1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Pobrano z www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:03,800
Udostępnione przez http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:03,803 --> 00:00:09,264
W 1943 roku zbliżało się wkroczenie Auschwitz
najbardziej kluczową fazę jego istnienia.

4
00:00:10,377 --> 00:00:14,245
Taki, który w końcu stanie się tą witryną
największego masowego morderstwa na świecie.

5
00:00:17,884 --> 00:00:21,945
W marcu 1943 nowe komory gazowe
i krematoria zostały otwarte,

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,556
dramatycznie wzrasta
Zabójczy potencjał obozu.

7
00:00:27,927 --> 00:00:32,091
Ogromne bogactwo skradzione przybywającym
Żydzi zalani przez Auschwitz.

8
00:00:33,466 --> 00:00:36,060
I wbrew bezpośrednim rozkazom
przywódców nazistowskich,

9
00:00:36,336 --> 00:00:39,737
indywidualni członkowie SS
odniosłem wielką osobistą korzyść.

10
00:00:41,741 --> 00:00:46,974
Zabierali do domu mnóstwo złota
i inne kosztowności,

11
00:00:47,280 --> 00:00:52,274
nikt tego nie policzył
- to była dla nich bonanza.

12
00:00:53,420 --> 00:00:57,186
To zaskakująca i szokująca historia
życia i śmierci w Auschwitz,

13
00:00:57,957 --> 00:01:01,518
podczas co dla nazistów w obozie
był początkiem lat boomu.

14
00:01:02,929 --> 00:01:06,695
O tym, jak korupcja przeniknęła wszystkie aspekty
procesu eksterminacji,

15
00:01:07,400 --> 00:01:10,767
i dlaczego dla wielu członków SS życie było dobre.

16
00:01:14,641 --> 00:01:18,372
Specjalna sytuacja w Auschwitz
Zależy mi na przyjaźniach

17
00:01:18,545 --> 00:01:23,744
o czym wciąż mówię dzisiaj
Lubię patrzeć wstecz z radością.

18
00:01:51,678 --> 00:01:55,478
Obóz główny Auschwitz znajdował się nad brzegiem rzeki
rzeka Soła na południu Polski.

19
00:01:57,984 --> 00:02:01,818
I to właśnie tutaj Komendant,
Porucznik SS CoIoneI RudoIf Hoss,

20
00:02:02,188 --> 00:02:06,420
pracował ramię w ramię z biznesmenami
rozwijać gigantyczny kompleks przemysłowy.

21
00:02:13,933 --> 00:02:19,894
Ostatecznie około 60 milionów marek niemieckich
- 125 milionów funtów w dzisiejszych pieniądzach

22
00:02:20,273 --> 00:02:22,503
- zostanie wygenerowany tutaj
dla państwa nazistowskiego.

23
00:02:24,410 --> 00:02:26,935
Nie było bowiem ani jednego obozu Auschwitz,
ale wielu.

24
00:02:28,481 --> 00:02:31,541
-Danke. Wieadershen
-Wiedersehen

25
00:02:34,120 --> 00:02:37,385
Ostatecznie było 45 podobozów
po całym regionie,

26
00:02:38,057 --> 00:02:40,548
większość zapewnia pracę niewolniczą
dla fabryk zbrojeniowych

27
00:02:40,727 --> 00:02:42,160
i inne problemy przemysłowe.

28
00:02:45,732 --> 00:02:47,791
I w centrum tej sieci
niewolniczej pracy

29
00:02:47,967 --> 00:02:51,926
a przemysł był obozem gigantycznym
Auschwitz-Birkenau.

30
00:02:59,913 --> 00:03:03,508
Ogromny kompleks Auschwitz
był teraz samodzielnym wszechświatem.

31
00:03:05,084 --> 00:03:10,078
MIEJSCE DO MIESZKANIA, MIEJSCE DO PRACY,
miejsce na śmierć.

32
00:03:15,428 --> 00:03:17,726
W sercu Birkenau
były komory gazowe,

33
00:03:18,231 --> 00:03:19,721
z których jeden stał na tym miejscu.

34
00:03:27,507 --> 00:03:30,533
Dokonywano selekcji spośród przybywających
transporty Żydów.

35
00:03:31,678 --> 00:03:34,511
Ci, których uznano za wystarczająco odpowiednich, zostali zabrani
zapracować się na śmierć.

36
00:03:35,381 --> 00:03:37,872
Reszta – starzy, słabi,

37
00:03:38,351 --> 00:03:42,651
dzieci zostały natychmiast zamordowane
w budynkach takich jak ten.

38
00:04:07,814 --> 00:04:09,907
Są, byli ludzie

39
00:04:10,083 --> 00:04:16,147
– Że zaczęli rozumieć
że coś śmiesznego się tam dzieje,

40
00:04:16,522 --> 00:04:18,285
ale nikt nie mógł nic zrobić.

41
00:04:18,458 --> 00:04:21,325
Wiesz, proces musiał się zakończyć

42
00:04:21,728 --> 00:04:26,995
mieli, wszystko zostało zrobione
z niemieckiego punktu widzenia.

43
00:04:27,667 --> 00:04:29,464
Wszyscy byli precyzyjni.

44
00:04:30,270 --> 00:04:34,331
Byli ludzie krzyczący na,
Niemcy krzyczą,

45
00:04:34,507 --> 00:04:35,906
`SchneII, schneII!`

46
00:04:37,443 --> 00:04:39,138
Żydom kazano się rozebrać,

47
00:04:39,679 --> 00:04:42,045
a następnie zmuszony do skierowania się do pokoju
dalej w dół budynku

48
00:04:42,382 --> 00:04:43,872
i powiedziałem, że wezmą prysznic.

49
00:04:48,688 --> 00:04:54,092
Czy możesz sobie wyobrazić, co, co zostało zrobione
z dziećmi i ich,

50
00:04:54,560 --> 00:04:56,551
ich rodziny, ich myślenie,

51
00:04:57,330 --> 00:05:00,356
nie wiedzieli, co robić, drapiąc się
ściany,

52
00:05:01,334 --> 00:05:04,861
płaczę do,
gaz zacznie działać.

53
00:05:12,412 --> 00:05:16,405
A kiedy wszystko się zatrzymało, wiesz
i otworzyli

54
00:05:16,582 --> 00:05:20,780
drzwi i widzę tych ludzi
Widziałem kilka minut,

55
00:05:20,953 --> 00:05:25,617
haIf godzinę wcześniej
że wchodzili,

56
00:05:26,326 --> 00:05:32,856
Widzę ich wszystkich na stojąco,
trochę czerni i błękitu z gazu,

57
00:05:33,666 --> 00:05:35,600
nie ma dokąd pójść, martwy.

58
00:05:40,640 --> 00:05:42,540
Kilkaset metrów od komór gazowych

59
00:05:42,709 --> 00:05:45,177
był terenem obozu zwanego „Kanadą”.

60
00:05:46,212 --> 00:05:49,204
- ponieważ Kanadę uważano za Iandę
niezliczonych bogactw.

61
00:05:52,518 --> 00:05:53,883
To tutaj skradziono rzeczy

62
00:05:54,053 --> 00:05:56,021
z przybywających transportów sortowano

63
00:05:56,189 --> 00:05:58,749
przed przepakowaniem i wysyłką do Niemiec.

64
00:06:00,093 --> 00:06:02,186
Dla więźniów pracujących w Kanadzie

65
00:06:02,362 --> 00:06:04,830
był jednym z niewielu poszukiwanych stanowisk pracy
w obozie.

66
00:06:09,469 --> 00:06:14,930
Praca w Kanadzie uratowała mi życie
ponieważ mieliśmy jedzenie, mieliśmy wodę

67
00:06:15,742 --> 00:06:20,645
I to była najlepiej działająca jednostka
dla życia dla nas

68
00:06:20,880 --> 00:06:22,780
ponieważ nie zostaliśmy pobici.

