1
00:00:19,620 --> 00:00:23,754
Subtítulos por cráneo explosivo

2
00:01:03,728 --> 00:01:07,733
Hola idiota,
pon tu trasero en línea.

3
00:01:23,314 --> 00:01:27,817
Atrás el
¡vete a la mierda! ¡Todos ustedes!

4
00:02:12,330 --> 00:02:16,468
¿Qué te trae?
¿Por aquí Wastelander?

5
00:02:20,673 --> 00:02:27,710
¿Qué? Eres una especie de
¿Asesino ultra rudo del páramo?

6
00:02:27,712 --> 00:02:30,913
No nos gustan los problemas
aquí, a menos que seamos nosotros los que

7
00:02:30,915 --> 00:02:32,916
haciéndolo.

8
00:02:32,918 --> 00:02:34,250
¡Así que responde mi pregunta!

9
00:02:34,252 --> 00:02:36,720
Edén.

10
00:02:36,722 --> 00:02:41,225
¿Edén? usted habla de la
paradigma prohibido.

11
00:02:41,227 --> 00:02:42,792
Dando el
El usurpador ha prohibido

12
00:02:42,794 --> 00:02:50,267
el pensamiento, la incluso mención
de eso! No hables de ello otra vez.

13
00:02:50,269 --> 00:02:53,269
Entonces todos vais a morir.

14
00:05:23,454 --> 00:05:27,057
No, no, no, no...

15
00:05:30,928 --> 00:05:34,464
Espera, espera, espera, no estoy aquí
Para luchar, soy un mensajero.

16
00:05:34,466 --> 00:05:40,137
Tengo un mensaje.
Benedict quiere verte.

17
00:05:40,139 --> 00:05:41,904
Tienes al tipo equivocado.

18
00:05:41,906 --> 00:05:46,009
No lo creo, mis idiotas.
aquí te escuché hablar

19
00:05:46,011 --> 00:05:49,012
Edén.

20
00:05:49,014 --> 00:05:50,180
Entonces todos moriréis.

21
00:05:50,182 --> 00:05:51,981
No, no... ¡Oye, oye!

22
00:05:51,983 --> 00:05:54,517
vamos ya
Mató a uno de mis hombres.

23
00:05:54,519 --> 00:05:58,921
Un escenario probable cuando usted
emboscar a un hombre mientras duerme.

24
00:05:58,923 --> 00:06:03,159
Sólo... ¿podrías simplemente...?
¿Me escucharías?

25
00:06:03,161 --> 00:06:06,930
Benedicto tiene
información sobre el Edén.

26
00:06:06,932 --> 00:06:11,101
Ahhhhh, ahhhh,
¡Ahhhh, ahhhh, ahhh!

27
00:06:11,103 --> 00:06:13,469
¿Quién es este tipo Benedict?

28
00:06:13,471 --> 00:06:18,875
Trabajo para él. el contrata
mercenarios para realizar expediciones.

29
00:06:18,877 --> 00:06:21,478
¿Sabes qué... yo no... yo no
Me importa un carajo si vienes o no.

30
00:06:21,480 --> 00:06:23,680
¿Qué tipo de expediciones?

31
00:06:23,682 --> 00:06:26,783
No lo sé, tecnología.
tipo de expediciones.

32
00:06:26,785 --> 00:06:28,718
¿Qué tiene que ver la tecnología con esto?

33
00:06:28,720 --> 00:06:34,690
no lo sé,
tendrás que hablar con él.

34
00:06:34,692 --> 00:06:42,699
Si esto es un truco...
Bueno, ya sabes cómo termina.

35
00:06:42,701 --> 00:06:51,677
¡Chicos! consigamos el
Vete a la mierda de aquí.

36
00:07:54,839 --> 00:07:59,942
Ah, bienvenido Wastelander.
Por favor disculpe mi estado actual.

37
00:07:59,944 --> 00:08:02,111
Me alegro de haber podido
para traerte aquí.

38
00:08:02,113 --> 00:08:06,315
Mi nombre es Caldwell Benedict.
Yo también soy el médico local.

39
00:08:06,317 --> 00:08:09,618
como regente interino de
este crudo acuerdo.

40
00:08:09,620 --> 00:08:12,555
Médico...

41
00:08:12,557 --> 00:08:14,791
¿Qué estás haciendo?
experimentos contigo mismo?

42
00:08:14,793 --> 00:08:18,260
En efecto.
¿Cómo te llamas amigo?

43
00:08:18,262 --> 00:08:19,396
Rhyous.

44
00:08:19,398 --> 00:08:24,567
¿Rhyous? Un nombre curioso,
si no ligeramente anterior a la guerra.

45
00:08:24,569 --> 00:08:28,103
Tu chico me dijo eso
Tienes información sobre el Edén.

46
00:08:28,105 --> 00:08:32,175
Lo que sabes es lo que sé.
Te traje aquí con la esperanza de que

47
00:08:32,177 --> 00:08:34,009
podemos trabajar juntos.

48
00:08:34,011 --> 00:08:38,248
Una expedición, lo sé,
pero trabajo solo y no tengo

49
00:08:38,250 --> 00:08:39,882
razón para confiar en ti.

50
00:08:39,884 --> 00:08:43,252
y no tengo mas
razón para confiar en ti, pero soy un

51
00:08:43,254 --> 00:08:46,855
hombre civilizado y espero
que tú también lo eres.

52
00:08:46,857 --> 00:08:49,191
He matado gente solo
por saber lo que estoy haciendo.

53
00:08:49,193 --> 00:08:53,997
Suponiendo que ambos somos bastante
civilizado, esto tiene que hacer

54
00:08:53,999 --> 00:08:57,666
sentido para usted también.
Tu tienes talentos y yo el

55
00:08:57,668 --> 00:08:59,902
recursos.
Sería una tontería dejar pasar

56
00:08:59,904 --> 00:09:00,838
mi oferta.

57
00:09:00,840 --> 00:09:02,839
Vine aquí sólo para
intercambiar información,

58
00:09:02,841 --> 00:09:05,108
no podrías tener
cualquier otra cosa que necesite.

59
00:09:05,110 --> 00:09:11,614
tu escucharas
a mi primero. Entonces decido.

60
00:09:11,616 --> 00:09:14,017
no quieres
juega este juego conmigo.

61
00:09:14,019 --> 00:09:18,688
Entonces escuche con mucha atención.
Estás tratando de encontrar las ruinas.

62
00:09:18,690 --> 00:09:20,956
del Edén, como yo también.

63
00:09:20,958 --> 00:09:24,094
Por alguna razón hay
Azote en el páramo que

64
00:09:24,096 --> 00:09:25,628
buscarlo también.

65
00:09:25,630 --> 00:09:28,632
Son bárbaros,
y no debe encontrarlo primero.

