1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ашиглагдсан
Yts.mx

2
00:00:06,083 --> 00:00:09,750
Эрдэмтэд санаа зовж байна
Ногоон газрууд нэмэгдсээр байна.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Албан ёсны yify киноны сайт:
Yts.mx

4
00:00:09,833 --> 00:00:13,583
Байгаль нь бидэнд анхааруулж байна
ертөнц нь хямралын төлөө явж байна.

5
00:00:13,666 --> 00:00:16,666
Дэлхийн температур оргилд гарав
нэг жилийн турш

6
00:00:16,750 --> 00:00:17,791
Зүйл нь үхсэн,

7
00:00:17,875 --> 00:00:21,958
Сая сая загас нас баржээ
Бактерийн улмаас паргар мөснээс болж,

8
00:00:22,041 --> 00:00:24,333
энэ эвдрэлийн хэмжээ
таамаглахад хэцүү байдаг.

9
00:00:24,416 --> 00:00:28,500
Дэлхий бүхэлдээ тулгарч байна
түүхэн дэх хамгийн агуу хямрал.

10
00:00:28,583 --> 00:00:32,500
Энэ хямралыг таамаглаж байна
хэдэн арван жилийн турш явах болно

11
00:00:32,583 --> 00:00:34,333
Эсвэл үүрд үл тоомсорлож байна.

12
00:00:34,416 --> 00:00:38,333
Олон улс хүнсний хомсдолтой тулгардаг.
Хүмүүс үймээн самуун эхэлж байна.

13
00:00:39,000 --> 00:00:42,666
Энэ нь хүн төрөлхтний төгсгөл байж болох уу?

14
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
Энэ бол засгийн газрын зарлал.

15
00:01:02,125 --> 00:01:08,750
Дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүс нүүр тулж байна
цаг уурын өөрчлөлтөөс болж хүнсний хомсдол,

16
00:01:09,250 --> 00:01:12,875
Манай үндэстэн
нөөц нь элбэг дэлбэг хэвээр байна

17
00:01:13,375 --> 00:01:18,208
салгасны дараа
Арван жилийн турш гадаад ертөнцөөс

18
00:01:19,791 --> 00:01:23,208
Тайландын хүмүүсийн ачаар
эв нэгдэл, хамтын ажиллагаа,

19
00:01:24,250 --> 00:01:26,458
Манай үндэстэн хүчтэй

20
00:01:26,958 --> 00:01:28,416
өнөөдөр зогсож байна.

21
00:01:28,500 --> 00:01:30,791
Үүнийг хурдан илгээнэ үү эсвэл олзлох болно.

22
00:01:31,916 --> 00:01:32,750
Хаалгыг хаах.

23
00:01:32,833 --> 00:01:34,791
Бид, засгийн газар,

24
00:01:35,416 --> 00:01:40,541
Сиаамын үндэстнийг сэргээх амлалт
соёл иргэншилд нэг удаа байсан.

25
00:01:41,833 --> 00:01:44,875
Бид бүгдээрээ үндэстэндээ бахархаж үзье.

26
00:01:44,958 --> 00:01:49,291
Бид танд талархахыг хүсч байна, иргэд,
АНУ-д итгэх итгэлийн төлөө.

27
00:01:49,375 --> 00:01:53,500
Бид таныг үргэлжлүүлэн хамгаалах болно.

28
00:02:23,375 --> 00:02:24,250
Хөөе, Сингх.

29
00:02:25,541 --> 00:02:27,208
Та энэ ажлыг үнэхээр орхисон уу?

30
00:02:28,750 --> 00:02:29,791
Тийм ээ.

31
00:02:31,625 --> 00:02:33,458
Та миний орлуулалтыг олсон уу?

32
00:02:35,708 --> 00:02:39,958
Дараа нь та юу хийх вэ?
Тэр газар доорхи боксын газар руу буцах уу?

33
00:02:40,958 --> 00:02:42,833
Рин Чан Дайо руу буцахыг хүсч байна.

34
00:02:44,416 --> 00:02:47,666
Хаана ч байсан хамаагүй
Энэ бүхэн ижил тэмцэл юм.

35
00:02:55,208 --> 00:02:57,916
Хүнсний аюулгүй байдалд зориулан фермерийн фермерийн төсөл

36
00:03:07,083 --> 00:03:10,041
Маргаашийн хоол,
Зүрх сэтгэлээрээ тэжээх

37
00:05:09,208 --> 00:05:10,291
Та fucker!

38
00:05:53,208 --> 00:05:55,541
Fuck. Энэ багц нь намайг баяжуулах болно.

39
00:06:29,500 --> 00:06:36,500
ZA зиац

40
00:06:36,583 --> 00:06:39,500
Бангкок Мэйзийн гол үймээн самуунтай
Өндөр анхааруулга өгөх эрх мэдэлтнүүд!

41
00:06:43,458 --> 00:06:47,083
Бүрмөсөн хаалттай

42
00:06:47,166 --> 00:06:50,583
Боксын цэнгэлдэх хүрээлэн

43
00:07:00,583 --> 00:07:02,500
Хүүе! Танд хэр их ус хэрэгтэй вэ?

44
00:07:02,583 --> 00:07:04,375
Түр хүл! Энэ нь олон хүмүүст зориулагдсан!

45
00:07:04,458 --> 00:07:06,375
-Та ус хүсч байна уу, юу?
-Тийм ээ, гуйя.

46
00:07:06,458 --> 00:07:08,291
Та тайрч байна уу?

47
00:07:08,375 --> 00:07:09,666
Хүүе! Салгах!

48
00:07:40,208 --> 00:07:44,666
Одоо олон хүмүүс цугларч байна
иргэний үймээн самууныг бий болгох.

49
00:07:44,750 --> 00:07:48,541
Энэ бол хариуцлагагүй зан.

50
00:07:48,625 --> 00:07:51,416
Эдгээр хүмүүст тусалдаг хүн

51
00:07:51,500 --> 00:07:54,125
гэмт хэрэгтэн юм
Засгийн газрын нүдэнд

52
00:07:54,208 --> 00:07:56,416
ноцтой үр дагавартай тулгарах болно.

53
00:08:01,625 --> 00:08:06,583
Даваа гараг: Би гарч байна
Баасан гараг: Би шөнийн ээлжээр ажиллаж байна

54
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
Крат хагарав.

55
00:09:04,625 --> 00:09:05,625
Уучлаарай, босс.

56
00:09:12,041 --> 00:09:13,291
Зүгээр л энэ кратыг ав.

57
00:09:18,833 --> 00:09:19,750
Сингх.

58
00:09:25,375 --> 00:09:28,041
Shit! Тэр миний цалинг тайрч байна.

59
00:09:28,125 --> 00:09:30,875
Fuck. Тэрбээр нүүрэндээ бэлэн мөнгөө хаяв.

60
00:09:32,541 --> 00:09:33,708
Тэнд! Энэ чинийх.

61
00:09:35,375 --> 00:09:36,541
Fuck үүнийг.

62
00:09:42,916 --> 00:09:45,125
ЭНД. Амласанчлан.

63
00:09:55,916 --> 00:09:56,750
Shit!

