නැහැ
හිස් අතින්.

454
00:28:33,799 --> 00:28:34,713
අපි මේක කරමු.

455
00:29:31,508 --> 00:29:32,683
මම ඇතුලේ.

456
00:29:36,470 --> 00:29:38,124
මීටර් 30 ක් පමණ,
ඉන්පසු වම් එකක් සාදන්න.

457
00:29:40,648 --> 00:29:42,345
[කළු අකුණු]
ඉන්න, අපිට දොරක් ලැබුණා.

458
00:29:44,304 --> 00:29:45,479
එය මගේ ක්‍රමලේඛන මත නොවේ.

459
00:29:54,314 --> 00:29:56,795
මම ඒකට ගැහුවා විතරයි
වෝල්ට් මිලියන 100ක්.
ඒක රත් වුනේවත් නෑ.

460
00:29:56,838 --> 00:29:58,100
[ගුවන්විදුලියෙන් ගැම්බි] මගේ අනුමානය
එය පදනම් වී තිබේද?

461
00:29:58,144 --> 00:29:59,928
බලශක්ති පිපිරීම් විසුරුවා හැරීමට
පෘථිවිය තුලට.

462
00:29:59,972 --> 00:30:01,538
එය මෙය පදනම් විය හැක.
[කොඳුරනවා]

463
00:30:06,500 --> 00:30:07,936
[TC] මට වෛද්‍ය ස්ටුවර්ට් හමු විය.

464
00:30:07,980 --> 00:30:09,459
- කොහෙද?
- ඇය A රසායනාගාරයේ.

465
00:30:09,503 --> 00:30:10,634
වෛද්‍ය ජේස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

466
00:30:10,678 --> 00:30:12,288
ජේස්, ජේස්... ආහ්, ලැබ් බී.

467
00:30:12,332 --> 00:30:13,637
හරි, බලන්න...

468
00:30:13,681 --> 00:30:15,291
- බ්‍රැන්ඩන්, ඉන්න.
- මම එහි සිටිමි.

469
00:30:15,335 --> 00:30:17,467
මෙහෙයුමේ රැඳී සිටින්න. ඉදිරියට එන්න.

470
00:30:17,511 --> 00:30:18,512
මම කරුණක් ගන්නම්.

471
00:30:24,735 --> 00:30:26,215
[මිනිසා] හිටගන්න!

472
00:30:26,259 --> 00:30:27,347
බිම හිටගන්න!

473
00:30:29,349 --> 00:30:32,395
-[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]
-[එලාම් නාද]

474
00:30:44,538 --> 00:30:45,887
- නවත්වන්න!
-වෙන්නේ කුමක් ද?

475
00:30:45,931 --> 00:30:47,976
අශ්වාරෝහක හමුදාව වගේ
මෙහි ඇත. [සිනාසෙයි]

476
00:30:48,020 --> 00:30:49,673
[කර්නල් මොසින්] නිහඬ, දැල්ලන්.

477
00:30:49,717 --> 00:30:52,328
ඒ කවුරු වුණත්,
ඔවුන් මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

478
00:30:52,372 --> 00:30:54,678
ඔබ, ඔබ, එය ගන්න
බංකරයට.

479
00:30:54,722 --> 00:30:56,724
-[සිනාසෙමින්] ඔව්.
-[කර්නල් මොසින්
විදේශ භාෂාව කතා කරයි]

480
00:31:02,425 --> 00:31:03,513
අපරාදේ!

481
00:31:03,557 --> 00:31:04,558
එන්න, එකම වේලාවක.

482
00:31:08,779 --> 00:31:10,259
[කළු අකුණු ගැරහීම]

483
00:31:12,044 --> 00:31:13,523
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

484
00:31:13,567 --> 00:31:14,698
අපිට පුලුවන්ද හොයාගන්න
වෙනත් මාර්ගයක්?

485
00:31:14,742 --> 00:31:15,569
[ගැම්බි] සෘණ.

486
00:31:18,224 --> 00:31:20,879
ඉන්න එරිකා,
අවශෝෂණය කිරීමට සූදානම් වන්න.
ගිගුරුම්, ඇයට පහර දෙන්න.

487
00:31:20,922 --> 00:31:22,619
- ඉන්න, මොකක්ද?
- ඇයට පහර දෙන්න!