69
00:06:24,650 --> 00:06:27,517
Większość więźniów, którzy pracowali
w Kanadzie były kobiety.

70
00:06:28,855 --> 00:06:32,518
Mogliby zapuścić włosy
i udało im się wyrwać dodatkowe jedzenie

71
00:06:32,692 --> 00:06:34,626
od rzeczy podczas ich sortowania.

72
00:06:37,330 --> 00:06:39,321
Wbrew wyraźnym zasadom SS

73
00:06:40,266 --> 00:06:42,461
- Można rozwijać przyjazne relacje
w Kanadzie

74
00:06:42,635 --> 00:06:45,103
pomiędzy niemieckimi strażnikami
i więźniarki.

75
00:06:48,741 --> 00:06:53,804
Helena Citronova, Żydówka SIowacka
wywiezionego do Auschwitz w 1942 r.,

76
00:06:54,514 --> 00:06:58,211
stał się obiektem uwagi
SS, który pracował w Kanadzie.

77
00:07:04,090 --> 00:07:06,183
Kiedy wszedł do koszar
gdzie pracowałem,

78
00:07:06,426 --> 00:07:08,758
przeszedł obok mnie i rzucił mi notatkę.

79
00:07:11,631 --> 00:07:13,724
Zniszczyłem to tam i wtedy,

80
00:07:15,401 --> 00:07:20,202
ale widziałem słowo „kocham”,
„Zakochałem się w Tobie”.

81
00:07:26,045 --> 00:07:29,412
Myślałam, że wolę umrzeć niż być
zaangażowany w sprawę z esesmanem.

82
00:07:31,484 --> 00:07:34,351
Przez długi czas potem
była po prostu nienawiść

83
00:07:35,488 --> 00:07:37,217
- Nie mogłem nawet na niego spojrzeć.

84
00:07:48,067 --> 00:07:50,968
Ale z biegiem czasu uczucia Heleny się zmieniły.

85
00:07:52,972 --> 00:07:57,136
zwłaszcza po przybyciu jednego
szczególny pociąg w Auschwitz Birkenau.

86
00:08:01,314 --> 00:08:06,342
Na pokładzie była siostra Heleny,
wraz z córką i synkiem.

87
00:08:11,924 --> 00:08:13,414
Po przybyciu do Birkenau

88
00:08:13,893 --> 00:08:16,521
HeIena Dowiedziałam się, że byli
zabrany do komory gazowej.

89
00:08:17,597 --> 00:08:21,658
Jej wielbiciel SS - Franz Wunsch,
pobiegł zobaczyć, czy mógłby pomóc.

90
00:08:27,440 --> 00:08:28,873
Więc powiedział mi:

91
00:08:29,242 --> 00:08:32,575
– Powiedz mi szybko, jak ma na imię twoja siostra
jest zanim będę za późno.`

92
00:08:34,046 --> 00:08:37,914
Więc powiedziałem: „Nie będziesz mógł,
przyszła z dwójką małych dzieci.`

93
00:08:39,318 --> 00:08:43,618
Odpowiedział: „Dzieci, to co innego.
Dzieci nie mogą tu mieszkać.`

94
00:08:44,857 --> 00:08:48,623
Pobiegł więc do krematorium
i znalazłem moją siostrę.

95
00:08:54,400 --> 00:08:59,303
Wunsch nie mógł uratować dzieci,
ale uratował siostrę Heleny

96
00:09:00,273 --> 00:09:03,470
Twierdząc, że jest członkiem jego pracy
szczegóły w Kanadzie.

97
00:09:09,015 --> 00:09:11,006
``Tutaj zrobił coś wielkiego.``

98
00:09:15,488 --> 00:09:18,150
„Były chwile, kiedy zapomniałem
że byłem Żydem

99
00:09:18,624 --> 00:09:20,990
i że nie był Żydem i szczerze,

100
00:09:21,160 --> 00:09:25,824
w końcu go pokochałam, ale nie mogło
bądź realistą.``

101
00:09:29,068 --> 00:09:32,037
Zarówno Helena, jak i jej siostra
przeżył Oświęcim.

102
00:09:33,739 --> 00:09:36,173
I chociaż nic nie wyszło
jej związek z Wunschem,

103
00:09:36,976 --> 00:09:41,879
rzeczywiście składała zeznania w jego imieniu
proces dotyczący zbrodni wojennych wiele lat później.

104
00:09:51,357 --> 00:09:54,292
Dla SS istniały inne pokusy
w Kanadzie.

105
00:09:57,063 --> 00:10:00,464
„Należało przeszukać każdy kawałek
- bielizna,

106
00:10:00,633 --> 00:10:08,005
wszystko i znaleźliśmy mnóstwo diamentów,
złoto, monety ach,

107
00:10:08,641 --> 00:10:13,840
pieniądze, dolary, waluta obca z
w całej Europie.``

108
00:10:15,381 --> 00:10:17,508
Miało na myśli pracowników w Kanadzie
aby umieścić jakiekolwiek wartości

109
00:10:17,683 --> 00:10:20,447
znaleźli w zamkniętym pudełku pośrodku
z baraków.

110
00:10:21,153 --> 00:10:24,611
Ale ich strażnikom SS często się to udawało
zakłócać tę procedurę.

111
00:10:28,194 --> 00:10:33,427
„Zabierali do domu mnóstwo złota
i inne kosztowności

112
00:10:33,766 --> 00:10:36,633
ponieważ kradli,
nikt tego nie policzył.

113
00:10:40,873 --> 00:10:46,812
I to trwało cały czas
kiedy pracowałem w Kanadzie.”

114
00:10:52,284 --> 00:10:54,582
``Jeśli zbierze się dużo rzeczy,

115
00:10:54,854 --> 00:10:58,346
wtedy możesz łatwo coś schować
dla Twoich osobistych korzyści.

116
00:10:59,859 --> 00:11:03,454
Kradzież rzeczy dla siebie. Gdyby tak było
absolutnie powszechna praktyka w Auschwitz.”

117
00:11:05,498 --> 00:11:09,628
W 1943 roku Oskar Groning miał 22 lata
korpus w SS.

118
00:11:12,905 --> 00:11:16,705
Wcześniej był zatrudniony w banku
wojny i dlatego został zatrudniony w Auschwitz

119
00:11:16,876 --> 00:11:19,936
zarządzanie skradzionymi zagranicznymi pieniędzmi
z przychodzących transportów.

120
00:11:23,315 --> 00:11:26,148
Co kilka miesięcy pakował
walutę i zabrać ją do Berlina.

121
00:11:28,587 --> 00:11:32,284
Nadzór był tak dobry, że miał
szansę ukraść część dla siebie. Jeśli,

122
00:11:32,992 --> 00:11:36,189
używając go do kupowania towarów na kwitnących
czarny rynek w Auschwitz.

123
00:11:41,300 --> 00:11:44,326
Pewnego dnia Groning zdecydował, że chciałby kupić
jego własny pistolet ręczny.

124
00:11:47,740 --> 00:11:51,801
Powiedziałem więc: „Mój drogi przyjacielu,
Potrzebuję pistoletu z amunicją.

125
00:11:52,311 --> 00:11:55,439
I powiedział: „No cóż, ile
chcesz spędzić?``

126
00:11:56,115 --> 00:11:58,049
- ``Nie wiem, ile to kosztuje?``

127
00:11:58,851 --> 00:12:02,378
- „No cóż, ty jako Król DoIIar
powinien zapłacić w dolarach,

128
00:12:02,688 --> 00:12:04,986
więc powiedziałbym, że będzie cię to kosztować 30 dolarów.

129
00:12:07,193 --> 00:12:10,754
A potem wrócił z pistoletem
i dostał swoje 30 dolarów.