64
00:09:57,666 --> 00:09:59,041
Сингх, энэ бол загас юм.

65
00:10:06,708 --> 00:10:08,333
Үүний төлөө бид амьдралаа эрсдэлд оруулах уу?

66
00:10:09,583 --> 00:10:12,000
Бид арван жилийн туршид сайн хоол идээгүй.

67
00:10:12,083 --> 00:10:14,250
Би хутга авна. Бид үүнийг хуваах болно.

68
00:10:25,416 --> 00:10:27,250
Бүгд, ирж байгаад баярлалаа.

69
00:10:28,333 --> 00:10:29,625
Ноён Васу завгүй байна,

70
00:10:31,041 --> 00:10:33,791
Тэр надаас алхам алхмаар асуув
Өнөөдөр бүгдээрээ уулзах болно.

71
00:10:35,250 --> 00:10:36,791
Бид бүгд мэддэг,

72
00:10:37,791 --> 00:10:39,625
Ноён Васу энэ гайхамшигийг бүтээсэн

73
00:10:40,375 --> 00:10:44,541
Тайландын бүх хүмүүс амьд үлдэхэд тусалсан
томоохон хүнсний хомсдол.

74
00:10:54,083 --> 00:10:55,791
Гэхдээ энэ нь дөнгөж эхлэл байсан.

75
00:10:57,666 --> 00:11:01,208
Бодит өөрчлөлт одоо эхлэх болно.

76
00:11:02,625 --> 00:11:05,208
Хэдийгээр дэлхий даяар
өнгөрсөн хугацаанд регресс

77
00:11:05,916 --> 00:11:07,875
хүн төрөлхтөн нуруундаа рок ёроолд живдэг.

78
00:11:09,791 --> 00:11:12,750
Ноён Васу дахин нэг удаа
боломжгүй зүйлийг хийсэн.

79
00:11:21,500 --> 00:11:23,208
Эдгээр загас нь аюулгүй.

80
00:11:25,041 --> 00:11:28,750
Тэд үнэндээ хамгийн сайн чанарын бараа
Ноён Васу эхнэртээ зориулав.

81
00:11:39,791 --> 00:11:41,000
Бид юу хүлээж байна вэ?

82
00:11:42,541 --> 00:11:43,375
Хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.

83
00:11:44,666 --> 00:11:45,541
Надад өг!

84
00:11:50,083 --> 00:11:53,208
Ноён Васу та бүхнийг урьж байна
Түүнтэй хамт хоол хүнс шинэ бизнес байгуулах.

85
00:11:54,375 --> 00:11:56,708
Бид дэлхийн хоолны төв болох болно.

86
00:11:58,458 --> 00:11:59,541
Та хэцүү гэж бодож байна уу?

87
00:12:40,291 --> 00:12:41,458
Хүүе!

88
00:12:43,833 --> 00:12:44,875
Юу болоод байна?

89
00:12:51,375 --> 00:12:54,583
Хүүе! Эндээс гар!

90
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
Чи одоо болтол хийсэн үү?

91
00:13:34,583 --> 00:13:36,208
Та хэдэн өдөр та хаана байсан бэ?

92
00:13:37,708 --> 00:13:38,875
Мэдээж ажил дээрээ.

93
00:13:40,250 --> 00:13:42,708
Энэ нь аюултай гэдгийг та мэднэ.
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

94
00:13:51,833 --> 00:13:53,000
Тийм ч муу биш.

95
00:13:59,541 --> 00:14:00,458
Суу.

96
00:14:04,833 --> 00:14:08,875
Энэ нь улам дордох ёстой юу?
Та сэрэхээс өмнө сарнай үнэртэж байна уу?

97
00:14:23,750 --> 00:14:25,041
Энэ бол хамгийн сүүлийн удаа, Рин.

98
00:14:26,583 --> 00:14:28,083
Та үргэлж үүнийг хэлдэг, Сингх.

99
00:14:48,583 --> 00:14:50,583
Би зүрх сэтгэлийнхээ үл тоомсорлохыг хүсэхгүй байна ...

100
00:14:52,625 --> 00:14:54,166
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол.

101
00:14:55,125 --> 00:14:56,500
Миний мэдэрч байгаа талаар бод.

102
00:15:01,333 --> 00:15:02,291
Уучлаарай.

103
00:15:05,458 --> 00:15:07,750
Үүнийг март. Та дахиад үүнийг хийх болно.

104
00:15:08,583 --> 00:15:09,416
Жүүжин.

105
00:15:09,958 --> 00:15:10,791
Тиймээ

106
00:15:13,458 --> 00:15:14,458
Уучлаарай, уучлаарай.

107
00:15:16,833 --> 00:15:19,333
За, зүгээр үү Би одоо ажилдаа явах гэж байна.

108
00:15:25,541 --> 00:15:26,750
Хүлээгээрэй, RIN.

109
00:15:32,916 --> 00:15:34,041
Гэртээ яараарай, за юу?

110
00:15:36,666 --> 00:15:37,583
За, зүгээр үү

111
00:15:49,791 --> 00:15:52,250
Одоогийн цаг нь 8.00 цагт.

112
00:15:53,666 --> 00:15:56,166
Бид цахилгаан эрчим хүчийг унтрааж байна.

113
00:15:58,000 --> 00:16:03,583
Засгийн газар бүх иргэдэд баярлалаа
Үндэсгээрээ туслахад нь цахилгаан эрчим хүч хэмнэхэд нь тусалдаг.

114
00:16:03,666 --> 00:16:04,916
Баярлалаа.

115
00:16:13,333 --> 00:16:14,208
Жүүжин.

116
00:16:16,250 --> 00:16:17,875
Би энэ номыг дуусгасан.

117
00:16:20,125 --> 00:16:21,333
Сайхан ажил.

118
00:16:21,416 --> 00:16:24,875
Энэ үнэхээр амархан гэж бодсон.
Илүү хэцүү байна уу?

119
00:16:34,125 --> 00:16:37,166
Та дахиад л сингхтэй маргаж байсан уу?
Та их хөөрхөн харагдаж байна.

120
00:16:39,333 --> 00:16:40,416
Энэ юу байсан бэ?

121
00:16:41,958 --> 00:16:43,583
Ижил хуучин зүйл, усны булга.

122
00:16:45,541 --> 00:16:47,666
Тэр магадгүй түүний шалтгаантай байж магадгүй юм.

123
00:16:48,375 --> 00:16:50,916
Ямар ч шалтгаангүйгээр хэн гэмтэхийг хүсэх вэ?

124
00:16:51,000 --> 00:16:53,333
Би түүнийг алах болно гэж айж байна.

125
00:16:55,541 --> 00:16:56,625
Би үүнийг авдаг.

126
00:16:57,416 --> 00:16:58,333
Яг одоо,

127
00:16:59,416 --> 00:17:01,083
олон сонголт байхгүй байна.

128
00:17:04,333 --> 00:17:07,250
Зүгээр дээ. Би үргэлж бэлэн байдаг
хамгаалах болно.

