1
00:00:00,373 --> 00:00:01,633
英雄とは何ですか？

2
00:00:03,563 --> 00:00:05,703
暗闇の中に一筋の光。

3
00:00:10,833 --> 00:00:12,703
危機の時の救世主。

4
00:00:21,873 --> 00:00:24,983
完璧であるということは、
人々の心よ！

5
00:00:24,983 --> 00:00:25,833
ニース！

6
00:00:28,023 --> 00:00:30,433
ヒーローがいるこの時代に
信頼によって鍛えられ、

7
00:00:31,763 --> 00:00:33,243
誰もがヒーローを生み出す...

8
00:00:35,283 --> 00:00:38,023
そして誰もがヒーローになれる！

9
00:00:38,023 --> 00:00:39,263
やめて、やめて！

10
00:00:39,663 --> 00:00:42,993
リンリン、本当に知っていますか？
今の私たちのクライアントは誰ですか？

11
00:00:43,483 --> 00:00:45,083
完璧なヒーロー、ナイス。

12
00:00:45,083 --> 00:00:48,583
じゃあなんでこんなくだらないことを吐き出すの？
「誰もがヒーローを作り、誰もがヒーローになる」？

13
00:00:48,583 --> 00:00:51,293
私たちは「素敵、素敵、素敵」を強調しようとしています。

14
00:00:51,293 --> 00:00:54,033
はい、でも…こんなものではないでしょうか？
あなたは普段私たちに教えていますか？

15
00:00:54,033 --> 00:00:55,623
流行っているものは何でも使う。

16
00:00:55,623 --> 00:00:57,833
ナンバーワンをめぐる競争
今年もヒーローが帰ってくるので、

17
00:00:57,833 --> 00:01:00,213
それで、最後の挨拶は
このビデオは...

18
00:01:00,213 --> 00:01:02,833
「To Be Hero X」！

19
00:01:02,833 --> 00:01:05,543
ここの「X」は一見次のように見えます
ナンバーワンヒーローの称号、

20
00:01:05,543 --> 00:01:11,083
しかし、その隠された意味は実は
私のような者は英雄になれない――

21
00:01:11,083 --> 00:01:14,203
もう十分です！何歳ですか？
あなたはまだヒーローごっこをしていますか？

22
00:01:14,203 --> 00:01:15,873
ええと...もしかしたら—

23
00:01:15,873 --> 00:01:18,173
いや、もしかしたら！見てください！

24
00:01:18,173 --> 00:01:20,183
あなたについて注目すべき点は何ですか?

25
00:01:20,183 --> 00:01:22,123
あなたにはどんな能力がありますか？
あなたにはどんな特別な特徴がありますか？

26
00:01:22,703 --> 00:01:25,113
あなたはただの平均的な、平凡な人です。

27
00:01:25,113 --> 00:01:26,513
普通の人だよ！

28
00:01:26,513 --> 00:01:30,493
現実を受け入れて頑張る
それが成功への唯一の道です！

29
00:01:30,493 --> 00:01:31,633
でも...

30
00:01:31,633 --> 00:01:33,953
でも何？だめだ！やり直してください！

31
00:01:34,893 --> 00:01:35,743
しかし――

32
00:01:35,743 --> 00:01:36,913
話すのはやめてください！

33
00:01:36,913 --> 00:01:38,043
ツリーマン株式会社
ミス・J

34
00:01:38,043 --> 00:01:39,413
音楽を消して行きましょう！

35
00:01:40,203 --> 00:01:44,333
こんにちは、J さん。はい、そうです...失礼しますか?

36
00:01:45,093 --> 00:01:46,823
もう提案を受けましたか？

37
00:01:46,823 --> 00:01:50,203
もしかしたら、何かの間違いがあったのかもしれません
プロセス。私たちの内部業務はまだ—

38
00:01:50,203 --> 00:01:52,703
こんにちは？ Jさん？こんにちは？

39
00:01:53,343 --> 00:01:58,243
でも...昨夜私にこう言ったじゃないですか
最初に提案書をクライアントに送信しますか?

40
00:01:58,833 --> 00:02:04,583
あなたは... 荷物をまとめて、急いで出かけましょう!