66
00:09:28,634 --> 00:09:30,934
Si son bárbaros,
entonces no encontrarán el agujero en

67
00:09:30,936 --> 00:09:33,169
sus culos.

68
00:09:33,171 --> 00:09:35,805
quieres algo
específico que está ahí, ¿verdad?

69
00:09:35,807 --> 00:09:38,273
Conocimiento, por supuesto.
es el ultimo conocido

70
00:09:38,275 --> 00:09:42,177
Restos no descubiertos de lo antiguo.
mundo, así como el epítome de

71
00:09:42,179 --> 00:09:45,281
evolución humana.
La tecnología es la clave de nuestra

72
00:09:45,283 --> 00:09:46,281
salvación.

73
00:09:46,283 --> 00:09:47,416
Ridículo.

74
00:09:47,418 --> 00:09:50,786
La humanidad está en su último
extremidades, desde la Guerra Final,

75
00:09:50,788 --> 00:09:53,723
no hemos hecho ninguno
cualquier progreso hacia

76
00:09:53,725 --> 00:09:56,892
restaurar la civilización.
En cambio, hemos retrocedido

77
00:09:56,894 --> 00:09:59,262
más en el salvajismo.

78
00:09:59,264 --> 00:10:01,430
Y tienes la solución...

79
00:10:01,432 --> 00:10:04,800
Un paso en la dirección correcta
más bien. El flagelo sería

80
00:10:04,802 --> 00:10:08,805
saquear la tecnología, o peor, usar
destruirse a sí mismos y a los

81
00:10:08,807 --> 00:10:10,040
resto de la humanidad.

82
00:10:10,042 --> 00:10:14,810
Si queremos ser hombres responsables,
debemos evitar tal cataclismo

83
00:10:14,812 --> 00:10:15,811
que suceda.

84
00:10:15,813 --> 00:10:18,013
Mierda.

85
00:10:18,015 --> 00:10:21,084
Especialmente viniendo
de un ciberlisiado.

86
00:10:21,086 --> 00:10:24,887
No seas tonto Rhyous.
El páramo necesita liderazgo.

87
00:10:24,889 --> 00:10:32,695
Seguro. Simplemente no te mates
tratando de que eso suceda.

88
00:10:32,697 --> 00:10:38,069
Te arrepentirás de esto.

89
00:11:28,919 --> 00:11:33,956
Sé lo que eres
pensando.... Y estoy de acuerdo.

90
00:11:33,958 --> 00:11:38,994
Esto es una tontería. Si me preguntas,
no vale la pena que mis hombres se queden

91
00:11:38,996 --> 00:11:45,267
les patearon el culo por un
segunda vez! Sólo diré...

92
00:11:45,269 --> 00:11:49,071
Nunca te vi.

93
00:11:51,109 --> 00:11:54,280
¡Emboscada!

94
00:12:03,221 --> 00:12:05,789
Malditos azotadores.

95
00:12:05,791 --> 00:12:08,791
Es un chico.

96
00:12:08,793 --> 00:12:10,359
Todos mis muchachos están muertos.

97
00:12:10,361 --> 00:12:13,796
Tiene poca munición. Tú
Si atraes su fuego, lo flanquearé.

98
00:12:13,798 --> 00:12:15,131
¿Estás jodidamente loco?

99
00:12:15,133 --> 00:12:17,834
Muy bien, dibujaré el suyo.
fuego, lo flanqueas.

100
00:12:17,836 --> 00:12:18,935
Ehhh.

101
00:12:18,937 --> 00:12:22,137
Ya me lo imaginaba.

102
00:13:49,894 --> 00:13:59,334
Ahhhh!! Ah, ja... uf.

103
00:13:59,336 --> 00:14:05,108
¡Mierda! Ahhh. ¡Ese plan apestaba!

104
00:14:05,110 --> 00:14:06,309
Ni siquiera estás herido.

105
00:14:06,311 --> 00:14:09,478
Uf, jodidas quemaduras, estoy golpeado.

106
00:14:09,480 --> 00:14:11,580
¿Le echaste un vistazo a ese tipo?

107
00:14:11,582 --> 00:14:15,184
Estaba demasiado ocupada follando
protegiendo mi cabeza de la suya

108
00:14:15,186 --> 00:14:16,118
balas.

109
00:14:16,120 --> 00:14:21,123
Parecía una especie de
del Inquisidor de antes de la guerra.

110
00:14:21,125 --> 00:14:26,128
¡Ey! ¡Esperar! ¿Adónde vas?

111
00:14:26,130 --> 00:14:33,172
No me sigas.
Te vuelvo a ver, te mato.

112
00:14:37,475 --> 00:14:39,474
Como te dije,
Te cambio por enlatados

113
00:14:39,476 --> 00:14:43,378
raciones, ni pólvora, ni un
jodidamente limpia toalla si tienes

114
00:14:43,380 --> 00:14:44,280
tengo uno.

115
00:14:44,282 --> 00:14:45,480
No te sirve de nada, viejo.

116
00:14:45,482 --> 00:14:49,252
Tal vez no, pero es de alguna manera.
útil para ti, así que cámbiame por un

117
00:14:49,254 --> 00:14:50,520
maldita toalla o algo así

118
00:14:50,522 --> 00:14:51,754
Puedes quedarte con esa moneda.

119
00:14:51,756 --> 00:14:56,059
¿Acuñar? ¿Una maldita moneda? que tipo
¿De tonterías que intentas hacer?

120
00:16:52,243 --> 00:16:55,411
Ese casco...

121
00:16:55,413 --> 00:16:59,515
nunca supe el
hombre por su cara

122
00:16:59,517 --> 00:17:04,253
solo las secuelas
de su destrucción

123
00:17:04,255 --> 00:17:10,159
y el jefe del agua
no se adapta a tu estilo.

124
00:17:10,161 --> 00:17:15,530
Es un paso audaz hacer una
enemigo de Dando y la Plaga.

125
00:17:15,532 --> 00:17:20,635
Soy Hildenstern, el Cyber.
No juro lealtad a

126
00:17:20,637 --> 00:17:24,474
alimañas decadentes.
Tomé esta recompensa en nombre

127
00:17:24,476 --> 00:17:33,583
de gloria.

128
00:21:39,529 --> 00:21:42,030
¿Entonces todavía me vas a matar?

129
00:21:42,032 --> 00:21:47,538
Sí.
Así que intenta no morir hasta entonces.

130
00:21:58,615 --> 00:22:02,651
Oh, esto va a estar bueno.

131
00:23:04,981 --> 00:23:08,083
¡Así es como se hace!

132
00:24:26,596 --> 00:24:29,731
Ah, vamos...