129
00:17:07,833 --> 00:17:11,833
Эхлээд өөрийгөө хамгаалаарай. Хараач, би та нарт хэлсэн
хүзүүндээ

130
00:17:11,916 --> 00:17:13,625
Би одоо том хүү, ээж.

131
00:17:13,708 --> 00:17:16,250
Тийм, итгэлтэй байна уу. Ийм том хүү.

132
00:17:23,666 --> 00:17:25,041
Энэ хямралын үеэр

133
00:17:25,125 --> 00:17:28,833
Манай эмнэлэг бэлэн боллоо
бүх иргэдэд анхаарал тавих.

134
00:17:28,916 --> 00:17:32,375
Бидэнд нэмэлт дэмжлэг үзүүлдэг
vs корпорациас.

135
00:17:32,458 --> 00:17:33,291
Би ... гэж гуйя;

136
00:17:33,375 --> 00:17:35,750
-Та өчигдрийн хэргийг хэр байна вэ?
-Миний хайхрамжгүй хандах. Арга зам хийх.

137
00:17:35,833 --> 00:17:37,791
-Та танд.
-Гари хийх арга зам.

138
00:17:37,875 --> 00:17:39,083
Хөөе, баглаа.

139
00:17:39,166 --> 00:17:40,000
Хөөе, Рин.

140
00:17:40,083 --> 00:17:41,500
-Би дээшээ байх болно.
-Кай.

141
00:17:41,583 --> 00:17:43,375
Би эмчийн туслах болно.

142
00:17:43,458 --> 00:17:46,041
-Тэгэмжийг бүү зовоох хэрэггүй, за?
-OKAY, ЭМЭГТЭЙ.

143
00:17:46,125 --> 00:17:47,166
Зам тавина уу.

144
00:17:47,250 --> 00:17:49,083
-Гарай, найз нөхөд.
-Миний арга зам.

145
00:17:49,166 --> 00:17:50,625
-Хүн, эмч.
-Хоёр.

146
00:17:51,125 --> 00:17:53,208
Чи илүү дээр юм.
Та гэртээ харих эрх чөлөөтэй.

147
00:17:53,291 --> 00:17:55,000
Маш их баярлалаа, эмч.

148
00:17:59,208 --> 00:18:01,916
-Бид зургаан орондоо өвчтөнийг халааж болно.
-Yes, эмч.

149
00:18:03,208 --> 00:18:05,583
Хэрэв та илүү дээрдэж байгаа бол гэртээ харьж болно.

150
00:18:05,666 --> 00:18:07,083
Агуу ажил, эмч.

151
00:18:08,333 --> 00:18:10,000
Гэхдээ аав маань маш их өвдөж байна!

152
00:18:10,708 --> 00:18:12,125
Түр хүлээнэ үү.

153
00:18:13,375 --> 00:18:15,000
Өнөөдөр би бяслаг авах хэрэгтэй байна!

154
00:18:18,833 --> 00:18:21,208
Доктор Рин, мэс засал хийх цаг болжээ.

155
00:18:21,291 --> 00:18:23,125
Зүгээр. Будди?

156
00:18:23,208 --> 00:18:25,416
-Тийм үү?
-Би одоо эсвэл одоо хүртэл явж байна.

157
00:18:25,500 --> 00:18:26,333
За, зүгээр үү

158
00:18:30,166 --> 00:18:32,583
-Дуусан бүх зүйл дотор бэлэн байдаг.
-Би яг тэнд байх болно.

159
00:18:36,083 --> 00:18:38,500
Доктор Рин? Надтай аравдугаар давхарт ирээрэй.

160
00:18:38,583 --> 00:18:40,666
Би одоо мэс засал хийлгэх хэрэгтэй байна, Захирал хэрэгтэй.

161
00:18:40,750 --> 00:18:42,791
Би хэн нэгэн үүнийг анхаарч үзэх болно.

162
00:18:44,166 --> 00:18:47,416
Захирал, энэ бол
маш өндөр эрсдэлтэй өвчтөн. Хэрэв

163
00:18:47,500 --> 00:18:50,083
Эмнэлэг нь эрсдэлд орно

164
00:18:50,166 --> 00:18:51,958
Хэрэв та одоо надтай хамт ирэхгүй бол.

165
00:19:00,375 --> 00:19:05,583
Доктор Рин, та ямар чухал болохыг мэднэ
Ноён Васу бол манай эмнэлэгт, чи биш үү?

166
00:19:12,083 --> 00:19:14,083
Хязгаарлагдмал газар нутаг
Зөвхөн эрх бүхий ажилтнууд

167
00:19:26,750 --> 00:19:29,500
Оройн мэнд, Др. Рин.

168
00:19:41,083 --> 00:19:42,958
Оройн мэнд, Др. Рин.

169
00:19:46,541 --> 00:19:48,625
Орой, найруулагч.
-Гарай орой.

170
00:19:57,375 --> 00:19:59,541
Намайг уучлаарай! Замаа оруулна уу!

171
00:20:37,458 --> 00:20:38,875
Оройн мэнд, ноён Васу.

172
00:20:48,375 --> 00:20:49,541
Сувилагч, сорох, гуйя.

173
00:20:50,666 --> 00:20:51,750
Ная!

174
00:20:51,833 --> 00:20:54,875
Би та хоёроос асуумаар байна
ямар нэгэн зүйл дээр зөвлөгөө өгөх.

175
00:20:59,250 --> 00:21:03,458
Би загасны элэг гэдэгт итгэж байна
эхнэрийнхээ байдлыг сайжруулах боломжтой.

176
00:21:03,541 --> 00:21:06,250
Одоо CPR-г эхлүүлэх.
200 Жоулд цэнэглэ. Тодорхой.

177
00:21:10,333 --> 00:21:12,833
Ноён. Түүнийг барьж байгаарай. Ная!

178
00:21:12,916 --> 00:21:16,000
Гэхдээ ноён Васу, бид итгэлтэй биш байна

179
00:21:16,666 --> 00:21:20,083
Хэрэв эдгээр загас үнэхээр бол
өвчтөнүүдээ үр өгөөжтэй.

180
00:21:20,166 --> 00:21:22,958
Миний хоол хүнсийг бүхэлд нь амьд үлдээсэн.

181
00:21:23,041 --> 00:21:24,083
Эмч рүү залгаарай.

182
00:21:24,583 --> 00:21:27,583
Би эхнэрээ өгөх гэж бодож байна уу?
хортой зүйл байна уу?

183
00:21:28,500 --> 00:21:31,000
Ноён Пирич!

184
00:21:31,083 --> 00:21:33,125
-Бүх замаас гарах!
-Мр. PireCh!

185
00:21:33,208 --> 00:21:34,375
Тиймээс,

186
00:21:34,875 --> 00:21:36,958
намайг туршиж үзье.

187
00:21:37,791 --> 00:21:38,750
Дөнгөж сая.

188
00:21:53,291 --> 00:21:56,583
Эсвэл би эхнэрээ харж байх ёстой
цусны шилжилтийг авах уу?

189
00:22:34,833 --> 00:22:37,291
Энэ нь үнэхээр гайхалтай
Ноён Васу загасыг олжээ.