41
00:02:04,583 --> 00:02:05,423
はぁ？

42
00:02:08,753 --> 00:02:10,243
今思えば、そうだね。

43
00:02:10,823 --> 00:02:13,743
この世界は与えているように見える
人々は英雄になるチャンスを、

44
00:02:14,243 --> 00:02:18,873
しかし、普通の人にとっては、
人の信頼を勝ち取るのは簡単ではありませんが、

45
00:02:19,493 --> 00:02:21,923
好かれるどころか
大多数の人が。

46
00:02:22,623 --> 00:02:24,333
やあ、元気出して！

47
00:02:24,583 --> 00:02:26,043
月…

48
00:02:26,043 --> 00:02:29,043
生きているということは経験するということ
多くの挑戦、

49
00:02:29,043 --> 00:02:31,803
でも信仰を失わないでください！

50
00:02:31,803 --> 00:02:33,613
真実の愛のレシピを見てください！

51
00:02:33,613 --> 00:02:36,543
私たちの完璧な愛の秘密を発見してください！

52
00:02:36,543 --> 00:02:40,833
ああ、クソ...私が作ったばかりではなかったか
このプロモーションビデオは先月ですか？

53
00:02:41,453 --> 00:02:44,433
なぜこんなことを書かなければならなかったのか
自分の気持ちを傷つけるセリフ？

54
00:02:44,433 --> 00:02:47,293
覚えておいてください。
恋人と一緒に見せましょう！

55
00:02:47,293 --> 00:02:49,163
ねえ、家はあるの？

56
00:02:49,163 --> 00:02:50,073
いいえ！

57
00:02:50,073 --> 00:02:52,873
生涯の伴侶は不可欠です
完璧な家族のために、

58
00:02:52,873 --> 00:02:54,703
しかし、安定した住居も必要です。

59
00:02:55,123 --> 00:02:58,543
ツリーマン株式会社は、
心配するすべての人の夢。

60
00:02:58,543 --> 00:03:03,703
―悩むあなたへ―

61
00:03:04,613 --> 00:03:06,833
十分です、いいですね！

62
00:03:06,833 --> 00:03:10,023
あなたが今どれだけ完璧であっても、
その日、あなたも年老いて醜くなるだろう、

63
00:03:10,023 --> 00:03:11,623
そして他の誰かに取って代わられるのです！

64
00:03:17,703 --> 00:03:18,243
はぁ？

65
00:03:37,753 --> 00:03:38,413
はぁ？

66
00:03:45,173 --> 00:03:45,913
わ、待って！

67
00:03:47,383 --> 00:03:54,623
ツリーマン社のトップヒーロー、ナイス！
完璧— 素晴らしい— 支持—

68
00:03:55,443 --> 00:03:59,373
C-彼は飛べないのですか？彼は一体どうして亡くなってしまったのでしょうか？

69
00:03:59,673 --> 00:04:00,833
ミス・J！そちら側！

70
00:04:03,233 --> 00:04:04,233
ニースはどこですか？

71
00:04:05,393 --> 00:04:08,053
彼は本当に転落死したのだ。

72
00:04:08,053 --> 00:04:10,283
彼は自ら飛び降りたのだ！
私には関係ないよ！

73
00:04:10,283 --> 00:04:11,063
彼を連れて行ってください！

74
00:04:11,063 --> 00:04:13,413
待ってください、いいえ、私はそうではありません—

75
00:04:14,883 --> 00:04:16,743
今週の活動はすべて中止してください。

76
00:04:16,743 --> 00:04:19,793
ニースが孤独なトレーニングをしていると言う
新しい戦闘技術を考案するために。

77
00:04:23,463 --> 00:04:26,953
夢じゃないの？本当にそうしました
彼がジャンプするのをこの目で見ましたか？

78
00:04:26,953 --> 00:04:28,043
ニース！

79
00:04:28,303 --> 00:04:29,623
ああ、ついに目が覚めましたね。

80
00:04:30,563 --> 00:04:32,123
誰かが彼を迎えに来てください。

81
00:04:32,123 --> 00:04:33,843
自分で起きられるよ！

82
00:04:33,843 --> 00:04:40,043
ミス・J！送る男のリンリンです。
広告提案はあなたに！英雄リン！

83
00:04:41,593 --> 00:04:43,223
あなたが誰であるかは重要ではありません。

84
00:04:43,223 --> 00:04:45,973
あなたが見たこと、聞いたことをすべて教えてください。

85
00:04:45,973 --> 00:04:50,043
彼は私のすぐ横を歩いて飛び降りた
すぐに。彼は何も言わなかった。

86
00:04:50,703 --> 00:04:51,353
他には何もありませんか？

87
00:04:51,353 --> 00:04:52,263
他には何もありません。

88
00:04:52,263 --> 00:04:52,723
そうそう！

89
00:04:52,723 --> 00:04:53,713
話す。

90
00:04:53,713 --> 00:04:55,233
得意のポーズもとってくれました。

91
00:04:58,403 --> 00:05:00,333
こんにちは、シャンドさん。はい。

92
00:05:02,513 --> 00:05:04,293
彼に少し時間を与えてください。

93
00:05:04,293 --> 00:05:06,383
たぶん彼は私たちを驚かせるでしょう
何か新しいものと一緒に。

94
00:05:07,053 --> 00:05:08,043
わかりました、はい。

95
00:05:08,043 --> 00:05:09,033
ニースが死んだ！

96
00:05:09,033 --> 00:05:10,413
何？誰が死んだの？

97
00:05:10,413 --> 00:05:15,333
気にしないでください、ファンがただ言っただけです
ニースがいなくなってしまいそうなくらい寂しい。