488
00:31:26,580 --> 00:31:27,581
[කොඳුරමින්]

489
00:31:30,410 --> 00:31:31,890
ඔව්, නැවතත්.
පුලුවන් තරම් අමාරුයි.

490
00:31:34,936 --> 00:31:36,068
තව.

491
00:31:36,111 --> 00:31:37,112
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
අපි නිකන් කාලය නාස්ති කරනවා.

492
00:31:37,156 --> 00:31:38,722
අපි අහුවෙනවා.

493
00:31:38,766 --> 00:31:40,550
ඉන්න, නැහැ, මම හිතන්නේ මට තේරුණා.

494
00:31:40,594 --> 00:31:42,204
ඇගේ බලය කාබනිකයි
ප්රභාසංස්ලේෂණය වගේ.

495
00:31:42,248 --> 00:31:44,293
එබැවින්, එය අනුගමනය කරනු ඇත
Fibonacci අනුපිළිවෙල?

496
00:31:44,337 --> 00:31:46,556
[ගැම්බි] හරියටම.
සෑම පහරක්ම එරිකා අවශෝෂණය කරයි

497
00:31:46,600 --> 00:31:48,558
ඝාතීය වර්ධනයක් ඇති කරයි
ඇගේ බලතල තුළ.

498
00:31:48,602 --> 00:31:50,038
ඇයව පටවන්න.

499
00:31:50,082 --> 00:31:51,083
කවදාදැයි අපට කියන්න
ඔබට ඇති තරම් ඇති.

500
00:31:55,174 --> 00:31:57,045
මට තවත් ඉන්න බෑ.

501
00:31:57,089 --> 00:31:58,960
එහෙනම් එපා.
එම දොර හසුරුවන්න.

502
00:32:03,791 --> 00:32:04,923
හොඳයි, එහෙනම්.

503
00:32:04,966 --> 00:32:06,185
හූ! [සිනාසෙයි]

504
00:32:07,795 --> 00:32:09,231
[ගැම්බි] ඔවුන් ටෝබියස් මාරු කරනවා.

505
00:32:09,275 --> 00:32:10,798
සමහර විට තව එකකට
ආරක්ෂිත ස්ථානය.

506
00:32:10,841 --> 00:32:12,191
අපිට ඒවාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
එහි යන්න.

507
00:32:12,234 --> 00:32:14,410
ඒ වගේම ඔයාට Markovians ලැබුණා
ඔබේ මාර්ගයට එනවා.

508
00:32:14,454 --> 00:32:16,282
- යන්න. අපිට මේක ලැබුණා.
-[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

509
00:32:17,674 --> 00:32:18,675
යන්න.

510
00:32:23,811 --> 00:32:24,943
- චලනය!
-[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

511
00:32:28,120 --> 00:32:29,556
[එලාම් හඬ දිගටම]

512
00:32:31,819 --> 00:32:34,256
ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්,
අපි ඔබව ගෙන යනවා.

513
00:32:34,300 --> 00:32:36,693
ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න
දිගටම වැඩ කිරීමට, සහ...

514
00:32:37,999 --> 00:32:38,957
ඒ ගැන ඉක්මන් වෙන්න.

515
00:32:40,828 --> 00:32:42,134
[හඬ විකෘති]
ඔබේ විස්තර ඉවත් කරන්න.

516
00:32:44,005 --> 00:32:45,833
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]
නැහැ! මම අදහස් කළේ නැහැ ...

517
00:32:45,876 --> 00:32:46,965
[හඬ විකෘති]
නිශ්චලව සිටින්න.

518
00:32:53,667 --> 00:32:54,668
[කෙඳිරිගාමින්]

519
00:33:03,590 --> 00:33:05,157
[කෙඳිරිගාමින්]

520
00:33:07,594 --> 00:33:09,596
[කෑගැසීම]

521
00:33:11,163 --> 00:33:12,860
[හඬ විකෘති]
දැන්, ඔබ යන්නේ
මාව මෙතනින් ගෙන යන්න.

522
00:33:15,863 --> 00:33:16,690
[කොඳුරනවා]

523
00:33:23,871 --> 00:33:26,656
[TC] ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී.
මීටර් විස්සක් දුරින්, නමුත් ...

524
00:33:26,700 --> 00:33:29,007
නමුත් අපට සමාගමක් ඇත.
මට ඒවා දැනෙනවා.