190
00:22:38,875 --> 00:22:43,666
Гэхдээ захирал, бид мэдэхгүй
Хэрэв эдгээр загас нь манай өвчтөнүүдэд аюулгүй байвал.

191
00:22:43,750 --> 00:22:45,958
Түүний компани тэднийг шалгаж байх ёстой.

192
00:22:46,500 --> 00:22:49,458
Та хичнээн ихийг мэднэ
Тэр эхнэрээ сэргээхийг хүсч байна.

193
00:22:49,541 --> 00:22:51,166
Юу вэ? Юу болж байна вэ?

194
00:22:53,708 --> 00:22:54,875
Юу болж байна вэ?

195
00:23:02,000 --> 00:23:03,500
Аюулгүй байдал, үүнийг шалгаарай!

196
00:23:43,583 --> 00:23:46,708
Бидэнд онцгой байдлын үед
prachamit эмнэлэгт.

197
00:23:46,791 --> 00:23:51,166
Зайлшгүй шаардлагатай бол
Талбайд орж болохгүй.

198
00:23:51,250 --> 00:23:54,500
Би давтлаа, бидэнд яаралтай тусламж хэрэгтэй байна
prachamit эмнэлэгт.

199
00:23:54,583 --> 00:23:57,458
Бидний мөрөөдөл биелсэн

200
00:23:57,541 --> 00:24:00,083
... газар нутгаа бүү оруулаарай.

201
00:24:12,458 --> 00:24:18,458
Одоогоор тусгай үйл ажиллагааны хүч
нөхцөл байдлыг зохицуулж байна.

202
00:24:18,541 --> 00:24:20,541
Бүгдээрээ тайван байгаарай.

203
00:24:20,625 --> 00:24:25,416
Зайлшгүй шаардлагатай бол
Эмнэлгийн талбайд бүү оруулаарай.

204
00:24:25,500 --> 00:24:28,208
Энэ бүх цэргүүд зөвхөн нэг галзуу хүн үү?

205
00:24:28,291 --> 00:24:33,125
... тусгай үйл ажиллагааны хүч
нөхцөл байдлыг зохицуулж байна.

206
00:24:33,208 --> 00:24:35,500
-Миний хайхрамжгүй хандах.
-Энэ арга зам.

207
00:24:36,000 --> 00:24:37,958
Яг одоо

208
00:24:38,458 --> 00:24:39,916
Энэ арга замтай.

209
00:24:40,416 --> 00:24:41,583
Бид үүнийг баталж чадахгүй.

210
00:24:41,666 --> 00:24:45,041
-Ямар үргэлжилж байна вэ?
-Бид мэдээгүй байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна.

211
00:24:45,125 --> 00:24:47,250
-Би тэнд очсон уу?
-Та, та чадахгүй.

212
00:24:48,125 --> 00:24:50,416
-Хүлээгээ энд байгаарай.
-Гэхдээ, би чамаас гуйя.

213
00:24:50,500 --> 00:24:53,458
-Гоол надад хэлээрэй. Нөхөртөө дотогшоо.
-Бид үнэхээр үүнийг хийж чадахгүй.

214
00:24:53,541 --> 00:24:55,291
Аль аль нь болж байгааг бид мэдэхгүй.

215
00:24:55,375 --> 00:24:57,666
Гуйя, би чамаас гуйя. Намайг оруулаад л байгаарай.

216
00:24:57,750 --> 00:24:58,875
-Бид чадахгүй.
-Миний нөхөр ...

217
00:25:02,916 --> 00:25:05,541
-Хэ, тэр хүн байсан уу?
-Энэ маш аймшигтай!

218
00:25:05,625 --> 00:25:06,625
Тэр үхсэн үү?

219
00:25:19,208 --> 00:25:21,666
Нийт

220
00:25:28,708 --> 00:25:29,583
Эмч үү?

221
00:26:12,041 --> 00:26:13,833
Бүгд, байранд буцаж ор.

222
00:26:14,333 --> 00:26:17,208
Дуулгаваргүй хүмүүс
ноцтой үр дагавартай тулгарах болно.

223
00:26:17,291 --> 00:26:21,625
Би давтаж, дуулгаваргүй хүмүүс
ноцтой үр дагавартай тулгарах болно.

224
00:26:21,708 --> 00:26:23,125
Би буцаад ирлээ!

225
00:26:24,750 --> 00:26:25,750
Дотор руу буцах!

226
00:26:26,666 --> 00:26:28,583
Гарч ирэхгүй, эсвэл бид буудна!

227
00:26:33,833 --> 00:26:36,208
-Ямар үргэлжилж байна вэ?
-Mamam, хялбар. Хялбар, бүгд.

228
00:26:36,916 --> 00:26:38,583
Хялбар, бүгд.

229
00:26:39,083 --> 00:26:40,250
-Аман.
-Би юу хийдэг вэ?

230
00:26:40,750 --> 00:26:42,625
-Энэ муу байна уу?
-Гэхдээ суу.

231
00:26:43,166 --> 00:26:44,250
Явах. Тайван бай.

232
00:26:44,750 --> 00:26:45,625
Эмээ.

233
00:26:46,458 --> 00:26:49,000
Тэнд эмээгээ ав.
Бүгдээрээ тайван бай.

234
00:26:50,458 --> 00:26:51,291
Тайвшир!

235
00:26:51,791 --> 00:26:52,708
Удаашруулах!

236
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Хөөе, тайвшир!

237
00:26:59,875 --> 00:27:01,000
Юу болж байна вэ?

238
00:27:01,083 --> 00:27:04,000
Туслаач!

239
00:27:04,083 --> 00:27:05,000
Санал байна!

240
00:27:08,083 --> 00:27:09,000
Хажуугаар нь хөдөлгө!

241
00:27:55,250 --> 00:27:56,541
Би эргэж ирнэ.

242
00:27:59,375 --> 00:28:00,916
-Мр. Жүүжин.
-Тийм үү?

243
00:28:02,041 --> 00:28:03,500
Намайг энд битгий орхиоч дээ.

244
00:28:06,708 --> 00:28:07,625
Зүгээр.

245
00:30:14,750 --> 00:30:15,666
Хэлтэг!

246
00:30:16,416 --> 00:30:17,833
Чи хаана байна

247
00:30:18,708 --> 00:30:20,500
Хэлтэг!

248
00:30:25,458 --> 00:30:27,041
Рин, чи хаана байна?

249
00:30:28,083 --> 00:30:28,958
Хэлтэг!

250
00:30:29,041 --> 00:30:30,000
Сингх.

251
00:30:34,416 --> 00:30:35,375
Сингх!

252
00:30:35,458 --> 00:30:38,125
Сингх, намайг сонсож байна уу? Сингх.

253
00:31:23,750 --> 00:31:25,375
Рин, чи хаана байна?

254
00:31:26,041 --> 00:31:26,875
Жүүжин.

255
00:31:27,416 --> 00:31:29,958
Рин, чи хаана байна? Хэлтэг!

256
00:32:43,125 --> 00:32:43,958
Хэн!

257
00:32:45,000 --> 00:32:46,250
Хэн нэгэн, тусал!

258
00:32:46,333 --> 00:32:49,750
Туслаач! Хэн нэгэн! Хэн нэгэн!