98
00:05:17,823 --> 00:05:21,303
ニースの業績は悪かった
あの事件以来ずっと。

99
00:05:22,603 --> 00:05:24,893
今度は彼を休ませてあげるべきだ。

100
00:05:25,373 --> 00:05:26,483
はい、上司。

101
00:05:26,983 --> 00:05:30,743
お嬢さん、私を捕まえることはできません
彼を生き返らせてください。

102
00:05:30,743 --> 00:05:33,793
確かに彼は死んでしまいましたが、私たちの脳は生きています。

103
00:05:33,793 --> 00:05:36,183
何か考えてみます。

104
00:05:38,063 --> 00:05:43,123
皆さんは思いませんか
彼はニースに似ていますか？

105
00:05:43,573 --> 00:05:44,473
ニース！

106
00:05:44,873 --> 00:05:48,613
これからは、あなたは素敵です。
これらのセリフを覚えておいてください！

107
00:05:48,613 --> 00:05:53,413
G 完璧を追求するために全力を尽くします
ランキングとは何の関係もありません、そして—

108
00:05:53,413 --> 00:05:56,143
表情に気を配る
そして自信を見せてください！

109
00:05:56,143 --> 00:05:56,813
ごめんなさい！

110
00:05:56,813 --> 00:05:59,413
謝る必要はありません！そして、いいえ
あなたも自分自身を疑ってください！

111
00:05:59,413 --> 00:06:01,973
Jさん、もう数日経ちました。

112
00:06:01,973 --> 00:06:04,013
ニースが飛び降りた理由はわかったのだろうか？

113
00:06:04,013 --> 00:06:05,733
これをはっきりさせましょう。

114
00:06:05,733 --> 00:06:08,883
上司が言ったから誰かが飛び降りた
彼にプレッシャーがかかりすぎる。この人。

115
00:06:08,883 --> 00:06:11,803
何？でもそれは私です！

116
00:06:11,803 --> 00:06:13,603
いつ私がボランティアしたの？

117
00:06:13,603 --> 00:06:15,903
このニュース記事のビューは 1 つだけです。

118
00:06:15,903 --> 00:06:18,793
そんなことしても誰も気にしないよ
リンリンは生きたか死んだか。

119
00:06:19,183 --> 00:06:20,493
彼らが本当に大切にしているのは…

120
00:06:20,493 --> 00:06:22,343
ニース！ニース！ニース！

121
00:06:22,343 --> 00:06:25,673
待って、まだ準備ができていません!

122
00:06:26,703 --> 00:06:33,243
忘れるな、それは信頼の力だ
それが世界を変え、形作るのです。

123
00:06:35,413 --> 00:06:37,453
ニース！

124
00:06:40,623 --> 00:06:42,423
私はそうではありません...

125
00:06:43,653 --> 00:06:46,903
信者たちがあなたがそうだと言ったら
いいね、じゃああなたはナイスだね。

126
00:06:46,903 --> 00:06:48,263
彼らがあなたにはそれができると信じているなら、

127
00:06:48,263 --> 00:06:49,443
そうすればできるようになります。

128
00:06:52,123 --> 00:06:54,343
完璧に梱包している限り、

129
00:06:54,343 --> 00:06:58,453
そうすれば、あなたが素敵な人であるという信号が得られます
強化され、信頼値が増加します。

130
00:06:59,843 --> 00:07:03,803
信頼値が増加すると、
身体に物理的な変化も引き起こします。

131
00:07:04,393 --> 00:07:07,283
そして最後に、あなたは本当の彼になります。

132
00:07:07,923 --> 00:07:10,283
あれ、目の色変わった。

133
00:07:10,283 --> 00:07:12,833
髪も声もニースとそっくり！

134
00:07:12,833 --> 00:07:14,743
まだ祝わないでください。

135
00:07:14,743 --> 00:07:17,193
信頼を確立するには次のことが必要です
膨大な量の努力、

136
00:07:17,193 --> 00:07:20,303
それでもそれを破壊するには次のような時間がかかります
指を軽く動かすだけです。

137
00:07:20,303 --> 00:07:22,183
決して考えもしなかった
普通の人間である私が、

138
00:07:22,183 --> 00:07:25,383
いつか英雄になるだろう
注目の中心にある。

139
00:07:25,383 --> 00:07:28,413
ああ、そうしていないことを忘れないでください
まだあなたのガールフレンドに会ったことさえありません。

