1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.LT

3
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
Affedersiniz.

4
00:00:16,517 --> 00:00:17,685
Affedersin.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,273
Seni tanıyor muyum?

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,237
HOA izin vermiyor
Cadılar Bayramı dışındaki kostümler.

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,408
Tamam, mesafeni koru.

8
00:00:33,409 --> 00:00:34,826
Bunu Nextdoor'a koyacağım.

9
00:00:34,827 --> 00:00:39,122
Nextdoor'u seviyorum. bu
Karens için bal kavanozum.

10
00:00:39,123 --> 00:00:40,290
Durmak!

11
00:00:40,291 --> 00:00:42,542
Bu kabul edilemez.

12
00:00:42,543 --> 00:00:43,460
Yapma...

13
00:00:43,461 --> 00:00:45,170
Kim olduğumu biliyor musun?

14
00:00:45,171 --> 00:00:49,549
Sen bir vebasın ve ben de ilacım.

15
00:00:49,550 --> 00:00:51,843
Sic Semper Karenus.

16
00:00:51,844 --> 00:00:53,595
Tanrım.

17
00:00:54,764 --> 00:00:57,849
İyi misin Dave?

18
00:00:57,850 --> 00:00:58,684
Kesmek.

19
00:00:59,685 --> 00:01:01,728
Pekala Dave, bunu anladın.

20
00:01:01,729 --> 00:01:02,854
Sen doğuştan bir katilsin.

21
00:01:02,855 --> 00:01:03,855
Sen Tehditkarsın.

22
00:01:03,856 --> 00:01:05,482
Ah Eddie.

23
00:01:05,483 --> 00:01:07,901
Maskesinde hiçbir şey göremiyorum.

24
00:01:07,902 --> 00:01:09,611
Bak, Dave bunu kaldıramaz.

25
00:01:09,612 --> 00:01:12,322
Hala Menacer'ı oynayabilirim.

26
00:01:12,323 --> 00:01:13,281
Sadece sakince oyna.

27
00:01:13,282 --> 00:01:14,115
Aceleniz yok.

28
00:01:14,116 --> 00:01:15,200
Bu sadece parkta bir yürüyüş

29
00:01:15,201 --> 00:01:17,202
kızın pratikte el ele tutuşurken

30
00:01:17,203 --> 00:01:18,703
ve sen kendi üstüne iniyorsun
işaretle ve onu öldür.

31
00:01:18,704 --> 00:01:20,830
Tamam, başka bir çekime geçelim.

32
00:01:23,292 --> 00:01:24,375
10 dakika.

33
00:01:24,376 --> 00:01:28,296
Piggly'den 10 dakika önce
Wiggly kapılarını kapatır.

34
00:01:28,297 --> 00:01:32,926
Hamile eşiniz
tereyağlı burger istemek

35
00:01:32,927 --> 00:01:34,302
ve peynirli lorlar.

36
00:01:34,303 --> 00:01:36,221
Lahana turşumu da unutma.

37
00:01:36,222 --> 00:01:37,430
Tamam anne.

38
00:01:37,431 --> 00:01:38,264
Yeterli.

39
00:01:38,265 --> 00:01:39,557
Buraya taşınmak istediğinden emin misin?

40
00:01:39,558 --> 00:01:41,226
Hayır, yapmıyorum Joe.

41
00:01:41,227 --> 00:01:43,603
Ama bunu kabul edemeyecek kadar meteliksizim
Anna güzel bir akşam yemeğine çıktı.

42
00:01:43,604 --> 00:01:45,355
Tek yatak odalı bir evde yaşıyorum

43
00:01:45,356 --> 00:01:46,731
ve yolda ikinci bir çocuğumuz var.

44
00:01:46,732 --> 00:01:48,316
İşte bu benim hayatım.

45
00:02:51,213 --> 00:02:54,257
Teşekkür ederiz üyelerimiz
bu onur için akademi,

46
00:02:54,258 --> 00:02:56,593
Korkunun Ustalarını putlaştırarak büyüdüm.

47
00:02:56,594 --> 00:02:59,387
John Carpenter, William
Friedkin, Bob Hawkins.

48
00:02:59,388 --> 00:03:01,347
Seni orada görüyorum Bob.

49
00:03:01,348 --> 00:03:03,975
Yollarını keserek giriyorlar
Hollywood'un taht odaları.

50
00:03:03,976 --> 00:03:06,478
Ve bu ödül beni
aynı saygın ışık.

51
00:03:07,354 --> 00:03:09,647
Çalışmamı doğruluyor

52
00:03:09,648 --> 00:03:12,526
ve sahip olduğumu kanıtlıyor
duymaya değer bir ses.

53
00:03:14,486 --> 00:03:18,823
Tehditkar ölümdür, Karens'ın yok edicisidir.

54
00:03:18,824 --> 00:03:20,450
Bilirsin, ben öyleyken
sadece genç bir film yapımcısı,

55
00:03:20,451 --> 00:03:21,784
annem bana hep şunu söylerdi...

56
00:03:21,785 --> 00:03:23,578
Bir yedekleme planınız olsa iyi olur.

57
00:03:23,579 --> 00:03:24,454
Teşekkür ederim.

58
00:03:24,455 --> 00:03:25,288
Evet.

59
00:03:25,289 --> 00:03:29,209
Çünkü Akademi bunu yapmıyor
Oscar'ları kıvrak zekalılara dağıtın.

60
00:03:30,753 --> 00:03:32,462
Ve Spielberg,

61
00:03:32,463 --> 00:03:35,632
Thelonious'u tekrar masaya koy.

62
00:03:35,633 --> 00:03:37,675
Ah, Nancy, değilsin
burada olduğumuzu bile bileceğim.

63
00:03:38,594 --> 00:03:42,513
Ah, Hannah, dönüyorsun
Hayatım bir korku filmine dönüştü.

64
00:03:42,514 --> 00:03:44,057
Anne, endişelenme.

65
00:03:44,058 --> 00:03:47,060
Tüm film dekorları içeri girecek
Billy'nin olduğu yedek yatak odası.

66
00:03:47,061 --> 00:03:50,897
Ah, vücudu kastediyorsun
parçalar ve canavarlar

67
00:03:50,898 --> 00:03:52,148
Peki sırada ne var?

68
00:03:52,149 --> 00:03:53,775
King Kong'u mu?

69
00:03:53,776 --> 00:03:56,027
Ona zarar vermezsin, değil mi?

70
00:03:56,028 --> 00:03:56,903
Kimi incitmek?

71
00:03:56,904 --> 00:03:57,946
Kral Kong.

72
00:03:57,947 --> 00:03:58,780
Hayır.

73
00:03:58,781 --> 00:04:02,784
Demek istediğim, King Kong çok büyük,
mesela o şey nedir?

74
00:04:02,785 --> 00:04:04,702
- Tamam aşkım? Hayır, hayır anne, anne.
- Hayır, sorun değil, sorun değil.

75
00:04:04,703 --> 00:04:06,913
Güzel.
- King Kong kobaydır.

76
00:04:06,914 --> 00:04:08,539
Eddie ve ben bunu Billy için aldık.

77
00:04:09,416 --> 00:04:11,292
Okulda bazı sorunlar yaşıyor.

78
00:04:11,293 --> 00:04:12,710
Sakinleşmesine yardımcı olur.

79
00:04:12,711 --> 00:04:13,753
Ve odaklan.

80
00:04:13,754 --> 00:04:16,255
Belki de almalısın
üç tane daha kendin için.

81
00:04:16,256 --> 00:04:17,090
Anne.

82
00:04:17,091 --> 00:04:18,758
Tamam aşkım.

83
00:04:18,759 --> 00:04:20,468
Kobayınızın King Kong olduğunu biliyor musunuz?

84
00:04:20,469 --> 00:04:21,469
- Mm-hmm.
- Rol yapalım

85
00:04:21,470 --> 00:04:22,971
o büyükanne Godzilla'dır.

86
00:04:22,972 --> 00:04:24,180
Onların da bir parçası olmaları gerekiyor, tamam mı?

87
00:04:24,181 --> 00:04:27,850
Peki Kevin Amca hangi canavardır?

88
00:04:31,355 --> 00:04:32,271
Frankeştayn.

89
00:04:32,272 --> 00:04:35,650
gideceğini söylemiştin
Burada altı ay geçirmek.

90
00:04:35,651 --> 00:04:38,152
bana hiç söylemedin
bir porsuk getiriyorlardı.

91
00:04:38,153 --> 00:04:40,530
Anne, evini satmak mı istiyorsun?

92
00:04:40,531 --> 00:04:41,698
Bunu düzeltmek için buradayım.

93
00:04:41,699 --> 00:04:45,452
Burayı güncellemediniz
Kevin'in bebek bezi olduğundan beri.

94
00:04:47,079 --> 00:04:48,371
İyi.

95
00:04:48,372 --> 00:04:51,582
Bu garajda yayına girebilir.

96
00:04:51,583 --> 00:04:53,209
Kevin Dome'da değil.

97
00:04:53,210 --> 00:04:54,377
Burası benim çalışma alanım.

98
00:04:54,378 --> 00:04:56,045
Aman Tanrım.
Ve içerisi bok gibi kokuyor.

99
00:04:56,046 --> 00:05:00,800
Burada yaşıyordun
tüm hayatın boyunca kira ödemeden.

100
00:05:00,801 --> 00:05:03,469
Artık fare kubbesi.

101
00:05:03,470 --> 00:05:05,013
Ve git kız kardeşine yardım et.

102
00:05:05,014 --> 00:05:06,139
Anne!

103
00:05:06,140 --> 00:05:08,391
Benim denememi biliyorsun
Ice Gophers bu gece.

104
00:05:08,392 --> 00:05:12,104
Bütün formalarını ağartacağım.

105
00:05:13,772 --> 00:05:15,231
İyi.

106
00:05:15,232 --> 00:05:16,649
Ama bu benim yılım olabilir.

107
00:05:16,650 --> 00:05:18,317
Evet.

108
00:05:18,318 --> 00:05:20,320
- Kapa çeneni.
- Durun, siz ikiniz.

109
00:05:22,156 --> 00:05:23,322
Ne haber dostum?

110
00:05:23,323 --> 00:05:24,115
Naber?

111
00:05:24,116 --> 00:05:26,868
Bu yüzden bizi bir
bir dizi elit film festivali

112
00:05:26,869 --> 00:05:27,910
ve onlardan biri

113
00:05:27,911 --> 00:05:29,871
hatta bir gelişme var
büyük ödül olarak anlaşma.

114
00:05:29,872 --> 00:05:31,330
Bunu nasıl yapabilirsin?
Hala çekim yapıyoruz.

115
00:05:31,331 --> 00:05:32,457
Kaba kesimi sunduk.

116
00:05:32,458 --> 00:05:34,751
Final yapacaklar
birkaç hafta sonra kesin.

117
00:05:34,752 --> 00:05:35,585
İşte bu, dostum.

118
00:05:35,586 --> 00:05:36,419
Bu her şeydir.

119
00:05:36,420 --> 00:05:38,338
Burası Los Angeles, Hollywood.

120
00:05:39,465 --> 00:05:41,132
Pewaukee'nin olmadığı her şey.

121
00:05:41,133 --> 00:05:42,967
Pewaukee'nin nesi var?

122
00:05:42,968 --> 00:05:45,511
Hey, Twisted Dreams'i kazandık
Geçen yıl Film Festivali.

123
00:05:45,512 --> 00:05:46,345
İki tane alabiliriz (belirsiz).

124
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
Bu bana bir şey vermeyecek
gerçek bir film kariyeri dostum.

125
00:05:48,182 --> 00:05:49,182
Ben ana dallara hazırım.

126
00:05:49,183 --> 00:05:51,225
Sanatınızı sürdürmenin başka yolları da var.

127
00:05:51,226 --> 00:05:52,060
Evet?

128
00:05:52,061 --> 00:05:53,144
Mike Milewski'yi hatırladın mı?

129
00:05:53,145 --> 00:05:54,395
Mike Milewski mi?

130
00:05:54,396 --> 00:05:56,689
Ayaklarının resimlerini OnlyFeet'te satıyor.

131
00:05:56,690 --> 00:05:58,441
OnlyFeet'e çıkmayacağım.

132
00:05:58,442 --> 00:05:59,859
Bu olmayacak.

133
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
Ayaklarınız iğrenç.

134
00:06:03,655 --> 00:06:04,697
Teşekkürler Kev.

135
00:06:04,698 --> 00:06:07,033
Bu festivale katılmam lazım dostum.

136
00:06:07,034 --> 00:06:08,201
Anna artık destekleyici.

137
00:06:08,202 --> 00:06:11,037
Ama birkaç ay içinde biz
Dört kişilik bir aile olacağız.

138
00:06:11,038 --> 00:06:13,372
Bundan sonra benim için oyun zamanı bitti.

139
00:06:13,373 --> 00:06:15,875
Kökeni hatırlıyorsun
Karens'ı Öldürme Hikâyesi?

140
00:06:15,876 --> 00:06:17,210
Bayan Pelagatti mi?

141
00:06:17,211 --> 00:06:19,170
Bayan Pelagatti.

142
00:06:19,171 --> 00:06:20,922
Pek çok insan işaret ediyor

143
00:06:20,923 --> 00:06:24,550
Bela Lugosi'ye
OG vampir olarak Drakula.

144
00:06:24,551 --> 00:06:25,384
Bilirsin?

145
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
Bana Blacula'yı ver.

146
00:06:26,512 --> 00:06:28,513
Bu yüzden korku hayranı oldum.

147
00:06:28,514 --> 00:06:30,056
Bundan sonra bir vampir filmi yapmalıyız.

148
00:06:30,057 --> 00:06:31,140
Evet, hadi yapalım.

149
00:06:31,141 --> 00:06:32,266
Eve gitmem lazım.

150
00:06:32,267 --> 00:06:34,852
Tamam aşkım. Hey, bugün takımı sen taşıdın.

151
00:06:34,853 --> 00:06:35,686
Teşekkürler.

152
00:06:39,525 --> 00:06:41,317
Posta kutumu kırdın!

153
00:06:41,318 --> 00:06:42,151
Ne?

154
00:06:42,152 --> 00:06:43,694
İnkar etme.

155
00:06:43,695 --> 00:06:45,196
- 911.
- Alo?

156
00:06:45,197 --> 00:06:47,532
Bir saldırıyı bildirmek istiyorum.

157
00:06:47,533 --> 00:06:49,242
Hayır, güvende değilim.

158
00:06:49,243 --> 00:06:51,035
Bir silahı var.

159
00:06:51,036 --> 00:06:52,161
Onu tarif et.

160
00:06:52,162 --> 00:06:53,871
O bir Siyah.

161
00:06:53,872 --> 00:06:56,290
Fernside ve Thompson, evet.
- Ne yapıyorsun?

162
00:06:56,291 --> 00:06:57,542
Hatta kalacağım.

163
00:06:57,543 --> 00:06:59,001
Lütfen acele edin!

164
00:06:59,002 --> 00:07:00,628
Bunu yapmamalıydın.

165
00:07:00,629 --> 00:07:01,796
Ben hiçbir şey yapmadım!

166
00:07:01,797 --> 00:07:02,755
Sadece antrenmandaydım!

167
00:07:02,756 --> 00:07:04,423
Senin için geliyorlar!

168
00:07:04,424 --> 00:07:05,967
Git, git, git, git.

169
00:07:05,968 --> 00:07:07,885
O deli, o bir deli!

170
00:07:07,886 --> 00:07:09,595
Hayır değilim!

171
00:07:09,596 --> 00:07:11,264
Sıradaki sensin!

172
00:07:16,854 --> 00:07:18,229
İşte bu yüzden bunu başarmalıyız.

173
00:07:18,230 --> 00:07:19,355
Kesinlikle.

174
00:07:19,356 --> 00:07:20,982
Menacer bir kanun kaçağıdır.

175
00:07:20,983 --> 00:07:22,817
İntikamını kim alır
Bayan Pelagatti'nin evinde

176
00:07:22,818 --> 00:07:23,651
dünyanın.

177
00:07:23,652 --> 00:07:25,486
Kızgın, hak sahibi beyaz kadınlar.

178
00:07:25,487 --> 00:07:26,445
Tam olarak değil.

179
00:07:26,446 --> 00:07:28,739
Menacer eşittir
fırsat katili.

180
00:07:28,740 --> 00:07:30,117
Herkes Karen olabilir.

181
00:07:31,368 --> 00:07:32,451
Şimdi siz söyleyince.

182
00:07:32,452 --> 00:07:35,121
Amcam Larry muhtemelen bir Karen'dı.

183
00:07:35,122 --> 00:07:36,623
Daha önce hiç yapılmamıştı.

184
00:07:40,586 --> 00:07:42,712
- Dalağım her yerde.
- Ah, kanka.

185
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
Teşekkürler dostum.

186
00:07:47,301 --> 00:07:48,760
Ağır şeyleri alacağız.

187
00:07:51,638 --> 00:07:52,472
Pompei.

188
00:07:53,599 --> 00:07:54,473
İşte buradasın.

189
00:07:54,474 --> 00:07:56,767
Billy her yerde seni arıyor.

190
00:07:56,768 --> 00:07:57,810
Peki plan nedir?

191
00:07:57,811 --> 00:07:59,187
Peki, sorgu mektupları gönderiyorum

192
00:07:59,188 --> 00:08:00,313
Los Angeles'taki tüm ajanlara.

193
00:08:00,314 --> 00:08:02,565
Belki bize faydası olur
o festivale katılın.

194
00:08:02,566 --> 00:08:03,941
Spam işe yarıyor.

195
00:08:03,942 --> 00:08:04,776
Cevap var mı?

196
00:08:13,619 --> 00:08:15,411
- Hey!
-Eddie.

197
00:08:15,412 --> 00:08:16,204
Naber?

198
00:08:16,205 --> 00:08:17,330
Ben Javi, bu da Randon.

199
00:08:17,331 --> 00:08:19,040
En ateşli ortak acentelerimizden biri.

200
00:08:19,041 --> 00:08:20,166
Kesinlikle evet.

201
00:08:20,167 --> 00:08:21,250
Çarpıcı bir şey istiyorum.

202
00:08:21,251 --> 00:08:22,084
Mükemmel.

203
00:08:22,085 --> 00:08:23,211
Peki siz ne yaptınız?
Karens'ı Öldürmeyi mi düşünüyorsun?

204
00:08:23,212 --> 00:08:24,045
İzlemedim.

205
00:08:24,046 --> 00:08:25,421
Bunu sen mi vurdun?

206
00:08:25,422 --> 00:08:26,255
Evet, evet.

207
00:08:26,256 --> 00:08:28,216
Hollywood'a teslim oldum
Elite'in Film Festivali.

208
00:08:28,217 --> 00:08:32,261
Oh, çok elit olmalı
bunu hiç duymadım.

209
00:08:32,262 --> 00:08:34,263
Birincilik ödülü bir geliştirme anlaşması.

210
00:08:34,264 --> 00:08:35,097
Ah.

211
00:08:35,098 --> 00:08:36,057
Bir anlaşmanız var mı?

212
00:08:36,058 --> 00:08:37,934
Hayır, sadece bir pilotum var.

213
00:08:37,935 --> 00:08:38,768
Ah oğlum.

214
00:08:38,769 --> 00:08:40,186
Genellikle,
tam tersi, Eddie.

215
00:08:40,187 --> 00:08:42,438
Kimi oynarken görüyorsun
o Tehditkar mı?

216
00:08:42,439 --> 00:08:43,814
Ah, dostum Dave Casper.

217
00:08:43,815 --> 00:08:45,191
Şu anda Menacer'ı oynuyor.

218
00:08:45,192 --> 00:08:46,025
Kim o?

219
00:08:46,026 --> 00:08:48,528
Bowling partneriniz mi?

220
00:08:52,741 --> 00:08:53,658
Hayır.

221
00:08:53,659 --> 00:08:56,786
Karens'ı Öldürmek
kişisel bir deneyimden,

222
00:08:56,787 --> 00:08:57,995
eşsiz bir hikaye.

223
00:08:57,996 --> 00:09:00,706
Eğer daha kişisel olurdu
yeniden yayınlarsınız, sonra yeniden çekersiniz.

224
00:09:00,707 --> 00:09:01,582
Ve yeniden çalışırsın,

225
00:09:01,583 --> 00:09:03,209
yeniden çalışmanız gerekiyor.
- Yeniden mi yayınlansın?

226
00:09:03,210 --> 00:09:04,335
Neden bunu değiştirmek istiyorsunuz?

227
00:09:04,336 --> 00:09:07,129
7000 gösteri yaptık Eddie.

228
00:09:07,130 --> 00:09:11,217
Tamam, yani diyorsun ki
Yeniden biçimlendirip yeniden çeksem mi?