259
00:32:49,833 --> 00:32:53,291
Надаас хол бай!
Та ямар ч ойртохыг зүрхлэхгүй байна!

260
00:33:34,541 --> 00:33:36,666
Намайг явуулъя!

261
00:34:20,375 --> 00:34:22,333
Надаас холд!

262
00:34:23,000 --> 00:34:24,208
Надаас холд!

263
00:34:25,000 --> 00:34:28,041
Намайг гялал! Надаас холд!

264
00:34:39,875 --> 00:34:41,666
Толгой дээр нь цохих!

265
00:34:41,750 --> 00:34:42,958
Зүгээр л цохь!

266
00:34:43,041 --> 00:34:45,083
Тархи бүх зүйлийг удирддаг!

267
00:34:46,291 --> 00:34:48,083
Тийм ээ! Яг л ийм юм!

268
00:35:00,583 --> 00:35:02,583
Энэ нь дажгүй байсан.

269
00:35:08,541 --> 00:35:10,250
Би үүнийг хийх болно гэж бодохгүй байна!

270
00:35:11,375 --> 00:35:12,750
Та гүйх хэрэгтэй!

271
00:35:12,833 --> 00:35:16,166
Ээждээ надад маш их хайртай гэж хэлээрэй!

272
00:35:29,250 --> 00:35:33,500
Хөөе, намайг хүлээ! Ээж маань ажилладаг
Гуравдугаар давхарт. Намайг тэнд аваачна уу.

273
00:35:34,250 --> 00:35:35,208
Доктор Ринийг мэднэ уу?

274
00:35:35,291 --> 00:35:36,750
Бид хамгийн сайн найзууд!

275
00:35:37,458 --> 00:35:39,666
Хэрэв бид ээжийгээ олох юм бол бид Др. Риныг олох болно.

276
00:35:40,916 --> 00:35:41,875
Надад хэлээч.

277
00:35:43,958 --> 00:35:45,291
Новш, ямар шоу вэ.

278
00:35:55,291 --> 00:35:57,000
Ээж, чи хаана байна?

279
00:35:57,583 --> 00:35:59,083
Ээж?

280
00:36:02,125 --> 00:36:03,625
Ээж.

281
00:36:03,708 --> 00:36:05,666
-Миний ээжийг харсан хүн байна уу?
-Хүү, хүүхэд.

282
00:36:07,333 --> 00:36:08,333
Ээж.

283
00:36:10,208 --> 00:36:11,541
Чи хаана байна, ээж?

284
00:36:14,666 --> 00:36:16,125
Ээж.

285
00:36:21,291 --> 00:36:22,916
Ээж?

286
00:36:23,583 --> 00:36:28,375
Одоо байранд буцаж ирээрэй!
Би дахин давтаж, одоо байранд буцаж ирээрэй!

287
00:36:30,416 --> 00:36:31,916
Буудаж болохгүй!

288
00:36:45,083 --> 00:36:46,750
Үнэхээр юу болоод байгаа юм бэ?

289
00:36:46,833 --> 00:36:49,750
-Энэ хүмүүст юу буруу байгаа вэ?
-Бид танд ямар ч Intel байхгүй байна.

290
00:36:49,833 --> 00:36:51,666
Бид юу нь буруу болохыг дүгнэж чадахгүй байна.

291
00:36:51,750 --> 00:36:55,625
Бүр нийтийн эрүүл мэндийн ажилтнууд ч мэдэхгүй,
Тэгэхээр там хэнийг хүсэх вэ?

292
00:36:55,708 --> 00:36:58,500
Бид бүх fuckers буудсан байх ёстой
тэгээд үү?

293
00:36:58,583 --> 00:37:00,833
Хэн хэн болохыг та яаж мэдэх вэ?

294
00:37:00,916 --> 00:37:04,208
Эмч нарыг бас илгээнэ үү
Тиймээс ажил хаялтын баг хэн болохыг мэдэх болно.

295
00:37:04,291 --> 00:37:06,791
Бид хэн рүү илгээж байгаа вэ? Таны баг уу?

296
00:37:07,916 --> 00:37:10,041
Би багаа үхэхийг хүсэхгүй байна.

297
00:37:11,333 --> 00:37:13,708
Бангкокын нийт хүн ам хэд вэ?

298
00:37:14,625 --> 00:37:15,458
За болох, сайн,

299
00:37:16,083 --> 00:37:17,333
таван сая орчим.

300
00:37:18,333 --> 00:37:20,000
Эмнэлэгт хэдэн хүн байдаг вэ?

301
00:37:20,500 --> 00:37:21,750
Ойролцоогоор 500.

302
00:37:24,041 --> 00:37:25,416
Эмнэлгээс үлээх.

303
00:37:25,500 --> 00:37:26,916
Хүлээгээрэй, яах вэ?

304
00:37:27,875 --> 00:37:29,375
Хэрэв бид тэднийг гарахыг зөвшөөрвөл

305
00:37:30,375 --> 00:37:33,541
Энэ нь зөвхөн Бангкок дахь хүмүүсийг халдварлахгүй.

306
00:37:34,041 --> 00:37:37,708
Энэ нь бүхэл бүтэн улс даяар тархах болно.
Бид бодитой байх ёстой.

307
00:37:37,791 --> 00:37:40,416
Эмнэлг нь үлээх нь цорын ганц арга зам юм

308
00:37:40,500 --> 00:37:42,333
Бид энэ хямралыг шийдэж чадна.

309
00:37:44,416 --> 00:37:46,541
Бид үүнийг олонхийн төлөө хийх ёстой.

310
00:37:50,083 --> 00:37:51,041
Илүү дээрдсэн үү?

311
00:37:51,708 --> 00:37:53,666
-Хэт муу байна.
-Энэ бол гомдохоо болино.

312
00:37:53,750 --> 00:37:55,791
Зүгээр дээ. Чи зүгээр үү, зөв ​​үү?

313
00:37:56,333 --> 00:37:57,583
Чи зүгээр үү, зөв ​​үү?

314
00:40:37,666 --> 00:40:39,375
Энэ бол миний ээжийн оффис юм.

315
00:40:53,166 --> 00:40:55,916
Хөөе Ээж, Рин нь Тавдугаар давхарт байдаг.

316
00:40:58,916 --> 00:41:02,208
Др. Ринлада, хүүхдийн мэс засал
Тавдугаар давхарт, 10:00 цагт.

317
00:41:31,125 --> 00:41:32,250
Ингэснээр!

318
00:41:40,666 --> 00:41:41,541
Оруун!!!!!!!!!!!!

319
00:41:54,625 --> 00:41:55,750
Чи юу хийж байна вэ?

320
00:41:58,125 --> 00:41:59,875
Бүгд л үхэх болно.

321
00:42:02,500 --> 00:42:03,916
Одоо зугтах зүйл алга.

322
00:42:29,500 --> 00:42:30,875
Би чамд хайртай, аав.

323
00:43:04,291 --> 00:43:05,208
Хүүе!

324
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Хүүе!

325
00:43:38,125 --> 00:43:39,708
Хөөе, намайг хүлээ!