140
00:07:28,413 --> 00:07:29,123
え？

141
00:07:29,123 --> 00:07:32,113
生きているということは経験するということ
多くの挑戦、

142
00:07:32,113 --> 00:07:34,463
でも信仰を失わないでください！

143
00:07:34,463 --> 00:07:36,383
真実の愛のレシピを見てください！

144
00:07:36,383 --> 00:07:39,203
私たちの完璧な愛の秘密を発見してください！

145
00:07:39,643 --> 00:07:43,333
ムーンさん、ニースに遊びに行きましたか？
彼が孤独な訓練を受けていたとき？

146
00:07:43,333 --> 00:07:47,833
いいえ、今日が初めてです。
久しぶりに彼に会った。

147
00:07:48,163 --> 00:07:51,493
ムーンはナイスのガールフレンドです。できません—

148
00:07:51,493 --> 00:07:52,973
一体何してるの？

149
00:07:52,973 --> 00:07:55,883
今のところ、あなたは素敵です。
ニースのガールフレンドはあなたのガールフレンドです。

150
00:07:55,883 --> 00:07:57,083
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

151
00:07:57,083 --> 00:08:00,233
私が言いたいのは、月は
ニースを一番理解している人。

152
00:08:00,233 --> 00:08:02,453
たとえ
細部が間違っています！

153
00:08:02,453 --> 00:08:04,153
そしてこの番組は生放送です！

154
00:08:04,153 --> 00:08:06,093
ねえ、何で赤くなってるの？

155
00:08:06,093 --> 00:08:08,253
緊張していますか、それとも興奮していますか？

156
00:08:09,023 --> 00:08:11,413
私はムーンが好きです。

157
00:08:11,413 --> 00:08:14,413
ただし、あくまでアイドルのファンとして！
間違った考えは持っていません！

158
00:08:14,413 --> 00:08:16,993
男らしく行動し始めると、
そして今すぐ出て行け！

159
00:08:24,353 --> 00:08:25,583
久しぶりです。

160
00:08:26,803 --> 00:08:27,943
元気だったと信じてるよ？

161
00:08:29,203 --> 00:08:34,263
おお！素敵なものがゴージャスに到着します
ポストモダンワルツターン。

162
00:08:34,263 --> 00:08:38,743
とてもエレガントで、とても紳士的で、とても完璧です！

163
00:08:38,743 --> 00:08:41,003
初めてです
私は彼女を間近で見たことがあります。

164
00:08:41,003 --> 00:08:42,233
彼女はとても美しいです。

165
00:08:42,803 --> 00:08:46,053
なぜ彼女は応答しないのですか?やりすぎたでしょうか？

166
00:08:47,783 --> 00:08:49,083
彼女は私に手を差し伸べています！

167
00:08:49,083 --> 00:08:52,413
私は...彼女の手を握っています!

168
00:08:53,553 --> 00:08:55,803
わかった！じっとしてください、二人とも！補う！

169
00:08:55,803 --> 00:08:56,633
準備ができて！

170
00:08:56,633 --> 00:08:57,323
背景！

171
00:08:57,323 --> 00:08:57,933
準備ができて！

172
00:08:57,933 --> 00:08:58,583
小道具！

173
00:08:58,583 --> 00:08:59,283
準備ができて！

174
00:08:59,283 --> 00:09:00,033
音！

175
00:09:00,033 --> 00:09:01,243
準備ができて！

176
00:09:01,243 --> 00:09:03,213
わかった！ 5回に分けて生放送！準備ができて！

177
00:09:03,873 --> 00:09:09,143
５、４、３、２、１！

178
00:09:12,243 --> 00:09:15,313
真実の愛のレシピへようこそ
私たちのライブ会場で！

179
00:09:15,313 --> 00:09:20,253
今日は私が代理司会者です
協会ランク249位のヒーロー…

180
00:09:20,253 --> 00:09:23,453
真実の目、啓蒙者！

181
00:09:23,453 --> 00:09:25,903
どういう状況ですか？なぜそうなったのか
直前にホストが変わった？

182
00:09:25,903 --> 00:09:28,733
元のホストが暴露されたのは、
ライブ配信中に詐欺師としてエンライター。

183
00:09:28,733 --> 00:09:29,393
彼はもう出発しました。

184
00:09:29,393 --> 00:09:30,543
じゃあ、なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

185
00:09:30,543 --> 00:09:32,093
それはほんの少し前に起こりました。

186
00:09:32,093 --> 00:09:34,353
だからこそエンライター
が代理ホストになりました。

187
00:09:34,833 --> 00:09:38,323
これは一致していないようです
J先生が以前私にくれた台本。

188
00:09:38,793 --> 00:09:39,793
真実の目?