525
00:33:29,050 --> 00:33:30,008
"ඒවා දැනෙනවා"?

526
00:33:31,183 --> 00:33:32,010
මට සමාවෙන්න.

527
00:33:42,194 --> 00:33:44,239
තව තියෙනවා
පිටුපසින් වැසීම.

528
00:33:44,283 --> 00:33:46,676
ඔහු හරි. දැන්,
වෛද්‍ය ස්ටුවර්ට් ගමන් කරමින් සිටී.

529
00:33:46,720 --> 00:33:49,070
හේයි යන්න.
මම ඒවා නවත්වන්නම්.

530
00:33:49,114 --> 00:33:51,855
- ඔයාට හොඳින් වෙයිද?
- ඇයි මම නොවන්නේ?

531
00:33:51,899 --> 00:33:53,205
ගණන් ගන්න එපා. නිකන් බලාගන්න.

532
00:34:00,734 --> 00:34:01,909
හිටගන්න පුතේ.

533
00:34:03,084 --> 00:34:04,651
ඔව්, මම ඔබේ පුතා නොවේ.

534
00:34:07,784 --> 00:34:10,874
ඔබ සිටගෙන සිටින ආකාරය අනුව,
ඔබේ ශ්වසනය...

535
00:34:10,918 --> 00:34:11,919
ඔබ සියල්ලෝම එහි නැත.

536
00:34:13,790 --> 00:34:15,531
බයෝනික්ස්, ඒවායින් බොහොමයක්.

537
00:34:15,575 --> 00:34:18,230
ප්රමාණවත් ස්නායු පද්ධතියක් නොමැත
මට තල්ලු කිරීමට.

538
00:34:19,405 --> 00:34:21,407
දුවන්න තරම් දැනීමක් නෑ.

539
00:34:23,148 --> 00:34:25,237
පැහැදිලිවම, ඔබ තමයි
ඔවුන් "සහස්‍ර" ලෙස හඳුන්වයි.

540
00:34:27,500 --> 00:34:28,675
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

541
00:34:36,987 --> 00:34:38,250
[කොඳුරමින්]

542
00:34:50,958 --> 00:34:52,264
නරක නැහැ.

543
00:34:52,307 --> 00:34:53,439
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

544
00:34:55,702 --> 00:34:56,703
මම කිව්වා වගේ...

545
00:34:57,791 --> 00:34:58,966
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

546
00:35:01,447 --> 00:35:03,101
[ගැම්බි] හිස ඔසවයි.
ආරක්ෂක විස්තරය

547
00:35:03,144 --> 00:35:04,798
ටොබියස් චලනය
ඊළඟ කෙළවරේ පමණ වේ.

548
00:35:17,637 --> 00:35:19,682
අපිට යන්න වෙනවා.

549
00:35:19,726 --> 00:35:21,249
ඔබට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
මෙතනින් පිටවීම ගැන
මම ඔබේ බූරුවා උසුලන්නේ නැත්නම්.

550
00:35:21,293 --> 00:35:22,468
මෙම මාර්ගයේ.

551
00:35:22,511 --> 00:35:24,122
ඇත්තටම ඒක ලස්සනයි
ඔයාව බලන්න, ජෙෆර්සන්.

552
00:35:28,169 --> 00:35:30,128
ඒක මගේ නම වුනත්...

553
00:35:30,171 --> 00:35:32,130
අපි ඉන්නේ නැහැ
මුල් නම පදනම, bruh.

554
00:35:32,173 --> 00:35:33,957
[දිව ක්ලික් කරන්න]
නීග්‍රෝ, බොරු කීම නවත්වන්න.

555
00:35:34,001 --> 00:35:35,611
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබේ ආවරණය පිපිරුණා,

556
00:35:35,655 --> 00:35:37,961
දිගටම එන්න එපා
ලී වැඩ පිටතට
පියර්ස් ගැහැණු ළමයින් බේරා ගැනීමට.

557
00:35:38,005 --> 00:35:41,269
දැන් ඔයා ආවා
එය සුරැකීමට මේ සියල්ල
දඩ බූරු ඔබේ හිටපු බිරිඳ.

558
00:35:41,313 --> 00:35:42,618
මට එය තේරෙනවා.

559
00:35:42,662 --> 00:35:44,838
මට ගොඩක් ගුණාත්මක කාලයක් තිබුණා
ඇය සමඟම.