133
00:24:30,734 --> 00:24:33,938
¿Qué carajo le pasa?

134
00:24:38,675 --> 00:24:43,011
Increíble.

135
00:25:10,740 --> 00:25:13,208
¡Mata a estos cabrones!

136
00:25:13,210 --> 00:25:16,978
¡Ahhh!

137
00:25:26,691 --> 00:25:30,929
¡Larguémonos de aquí!

138
00:25:47,944 --> 00:25:51,613
¡Ahhh! ¡Uhh! Ahh...

139
00:27:24,842 --> 00:27:28,276
Huele a quemado
dos puntos allí.

140
00:27:28,278 --> 00:27:29,944
¿Por qué me sigues?

141
00:27:29,946 --> 00:27:32,881
Porque soy
Cuidando tus seis, idiota.

142
00:27:32,883 --> 00:27:36,287
Simplemente no te metas en problemas.

143
00:28:06,282 --> 00:28:10,288
A la mierda esto, vamos
Vete a la mierda de aquí.

144
00:28:20,297 --> 00:28:26,837
Te han seguido.

145
00:28:31,107 --> 00:28:34,008
¿Qué quieres Wastelander?

146
00:28:34,010 --> 00:28:35,309
¿Quién diablos eres tú?

147
00:28:35,311 --> 00:28:36,778
No soy nadie para ti.

148
00:28:36,780 --> 00:28:39,413
tu eres el puto
¡El tipo que disparó a mis hombres!

149
00:28:39,415 --> 00:28:43,418
Pensé que erais azotadores,
pero también os salvé el culo.

150
00:28:43,420 --> 00:28:46,921
Así que estamos empatados.

151
00:28:46,923 --> 00:28:49,958
¿Qué pasa con el equipo del Inquisidor?

152
00:28:49,960 --> 00:28:53,261
Se lo quitó a un hombre muerto.

153
00:29:06,242 --> 00:29:08,943
Maldita sea esa pistola de riel.
Van a intentar mantenernos

154
00:29:08,945 --> 00:29:09,944
fijado.

155
00:29:09,946 --> 00:29:11,446
¿Por qué no retrocedemos?

156
00:29:11,448 --> 00:29:12,680
Nos enterrarán.

157
00:29:12,682 --> 00:29:15,449
Cúbreme, voy a ir hacia el
pistola de riel, tíralos por el

158
00:29:15,451 --> 00:29:18,019
medio, ustedes hacen el resto.

159
00:30:34,898 --> 00:30:37,900
Eso fue bueno
luchar contra Wastelander.

160
00:30:37,902 --> 00:30:40,969
Mi nombre es Durán.
Te gusta matar a los Scourgers.

161
00:30:40,971 --> 00:30:43,238
Me vendría bien uno o dos más.

162
00:30:43,240 --> 00:30:44,605
¿Para quién trabajas?

163
00:30:44,607 --> 00:30:48,343
Nadie, estoy de caza
para erradicar la Plaga.

164
00:30:48,345 --> 00:30:49,577
¿Hablas en serio?

165
00:30:49,579 --> 00:30:53,215
Destruyeron mi vida hace mucho tiempo,
y son enemigos del

166
00:30:53,217 --> 00:30:54,415
raza humana.

167
00:30:54,417 --> 00:30:57,385
No es mi pelea, solo
pensé que podrías saber algo

168
00:30:57,387 --> 00:30:59,086
sobre los Inquisidores.

169
00:30:59,088 --> 00:31:00,221
¿Inquisidores?

170
00:31:00,223 --> 00:31:02,290
Si no lo sabes,
no te preocupes por eso.

171
00:31:02,292 --> 00:31:05,026
Si tu lo dices...
de todos modos lo que estaba diciendo...-

172
00:31:05,028 --> 00:31:07,429
Solek se quedará y te ayudará.

173
00:31:07,431 --> 00:31:08,596
¿Qué?

174
00:31:08,598 --> 00:31:10,298
Él no vendrá conmigo.

175
00:31:10,300 --> 00:31:11,432
¡Espera, Rhyous!

176
00:31:11,434 --> 00:31:15,504
Muy bien, está arreglado.

177
00:31:15,506 --> 00:31:17,506
No puedes dejarme aquí
con ese maldito psicópata.

178
00:31:17,508 --> 00:31:19,474
No vendrás conmigo.

179
00:31:19,476 --> 00:31:22,643
¿Qué he hecho sino ayudarte?

180
00:31:22,645 --> 00:31:27,114
No es tan malo, él no
Quiero matarte como lo hago yo.

181
00:31:27,116 --> 00:31:29,951
¡Esto es una mierda, hombre, una mierda!

182
00:31:29,953 --> 00:31:33,287
Hemos terminado de hablar.

183
00:32:26,276 --> 00:32:29,111
Oye cara de mierda, ¿qué?
¿Crees que estás haciendo aquí?

184
00:32:29,113 --> 00:32:30,011
Comercio por agua.

185
00:32:32,082 --> 00:32:35,449
¿Comercio por agua?
¡Mata a este maldito despilfarrador!

186
00:32:35,451 --> 00:32:38,353
¿De verdad quieres hacer esto?

187
00:32:38,355 --> 00:32:41,189
No, joder, no. Toma tanto como
quieres, quieres el agua,

188
00:32:41,191 --> 00:32:45,293
tómalo. Tómalo.

189
00:33:02,046 --> 00:33:07,048
Yermo.
¿Estás de paso?

190
00:33:07,050 --> 00:33:11,452
Es un largo camino.
Tal vez te gustaría un

191
00:33:11,454 --> 00:33:18,160
¿Un pequeño refrigerio? un hombre
simplemente no puedo vivir de comida, agua,

192
00:33:18,162 --> 00:33:26,434
y analgésicos solos. un hombre
como tú... necesitas lo mejor

193
00:33:26,436 --> 00:33:30,205
cosas en la vida.

194
00:33:30,207 --> 00:33:37,478
Vende tus productos en otros lugares.

195
00:33:37,480 --> 00:33:42,084
¡Estoy hablando de coño!

196
00:33:42,086 --> 00:33:50,357
Bien. Ajustado. Joven. Sabroso.
Coño. quieres un poco

197
00:33:50,359 --> 00:33:52,326
poner dentro?

198
00:33:52,328 --> 00:33:54,563
¿Por qué tan reservado?

199
00:33:54,565 --> 00:33:58,199
Soy un conocedor.
Soy un hombre de gusto.

200
00:33:58,201 --> 00:34:06,740
Y no quiero el Azote
para ensuciar mis pequeños yum-yums.

201
00:34:06,742 --> 00:34:12,150
Muéstrame lo que tienes.

202
00:34:24,260 --> 00:34:30,534
Tengo uno de pelo claro
y tengo uno de pelo oscuro.

