1
00:00:12,260 --> 00:00:15,060
blanco negro

2
00:00:15,060 --> 00:00:31,000
gris

3
00:00:38,320 --> 00:00:39,800
y morado

4
00:02:04,040 --> 00:02:07,320
¿Cómo digo que no hoy?

5
00:02:16,720 --> 00:02:22,520
¿Qué estás pensando? ¿eh? Te pregunté qué querías para cenar. Ah.

6
00:02:22,520 --> 00:02:28,820
Entonces, comamos estofado de kimchi. ¿Estofado de kimchi?

7
00:02:29,200 --> 00:02:31,720
si, si

8
00:02:36,119 --> 00:02:39,860
¿Estoy roto en alguna parte?

9
00:02:50,760 --> 00:02:55,100
Gracias por traerme aquí. Estaba bien si te abracé hasta aquí.

10
00:03:06,830 --> 00:03:13,210
¿Por qué haces esto en mi boca?

11
00:03:13,210 --> 00:03:19,530
¿Qué tiene de malo el olor del kimchi?

12
00:03:19,530 --> 00:03:23,270
estoy bien

13
00:03:23,270 --> 00:03:28,110
lo odio

14
00:03:38,720 --> 00:03:42,140
Está bien, entonces iré

15
00:03:42,140 --> 00:03:47,560
hermano

16
00:03:47,560 --> 00:03:52,080
abrázame

17
00:03:52,080 --> 00:04:03,160
estoy enojado

18
00:04:03,160 --> 00:04:04,160
¿No?

19
00:04:08,940 --> 00:04:09,940
No estoy enojado.

20
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
gracias a Dios.

21
00:04:16,700 --> 00:04:18,600
Voy a entrar ahora.

22
00:04:19,360 --> 00:04:20,620
Es tarde, así que ve rápido.

23
00:04:21,600 --> 00:04:22,980
¿Debería ir más tarde también?

24
00:04:25,460 --> 00:04:27,360
Estoy con mi hermana en Gwangju, en casa.

25
00:04:29,640 --> 00:04:31,840
Ah, ya veo.

26
00:04:34,740 --> 00:04:36,220
Entonces no hay nada que pueda hacer.

27
00:04:40,970 --> 00:04:44,850
Voy, entra con cuidado.

28
00:05:45,260 --> 00:05:46,840
Hasta luego, hermano.

29
00:05:47,740 --> 00:05:48,940
¿Qué vas a?

30
00:05:50,920 --> 00:05:52,320
Es un buen momento.

31
00:05:53,320 --> 00:05:56,500
¿Cuánto tiempo llevan saliendo? ¿No ha pasado bastante tiempo?

32
00:05:57,480 --> 00:06:00,360
Dentro de poco serán 200 días.

33
00:06:01,020 --> 00:06:02,240
¿Qué vas a hacer cuando cumplas 200 años?

34
00:06:03,500 --> 00:06:04,840
No lo sé todavía.

35
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
en realidad.

36
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
¿Estás acostumbrado a recibir esto todos los días?

37
00:06:09,880 --> 00:06:11,100
No, algo así.

38
00:06:11,700 --> 00:06:12,700
Te envidio.

39
00:06:15,630 --> 00:06:16,650
¿Qué envidias de comer?

40
00:06:16,930 --> 00:06:22,590
Donghoon y yo, han pasado 3 años y siento que no hay frescura.

41
00:06:22,590 --> 00:06:28,150
¿Refrescante? si

42
00:06:28,150 --> 00:06:33,810
tu

43
00:06:33,810 --> 00:06:37,570
¿Eh?

44
00:06:39,110 --> 00:06:43,250
Tengo algo que decir. ¿Qué es?

45
00:06:51,330 --> 00:06:52,810
Hago todo con Do-eun.

46
00:06:53,530 --> 00:06:55,670
Oye, ¿por qué es esto así?

47
00:06:58,190 --> 00:06:59,550
Si no quieres responder, no es necesario.