560
00:35:46,492 --> 00:35:48,798
මොකක්ද, ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
[සිනාසෙයි]

561
00:35:48,842 --> 00:35:50,800
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය,
"හිටපු බිරිඳ."

562
00:35:50,844 --> 00:35:52,628
ඇය හරි ආකර්ශනීයයි...

563
00:35:52,672 --> 00:35:54,326
කුඩුකාරයෙක් වීම නිසා.

564
00:35:54,369 --> 00:35:55,936
[කෝපයෙන් කොඳුරමින්]

565
00:35:57,590 --> 00:35:59,374
සමහර විට, මම කළ යුතුයි
ඔබේ බූරුවා බාබකියු කරන්න.

566
00:36:00,680 --> 00:36:02,725
-[ගොරවන්නේ]
- දැන් එන්න, ජෙෆ්.

567
00:36:02,769 --> 00:36:04,814
ඔබට නිකම් තිබුණා
ඒ සොල්දාදුවන් පිපිරෙව්වා.

568
00:36:04,858 --> 00:36:06,555
බලන්න, ඔබ සහ මම
දෙන්නම දන්නවා ඔයාගේ කළු බූරුවා

569
00:36:06,599 --> 00:36:09,036
අතින්-අතින් සටන් භාවිතා කළේය
මට පහර දීමෙන් වලකින්න.

570
00:36:18,524 --> 00:36:19,916
ඔබේ නම ජේස් ද?

571
00:36:19,960 --> 00:36:21,527
එය වේ.
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

572
00:36:22,702 --> 00:36:24,704
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන් බැල්ලි.

573
00:36:28,882 --> 00:36:29,796
[ග්රේල්] නවත්වන්න!

574
00:36:32,059 --> 00:36:33,234
බ්‍රැන්ඩන්, නවතින්න!

575
00:36:37,369 --> 00:36:38,370
නවත්වන්න!

576
00:36:45,725 --> 00:36:47,205
[ආචාර්ය. ජේස් කැස්ස]

577
00:36:47,248 --> 00:36:48,902
කවුද බන් ඒ?

578
00:36:50,991 --> 00:36:51,818
පවත්වා ගන්න.

579
00:37:16,321 --> 00:37:17,887
මම පැහැදුනා.

580
00:37:17,931 --> 00:37:21,369
ඔබ වේගවත්, ශක්තිමත්,
හොඳින් උගන්වා ඇත.

581
00:37:21,413 --> 00:37:23,545
නමුත් අත්දැකීම්
හොඳම ගුරුවරයා වේ.

582
00:37:23,589 --> 00:37:26,548
බලන්න, මට ඔයාගේ
මනින්න, ළමයා.

583
00:37:26,592 --> 00:37:28,028
පහලට වෙලා ඉන්න
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්.

584
00:38:30,656 --> 00:38:32,310
ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත,
කළු අකුණු.

585
00:38:33,659 --> 00:38:34,921
අපට සිදු වූයේ වෛරය
මේ වගේ හමුවෙනවා.

586
00:38:48,674 --> 00:38:50,980
- අම්මා.
- ජෙන්! නෑ නෑ නෑ.

587
00:38:51,024 --> 00:38:52,199
[හඬ විකෘති]
නිශ්චලව සිටින්න.

588
00:38:55,376 --> 00:38:56,638
ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

589
00:38:56,682 --> 00:38:58,379
[සාමාන්‍ය කටහඬින්] කොහෙත්ම නැහැ.

590
00:38:58,423 --> 00:38:59,685
- අපි යන්න ඕනේ.
-නෑ, නෑ. ඉන්න, ඉන්න.

591
00:39:02,035 --> 00:39:03,166
[හඬ විකෘති]
ඔබම කම්පනයට පත් වන්න,

592
00:39:03,210 --> 00:39:04,951
සහ නවත්වන්න එපා
ඔබ සමත් වන තුරු.

593
00:39:07,693 --> 00:39:09,695
[කෙඳිරිගාමින්]

594
00:39:13,699 --> 00:39:15,831
ඔහ්, සැරයි.
ඔබට දැන් බලතල තිබේද?

595
00:39:15,875 --> 00:39:17,833
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]
තවත් විනාඩි 20 ක් සඳහා.

596
00:39:17,877 --> 00:39:19,008
කුමන මාර්ගයද?