229
00:09:11,218 --> 00:09:12,551
Kesinlikle evet.

230
00:09:12,552 --> 00:09:13,844
Ve bunun için finansman alın.

231
00:09:13,845 --> 00:09:14,804
Finansman çok büyük, Eddie.

232
00:09:14,805 --> 00:09:15,888
Peki finansmanı nasıl bulacağım?

233
00:09:15,889 --> 00:09:16,722
Ve birinci sezonu alın.

234
00:09:16,723 --> 00:09:18,975
Ah, Netflix, Apple, Hulu. Horoz bile.

235
00:09:18,976 --> 00:09:22,311
- Hepsi çalışıyor.
- O zaman bize geri dön.

236
00:09:22,312 --> 00:09:24,605
Oh, ikinci hatta Dane Cook'tan bahsetmişken.

237
00:09:24,606 --> 00:09:25,564
Aman Tanrım.

238
00:09:25,565 --> 00:09:27,149
Bu adamın yardımımıza her zamankinden daha çok ihtiyacı var.

239
00:09:27,150 --> 00:09:28,109
- Tamam aşkım.
- Sonra görüşürüz Eddie!

240
00:09:28,110 --> 00:09:29,027
- Güle güle!
- Bekle bekle bekle bekle, bekle...

241
00:09:34,700 --> 00:09:36,909
Ne yapmam gerekiyor?
Sadece biraz tavsiye istedim.

242
00:09:36,910 --> 00:09:40,288
Yapımcı Joe
kurtarma, az önce duyuruldu Bob

243
00:09:40,289 --> 00:09:41,580
Hawkins Milwaukee'de.

244
00:09:41,581 --> 00:09:42,373
Korku Fısıldayan Adam mı?

245
00:09:42,374 --> 00:09:43,457
Terörün Taşıyıcısı kendisi.

246
00:09:43,458 --> 00:09:46,211
Kitabını imzalıyor
Bugün Coffee and Coleslaw'da.

247
00:09:47,713 --> 00:09:48,713
- Ne zaman?
- Onun Instagram'ı

248
00:09:48,714 --> 00:09:50,172
4:00'dan 6:00'ya kadar diyor.

249
00:09:50,173 --> 00:09:51,299
Lanet olsun, yapamam.

250
00:09:51,300 --> 00:09:53,719
Anna'nın 4:30'da OGBYN randevusu var.

251
00:09:54,636 --> 00:09:55,970
Bu olmayacak dostum.

252
00:09:55,971 --> 00:09:58,307
En azından ona sorabilirsin.

253
00:10:00,350 --> 00:10:03,477
İstediğim kadar
şu an seni boğuyorum

254
00:10:03,478 --> 00:10:05,271
ben Bob Hawkins, gitmelisin.

255
00:10:05,272 --> 00:10:07,064
Ama acele etmek istemiyorum
Dr. Kendra ile randevum var.

256
00:10:07,065 --> 00:10:10,776
Eddie, asla biriyle tartışma
işemek zorunda olan hamile kadın.

257
00:10:10,777 --> 00:10:12,278
Hawkins ne yapacağını bilir.

258
00:10:16,158 --> 00:10:17,491
Affedersin. Buraya park etmeye çalışıyoruz.

259
00:10:17,492 --> 00:10:19,118
Evet, bu yer bende.

260
00:10:19,119 --> 00:10:20,202
O deli mi?

261
00:10:20,203 --> 00:10:21,037
Evet. O...

262
00:10:21,038 --> 00:10:21,871
Hey, bunu yapamazsın.

263
00:10:21,872 --> 00:10:22,705
Doktora gidiyoruz.

264
00:10:22,706 --> 00:10:23,998
Kocam geliyor.

265
00:10:23,999 --> 00:10:25,333
Selam bayan!

266
00:10:25,334 --> 00:10:27,710
Kocanız sekiz aylık hamile mi?

267
00:10:27,711 --> 00:10:28,544
Beni ezmeye mi çalışıyorsun?

268
00:10:28,545 --> 00:10:30,129
- Ne?
- Aman Tanrım.

269
00:10:30,130 --> 00:10:30,963
Polisi arayacağım.

270
00:10:30,964 --> 00:10:32,256
Ve Michael Myers'ı arayacağım.

271
00:10:32,257 --> 00:10:35,384
Ve kıçına altın duş yapacağım

272
00:10:35,385 --> 00:10:36,887
Waukesha'ya kadar tüm yol boyunca!

273
00:10:39,973 --> 00:10:41,432
Bu hafta sonu balık kızartacağız.

274
00:10:41,433 --> 00:10:44,643
Evet, olmazdık
Menacer burada olsaydı geç olurdu.

275
00:10:44,644 --> 00:10:48,314
Peki, hamile olmak
bazen zorlayıcı olun.

276
00:10:48,315 --> 00:10:49,815
En azından sabah bulantısını atlattın.

277
00:10:49,816 --> 00:10:53,235
Oh, kustuğum zamanı hatırla
şu bezelye çorbası mı?

278
00:10:53,236 --> 00:10:57,656
- Evet.
- Bir çeşit Exorcist eylemi.

279
00:10:57,657 --> 00:10:59,785
Senin de başın döndü mü?

280
00:11:00,744 --> 00:11:02,203
Sen bir korku hayranısın.

281
00:11:02,204 --> 00:11:03,662
Ah, neden düşündün ki
Tıp fakültesine mi gittim?

282
00:11:03,663 --> 00:11:05,539
Ah, buna bayılırdın.
Mükemmel bir renkti.

283
00:11:05,540 --> 00:11:07,333
Her yerde sadece bezelye var. Roket kusması.

284
00:11:07,334 --> 00:11:08,834
Sadece filan, filan. İnanılmazdı.

285
00:11:08,835 --> 00:11:09,668
Her yerdeydi.

286
00:11:09,669 --> 00:11:10,669
Ah!

287
00:11:10,670 --> 00:11:12,463
Bebeğe geri dönebilir miyiz?

288
00:11:12,464 --> 00:11:13,506
Doğru, bebeğim.

289
00:11:13,507 --> 00:11:15,800
Herhangi bir takviye var mı
Hiç almam gerekiyor mu?

290
00:11:15,801 --> 00:11:19,553
Evet.

291
00:11:19,554 --> 00:11:20,721
Hadi.

292
00:11:25,852 --> 00:11:28,730
Doktor Kendra. Sen var mısın
hiç oyunculuk yapmayı düşündün mü?

293
00:11:32,234 --> 00:11:33,734
Boğulacaksın
bu sefer gerçekten ben

294
00:11:33,735 --> 00:11:35,111
ama eğer ayrılırsak
şu anda kitapçı,

295
00:11:35,112 --> 00:11:37,071
Bob Hawkins'le hâlâ tanışabiliriz.

296
00:11:37,072 --> 00:11:40,116
- Sorun değil. Bir Uber alacağım.
- Emin misin?

297
00:11:40,117 --> 00:11:40,950
- Evet.
- Beni ezmeye çalıştı.

298
00:11:40,951 --> 00:11:42,993
Beni öldürmeye çalıştı. Bu inanılmaz!

299
00:11:42,994 --> 00:11:45,497
Yani, aman Tanrım. Bu o!

300
00:11:47,374 --> 00:11:48,625
Bunu anladın.

301
00:11:59,261 --> 00:12:02,304
Hey. Hey.

302
00:12:10,313 --> 00:12:11,231
Ah!

303
00:12:18,572 --> 00:12:19,905
Atacak mısın?

304
00:12:19,906 --> 00:12:21,116
Ben daha iyi bir hedefim.

305
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
Aman Tanrım. Bu o.

306
00:12:39,634 --> 00:12:42,261
Bay Hawkins.
- Daha fazla baltaya ihtiyacım olacak.

307
00:12:42,262 --> 00:12:43,554
Çok sayıda ceset olacak.

308
00:12:43,555 --> 00:12:46,098
- Affedersiniz Bay Hawkins.
- Bu Podunk kasabasında sıkışıp kaldık

309
00:12:46,099 --> 00:12:46,932
bir hafta daha.

310
00:12:46,933 --> 00:12:48,184
Yani ikili Tanqueray ve Tonik olacak.

311
00:12:48,185 --> 00:12:50,145
Hayır hayır hayır efendim, ben sizin sunucunuz değilim.

312
00:12:51,438 --> 00:12:52,480
O halde sen kimsin?

313
00:12:52,481 --> 00:12:54,148
Edward Matthews.

314
00:12:54,149 --> 00:12:55,816
Seni tanıyor muyum?

315
00:12:55,817 --> 00:12:58,944
Ben büyük bir hayranıyım. Masterclass'ınızı aldım.

316
00:12:58,945 --> 00:13:01,113
Bir dakikalığına beynini alabilir miyim?

317
00:13:01,114 --> 00:13:02,364
20 dolar.

318
00:13:02,365 --> 00:13:03,616
20 dolar mı?

319
00:13:03,617 --> 00:13:05,035
Ön tarafta. 10 dakika.

320
00:13:09,498 --> 00:13:10,998
Gitmek.
- Karım hamile.

321
00:13:10,999 --> 00:13:12,291
yanıma taşındım
benden nefret eden kayınvalidem.

322
00:13:12,292 --> 00:13:14,210
King Kong adında bir kobayımız var.

323
00:13:14,211 --> 00:13:15,169
- Tik, tik, tik.
- Bakmak.

324
00:13:15,170 --> 00:13:16,545
Bir film festivaline başvurdum.

325
00:13:16,546 --> 00:13:18,255
ama bu ajanlar Karens'ı Öldürmenin

326
00:13:18,256 --> 00:13:19,798
yeniden işlenmesi gerekiyor.

327
00:13:19,799 --> 00:13:20,841
Ama bunun ne anlama geldiğini bana söylemediler.

328
00:13:20,842 --> 00:13:21,842
Bu onların işi değil.

329
00:13:21,843 --> 00:13:24,470
Evet derlerse ve
proje tankları, kovulurlar.

330
00:13:24,471 --> 00:13:27,973
Hayır derlerse ve olur
o zamandan beri en büyük şey

331
00:13:27,974 --> 00:13:30,351
Beyaz Lotus, sonra kovulurlar.

332
00:13:30,352 --> 00:13:35,357
kadar kimse bir şey bilmiyor
yapıyorlar. Oyun bu.

333
00:13:35,440 --> 00:13:36,732
Ne tür bir gösteri bu?

334
00:13:36,733 --> 00:13:37,566
Korku.

335
00:13:37,567 --> 00:13:39,735
Psikolojik mi, paranormal mi, yoksa bir slasher mı?

336
00:13:39,736 --> 00:13:41,153
Kesici. Ama akıllı.

337
00:13:41,154 --> 00:13:43,739
Kara komedi ama
yaz kampı gençleri yok.

338
00:13:43,740 --> 00:13:46,158
Ana karakterim,
Tehditkar, kanunsuz bir kişidir

339
00:13:46,159 --> 00:13:47,869
Kelimenin tam anlamıyla Karens'ı öldüren.

340
00:13:48,912 --> 00:13:50,329
İmza cinayetiniz var mı?

341
00:13:50,330 --> 00:13:51,163
Bir buz kıracağım var.

342
00:13:51,164 --> 00:13:53,082
bir cüruf bloğu kırığı ve bir çivi tabancası.

343
00:13:53,083 --> 00:13:55,042
Bunların hepsi çok yaya.

344
00:13:57,379 --> 00:13:58,672
Bence işe yarıyorlar.

345
00:13:59,839 --> 00:14:02,091
Patlayan bir kafaya ihtiyacın var.

346
00:14:02,092 --> 00:14:03,259
Tarayıcılar.

347
00:14:03,260 --> 00:14:05,636
O iğrenç gerbil kertenkelesinin filmiydi

348
00:14:05,637 --> 00:14:07,763
bu John'un ağzından çıktı
Alien'da midesi ağrıyor.

349
00:14:07,764 --> 00:14:08,765
Harika.

350
00:14:10,058 --> 00:14:13,686
İnsanlar öyle
şiddet yoluyla duyarsızlaştırılıyor.

351
00:14:13,687 --> 00:14:15,521
İmza öldürmeye ihtiyacın var

352
00:14:15,522 --> 00:14:18,233
akıllarında silinmez bir iz bırakmak.

353
00:14:19,526 --> 00:14:23,279
Evet. Hayır bir şey
daha önce hiç görülmemişti.

354
00:14:23,280 --> 00:14:25,864
Bir geliştirme anlaşmasını bu şekilde kazanırsınız.

355
00:14:25,865 --> 00:14:27,867
Hiç kimse bir kalkınma anlaşmasını kazanamaz.

356
00:14:29,619 --> 00:14:30,912
Bu festivalde bunu yapıyorsunuz.

357
00:14:33,582 --> 00:14:34,874
Günlük hattını gömdünüz.

358
00:14:36,042 --> 00:14:38,085
Sadece bir imza öldürmeye ihtiyacınız yok.

359
00:14:38,086 --> 00:14:40,963
Bates'e göz atıyorsun
Motel, duşunu aç

360
00:14:40,964 --> 00:14:42,923
ve bıçaklamaya başlayın.

361
00:14:42,924 --> 00:14:44,509
Kimse bu şansa sahip olamaz.

362
00:14:45,385 --> 00:14:46,636
Katil misin?

363
00:14:48,179 --> 00:14:49,179
Evet efendim.

364
00:14:51,141 --> 00:14:54,019
Dünyaya bir katil olduğunu göster.

365
00:14:59,983 --> 00:15:01,358
Dikkatli olmak!

366
00:15:01,359 --> 00:15:04,653
Koleksiyonluk cücelerime çarpmayın.

367
00:15:04,654 --> 00:15:09,533
Bunlar Darcy ve Winston
ve en sevdiğim Yannis.

368
00:15:09,534 --> 00:15:11,535
Onlar senden daha değerli.

369
00:15:12,537 --> 00:15:13,996
Ah! Hayır, dur Billy!

370
00:15:13,997 --> 00:15:17,374
Ah!

371
00:15:17,375 --> 00:15:20,002
-Eddie.
- Güzeldi dostum.

372
00:15:20,003 --> 00:15:21,462
Hey, odanı boşaltmayı bitir.

373
00:15:21,463 --> 00:15:22,755
beni daha sonra tekrar öldürebilirsin.

374
00:15:22,756 --> 00:15:23,922
- Elbette.
- Elbette.

375
00:15:23,923 --> 00:15:26,717
- Neler oluyor?
- Sakin ol Nancy.

376
00:15:26,718 --> 00:15:28,427
Bu sadece bir pervane bıçağı

377
00:15:28,428 --> 00:15:29,470
Crux of Fear'dan.

378
00:15:29,471 --> 00:15:31,263
Ne zaman büyüyeceksin?

379
00:15:31,264 --> 00:15:34,308
Yani tek gördüğüm Peter Pan.

380
00:15:34,309 --> 00:15:35,684
Dört kısa filmden sonra,

381
00:15:35,685 --> 00:15:37,853
Sadece Neverland'e gitmek istiyorum.

382
00:15:37,854 --> 00:15:39,188
Zaten oradasın.

383
00:15:39,189 --> 00:15:41,857
Pewaukee'den bir sıra insan var

384
00:15:41,858 --> 00:15:45,235
Los Angeles'a gitmeye çalışıyorum
Hollywood'da yapmak için.

385
00:15:45,236 --> 00:15:48,530
sana bunu düşündüren ne
O çizgiyi atlayabilir misin?

386
00:15:48,531 --> 00:15:50,741
Hiç rüya görmedin mi Nancy?

387
00:15:50,742 --> 00:15:53,035
Evet hayallerim vardı.

388
00:15:53,036 --> 00:15:55,663
Anna'nın sonunda gerçekleşeceği hayallerim vardı

389
00:15:55,664 --> 00:15:59,625
Robert Chapman,
kişisel yaralanma avukatı.

390
00:15:59,626 --> 00:16:01,794
Anne, kes şunu.

391
00:16:01,795 --> 00:16:05,839
Eddie biraz yapabilir
kuzen Harold'ın evinde gerçek para

392
00:16:05,840 --> 00:16:07,007
araba bayiliği.

393
00:16:07,008 --> 00:16:09,009
Evet. Ve ben de yapabilirim
ekmek kızartma makinesiyle banyo yapın.

394
00:16:09,010 --> 00:16:13,222
- Lütfen.
- Anne, bu konuyu konuşmuştuk.

395
00:16:13,223 --> 00:16:14,265
Eddie çok çalışıyor.

396
00:16:16,476 --> 00:16:17,310
Tamam aşkım.

397
00:16:18,311 --> 00:16:19,396
Bizim için yaşasın!

398
00:16:21,898 --> 00:16:23,399
İşte bu.

399
00:16:23,400 --> 00:16:25,359
Seni çağırdığını hissedebilirsin.

400
00:16:25,360 --> 00:16:27,986
Bunun için can atıyorsun. Sen ona dokun.

401
00:16:27,987 --> 00:16:31,031
Öfkenin sizi dönüştürdüğünü hissedebilirsiniz.

402
00:16:31,032 --> 00:16:34,994
Yavaş yavaş onu getiriyorsun
yüzün. Giy onu.

403
00:16:36,913 --> 00:16:38,831
Dave'e ver.
- Tamam Eddie.

404
00:16:38,832 --> 00:16:39,666
İşte bu.

405
00:16:40,875 --> 00:16:42,835
Adını söylediğimi duyuyorsun.

406
00:16:42,836 --> 00:16:44,212
Arkanı dön.

407
00:16:45,463 --> 00:16:47,215
Artık Tehditkar sensin.

408
00:16:49,926 --> 00:16:51,552
Kesmek! Mükemmel.

409
00:16:55,432 --> 00:16:58,892
Karen, seç
kefaret ya da ölümü seçin.

410
00:16:58,893 --> 00:17:01,770
Tehditkar.

411
00:17:03,189 --> 00:17:04,941
Ben intikamı seçiyorum!

412
00:17:08,445 --> 00:17:11,196
Kesmek. İşte oydu.

413
00:17:11,197 --> 00:17:12,740
Bu nereden çıktı?

414
00:17:12,741 --> 00:17:14,492
Sigourney Weaver. Yabancı.

415
00:17:17,328 --> 00:17:18,787
Bu kadar, daha fazlası.

416
00:17:18,788 --> 00:17:20,122
Herkesin delirmesini izliyorsun

417
00:17:20,123 --> 00:17:22,040
ve onların adaletini yalnızca sen yerine getirebilirsin.

418
00:17:22,041 --> 00:17:24,169
Şimdi bırakın onu!

419
00:17:25,962 --> 00:17:28,297
Joe.
- Deniyorum.

420
00:17:28,298 --> 00:17:30,799
Düğmeye basın.

421
00:17:30,800 --> 00:17:32,218
Ah...

422
00:17:35,680 --> 00:17:36,514
Kes.

423
00:17:40,393 --> 00:17:41,769
Joe mu?
- Evet.

424
00:17:41,770 --> 00:17:43,395
Bu nasıl bir pompaydı?

425
00:17:43,396 --> 00:17:46,190
Bilmiyorum, bir kutunun içinde buldum

426
00:17:46,191 --> 00:17:47,566
garajda işaretli bebek eşyaları.

427
00:17:47,567 --> 00:17:50,903
- Bu bir göğüs pompası.
- Ama paradan tasarruf etmemizi sağladı.

428
00:17:50,904 --> 00:17:52,821
Bu bana taşaklarıma mal olacak.

429
00:17:52,822 --> 00:17:53,990
Vuruşu yaptık.

430
00:17:57,744 --> 00:18:01,790
Tamam aşkım. Tamam, bir tane daha yapalım.

431
00:18:03,082 --> 00:18:04,834
Ve sana bu sözü verdiğimde,

432
00:18:06,252 --> 00:18:08,630
gibi emzirmeye başlarsın
yarın yok.

433
00:18:09,214 --> 00:18:10,799
Ve aksiyon!

434
00:18:33,154 --> 00:18:36,532
Sorun nedir?

435
00:18:36,533 --> 00:18:38,492
Neler oluyor? Sen...

436
00:18:38,493 --> 00:18:41,245
Üzgünüm anne. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

437
00:18:41,246 --> 00:18:42,830
söz verdin

438
00:18:42,831 --> 00:18:46,458
Kong'un Kafatası Adası'nda kalacağını.

439
00:18:46,459 --> 00:18:47,292
Eddie!

440
00:18:47,293 --> 00:18:48,627
Anne, iyi misin?

441
00:18:50,839 --> 00:18:52,047
Yine annemi korkuttun

442
00:18:52,048 --> 00:18:55,551
ve sana tokat atacağım
hokey topuna benzeyen toplar.