189
00:09:40,743 --> 00:09:43,953
彼は特にここに来たのですか？
私を暴露しますか？彼はもう気づいていますか？

190
00:09:44,353 --> 00:09:46,613
ようこそ、素敵なお月さま。

191
00:09:47,133 --> 00:09:49,063
この番組は「真実の愛のレシピ」と呼ばれています。

192
00:09:49,063 --> 00:09:52,643
その名の通り、あらゆるロマンスの裏側に

193
00:09:52,643 --> 00:09:55,043
嘘が隠された物語
部外者には知られていない。

194
00:09:55,623 --> 00:09:58,833
番組制作チームに連絡して終了
この生放送をすぐに中止してください！

195
00:09:58,833 --> 00:10:03,583
それで、今日はその方法をテストします
あなたはお互いをよく理解しています。

196
00:10:03,923 --> 00:10:07,653
いいですね、コマーシャルの総数は何本ですか
ムーンさんは出演したことがありますか？

197
00:10:07,653 --> 00:10:09,623
合計実行時間はどれくらいですか?

198
00:10:09,933 --> 00:10:12,083
なんてバカなんだ、
つまらない質問ですか？

199
00:10:12,083 --> 00:10:13,793
彼は喧嘩か何かを求めているのでしょうか？

200
00:10:13,793 --> 00:10:16,973
私たちは今オンラインでそれを知りました
エンライターはどうやら...

201
00:10:16,973 --> 00:10:18,283
ニースを調べています。

202
00:10:19,283 --> 00:10:22,733
この質問…私でも
計算はしていない...

203
00:10:23,283 --> 00:10:25,853
あなたの愛はとても完璧なので、

204
00:10:25,853 --> 00:10:28,723
きっとそんな細かいことも忘れないと思いますよ。

205
00:10:30,083 --> 00:10:33,433
合計…合計134本のCM。

206
00:10:33,433 --> 00:10:33,963
ん？

207
00:10:34,333 --> 00:10:35,123
はぁ？

208
00:10:35,493 --> 00:10:39,453
合計実行時間は 285 です
分48秒。

209
00:10:41,363 --> 00:10:43,103
私は長い間彼を調査してきました。

210
00:10:43,103 --> 00:10:44,743
彼は間違いなく俳優です。

211
00:10:44,743 --> 00:10:47,623
彼はどのように答えることができますか
私の質問はそんなに完璧ですか？

212
00:10:47,953 --> 00:10:49,523
本当に覚えていますか？

213
00:10:49,523 --> 00:10:50,743
もちろん。

214
00:10:51,833 --> 00:10:53,153
インスピレーション

215
00:10:53,153 --> 00:10:56,253
このコマーシャルの背後にあるのは、
文大統領の独立心と自信。

216
00:10:56,253 --> 00:10:58,453
より成熟したものを選択します
彼女の衣装を探してください—

217
00:10:58,453 --> 00:11:00,913
リンリン！誰を試しているのですか
満足させるために？あなた自身ですか？

218
00:11:00,913 --> 00:11:03,913
彼女はニースのガールフレンドであり、あなたのガールフレンドではありません!