48
00:07:01,610 --> 00:07:02,810
¿Cuánto tiempo llevas saliendo?

49
00:07:03,950 --> 00:07:04,950
Es así.

50
00:07:06,990 --> 00:07:10,150
Oye, ¿dices que tienes algo que decir, pero no lo dices y haces preguntas así?

51
00:07:23,880 --> 00:07:28,640
Tengo mucha curiosidad. ¿Lo harías si no te gustara?

52
00:07:29,940 --> 00:07:31,080
¿No te sientes bien?

53
00:07:33,840 --> 00:07:40,740
Sólo soy molesto, enfermo y sucio, pero

54
00:07:40,740 --> 00:07:45,020
¿Lo entendieron rápidamente?

55
00:07:46,100 --> 00:07:51,360
Eso no es de lo que estamos hablando ahora. ¿Es esta tu primera vez con Junho oppa?

56
00:07:52,810 --> 00:07:53,830
Mejorará.

57
00:07:55,490 --> 00:07:57,550
¿Hiciste eso? bueno.

58
00:08:00,070 --> 00:08:02,550
Oh, realmente me estoy volviendo loco.

59
00:08:02,790 --> 00:08:04,130
No sé nada.

60
00:11:30,690 --> 00:11:33,850
Hola. Ah, hola.

61
00:11:34,670 --> 00:11:36,590
Pediré un café y volveré.

62
00:11:38,690 --> 00:11:39,750
Ah, sí.

63
00:11:49,710 --> 00:11:52,990
Tenemos la misma edad, así que hablemos cómodamente.

64
00:11:55,330 --> 00:11:57,370
Bien, entonces hagámoslo.

65
00:11:58,550 --> 00:11:59,910
Oye, pero es asombroso.

66
00:12:00,650 --> 00:12:01,930
¿Nuestra escuela es la misma?

67
00:12:04,050 --> 00:12:05,050
Así es.

68
00:12:19,190 --> 00:12:21,730
Creo que eres más bonita en persona que en la foto.

69
00:12:42,480 --> 00:12:49,320
Yeonhee, lamento llegar un poco tarde. ¿Esperaste mucho? No, está bien pero

70
00:12:49,320 --> 00:12:53,220
Siempre sientes lo mismo, ¿verdad?

71
00:12:53,440 --> 00:12:58,400
¿Es raro que me sienta cómoda así?

72
00:12:58,920 --> 00:13:04,960
No, me queda bien, gracias.

73
00:13:15,020 --> 00:13:16,160
¿Cómo te fue en la prueba?

74
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Está arruinado.

75
00:13:18,840 --> 00:13:23,180
Aún así, gracias a ti, sobreviví. Probablemente habría estado más jodido.

76
00:13:23,780 --> 00:13:24,780
Yeonhee.

77
00:13:26,300 --> 00:13:28,760
Hola. Hola, hola.

78
00:13:29,720 --> 00:13:30,800
¿Se acabó la clase?

79
00:13:31,140 --> 00:13:35,880
eh. Tengo que ir al resto de mis clases ahora. Llámame más tarde. si, adios
Por favor quédate.

80
00:13:38,980 --> 00:13:40,240
¿Qué es lo que quieres hacer?

81
00:13:40,940 --> 00:13:47,720
No. Nada especial. Tengo que irme a casa ahora. entonces. dejé algo atrás
Pero pasemos por Dongbang conmigo.

82
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
bueno. bueno.

83
00:14:13,390 --> 00:14:14,390
¿Te sientes bien?

84
00:14:14,790 --> 00:14:16,830
Oh, está bien ahora

85
00:14:16,830 --> 00:14:24,190
yo

86
00:14:24,190 --> 00:14:25,190
¿No me extrañaste?

87
00:14:26,030 --> 00:14:32,790
Te extrañé. ¿Qué? ¿Realmente te extrañé?

88
00:15:06,920 --> 00:15:08,640
Cuando me conoces, ¿solo piensas en mi cuerpo?