443
00:18:55,552 --> 00:18:58,720
Bana yeşil ışık yakıldığında,
beni bir daha asla görmeyeceksin.

444
00:18:58,721 --> 00:18:59,555
Evet.

445
00:18:59,556 --> 00:19:00,597
Ve Penguenler beni aradığında,

446
00:19:00,598 --> 00:19:02,891
Sidney Crosby ile kayabilirim.

447
00:19:02,892 --> 00:19:04,142
- DSÖ?
- O bir hokey oyuncusu.

448
00:19:04,143 --> 00:19:05,143
kahretsin!

449
00:19:05,144 --> 00:19:06,645
Hayır, ona bakma.

450
00:19:06,646 --> 00:19:08,897
Bana bak. Seni kurtaramaz.

451
00:19:08,898 --> 00:19:09,983
Artık senin dünyanım.

452
00:19:16,364 --> 00:19:17,365
Üzgünüm.

453
00:19:22,996 --> 00:19:25,789
Toplarımı hokey topu olarak kullan. Sağ?

454
00:19:25,790 --> 00:19:27,374
Taşaklarını şunun için kullanacağım:

455
00:19:34,507 --> 00:19:35,341
Merhaba?

456
00:19:37,093 --> 00:19:38,093
Ne?

457
00:19:38,094 --> 00:19:40,095
Size defalarca söylediğimiz gibi,

458
00:19:40,096 --> 00:19:43,850
Billy çok yıkıcı olabilir.

459
00:19:45,810 --> 00:19:48,645
Kötü bir davranış gibi görünüyor
ailede koşuyor.

460
00:19:48,646 --> 00:19:50,230
Üzgünüz.

461
00:19:50,231 --> 00:19:54,026
Beyler. Üzgünüm yapmayacak
bisküviyi yağlayın.

462
00:19:54,027 --> 00:19:56,237
Bugün erken saatlerde bir olay yaşandı.

463
00:19:59,115 --> 00:20:02,452
Bazı şeyler olmuyor
göster ve anlat'a aittir.

464
00:20:08,207 --> 00:20:10,250
Bunu arıyordum.

465
00:20:14,631 --> 00:20:17,258
getirdiğine inanamıyorum
okula giden kesik bir kafa.

466
00:20:18,885 --> 00:20:20,636
Ne düşünüyordun?

467
00:20:20,637 --> 00:20:21,637
Bilmiyorum.

468
00:20:21,638 --> 00:20:22,888
Sınıfta sakız çiğneyemezsin.

469
00:20:22,889 --> 00:20:24,014
Öğle yemeği kuyruğunu atlayamazsınız.

470
00:20:24,015 --> 00:20:27,100
Kesinlikle getiremezsin
okula giden kesik bir kafa.

471
00:20:27,101 --> 00:20:28,310
- Ben sadece...
- Legoların var.

472
00:20:28,311 --> 00:20:29,394
Pompei'yi aldın,

473
00:20:29,395 --> 00:20:30,562
King Kong'u bile aldın.

474
00:20:30,563 --> 00:20:31,855
İşte bunlar senin yapacağın türden şeyler

475
00:20:31,856 --> 00:20:32,898
gösterip anlatabilir.

476
00:20:32,899 --> 00:20:33,733
O değil.

477
00:20:36,653 --> 00:20:41,531
Sadece herkes öyleydi
babalarının ne yaptığını anlatıyor

478
00:20:41,532 --> 00:20:45,078
ve göstermek istedim
ne kadar havalısın onlara.

479
00:20:54,128 --> 00:20:55,129
Buraya gel.

480
00:21:10,144 --> 00:21:12,313
Hey baba, şuna bir bak.

481
00:21:13,856 --> 00:21:14,774
Çok hoş dostum.

482
00:21:18,820 --> 00:21:20,113
Onu nasıl öldürebilirim?

483
00:21:21,698 --> 00:21:24,533
- Affedersin?
- Her şeyi yeniden çektim.

484
00:21:24,534 --> 00:21:27,035
Ama şimdi bir imza öldürmeye ihtiyacım var.

485
00:21:27,036 --> 00:21:28,620
Onu kimin öldürdüğünü biliyor musun?

486
00:21:28,621 --> 00:21:31,373
Robert Chapman.

487
00:21:31,374 --> 00:21:33,333
Kişisel yaralanma avukatı.

488
00:22:24,719 --> 00:22:29,557
Robert Chapman. Robert
Chapman. Robert Chapman.

489
00:22:32,226 --> 00:22:34,728
Eddie.

490
00:22:34,729 --> 00:22:37,647
Masayı kurabilir misin?
imza bıçaklarınızla

491
00:22:37,648 --> 00:22:38,858
ve çatallar?

492
00:22:41,235 --> 00:22:43,196
Sana neler oluyor?

493
00:22:51,579 --> 00:22:52,996
Matkap mı?

494
00:22:52,997 --> 00:22:55,415
Zaten yapıldı.
Pijama Partisi Katliamı.

495
00:22:55,416 --> 00:22:56,291
Hayır, hayır, hayır.

496
00:22:56,292 --> 00:22:57,834
Bu üç inçlik dairesel bir matkap

497
00:22:57,835 --> 00:22:59,795
kolunuz kadar uzun bir parçayla.

498
00:22:59,796 --> 00:23:01,546
- Mm.
- Sağ?

499
00:23:01,547 --> 00:23:02,381
Hmm.

500
00:23:03,716 --> 00:23:04,841
Biddly-boo.

501
00:23:04,842 --> 00:23:06,927
Karen birisinin onu takip ettiğini biliyor.

502
00:23:06,928 --> 00:23:07,761
Biddly-bing!

503
00:23:07,762 --> 00:23:09,888
Kayıt için telefonunu çıkarır.

504
00:23:09,889 --> 00:23:10,764
Biddly-boo!

505
00:23:10,765 --> 00:23:13,850
Onun bilmediği şey şu
Tehditkar olduğunu.

506
00:23:16,187 --> 00:23:17,104
Kim var orada?

507
00:23:17,105 --> 00:23:18,188
Arkasını dönmeden önce.

508
00:23:19,273 --> 00:23:20,941
Aman Tanrım. Dev bir matkap.

509
00:23:20,942 --> 00:23:22,234
Göğsünden dışarı dökülüyor.

510
00:23:22,235 --> 00:23:23,318
Ah, her yerde!

511
00:23:23,319 --> 00:23:25,278
Dalağım!
- Her yer!

512
00:23:27,740 --> 00:23:29,074
Havada uçmak.

513
00:23:29,075 --> 00:23:30,242
Ve polisler ortaya çıktığında...

514
00:23:30,243 --> 00:23:32,994
Onun bir deliği var
bir çit direği büyüklüğünde.

515
00:23:32,995 --> 00:23:34,037
Bunun ne olduğunu biliyor musun Eddie?

516
00:23:34,038 --> 00:23:34,872
Ne?

517
00:23:36,415 --> 00:23:37,999
Bir imza cinayeti.

518
00:23:41,796 --> 00:23:43,713
Bayan Schwank,
ilginizi çekebilir miyim?

519
00:23:43,714 --> 00:23:45,340
Koyun Pirzolası koleksiyonu mu?

520
00:23:45,341 --> 00:23:46,925
Chester A. Arthur'umuz var.

521
00:23:46,926 --> 00:23:50,262
John Quincy Adams ve Martin Van Buren.

522
00:23:50,263 --> 00:23:52,932
Sadece 19,99$ karşılığında hepsi sizin olabilir.

523
00:23:54,976 --> 00:23:55,934
Merhaba?

524
00:23:55,935 --> 00:23:57,352
Boktan bir işim olduğunu sanıyordum.

525
00:23:57,353 --> 00:23:59,146
O kadar da kötü değil.

526
00:23:59,147 --> 00:24:00,565
Koyun Pirzolası koleksiyonu mu?

527
00:24:02,608 --> 00:24:05,569
Neyse, bana Hawkins'ten bahset.

528
00:24:05,570 --> 00:24:06,945
İmza cinayetimizi aldım.

529
00:24:06,946 --> 00:24:08,155
Bütün gece bunu düşünerek ayakta kaldım.

530
00:24:08,156 --> 00:24:09,197
Son teslim tarihine nasıl yetişeceğiz?

531
00:24:09,198 --> 00:24:10,240
Bazı fikirlerim var.

532
00:24:10,241 --> 00:24:12,826
O halde bütçeyi konuşalım.

533
00:24:12,827 --> 00:24:14,828
Özelleştirilmiş için ne kadar
Karen'ın kopyası mı?

534
00:24:14,829 --> 00:24:16,955
Dapper Kadavra'ya gidersek 675.

535
00:24:16,956 --> 00:24:18,373
Tamam aşkım. Peki dolgun bir vücuda ne dersiniz?

536
00:24:18,374 --> 00:24:19,374
Yarıya indirebilirdik.

537
00:24:19,375 --> 00:24:21,376
İyi Niyetinizi Unutmayın
Crux of Fear'daki manken mi?

538
00:24:21,377 --> 00:24:22,752
Evet. Hayır, hayır, hayır, ucuza gidemezsin.

539
00:24:22,753 --> 00:24:23,587
Ödediğinizin karşılığını alıyorsunuz.

540
00:24:23,588 --> 00:24:25,755
Bu imza öldürmeye değer olmalı.

541
00:24:25,756 --> 00:24:27,048
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

542
00:24:27,049 --> 00:24:29,134
Sahte kan. Domuz bağırsağı.

543
00:24:29,135 --> 00:24:30,343
Beyin sıçraması.

544
00:24:30,344 --> 00:24:31,971
Şunu taşı, öyle görünüyor ki...

545
00:24:35,099 --> 00:24:39,936
- Ne gibi?
- 2,247 dolar.

546
00:24:39,937 --> 00:24:43,565
Yeterli kanım ya da plazmam yok.

547
00:24:43,566 --> 00:24:47,944
Veya meni.

548
00:24:47,945 --> 00:24:49,154
Öder.

549
00:24:49,155 --> 00:24:49,988
Evet. Evet.

550
00:24:49,989 --> 00:24:51,156
Drakula posterlerini mi istiyorsun?

551
00:24:51,157 --> 00:24:52,783
Yani 200 yapabilirim

552
00:24:54,619 --> 00:24:56,161
50 de çalışıyor.

553
00:25:00,875 --> 00:25:02,751
Tıpkı evdeki sahte kanıma benziyor.

554
00:25:05,213 --> 00:25:07,005
Affedersin.

555
00:25:07,006 --> 00:25:08,506
Vampirleri sever misin?

556
00:25:08,507 --> 00:25:11,343
Minibüsümde biraz var.

557
00:25:23,189 --> 00:25:24,982
Joe, dostum.

558
00:25:26,192 --> 00:25:27,317
Bana sağlam bir şeyler yapabilir misin?

559
00:25:30,988 --> 00:25:32,364
Sonraki.

560
00:25:37,161 --> 00:25:39,412
Merhaba Joe.
- Merhaba Barb.

561
00:25:39,413 --> 00:25:40,872
Bu sefer hızlı olacağım.

562
00:25:40,873 --> 00:25:42,624
Genelde öylesin.

563
00:25:45,586 --> 00:25:49,298
Eminim. Nancy sana söyledi
bir iş için gelebilir.

564
00:25:50,466 --> 00:25:51,800
Bak kuzen Harold, dürüst olmak gerekirse,

565
00:25:51,801 --> 00:25:52,801
bu benim ilk tercihim değil

566
00:25:52,802 --> 00:25:53,844
ama paraya ihtiyacım var.

567
00:25:54,720 --> 00:25:57,347
Eğer bir işe girmeyi kabul edersem
önümüzdeki birkaç hafta içinde

568
00:25:57,348 --> 00:26:00,267
herhangi bir yolu var mı
bana avans verebilir misin?

569
00:26:00,268 --> 00:26:02,936
- İlerlemek?
- Evet, bilirsin, tıpkı...

570
00:26:02,937 --> 00:26:04,397
Avans vermiyorum.

571
00:26:07,358 --> 00:26:09,150
Bir kere buraya gel, çok çabuk.

572
00:26:09,151 --> 00:26:11,570
Senin yapabileceğin bir yol var bende
çabuk para kazan.

573
00:26:12,571 --> 00:26:16,616
Beni hayata döndürecek paraya ihtiyacımız var.

574
00:26:16,617 --> 00:26:17,867
Minibüsü satamam.

575
00:26:17,868 --> 00:26:20,578
Tanımlamak istemiyor musun?
yeni bir korku türü mü?

576
00:26:20,579 --> 00:26:22,080
Anna'nın iş için hâlâ buna ihtiyacı var.

577
00:26:22,081 --> 00:26:26,084
Ve buna ihtiyacımız var
zafer. Bebek olma.

578
00:26:26,085 --> 00:26:32,466
Kontrolü bırakın.

579
00:26:40,725 --> 00:26:41,851
Sana ne oldu?

580
00:26:43,144 --> 00:26:45,437
Şeytanla bir anlaşma yaptım.

581
00:26:45,438 --> 00:26:47,897
Ne? Ne yaptın?

582
00:26:47,898 --> 00:26:49,149
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum dostum.

583
00:26:49,150 --> 00:26:50,525
Cinayetler için para aldık.

584
00:26:50,526 --> 00:26:52,360
Buna değer versek iyi olur. Tamam aşkım?

585
00:26:52,361 --> 00:26:53,778
Sağ. Tamam aşkım.

586
00:26:53,779 --> 00:26:56,490
Öyle olmalı
kurt adam maskesi malzemesi.

587
00:26:57,408 --> 00:26:59,367
- Ne?
- Larry Amca karar verdi

588
00:26:59,368 --> 00:27:00,535
bebeğini istediğini

589
00:27:00,536 --> 00:27:03,539
teyzem tarafından emzirilmek
Betty kurt adam maskesi takıyor.

590
00:27:04,665 --> 00:27:06,708
- Lanet olsun.
- Dahi. Sağ?

591
00:27:06,709 --> 00:27:08,960
sanırım öyle olduğunu düşündü
her zaman maskeyi ilişkilendirirdim

592
00:27:08,961 --> 00:27:11,296
rahatlıkla ve sonunda
korkmayı bırakacaktı

593
00:27:11,297 --> 00:27:13,340
karanlık ve rastgele şeyler gibi.

594
00:27:13,341 --> 00:27:15,926
- Bunu annesi mi yaptı?
- Sadece birkaç yıllığına.

595
00:27:18,012 --> 00:27:19,637
Üç yaşındayken boşandılar

596
00:27:19,638 --> 00:27:21,306
Aa. Rakamlar.

597
00:27:21,307 --> 00:27:24,642
- Az önce boşanma mı dedin?
- Hayır, hayır, hayır dostum.

598
00:27:24,643 --> 00:27:25,769
Ne yapıyorsun?

599
00:27:25,770 --> 00:27:27,896
Pompeii'nin midesi homurdanıyor.

600
00:27:27,897 --> 00:27:29,689
Ah, midem yine guruldadı.

601
00:27:29,690 --> 00:27:32,984
Belki biraz somon balığı
hile yapardı.

602
00:27:32,985 --> 00:27:35,236
Evet, balığını yemelisin.

603
00:27:35,237 --> 00:27:36,739
Omega-3'lerinize ihtiyacınız var.

604
00:27:37,573 --> 00:27:39,449
Neden Russell Crowe gibi giyindin?

605
00:27:39,450 --> 00:27:43,411
Julius'un öncü kuralına sahibim
Okul tiyatrosunda Sezar.

606
00:27:43,412 --> 00:27:47,541
Vay. Biliyorsun, adını verdiler
o adamdan sonra salata.

607
00:27:49,293 --> 00:27:51,711
Şimdi Roma'ya dönüyor.

608
00:27:51,712 --> 00:27:53,713
Evet ama belki pijamalarınla ​​uyursun.

609
00:27:53,714 --> 00:27:55,257
Yapamam. Ben Yöntem'e gidiyorum.

610
00:27:57,843 --> 00:28:00,554
olmak üzereyim
Senato tarafından öldürüldü.

611
00:28:07,228 --> 00:28:08,728
Hey bebeğim, birkaç şey.

612
00:28:08,729 --> 00:28:10,522
Çöpü çıkardım, bulaşıkları yıkadım

613
00:28:10,523 --> 00:28:13,066
ve mavi bombardıman uçağını sattım,
o yüzden gideceğim.

614
00:28:13,067 --> 00:28:14,567
Bekle, ne?

615
00:28:14,568 --> 00:28:15,944
Billy'nin yarınki öğle yemeğini düzelttim.

616
00:28:15,945 --> 00:28:17,612
BLT. Bolonya, marul, domates.

617
00:28:17,613 --> 00:28:18,446
Marul değil. çünkü biliyorsun

618
00:28:18,447 --> 00:28:21,783
bundan nefret ediyor.
- Mavi Bombacıyı mı sattın?

619
00:28:21,784 --> 00:28:22,909
Yapmak zorundaydım.

620
00:28:22,910 --> 00:28:25,370
Yapabileceğimiz tek yol bu
Karens'ı Öldürmek'i bitir.

621
00:28:25,371 --> 00:28:26,830
Belki de yapman gerektiğini düşünmedin

622
00:28:26,831 --> 00:28:27,997
bu konuda bana danışır mısın?

623
00:28:27,998 --> 00:28:29,457
Biliyorum, biliyorum. Çaresizdim.

624
00:28:29,458 --> 00:28:30,708
Bütün Drakula posterlerimi sattım

625
00:28:30,709 --> 00:28:33,086
ve Wolfman koleksiyonum.
-Eddie. Eddie.

626
00:28:33,087 --> 00:28:34,337
Ben bir müteahhitim.

627
00:28:34,338 --> 00:28:36,256
Camry'yi iş için nasıl kullanacağım?

628
00:28:36,257 --> 00:28:38,925
Yani bagaj açılıyor mu?

629
00:28:38,926 --> 00:28:42,011
Her şeyi denedim. ben
resmen kanımı sattım.

630
00:28:42,012 --> 00:28:42,929
Joe'yu bile ikna ettim

631
00:28:42,930 --> 00:28:44,722
onu satmak için-
- Tatlım, tatlım, tatlım.

632
00:28:44,723 --> 00:28:46,350
Neden yanıma gelmedin?

633
00:28:47,309 --> 00:28:49,728
Muhtemelen yapabilirdik
parayı annemden borç aldım.

634
00:28:51,272 --> 00:28:52,106
Hayır.

635
00:28:55,067 --> 00:28:56,609
Veya Robert'ı.

636
00:28:56,610 --> 00:28:58,361
-Robert mı?
- Mm-hmm.

637
00:28:58,362 --> 00:29:00,780
Eski sevgilinden borç almıyorum.

638
00:29:00,781 --> 00:29:01,823
Neden onu gündeme getirdin ki?

639
00:29:01,824 --> 00:29:04,284
Çünkü minibüsü sattın!

640
00:29:04,285 --> 00:29:06,620
Billy'yi nasıl ikna edeceğim...

641
00:29:08,205 --> 00:29:09,039
Ne?

642
00:29:11,834 --> 00:29:13,252
Bebeğim? Nedir?

643
00:29:15,880 --> 00:29:20,885
Billy'yi Mavi Bombacı'da tasarladık.

644
00:29:27,141 --> 00:29:27,975
Emin misin?

645
00:29:29,560 --> 00:29:31,145
Yani, her zaman bunun...

646
00:29:33,606 --> 00:29:35,523
Ne yapacağımı bilmiyorum.

647
00:29:35,524 --> 00:29:39,027
Çıkmak!

648
00:29:39,028 --> 00:29:41,154
Onu geri alacağım.

649
00:29:42,990 --> 00:29:44,575
İyi bir anlaşmaydı!

650
00:29:45,951 --> 00:29:47,160
Burnunu vuracaksın!

651
00:29:50,206 --> 00:29:51,414
Hayır, hayır, hayır bebeğim, bu gerçek bir pala!

652
00:29:52,541 --> 00:29:55,919
Ve Los Angeles'a taşınmıyorum!

653
00:29:55,920 --> 00:30:00,216
Kazansan bile!

654
00:30:03,552 --> 00:30:06,095
Ne yapıyorsun Sezar?

655
00:30:06,096 --> 00:30:08,806
Annem ve babam için endişeleniyorum.

656
00:30:08,807 --> 00:30:10,100
Hadi ama.

657
00:30:10,726 --> 00:30:15,522
Oh, biliyorsun anne ve
babalar, tartışıyorlar,

658
00:30:15,523 --> 00:30:18,817
ve bunu duymak zor, ama biliyor musun?

659
00:30:19,401 --> 00:30:23,446
Seni seviyorlar. Onlar seviyorlar
seni seviyorum, seni seviyorum.