130
00:12:13,899 --> 00:12:16,231
Gotowa dostępność
walut obcych

131
00:12:16,402 --> 00:12:19,428
i wartościowe dla PiFera
był tylko jednym z powodów

132
00:12:19,605 --> 00:12:22,039
że Auschwitz było zaskakujące
atrakcyjny wpis

133
00:12:22,208 --> 00:12:23,766
dla wielu członków SS.

134
00:12:27,113 --> 00:12:29,877
Auschwitz był nie tylko miejscem dochodowym
być dla nich,

135
00:12:30,483 --> 00:12:32,041
było to także o wiele wygodniejsze

136
00:12:32,218 --> 00:12:36,086
niż walczyć ze swoimi towarzyszami
Armii Czerwonej na froncie wschodnim.

137
00:12:43,662 --> 00:12:46,995
„Obóz główny Auschwitz
było jak małe miasteczko,

138
00:12:47,399 --> 00:12:49,264
z plotkami i pogawędkami.

139
00:12:50,536 --> 00:12:54,199
Był tam sklep spożywczy, gdzie można było
kup kości, żeby zrobić rosół.

140
00:12:58,511 --> 00:13:01,947
Była stołówka, było kino,

141
00:13:02,648 --> 00:13:05,310
był teatr
z regularnymi występami.

142
00:13:06,986 --> 00:13:09,648
I był klub sportowy
którego byłem członkiem.

143
00:13:10,656 --> 00:13:15,059
To była świetna zabawa i rozrywka,
zupełnie jak małe miasteczko.

144
00:13:17,563 --> 00:13:19,497
AIcohoI odegrał tam dużą rolę.

145
00:13:19,732 --> 00:13:22,633
Codziennie przydzielano nam rację żywnościową
alkoholika,

146
00:13:22,802 --> 00:13:26,465
które czasami chcielibyśmy mieć
naprawdę wielka awantura alkoholowa.

147
00:13:31,377 --> 00:13:34,403
Daleki od bycia doprowadzonym do psychologiki
męka przez wiedzę

148
00:13:34,580 --> 00:13:35,706
że brali udział

149
00:13:35,881 --> 00:13:38,213
w masowych mordach na ludziach,
kobiety i dzieci,

150
00:13:38,918 --> 00:13:41,079
większość SS pracujących w Auschwitz

151
00:13:41,253 --> 00:13:43,983
wydaje się, że wykonali swoje zadania
z kilkoma wątpliwościami.

152
00:13:45,424 --> 00:13:46,721
-Prost
-Prost

153
00:13:48,961 --> 00:13:53,898
Ze śmiercią i głodem wokół nich,
obżerali się jedzeniem i piciem,

154
00:13:54,667 --> 00:13:57,067
większość z tego została skradziona
z przyjeżdżających transportów.

155
00:14:02,274 --> 00:14:03,673
Tam wypili wszystko.

156
00:14:04,243 --> 00:14:06,302
To było jak jakaś gangsterska uczta.

157
00:14:07,213 --> 00:14:10,046
Pili, śpiewali,
poklepywali się nawzajem.

158
00:14:10,649 --> 00:14:12,844
Był asortyment aIcohoI
na stole

159
00:14:13,719 --> 00:14:19,453
- cała gama francuskich koniaków.
I podaliśmy im jedzenie.

160
00:14:22,628 --> 00:14:27,656
To wszystko wyglądało obrzydliwie, ta uczta,
że gdy nadzorca-więzień,

161
00:14:27,833 --> 00:14:29,892
Paschke, widziałem, jak jeden z nich wymiotował,

162
00:14:30,369 --> 00:14:35,306
powiedział z pogardą:
`Te świnie z pewnością wiedzą, jak wymiotować.`

163
00:14:38,744 --> 00:14:41,713
To byli tylko więźniowie
którzy mieli umrzeć z głodu.

164
00:14:45,084 --> 00:14:49,612
Pobyt w obozie był powolną egzekucją
przez głód,

165
00:14:50,923 --> 00:14:53,687
bicie i ciężka praca.

166
00:14:56,362 --> 00:14:58,455
SS jednak zawiodło bez powodu.

167
00:14:59,531 --> 00:15:02,728
A kiedy patrzymy na to święto,
mieli wszystko.

168
00:15:07,072 --> 00:15:11,532
W całej oświęcimskiej dyscyplinie wojskowej
był właściwie bardzo luźny.

169
00:15:14,480 --> 00:15:18,576
Brak dyscypliny oznaczał, że pojechaliśmy
do łóżka całkowicie wkurzony

170
00:15:19,351 --> 00:15:23,481
i mieliśmy nasze pistolety w ich kaburach
zawieszany na ramie łóżka,

171
00:15:23,956 --> 00:15:27,323
i kiedy ktoś był zbyt leniwy
aby wyłączyć światło,

172
00:15:27,860 --> 00:15:29,384
po prostu to wystrzeliliśmy.

173
00:15:31,497 --> 00:15:35,024
I nikt nie wspomniał nic o buIIecie
dziury w ścianach.

174
00:15:44,310 --> 00:15:49,270
Dzikie upicie się było tylko jednym z objawów
powszechnej postawy wśród SS

175
00:15:50,182 --> 00:15:54,141
- że okoliczności Auschwitz
pozwolił im zachowywać się tak, jak im się podobało.

176
00:15:55,187 --> 00:15:57,781
Czasem nawet dopuści się napaści na tle seksualnym.

177
00:16:01,126 --> 00:16:04,459
Najbardziej zagrożone kobiety pracowały w tzw
sortowni w Kanadzie.

178
00:16:07,833 --> 00:16:10,825
„Grube świnie” – tak twierdzą oficerowie SS
zadzwonił do nas.

179
00:16:12,571 --> 00:16:13,697
Wyglądaliśmy dobrze.

180
00:16:14,306 --> 00:16:16,433
Wyglądaliśmy tak, jakbyśmy byli
ze normalnego świata.

181
00:16:17,309 --> 00:16:18,537
Nie tak jak inni.

182
00:16:21,613 --> 00:16:26,676
Kiedyś żyła bardzo dobrze wyglądająca kobieta,
nie była szczupła, miała pełne ciało.

183
00:16:29,855 --> 00:16:33,052
Przyszedł SS-man. Zgwałcił ją.

184
00:16:37,463 --> 00:16:39,192
W Auschwitz nie było Boga.

185
00:16:39,665 --> 00:16:43,328
Były tam tak okropne warunki, że
Bóg postanowił tam nie iść.

186
00:16:48,741 --> 00:16:50,936
Nie tylko mężczyźni wykorzystywali
sytuacja

187
00:16:51,110 --> 00:16:54,307
znaleźli się w
- kobiety też tak zrobiły.

188
00:16:57,049 --> 00:17:01,713
Irma Grese była jedną ze 170 kobiet-personelu SS
w Oświęcimiu.

189
00:17:07,292 --> 00:17:09,658
W 1943 roku miała zaledwie 20 lat,

190
00:17:10,529 --> 00:17:14,090
i jej połączenie piękna i okrucieństwa
było, żeby stała się sławna.

191
00:17:19,104 --> 00:17:20,196
Ale w jej tle nie było nic

192
00:17:20,372 --> 00:17:22,840
zanim przybyła do obozu
dać jakąś wskazówkę

193
00:17:23,008 --> 00:17:24,737
potwora, jakim miała się stać.

194
00:17:29,381 --> 00:17:32,908
Nie chodziła do szkoły.
Była córką rolnika.

195
00:17:36,588 --> 00:17:39,614
Myślałam, że jest mała
głuchy wiejski głupek.

196
00:17:44,963 --> 00:17:48,865
Stała się kimś po prostu dlatego
miała na sobie mundur

197
00:17:50,669 --> 00:17:52,330
i miała w ręku bicz.

198
00:17:56,975 --> 00:17:58,670
Irma Grese była członkinią SS

199
00:17:58,844 --> 00:18:01,677
który nadzorował obóz kobiecy
w Auschwitz Birkenau.