203
00:34:31,802 --> 00:34:39,307
Y mira esto, ¿eh?
Sin cicatrices en su rostro. ¡Ja ja!

204
00:34:39,309 --> 00:34:43,778
Agradable y saludable.
Sonríe para el hombre.

205
00:34:43,780 --> 00:34:50,619
Muéstrale esos bonitos dientes.
Mira este, ¿no son esos?

206
00:34:50,621 --> 00:34:54,188
sabroso, ¿eh?

207
00:34:54,190 --> 00:34:58,592
Joven y regordeta.
Y si no te tratan

208
00:34:58,594 --> 00:35:05,867
como te mereces, me voy
para golpearles la maldita cara.

209
00:35:11,275 --> 00:35:12,706
Me los llevaré a ambos.

210
00:35:12,708 --> 00:35:17,345
Bueno, eso es muy caro.

211
00:35:17,347 --> 00:35:21,249
Te tengo cubierto.

212
00:35:21,251 --> 00:35:23,284
Arriba.

213
00:35:27,490 --> 00:35:31,458
Eres una persona excelente y honrada.
caballero, entonces creo que soy

214
00:35:31,460 --> 00:35:37,731
Voy a extenderte una línea de
crédito, pero si no pagas,

215
00:35:37,733 --> 00:35:44,741
estos caballeros aquí
Te haré una pequeña visita.

216
00:36:10,233 --> 00:36:11,666
¡No seas un maldito marica!

217
00:36:11,668 --> 00:36:12,566
¡Ese es el chico!

218
00:36:12,568 --> 00:36:13,568
Maldita sea, ¿qué tipo?

219
00:36:13,570 --> 00:36:14,568
- ¡El chico!
- ¿Qué maldito tipo?

220
00:36:14,570 --> 00:36:17,574
¡El tipo que mató a nuestros muchachos!

221
00:36:36,260 --> 00:36:39,397
¡Mierda!

222
00:36:45,936 --> 00:36:47,434
¡Consíguelo!

223
00:37:20,903 --> 00:37:25,576
¡Nevé!

224
00:37:39,922 --> 00:37:44,961
Espera, ¿adónde vas?

225
00:37:46,829 --> 00:37:48,697
Se asegurarán de enviar
refuerzos después de esto

226
00:37:48,699 --> 00:37:50,331
espectáculo.

227
00:37:50,333 --> 00:37:53,334
Tienes suficientes armas
aquí para luchar contra ellos.

228
00:37:53,336 --> 00:37:54,802
O podrías simplemente
salir de la ciudad bajo fianza.

229
00:37:54,804 --> 00:37:56,871
No vamos a rescatar
En cualquier lugar, esta es nuestra ciudad.

230
00:37:56,873 --> 00:38:01,909
Y lo recuperaste.
Nada de esto es mi problema.

231
00:38:01,911 --> 00:38:04,545
Podríamos usar el arma extra.
Las chicas son un peso muerto en un

232
00:38:04,547 --> 00:38:05,947
lucha contra incendios.

233
00:38:05,949 --> 00:38:08,349
Suena como si fueran
frenándote.

234
00:38:08,351 --> 00:38:11,086
lo van a intentar
para venir a recuperar el agua.

235
00:38:11,088 --> 00:38:13,487
Que se joda ese tipo
¡Neve, es un idiota!

236
00:38:13,489 --> 00:38:18,361
Es un tipo rudo,
Nos vendría bien su ayuda.

237
00:38:20,364 --> 00:38:25,867
Toma lo que necesites y vete.
No te dejes matar por esto.

238
00:38:25,869 --> 00:38:30,037
Si fuera solo yo, lo haría, pero
Tengo que tenerlos en cuenta.

239
00:38:30,039 --> 00:38:32,440
no somos mejores
en el páramo.

240
00:38:32,442 --> 00:38:37,512
Haz lo que debes,
pero no puedo quedarme.

241
00:38:37,514 --> 00:38:40,615
Sólo pasa la noche en
menos. Si estamos preparados,

242
00:38:40,617 --> 00:38:43,385
probablemente pueda manejarlo.

243
00:38:43,387 --> 00:38:47,755
Chicas, van a necesitar
endurecerse tarde o temprano.

244
00:38:47,757 --> 00:38:51,895
Sé que estás cansado, y algunos
el agua extra no hará daño.

245
00:39:22,492 --> 00:39:28,095
Ey.

246
00:39:28,097 --> 00:39:32,066
Saliendo de aquí,
¿eh? ¿Adónde te diriges?

247
00:39:32,068 --> 00:39:35,436
Vi un depósito de chatarra en mi camino hacia aquí.
un poco hacia el oeste.

248
00:39:35,438 --> 00:39:37,572
Pensé en intentarlo
encontrar algo útil.

249
00:39:37,574 --> 00:39:39,907
¿Te importa si te acompaño?
Trabajando en un nano-splicer,

250
00:39:39,909 --> 00:39:43,610
Podría usar algunas piezas para ello.

251
00:39:43,612 --> 00:39:46,514
Supongo.

252
00:40:58,688 --> 00:41:03,958
Ese poco, ¿sabes?
hay cosas buenas ahí dentro. ¿Eh?

253
00:41:03,960 --> 00:41:12,733
Allí dentro puedes
Míralo... Está bien... Hmmm.

254
00:41:12,735 --> 00:41:14,568
Con seguridad.

255
00:41:14,570 --> 00:41:23,514
Se puede decir que hay mucho
de cosas para usar aquí.

256
00:41:25,014 --> 00:41:32,586
Esto, eh, una especie de
neural... modificación...

257
00:41:32,588 --> 00:41:35,860
¡Corporación Mesías!

258
00:41:48,572 --> 00:41:52,041
De antes de la guerra.

259
00:41:52,909 --> 00:41:58,780
Un ejercicio inútil
Crichton. Estás desperdiciando tu

260
00:41:58,782 --> 00:42:01,983
tiempo y más
Lo más importante, el mío.

261
00:42:01,985 --> 00:42:03,617
Puedo matarte fácilmente.

262
00:42:03,619 --> 00:42:08,590
¡Existes gracias a mí!

263
00:42:08,592 --> 00:42:12,927
Eres diferente a tu
predecesores. si la tecnologia

264
00:42:12,929 --> 00:42:17,599
nos permite desafiar y superar
nuestros creadores, entonces eso debería

265
00:42:17,601 --> 00:42:22,036
ser el orden natural de las cosas.

266
00:42:22,038 --> 00:42:26,740
No se puede esperar conseguir
cualquier cosa de valor desde sucio

267
00:42:26,742 --> 00:42:29,309
vendedores ambulantes como este.