326
00:43:56,916 --> 00:43:58,208
Намайг гялал!

327
00:43:58,291 --> 00:43:59,541
Надаас холд!

328
00:44:18,416 --> 00:44:19,500
Надад туслаач!

329
00:44:31,208 --> 00:44:33,416
Би цаашид барьж чадахгүй байна! Надад туслаач!

330
00:44:56,916 --> 00:45:00,000
Жинхэнэ тусгаар тогтнол үүсдэг
Хүмүүсийн амьсгалаас

331
00:45:00,083 --> 00:45:02,458
АНУ-д итгээрэй, удирдах зөвлөл

332
00:47:16,250 --> 00:47:17,208
Ээж!

333
00:47:19,541 --> 00:47:20,583
Будди!

334
00:47:31,833 --> 00:47:33,416
Та зүгээр байгаадаа баяртай байна.

335
00:47:33,500 --> 00:47:36,541
Би бүрэн сэрүүн, ээж.
Тэд намайг гэмтээж чадахгүй.

336
00:47:47,250 --> 00:47:49,375
Үүнийг хаах гэж би хэлээгүй юм уу?

337
00:48:12,125 --> 00:48:13,666
Доктор Рин Арав дахь давхарт.

338
00:48:15,208 --> 00:48:16,541
Намайг яаж мэдэх вэ?

339
00:48:16,625 --> 00:48:18,708
Доктор Рин өдөр бүр чиний тухай ярьдаг.

340
00:48:19,291 --> 00:48:21,416
Хамтдаа Rin-ийг олцгооё, ээж ээ.

341
00:48:25,791 --> 00:48:27,250
Та түүнтэй хамт явна.

342
00:48:28,291 --> 00:48:30,166
Би нялх хүүхдүүдийг эндээс харах хэрэгтэй байна.

343
00:48:30,791 --> 00:48:32,208
Дараа нь би та нартай хамт байх болно.

344
00:48:43,583 --> 00:48:45,000
Түүнд санаа тавиарай.

345
00:48:54,000 --> 00:48:55,500
Ирээрэй. Явцгаая.

346
00:48:56,000 --> 00:48:57,625
-Тэгээ хаана байна?
-Летт одоо явлаа.

347
00:48:58,125 --> 00:49:00,125
Намайг явуулъя! Би ээжтэйгээ хамт байна!

348
00:49:16,208 --> 00:49:18,458
Будди, намайг сонс.

349
00:49:19,625 --> 00:49:21,083
Та хүчтэй байх ёстой.

350
00:49:24,125 --> 00:49:25,208
Түүнтэй хамт яв.

351
00:49:26,458 --> 00:49:27,625
Түүнтэй хамт яв!

352
00:49:27,708 --> 00:49:28,833
-Гаж авах.
-Летт явах!

353
00:49:28,916 --> 00:49:30,708
-Гаж авах.
-Би ээжтэйгээ хамт байх!

354
00:49:30,791 --> 00:49:31,958
Явцгаая!

355
00:49:32,041 --> 00:49:34,375
Явцгаая, новш! Би ээжтэйгээ хамт байна!

356
00:49:34,458 --> 00:49:36,583
Намайг явуулъя! Би ээжтэйгээ хамт байна!

357
00:49:36,666 --> 00:49:38,666
Ирээрэй, намайг явуул! Явцгаая!

358
00:50:10,500 --> 00:50:13,041
Ээж!

359
00:50:14,166 --> 00:50:16,625
Ээж!

360
00:50:20,958 --> 00:50:23,125
Ээж!

361
00:50:28,958 --> 00:50:30,958
Ээж!

362
00:50:33,416 --> 00:50:34,625
Ээж!

363
00:50:35,125 --> 00:50:37,583
-Buddy, бид явах ёстой.
-Одоо би үлдэж байна!

364
00:50:37,666 --> 00:50:38,666
Намайг явуулъя!

365
00:50:38,750 --> 00:50:40,875
Будди! Тэр чиний ээж биш.

366
00:50:41,416 --> 00:50:44,333
Үгүй! Би энд үлдэж байна! Үгүй! Намайг явуулаач!

367
00:50:44,416 --> 00:50:47,208
Явцгаая! Намайг явуулаач!

368
00:50:48,000 --> 00:50:50,791
Ээж!

369
00:51:08,083 --> 00:51:09,000
Ээж.

370
00:51:20,625 --> 00:51:22,208
Ээж!

371
00:51:31,750 --> 00:51:32,833
Ноён Васу!

372
00:51:33,333 --> 00:51:34,666
Та хаалгаа онгойлгож чадах уу?

373
00:51:34,750 --> 00:51:37,083
Ноён Васу, миний хувьд хаалгыг нээнэ үү.

374
00:51:37,666 --> 00:51:40,125
Ноён Васу, гуйя. Хаалгаа нээнэ үү.

375
00:51:40,208 --> 00:51:42,833
Ноён Васу, миний үүдэнд хаалгаа нээнэ үү!

376
00:51:42,916 --> 00:51:45,166
Би чамаас гуйж байна. Хаалгаа нээнэ үү!

377
00:51:57,833 --> 00:51:58,750
Эмч.

378
00:52:00,166 --> 00:52:01,333
Чи гомдоохгүй байна уу?

379
00:52:02,041 --> 00:52:03,833
Үгүй ээ, би зүгээр.

380
00:52:09,041 --> 00:52:10,041
Суудаарай.

381
00:52:10,541 --> 00:52:11,375
Амрахыг хичээ.

382
00:52:25,708 --> 00:52:26,958
Тайвшир, эмч.

383
00:52:27,541 --> 00:52:29,416
Та энэ өрөөнд аюулгүй байна.

384
00:52:34,083 --> 00:52:34,958
Зүгээр.

385
00:52:38,333 --> 00:52:41,458
Дараа нь бид юу хийх ёстой вэ? Бид ... ургамал ...

386
00:52:41,541 --> 00:52:42,416
Санаа бүү зов.

387
00:52:42,500 --> 00:52:45,916
Бид юу ч хийх хэрэггүй.
Бид удахгүй туслах болно.

388
00:52:48,500 --> 00:52:49,458
Санаа бүү зов.

389
00:53:09,583 --> 00:53:12,083
АНУ-д итгээрэй, удирдах зөвлөл

390
00:53:13,791 --> 00:53:17,041
Эрхэм ээ, бидэнд захиалга байна
Ноён Васуыг байрнаас гаргаж авах.

391
00:53:20,041 --> 00:53:20,916
Хурандаа.

392
00:53:21,666 --> 00:53:23,458
Хамгийн сайн бүрэлдэхүүнийг угсарна

393
00:53:23,541 --> 00:53:25,291
ноён Васу болон түүний эхнэрийг гаргаж ав.

394
00:53:26,291 --> 00:53:28,666
Энэ бол амиа хорлох эрхэм зорилго, ноён.

395
00:53:28,750 --> 00:53:29,916
Энэ бол захиалга юм.

396
00:53:45,916 --> 00:53:47,333
Явцгаая. Бид явах ёстой.

397
00:53:49,916 --> 00:53:50,916
Та түрүүлж явна.