219
00:11:03,913 --> 00:11:06,183
彼女はあなたが来る必要はありません
彼女の公の人格を理解してください！

220
00:11:06,183 --> 00:11:08,743
あなたのすべての
コマーシャルは愛の労働です。

221
00:11:10,123 --> 00:11:10,643
え？

222
00:11:11,543 --> 00:11:15,023
第 2 ステージでは、ゲームをしてみましょう。

223
00:11:15,673 --> 00:11:17,853
真実か、それとも勇気か？

224
00:11:17,853 --> 00:11:19,003
これは今何ですか？

225
00:11:19,003 --> 00:11:20,793
嘘発見器みたいですね。

226
00:11:20,793 --> 00:11:24,743
正直さは最も重要なことの一つです
ロマンチックな関係を維持するための資質。

227
00:11:25,503 --> 00:11:27,903
だから、教えて、ナイス。

228
00:11:27,903 --> 00:11:31,293
ムーンは本当にあなたのガールフレンドですか？

229
00:11:32,103 --> 00:11:34,213
あなたの完璧さは単なる偽のパッケージです、

230
00:11:34,213 --> 00:11:37,383
だからあなたとの関係は
月も偽物です。

231
00:11:37,383 --> 00:11:39,623
あえて「はい」と言えば、嘘をついたことになる。

232
00:11:40,583 --> 00:11:44,083
クソ！彼はすでにそうなっているようです
私が偽物だとわかった。

233
00:11:44,083 --> 00:11:46,223
彼はこのすべてを意図的に仕組んだのです！

234
00:11:46,223 --> 00:11:49,683
Nice thatの代わりに私が答えたら
ムーンは私のガールフレンドです、

235
00:11:49,683 --> 00:11:51,973
それは間違いなく決まります
嘘発見器を外します。

236
00:11:51,973 --> 00:11:55,413
しかし、もしそうするなら私も質問されるでしょう
私たちの関係を確認しないでください。

237
00:11:55,413 --> 00:11:58,373
私の正体はこうなる
どちらにしてもわかった。

238
00:11:58,373 --> 00:12:00,123
私は何をしますか？

239
00:12:00,123 --> 00:12:02,853
なぜ躊躇しているのですか
そんな単純な質問ですか？

240
00:12:10,473 --> 00:12:12,163
月…

241
00:12:14,883 --> 00:12:16,203
私のガールフレンドではありません。

242
00:12:17,643 --> 00:12:18,243
はぁ？

243
00:12:18,243 --> 00:12:19,683
彼は何と言っているのでしょうか？

244
00:12:19,683 --> 00:12:20,793
ニースの何が問題なの？

245
00:12:22,203 --> 00:12:23,623
予想通りでした！

246
00:12:23,623 --> 00:12:27,083
完璧なヒーローも完璧ではない！
いいですね、あなたは実は—

247
00:12:27,083 --> 00:12:28,483
実は月さんは昔から…

248
00:12:32,063 --> 00:12:33,713
私の女神。

249
00:12:37,753 --> 00:12:38,943
いつから始まったのかは分かりませんが、

250
00:12:39,423 --> 00:12:42,333
しかしムーンはこうなった
私の人生に欠かせないもの。

251
00:12:42,333 --> 00:12:45,543
夢を持つ人は光で輝きます。

252
00:12:45,543 --> 00:12:48,703
最高の自分になってください。
自分を信じて。

253
00:12:48,703 --> 00:12:50,103
できるよ！

254
00:12:50,103 --> 00:12:51,413
彼女は私に励ましをくれました。

255
00:12:53,793 --> 00:12:55,253
彼女は私に希望を与えてくれました。

256
00:12:57,373 --> 00:13:00,913
傑出した存在になれることを願っています。
ヒーローになれるといいのですが…

257
00:13:02,023 --> 00:13:02,913
彼女のそばで…

258
00:13:04,053 --> 00:13:05,443
彼女を守っている。

259
00:13:09,413 --> 00:13:10,823
それはすべて...

260
00:13:10,823 --> 00:13:11,913
本当ですか？

261
00:13:11,913 --> 00:13:14,103
うわー、これは甘すぎる！

262
00:13:14,103 --> 00:13:15,833
これが本当の相思相愛です！

263
00:13:15,833 --> 00:13:18,663
ニースが英雄になった理由
ムーンを守るためだったのか？

264
00:13:18,663 --> 00:13:20,543
自分自身の最高のバージョンになりましょう!

265
00:13:20,543 --> 00:13:23,203
一緒に！一緒に！一緒に！

266
00:13:23,203 --> 00:13:24,983
まだ満足しないでください。

267
00:13:24,983 --> 00:13:26,823
まだ3つ目あるよ
通過しなければならないステージ！

268
00:13:37,373 --> 00:13:39,203
そんなはずはありません...

269
00:13:44,583 --> 00:13:45,963
上司?!

270
00:13:45,963 --> 00:13:48,283
彼はかつて起業家でしたが、

271
00:13:48,283 --> 00:13:52,403
しかし今、彼は追い込まれている
閉じ込められた獣のような隅っこ。

272
00:13:52,403 --> 00:13:57,083
彼はこれすべてあなたのおかげです、ニース。

273
00:13:57,413 --> 00:13:59,873
彼に私を認識させることはできません。

274
00:13:59,873 --> 00:14:00,783
これは誰ですか？

275
00:14:00,783 --> 00:14:03,203
広告みたいですね
exec を終了しました。

276
00:14:03,203 --> 00:14:09,173
いいですね、あなたのヒーローのペルソナ全体は
彼のチームのコマーシャルの成果。

277
00:14:09,173 --> 00:14:11,963
それだけでなく、あなたは
彼を破産に追い込んだ、

278
00:14:11,963 --> 00:14:15,913
若い社員を車で運転したり、
リンリン、自殺しろ！

279
00:14:16,563 --> 00:14:19,663
ニュースをクリックするだけで
この記事はあなたの寄稿でした！

280
00:14:24,773 --> 00:14:26,793
いつ支払いますか？

281
00:14:26,793 --> 00:14:27,623
はぁ？

282
00:14:28,293 --> 00:14:32,043
いいですね...いつお支払いいただけますか?!

283
00:14:32,043 --> 00:14:34,203
契約を終了しました！
何を支払う必要がありますか?!

284
00:14:34,203 --> 00:14:38,413
この何年も、あなたは私に多大な犠牲を払ってきました
定期的な改訂と変更によるお金、

285
00:14:38,413 --> 00:14:41,213
そしてあなたが約束するたびに
追加料金を支払ったのに、一度も支払っていないのです。

286
00:14:41,213 --> 00:14:43,303
いいですね、あなたとあなたのチームは
搾取的なろくでなしの集団

287
00:14:43,303 --> 00:14:45,263
安い労働力を使って
自分自身の名声と利益――

288
00:14:45,263 --> 00:14:45,913
邪魔だ！

289
00:14:46,783 --> 00:14:48,183
この男はここで何をしているのですか？

290
00:14:48,183 --> 00:14:50,583
まずはステージ上を走り回り、
今、飛ばされています...