268
00:42:29,311 --> 00:42:31,912
¿Estás... estás seguro de que
no quieres nada?

269
00:42:31,914 --> 00:42:35,652
Te haré un descuento.

270
00:43:15,257 --> 00:43:21,664
¿Sabes lo que hará?
suceder sin la tecnología.

271
00:43:38,414 --> 00:43:41,416
Gracias por acompañarme de regreso.

272
00:43:41,418 --> 00:43:46,688
Oye, estaba pensando.
Si esos tipos de allá deciden

273
00:43:46,690 --> 00:43:51,825
para arreglarlo de esta manera, tal vez
Debería quedarme aquí esta noche.

274
00:43:51,827 --> 00:43:53,695
Si te parece bien.

275
00:43:53,697 --> 00:43:56,164
Quédate todo el tiempo que quieras.

276
00:43:56,166 --> 00:44:00,333
Aquí.

277
00:44:00,335 --> 00:44:04,972
Para su nano-splicer.
Puedes utilizar los actuadores.

278
00:44:04,974 --> 00:44:09,077
sabes un poco sobre
todo no?

279
00:44:18,188 --> 00:44:21,988
¿Rhyous?

280
00:44:21,990 --> 00:44:25,795
Gracias.

281
00:44:46,849 --> 00:44:54,755
Hola Neve? ¡NEVÉ!

282
00:45:11,340 --> 00:45:14,478
¿Qué está pasando?

283
00:45:20,483 --> 00:45:25,485
Maldita sea. Mantenga el fuego.

284
00:45:29,025 --> 00:45:31,224
me dispararon por
real esta vez!

285
00:45:31,226 --> 00:45:33,894
no es nada,
como la última vez.

286
00:45:33,896 --> 00:45:36,396
Aaaaah. Aaaaah.

287
00:45:41,403 --> 00:45:50,414
Tenemos... tenemos que volver
para Durán. Oh, mierda. Mierda.

288
00:45:51,815 --> 00:45:52,412
¿Qué es esto?

289
00:45:52,414 --> 00:45:54,784
Bébelo.

290
00:45:55,251 --> 00:45:59,353
¡Puaj!
¡Ack, la maldita boca está ardiendo!

291
00:45:59,355 --> 00:46:01,289
¡Bébelo!

292
00:46:01,291 --> 00:46:05,525
Whoa-whoa-whoa ¿qué eres?
haciendo? AAAAAAHHHHH ¡¡JODER!!

293
00:46:05,527 --> 00:46:12,833
Ahh, perras de
¡diablos! AAAAAAHHHHHH Joder.

294
00:46:12,835 --> 00:46:18,873
¿Hablas en serio? Maldito
psicópata? Ahhh. Ay. ¡Durán!

295
00:46:18,875 --> 00:46:20,240
el esta inmovilizado
un camino desde aquí.

296
00:46:20,242 --> 00:46:21,342
¿Quién es Durán?

297
00:46:21,344 --> 00:46:25,146
Algún desperdicio empeñado en
matando a Scourge por alguna razón.

298
00:46:25,148 --> 00:46:27,949
Tienes que ayudar.
Los azotadores se dirigen

299
00:46:27,951 --> 00:46:29,249
de esta manera.

300
00:46:29,251 --> 00:46:30,351
¿Hasta dónde?

301
00:46:30,353 --> 00:46:33,554
No lo sé, tal vez
Medio día, no estoy seguro.

302
00:46:33,556 --> 00:46:34,688
¿Dónde?

303
00:46:34,690 --> 00:46:37,325
Aah, justo encima de la cresta,
justo donde termina la bifurcación.

304
00:46:37,327 --> 00:46:38,959
Sé dónde está eso.

305
00:46:38,961 --> 00:46:40,193
Vamos.

306
00:46:40,195 --> 00:46:43,331
No, yo voy, tú te quedas.
Aquí y ayuda a Solek.

307
00:46:43,333 --> 00:46:44,532
trish y cuervo
puede ayudar a tu amigo.

308
00:46:44,534 --> 00:46:47,869
No voy a tomar la carretera principal
Iré mucho más rápido por mi cuenta.

309
00:46:47,871 --> 00:46:49,436
No te retrasaré,
y necesitarás el arma extra

310
00:46:49,438 --> 00:46:52,405
cuando llegues allí.

311
00:46:52,407 --> 00:46:54,877
Bien.

312
00:46:57,880 --> 00:47:01,182
Rhyous.

313
00:47:01,184 --> 00:47:04,485
Intenta no hacerlo
piérdelo esta vez.

314
00:47:59,007 --> 00:48:01,309
Encontramos a Solek.
cojeando por el desierto.

315
00:48:01,311 --> 00:48:02,275
¿Entonces está vivo?

316
00:48:02,277 --> 00:48:03,077
Sí.

317
00:48:03,079 --> 00:48:03,878
¿Dónde está él ahora?

318
00:48:03,880 --> 00:48:04,912
mis amigos son
cuidando de él.

319
00:48:04,914 --> 00:48:06,981
Lo necesito en su
pies lo antes posible.

320
00:48:06,983 --> 00:48:08,349
Tiene un disparo en la pierna.
el va a necesitar algo

321
00:48:08,351 --> 00:48:09,550
tiempo para descansar.

322
00:48:09,552 --> 00:48:12,086
Realmente no tenemos tiempo para
descanse señorita. Y si yo fuera usted,

323
00:48:12,088 --> 00:48:14,454
Estaría haciendo planes para conseguirlo.
lo más lejos posible de aquí.

324
00:48:14,456 --> 00:48:15,655
podemos aguantar
de cualquier Plaga.

325
00:48:15,657 --> 00:48:18,458
Una gran legión se debe en este
área, y están buscando

326
00:48:18,460 --> 00:48:22,162
hacer ejemplos de
cualquiera con el que se encuentren.

327
00:48:22,164 --> 00:48:24,597
Se dice que perdieron contacto
con algunos esclavistas en un agua

328
00:48:24,599 --> 00:48:26,434
puesto de avanzada cercano.

329
00:48:26,436 --> 00:48:28,135
enviaron algunos
exploradores para comprobarlo

330
00:48:28,137 --> 00:48:31,204
pero es sólo cuestión de tiempo
antes de que Dando se dé cuenta de los exploradores

331
00:48:31,206 --> 00:48:32,238
no he regresado.

332
00:48:32,240 --> 00:48:35,275
¿Dando el Usurpador?
¿Está seguro?

333
00:48:35,277 --> 00:48:39,112
Yo contaría con ello. Llévame a
Solek y estaremos en camino.

334
00:48:39,114 --> 00:48:40,180
¿Para qué necesitas Solek?

335
00:48:40,182 --> 00:48:41,315
Él es mi observador.