398
00:53:51,416 --> 00:53:53,625
Хэрэв би бас ирвэл чамайг л буцааж өгөх болно.

399
00:54:01,875 --> 00:54:02,708
Хөөе

400
00:54:14,458 --> 00:54:16,041
Ээж чинь хүчтэй гэж хэлсэн шүү дээ.

401
00:54:39,958 --> 00:54:41,750
Дараа нь би ээждээ хүчтэй байх болно.

402
00:54:53,833 --> 00:54:54,708
Явцгаая.

403
00:54:59,625 --> 00:55:01,916
Хонгор минь бид эндээс гарна, хонгор минь.

404
00:55:26,500 --> 00:55:27,875
Энэ нь инээдтэй биш юм уу?

405
00:55:29,833 --> 00:55:33,125
Би бүх улсыг хадгалсан
гамшиг осолдох үед.

406
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
Гэхдээ одоо ...

407
00:55:37,791 --> 00:55:42,875
Би юу ч хийж чадахгүй
миний эхнэрт туслах.

408
00:55:50,166 --> 00:55:52,083
Та түүний төлөө хамгийн сайнаараа хийсэн.

409
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
Сүүлийн таван жил,

410
00:55:56,083 --> 00:55:57,791
Чи үргэлж түүний хажууд байсан.

411
00:55:59,083 --> 00:56:00,791
Тэр үүнийг мэддэг гэж би бодож байна.

412
00:56:03,375 --> 00:56:04,250
Эмч.

413
00:56:05,708 --> 00:56:06,583
Үгүй

414
00:56:08,250 --> 00:56:11,208
Эхнэрийнхээ төлөө цус гарах уу?

415
00:56:19,916 --> 00:56:21,208
Би танаас гуйя, эмч.

416
00:56:21,958 --> 00:56:23,791
Эхнэртээ тусалж чадах уу?

417
00:56:27,458 --> 00:56:29,375
Би чамайг эндээс гаргах болно.

418
00:56:35,125 --> 00:56:36,125
Би үүнийг хийх болно.

419
00:56:40,333 --> 00:56:41,416
Баярлалаа.

420
00:56:51,041 --> 00:56:53,083
Хэрэв та үүнийг хийвэл юу хийх вэ?

421
00:56:53,708 --> 00:56:56,875
Рин нь эх орондоо шилжихийг хүсч байна.
Би түүнийг тэнд аваачна.

422
00:56:57,375 --> 00:57:00,291
Рин бол маш их азтай
Энэ нь хэнийг хайрладаг вэ.

423
00:57:01,833 --> 00:57:02,833
Бидэнтэй хамт ирээрэй.

424
00:57:15,041 --> 00:57:16,125
Буцах.

425
00:57:22,250 --> 00:57:24,125
Хөөе, хэн нэгэн бидэнд туслахаар ирсэн!

426
00:57:35,708 --> 00:57:37,750
Бидэнд 30 минут байна.

427
00:57:37,833 --> 00:57:40,333
Ноён Васу болон эхнэрээ асап гарга.

428
00:57:41,291 --> 00:57:44,166
Би давтаж, 30 минут байна.

429
00:57:46,166 --> 00:57:49,083
Төв командлал,
Альфа баг арав дахь давхарт гарч ирэв.

430
00:58:54,958 --> 00:58:55,791
Явцгаая.

431
00:59:53,166 --> 00:59:55,375
Хүүе!

432
01:01:07,666 --> 01:01:08,750
Будди, хаалган дээр оч!

433
01:01:13,833 --> 01:01:15,875
Эм, цусаа авах
Ноён Васугийн эхнэрийн статистикийн хувьд

434
01:01:15,958 --> 01:01:17,833
аюулгүй байдлыг АСУУЛЖ БАЙНА.

435
01:01:17,916 --> 01:01:19,333
-Тэгээд үү?
-Тийм ээ, ноён!

436
01:01:27,666 --> 01:01:28,708
Сингх!

437
01:01:30,625 --> 01:01:31,625
Хэлтэг!

438
01:01:33,291 --> 01:01:34,166
Сингх.

439
01:01:54,041 --> 01:01:55,125
Хэлтэг!

440
01:02:01,916 --> 01:02:03,333
Хүүе! Энэ нь нээгдэхгүй!

441
01:02:03,416 --> 01:02:04,291
Будди, хөдлөнө үү!

442
01:02:05,208 --> 01:02:06,416
Дотор нь ор!

443
01:03:39,791 --> 01:03:42,166
Сингх!

444
01:03:43,875 --> 01:03:44,708
Сингх.

445
01:03:45,666 --> 01:03:46,833
Хангалттай.

446
01:04:48,416 --> 01:04:49,708
Төв команд.

447
01:04:50,625 --> 01:04:51,875
Бид эмээ алдчихлаа.

448
01:04:52,375 --> 01:04:53,791
Бид эмчид үзүүлэх хэрэгтэй.

449
01:05:10,166 --> 01:05:12,083
Сингх, тэд бидэнд туслахаар энд ирсэн.

450
01:05:13,041 --> 01:05:13,958
Явцгаая, анд минь.

451
01:05:14,541 --> 01:05:15,458
-Летт яв.
-Хэрэглэх.

452
01:05:27,916 --> 01:05:30,083
Сингх!

453
01:05:30,791 --> 01:05:32,791
Бид эмчийг олсон!

454
01:05:36,875 --> 01:05:37,708
Сингх.

455
01:05:38,916 --> 01:05:40,958
-Доль, док.
-Алфа мэдээлж байна.

456
01:05:41,041 --> 01:05:42,875
-Бүх зорилтууд баталгаатай.
-Доро, ирээрэй.

457
01:05:42,958 --> 01:05:43,791
Үгүй!

458
01:05:43,875 --> 01:05:45,500
-Летт явах!
-Өөрөө дээвэр дээр нь

459
01:05:47,625 --> 01:05:51,125
Сингх, унтаж болохгүй. Сингх. Явцгаая!

460
01:05:53,083 --> 01:05:53,916
Сингх!

461
01:05:54,000 --> 01:05:55,458
Босс, хүүхэд байна!

462
01:05:55,541 --> 01:05:57,625
-Летт явах!
-Гаж авах.

463
01:06:01,791 --> 01:06:03,666
Сингх!

464
01:06:08,833 --> 01:06:14,791
Сэрээ! Сингх! СОНГОЛ, СОНГОЛТ!

465
01:06:15,291 --> 01:06:16,166
Хүүе!

466
01:06:17,041 --> 01:06:18,458
-Синг!
-Та намайг сонсож байна уу?

467
01:06:20,416 --> 01:06:21,458
Сингх!

468
01:06:31,541 --> 01:06:32,416
Сингх!

469
01:06:35,166 --> 01:06:36,333
Сингх, ажигла!

470
01:06:53,291 --> 01:06:54,291
Рин, нуух!

471
01:10:32,250 --> 01:10:33,083
Сингх.

472
01:10:35,291 --> 01:10:36,750
Барих, singh.

473
01:10:41,791 --> 01:10:42,916
Сингх!

474
01:10:48,250 --> 01:10:49,416
Сингх.