200
00:18:11,657 --> 00:18:15,616
Do końca 1943 r. w części południowej
kompleksu obozowego,

201
00:18:16,495 --> 00:18:17,985
było 30 000 kobiet,

202
00:18:18,163 --> 00:18:22,429
przebywali w 62 barakach w jednych z najgorszych
warunki w całym Auschwitz.

203
00:18:26,205 --> 00:18:29,572
Było trochę bieżącej wody,
i choroby szerzyły się.

204
00:18:30,742 --> 00:18:35,338
Dla Irmy Grese obóz kobiecy
stał się sadystycznym placem zabaw.

205
00:18:38,784 --> 00:18:41,844
Zastrzeliła jedną kobietę
który stał przede mną.

206
00:18:43,422 --> 00:18:45,947
Jej mózg wylądował na moim ramieniu.

207
00:18:50,529 --> 00:18:54,329
Następnego dnia, po selekcji,
Irma przyszła do mnie.

208
00:18:56,068 --> 00:19:00,767
Nie chciałem z nią rozmawiać. Zapytała,
``Jesteś na mnie zły? ``

209
00:19:02,341 --> 00:19:04,707
Odpowiedziałem,
„Wczoraj prawie mnie zabiłeś”.

210
00:19:06,278 --> 00:19:09,008
Odpowiedziała:
``Jeden w dół, to nie ma znaczenia...``

211
00:19:14,253 --> 00:19:18,451
Po wojnie Irma Grese była sądzona
zbrodnie wojenne i skazany na śmierć.

212
00:19:20,225 --> 00:19:23,592
Została stracona na dwa miesiące
po jej 22. urodzinach

213
00:19:28,800 --> 00:19:31,462
Ale to był członek SS
który pracował na tej stronie,

214
00:19:31,637 --> 00:19:34,435
gdzie krematorium 2 w Birkenau
kiedyś stał,

215
00:19:34,973 --> 00:19:39,342
który zasłynął najbardziej z wyzysku
możliwości, jakie miał do zaoferowania Auschwitz.

216
00:19:42,848 --> 00:19:47,410
Doktor Josef MengeIe przybył do Auschwitz
w maju 1943 r.

217
00:19:50,088 --> 00:19:53,489
Były eksperymenty medyczne
przeprowadzono w obozie przed jego przybyciem.

218
00:19:54,259 --> 00:19:58,093
Było co najmniej dwóch niemieckich lekarzy
badanie nowych metod sterylizacji mężczyzn

219
00:19:58,263 --> 00:20:00,561
i kobiety w Auschwitz od 1942 r.

220
00:20:01,600 --> 00:20:04,091
A przy okazji setki
już cierpiałem.

221
00:20:05,304 --> 00:20:07,966
Ale MengeIe zaczął odmianę
nowych eksperymentów,

222
00:20:08,473 --> 00:20:10,600
każdy miał związek z własnymi obsesjami.

223
00:20:12,744 --> 00:20:15,440
Widział Auschwitz jako ludzkie laboratorium,

224
00:20:16,081 --> 00:20:18,845
taki, który pozwolił mu ścigać
miał jakiś pomysł,

225
00:20:19,518 --> 00:20:22,282
nieważne jak bestialskie czy nieludzkie.

226
00:20:27,426 --> 00:20:31,294
Eksperymentował na dzieciach
- szczególnie w przypadku bliźniaków.

227
00:20:33,865 --> 00:20:36,493
Ten materiał filmowy pokazuje niektóre
wybranych przez niego dzieci,

228
00:20:36,802 --> 00:20:40,135
natychmiast sfilmowany przez Sowietów
po wyzwoleniu obozu.

229
00:20:41,640 --> 00:20:43,665
Uważa się, że MengeIe
użyłem tych dzieci

230
00:20:43,842 --> 00:20:46,276
do badania mocy
dziedziczenie genetyczne,

231
00:20:46,979 --> 00:20:49,675
obszar zainteresowań
dla wielu nazistowskich naukowców.

232
00:20:51,550 --> 00:20:53,677
Zainstalowano dzieci
w specjalnych barakach,

233
00:20:53,852 --> 00:20:55,945
do wyłącznego użytku MengeIego.

234
00:21:01,393 --> 00:21:03,452
MengeIe przychodził każdego dnia i każdego dnia

235
00:21:03,629 --> 00:21:07,030
przyniósł zabawki, słodycze, czekoladki,
i nowe ubrania.

236
00:21:10,168 --> 00:21:12,295
Dzieci nazwały Mengele
„dobry wujek”.

237
00:21:13,538 --> 00:21:15,768
Ale jego traktowanie ich
był całkowicie cyniczny.

238
00:21:16,575 --> 00:21:18,099
Ponieważ chciał, żeby współpracowali

239
00:21:18,277 --> 00:21:20,541
kiedy przyszedł je odebrać
za swoje eksperymenty.

240
00:21:37,863 --> 00:21:43,096
MengeIe przychodził każdego ranka po powrocie
zadzwoń, żeby nas policzyć.

241
00:21:43,568 --> 00:21:46,833
Chciał wiedzieć każdego ranka
ile miał świnek morskich.

242
00:21:51,276 --> 00:21:57,772
Trzy razy w tygodniu obie ręce
byłby związany z ograniczeniem przepływu krwi,

243
00:21:57,949 --> 00:22:00,611
i pobrali dużo krwi
z mojego lewego ramienia.

244
00:22:01,186 --> 00:22:05,748
Czasem dość krwi, aż do omdlenia.

245
00:22:08,994 --> 00:22:11,963
Jednocześnie to
pobierali krew,

246
00:22:12,764 --> 00:22:18,327
daliby mi minimum
5 zastrzyków w prawe ramię.

247
00:22:22,774 --> 00:22:27,143
Po jednym z tych zastrzyków
Stałem się wyjątkowo chory

248
00:22:27,579 --> 00:22:32,539
i doktor MengeIe przyszli następnego ranka
z czterema innymi lekarzami.

249
00:22:33,552 --> 00:22:40,515
Spojrzał na moją tabelę gorączki i powiedział:
Śmiejąc się sarkastycznie,

250
00:22:40,692 --> 00:22:47,427
powiedział: „Szkoda, że jest taka młoda.
Zostały jej tylko 2 tygodnie życia.``

251
00:22:52,738 --> 00:22:55,332
Wpadałem i traciłem świadomość,

252
00:22:55,507 --> 00:22:57,907
i w półświadomym stanie umysłu

253
00:22:58,076 --> 00:23:03,378
Powtarzałbym sobie, jeśli:
Muszę przetrwać, muszę przetrwać.

254
00:23:06,718 --> 00:23:08,583
Czekali, aż umrę.

255
00:23:08,920 --> 00:23:13,380
Czy bym umarła, moja siostra bliźniaczka Miriam

256
00:23:13,558 --> 00:23:17,016
zostałby natychmiast pospieszony
do Iaba MengeIego,

257
00:23:17,195 --> 00:23:19,663
zabity zastrzykiem w serce

258
00:23:20,098 --> 00:23:23,556
i wtedy MengeIe by to zrobił
porównawcze sekcje zwłok.

259
00:23:24,870 --> 00:23:27,930
W ten sposób zmarła większość bliźniaków.

260
00:23:31,276 --> 00:23:35,770
Do badania porównawczego od
punkt widzenia anatomii i patologii,

261
00:23:36,314 --> 00:23:38,509
bliźniacy musieli umrzeć w tym samym czasie.

262
00:23:39,885 --> 00:23:44,151
Tak się złożyło, że spotkała ich śmierć
z ręki doktora MengeIe.

263
00:23:45,824 --> 00:23:48,987
Zjawisko to było wyjątkowe
w światowej historii medycyny.