660
00:30:23,447 --> 00:30:26,574
Evet ve çalışacaklar
dışarı. Merak etme.

661
00:30:26,575 --> 00:30:27,951
Pompei'ye de bunu söyledim.

662
00:30:27,952 --> 00:30:31,163
Evet. Güzel eski Pompei, değil mi?

663
00:30:33,082 --> 00:30:34,707
Bu Roblox mu?

664
00:30:34,708 --> 00:30:36,835
Hayır. Bu Texas Hold 'Em adında bir oyundur.

665
00:30:37,336 --> 00:30:39,379
Bu komik bir isim.

666
00:30:39,380 --> 00:30:42,298
Oynaması eğlenceli bir oyun. Blöf yapıyor.

667
00:30:42,299 --> 00:30:46,428
Büyük kaplarda şüphelenmeyen balıklar var.

668
00:30:47,638 --> 00:30:50,181
Köpekbalıkları gibi mi demek istiyorsun?

669
00:30:50,182 --> 00:30:52,600
Büyükanne köpekbalığıdır.

670
00:30:56,689 --> 00:30:59,983
Aman Tanrım, Nancy, gerçek bir pala mı?

671
00:30:59,984 --> 00:31:01,860
Onu neredeyse bir Soprano yapıyordu.

672
00:31:02,987 --> 00:31:05,405
Buraya taşındıklarından beri kaos vardı.

673
00:31:05,406 --> 00:31:08,032
Ve merak ediyorum acaba
Eddie'yi dışarı atmalı

674
00:31:08,033 --> 00:31:09,200
kendi iyiliği için.

675
00:31:09,201 --> 00:31:11,703
Peki, biliyorsun, var
yapabileceğimiz bu kadar

676
00:31:11,704 --> 00:31:12,912
çocuklarımız için.

677
00:31:12,913 --> 00:31:15,748
Bu yüzden mecburdum
Clem'i akıl hastanesine koy.

678
00:31:15,749 --> 00:31:17,292
Aa.

679
00:31:17,293 --> 00:31:20,086
Ve bu sadece birkaç ay
evini satmadan önce

680
00:31:20,087 --> 00:31:21,629
ve buraya taşın.

681
00:31:21,630 --> 00:31:24,132
Yani üçten sonra
Yıllardır bekleme listesinde

682
00:31:24,133 --> 00:31:26,301
büyükanne biraz eğlenmeye hazır.

683
00:31:26,302 --> 00:31:30,179
Ayarlama konusunda sana rehberlik edeceğim
kendi GILF hesabınızı oluşturun.

684
00:31:30,180 --> 00:31:32,223
Büyükannemin yapmak istediğim anlamına geliyor.

685
00:31:32,224 --> 00:31:33,142
Dorothy!

686
00:31:38,397 --> 00:31:39,606
Bu senin oğlan oyuncağın mı?

687
00:31:39,607 --> 00:31:41,608
İşte bu da onlardan biri.

688
00:31:41,609 --> 00:31:43,818
-Dorothy.
- Tamam, peki

689
00:31:43,819 --> 00:31:46,946
şu üç şeker baba nasıllar?

690
00:31:46,947 --> 00:31:48,782
Kilitleyin. Bing, bing, bing.

691
00:31:49,908 --> 00:31:51,200
Ciddi misin?

692
00:31:51,201 --> 00:31:53,077
- Ne?
- Bu gerçekten senin adamın mı?

693
00:31:53,078 --> 00:31:54,454
- Hayır.
- O benim saat ikim.

694
00:31:56,081 --> 00:31:57,624
Parayı aldık. Zamanında bitirebiliriz.

695
00:31:57,625 --> 00:32:00,376
Evet ama şimdi varım
Anna ile köpek kulübesi.

696
00:32:00,377 --> 00:32:03,505
Joe Adcock, Pewaukee'nin Gururu.

697
00:32:05,007 --> 00:32:06,466
Bu arada, bedava bira alıyorsunuz

698
00:32:06,467 --> 00:32:07,425
buraya her geldiğimizde.

699
00:32:07,426 --> 00:32:09,510
Dostum, taşıdın mı?
sırtındaki şehir

700
00:32:09,511 --> 00:32:11,804
Küçükler Ligi Dünya Serisine mi?

701
00:32:11,805 --> 00:32:15,016
Ama ben bundan bahsediyorum
hakkında. Sen burada efsanesin.

702
00:32:15,017 --> 00:32:16,809
Bunu istiyorum.

703
00:32:16,810 --> 00:32:19,188
Keşke daha fazlasını kazansaydım
sadece bir eyalet unvanından daha fazlası.

704
00:32:20,230 --> 00:32:21,981
F Jimmy Jabroni.

705
00:32:21,982 --> 00:32:23,358
Düşmeseydi dünya şampiyonu olurduk

706
00:32:23,359 --> 00:32:24,817
Tayvan'a karşı ortaya çıkıyor.

707
00:32:24,818 --> 00:32:28,029
Eyalet şampiyonuydunuz. Sen MVP'ydin.

708
00:32:28,030 --> 00:32:31,158
Her zaman buna sahip olacaksın,
Joe. Ben sadece bir telefon pezevengiyim.

709
00:32:32,785 --> 00:32:34,994
Karens'ı öldürmek her şeyi değiştirecek.

710
00:32:34,995 --> 00:32:37,831
Her zaman yaptığın şey bu
istedim. Erişiminizdedir.

711
00:32:38,874 --> 00:32:40,542
Haklısın. Haklısın.

712
00:32:42,670 --> 00:32:45,963
Bu arada, olabilir
Başrol oyuncumuzla ilgili bir sorun var.

713
00:32:48,342 --> 00:32:50,760
Teknik olarak suçlama korsanlıktır.

714
00:32:50,761 --> 00:32:55,598
Tatlı. Dave, sen bir siber korsan gibisin.

715
00:32:55,599 --> 00:32:57,351
Hayır. Sundurma Korsanı.

716
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
Faturaları ödüyor.

717
00:33:00,979 --> 00:33:02,271
Çekime bir haftam kaldı.

718
00:33:02,272 --> 00:33:03,231
Buradan ne zaman çıkıyorsun?

719
00:33:03,232 --> 00:33:05,191
Bu sefer o kadar da kötü değil.

720
00:33:05,192 --> 00:33:06,985
Dört ay.
- Ah.

721
00:33:09,905 --> 00:33:11,864
Smartie'lerimi hatırlıyorsun.

722
00:33:11,865 --> 00:33:13,283
Elbette.

723
00:33:18,872 --> 00:33:19,789
Smartie'lerin nesi var?

724
00:33:19,790 --> 00:33:20,707
Şaşıracaksın

725
00:33:20,708 --> 00:33:22,500
Gen Pop'ta bunları ne karşılığında takas edebilirim?

726
00:33:22,501 --> 00:33:24,419
Birisi onları çalmaz mı?

727
00:33:24,420 --> 00:33:25,253
Evet.

728
00:33:25,254 --> 00:33:27,172
Kalıcı bir cebim var.

729
00:33:29,925 --> 00:33:31,009
Bu benim kıçım.

730
00:33:32,928 --> 00:33:33,761
Ah, selam,

731
00:33:33,762 --> 00:33:36,097
herhangi bir ürünü taşımakla ilgileniyor musunuz?

732
00:33:36,098 --> 00:33:37,515
Uyuşturucu da mı satıyordun?

733
00:33:37,516 --> 00:33:41,018
Hayır ama hâlâ bir
büyük bir kedi kumu yığını.

734
00:33:41,019 --> 00:33:42,186
Tony Robbins'in bazı kitapları

735
00:33:42,187 --> 00:33:44,772
ve bazı dildolar.

736
00:33:44,773 --> 00:33:46,774
- Senin evinde.
- Evet.

737
00:33:46,775 --> 00:33:49,110
Kaç tane dildo?

738
00:33:58,954 --> 00:34:01,456
Ben mahvoldum. Ah, çok yaklaşmıştım.

739
00:34:01,457 --> 00:34:03,207
Bir şeyi gözden kaçırıyorsun.

740
00:34:03,208 --> 00:34:04,375
Ne?

741
00:34:04,376 --> 00:34:06,711
Joe Adcock. Pewaukee'nin gururu.

742
00:34:06,712 --> 00:34:08,212
Bir beyzbol oyuncusuna ihtiyacım yok.

743
00:34:08,213 --> 00:34:10,047
Sopayı sallayabilen birine ihtiyacın var.

744
00:34:10,048 --> 00:34:11,048
Ben Tehditkar olacağım.

745
00:34:11,049 --> 00:34:13,968
Beşinci sınıfta hatırla
ikinci bilge adamı oynadı.

746
00:34:13,969 --> 00:34:15,179
Buhur adam.

747
00:34:16,180 --> 00:34:18,556
Evet. Sadece sen o kadar büyük değilsin.

748
00:34:18,557 --> 00:34:20,141
Ve Dave, o...
- Yapmayacaksın

749
00:34:20,142 --> 00:34:21,226
zamanında birini bul.

750
00:34:22,060 --> 00:34:26,148
Evet haklısın. ben
yani işe yarayabilir sanırım.

751
00:34:27,566 --> 00:34:29,318
Tamam aşkım. Evet elbette.

752
00:34:30,861 --> 00:34:32,195
Sen Tehditkarsın.

753
00:34:32,196 --> 00:34:33,739
Peki.

754
00:34:35,616 --> 00:34:38,202
Ah!

755
00:34:39,286 --> 00:34:40,871
Şimdi asıl zor kısıma geçelim.

756
00:34:54,510 --> 00:34:57,262
Sana Culver's'tan tereyağlı burger aldım.

757
00:34:59,515 --> 00:35:00,849
Üzgünüm. Ve seni seviyorum.

758
00:35:02,267 --> 00:35:03,101
Eddie.

759
00:35:05,270 --> 00:35:06,646
Oturmak.

760
00:35:14,112 --> 00:35:16,447
Ah, bu çok tatlıydı.

761
00:35:16,448 --> 00:35:17,281
Ah evet.

762
00:35:17,282 --> 00:35:18,741
Biz ne zaman
Cadılar Bayramı için inanılmazlar mı?

763
00:35:18,742 --> 00:35:20,743
Evet. Billy de Jack Jack'ti.

764
00:35:20,744 --> 00:35:22,036
Mm-hmm.

765
00:35:22,037 --> 00:35:23,871
Bayan İnanılmaz kadar ateşliydim.

766
00:35:23,872 --> 00:35:25,414
Evet öyleydin.

767
00:35:25,415 --> 00:35:27,708
Süper takım elbisemi beğendin mi?

768
00:35:27,709 --> 00:35:29,252
Sanırım şimdi daha da ateşlisin.

769
00:35:29,253 --> 00:35:32,839
Durmak.

770
00:35:32,840 --> 00:35:33,881
Ve elbette Kevin'in de

771
00:35:33,882 --> 00:35:35,508
zombi olarak temayı mahvetmek.

772
00:35:35,509 --> 00:35:38,177
- Ah.
- Her zaman kötü bir adam.

773
00:35:38,178 --> 00:35:41,180
Hmm.

774
00:35:41,181 --> 00:35:42,391
Kötü bir adam.

775
00:35:57,823 --> 00:35:58,657
Merhaba Kev.

776
00:36:00,534 --> 00:36:02,243
Formda kalmak. Ha?

777
00:36:02,244 --> 00:36:04,161
Vay.

778
00:36:04,162 --> 00:36:04,955
Kaldırıyor musun?

779
00:36:06,081 --> 00:36:06,915
Hayır, hayır.

780
00:36:08,375 --> 00:36:09,209
Biliyorum.

781
00:36:10,210 --> 00:36:12,169
Çok hoş.

782
00:36:16,425 --> 00:36:20,012
Oynuyor musun?
- Peki hokey? Evet elbette.

783
00:36:20,929 --> 00:36:23,473
Gerçekten mi? Hangi pozisyon?

784
00:36:24,474 --> 00:36:25,350
Ah...

785
00:36:26,810 --> 00:36:27,686
Kaleci.

786
00:36:28,770 --> 00:36:29,688
Kaleci, öyle mi?

787
00:36:30,981 --> 00:36:32,857
Yani ilk başta inanıyorsun
bu sadece bir kesici,

788
00:36:32,858 --> 00:36:35,444
Dexter'ın American Horror Story ile tanıştığını düşünüyorum.

789
00:36:38,906 --> 00:36:40,823
Bak, farklılıklarımız olduğunu biliyorum.

790
00:36:40,824 --> 00:36:43,409
ama düşünüyordum da...

791
00:36:43,410 --> 00:36:44,994
ama düşünüyordum

792
00:36:44,995 --> 00:36:46,120
Menacer olarak harika olurdun.

793
00:36:46,955 --> 00:36:48,832
Ah, çok yakındı. Rüzgarı hissettim.

794
00:36:50,208 --> 00:36:54,295
Sadece kendin ol, kudurmuş, öngörülemez.

795
00:36:54,296 --> 00:36:56,213
Hepsi toplandı.

796
00:36:56,214 --> 00:36:58,592
Ah dostum, öyleydi, evet. Şey...

797
00:36:59,051 --> 00:37:02,137
Yani yıldız sen olacaksın.

798
00:37:03,931 --> 00:37:05,640
sana imzalı bir buz verirdim
Gophers'ın hokey forması.

799
00:37:08,393 --> 00:37:09,227
Hey.

800
00:37:11,688 --> 00:37:13,898
Peki iyi miyiz?

801
00:37:21,406 --> 00:37:23,867
Hadi bunu bir bütün haline getirelim
yıldız Sidney Crosby forması.

802
00:37:25,953 --> 00:37:26,787
Anlaşmak.

803
00:37:28,121 --> 00:37:29,747
sanırım

804
00:37:29,748 --> 00:37:33,709
Menacer'ı oynayan
bana gerçekten yardımcı olacak

805
00:37:33,710 --> 00:37:36,046
Bayan Pelagatti kabusunu atlatın.

806
00:37:37,422 --> 00:37:38,881
Köfteyi aldın mı?

807
00:37:38,882 --> 00:37:39,758
Evet. Evet.

808
00:37:44,054 --> 00:37:45,262
Ben de biraz düşündüm.

809
00:37:45,263 --> 00:37:46,681
Ve-
- Güzel. Yardımınıza ihtiyaçım var.

810
00:37:46,682 --> 00:37:48,099
Ayakkabılarıma biraz asansör koymalı mıyım?

811
00:37:48,100 --> 00:37:50,685
ve belki biraz dolgu giyerim
kendimi daha büyük göstermek için mi?

812
00:37:50,686 --> 00:37:52,186
Ve muhtemelen biraz ihtiyacım olacak

813
00:37:52,187 --> 00:37:53,896
Jordan Peele seviyesindeki yönetmenliğin

814
00:37:53,897 --> 00:37:55,399
Tehditkarlığımda bana yardım etmek için.

815
00:37:56,525 --> 00:37:58,485
Demek istediğim bu değildi. Şey...

816
00:38:01,905 --> 00:38:03,907
Bu rol için doğru kişi olduğunu düşünmüyorum.

817
00:38:04,908 --> 00:38:05,742
Ne?

818
00:38:08,328 --> 00:38:10,455
Kimsen yok. kim
başka alacak mısın?

819
00:38:11,289 --> 00:38:13,791
-Kevin.
-Kevin.

820
00:38:13,792 --> 00:38:15,292
O bir psikotik.
- Kesinlikle.

821
00:38:15,293 --> 00:38:16,085
ve doğru yapı.

822
00:38:16,086 --> 00:38:18,045
Joe, bana verecek
kazanmak için en iyi şans.

823
00:38:18,046 --> 00:38:19,505
Yani beni terk ediyorsun.

824
00:38:19,506 --> 00:38:20,381
Seni terk etmek mi?

825
00:38:20,382 --> 00:38:21,340
Hayır, hayır, hayır. Sen deli misin?

826
00:38:21,341 --> 00:38:23,677
Sana hâlâ ihtiyacım olacak
kafanı içeri sokmak için.

827
00:38:24,803 --> 00:38:26,762
Yani tek olanı istiyorsun
Pewaukee'deki siyahi adam

828
00:38:26,763 --> 00:38:28,180
kafasına darbe almak için.

829
00:38:28,181 --> 00:38:29,640
Bana Bayan Pelagatti'yi hatırlatıyorsun.

830
00:38:29,641 --> 00:38:33,310
Joe, Menacer kadar iyi olurdun.

831
00:38:33,311 --> 00:38:34,520
Ama Kevin mükemmel olacak.

832
00:38:34,521 --> 00:38:36,689
Ve eğer kazanacaksam,
Mükemmele ihtiyacım olacak.

833
00:38:36,690 --> 00:38:38,524
Ben o Bayan'ım.
Pelagatti bağırıyordu.

834
00:38:38,525 --> 00:38:40,401
Kurban benim. Tehditkar ben olmalıyım.

835
00:38:40,402 --> 00:38:42,194
Yani ne yani ben sadece bir arkadaş mıyım

836
00:38:42,195 --> 00:38:43,571
senin için ne zaman uygun?

837
00:38:43,572 --> 00:38:46,574
Tanrım, eğer Festivus partim olmasaydı,

838
00:38:46,575 --> 00:38:47,908
onunla bağlantı bile kurmazdın.

839
00:38:47,909 --> 00:38:49,660
Sana dünyaları borçluyum.

840
00:38:49,661 --> 00:38:51,746
- Evet, öyle.
- Ama benim için bu kadar.

841
00:38:51,747 --> 00:38:53,039
Üzgünüm. Belki de bencillik yapıyorum.

842
00:38:53,040 --> 00:38:54,165
- Öylesin.
- Ama keşke alsaydım

843
00:38:54,166 --> 00:38:55,666
bir atış daha, sonra ihtiyacım olacak...

844
00:38:55,667 --> 00:38:56,501
Kevin'i mi?

845
00:38:59,421 --> 00:39:01,548
Kevin geceleri dişlerini zar zor fırçalıyor.

846
00:39:03,675 --> 00:39:04,509
İyi.

847
00:39:05,385 --> 00:39:08,262
Sürünerek geri gelme
pul pul döküldüğünde bana.

848
00:39:08,263 --> 00:39:09,346
Onun repliklerini bilmiyor

849
00:39:09,347 --> 00:39:10,515
ya da seni ezmeye çalışır.

850
00:39:12,976 --> 00:39:14,561
Sıradaki kurban kim olacak?

851
00:39:16,521 --> 00:39:17,981
Bu da diğer şey.

852
00:39:19,900 --> 00:39:21,650
O intikam. O Tehditkar.

853
00:39:21,651 --> 00:39:23,152
O büyük. Çok kötü biri.

854
00:39:23,153 --> 00:39:24,570
Karen'dan nefret ediyor.

855
00:39:24,571 --> 00:39:27,573
Oh, Kevin'i de unutma, yapma
aslında Joe'ya sopayla vurdu.

856
00:39:27,574 --> 00:39:29,033
Bekle, bekle, bekle. sen
bunu ona söylemek zorunda mısın?

857
00:39:29,034 --> 00:39:30,034
Aksiyon.

858
00:39:30,035 --> 00:39:31,243
Mükemmel. İşte bu.

859
00:39:31,244 --> 00:39:32,495
İşte bu.

860
00:39:32,496 --> 00:39:33,913
Sallanmaya başlamaya hazır olun.

861
00:39:35,499 --> 00:39:36,457
İşte bu, Kevin. İşte bu.

862
00:39:36,458 --> 00:39:37,374
İşte bu. İşte bu.

863
00:39:37,375 --> 00:39:39,251
İhtiyacım olan öfke bu. Devam etmek.

864
00:39:42,964 --> 00:39:43,757
Kesmek.

865
00:39:45,383 --> 00:39:46,176
Kevin.

866
00:39:47,094 --> 00:39:48,594
Bu harikaydı.

867
00:39:48,595 --> 00:39:49,553
Daha sonra döneceğim.

868
00:39:49,554 --> 00:39:51,515
Bugün Ice Gophers'ın tanga çekilişi var.

869
00:39:54,142 --> 00:39:54,935
Ben de bittim.

870
00:39:56,228 --> 00:39:57,770
Tanga çekilişine mi gidiyorsun?

871
00:39:57,771 --> 00:40:00,148
Hayır, senin kurbanını oynamaktan vazgeçtim.

872
00:40:05,028 --> 00:40:05,862
Joe.

873
00:40:14,704 --> 00:40:17,623
Matthew, Joseph, Joshua?

874
00:40:17,624 --> 00:40:20,543
Olivia, Sophia, Nina.

875
00:40:20,544 --> 00:40:22,461
- Billy harika bir isim.
- Evet.