291
00:14:50,583 --> 00:14:52,593
彼が250位にランクされているのも不思議ではありません。

292
00:14:52,593 --> 00:14:58,593
馬鹿野郎、私はランク249です！ 249！

293
00:14:59,043 --> 00:15:02,913
いいですね、これで終わりではありません！

294
00:15:04,723 --> 00:15:07,753
廃業するわけにはいかない。
廃業したくない！

295
00:15:08,333 --> 00:15:10,413
あなたは私に最後の支払いをする義務があります!払ってよ！

296
00:15:10,413 --> 00:15:11,163
{\an8}もう 1 つの改訂版

297
00:15:18,793 --> 00:15:20,083
それは恐怖です！

298
00:15:21,053 --> 00:15:22,083
恐れ？

299
00:15:22,803 --> 00:15:25,543
信頼と恐怖は相反する2つの力です。

300
00:15:27,043 --> 00:15:28,203
今、彼はただ...

301
00:15:28,993 --> 00:15:32,323
完全なモンスター。

302
00:15:38,173 --> 00:15:39,763
ミス・J！リンの――つまり、

303
00:15:39,763 --> 00:15:42,843
ニースの新しい戦闘技術が進化しています
ファンからの驚きの反響！

304
00:15:42,843 --> 00:15:43,753
素晴らしい！

305
00:15:43,753 --> 00:15:45,333
完璧なカムバックだ！

306
00:15:47,313 --> 00:15:50,373
つまり、ヒーローになるというのはこんな感じなのです。

307
00:15:51,513 --> 00:15:54,643
残業、減給、解雇…結構です。

308
00:15:54,643 --> 00:15:56,293
でも会社は潰れない！

309
00:15:56,293 --> 00:15:59,203
これが私のキャリアです！私の人生の貯金です！

310
00:15:59,203 --> 00:16:02,153
それは私のものです！それはすべて私のものです！

311
00:16:02,153 --> 00:16:02,913
十分！

312
00:16:08,723 --> 00:16:09,873
落ち着いてください。

313
00:16:10,733 --> 00:16:15,723
落ち着く？あなたは会社を経営したことがありません。
どうすればその気持ちがわかるでしょうか？

314
00:16:15,723 --> 00:16:18,763
プロジェクトから拒否されたり、
顧客が料金を支払わない、

315
00:16:18,763 --> 00:16:20,333
従業員がサボってしまう…

316
00:16:20,333 --> 00:16:23,733
仕事中にぶらぶらして、
それで私を訴えようとしているのですか？

317
00:16:28,033 --> 00:16:30,843
全員解雇してください！

318
00:16:30,843 --> 00:16:34,663
何かを失ったときだけ、
彼らはついにそのありがたみを学びました！

319
00:16:35,223 --> 00:16:39,313
それは従業員の恐怖のおかげです
新しい力を与えられたということで解雇されました！

320
00:16:39,313 --> 00:16:41,643
今までにないような力を！

321
00:16:42,573 --> 00:16:47,373
すると、目の前に光が現れた。

322
00:16:47,373 --> 00:16:51,583
を真にコントロールできるようになったのは、
恐怖がもたらす破壊力！

323
00:16:56,883 --> 00:17:01,993
広がり続けろ、恐怖よ！

324
00:17:05,293 --> 00:17:06,343
これは何ですか？

325
00:17:06,343 --> 00:17:06,993
終了の手紙！

326
00:17:07,513 --> 00:17:10,913
彼は契約解除レターを使おうとしている
恐怖からより多くの力を吸収します。

327
00:17:10,913 --> 00:17:12,543
これを早く終わらせなければなりません！

328
00:17:12,543 --> 00:17:16,043
大丈夫ですよ。今は素敵だよ！勝てるよ！

329
00:17:25,343 --> 00:17:27,293
恐怖を吸収してさらに強くなった！

330
00:17:40,703 --> 00:17:43,453
私は何をしますか？全部使い切ってしまいました
鍛えてきた技術。

331
00:17:43,453 --> 00:17:44,883
次は何をすればいいでしょうか？

332
00:17:48,743 --> 00:17:52,833
もう時間がありません。締め切り！

333
00:17:54,953 --> 00:17:56,123
ニース！

334
00:18:03,053 --> 00:18:04,843
なぜ私は彼に勝てないのでしょうか？

335
00:18:06,263 --> 00:18:09,203
私はすでにヒーローになっています
みんなの心の中に生きている。

336
00:18:11,433 --> 00:18:12,353
本当に？

337
00:18:13,623 --> 00:18:14,883
本当にできるの？

338
00:18:15,493 --> 00:18:19,143
不可能！見てください！
あなたについて注目すべき点は何ですか?