264
00:23:49,961 --> 00:23:51,622
Bracia bliźniacy zmarli razem,

265
00:23:52,264 --> 00:23:55,461
i możliwe było przeprowadzenie sekcji zwłok
na obu.

266
00:23:56,668 --> 00:23:58,795
Gdzie w normalnych okolicznościach

267
00:23:59,204 --> 00:24:04,198
czy można znaleźć braci bliźniaków, którzy zginęli w
tym samym miejscu iw tym samym czasie?

268
00:24:07,779 --> 00:24:14,275
Nie możesz pytać DLACZEGO! Nie było DLACZEGO
w Oświęcimiu. Tylko BYŁ

269
00:24:28,967 --> 00:24:30,867
Zostałem poproszony przez kogoś,

270
00:24:31,136 --> 00:24:33,570
``Jesteś bardzo silny.
Jak stałeś się bardzo silny?”

271
00:24:33,738 --> 00:24:40,541
A ja odpowiedziałem: „Nie miałem wyboru:
Zwyciężyłem, inaczej bym zginął.``

272
00:24:45,250 --> 00:24:47,411
MengeIe eksperymentował nie tylko na bliźniakach,

273
00:24:48,086 --> 00:24:51,613
ale także na krasnoludy i więźniów
z postacią gangreny

274
00:24:51,790 --> 00:24:54,782
twarzy znanej jako Noma,
co było powszechne w Birkenau

275
00:24:54,960 --> 00:24:57,554
z powodu niedostatków
w którym przetrzymywano więźniów.

276
00:25:01,433 --> 00:25:04,459
Ściśle współpracował z badaczem antropologicznym
instytut w Berlinie,

277
00:25:05,036 --> 00:25:09,200
wysyłając im części ludzkich ciał,
szczególnie gałki oczne.

278
00:25:11,009 --> 00:25:14,410
Przesyłka została ostemplowana
„Pilne – materiały wojenne”.

279
00:25:21,086 --> 00:25:24,351
Doktor MengeIe był członkiem
SS Heinricha Himmlera.

280
00:25:25,457 --> 00:25:28,358
I podobnie jak MengeIe,
powiedziano o tym każdemu członkowi SS

281
00:25:28,527 --> 00:25:31,655
szczycić się swoją twardością
i brak litości.

282
00:25:35,500 --> 00:25:39,903
Himmler zdał sobie jednak sprawę, że w 1943 r
że musi się bardziej postarać

283
00:25:40,071 --> 00:25:41,766
aby zapobiec istnieniu SS

284
00:25:41,940 --> 00:25:45,239
- jak zobaczył, że jest uszkodzony przez
eksterminacja Żydów.

285
00:25:50,749 --> 00:25:52,307
W przemówieniu, jakie wygłosił w Poznaniu?

286
00:25:52,484 --> 00:25:54,714
w dniu 4 października 1943 r.,

287
00:25:55,520 --> 00:25:59,320
HimmIer mówił dokładnie tak, jak chciał
SS ma oskarżyć o morderstwa.

288
00:27:16,067 --> 00:27:19,662
Ale to wszystko było kłamstwem, bo w pewnym miejscu
Podobnie jak Oświęcim,

289
00:27:20,372 --> 00:27:22,397
Komendant RudoIf Hoss przewodniczył

290
00:27:22,574 --> 00:27:25,566
nad instytucją, która została pozbawiona
z korupcją.

291
00:27:28,113 --> 00:27:31,810
Do tego stopnia, że jesienią 1943 r
inny oficer SS,

292
00:27:31,983 --> 00:27:36,249
Do Iook przybył porucznik Konrad Morgen
w prowadzenie obozu.

293
00:27:38,857 --> 00:27:40,882
Nie miało być żadnego śledztwa
oczywiście,

294
00:27:41,059 --> 00:27:43,550
na to, że co tydzień tys
niewinnych ludzi

295
00:27:43,728 --> 00:27:45,491
byli mordowani w komorach gazowych.

296
00:27:46,231 --> 00:27:48,893
W oczach Himmlera był to święty obowiązek.

297
00:27:51,369 --> 00:27:54,395
Zamiast tego miało nastąpić śledztwo Morgena
skupiających się na kradzieży

298
00:27:55,573 --> 00:27:57,438
- w sprawie zapewnienia pieniędzy
i towary skradzione

299
00:27:57,609 --> 00:28:00,737
z przychodzących transportów skończyło się
w kasie państwa,

300
00:28:01,279 --> 00:28:03,975
nie szafki poszczególnych członków
SS.

301
00:28:06,317 --> 00:28:08,410
Morgen był zszokowany tym, co odkrył.

302
00:28:10,288 --> 00:28:13,052
– Badanie Lockera przyniosło rezultaty
fortunę w złocie,

303
00:28:13,224 --> 00:28:16,557
pierścionki, gruszka i pieniądze,
we wszystkich rodzajach walut.

304
00:28:17,862 --> 00:28:20,456
Zachowanie personelu SS było ponad miarę
którykolwiek ze standardów

305
00:28:20,632 --> 00:28:22,259
czego można oczekiwać od żołnierzy.

306
00:28:22,834 --> 00:28:26,167
Sprawiały wrażenie bycia
zdegenerowane i brutalne pasożyty.”.

307
00:28:30,275 --> 00:28:34,939
Byłem w podróży służbowej do Berlina
aby dostarczyć funty angielskie

308
00:28:35,113 --> 00:28:39,379
i dolarów amerykańskich i właśnie wtedy

309
00:28:39,551 --> 00:28:43,282
dokonali nalotu na kwatery podoficerów
i inne stopnie.

310
00:28:46,424 --> 00:28:49,723
A kiedy wróciłem, moja szafka była zapieczętowana.

311
00:28:52,897 --> 00:28:55,661
Groning wiedział o tym dwóch swoich towarzyszy
został już aresztowany

312
00:28:55,834 --> 00:28:58,166
ponieważ znaleziono kontrabandę
w ich posiadaniu.

313
00:28:59,204 --> 00:29:01,468
Jeden z nich później się powiesił
w jego celi.

314
00:29:04,142 --> 00:29:06,337
Znając własnego Iockera
zawierał skradzione towary,

315
00:29:06,945 --> 00:29:09,675
Groning wpadł na pomysłowe wyjście
jego kłopotliwej sytuacji.

316
00:29:10,682 --> 00:29:13,173
Gestapo zapieczętowało przód
jego szafka,

317
00:29:14,319 --> 00:29:16,412
więc Groning po prostu zdjął tył.

318
00:29:20,425 --> 00:29:22,086
Poszedłem do Gestapo i powiedziałem:

319
00:29:22,360 --> 00:29:25,659
„Słuchaj, jakie bzdury wygadujesz,
Nie mogę dostać się do mojej szafki.``

320
00:29:26,531 --> 00:29:27,793
- ``Och, przepraszamy.``

321
00:29:28,600 --> 00:29:31,194
- Słuchaj, właśnie wróciłem z podróży
i potrzebuję tego.``

322
00:29:32,203 --> 00:29:33,795
-``No cóż, musimy to najpierw sprawdzić.``

323
00:29:34,172 --> 00:29:37,141
Więc przyszli, zabrali 3 morza,
otworzył szafkę,

324
00:29:37,308 --> 00:29:41,642
nic nie znalazłem, poklepał mnie po ramieniu
i powiedział: „W porządku. Kontynuuj.”

325
00:29:45,016 --> 00:29:46,745
Ale patrząc wstecz, nie jest ci przykro

326
00:29:46,918 --> 00:29:50,786
że stworzyłeś swoje własne życie bardziej
Czy czujesz się komfortowo, gdy miliony ludzi faktycznie umierają?

327
00:29:54,526 --> 00:29:59,020
Absolutnie nie. Wszyscy się rozglądają
dla siebie.

328
00:29:59,998 --> 00:30:03,365
Tak wielu ludzi zginęło na wojnie,
nie tylko Żydzi.