89
00:15:10,800 --> 00:15:11,800
No es así.

90
00:15:15,300 --> 00:15:16,780
¡ey! ¡Yeonhee!

91
00:16:51,500 --> 00:16:52,920
¿Por qué no entraste y te quedaste aquí?

92
00:16:56,300 --> 00:17:03,100
Por casualidad compré cerveza

93
00:17:03,100 --> 00:17:07,660
Está delicioso, sí.

94
00:17:07,660 --> 00:17:14,180
Comamos esto y luego vayamos a algún lado y tomemos otra copa.

95
00:17:14,180 --> 00:17:16,859
si bien

96
00:18:19,110 --> 00:18:20,550
Yeonhee. ¿eh?

97
00:18:21,410 --> 00:18:26,270
Yo también quiero darme una ducha. Uno de alguna manera. eh. bueno.

98
00:19:18,429 --> 00:19:20,350
¿No puedes dormir en la cama también?

99
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
¡ey!

100
00:23:06,920 --> 00:23:08,480
¿Cuál es tu problema?

101
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Lo siento.

102
00:23:12,320 --> 00:23:13,680
¿De qué te arrepientes?

103
00:23:15,460 --> 00:23:18,620
No me comuniqué contigo. ¿Por qué no me contactaste?

104
00:23:21,260 --> 00:23:22,260
Lo siento.

105
00:23:23,100 --> 00:23:24,100
¿Jugaste con él?

106
00:23:24,460 --> 00:23:25,740
No, algo así.

107
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
No, ¿qué es?

108
00:23:33,860 --> 00:23:36,660
Eso... eso...

109
00:23:36,660 --> 00:23:42,300
¡Oye!

110
00:23:54,100 --> 00:23:57,560
Me pegaste.

111
00:23:57,980 --> 00:23:59,380
¿qué?

112
00:24:00,440 --> 00:24:01,440
Pégame.

113
00:24:02,980 --> 00:24:04,020
¿Qué es realmente?

114
00:24:04,620 --> 00:24:05,620
Pégame.

115
00:24:07,640 --> 00:24:08,920
¿Por qué eres así, de verdad?

116
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
¿Duele?

117
00:24:25,000 --> 00:24:28,200
No estoy enfermo.

118
00:24:31,280 --> 00:24:32,440
¿Esto parece una locura?

119
00:24:34,700 --> 00:24:39,500
No lo entenderás porque estás enfermo

120
00:25:07,840 --> 00:25:10,160
Hola? Ah, Yeonhee. ¿Dónde estás ahora?

121
00:25:11,380 --> 00:25:16,220
Mi-kyung, no tengo ganas de hablar por teléfono ahora mismo... Uh, Yeon-hee, Yeon-hee. colgar
Enróllalo. Tengo un trabajo realmente urgente que hacer.

122
00:25:17,580 --> 00:25:18,600
¿Qué está sucediendo?

123
00:25:18,840 --> 00:25:20,520
¿Ayúdame sólo por esta vez?

124
00:25:20,800 --> 00:25:22,380
Como soy tu amigo, te pediré un favor.

125
00:25:22,940 --> 00:25:24,780
Por favor, venga a la sala de conferencias principal de la escuela ahora mismo.

126
00:25:25,160 --> 00:25:26,660
¿Qué pasa? ¿Estás bien?

127
00:25:26,900 --> 00:25:27,900
Te lo explicaré cuando venga.

128
00:25:28,340 --> 00:25:29,660
Realmente tienes que venir ahora.

129
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Está bien, está bien.

130
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
Espera un minuto.

131
00:25:52,780 --> 00:25:53,780
¿Qué pasa?

132
00:26:26,410 --> 00:26:28,730
Lo siento, ¿te sorprendió mucho?

133
00:29:29,290 --> 00:29:33,790
Morado, blanco, gris, negro.

134
00:29:33,790 --> 00:29:39,930
Y todo negro y yo también.

135
00:29:39,930 --> 00:29:42,750
negro