876
00:40:22,462 --> 00:40:23,712
Belki yapabilirim
Mount'ımız ilginizi çekiyor

877
00:40:23,713 --> 00:40:26,048
Rushmore koleksiyonu, Bayan Glovsky.

878
00:40:26,049 --> 00:40:28,425
George'umuz, Teddy'miz, Thomas'ımız var.

879
00:40:28,426 --> 00:40:31,054
ve eski güzel Dürüst Abe'nin hepsi mevcut.

880
00:40:32,722 --> 00:40:33,557
Merhaba?

881
00:40:42,941 --> 00:40:45,318
Yaptım.

882
00:40:47,070 --> 00:40:48,696
Yaptım!

883
00:40:48,697 --> 00:40:51,532
Ne? Millard Fillmore'u mu sattın?

884
00:40:51,533 --> 00:40:53,033
Hollywood'a girdim
Elitler Film Festivali.

885
00:40:53,034 --> 00:40:54,327
- Yaptın mı?
- Evet.

886
00:40:55,203 --> 00:40:57,621
Sanırım Sundance'i geri çevirdin.

887
00:40:57,622 --> 00:40:59,332
Bunu alacak mıyız?

888
00:40:59,749 --> 00:41:00,541
Ah.

889
00:41:00,542 --> 00:41:01,667
İyi niyetli.

890
00:41:01,668 --> 00:41:03,128
Bu bizim hayalimiz!

891
00:41:04,129 --> 00:41:06,797
Belki de yapmalıyım
netleştirin. Sundance değil.

892
00:41:06,798 --> 00:41:12,261
Açıklamak? Bu bizim altın biletimiz!

893
00:41:12,262 --> 00:41:14,180
Birincilik ödülü bir geliştirme anlaşması

894
00:41:14,181 --> 00:41:15,682
büyük bir yayıncıyla yani.

895
00:41:16,641 --> 00:41:19,352
İkincilik ödülü bir dizi biftek bıçağı mı?

896
00:41:20,687 --> 00:41:24,648
Bu benim altın biletim.
Bu işi bitirmeliyim.

897
00:41:24,649 --> 00:41:25,984
Oompa Loompa, ne saçmalık!

898
00:41:26,651 --> 00:41:27,652
Doopity-yap!

899
00:41:28,528 --> 00:41:29,820
- Tanrı.
- Tamam Kevin.

900
00:41:29,821 --> 00:41:31,363
Zayıfları koruyorsun.
Sen onların tek umudusun.

901
00:41:31,364 --> 00:41:32,865
Bu yüzden başınızı dik tutun ve bana doğru yürüyün.

902
00:41:32,866 --> 00:41:33,949
Elbette? Harika.

903
00:41:33,950 --> 00:41:35,326
Neredesin?

904
00:41:35,327 --> 00:41:36,160
Dostum. Tam karşınızdayım.

905
00:41:36,161 --> 00:41:37,161
Sadece sesimi takip et.

906
00:41:37,162 --> 00:41:39,788
Tamam aşkım. Sahne 89, çekim...

907
00:41:39,789 --> 00:41:41,832
- Bilmiyorum.
- Tamam, her neyse.

908
00:41:41,833 --> 00:41:44,043
Ve aksiyon.

909
00:41:45,712 --> 00:41:47,631
Devam etmek. Gelmeye devam et, gelmeye devam et.

910
00:41:48,632 --> 00:41:50,716
Evet.

911
00:41:50,717 --> 00:41:52,259
mükemmel.

912
00:41:52,260 --> 00:41:53,093
Kesmek.

913
00:41:53,094 --> 00:41:55,971
Kevin, Kevin, dur.
Kevin, kes!

914
00:41:55,972 --> 00:41:57,723
Yüksekte tut, Eddie.

915
00:41:57,724 --> 00:41:58,641
Tamam aşkım. Peki.

916
00:41:58,642 --> 00:42:00,559
Ve aksiyon.

917
00:42:01,937 --> 00:42:02,770
İşte başlıyoruz.

918
00:42:02,771 --> 00:42:04,439
Şimdi ona doğru sürün,
doğru sürünmek, doğru sürünmek.

919
00:42:04,689 --> 00:42:05,898
Devam etmek.

920
00:42:05,899 --> 00:42:06,982
Ölmek üzeresin!

921
00:42:06,983 --> 00:42:07,900
Ölüm geliyor!

922
00:42:07,901 --> 00:42:08,901
Kapında mı?

923
00:42:08,902 --> 00:42:13,072
İşte başlıyoruz. Evet, işte bu, evet!

924
00:42:13,073 --> 00:42:15,532
Ona yaklaşın, indirin, kasenin içine indirin.

925
00:42:15,533 --> 00:42:19,245
İşte bu, evet, evet, evet!

926
00:42:19,246 --> 00:42:21,580
Her yerde!

927
00:42:22,916 --> 00:42:24,167
İmza cinayeti!

928
00:42:26,544 --> 00:42:30,799
Sic Semper Karenus.

929
00:42:31,091 --> 00:42:32,759
Ve kes!

930
00:42:35,470 --> 00:42:38,265
- Ah.
-Kevin.

931
00:42:41,059 --> 00:42:43,270
Bir yıldız doğuyor.

932
00:42:44,479 --> 00:42:45,438
Bu köfte mi?

933
00:42:47,274 --> 00:42:51,193
Seni almaya geliyorlar Barbara.

934
00:42:51,194 --> 00:42:53,654
Durdur şunu. Sen cahilsin.

935
00:42:53,655 --> 00:42:54,863
Senin için geliyorlar

936
00:42:54,864 --> 00:42:56,782
Barbara.
- Ben de.

937
00:42:56,783 --> 00:42:59,576
Ve sen, Brute.

938
00:42:59,577 --> 00:43:01,037
Sonra Sezar Şelalesi.

939
00:43:05,417 --> 00:43:09,169
Mary, Jennifer, McKenna?

940
00:43:09,170 --> 00:43:12,464
Brian, Dennis, Michael?

941
00:43:12,465 --> 00:43:14,800
Billy, Billy, Billy!

942
00:43:14,801 --> 00:43:17,136
Bu harika bir isim.
Bu yüzden onu sana verdik.

943
00:43:17,137 --> 00:43:19,722
Evet. Neden yapmıyorsun?
Pratik yapmaya devam et dostum?

944
00:43:19,723 --> 00:43:23,142
Ben bir ağabeyim
şimdi. Sadece yardım etmek istiyorum.

945
00:43:23,143 --> 00:43:26,478
Tamam, eğer yardım etmek istiyorsan,
git bir kalem ve kağıt al

946
00:43:26,479 --> 00:43:29,773
ve dördünü yaz
Billy olmayan isimler.

947
00:43:29,774 --> 00:43:30,774
Sağ?
- Anladım.

948
00:43:30,775 --> 00:43:31,651
Defol buradan.

949
00:43:34,070 --> 00:43:35,864
Joe'yla ne zaman barışacaksın?

950
00:43:36,823 --> 00:43:39,242
Bu bizim ilk gerçek kavgamız, o yüzden...

951
00:43:40,452 --> 00:43:41,994
Tamam, hazır.

952
00:43:41,995 --> 00:43:43,203
Vay, çok hızlıydı.

953
00:43:43,204 --> 00:43:45,665
Elbette. Burada ne var?

954
00:43:46,791 --> 00:43:48,250
Gece Peruğu mu?

955
00:43:48,251 --> 00:43:50,336
- Nightwing.
- Nightwing.

956
00:43:50,337 --> 00:43:52,421
- Bu nereli? Batman'i mi?
- Peki.

957
00:43:52,422 --> 00:43:54,841
Titanlar Takımı Git. Nightwing Matthews.

958
00:43:55,675 --> 00:43:57,635
Aslında çok iyi bir oyuncu ismi.

959
00:43:58,636 --> 00:44:01,139
Pompeii bunu duyana kadar sabırsızlanıyorum.

960
00:44:03,433 --> 00:44:05,059
Bir sorunumuz var.

961
00:44:05,060 --> 00:44:06,852
Ne, ismi beğenmedin mi?

962
00:44:06,853 --> 00:44:07,686
Hayır.

963
00:44:07,687 --> 00:44:10,815
Nightwing'in bununla ilgili olduğunu düşünüyorum
Yarasa Mağarasından çıkmak için.

964
00:44:13,943 --> 00:44:16,654
Evet. Evet.
- Ah!

965
00:44:17,655 --> 00:44:18,572
- Seyahat çantasını al.
- Tamam, tamam.

966
00:44:18,573 --> 00:44:20,115
- Seyahat çantasını al.
- Peki.

967
00:44:20,116 --> 00:44:23,202
Poltergeist, oluyor!

968
00:44:24,579 --> 00:44:25,996
Bebeğim, anladım, anladım!

969
00:44:29,876 --> 00:44:30,710
Eddie mi?

970
00:44:34,422 --> 00:44:36,048
İlk defa mı?

971
00:44:36,049 --> 00:44:38,885
- Hayır.
- Kocanızı kastetmiştim.

972
00:44:39,761 --> 00:44:42,305
Yine de hayır.

973
00:44:52,440 --> 00:44:54,942
İşte Joshua Luke.

974
00:44:54,943 --> 00:44:57,570
Hoş geldin Joshua.

975
00:45:01,116 --> 00:45:02,283
Ve mumya.

976
00:45:06,704 --> 00:45:07,497
Joe.

977
00:45:11,626 --> 00:45:14,504
Nightwing'in amcasıyla tanışmasını istedim.

978
00:45:15,797 --> 00:45:16,881
Teşekkürler Anna.

979
00:45:22,053 --> 00:45:24,848
Tebrikler.
- Teşekkürler.

980
00:45:30,395 --> 00:45:31,728
Nedir?

981
00:45:31,729 --> 00:45:33,398
Bu Solcu.

982
00:45:35,316 --> 00:45:39,653
Basitçe üzerine kaydırın
bebeğin sağ eli.

983
00:45:39,654 --> 00:45:42,531
Ve bu onu solunu kullanmaya zorluyor

984
00:45:42,532 --> 00:45:43,741
Cheerios'u almak için.

985
00:45:45,285 --> 00:45:47,828
İlk başta yapamaz...
- Peki açlıktan mı ölüyor?

986
00:45:47,829 --> 00:45:49,038
Hayır, hayır, hayır.

987
00:45:49,873 --> 00:45:54,294
Belki, ama o ustalaşıyor
sol elini kullanıyor.

988
00:45:55,837 --> 00:45:57,171
Takip etmiyorum.

989
00:45:57,172 --> 00:46:00,132
Eğer top oynarsa bu olur
büyük bir avantaj olacak.

990
00:46:00,133 --> 00:46:01,091
Milyonlar kazanabilir.

991
00:46:03,428 --> 00:46:04,261
Ah evet. Evet.

992
00:46:04,262 --> 00:46:05,804
Ve eğer Joe'nun ailesi kullanmasına izin verseydi

993
00:46:05,805 --> 00:46:08,016
Solcu, o olurdu
büyük liglerde yer aldı.

994
00:46:09,767 --> 00:46:14,229
Tamam anne, hadi gösterelim
Joshua'nın yeni odası.

995
00:46:14,230 --> 00:46:17,692
Solcu. Fıstıklarımı topla.

996
00:46:18,943 --> 00:46:19,777
Evet, Nancy.

997
00:46:23,406 --> 00:46:26,784
Joe. Anladım.

998
00:46:34,042 --> 00:46:36,211
İzin vermediğim için üzgünüm
Menacer'ı oynuyorsun.

999
00:46:37,128 --> 00:46:38,713
Eminim harika olurdun.

1000
00:46:39,714 --> 00:46:41,132
Evet, yapardım.

1001
00:46:42,592 --> 00:46:45,093
Ve sonra sana sarı peruğu taktırmak

1002
00:46:45,094 --> 00:46:47,471
ve bornoz.
- Ve terlikler.

1003
00:46:47,472 --> 00:46:48,306
Evet öyleydi

1004
00:46:49,682 --> 00:46:51,183
bu çizgiyi aştı.

1005
00:46:51,184 --> 00:46:54,145
Evet, öyleydi. Ve ben değilim
yalan söyleyeyim, çok acıdı.

1006
00:46:57,565 --> 00:46:59,400
Bunu bana nasıl telafi edebileceğini bilmek ister misin?

1007
00:47:02,529 --> 00:47:04,321
Leftomatic'i bebeğin eline koyun.

1008
00:47:04,322 --> 00:47:05,823
Bu olmayacak Joe.

1009
00:47:11,829 --> 00:47:12,997
Daha fazla paraya ihtiyacım var.

1010
00:47:18,586 --> 00:47:20,712
Artık sana paramın yeteceğini sanmıyorum.

1011
00:47:20,713 --> 00:47:22,673
Anlayın.

1012
00:47:22,674 --> 00:47:26,093
Beni öldüremezsin. Katil benim.

1013
00:47:26,094 --> 00:47:27,553
Ne yapmamı bekliyorsun?

1014
00:47:27,554 --> 00:47:31,223
Her şeyi yapmak zorunda mıyım?

1015
00:47:31,224 --> 00:47:35,894
Dave'in hepsine sahipsin
sundurma korsanları burada.

1016
00:47:35,895 --> 00:47:38,772
Sanırım internete girebilirim
ve bir Johnson Vibronson satacağım.

1017
00:47:38,773 --> 00:47:43,778
Bu doğru. Karenları öldüreceğim.

1018
00:47:44,320 --> 00:47:48,615
Sen onları çıkar.

1019
00:47:48,616 --> 00:47:52,578
Bu aslında işe yarayabilir.
Belki Nancy bile bir tane alırdı.

1020
00:47:52,579 --> 00:47:54,538
Ne satın alıyorum?

1021
00:47:54,539 --> 00:47:56,748
Kişisel gelişim kitabı.

1022
00:47:56,749 --> 00:48:00,085
Seninkilerden birini almayı tercih ederim
vasat başyapıtlar.

1023
00:48:02,922 --> 00:48:05,674
Yine para sorunu mu var?

1024
00:48:05,675 --> 00:48:08,802
Başka birine ihtiyacım olduğunu yeni öğrendim
Festivalde 700 kişi gösterilecek.

1025
00:48:08,803 --> 00:48:10,555
Çok yakındım.

1026
00:48:11,389 --> 00:48:14,266
Sadece insanların beni Google'da aramasını istedim

1027
00:48:14,267 --> 00:48:19,146
ve başarılı olduğunu görmek
film yapımcısı, bir korku uzmanı.

1028
00:48:19,147 --> 00:48:22,274
Bilirsin ne zaman insanlar
GoogleRobert Chapman,

1029
00:48:22,275 --> 00:48:26,445
başarılı görüyorlar
dört çocuklu avukat.

1030
00:48:26,446 --> 00:48:28,905
Hala yapabiliyor musun diye merak ediyorum

1031
00:48:28,906 --> 00:48:32,784
biliyorsun, kalk şunu.

1032
00:48:32,785 --> 00:48:34,244
- Ne?
- Beni duydun mu?

1033
00:48:34,245 --> 00:48:36,580
Billy'den bu yana yedi yıl geçti.

1034
00:48:36,581 --> 00:48:39,499
Bir yargılama hatası. Berbat bir gece.

1035
00:48:39,500 --> 00:48:41,835
Ve sonunda
Robert'ın yerine sen.

1036
00:48:41,836 --> 00:48:44,254
Robert, Robert, Robert.

1037
00:48:44,255 --> 00:48:47,966
Her biri için bir dolarım olsaydı
onu yüzüme fırlattığın zaman,

1038
00:48:47,967 --> 00:48:50,927
param olmazdı
sorun için, öyle mi?

1039
00:48:50,928 --> 00:48:53,430
Sürekli benim bir hayalperest olduğumu vaaz ediyorsun.

1040
00:48:53,431 --> 00:48:55,182
Sana haberlerim var Nancy.

1041
00:48:55,183 --> 00:48:58,060
Belki de hayal kurmayı bırakmalısın.

1042
00:48:58,061 --> 00:48:59,561
Ne düşünce.

1043
00:48:59,562 --> 00:49:01,063
Anna'nın mükemmel küçük bir hayatı olurdu

1044
00:49:01,064 --> 00:49:03,149
eğer senin yerine Robert'la evlenseydi, ha!

1045
00:49:04,317 --> 00:49:05,776
Peki tahmin et ne oldu?

1046
00:49:05,777 --> 00:49:10,782
Bir süre sonra beni seçti
cinsel zevk gecesi.

1047
00:49:10,948 --> 00:49:13,659
O ambulansın yerine
Chardonnay'i kovalamak

1048
00:49:13,660 --> 00:49:15,203
twat-waffle yudumluyorum.

1049
00:49:16,788 --> 00:49:18,247
Gerçeklik açısından bu nasıl?

1050
00:49:20,458 --> 00:49:23,543
Tamam, seni duyuyorum.

1051
00:49:23,544 --> 00:49:26,506
Demek yönetmen olmak istiyorsun
son bir kez mi?

1052
00:49:27,882 --> 00:49:29,217
Sana borç vereceğim.

1053
00:49:30,510 --> 00:49:32,594
Ne? Senin paranı istemiyorum.

1054
00:49:32,595 --> 00:49:34,680
- Başarısız olmak mı istiyorsun?
- Hayır, yapmıyorum.

1055
00:49:34,681 --> 00:49:36,431
O zaman paramı al.

1056
00:49:36,432 --> 00:49:38,810
Lanet olsun ya da pottan çekil demek istiyorum.

1057
00:49:42,063 --> 00:49:42,897
İyi.

1058
00:49:45,316 --> 00:49:46,150
İyi.

1059
00:49:48,486 --> 00:49:52,614
Bir şart,
kaybedersen geri dönersin

1060
00:49:52,615 --> 00:49:54,074
kuzenim Harold'a.

1061
00:49:54,075 --> 00:49:55,702
Ve bu işi kabul edeceksin.

1062
00:49:57,412 --> 00:50:00,080
Yoksa seni hemen dışarı atarım.

1063
00:50:00,081 --> 00:50:03,918
- Bizi dışarı mı atacaksın?
- Hayır, sadece sen.

1064
00:50:07,046 --> 00:50:11,884
Ah, bu arada, bende
benim Johnson Vibronson'um.

1065
00:50:18,182 --> 00:50:19,933
Ona parayı veriyorsun.

1066
00:50:19,934 --> 00:50:22,853
Bunu Anna için yapıyorum. Kaybetmesi gerekiyor.

1067
00:50:22,854 --> 00:50:23,687
Neden?

1068
00:50:23,688 --> 00:50:26,022
Çünkü bu tek
onun alacağı yol

1069
00:50:26,023 --> 00:50:29,735
o aptal rüyayı sisteminden sildi.

1070
00:50:29,736 --> 00:50:33,321
Bilirsin, bazen
hayal kurmak güzel.

1071
00:50:33,322 --> 00:50:34,781
Ah. Rüyalar.

1072
00:50:34,782 --> 00:50:37,117
En azından Eddie'nin bir hayali var.

1073
00:50:37,118 --> 00:50:41,371
O, sabırsızlıkla bekliyor
bir şey. Kevin'in elinde ne var?

1074
00:50:41,372 --> 00:50:42,372
Kevin iyi.

1075
00:50:42,373 --> 00:50:45,709
O da aynı şeyin peşinde
13 yaşından beri olan şey.

1076
00:50:45,710 --> 00:50:48,336
Belki Kevin'in ihtiyacı vardır
bir dünya olduğunu bilmek

1077
00:50:48,337 --> 00:50:49,797
Pewaukee'nin dışında.

1078
00:51:02,894 --> 00:51:06,855
Los Angeles'a gitmek üzere hazırlandım.

1079
00:51:06,856 --> 00:51:09,274
Keşke zamanlama daha iyi olsaydı.

1080
00:51:09,275 --> 00:51:11,234
gelmeni çok istedim
benimle film festivaline.

1081
00:51:11,235 --> 00:51:15,238
Ah, biliyorum tatlım.
Ama bu senin anın.

1082
00:51:15,239 --> 00:51:16,323
Keşke ben ve oğlanlar gelebilseydik

1083
00:51:16,324 --> 00:51:17,909
seninle ama...
- İyi olacağız.

1084
00:51:20,953 --> 00:51:24,457
Biz bunu yapamazdık
sensiz bu, anne.

1085
00:51:29,462 --> 00:51:32,172
Biliyorum ama istediğimi düşünüyordum

1086
00:51:32,173 --> 00:51:34,133
yatırımımı koru.

1087
00:51:35,259 --> 00:51:36,635
- Neden bahsediyorsun?
- Ne demek istiyorsun?

1088
00:51:36,636 --> 00:51:38,386
Peter Pan'ı göndermeyeceğim

1089
00:51:38,387 --> 00:51:40,305
Neverland'e tek başına.