339
00:18:19,143 --> 00:18:21,743
あなたにはどんな能力がありますか？何
あなたには特別な特徴がありますか？

340
00:18:21,743 --> 00:18:23,623
あなたはただの平均的な、平凡な人です。

341
00:18:23,623 --> 00:18:25,253
普通の人だよ！

342
00:18:25,253 --> 00:18:29,743
現実を受け入れて頑張る
それが成功への唯一の道です！

343
00:18:39,183 --> 00:18:40,203
リンリン！

344
00:18:40,203 --> 00:18:43,163
夢を持つ人は光で輝きます。

345
00:18:43,663 --> 00:18:46,583
最高の自分になってください。
自分を信じて。

346
00:18:46,923 --> 00:18:48,083
できるよ！

347
00:18:48,793 --> 00:18:49,533
それは正しい。

348
00:18:50,373 --> 00:18:52,473
私は傑出した存在になれると信じています。

349
00:18:53,093 --> 00:18:55,673
いつかきっと、

350
00:18:56,183 --> 00:18:58,583
私はそれらを守ることができるでしょう
守る価値のある人たち。

351
00:19:03,863 --> 00:19:04,953
私は信じている...

352
00:19:05,863 --> 00:19:08,333
それはこの世界で
英雄は信頼によって鍛えられる、

353
00:19:09,203 --> 00:19:11,203
誰でもない

354
00:19:11,643 --> 00:19:16,373
英雄になれる可能性を秘めています。

355
00:19:48,333 --> 00:19:49,373
{\an8}報道によると、先週の事件は
True Love Recipeライブ会場にて

356
00:19:49,373 --> 00:19:50,293
{\an1}完璧なヒーローがテロ攻撃の標的に

357
00:19:50,293 --> 00:19:52,373
{\an1}「パーフェクトヒーロー」ニースが生放送会場でテロ攻撃の標的に、襲撃者はスポットライト組織のメンバーとみられる。

358
00:19:52,373 --> 00:19:54,453
{\an8}これは組織的なテロ攻撃でした。

359
00:19:54,453 --> 00:19:58,723
{\an8}協会は恐怖を発見しました
アタッカー側のバリューアンプ。

360
00:19:58,723 --> 00:20:00,453
{\an8}これらのデバイスは以前に確認されたものです

361
00:20:00,453 --> 00:20:03,423
{\an8}組織化された複数の攻撃
スポットライト組織による。

362
00:20:04,103 --> 00:20:07,423
あなたの人気がこれほどになるとは予想していませんでした
今回の事件でかなり増えました。

363
00:20:07,423 --> 00:20:09,163
あなたはそうだね
この役にかなり適しています。

364
00:20:09,713 --> 00:20:13,243
最初は自分が持っているものはすべてだと思っていた
やるべきことはニースの役を演じることでした。

365
00:20:13,593 --> 00:20:17,013
そしてその瞬間に気づきました
あなたが言ったことは正しかったと。

366
00:20:18,023 --> 00:20:21,263
今の私はナイスです。

367
00:20:21,263 --> 00:20:24,563
そうだとしたら、私は
ようやく家まで送ることができます。

368
00:20:25,343 --> 00:20:26,703
つまり…

369
00:20:27,753 --> 00:20:29,293
英雄の塔。

370
00:20:38,303 --> 00:20:40,993
居住地分布は、
ヒーローのランキングによって決まります。

371
00:20:41,323 --> 00:20:43,663
ランキングが上がるほど、
階が高いほど。

372
00:20:45,863 --> 00:20:49,733
どうですか？ここからの眺めはいいんじゃないですか？

373
00:20:50,283 --> 00:20:53,743
Jさん、見つけましたか？
彼の自殺の理由は解明されたのか？

374
00:20:54,983 --> 00:20:56,493
それは彼自身の選択でした。

375
00:20:57,493 --> 00:21:00,283
あなたも同じことになるでしょう
いつか彼のような立場になる。

376
00:21:01,123 --> 00:21:02,383
あなたは選択を迫られることになるでしょう。

377
00:21:05,993 --> 00:21:09,493
おやすみ。すべてを楽しむ
それはあなたのものです。

378
00:21:10,083 --> 00:21:12,743
くそー、これは大きな家だ！

379
00:21:13,833 --> 00:21:15,733
この像はかなり悪趣味です。

380
00:21:16,353 --> 00:21:17,283
ベッドはどこですか？

381
00:21:18,113 --> 00:21:19,343
ここにあります。

382
00:21:20,863 --> 00:21:22,163
とても眠いです。

383
00:21:24,503 --> 00:21:26,663
とても快適です。

384
00:21:28,373 --> 00:21:29,163
はぁ？

385
00:21:29,513 --> 00:21:32,243
なぜ月がここにいるのですか？

386
00:21:32,963 --> 00:21:36,303
ああ、そうです。彼女とニースは
今では長い間一緒に住んでいます。