475
01:11:01,875 --> 01:11:02,750
Жүүжин.

476
01:11:06,250 --> 01:11:07,416
-Бид гүйх ёстой.
-Singh.

477
01:11:08,875 --> 01:11:09,958
Та амрах хэрэгтэй.

478
01:11:11,625 --> 01:11:12,750
Би зүгээр.

479
01:11:16,166 --> 01:11:18,416
Та зүгээр л чамайг зүгээр гэж хэлэхээ больж чадах уу?

480
01:11:37,291 --> 01:11:38,166
Жүүжин.

481
01:11:42,208 --> 01:11:43,083
Жүүжин.

482
01:11:46,083 --> 01:11:47,291
Рин, намайг уучлаарай.

483
01:11:48,333 --> 01:11:50,708
Уучлаарай, би чамайг үргэлж санаа зовж байна.

484
01:12:27,083 --> 01:12:28,333
Би бас уучлаарай.

485
01:12:36,166 --> 01:12:37,625
Би зүгээр л танд санаа зовж байна.

486
01:12:40,916 --> 01:12:43,208
Хэрэв танд ямар нэгэн муу зүйл тохиолдвол ...

487
01:12:48,416 --> 01:12:50,791
Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.

488
01:13:03,833 --> 01:13:05,291
Амрах хэрэгтэй.

489
01:13:22,875 --> 01:13:23,750
Жүүжин.

490
01:13:26,875 --> 01:13:28,250
Чи юу хийж байна вэ?

491
01:14:01,208 --> 01:14:02,125
Жүүжин.

492
01:14:04,250 --> 01:14:05,625
Бид эндээс гарахад ...

493
01:14:07,958 --> 01:14:09,458
Чи занда руу буцаж явъя.

494
01:15:14,083 --> 01:15:15,750
Сингх, бид асуудалтай байна!

495
01:16:42,041 --> 01:16:42,916
Явцгаая.

496
01:17:29,666 --> 01:17:30,500
Будди.

497
01:17:33,125 --> 01:17:34,833
Хэлтэг!

498
01:17:39,958 --> 01:17:40,833
Вэ!

499
01:17:53,375 --> 01:17:55,541
Ноён Васу, бид одоо явах хэрэгтэй байна.

500
01:17:58,500 --> 01:17:59,791
Одоо эхнэр маань сэрлээ.

501
01:18:01,833 --> 01:18:03,958
-Мр. Vasu!
-Рин.

502
01:18:04,041 --> 01:18:05,375
-Анн.
-Бид явах ёстой.

503
01:18:05,875 --> 01:18:06,833
Би чамд хайртай.

504
01:18:08,416 --> 01:18:09,458
Би чамд хайртай.

505
01:18:12,125 --> 01:18:13,416
Би чамд маш их хайртай.

506
01:19:04,291 --> 01:19:05,166
Энэ аргаар.

507
01:19:06,291 --> 01:19:07,333
-Тури.
-Летт яв.

508
01:19:12,750 --> 01:19:13,583
Салгах!

509
01:19:18,250 --> 01:19:19,666
-Буди!
-Рин!

510
01:19:22,666 --> 01:19:23,833
Рин, та түрүүлж яв.

511
01:19:23,916 --> 01:19:25,250
Сингх! Үгүй!

512
01:19:25,833 --> 01:19:27,000
Оруун!!!!!!!!!!!! Би барих болно!

513
01:19:30,041 --> 01:19:31,625
Чи үнэхээр яарах байсан!

514
01:20:15,041 --> 01:20:16,000
Зогсох!

515
01:20:21,791 --> 01:20:22,958
Та өвдөж байна уу, Док уу?

516
01:20:24,208 --> 01:20:25,666
Би өвдөхгүй байна.

517
01:20:29,458 --> 01:20:31,416
Эргэн тойрноо эргүүл!

518
01:20:38,666 --> 01:20:40,541
Аажмаар эргэж буцах.

519
01:20:48,166 --> 01:20:49,416
Альфа, дээгүүр.

520
01:20:50,125 --> 01:20:52,666
Альфа, буцааж мэдээлнэ үү. Хийн.

521
01:20:56,291 --> 01:20:58,666
Ноён Васугийн аврах баг хаана байна?

522
01:21:06,500 --> 01:21:07,875
Ирээрэй, бид нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй.

523
01:21:08,375 --> 01:21:10,666
Дахиад нэг гарах болно.
Түүнийг хүлээж байгаарай.

524
01:21:10,750 --> 01:21:11,708
Тэр үүнийг хийх болно.

525
01:21:11,791 --> 01:21:12,791
Үгүй ээ, цаг байхгүй.

526
01:21:12,875 --> 01:21:14,041
Тэр үүнийг хийх болно.

527
01:21:14,125 --> 01:21:16,458
-Амялах нь жаахан.
-Таны ард байгаа. Түр хүлээнэ үү

528
01:21:16,541 --> 01:21:17,916
Зүгээр л жижигхэн хүлээ!

529
01:21:18,000 --> 01:21:21,041
Тэр биднийг аварсан.
Би чамаас гуйж байна. Түүнийг хүлээж байгаарай.

530
01:21:22,666 --> 01:21:23,750
Би чамаас гуйж байна.

531
01:21:25,000 --> 01:21:26,125
Таван минут.

532
01:21:29,000 --> 01:21:30,583
Явах. Савлахыг хүлээ.

533
01:21:31,416 --> 01:21:32,500
Савлахад оч!

534
01:21:33,625 --> 01:21:35,000
Оруун!!!!!!!!!!!! Оронгээх!

535
01:21:37,166 --> 01:21:38,333
Ирээрэй, хүүхэд.

536
01:21:39,750 --> 01:21:40,708
Толгойгоо үзээрэй.

537
01:21:44,416 --> 01:21:45,500
Гүнзгий амьсгалах.

538
01:22:53,916 --> 01:22:55,000
Док, бид явах ёстой!

539
01:22:55,083 --> 01:22:56,666
-Хэрэглэх. Хараахан болоогүй байна.
-Таны цаг!

540
01:22:56,750 --> 01:22:57,875
Хараахан болоогүй байна. Хүлээ.

541
01:24:12,708 --> 01:24:14,125
Түр хүлээнэ үү! Бүү бүү ав!

542
01:24:14,833 --> 01:24:16,083
Хараахан бүү алдаарай!

543
01:24:16,166 --> 01:24:17,791
-Телле үүнээс яв!
-Нэгдэхгүй, хараахан болоогүй байна!

544
01:24:18,416 --> 01:24:19,291
Хүүе!

545
01:24:20,958 --> 01:24:22,791
Би танаас гуйя, хараахан аваагүй байна!

546
01:24:23,291 --> 01:24:24,375
Сингх!

547
01:24:25,458 --> 01:24:26,375
Сингх!

548
01:24:32,583 --> 01:24:34,291
-Синг!
-Синг!

549
01:24:47,416 --> 01:24:48,791
Үгүй! Түр хүлээнэ үү!

550
01:24:48,875 --> 01:24:52,041
Сингх!

551
01:35:03,166 --> 01:35:07,250
Дэд орчуулга орчуулга: Танчира Аржинкит