597
00:39:19,052 --> 00:39:20,227
එන්න,
චොපර් එකක් බලාගෙන ඉන්නවා.

598
00:39:25,711 --> 00:39:27,016
[ගැම්බි] ඔබේ සහෝදරිය
ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවා.

599
00:39:27,060 --> 00:39:28,496
- ග්රේස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එරිකා ඇය වෙතට ආවා.

600
00:39:28,540 --> 00:39:29,976
ඇය චොපර් එකේ.

601
00:39:30,019 --> 00:39:31,369
එතනින් යන්න අනිස්සා.
අපි යා යුතුයි.

602
00:39:31,412 --> 00:39:32,370
කමක් නැහැ.
මම යන ගමන්.

603
00:39:47,733 --> 00:39:49,212
කෝ කළු අකුණු
සහ Thunder?

604
00:39:49,256 --> 00:39:50,475
ඇය යන ගමන්.

605
00:39:50,518 --> 00:39:52,128
කළු අකුණු නොවේ
ඔහුගේ කොමස් වලට පිළිතුරු දෙමින්.

606
00:39:52,172 --> 00:39:53,391
කමක් නැහැ.
මම එයා පස්සෙන් යනවා.

607
00:39:53,434 --> 00:39:54,740
[ග්රේල්] ඉන්න!

608
00:39:54,783 --> 00:39:56,698
ඔබට ඔබේ වලිගය පසුපස හඹා යා නොහැක
මෙවැනි මෙහෙයුමකදී,

609
00:39:56,742 --> 00:39:58,221
එසේ නොමැති නම්,
කිසිවෙකු ගෙදර යන්නේ නැත.

610
00:39:58,265 --> 00:39:59,658
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

611
00:39:59,701 --> 00:40:01,399
තාත්තා නැතිවෙලා, මේ මෝඩයා
මම ඉන්නවට ඕන.

612
00:40:01,442 --> 00:40:03,052
ඔහු හරි.
ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න.

613
00:40:03,096 --> 00:40:04,576
[සොහොන් හාරන්නා, කටහඬ විකෘති]
හැමෝම, නිශ්චලව ඉන්න.

614
00:40:08,754 --> 00:40:10,233
[හඬ විකෘති]
ඉවත්ව යන්න.

615
00:40:10,277 --> 00:40:11,931
[සාමාන්‍ය කටහඬින්] එය එසේ නොවේ
මට වැඩ කරන්න, ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්.

616
00:40:12,758 --> 00:40:14,760
බලන්න මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

617
00:40:15,935 --> 00:40:17,415
ඔබ මා සමඟ ආවොත්,

618
00:40:17,458 --> 00:40:19,765
සෑම කෙනෙකුටම ආපසු යා යුතුය
ඔවුන් කොහෙන්ද ආවේ.

619
00:40:20,461 --> 00:40:21,375
ඔබ එපා,

620
00:40:22,463 --> 00:40:23,638
හැමෝම මැරෙනවා.

621
00:40:26,119 --> 00:40:27,512
නැහැ, කලීල්.
පරක්කු වැඩියි.

622
00:40:29,992 --> 00:40:30,993
මම යන්නම්.

623
00:40:38,827 --> 00:40:40,307
[හඬ විකෘති කරයි] දොර වසන්න
සහ ඉවත් කරන්න.

624
00:40:50,970 --> 00:40:53,102
[සොහොන් හාරන්නා සමච්චල් කරයි]

625
00:40:53,146 --> 00:40:55,975
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]
අයියේ ඔයා තමයි හැමදේම
ඔවුන් කිව්වා ඔබ කියලා!

626
00:40:58,020 --> 00:40:59,021
ඒත් මමත් එහෙමයි.

627
00:41:00,501 --> 00:41:02,547
[කෑගැසීම]

628
00:41:04,244 --> 00:41:06,464
කවුරුවත් මගේ බිරිඳට අත තියන්නේ නැහැ!

629
00:41:22,871 --> 00:41:24,003
[ලින්] මම ඔබට ආදරෙයි!

630
00:41:29,530 --> 00:41:30,444
[කළු අකුණු] මම ඔබට ආදරෙයි.

631
00:41:31,184 --> 00:41:32,185
අපි ගෙදර යමු.

632
00:41:51,552 --> 00:41:53,685
[අවසන් තේමා සංගීත වාදනය]