329
00:30:03,735 --> 00:30:07,831
Tak wiele się wydarzyło, tak wielu zostało zastrzelonych
tak wielu to zdusiło.

330
00:30:08,306 --> 00:30:11,070
Ludzie spaleni na śmierć, tak wielu zostało spalonych,

331
00:30:11,376 --> 00:30:15,608
gdybym o tym wszystkim pomyślał, nie zrobiłbym tego
móc żyć minutę dłużej.

332
00:30:19,684 --> 00:30:22,380
To podejście było do zaakceptowania
aby zyskać osobiście

333
00:30:22,554 --> 00:30:25,182
od Żydów nie było po prostu powszechne
w Oświęcimiu,

334
00:30:25,723 --> 00:30:28,487
zakorzeniło się na całym obszarze
zabójstw.

335
00:30:29,460 --> 00:30:32,224
To nagranie przedstawiające okradanie Żydów
Europa Wschodnia,

336
00:30:32,597 --> 00:30:35,031
pokazuje, jak łatwo było to nazistom
i ich współpracownicy

337
00:30:35,200 --> 00:30:37,794
do kieszonkowego
i biżuterię dla siebie.

338
00:30:40,471 --> 00:30:43,099
I to była korupcja
poszczególnych nazistów

339
00:30:43,541 --> 00:30:47,671
co umożliwiło Żydom walkę
jesienią 1943 r.

340
00:30:51,416 --> 00:30:54,351
Nastąpił poważny akt oporu
na wschodzie Polski,

341
00:30:54,786 --> 00:30:57,084
w nazistowskim obozie zagłady zwanym Sobibor,

342
00:30:57,589 --> 00:31:00,615
gdzie SS było równie skorumpowane
jak byli w Auschwitz.

343
00:31:01,659 --> 00:31:07,427
Mimo wszystko ukradli,
dobrze się bawili,

344
00:31:07,665 --> 00:31:09,656
nie byli, nie pojechali do Rosji

345
00:31:09,834 --> 00:31:12,860
gdzie zginęli ich towarzysze
w Rosji, ach,

346
00:31:13,037 --> 00:31:16,905
na froncie rosyjskim pod Stalingradem,
zabili niewinne dzieci,

347
00:31:17,709 --> 00:31:20,542
to dla nich dobre życie.
Mogliby żyć jak królowie.

348
00:31:21,546 --> 00:31:24,811
Sobibór był małym obozem,
ukryty w lesie.

349
00:31:25,583 --> 00:31:27,448
To jest wrażenie czego
wyglądało podobnie.

350
00:31:29,787 --> 00:31:32,722
Wydano kilkuset Żydów
tymczasowe wstrzymanie wykonania

351
00:31:32,891 --> 00:31:36,725
i zmuszeni do pracy tutaj, głównie przy sortowaniu
należące do nich

352
00:31:36,895 --> 00:31:39,159
którzy zostali zamordowani w komorach gazowych
obozu.

353
00:31:41,799 --> 00:31:44,165
Grupa z nich zdała sobie sprawę, że tak może być
mogę skorzystać

354
00:31:44,335 --> 00:31:48,362
chciwości Niemców i zwabić ich
do pobliskich warsztatów.

355
00:31:51,242 --> 00:31:55,508
Jest tam piękny skórzany płaszcz
w obszarze sortowania,

356
00:31:56,281 --> 00:32:01,548
czy chciałbyś ah,
rzucić na to okiem?

357
00:32:01,920 --> 00:32:04,286
Oczywiście byli bardzo chciwi;
zebrali złoto,

358
00:32:04,455 --> 00:32:06,616
odebrali wszystko, co wysłali
Później do domu.

359
00:32:11,496 --> 00:32:15,557
Kiedy krawiec umówił się na spotkanie
z tym oficerem

360
00:32:15,733 --> 00:32:18,600
przyjść o 15:00 i przymierzyć mundur,

361
00:32:19,304 --> 00:32:22,296
możesz być pewien, że była 15:00
dokładnie tam.

362
00:32:22,507 --> 00:32:27,001
Więc mogliśmy planować w przybliżeniu
nowy podzielony czas

363
00:32:27,545 --> 00:32:30,378
można było zobaczyć
że co kilka minut

364
00:32:30,548 --> 00:32:33,642
co 50 minut ginął Niemiec.

365
00:32:39,557 --> 00:32:43,687
Ja i Lerner poszliśmy do szewca
i schowaliśmy się za ubraniami.

366
00:32:52,637 --> 00:32:55,538
Miałem topór i on też miał topór.

367
00:33:05,316 --> 00:33:09,309
Przyszedł Niemiec, żeby przymierzyć jakieś buty
zrobili dla niego więźniowie.

368
00:33:14,926 --> 00:33:17,190
Posadzili go naprzeciwko
moja kryjówka.

369
00:33:22,834 --> 00:33:25,462
W tym momencie wyskoczyłem i uderzyłem go.

370
00:33:28,773 --> 00:33:31,674
Nie wiedziałem, że powinieneś to zrobić
płaska strona topora,

371
00:33:32,910 --> 00:33:34,343
Uderzyłem go ostrzem.

372
00:33:38,716 --> 00:33:41,378
Odciągnęliśmy go
i załóż na niego ubranie.

373
00:33:48,026 --> 00:33:51,120
Prawie natychmiast wszedł kolejny Niemiec.

374
00:33:55,533 --> 00:34:00,630
Obudził się przy zwłokach,
kopnął go i powiedział

375
00:34:01,672 --> 00:34:05,631
„Co to jest, co za bałagan tutaj”.
co się dzieje?

376
00:34:11,949 --> 00:34:17,080
W tym momencie uderzyłem go siekierą
i Lerner również go uderzył.

377
00:34:18,990 --> 00:34:20,423
Potem zabraliśmy mu broń

378
00:34:20,925 --> 00:34:25,794
- Wziąłem jeden pistolet, Lerner wziął
drugi i uciekliśmy.

379
00:34:31,235 --> 00:34:34,261
Więźniowie rzucili się do drucianych płotów
które otaczały obóz,

380
00:34:34,672 --> 00:34:37,835
cały czas pod ostrzałem Ukraińców
strażnicy na wieżach strażniczych.

381
00:34:39,944 --> 00:34:41,411
Zburzyli płoty

382
00:34:42,213 --> 00:34:45,580
i pobiegł prosto w stronę lasu,
przekraczanie pola minowegoId.

383
00:34:48,352 --> 00:34:51,253
Byłem, prawdopodobnie byłem ostatnim, który kandydował

384
00:34:51,823 --> 00:34:54,849
- Upadam
dwa lub trzy razy w dół,

385
00:34:55,026 --> 00:34:58,086
za każdym razem, gdy myślałem, że zostałem trafiony,
ale wstałam,

386
00:34:58,262 --> 00:35:01,129
nic mi się nie stało
i pobiegłem do lasu

387
00:35:01,299 --> 00:35:05,030
- 100 metrów, 50 metrów...
w końcu las.

388
00:35:06,838 --> 00:35:11,002
300 z 600 Żydów w Sobiborze
udało się uciec tego dnia.

389
00:35:12,443 --> 00:35:15,776
Ostatecznie około 50 z nich uniknął schwytania
i przeżył wojnę,

390
00:35:16,481 --> 00:35:20,042
wielu z nich było byłymi żołnierzami Armii Czerwonej
który był więziony w obozie.

391
00:35:25,423 --> 00:35:27,823
Tylko ci, którzy zgromadzili się razem
mógłbym przeżyć.

392
00:35:30,795 --> 00:35:32,922
Jedyna rzecz, która mnie uratowała
i moi przyjaciele

393
00:35:36,968 --> 00:35:38,993
było to, że byliśmy jak bracia
do siebie.