336
00:48:41,317 --> 00:48:44,318
Seré tu observador.

337
00:48:44,320 --> 00:48:45,720
Seguro que lo sabes
¿En qué te estás metiendo?

338
00:48:45,722 --> 00:48:48,990
tengo un
bastante buena suposición.

339
00:48:48,992 --> 00:48:50,724
Aún queda la cuestión de
encontrar el bastión ante su

340
00:48:50,726 --> 00:48:55,195
Los exploradores deben regresar.

341
00:49:08,344 --> 00:49:13,450
No te ablandes.

342
00:49:55,057 --> 00:50:00,394
[EFECTO DE SONIDO DE GIMIDO

343
00:50:00,396 --> 00:50:04,334
¡Que te jodan!

344
00:56:29,452 --> 00:56:30,684
Durán.

345
00:56:30,686 --> 00:56:32,985
¿Qué es?

346
00:56:32,987 --> 00:56:34,755
Esos tipos de allá atrás...

347
00:56:34,757 --> 00:56:39,896
no tenemos tiempo
pensar en eso.

348
00:57:55,036 --> 00:57:59,539
Tenemos un nuevo enemigo.
Un habitante del páramo.

349
00:57:59,541 --> 00:58:00,608
No se preocupe mi señor.

350
00:58:00,610 --> 00:58:05,014
Encontraremos a este imbécil
y convertirlo en pasta.

351
00:58:19,961 --> 00:58:22,695
Este hombre es mucho más
Peligroso que el Inquisidor,

352
00:58:22,697 --> 00:58:26,934
¡No lograste matar! el ya
sacó a Krognar, él ya

353
00:58:26,936 --> 00:58:30,137
Saqué a Hildenstern, y sé
muchos de ustedes solo son buenos

354
00:58:30,139 --> 00:58:34,874
contra mujeres desarmadas.

355
00:58:34,876 --> 00:58:40,012
Sacó a Hildenstern el
¡Cibernético con un puto cuchillo!

356
00:58:40,014 --> 00:58:45,918
Y él viene hacia aquí.

357
00:58:45,920 --> 00:58:47,354
Se dice que este insolente

358
00:58:47,356 --> 00:58:53,594
hereje está en busca de
El paradigma prohibido.

359
00:58:53,596 --> 00:59:00,269
Muchos de ustedes morirán. Así que prepárate
Vosotros mismos para una puta guerra.

360
00:59:13,181 --> 00:59:14,815
¿Qué hacemos?

361
00:59:14,817 --> 00:59:17,085
Espera y verás.

362
00:59:21,956 --> 00:59:24,858
Dammerung
Industrias Guerrero Bárbaro.

363
00:59:24,860 --> 00:59:29,061
Serie Krognar Mark 2.

364
00:59:29,063 --> 00:59:33,300
Con IA nueva y mejorada, y
piel realista. Perfecto para:

365
00:59:33,302 --> 00:59:40,974
entrenamiento de combate, batalla
arena y fiestas de cumpleaños!

366
00:59:40,976 --> 00:59:43,776
Disponible en 4 colores diferentes.

367
00:59:43,778 --> 00:59:46,713
Dammerung. Voluntad de poder.

368
01:01:22,844 --> 01:01:24,744
Deberíamos hacer algo.

369
01:01:24,746 --> 01:01:27,280
Dilúyalos.

370
01:01:27,282 --> 01:01:28,882
La guardia arriba en el
torre, ¿lo ves?

371
01:01:28,884 --> 01:01:31,184
Lo veo. ¿Estás listo para esto?

372
01:01:31,186 --> 01:01:32,119
Hazlo.

373
01:01:35,958 --> 01:01:39,929
3 metros a la izquierda,
¿Lo ves venir?

374
01:01:40,929 --> 01:01:46,932
Hay cuatro meses, no, seis.
más, entrando por la puerta.

375
01:01:46,934 --> 01:01:48,969
Fusileros a la izquierda.

376
01:01:48,971 --> 01:01:51,373
Joder.

377
01:01:56,378 --> 01:02:00,883
¿Eh? ¡Eh!

378
01:02:57,840 --> 01:03:03,309
Tu intromisión me ha causado
Gran dolor Wastelander.

379
01:03:03,311 --> 01:03:05,278
Todo lo cual podría haber sido
evitado si tus hombres acabaran de dar

380
01:03:05,280 --> 01:03:06,579
me la información que necesitaba.

381
01:03:06,581 --> 01:03:09,583
Buscas un mal que
no debe ser devuelto.

382
01:03:09,585 --> 01:03:15,521
El antiguo dogma llevó a la guerra,
destrucción. Y finalmente,

383
01:03:15,523 --> 01:03:17,923
extinción.

384
01:03:17,925 --> 01:03:19,025
Eso es un poco pesado.

385
01:03:19,027 --> 01:03:23,063
Sé que buscas
Edén, pero ¿sabes siquiera qué?

386
01:03:23,065 --> 01:03:24,430
lo es?

387
01:03:24,432 --> 01:03:25,465
¿Y si no?

388
01:03:25,467 --> 01:03:28,334
Es simplemente un concepto.
Es para mantener a la humanidad en

389
01:03:28,336 --> 01:03:30,537
línea. No es una tierra prometida.

390
01:03:30,539 --> 01:03:34,039
Y sin embargo,
¿De alguna manera es una amenaza para ti?

391
01:03:34,041 --> 01:03:38,043
El paradigma prohibido es un
amenaza para todo Wasteland.

392
01:03:38,045 --> 01:03:40,546
que ya has
conquistado. Y saqueado.

393
01:03:40,548 --> 01:03:43,916
Uní la tierra.
Los débiles no hacen nada

394
01:03:43,918 --> 01:03:48,153
reconstruir el mundo.
Sólo desperdician lo que queda.

395
01:03:48,155 --> 01:03:51,023
Es lógico que nosotros
usurpar lo que debemos.

396
01:03:51,025 --> 01:03:52,291
Estás hablando de locura.

397
01:03:52,293 --> 01:03:54,994
Apócrifos antiguos
no tienen lugar en nuestro mundo.

398
01:03:54,996 --> 01:03:58,197
A menos que queramos hacer
los mismos errores, la humanidad debe

399
01:03:58,199 --> 01:03:59,365
empezar de nuevo.

400
01:03:59,367 --> 01:04:05,474
Bajo tu gobierno...
Ya veo como es.

401
01:04:13,981 --> 01:04:17,016
Inicializando secuencia criogénica.

402
01:04:17,018 --> 01:04:26,258
me divertiré
contigo más tarde.

403
01:04:26,260 --> 01:04:28,029
Anulación denegada.

404
01:04:29,931 --> 01:04:31,000
Denegado.

405
01:04:31,967 --> 01:04:34,633
Denegado. Denegado.