1090
00:51:40,306 --> 00:51:44,142
Anne, dur. Joe onunla gidiyor.

1091
00:51:44,143 --> 00:51:46,269
Kevin de gidiyor.

1092
00:51:46,270 --> 00:51:47,938
- Ben?
-Kevin mi?

1093
00:51:47,939 --> 00:51:49,689
O bir yıldız, değil mi?

1094
00:51:49,690 --> 00:51:52,025
Anne, anne, Buz Sincapları
bu hafta sonu oynuyorlar.

1095
00:51:52,026 --> 00:51:53,860
Sağ. Buz Gopher'ları.

1096
00:51:53,861 --> 00:51:57,989
Dinle, yeterince var
tanga, fıstık ezmesi nefesi.

1097
00:51:57,990 --> 00:52:00,827
Kevin gider yoksa vermem
paranın geri kalanı sana.

1098
00:52:08,835 --> 00:52:10,211
Kaliforniya'ya mı gidiyoruz?

1099
00:52:12,421 --> 00:52:14,841
Pasaport sahibi olmam gerekiyor mu, yoksa?

1100
00:52:36,237 --> 00:52:37,071
Hey.

1101
00:52:43,327 --> 00:52:45,537
Görünüşe göre Kevin arkadaş ediniyor.

1102
00:52:45,538 --> 00:52:47,622
Vay. Öyle görünüyor
Los Angeles'ta her şey mümkün.

1103
00:52:47,623 --> 00:52:48,832
Sağ?

1104
00:52:48,833 --> 00:52:49,667
Ah, kalktık.

1105
00:52:50,668 --> 00:52:51,502
Kevin.

1106
00:52:59,427 --> 00:53:01,595
Bekle, bekle, bekle. Bir tane daha.

1107
00:53:01,596 --> 00:53:04,764
Joe Adcock, Milwaukee'nin fiyatı.

1108
00:53:13,065 --> 00:53:13,941
Seni görüyorum.

1109
00:53:15,026 --> 00:53:16,443
Hollywood'u seviyorum.

1110
00:53:16,444 --> 00:53:17,527
Kusura bakmayın efendim.

1111
00:53:17,528 --> 00:53:19,237
Affedersin. acaba yapabilir miyim
şunu bir saniyeliğine görüyor musun?

1112
00:53:19,238 --> 00:53:20,071
- Ah.
- Evet.

1113
00:53:20,072 --> 00:53:22,407
Sen bir adaysın, bu yüzden sahip olacaksın

1114
00:53:22,408 --> 00:53:23,783
Rozetini tamir etmek için, tamam mı?

1115
00:53:23,784 --> 00:53:25,201
- Ah.
- Çok teşekkür ederim.

1116
00:53:25,202 --> 00:53:26,119
Ben yıldızlardan biriyim.

1117
00:53:26,120 --> 00:53:28,538
Sen misin? Tamam, bu harika.

1118
00:53:28,539 --> 00:53:29,706
Bil diye söylüyorum,

1119
00:53:29,707 --> 00:53:32,000
yıldızlar genellikle isimlerini yazmazlar

1120
00:53:32,001 --> 00:53:33,668
formalarının önünde.

1121
00:53:33,669 --> 00:53:35,045
Tamam aşkım?

1122
00:53:35,046 --> 00:53:36,046
Annem bunu benim için almıştı.

1123
00:53:36,047 --> 00:53:36,881
Umurumda değil.

1124
00:53:38,299 --> 00:53:39,382
O kimdi?

1125
00:53:39,383 --> 00:53:41,635
Eminim önemli biri değildir.

1126
00:53:41,636 --> 00:53:43,511
Merhaba Festival müdavimleri.

1127
00:53:43,512 --> 00:53:47,265
Ben Karen Brazo Fuerte'yim.
ve ben Kurucuyum

1128
00:53:47,266 --> 00:53:51,019
ve 15. Yıllık Hollywood Direktörü

1129
00:53:51,020 --> 00:53:53,229
Elitler Film Festivali.

1130
00:53:56,776 --> 00:54:01,529
Tamam, bilginiz olsun, millet
nakit bar açık

1131
00:54:01,530 --> 00:54:03,823
ve emin olabilirsin
OJ'nin mükemmel olduğunu

1132
00:54:03,824 --> 00:54:07,745
çünkü bu kişisel bir durumdu
Miguel tarafından sıkıştırıldı.

1133
00:54:10,748 --> 00:54:12,916
Merhaba.
- Gerçek, canlı bir Karen mı?

1134
00:54:12,917 --> 00:54:14,084
Babam bir beyzbol oyuncusuydu.

1135
00:54:14,085 --> 00:54:15,585
Belki bu iyi bir şeydir?

1136
00:54:15,586 --> 00:54:17,420
- Ama bana dedi ki...
- Hayır, hayır, mahvolduk.

1137
00:54:17,421 --> 00:54:20,340
kırabilirim
kriyojenik laboratuvarına

1138
00:54:20,341 --> 00:54:23,468
ve (belirsiz) donmuş kafayı çal.

1139
00:54:23,469 --> 00:54:25,929
Ben Thelma. Ev Bedenleri yaptık.

1140
00:54:25,930 --> 00:54:28,473
Temelde Barbie'nin Meg ile tanışması.

1141
00:54:28,474 --> 00:54:30,392
- Vay canına.
- Ben de Louise'im.

1142
00:54:30,393 --> 00:54:32,435
Bu üçüncü film festivalimiz.

1143
00:54:32,436 --> 00:54:33,937
Ama geliştirme anlaşmasıyla ilk

1144
00:54:33,938 --> 00:54:35,772
büyük ödüldür.

1145
00:54:35,773 --> 00:54:39,859
Ve bunu seçen yöneticiler
kazanan tam orada.

1146
00:54:39,860 --> 00:54:42,654
Bir sürü kahraman var Süpermen.

1147
00:54:42,655 --> 00:54:44,447
- Teşekkürler...
- Annemin dediği gibi,

1148
00:54:44,448 --> 00:54:46,157
işte memeler.

1149
00:54:46,158 --> 00:54:47,951
Ah. Peki bunlardan kim hoşlanmaz?

1150
00:54:47,952 --> 00:54:48,786
Haklı mıyım?

1151
00:54:50,454 --> 00:54:51,705
Merhaba, ben Jackson Black.

1152
00:54:51,706 --> 00:54:53,289
Geliştirme anlaşmaları yapıyorum.

1153
00:54:53,290 --> 00:54:54,749
Sundance'ten yeni döndüm.

1154
00:54:54,750 --> 00:54:57,460
ve bir sonraki adımda Güney'e doğru yola çıkıyorum.

1155
00:54:57,461 --> 00:54:58,712
Ne arıyorsunuz?

1156
00:54:58,713 --> 00:55:01,882
Pompalayabileceğim bir şey
ve Me-cock'un üstüne atla.

1157
00:55:02,842 --> 00:55:04,968
Zayıflara bayılırım.

1158
00:55:04,969 --> 00:55:09,180
Ve ben buna bir derim
Zengin ortamı hedefleyin.

1159
00:55:09,181 --> 00:55:10,725
Peh peh!

1160
00:55:11,225 --> 00:55:13,394
Ah. Kilitlendi ve yüklendi.

1161
00:55:15,771 --> 00:55:17,981
Biliyorsun, bilmiyorum
genellikle senin şeyini severim,

1162
00:55:17,982 --> 00:55:19,482
ama vuracaktım.

1163
00:55:19,483 --> 00:55:21,693
Açıkçası, siz de katılabilirsiniz.

1164
00:55:21,694 --> 00:55:23,653
Genelde pek ilgilenmem
özellikle nesin?

1165
00:55:23,654 --> 00:55:25,447
kendine ne diyorsun?

1166
00:55:25,448 --> 00:55:27,490
neye benzediğini bilmiyorum
söylenecek doğru şey.

1167
00:55:27,491 --> 00:55:28,783
- Bu çok...
- Asyalı mı?

1168
00:55:28,784 --> 00:55:29,618
Seni özledim.

1169
00:55:30,703 --> 00:55:32,579
Bebek nasıl? Billy ne yapıyor?

1170
00:55:32,580 --> 00:55:37,333
Bebek iyi ama bir şeyler var
Billy'yle küçük bir sorunumuz var.

1171
00:55:37,334 --> 00:55:39,794
Bir şey mi getirdi?
okula gitmek yine mi uygunsuz?

1172
00:55:39,795 --> 00:55:41,547
Ah, seks oyuncakları kutusunu mu kastediyorsun?

1173
00:55:42,965 --> 00:55:46,092
Hayır, birisi biraz üzgün

1174
00:55:46,093 --> 00:55:48,344
bebeğe Nightwing adını vermedik.

1175
00:55:48,345 --> 00:55:51,681
Sırada TV pilot programlarımızı gösteriyoruz.

1176
00:55:51,682 --> 00:55:56,227
Şimdi ben de seçmelere katıldım
onlarca pilot için.

1177
00:55:56,228 --> 00:55:57,062
Hey bebeğim, gitmeliyim.

1178
00:55:57,063 --> 00:55:58,271
Killing Karens'ı gösteriyorlar.

1179
00:55:58,272 --> 00:55:59,773
Tamam, tamam, iyi şanslar.
iyi şanslar, iyi şanslar.

1180
00:55:59,774 --> 00:56:00,648
Seni seviyorum.

1181
00:56:00,649 --> 00:56:02,734
Tamam.

1182
00:56:21,087 --> 00:56:23,671
Sizce yöneticilerin hoşuna gidiyor mu?

1183
00:56:23,672 --> 00:56:26,217
Sic Semper Karenus.

1184
00:56:27,301 --> 00:56:29,469
Vermontlu insanlara ne diyorsunuz?

1185
00:56:29,470 --> 00:56:31,429
Vermontlular. Bilmiyorum.

1186
00:56:31,430 --> 00:56:34,016
Hayır, bu pek doğru gelmiyor.

1187
00:56:35,559 --> 00:56:37,477
Bilemiyorum.

1188
00:56:42,399 --> 00:56:46,402
Tamam aşkım. Ben bir şarkıcıydım
bir rock and roll grubunda.

1189
00:56:46,403 --> 00:56:50,865
Cobo Arena'da Bush'un açılışını yapmıştım.

1190
00:56:50,866 --> 00:56:54,828
Yani biraz biliyorum
büyük anlarla ilgili bir şey.

1191
00:56:54,829 --> 00:56:57,747
Haberimizi aldık
en iyi pilot yarışması

1192
00:56:57,748 --> 00:57:00,041
- Onu bana ver.
- Yenilginin Acısı.

1193
00:57:00,042 --> 00:57:03,170
Bir adamın bulma arayışı
dünyanın en baştan çıkarıcı ayak kokusu.

1194
00:57:04,421 --> 00:57:06,256
Bu OnlyFeet'i öldürür.

1195
00:57:06,257 --> 00:57:09,759
Temizleyici, konuşan bir yapay zeka
Vakum bir sigortaya arkadaş olur

1196
00:57:09,760 --> 00:57:11,427
ayarlayıcı.
- Çok zamanında.

1197
00:57:11,428 --> 00:57:14,515
The Germinator, Wuhan'da bir aşk macerası.

1198
00:57:15,432 --> 00:57:16,432
Hım hım.

1199
00:57:16,433 --> 00:57:17,851
Ve Mensch Bağlantısı.

1200
00:57:17,852 --> 00:57:21,020
Yahudi Çöpçatanlık Maceraları.

1201
00:57:21,021 --> 00:57:23,439
Porno olmadığı sürece, sanırım bir şansımız var.

1202
00:57:28,279 --> 00:57:29,655
Senin için endişeleniyorum.

1203
00:57:32,116 --> 00:57:33,075
Ne? Ben iyiyim.

1204
00:57:34,577 --> 00:57:36,704
Anna, ona pala fırlattın.

1205
00:57:38,164 --> 00:57:38,998
Kaçırdım.

1206
00:57:47,298 --> 00:57:50,758
Biliyor musun, 15 harcadım
Yıllardır Dwayne'i düzeltmeye çalışıyorum.

1207
00:57:50,759 --> 00:57:54,554
Brooklyn'den taşındım
Pewaukee sadece öğrenmek için

1208
00:57:54,555 --> 00:57:56,764
onun birincisi, ikincisi,
ve üçüncü öncelikler

1209
00:57:56,765 --> 00:57:58,183
onun ailesi değildi.

1210
00:57:58,184 --> 00:58:02,187
Anne, lütfen karşılaştırma
kocam o adama.

1211
00:58:02,188 --> 00:58:03,939
Pewaukee'yi sevmiyordu bile.

1212
00:58:05,524 --> 00:58:07,025
Pewaukee'yi seviyorum.

1213
00:58:07,026 --> 00:58:08,360
Evet ama Eddie öyle mi?

1214
00:58:10,237 --> 00:58:11,571
Yani burası onun evi mi?

1215
00:58:11,572 --> 00:58:12,739
yoksa orada mı?

1216
00:58:12,740 --> 00:58:15,241
Bilmiyorum. Biz yapmadık
gerçekten bunun hakkında konuştum.

1217
00:58:15,242 --> 00:58:17,118
Peki, bunu yapman gerektiğini düşünmüyor musun?

1218
00:58:17,119 --> 00:58:20,080
Anne, mutluyum.

1219
00:58:21,040 --> 00:58:22,499
Önemli olan bu değil mi?

1220
00:58:24,251 --> 00:58:26,961
Eddie beni seviyor ve harika bir baba.

1221
00:58:26,962 --> 00:58:28,004
O bir hayalperest.

1222
00:58:28,005 --> 00:58:30,924
Evet. Ama bu
onun hakkındaki en iyi kısım.

1223
00:58:30,925 --> 00:58:33,760
Hırsı var, hayal gücü var.

1224
00:58:33,761 --> 00:58:34,844
O...
- Anlıyorum.

1225
00:58:34,845 --> 00:58:35,678
Ama biliyor musun?

1226
00:58:35,679 --> 00:58:38,098
Bu sadece...
- Anne. Bunu yapmayalım.

1227
00:58:42,728 --> 00:58:44,104
Bana güvenemez misin?

1228
00:58:49,401 --> 00:58:51,237
Kalmak. Nightwing'i almaya gideceğim.

1229
00:58:51,820 --> 00:58:55,823
Az önce aradığıma inanamıyorum
onu. Benim sorunum ne?

1230
00:58:55,824 --> 00:58:58,702
Ah, bana yenimi getirebilir misin?
garajdan göğüs pompası?

1231
00:59:01,205 --> 00:59:04,249
İşte bu yüzden ben
hiç daha iyi olmamıştı

1232
00:59:04,250 --> 00:59:08,211
Bay Pauly Shore'dan çok aşk sahnesi ortağıyım.

1233
00:59:08,212 --> 00:59:09,046
Evet.

1234
00:59:10,214 --> 00:59:12,465
Neyse, adaylarım burada

1235
00:59:12,466 --> 00:59:17,387
en iyi pilot için
Hollywood Elitleri Film Festivali.

1236
00:59:17,388 --> 00:59:20,181
Peki tek bir kelime söyleyebilir misin?

1237
00:59:20,182 --> 00:59:24,310
Nasıl olduğunu açıklayan bir kelime
film yapımcılığı hakkında ne düşünüyorsun?

1238
00:59:24,311 --> 00:59:27,815
bunu çevirmek isterim
Larva'ya doğru. Larva.

1239
00:59:29,441 --> 00:59:32,485
- Aslında Lavra.
- Tamam. Üzgünüm.

1240
00:59:32,486 --> 00:59:33,569
Larva millet.

1241
00:59:33,570 --> 00:59:34,904
Bu Larva.
- Lavra.

1242
00:59:34,905 --> 00:59:37,282
Ve senin sözün var Larva.

1243
00:59:37,283 --> 00:59:38,908
Çıkabilirsiniz.

1244
00:59:38,909 --> 00:59:41,494
Çok teşekkür ederim Larva. Geri çekilin.

1245
00:59:41,495 --> 00:59:43,454
Tabii Larva'nın filmi için de şunu söyleyebilirim.

1246
00:59:43,455 --> 00:59:44,664
Harika bir şey yaptı,

1247
00:59:44,665 --> 00:59:47,959
onun hakkında harika bir film
Ukrayna'nın güzel şehri.

1248
00:59:47,960 --> 00:59:49,210
Her ne kadar hayal etsem de

1249
00:59:49,211 --> 00:59:52,213
artık öyle görünmüyor.

1250
00:59:55,342 --> 00:59:56,635
Evet. Ne yazık ki.

1251
00:59:57,678 --> 00:59:59,096
Tamam aşkım. Sonraki.

1252
01:00:00,848 --> 01:00:01,682
Evet.

1253
01:00:02,599 --> 01:00:04,100
-Hım-
- Mikrofona dokunmayın.

1254
01:00:04,101 --> 01:00:04,935
Teşekkür ederim.

1255
01:00:08,897 --> 01:00:10,606
- Sabır.
- Mükemmel.

1256
01:00:10,607 --> 01:00:11,899
Çok teşekkür ederim.

1257
01:00:11,900 --> 01:00:13,693
Ve siz de geri adım atabilirsiniz.

1258
01:00:13,694 --> 01:00:15,737
Seyircilerimiz için harika

1259
01:00:15,738 --> 01:00:17,780
böylesine zor kazanılmış bilgeliği duymak.

1260
01:00:17,781 --> 01:00:20,074
Sağ? Sadece, bu harika.

1261
01:00:20,075 --> 01:00:22,493
Pekala, şimdi sunum zamanı
en iyi pilot ödülü.

1262
01:00:22,494 --> 01:00:25,371
O kadar çok benzersizimiz vardı ki ve
bu sene hak eden adaylar.

1263
01:00:25,372 --> 01:00:28,249
Elbette bu temel bir konu
burada Hollywood'da

1264
01:00:28,250 --> 01:00:30,043
Elitler Film Festivali.

1265
01:00:30,044 --> 01:00:31,919
Biliyor musun, bana sadece şunu hatırlattı,

1266
01:00:31,920 --> 01:00:34,630
oyuncuyken,
Küçük bir rol oynadım

1267
01:00:34,631 --> 01:00:36,382
Sex and the City'de ki...

1268
01:00:36,383 --> 01:00:37,925
Sadece garsonu oynadı.

1269
01:00:37,926 --> 01:00:40,636
Tabii ki Emmy kazandı
Olağanüstü Komedi Dizisi.

1270
01:00:40,637 --> 01:00:43,723
Sanırım ne olduğunu biliyorum
parçası olmak gibi bir şey

1271
01:00:43,724 --> 01:00:46,392
ödüllü bir yapım.

1272
01:00:46,393 --> 01:00:47,727
Merhaba.

1273
01:00:47,728 --> 01:00:49,354
Çok teşekkür ederim. Çok tatlısınız canım.

1274
01:00:49,355 --> 01:00:50,813
Çok tatlısınız canım. Çok tatlı.

1275
01:00:50,814 --> 01:00:52,482
Tatlı tatlılar. Tamam aşkım.

1276
01:00:52,483 --> 01:00:55,068
Yani en iyi pilotun kazananı

1277
01:00:55,069 --> 01:00:59,156
15. Yıllık için
Elitler Film Festivali

1278
01:01:01,658 --> 01:01:04,744
Yenilginin Acısı!

1279
01:01:12,419 --> 01:01:14,671
Az önce OnlyFeets'in adamına yenildik.

1280
01:01:22,054 --> 01:01:24,555
Hey, kategorimizi kaybettik. Ha?

1281
01:01:24,556 --> 01:01:27,725
Aslında Kevin, biz yapmadık
sadece kaybettik, yenildik

1282
01:01:27,726 --> 01:01:29,227
ayak fetişi olan bir adam tarafından.

1283
01:01:29,228 --> 01:01:30,144
- Ha?
- Evet.

1284
01:01:30,145 --> 01:01:32,021
Tarantino özentisi.

1285
01:01:32,022 --> 01:01:35,484
Bütün bu festival tam bir saçmalık.

1286
01:01:37,861 --> 01:01:41,030
Ne? Bu tekerlekli sandalyeye 50 dolar ödedim.

1287
01:01:41,031 --> 01:01:42,699
Yani her neyse. Tamam aşkım?

1288
01:01:48,914 --> 01:01:50,957
Yapmamız mı gerekiyordu?
tekerlekli sandalye için para öder misin?

1289
01:01:51,792 --> 01:01:53,710
Ah, evet efendim.

1290
01:01:56,171 --> 01:01:58,005
Corolla güvenilir bir modeldir.

1291
01:01:58,006 --> 01:02:00,216
Ve bu bebek sana yıllarca yetecek.

1292
01:02:02,219 --> 01:02:05,013
Onu almana izin verebilirim
ama durun, durun.