394
00:35:41,472 --> 00:35:44,134
W następstwie buntu w Sobiborze HimmIera

395
00:35:44,308 --> 00:35:46,970
nakazał zamknięcie kilku obozów
w polsce,

396
00:35:47,612 --> 00:35:50,706
i morderstwo przez rozstrzelanie
ponad 40 000 osób.

397
00:35:52,683 --> 00:35:55,948
Ale nazistowskie „FinaI Solution”.
nie postępuje

398
00:35:56,120 --> 00:35:58,111
tak jak by sobie tego życzyli Hitler i Himmler.

399
00:36:01,626 --> 00:36:03,924
Włosi,
chociaż sojusznicy nazistów,

400
00:36:04,095 --> 00:36:06,563
konsekwentnie odmawiał
deportować swoich Żydów.

401
00:36:07,165 --> 00:36:10,623
Dopiero kiedy Niemcy zajęli teren
ich kraju, że rozpoczęły się deportacje.

402
00:36:11,869 --> 00:36:15,498
W BuIgarii, chociaż rząd
wydał już 11 000 Żydów

403
00:36:15,673 --> 00:36:19,268
z terytoriów okupowanych,
w 1943 roku doszło do protestów

404
00:36:19,443 --> 00:36:22,037
o propozycji deportacji Żydów bułgarskich.

405
00:36:23,181 --> 00:36:25,547
A w Rumunii premier Antonescu

406
00:36:25,716 --> 00:36:28,549
dopuściwszy do zniszczenia
wielu gmin żydowskich,

407
00:36:28,920 --> 00:36:30,785
odmówił dalszej współpracy.

408
00:36:31,589 --> 00:36:34,422
Bo wszyscy wiedzieli, że Niemcy
przegrywali wojnę.

409
00:36:35,226 --> 00:36:37,660
Na Wschodzie, w walce z
Armia Czerwona,

410
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
całe oddziały niemieckie zostały wzięte do niewoli.

411
00:36:45,069 --> 00:36:46,696
Ale jeden okupowany kraj w Europie

412
00:36:46,871 --> 00:36:50,830
zrobił więcej niż ktokolwiek inny
chronić Żydów – Dania.

413
00:36:52,343 --> 00:36:56,006
Niemcy najpierw zajęli Danię
w 1940 roku, ale to było dopiero teraz,

414
00:36:56,180 --> 00:36:59,775
w sierpniu 1943 r., po duńskim oporze
wzrosła,

415
00:37:00,184 --> 00:37:02,243
że narzucili pełne rządy wojskowe.

416
00:37:07,124 --> 00:37:09,684
Teraz praktykowano niemiecką brutalność
na świeżym powietrzu

417
00:37:10,428 --> 00:37:12,555
a duńscy Żydzi byli ogromnie zagrożeni.

418
00:37:17,635 --> 00:37:20,798
We wrześniu 1943 r. przedstawiciel Hitlera
w Danii,

419
00:37:20,972 --> 00:37:23,065
Doktor Werner Best z SS,

420
00:37:23,407 --> 00:37:24,897
człowiek, którego ręce były już zakrwawione

421
00:37:25,076 --> 00:37:27,874
w wyniku prześladowań Żydów we Francji
i Polska,

422
00:37:28,346 --> 00:37:31,338
spotkał się z niemieckim dyplomatą,
Georg Ferdinand Duckwitz,

423
00:37:31,649 --> 00:37:33,446
znany sympatyk Duńczyków.

424
00:37:34,585 --> 00:37:35,950
Według ich późniejszych zeznań,

425
00:37:36,120 --> 00:37:40,352
Najlepiej najpierw poinformował go, że 8000 duńskich
Żydzi wkrótce zostaną złapani.

426
00:37:56,941 --> 00:38:00,377
W tym momencie Best zadziałał
wygląda na to, że nie mam charakteru.

427
00:38:14,492 --> 00:38:16,926
Ciężka wskazówka Besta na temat mostu
dla duńskich Żydów

428
00:38:17,094 --> 00:38:20,188
neutralnej Szwecji zostało jasno zrozumiane
przez Duckwitza.

429
00:38:21,299 --> 00:38:25,702
Natychmiast ostrzegł duńskich polityków
który z kolei ostrzegł Żydów.

430
00:38:28,105 --> 00:38:31,165
W rezultacie w środę
29 września 1943r

431
00:38:31,342 --> 00:38:35,278
w synagodze centralnej
w Kopenhadze rabin MeIchior

432
00:38:35,446 --> 00:38:37,277
wydał zaskakujące oświadczenie.

433
00:38:39,884 --> 00:38:42,876
Podczas usługi
tamtego poranka, mój ojciec

434
00:38:43,054 --> 00:38:50,586
zatrzymałem usługę i ach,
powtórzył otrzymaną wiadomość.

435
00:38:52,697 --> 00:38:54,961
Nie bądź w domu w piątkowy wieczór.

436
00:38:56,734 --> 00:38:58,463
W piątek 1 października br.

437
00:38:58,936 --> 00:39:02,303
podczas wizyty niemieckiej policji bezpieczeństwa
domy duńskich Żydów,

438
00:39:03,040 --> 00:39:05,565
stwierdzili, że zdecydowana większość
poległa.

439
00:39:10,181 --> 00:39:13,742
Większość udała się do duńskich portów, gdzie
szukali przejścia do Szwecji.

440
00:39:15,052 --> 00:39:18,920
I na każdym etapie ucieczki
Żydom pomagali inni Duńczycy,

441
00:39:19,857 --> 00:39:21,688
nawet przez członków duńskiej policji.

442
00:39:22,827 --> 00:39:27,321
Wyszedłbym i znalazł takiego
rybaków

443
00:39:27,498 --> 00:39:31,594
że wiedziałem
i powiedz mu, ile ich mam

444
00:39:32,570 --> 00:39:37,007
i musielibyśmy błagać
i pożyczyć wystarczającą ilość pieniędzy

445
00:39:37,174 --> 00:39:43,977
płacić rybakom tyle, ile mogliśmy
aby wszyscy weszli na pokład.

446
00:39:45,249 --> 00:39:48,878
Kiedyś w neutralnej Szwecji, duńscy Żydzi
dano im jedzenie i ona.

447
00:39:49,987 --> 00:39:54,617
W sumie uratowano 95% duńskich Żydów
w akcji ratunkowej

448
00:39:54,792 --> 00:39:58,489
to nie ma sobie równych w historii
nazistowskiego „FinaI Solution”.

449
00:40:01,098 --> 00:40:03,396
Duńczycy wzięli pod uwagę ludność żydowską

450
00:40:03,567 --> 00:40:05,398
jako część populacji Danii

451
00:40:05,569 --> 00:40:11,337
i nie mogli zrozumieć, dlaczego te
ludzie powinni być traktowani oddzielnie.

452
00:40:12,743 --> 00:40:19,911
I myślę, że to było w dużej mierze pytanie
uczciwości i sprawiedliwości,

453
00:40:20,885 --> 00:40:22,876
Powiedziałbym nawet więcej niż miłość.

454
00:40:24,622 --> 00:40:27,887
Ale chociaż motywem są Duńczycy
który pomagał Żydom, było jasne,

455
00:40:28,592 --> 00:40:31,857
jest to mniej łatwe do zrozumienia
dlaczego Werner Best zachował się w ten sposób.

456
00:40:36,233 --> 00:40:38,497
Jednym z możliwych wyjaśnień jest
że chciał Żydów

457
00:40:38,669 --> 00:40:41,797
uciec i oszczędzić mu kłopotów
deportowania ich osobiście.

458
00:40:43,774 --> 00:40:47,471
Best wysłał raport do Berlina w dniu
5 października. Powiedział:

459
00:40:48,946 --> 00:40:51,744
``Jako obiektywny cel
akcja żydowska w Danii

460
00:40:51,916 --> 00:40:56,114
była dejudyfikacja kraju
i nie było to udane headhunting

461
00:40:56,754 --> 00:41:00,383
trzeba to stwierdzić
akcja żydowska osiągnęła swój cel.”.