406
01:06:00,355 --> 01:06:02,088
Miranda.

407
01:06:02,090 --> 01:06:04,023
Durán.

408
01:06:04,025 --> 01:06:05,791
¿Por qué has hecho esto?

409
01:06:05,793 --> 01:06:07,526
No es tan simple.

410
01:06:07,528 --> 01:06:08,695
¿Recuerdas lo que hicieron?

411
01:06:08,697 --> 01:06:12,231
Los que nos han hecho daño
han pagado, el resto son meros

412
01:06:12,233 --> 01:06:13,298
bestias para ser domesticadas.

413
01:06:13,300 --> 01:06:14,601
Suenas como uno de ellos.

414
01:06:14,603 --> 01:06:16,235
¡Yo soy uno de ellos!

415
01:06:16,237 --> 01:06:18,405
Alguna vez fuiste alguien más.

416
01:06:18,407 --> 01:06:21,041
Esos días ya pasaron.

417
01:06:21,043 --> 01:06:24,376
Y tu vienes
aquí para matarme?

418
01:06:24,378 --> 01:06:28,550
Precisamente.

419
01:11:01,655 --> 01:11:08,430
¡Sin gasolina! ¡Movámonos!

420
01:11:15,670 --> 01:11:17,836
Nevé.

421
01:11:17,838 --> 01:11:21,507
¿Qué es?

422
01:11:21,509 --> 01:11:24,910
¿Hasta dónde puedes recordar?

423
01:11:24,912 --> 01:11:29,682
¿Qué quieres decir?

424
01:11:29,684 --> 01:11:35,687
no lo recuerdas
el Viejo Mundo?

425
01:11:35,689 --> 01:11:42,562
¿Antes de las guerras?
Eso fue antes de mi vida.

426
01:11:42,564 --> 01:11:44,830
¿Cuántos años crees que tienes?

427
01:11:44,832 --> 01:11:48,367
¿Cómo se supone que debes
medir algo asi?

428
01:11:48,369 --> 01:11:50,902
En años...

429
01:11:50,904 --> 01:11:54,874
¿Años? ¿Cuánto dura un año?

430
01:11:54,876 --> 01:11:56,942
Doce meses.

431
01:11:56,944 --> 01:11:58,844
¿Cuántos minutos son eso?

432
01:11:58,846 --> 01:12:01,380
365 días.

433
01:12:01,382 --> 01:12:04,384
¿Por qué 365?

434
01:12:04,386 --> 01:12:07,853
Eso es lo que tarda el
la tierra para girar alrededor del sol.

435
01:12:07,855 --> 01:12:09,789
Hay un año bisiesto con un
día extra cada cuatro años...

436
01:12:09,791 --> 01:12:13,125
¿Cómo no sabes esto?

437
01:12:13,127 --> 01:12:16,331
No hay sincronización en las máquinas....

438
01:12:20,402 --> 01:12:23,902
Pero supongo que para responder
tu pregunta, yo diría,

439
01:12:23,904 --> 01:12:29,642
probablemente aproximadamente el mismo número
de años, como quiera que lo llames,

440
01:12:29,644 --> 01:12:31,744
como tú.

441
01:12:31,746 --> 01:12:33,579
No me parece.

442
01:12:33,581 --> 01:12:35,548
Bueno, que, como
¿Cuántos años te parezco?

443
01:12:35,550 --> 01:12:37,884
No tengo ni idea.
Por eso pregunto.

444
01:12:37,886 --> 01:12:42,187
Mierda, no es por eso.

445
01:12:42,189 --> 01:12:43,955
quiero saber como
viejo te miro?

446
01:12:43,957 --> 01:12:46,159
¿Cómo diablos se supone que
para responder eso cuando no lo haces

447
01:12:46,161 --> 01:12:47,460
¿Sabes siquiera qué es un año?

448
01:12:47,462 --> 01:12:49,428
Me acabas de decir que son 365 días.

449
01:12:49,430 --> 01:12:50,530
Con un año bisiesto cada cuatro.

450
01:12:50,532 --> 01:12:52,464
Sí, claro. Entonces, ¿qué es?

451
01:12:52,466 --> 01:12:55,867
¿Soy demasiado mayor o demasiado joven?

452
01:12:55,869 --> 01:12:59,071
¿Para qué?

453
01:12:59,073 --> 01:13:01,139
No lo sé, no importa.

454
01:13:01,141 --> 01:13:02,775
¿No importa?

455
01:13:02,777 --> 01:13:08,050
Sí. Déjalo ya.

456
01:13:13,921 --> 01:13:18,991
Será mejor que te dirijas
De regreso por la mañana.

457
01:13:18,993 --> 01:13:22,961
Voy a seguir solo desde aquí.

458
01:13:22,963 --> 01:13:29,505
Te comprobaré más tarde.

459
01:14:53,854 --> 01:14:54,987
Bienvenido.

460
01:14:54,989 --> 01:15:02,563
Corporación Mesías. nosotros
ten tus soluciones de salvación.

461
01:16:09,631 --> 01:16:11,630
Conozco este lugar.

462
01:16:11,632 --> 01:16:15,835
Si señor, usted
es un antiguo residente.

463
01:16:15,837 --> 01:16:16,969
¿Dónde estoy?

464
01:16:16,971 --> 01:16:21,072
Estás en Corporación Mesías.
Arc 257, y acabas de

465
01:16:21,074 --> 01:16:23,308
iniciado sesión en el E.D.E.N
programa de simulación.

466
01:16:23,310 --> 01:16:24,410
¿Quién eres?

467
01:16:24,412 --> 01:16:28,313
Un avatar tridimensional
designado para la interacción humana

468
01:16:28,315 --> 01:16:29,848
Un programa de realidad virtual....

469
01:16:29,850 --> 01:16:32,250
yo soy el central
Nodo de Inteligencia Artificial.

470
01:16:32,252 --> 01:16:35,388
CAÍN para abreviar.

471
01:16:35,390 --> 01:16:38,891
Puedes cambiar mi
apariencia, voz o género,

472
01:16:38,893 --> 01:16:40,192
en el menú de opciones.

473
01:16:40,194 --> 01:16:42,827
La realidad simulada
ofrece una experiencia sin precedentes

474
01:16:42,829 --> 01:16:45,263
estimulación sensorial.
Con el tiempo, se convierte

475
01:16:45,265 --> 01:16:48,233
indistinguible de la realidad.

476
01:16:48,235 --> 01:16:52,772
Por supuesto.
¿Cuál es el propósito?

477
01:16:52,774 --> 01:16:55,206
Para hacer la perspectiva de
sueño criogénico indefinido más

478
01:16:55,208 --> 01:16:56,142
agradable.