1293
01:02:07,057 --> 01:02:08,642
Müdürümle konuşayım.

1294
01:02:11,895 --> 01:02:12,728
Bildiğiniz gibi

1295
01:02:12,729 --> 01:02:15,148
büyük ödül bir geliştirme anlaşmasıdır,

1296
01:02:15,149 --> 01:02:17,483
ki bu elbette paha biçilemez.

1297
01:02:17,484 --> 01:02:19,527
Sana neyin paha biçilmez olduğunu söyle.

1298
01:02:19,528 --> 01:02:21,946
Vücut parçalarını çantanızda saklamak
kayınvalidemin garajı.

1299
01:02:21,947 --> 01:02:24,740
Hey, hâlâ sahip olduğumuzu düşünüyorum
büyük fiyata bir şans.

1300
01:02:24,741 --> 01:02:25,825
'çünkü aslında Sadie şunu söylüyor...

1301
01:02:25,826 --> 01:02:27,286
Yapmıyoruz Kevin.

1302
01:02:28,162 --> 01:02:30,121
Kaybettik. Bitti.

1303
01:02:30,122 --> 01:02:31,289
Tamam, büyük ödülün sahibi

1304
01:02:31,290 --> 01:02:36,628
15. yıllık Hollywood'un
Elitler Film Festivali

1305
01:02:37,045 --> 01:02:40,841
Karens'ı öldürmek!

1306
01:02:48,056 --> 01:02:49,390
Merhaba, ben Jackson Black.

1307
01:02:52,394 --> 01:02:53,228
Üzgünüm.

1308
01:02:58,233 --> 01:02:59,067
Devam etmek.

1309
01:03:00,527 --> 01:03:04,405
Sic Semper Karenus!

1310
01:03:04,406 --> 01:03:07,909
Tanrım, evet!

1311
01:03:07,910 --> 01:03:08,827
Vay.

1312
01:03:10,078 --> 01:03:15,083
Karens'ı öldürmek karşımıza çıkabilir
sıra dışı bir korku hikayesi olarak

1313
01:03:15,584 --> 01:03:17,503
ama kişisel bir deneyimden geldi.

1314
01:03:18,629 --> 01:03:21,798
Karenler her şekil ve boyutta olabilir.

1315
01:03:22,925 --> 01:03:25,968
Bunların kim olduğunu hepimiz biliyoruz
öyle. Hepimiz onları gördük.

1316
01:03:25,969 --> 01:03:30,056
Muhtemelen hepimizin şansı vardı
müdahale etmek istedi ama etmedi.

1317
01:03:30,057 --> 01:03:31,390
Ama Menacer bunu yapıyor.

1318
01:03:31,391 --> 01:03:33,809
Karen'ın sebep olduğu travmayı görüyor

1319
01:03:33,810 --> 01:03:35,937
ve onlara bir son veriyor
kalıcı olarak gerçekleşmesinden.

1320
01:03:40,442 --> 01:03:43,445
Ben...

1321
01:03:43,695 --> 01:03:45,364
bu gece burada olmazdım

1322
01:03:46,365 --> 01:03:50,451
eğer benim psikotiğim olmasaydı
kayınbirader Kevin,

1323
01:03:50,452 --> 01:03:51,827
yapımcım olmadan

1324
01:03:51,828 --> 01:03:55,665
ve en iyi arkadaşı Joe
bu hikayenin dayandığı kişi.

1325
01:03:55,666 --> 01:03:59,377
Ve en önemlisi, en çok olmadan

1326
01:03:59,378 --> 01:04:00,921
anlayışlı bir eş.

1327
01:04:03,215 --> 01:04:05,050
Bugün burada olamazdı.

1328
01:04:05,926 --> 01:04:06,760
O...

1329
01:04:11,848 --> 01:04:16,853
Ben...

1330
01:04:17,187 --> 01:04:18,564
Teşekkür etmek istedim...

1331
01:04:19,940 --> 01:04:22,484
Ben, ben...

1332
01:04:39,501 --> 01:04:41,043
Güzel.

1333
01:04:42,421 --> 01:04:45,089
Biz kazandık. Aslında kazandık.

1334
01:04:45,090 --> 01:04:46,549
Ne?

1335
01:04:46,550 --> 01:04:47,925
Kazandılar!

1336
01:04:47,926 --> 01:04:49,385
Lanet olsun.

1337
01:04:49,386 --> 01:04:50,303
Joe.

1338
01:04:50,304 --> 01:04:52,096
Biz başardık.
- Evet!

1339
01:04:52,097 --> 01:04:53,180
Bunu nasıl yaptık?

1340
01:04:53,181 --> 01:04:56,059
Çünkü biz şöyleyiz, John
öfkeli Marangoz, kaltak.

1341
01:04:56,560 --> 01:04:58,894
Biz şöyleyiz, biz şöyleyiz, Shohei Ohtani

1342
01:04:58,895 --> 01:05:00,438
ve Jordan Peele bir bebek yaptı.

1343
01:05:00,439 --> 01:05:02,690
- Ha?
- Ona şunu göster...

1344
01:05:02,691 --> 01:05:03,900
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

1345
01:05:05,736 --> 01:05:06,944
Harika.

1346
01:05:06,945 --> 01:05:10,364
Ve bunun hakkında her şeyi duymak istiyorum
Zamboni'yi sürdüğün zaman.

1347
01:05:10,365 --> 01:05:12,908
Eh, pek çok insan
C sınıfı bir araç olduğunu düşünüyorum,

1348
01:05:12,909 --> 01:05:15,078
ama aslında bu şekilde düzenlenmiyor.

1349
01:05:15,912 --> 01:05:16,912
Temel olarak...
- Bu biraz

1350
01:05:16,913 --> 01:05:18,581
Çılgınlık dostum.

1351
01:05:18,582 --> 01:05:20,916
Hiçbir kadın bana içki ısmarlamadı.

1352
01:05:20,917 --> 01:05:23,085
Peki ne zaman bu kadar pürüzsüz oldu?

1353
01:05:23,086 --> 01:05:24,921
Ben üçüne de sahibim. Bu yüzden-

1354
01:05:25,756 --> 01:05:28,215
Allah'a yemin ederim ki,
Kevin'in yapıştırıcı yediğini gördüm.

1355
01:05:28,216 --> 01:05:30,426
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bundan bahsediyorum.

1356
01:05:30,427 --> 01:05:32,845
Festival. Karen Brazo Fuerte.

1357
01:05:32,846 --> 01:05:34,972
Miguel'in portakal suyu. Kazandık dostum!

1358
01:05:34,973 --> 01:05:37,099
Biz kazandık.
- Sen bundan mı bahsediyorsun?

1359
01:05:37,100 --> 01:05:40,394
Otoyol!

1360
01:05:40,395 --> 01:05:41,771
Hey, hey, hey, Stranger Things.

1361
01:05:41,772 --> 01:05:44,398
- Ne?
- Kıçımın tadı nasıl?

1362
01:05:44,399 --> 01:05:45,399
Evet, içeri getir.

1363
01:05:45,400 --> 01:05:47,777
Devam et, devam et. Evet.

1364
01:05:48,862 --> 01:05:49,779
Ah. Her yerde.

1365
01:05:49,780 --> 01:05:51,697
Ah dalağım, ah.

1366
01:05:57,120 --> 01:05:58,788
Biz Buz Sincaplarıyız,

1367
01:05:58,789 --> 01:06:00,873
hedefe gidiyoruz.
- Baba!

1368
01:06:00,874 --> 01:06:01,999
İşte orada.

1369
01:06:02,000 --> 01:06:04,460
Ah, seni özledim. Evet!

1370
01:06:04,461 --> 01:06:07,046
Bu bir katılım ödülüne benziyor.

1371
01:06:07,047 --> 01:06:08,839
Kazandılar.

1372
01:06:08,840 --> 01:06:10,424
- Evet kazandık.
- Güzel.

1373
01:06:10,425 --> 01:06:12,051
Artık bana geri ödeyebilirsin.

1374
01:06:12,052 --> 01:06:14,553
- Peki...
- Henüz değil.

1375
01:06:14,554 --> 01:06:16,681
Hala birkaç tane daha var
çözmemiz gereken ayrıntılar.

1376
01:06:16,682 --> 01:06:19,267
Tamam aşkım. Yani yatırımcı mağdur oluyor.

1377
01:06:20,686 --> 01:06:22,311
Hollywood bir yer

1378
01:06:22,312 --> 01:06:25,189
sana nerede ödeyecekler
Bir öpücük için milyon dolar

1379
01:06:25,190 --> 01:06:26,440
ve ruhun için 50 sent.

1380
01:06:26,441 --> 01:06:28,401
- Ah.
- Bunu herkes biliyor!

1381
01:06:28,402 --> 01:06:31,278
Ah! Bu adamları seviyorum!

1382
01:06:33,699 --> 01:06:38,704
Evet!

1383
01:06:38,912 --> 01:06:41,248
Seni tekrar görmek istediğimi söyledim.

1384
01:06:42,624 --> 01:06:46,001
Hayır, seni tekrar görmek istiyorum!

1385
01:06:46,002 --> 01:06:49,839
Evet, her zaman yapabilirim.

1386
01:06:49,840 --> 01:06:54,845
Her zaman oraya gelebilirim
ya da evet oraya gelebilirim.

1387
01:07:06,022 --> 01:07:07,941
Herkes bu mücadeleye hazır değil.

1388
01:07:14,030 --> 01:07:16,158
Emzirmenin en iyi sonucu verdiğini okudum.

1389
01:07:17,451 --> 01:07:18,285
Gerçekten mi?

1390
01:07:20,662 --> 01:07:23,164
Pek bir şey yok
Bu konuda yapabilirim.

1391
01:07:23,165 --> 01:07:24,040
Aa.

1392
01:07:24,916 --> 01:07:27,042
Sen tuhaf bir adamsın Joe.

1393
01:07:27,043 --> 01:07:28,878
Büyükanne, bebeği besleyebilir miyim?

1394
01:07:28,879 --> 01:07:29,713
Evet.

1395
01:07:31,965 --> 01:07:34,049
HAYIR! Ne düşünüyorsun?

1396
01:07:34,050 --> 01:07:35,385
Çıkar şu şeyi.

1397
01:07:36,762 --> 01:07:39,514
Babam istemediğimizi söylüyor
bebek korkarak büyür.

1398
01:07:43,852 --> 01:07:45,770
Evet. Kulağa harika geliyor.

1399
01:07:45,771 --> 01:07:46,688
Teşekkürler arkadaşlar.

1400
01:07:47,981 --> 01:07:50,316
Evet. Evet, kulağa hoş geliyor.

1401
01:07:50,317 --> 01:07:52,944
Evet. Los Angeles'ta görüşürüz.

1402
01:07:56,323 --> 01:07:57,948
Bu yüzden?

1403
01:07:57,949 --> 01:07:59,241
Onlar ciddi.

1404
01:07:59,242 --> 01:08:01,118
Bu gerçek bir kalkınma anlaşması.
Toplantılara başlamak istiyorlar.

1405
01:08:01,119 --> 01:08:03,704
Ah, seninle o kadar gurur duyuyorum ki.

1406
01:08:03,705 --> 01:08:04,790
Tek şey onlar,

1407
01:08:06,666 --> 01:08:07,833
Los Angeles'a gelmemi istiyorlar

1408
01:08:07,834 --> 01:08:11,087
dört hafta boyunca
Perşembe günü başlayacak toplantılar.

1409
01:08:12,088 --> 01:08:15,592
Yani Billy'nin oyununu kaçıracaksın.

1410
01:08:17,594 --> 01:08:18,428
Biliyorum.

1411
01:08:20,639 --> 01:08:23,934
Eddie, eğer bu geliştirme anlaşması

1412
01:08:25,185 --> 01:08:26,977
gelişiyor-

1413
01:08:26,978 --> 01:08:28,396
- Yeşil ışık.
- Sağ.

1414
01:08:31,024 --> 01:08:32,317
Sonra ne olacak?

1415
01:08:33,735 --> 01:08:37,530
Peki, eğer gösteri gerçekleşirse
Aldıktan sonra Los Angeles'a taşınacağız.

1416
01:08:37,531 --> 01:08:38,739
Artık telefonla pazarlama yok.
- Bal.

1417
01:08:38,740 --> 01:08:40,115
Gerçekten sevdiğim bir işi yapacağım

1418
01:08:40,116 --> 01:08:40,950
ve bunun için para almak, bu olabilir

1419
01:08:40,951 --> 01:08:42,451
bizim için sadece başlangıç.

1420
01:08:42,452 --> 01:08:47,206
Eddie, Billy'yi kökünden sökmüyorum

1421
01:08:47,207 --> 01:08:48,124
ve Nightwing

1422
01:08:49,459 --> 01:08:53,129
ve ailemi terk etmiyorum.

1423
01:08:56,383 --> 01:08:57,675
Ama bu bizim hayalimizdi.

1424
01:08:57,676 --> 01:09:02,012
Hayır, hayalin onu almaktı
büyük bir Hollywood festivaline

1425
01:09:02,013 --> 01:09:03,973
ve sen yaptın.

1426
01:09:03,974 --> 01:09:07,768
Ve sen kazandın ve kazandın
bu kalkınma anlaşması.

1427
01:09:07,769 --> 01:09:10,605
Ve bu çılgınlık.

1428
01:09:11,690 --> 01:09:16,360
Ama hep konuştuk
birlikte bir şeyin peşinde koşmak.

1429
01:09:18,446 --> 01:09:19,739
Ne oldu buna?

1430
01:09:22,659 --> 01:09:24,159
Mm mm mm mm.

1431
01:09:24,160 --> 01:09:26,745
En iyi üç cüceni sattın

1432
01:09:26,746 --> 01:09:28,247
Eddie'ye parayı vermek için.

1433
01:09:28,248 --> 01:09:29,540
Yannis'i bile mi?

1434
01:09:29,541 --> 01:09:32,376
- Yannis değil.
- Geri tepti.

1435
01:09:32,377 --> 01:09:36,797
Demek istediğim, tek yaptığım şey
onu buna inandır

1436
01:09:36,798 --> 01:09:40,009
aptal Hollywood rüyası.

1437
01:09:40,010 --> 01:09:42,177
Ve Eddie büyük ödülü aldı.

1438
01:09:42,178 --> 01:09:43,096
Hm.

1439
01:09:43,513 --> 01:09:46,432
Biliyor musun, onda buna sahip olduğunu her zaman biliyordum.

1440
01:09:46,433 --> 01:09:50,477
Ah, bunun adı ne?

1441
01:09:50,478 --> 01:09:53,397
Gerçekten yapacağını düşünüyorsun
Hollywood'da bir gösteri mi yapacaksınız?

1442
01:09:53,398 --> 01:09:54,315
Ne biliyorum?

1443
01:09:54,316 --> 01:09:55,649
Önemli mi?

1444
01:09:55,650 --> 01:09:57,943
Demek istediğim, kötü bir karar verdim.

1445
01:09:57,944 --> 01:09:59,653
Artık bu senin endişen değil, anlıyor musun?

1446
01:09:59,654 --> 01:10:02,740
çünkü sen olacaksın
yakında Sunrise Estates'te.

1447
01:10:02,741 --> 01:10:04,783
Üç yıldır bekleme listesindeyim.

1448
01:10:04,784 --> 01:10:07,787
olduğun için heyecanlı olmalısın
sonunda yerini alacaksın.

1449
01:10:08,830 --> 01:10:11,666
Evet. Evet.

1450
01:10:13,501 --> 01:10:14,628
Çok heyecanlıyım.

1451
01:10:19,633 --> 01:10:21,050
Evet kesinlikle.

1452
01:10:21,051 --> 01:10:22,301
Bu benim için işe yarıyor. Evet.

1453
01:10:22,302 --> 01:10:24,303
Ve ben, İncil şovunu aldım
bitti. Buna bayılacaksın.

1454
01:10:26,431 --> 01:10:30,602
Bunu duydun mu? tekrar izliyorum
Araştırma için Cadılar Bayramı.

1455
01:10:31,561 --> 01:10:33,229
O Jamie Lee Curtis'ti.

1456
01:10:34,356 --> 01:10:35,481
Harika.

1457
01:10:35,482 --> 01:10:36,858
Perşembe günü görüşürüz.

1458
01:10:38,902 --> 01:10:39,736
O kimdi?

1459
01:10:41,363 --> 01:10:43,156
Birlikte çalışacağım birisi.

1460
01:10:44,240 --> 01:10:47,117
Selam dostum. seninle konuşabilir miyim
önemli bir şey hakkında mı?

1461
01:10:47,118 --> 01:10:49,244
Evet. Artık bir ağabeyim.

1462
01:10:49,245 --> 01:10:50,496
Teknik olarak evet

1463
01:10:50,497 --> 01:10:51,997
ama yine de anneni dinlemelisin.

1464
01:10:51,998 --> 01:10:53,750
Oyunumu özleyecek misin?

1465
01:10:55,710 --> 01:10:58,504
bir süre için çalışıyorum
artık gerçekten büyük bir şirket.

1466
01:10:58,505 --> 01:11:01,632
Planlarım ve programlarım var
ve artık onların bir parçasıyım.

1467
01:11:01,633 --> 01:11:02,509
Yapamam.

1468
01:11:04,135 --> 01:11:07,262
Tamam, Charlie'nin ne zaman olduğunu hatırla
gitmek için altın bileti aldım

1469
01:11:07,263 --> 01:11:08,681
Bay Wonka'nın Çikolata Fabrikası mı?

1470
01:11:08,682 --> 01:11:11,183
- Hı hı.
- Biraz öyle.

1471
01:11:11,184 --> 01:11:12,017
Sadece bununla-

1472
01:11:12,018 --> 01:11:13,311
Neden bizi bırakmak istiyorsun?

1473
01:11:14,729 --> 01:11:16,981
Dostum, seni bırakmak istemiyorum.

1474
01:11:16,982 --> 01:11:17,816
Bu sadece

1475
01:11:19,609 --> 01:11:22,070
bu bir rüyaydı
babam uzun zamandır.

1476
01:11:22,904 --> 01:11:25,699
Hey, korktuğunu biliyorum.

1477
01:11:29,160 --> 01:11:30,412
Ben de biraz korkuyorum.

1478
01:11:32,622 --> 01:11:36,583
Baba eğer korkuyorsan,
Pompeii'yi almalısın

1479
01:11:36,584 --> 01:11:38,169
seninle birlikte seni koruyacaktır.

1480
01:11:39,546 --> 01:11:41,088
Teşekkür ederim.

1481
01:11:41,089 --> 01:11:43,967
Şimdi büyük kardeşlerin yaptığı budur,

1482
01:11:45,010 --> 01:11:46,093
ama Pompeii'yi alamam.

1483
01:11:46,094 --> 01:11:47,345
Seni korumak için burada.

1484
01:11:49,848 --> 01:11:51,807
Korkmanı istemiyorum.

1485
01:11:51,808 --> 01:11:54,310
Tamamen yalnız kalacaksın
güvenecek kimse olmadan.

1486
01:12:08,116 --> 01:12:10,117
Başardık.

1487
01:12:10,118 --> 01:12:12,704
Hadi gidip birkaç Karen öldürelim.

1488
01:12:13,204 --> 01:12:14,747
Takım elbiseli. Ayakkabılar açık.

1489
01:12:14,748 --> 01:12:17,374
Hadi sana üçüncü evi alalım.

1490
01:12:17,375 --> 01:12:18,208
Eddie!

1491
01:12:18,209 --> 01:12:19,585
- Hey.
- Hey. Seni görmek güzel dostum.

1492
01:12:19,586 --> 01:12:21,086
- Hey.
- Seni korumak için buradayız

1493
01:12:21,087 --> 01:12:23,005
takım elbiseli.

1494
01:12:23,006 --> 01:12:24,716
- Tamam aşkım. Evet.
- Kol düğmeleri, güzel.

1495
01:12:26,259 --> 01:12:28,719
Merhaba Lana, Bosley.

1496
01:12:28,720 --> 01:12:31,722
Bunlar ajanlarım Javi ve Randon.

1497
01:12:31,723 --> 01:12:33,348
- MERHABA.
- Sonunda harika

1498
01:12:33,349 --> 01:12:34,933
bizzat görüşürüz.
- Evet.

1499
01:12:34,934 --> 01:12:36,393
Bildiğiniz gibi, taslağı hazırladım...

1500
01:12:36,394 --> 01:12:38,729
Bunu bir araya getiririz ve çok isteriz

1501
01:12:38,730 --> 01:12:39,813
oyuncu seçimi hakkında konuşmak için.

1502
01:12:39,814 --> 01:12:42,691
Bildiğiniz gibi ilk %60'ı temsil ediyoruz

1503
01:12:42,692 --> 01:12:43,859
endüstrinin.