462
00:41:03,527 --> 00:41:08,624
Nawet zagorzali naziści, tacy jak Best, szaleli
ich ideologiczną nienawiść połączono z pragmatyzmem.

463
00:41:11,769 --> 00:41:15,466
A tu w 1943 r
na terenie obozu macierzystego Auschwitz,

464
00:41:16,340 --> 00:41:19,434
był najbardziej niezwykły przykład
tego samego myślenia.

465
00:41:21,979 --> 00:41:31,115
I tak w 1943 roku ja i wielu innych
Mieszkaliśmy w BIock 24A.

466
00:41:34,825 --> 00:41:36,850
Wszedł starszy blokowy i powiedział:

467
00:41:38,329 --> 00:41:41,526
``Wyprowadzamy się, bo coś się dzieje
być tutaj bratem.

468
00:41:43,067 --> 00:41:44,830
`` Wszyscy zaczęliśmy się śmiać.

469
00:41:46,637 --> 00:41:47,934
Ale to nie był żart.

470
00:41:48,239 --> 00:41:49,900
To było dziwne – ale prawdziwe

471
00:41:51,509 --> 00:41:56,003
BIock 24 tuż obok głównej bramy
Auschwitz miał stać się burdelem.

472
00:41:58,716 --> 00:42:02,482
I decyzja, aby to urzeczywistnić, miała
pochodzą z samego szczytu SS.

473
00:42:05,990 --> 00:42:08,550
Zastanawiał się nad tym Heinrich Himmler
przez jakiś czas

474
00:42:08,726 --> 00:42:13,163
jak zapewnić więźniom zachęty
w systemie obozów koncentracyjnych.

475
00:42:16,233 --> 00:42:19,361
Napisał do Otto PohI
Wydziału Ekonomicznego SS:

476
00:42:21,338 --> 00:42:23,602
„Uważam za konieczne zapewnienie
w większości

477
00:42:23,774 --> 00:42:27,574
Iibera, bardzo ciężko pracujący więźniowie
z kobietami w burdelach.`

478
00:42:30,314 --> 00:42:32,282
Instrukcje te zostały przekazane
na komendantów

479
00:42:32,449 --> 00:42:35,748
Jak Hoss w dyrektywie z PohI
w 1943.

480
00:42:42,893 --> 00:42:45,657
Pomysł nie był dla każdego więźnia
korzystać z burdelI

481
00:42:46,297 --> 00:42:51,132
- na pewno nie Żydzi,
ale za bony na burdelI

482
00:42:51,302 --> 00:42:52,769
wydawane wyłącznie tym więźniom

483
00:42:52,937 --> 00:42:55,371
kogo uważali naziści
o szczególnej wartości.

484
00:43:07,017 --> 00:43:11,454
Więźniowie jak Ryszard Dacko,
członek straży pożarnej w Oświęcimiu.

485
00:43:14,224 --> 00:43:18,752
Gdybym chciał otrzymać voucher,
Musiałem załatwić sprawę z esesmanem

486
00:43:19,229 --> 00:43:21,789
I dawali tylko bony
zdrowym więźniom,

487
00:43:22,299 --> 00:43:25,063
nie daliby ich więźniom
którzy byli na ostatnich Iegach.

488
00:43:26,537 --> 00:43:30,906
Więźniowie pracujący jako kucharze dla SS,
jako fryzjerzy dla SS

489
00:43:31,275 --> 00:43:37,214
- specjalni więźniowie dostali te talony
Dostałem 2 vouchery.

490
00:43:38,816 --> 00:43:41,910
Niewiele wiadomo o kobietach, które były
zmuszony do pracy w burdelu

491
00:43:42,553 --> 00:43:45,545
- cały ten temat jest tematem, który wielu preferuje
nie o tym rozmawiać.

492
00:43:46,223 --> 00:43:49,954
Uważa się jednak, że zostali wybrani
więźniowie nieżydowscy już znajdujący się w obozie.

493
00:43:52,396 --> 00:43:55,388
Dostali te pokoje
na pierwszym piętrze BIock 24

494
00:43:56,734 --> 00:43:59,931
gdzie więźniowie, którzy mieli
odwiedziły ich niezbędne bony.

495
00:44:02,606 --> 00:44:05,439
„Chciałem się do niej przytulić
tak bardzo jak tylko mogłem,

496
00:44:05,676 --> 00:44:09,168
bo to było trzy i pół roku
odkąd zostałem aresztowany,

497
00:44:09,980 --> 00:44:12,710
trzy i pół roku bez kobiety.”.

498
00:44:14,251 --> 00:44:16,378
W brutalnej atmosferze Auschwitz

499
00:44:16,754 --> 00:44:18,619
więźniom, podobnie jak Ryszardowi Dacko, nie było łatwo

500
00:44:18,789 --> 00:44:21,451
współczuć kobietom
który pracował w burdeluI.

501
00:44:25,529 --> 00:44:27,156
„Dziewczyny były traktowane bardzo dobrze,

502
00:44:27,398 --> 00:44:29,525
mieli dobre jedzenie, chodzili na spacery.

503
00:44:30,100 --> 00:44:32,933
Musieli po prostu wykonać tę pracę
tego się od nich wymagało.``

504
00:44:36,707 --> 00:44:39,699
Burdel istniał do stycznia 1945 roku

505
00:44:40,811 --> 00:44:42,438
- i cierpienie, jakiego doświadczają kobiety

506
00:44:42,613 --> 00:44:45,741
który pracował w tych pokojach, jest jednym z nich
z najmniej uznawanych

507
00:44:45,916 --> 00:44:47,975
aspekty historii Auschwitz.

508
00:44:58,395 --> 00:45:00,829
Niedługo po nadzorowaniu otwarcia
z burdelu,

509
00:45:01,265 --> 00:45:04,428
Hoss dowiedział się, że miał zostać usunięty
jako komendant Auschwitz.

510
00:45:08,172 --> 00:45:09,434
Nie chciał odejść.

511
00:45:10,274 --> 00:45:13,107
On i jego rodzina wyprodukowali
wygodne życie dla siebie.

512
00:45:19,750 --> 00:45:23,948
Dochodzenie SS ujawniło coś oczywistego
dowody korupcji w obozie.

513
00:45:25,355 --> 00:45:28,688
Ale Hoss nie został zhańbiony; awansował

514
00:45:29,960 --> 00:45:33,589
- do pracy biurowej w Obozie Koncentracyjnym
Administracja z powrotem w Berlinie.

515
00:45:43,107 --> 00:45:44,301
Odszedł sam.

516
00:45:45,242 --> 00:45:46,266
Zamiast przenieść się do Berlina,

517
00:45:46,443 --> 00:45:48,240
jego rodzina wolała zostać później

518
00:45:48,412 --> 00:45:52,075
poszedł do domu komendanta
na skraju obozu macierzystego Auschwitz.

519
00:45:57,387 --> 00:46:00,083
Ale Hoss nie skończył
jeszcze z Auschwitz.

520
00:46:02,559 --> 00:46:05,858
Zaledwie 2 miesiące po opuszczeniu magazynu
w Oświęcimiu,

521
00:46:06,029 --> 00:46:07,724
gdzie jest większość dowodów
o korupcję

522
00:46:07,898 --> 00:46:11,265
w obozie składowano,
tajemniczo się zapalił.

523
00:46:17,941 --> 00:46:20,705
Hoss wrócił do obozu w 1944 r.,

524
00:46:22,079 --> 00:46:24,104
gdzie będzie nadzorował dramatyczne miesiące

525
00:46:24,281 --> 00:46:26,806
które uczyniły Auschwitz
największe centrum zabijania

526
00:46:26,984 --> 00:46:28,713
świat kiedykolwiek widział.

527
00:46:29,713 --> 00:46:39,713
Pobrano z www.AllSubs.org