479
01:16:56,144 --> 01:16:57,876
Entonces ellos sabían el
Se acercaba el fin de los días.

480
01:16:57,878 --> 01:17:00,812
fue profetizado
a principios del siglo XXIV.

481
01:17:00,814 --> 01:17:04,784
Este refugio fue construido para garantizar
la supervivencia de sus miembros.

482
01:17:04,786 --> 01:17:05,818
¿Qué me pasó?

483
01:17:05,820 --> 01:17:08,787
Esa información es
clasificado. Pero, en unos pocos

484
01:17:08,789 --> 01:17:11,059
momentos lo harás
recuperar la anulación.

485
01:17:12,292 --> 01:17:13,558
Sólo se salvaron ellos mismos.

486
01:17:13,560 --> 01:17:16,896
Habría sido imposible
obtener suficientes recursos para ahorrar

487
01:17:16,898 --> 01:17:19,365
las masas.

488
01:17:19,367 --> 01:17:24,236
Había otro propósito
para esta realidad simulada.

489
01:17:24,238 --> 01:17:26,705
Anular Solidor 766 Delta.

490
01:17:26,707 --> 01:17:30,342
Confirmado.
Implementación sugerente.

491
01:17:30,344 --> 01:17:31,410
Explicar.

492
01:17:31,412 --> 01:17:34,146
Un proceso en el que todos
entrenamiento de combate y supervivencia

493
01:17:34,148 --> 01:17:36,915
alguna vez documentados, están registrados
en la mente del sujeto durante

494
01:17:36,917 --> 01:17:38,116
hibernación.

495
01:17:38,118 --> 01:17:39,184
¿Sabía de esto?

496
01:17:39,186 --> 01:17:40,385
Fuiste el creador.

497
01:17:40,387 --> 01:17:44,723
¿A mí? ¿Por qué dejé el refugio?

498
01:17:44,725 --> 01:17:47,093
porque no lo hiciste
llevar al proceso.

499
01:17:47,095 --> 01:17:48,260
¿Qué quieres decir?

500
01:17:48,262 --> 01:17:51,930
Una conciencia lúcida hecha aún más
implementación imposible.

501
01:17:51,932 --> 01:17:54,733
La única solución era purgar
e iniciar el proceso en el

502
01:17:54,735 --> 01:17:57,268
siguiente tema.

503
01:17:57,270 --> 01:17:59,738
¿Cómo es que no puedo recordar nada de
esto, y sin embargo recuerdo todos los

504
01:17:59,740 --> 01:18:00,839
códigos?

505
01:18:00,841 --> 01:18:03,142
yo le atribuiría el
Pérdida selectiva de la memoria debido a la

506
01:18:03,144 --> 01:18:07,912
hecho de que la gestación se detuvo en
83%. Tu memoria fue borrada y

507
01:18:07,914 --> 01:18:10,883
luego reutilizado en
fragmentos al azar.

508
01:18:10,885 --> 01:18:11,951
Nada de mierda.

509
01:18:11,953 --> 01:18:14,085
Estabas consciente de esto
posibilidad cuando entraste.

510
01:18:14,087 --> 01:18:15,220
¿Por qué?

511
01:18:15,222 --> 01:18:18,491
Porque eternamente criogénica
el sueño es igualmente condenatorio.

512
01:18:18,493 --> 01:18:22,128
La Corporación Messiah necesitaba una
salvador, uno que podría viajar a

513
01:18:22,130 --> 01:18:26,835
la superficie y domesticar la tierra
para que los demás pudieran seguirlo.

514
01:20:02,563 --> 01:20:06,065
Si la raza humana va a
sobrevivir a esta calamidad, entonces

515
01:20:06,067 --> 01:20:09,902
es imperativo hombres como nosotros
evitar que el Azote sea

516
01:20:09,904 --> 01:20:15,441
los únicos progenitores
de la raza humana.

517
01:20:15,443 --> 01:20:19,277
Fue una tontería conflictiva.
dogma que destruyó el Antiguo

518
01:20:19,279 --> 01:20:20,278
Mundo.

519
01:20:20,280 --> 01:20:23,048
Sea como sea.
Debemos confiar en nosotros mismos

520
01:20:23,050 --> 01:20:27,989
y nuestras creaciones.

521
01:20:51,912 --> 01:20:55,380
La capacidad de manipular y
perfecto tiene el genoma humano

522
01:20:55,382 --> 01:20:58,651
prestado el
creencia en dios obsoleta.

523
01:20:58,653 --> 01:21:02,053
Si estás hablando de
E.D.E.N. No me importa.

524
01:21:02,055 --> 01:21:04,123
Te daré todos los códigos
puedes tener todo lo que es

525
01:21:04,125 --> 01:21:06,925
ahí, déjanos ir.

526
01:21:06,927 --> 01:21:08,960
no necesito el
códigos, ya descifré el

527
01:21:08,962 --> 01:21:11,664
seguridad,
allí no hay nada de valor.

528
01:21:11,666 --> 01:21:17,436
Estás aquí por una razón.
Esta es tu última oportunidad, Rhyous.

529
01:21:17,438 --> 01:21:19,972
¡Únete a mí o muere!

530
01:21:19,974 --> 01:21:22,377
Ya dije que no.

531
01:21:24,377 --> 01:21:33,387
Y amenazando con matarme
no suele acabar bien.

532
01:21:37,091 --> 01:21:41,393
Por eso me gustas y por eso
Deberías unirte a mí, Rhyous.

533
01:21:41,395 --> 01:21:45,263
Somos hombres de una raza superior.
Estamos destinados a trabajar juntos.

534
01:21:45,265 --> 01:21:49,434
El único deseo que tu
tener es vivir para siempre.

535
01:21:49,436 --> 01:21:51,070
Naturalmente.

536
01:21:51,072 --> 01:21:53,071
¿De verdad crees
este mundo tiene alguna esperanza si

537
01:21:53,073 --> 01:21:56,474
no nos hacemos cargo,
o algún tipo de iniciativa?

538
01:21:56,476 --> 01:22:01,013
No. Las masas tontas
están destinados a ser dirigidos por nosotros.

539
01:22:01,015 --> 01:22:03,382
Los siglos de respiración
a través de una manguera te ha convertido

540
01:22:03,384 --> 01:22:06,117
en un loco narcisista.

541
01:22:06,119 --> 01:22:13,528
Entonces, desafortunadamente
Tendrás que morir Rhyous.

542
01:22:17,564 --> 01:22:18,531
Tráelo.

543
01:22:39,353 --> 01:22:42,090
¡Puaj! Oh.

544
01:22:53,466 --> 01:22:56,737
¡¡¡Puaj!!!

545
01:25:50,714 --> 01:25:55,714
Subtítulos por cráneo explosivo