1504
01:12:43,860 --> 01:12:44,818
Harika.

1505
01:12:44,819 --> 01:12:47,279
Ama önce heyecan verici haberlerimiz var.

1506
01:12:47,280 --> 01:12:49,782
Konsepti yürüten tüketici içgörülerimiz vardı

1507
01:12:49,783 --> 01:12:50,949
odak gruplarımız tarafından.

1508
01:12:50,950 --> 01:12:52,534
- İnanılmaz.
- Ve başlık

1509
01:12:52,535 --> 01:12:54,745
Karen'ı öldürmek açıkçası

1510
01:12:54,746 --> 01:12:57,372
algoritmalarımız için biraz karanlık.

1511
01:12:57,373 --> 01:12:58,916
- Karanlık.
- Biraz karanlık.

1512
01:12:58,917 --> 01:13:00,584
Hedef kitlemiz neler?
gerçekten gösteriyi arıyorum

1513
01:13:00,585 --> 01:13:04,464
yapılacak şey aşkı keşfetmektir.

1514
01:13:06,007 --> 01:13:07,424
- Aşk.
- Aşk.

1515
01:13:07,425 --> 01:13:08,467
İhtiyacın olan tek şey sevgi, bebeğim.

1516
01:13:08,468 --> 01:13:09,384
Kesinlikle.

1517
01:13:09,385 --> 01:13:10,219
Tehditkar-

1518
01:13:10,220 --> 01:13:11,887
Romantik bir ilgiye ihtiyacı var.

1519
01:13:11,888 --> 01:13:13,639
Siz Jojo Siwa hakkında ne düşünüyorsunuz?

1520
01:13:13,640 --> 01:13:14,473
Onu seviyorum.

1521
01:13:14,474 --> 01:13:15,933
- Evet.
- Ama bundan da fazlası...

1522
01:13:15,934 --> 01:13:17,768
Menacer bir katil değil,

1523
01:13:17,769 --> 01:13:18,602
başlı başına.
- Hayır.

1524
01:13:18,603 --> 01:13:21,021
O daha çok silahsız bir sosyal hizmet görevlisi

1525
01:13:21,022 --> 01:13:24,191
Veya davranışsal bir sağlık
dinleyen uzman

1526
01:13:24,192 --> 01:13:26,985
topluma ve
ihtiyacı olanlara danışmanlık yapar.

1527
01:13:26,986 --> 01:13:28,195
Aa. Evet, evet, evet.

1528
01:13:28,196 --> 01:13:29,571
Tam olarak doğru bir başrol adamımız var.

1529
01:13:29,572 --> 01:13:31,240
O...
- Bir Mark Zuckerberg tipi,

1530
01:13:31,241 --> 01:13:33,200
ama empati yaparak.
- Anlamıyorum.

1531
01:13:33,201 --> 01:13:34,118
Aa.

1532
01:13:34,119 --> 01:13:35,536
Sorun değil.

1533
01:13:35,537 --> 01:13:37,913
Ama oyuncu seçimi konuşmadan önce,
Lana, neden paylaşmıyorsun?

1534
01:13:37,914 --> 01:13:40,207
Hillary'nin düşündüğü şey-

1535
01:13:40,208 --> 01:13:41,667
- Percy.
-Percy mi?

1536
01:13:41,668 --> 01:13:42,876
Percy Gavelstone'u mu?

1537
01:13:42,877 --> 01:13:44,336
Gavelator.

1538
01:13:44,337 --> 01:13:45,546
- Evet, iki tane yazmış...
-Rom geliyor.

1539
01:13:45,547 --> 01:13:47,548
Evet. Biz de onu temsil ediyoruz.

1540
01:13:47,549 --> 01:13:50,425
- Bu çok heyecan verici.
- Percy ne yapacak?

1541
01:13:50,426 --> 01:13:52,594
- O senin programcın.
- Tamam aşkım.

1542
01:13:52,595 --> 01:13:56,223
Yani eğer o yazarın içindeyse
oda, nasıl gidiyorum

1543
01:13:56,224 --> 01:13:57,558
vizyonumu garanti altına almak için mi?

1544
01:13:57,559 --> 01:13:59,726
Konseptiniz güçlü.

1545
01:13:59,727 --> 01:14:01,896
- Çok güçlü.
- İki güçlü sağa dönüyor.

1546
01:14:04,941 --> 01:14:09,903
Ama sen eğilmiyorsun
onarıcı adalete

1547
01:14:09,904 --> 01:14:11,155
üniversitede eğitim gören temalar,

1548
01:14:11,156 --> 01:14:13,157
BIPOC banliyö kadınları arıyor.

1549
01:14:13,158 --> 01:14:14,492
- Mm.
- Evet.

1550
01:14:15,326 --> 01:14:17,244
- Peki benim rolüm nedir?
- Bu senin fikrin.

1551
01:14:17,245 --> 01:14:18,996
- Tamamen senin fikrin.
- Tamamen.

1552
01:14:18,997 --> 01:14:21,248
Özellikle bizden sonra
değişiklikleri çalıştırdım

1553
01:14:21,249 --> 01:14:23,292
AI simülasyon test grubumuz aracılığıyla.

1554
01:14:23,293 --> 01:14:24,585
En üst onda birlik dilimdedir.

1555
01:14:24,586 --> 01:14:27,004
Milyon tekrarlama yalan söylemez.

1556
01:14:27,005 --> 01:14:30,925
Bir Şakadan Gittim
Bir Kalamar Oyunuyla Karşılaşmalar.

1557
01:14:32,594 --> 01:14:35,345
Yani eğer hareket ediyorsak
ileride bir toplantı ayarlayacağız

1558
01:14:35,346 --> 01:14:39,224
Senin için en üst katta Hillary ile birlikte.

1559
01:14:40,727 --> 01:14:42,269
Oh, ve kurşunu gömdük.

1560
01:14:42,270 --> 01:14:43,938
Yeni başlığı seveceksiniz.

1561
01:14:44,856 --> 01:14:47,025
- Yeni unvan mı?
- Ona söylemek ister misin?

1562
01:14:48,943 --> 01:14:53,239
Karens'ı kucaklıyorum.

1563
01:14:56,159 --> 01:14:58,702
Ne yaptık Pompei?

1564
01:15:06,878 --> 01:15:07,711
Hey...
- Selam tatlım,

1565
01:15:07,712 --> 01:15:08,545
Sadece bir saniyem var, ben
nasıl gittiğini duymak istiyorum

1566
01:15:08,546 --> 01:15:11,048
ama burası çok çılgın.
- Ah, peki, ben...

1567
01:15:11,049 --> 01:15:12,424
Seni hemen arayabilir miyim?

1568
01:15:12,425 --> 01:15:13,508
Ah. Tamam, ben...

1569
01:15:13,509 --> 01:15:15,010
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

1570
01:15:31,653 --> 01:15:34,363
Hey, ne yapıyorsun?
oyuncak ayıyla yalnız oturmak

1571
01:15:34,364 --> 01:15:36,198
ve çocuklara mı bakıyorsun?

1572
01:15:36,199 --> 01:15:37,824
- Ne?
- Buradaki tüm ebeveynleri tanıyorum

1573
01:15:37,825 --> 01:15:39,868
ve seni tanımıyorum.

1574
01:15:39,869 --> 01:15:42,162
Yırtıcı hayvanlar olamaz
Bir parkın 2000 metre yakınında.

1575
01:15:42,163 --> 01:15:43,289
Polisi arıyorum.

1576
01:15:44,916 --> 01:15:46,792
Evet evet yine benim.

1577
01:16:15,446 --> 01:16:18,824
Eddie, senin burada ne işin var?

1578
01:16:18,825 --> 01:16:22,245
Ben kazandım. Geliştirme anlaşmasını kazandım.

1579
01:16:23,621 --> 01:16:24,955
İyi.

1580
01:16:24,956 --> 01:16:29,419
Hayır hayır hayır Bay Hawkins, yardımınıza ihtiyacım var.

1581
01:16:30,503 --> 01:16:33,255
Ne hakkında konuşuyoruz? Hmm?

1582
01:16:33,256 --> 01:16:35,132
Sanat danışmanı için paraları var mı?

1583
01:16:35,133 --> 01:16:38,052
Sadece seninle konuşmaya ihtiyacım var.

1584
01:16:40,054 --> 01:16:41,972
Tamam, içeri gelin.

1585
01:16:41,973 --> 01:16:43,766
Işıktan çıkalım.
- Tamam aşkım.

1586
01:16:49,522 --> 01:16:50,315
Oturun.

1587
01:16:56,696 --> 01:16:59,073
Evet, Bel Air'de yaşıyordum.

1588
01:17:00,283 --> 01:17:01,743
ama aslında basit bir matematik.

1589
01:17:02,869 --> 01:17:06,663
Dört çocuk, üç eski eş, iki kız arkadaş

1590
01:17:06,664 --> 01:17:08,332
ve eski bir gösteri köpeği.

1591
01:17:08,333 --> 01:17:09,500
Peki bir ailen var mı?

1592
01:17:11,252 --> 01:17:12,086
Evet.

1593
01:17:13,171 --> 01:17:16,506
En küçüğümü yılda bir görüyorum
yıl. Alabileceğim tek şey bu.

1594
01:17:16,507 --> 01:17:19,634
O Disney'i seviyor, yani tüm kalıntılarım

1595
01:17:19,635 --> 01:17:21,179
o etkili fareye git.

1596
01:17:23,806 --> 01:17:26,183
Bu bir danışmana ihtiyaç duymanın nesiydi?

1597
01:17:26,184 --> 01:17:27,017
Biliyor musun?

1598
01:17:27,018 --> 01:17:30,063
Belki de bu en iyi zamandır.
- Otur, bana bak.

1599
01:17:31,189 --> 01:17:32,023
Bana bak.

1600
01:17:35,401 --> 01:17:36,736
Ben Bob Hawkins'im.

1601
01:17:37,653 --> 01:17:41,448
Korku fısıldayan, taşıyıcı
terörden. İnsanlar beni seviyor.

1602
01:17:41,449 --> 01:17:45,828
İnsanlar bana hayran. Beni aradın.

1603
01:17:47,372 --> 01:17:49,664
Şimdi neden burada oturuyorsun?
benimle ve Rathbone'la mı?

1604
01:17:53,461 --> 01:17:56,923
Peki, buluşuyorum
yarın bir yönetici,

1605
01:17:58,466 --> 01:18:00,385
ama Karens'ı Öldürmek'in içini boşaltmak istiyorlar.

1606
01:18:05,181 --> 01:18:10,144
Peki sorun ne? Para alıyor musun?

1607
01:18:10,436 --> 01:18:11,896
Sana notlar mı veriyorlar?

1608
01:18:13,398 --> 01:18:16,192
Sonra sana lavman veriyorlar.

1609
01:18:16,359 --> 01:18:17,193
Bu...

1610
01:18:17,527 --> 01:18:18,944
artık benim programım değil.

1611
01:18:18,945 --> 01:18:20,904
Bebek olma. Em şunu.

1612
01:18:20,905 --> 01:18:22,030
Ne olacağını sanıyordun?

1613
01:18:22,031 --> 01:18:24,282
yapacağını mı sandın
sanatınızı onlara dayatmak mı istiyorsunuz?

1614
01:18:24,283 --> 01:18:25,492
İstediğini aldın.

1615
01:18:25,493 --> 01:18:29,455
Gösteriyi aldın ve şimdi,
artık gerçeği biliyorsun.

1616
01:18:30,331 --> 01:18:32,041
Burası bir çikolata fabrikası değil.

1617
01:18:35,211 --> 01:18:36,711
burası bir kasap dükkanı.

1618
01:18:40,299 --> 01:18:42,384
yapmayacağım
o kadının hayatını kutlayın.

1619
01:18:42,385 --> 01:18:44,261
Bilmiyorum. Bir şeyler uydur.

1620
01:18:44,262 --> 01:18:46,721
Yaratıcı olduğunu söylemiştin.

1621
01:18:46,722 --> 01:18:48,974
Peki, yapmayacağım
annenin cenazesi.

1622
01:18:48,975 --> 01:18:51,351
Tanrım, onunla hiç evlenmemeliydim.

1623
01:18:51,352 --> 01:18:53,353
Tamam, senin için ne yapabilirim?

1624
01:18:53,354 --> 01:18:56,898
buluşacağımı düşündüm
bugün ajanlarım olmadan sen.

1625
01:18:56,899 --> 01:18:59,151
Ah, herhangi bir sorun var mı?

1626
01:18:59,152 --> 01:19:00,610
Gelişme dediler
anlaşma iyi görünüyordu.

1627
01:19:00,611 --> 01:19:04,030
Çok cömert. Dokuz ay
Birinci sezon garantilidir.

1628
01:19:04,031 --> 01:19:05,782
Bu şimdiye kadar kazandığımdan daha fazla para

1629
01:19:05,783 --> 01:19:07,118
ölü başkanları asmak

1630
01:19:08,536 --> 01:19:11,788
Ve tarafından yaratıldı ve
yönetici yapımcı kredileri.

1631
01:19:11,789 --> 01:19:14,416
Ajanlarınız talep etti. Ve biz de kabul ettik.

1632
01:19:14,417 --> 01:19:15,917
Ama benim fikrim bu...

1633
01:19:15,918 --> 01:19:17,837
Fikriniz için para alıyorlar.

1634
01:19:18,921 --> 01:19:21,840
Bir fikrin daha var mı

1635
01:19:21,841 --> 01:19:26,804
ya da yazar mısın
bir sahne daha olsun ya da olmasın.

1636
01:19:27,972 --> 01:19:31,476
Şimdi tek yapman gereken
bu sözleşmeyi imzalıyor.

1637
01:19:33,853 --> 01:19:36,397
Ama sorun bu.
Bu artık benim fikrim değil.

1638
01:19:37,273 --> 01:19:38,107
Aa.

1639
01:19:41,235 --> 01:19:46,239
Yani fikrinizin özü,

1640
01:19:46,240 --> 01:19:48,993
Karens'la ilgileniyorsun, değil mi?

1641
01:19:50,411 --> 01:19:53,788
Peki bunu yapmanın 13 yolu var.

1642
01:19:53,789 --> 01:19:57,334
Percy. Onun fikirleri var.

1643
01:19:57,335 --> 01:20:01,004
Yapay zeka tarafından oluşturulan odak gruplarımızın fikirleri var.

1644
01:20:01,005 --> 01:20:03,799
Fikrin vardı.

1645
01:20:06,052 --> 01:20:08,345
Evet. Hayır, ben
bunu yıllarca düşündük.

1646
01:20:08,346 --> 01:20:09,179
Bu benim işim.

1647
01:20:09,180 --> 01:20:11,264
Eddie, sen yapacaksın
yazarın odasında olmak

1648
01:20:11,265 --> 01:20:14,476
diğer yedi yetenekli yazarla birlikte.

1649
01:20:14,477 --> 01:20:19,482
İnan bana, senin sesin
duyulacak. Tamam aşkım.

1650
01:20:20,525 --> 01:20:22,192
Tek yapman gereken bunu imzalaman

1651
01:20:22,193 --> 01:20:24,195
böylece hayallerinizi gerçeğe dönüştürebiliriz.

1652
01:20:31,118 --> 01:20:32,328
Bir düşüneyim.

1653
01:20:35,456 --> 01:20:37,290
Karens'ı kucaklıyorum.

1654
01:20:39,585 --> 01:20:41,461
Bu elbiseyi parçalamamız lazım.

1655
01:20:41,462 --> 01:20:43,922
O bir Hollywood yöneticisi.
Ben Pewaukee'li bir çocuğum.

1656
01:20:43,923 --> 01:20:46,841
Bu yöneticiler her yerimize sıçıyor.

1657
01:20:46,842 --> 01:20:47,926
Ben hiç kimseyim.

1658
01:20:47,927 --> 01:20:51,012
Dönüşmektense ölmeyi tercih ederim

1659
01:20:51,013 --> 01:20:55,892
gevşek bir saçmalık.

1660
01:20:55,893 --> 01:20:58,395
İkinci kez düşündüm. Kalemin var mı?

1661
01:20:58,396 --> 01:20:59,230
Evet.

1662
01:21:01,899 --> 01:21:04,401
Eğer bunu imzalarsam, alacağım
ne olursa olsun ödedi. Sağ?

1663
01:21:04,402 --> 01:21:05,485
- Evet, ama...
- Ve yapabilirsin

1664
01:21:05,486 --> 01:21:06,611
gösteride ne istersen.

1665
01:21:06,612 --> 01:21:08,029
- Evet, ama...
- Anladın.

1666
01:21:08,030 --> 01:21:09,490
Fikrin sahibi sensin.

1667
01:21:10,866 --> 01:21:13,451
Menacer'ı bir yapabilirsiniz
istersen bale dansçısı.

1668
01:21:13,452 --> 01:21:15,745
Eh, yalnızca algoritmalar söylerse.

1669
01:21:15,746 --> 01:21:17,163
Bana öde.

1670
01:21:17,164 --> 01:21:19,040
Ama bununla hiçbir ilgim olmasını istemiyorum.

1671
01:21:19,041 --> 01:21:20,876
Adımın geçmesini istemiyorum. Hiç bir şey.

1672
01:21:28,801 --> 01:21:29,635
Vay.

1673
01:21:33,264 --> 01:21:34,514
Peki, güzel.

1674
01:21:38,686 --> 01:21:43,691
Kucakladığım tek şey
bir vızıltı testeresidir.

1675
01:21:45,526 --> 01:21:46,568
Hadi eve gidelim.

1676
01:21:46,569 --> 01:21:48,570
Tereyağlı burgeri öldürebilirim.

1677
01:21:49,989 --> 01:21:53,116
Sen olduğunda neredeyse ağlıyordum
Senato'da öldürüldü

1678
01:21:53,117 --> 01:21:54,909
Acıdı mı?
- Hayır.

1679
01:21:54,910 --> 01:21:56,119
Bayan Feeney'i ikna ettim

1680
01:21:56,120 --> 01:21:58,331
Babamın Crux of Fear'daki bıçağını kullanmak için.

1681
01:21:59,915 --> 01:22:01,458
Anne, bak!

1682
01:22:05,713 --> 01:22:07,839
Selam dostum.

1683
01:22:07,840 --> 01:22:09,758
Aman Tanrım. Seni özledim.

1684
01:22:09,759 --> 01:22:11,593
Gördün mü? Oyunumu gördün mü?

1685
01:22:11,594 --> 01:22:12,761
Yaptım. Sen başardın.

1686
01:22:12,762 --> 01:22:15,764
Konuşmayı çivilemiştin
Senato. Yapacağını biliyordum.

1687
01:22:15,765 --> 01:22:20,770
Burada ne yapıyorsun?
Neden Hollywood'da değilsin?

1688
01:22:20,811 --> 01:22:22,229
Billy'nin oyununu kaçıramazdım.

1689
01:22:24,565 --> 01:22:25,858
Ne zaman geri döneceksin?

1690
01:22:29,236 --> 01:22:30,279
Geri dönmeyeceğim.

1691
01:22:36,202 --> 01:22:39,079
Ve şimdi buraya geri döndük.
Hiçbir şey değişmemiş gibi.

1692
01:22:39,080 --> 01:22:40,747
Peki bundan sonra ne yapacaksın?

1693
01:22:40,748 --> 01:22:41,623
Aslında bunu yaşadım

1694
01:22:41,624 --> 01:22:42,582
gerçekten iyi-
-Joe Adcock.

1695
01:22:42,583 --> 01:22:43,626
Pewaukee'nin gururu.

1696
01:22:52,301 --> 01:22:53,594
Festival fotoğrafı gitti mi?

1697
01:22:57,098 --> 01:23:01,017
Tüm ihtişam geçicidir.

1698
01:23:08,984 --> 01:23:09,819
Bu o mu?

1699
01:23:10,653 --> 01:23:12,071
Evet. Uber'im burada.

1700
01:23:14,990 --> 01:23:16,033
-Kevin.
- Evet.

1701
01:23:17,868 --> 01:23:20,870
Sidney Crosby'nin forması.
İmzalandı ve teslim edildi.

1702
01:23:20,871 --> 01:23:24,499
Dostum, al, sende kalsın.

1703
01:23:24,500 --> 01:23:25,667
Ne?

1704
01:23:25,668 --> 01:23:27,210
Düşündüm ki...

1705
01:23:27,211 --> 01:23:28,337
Evet elbette. Harika.

1706
01:23:31,048 --> 01:23:34,008
Ah!

1707
01:23:34,009 --> 01:23:35,301
Sadie'ye kaymayı mı öğreteceksin?

1708
01:23:35,302 --> 01:23:38,638
Hayır, bana sörf yapmayı öğretecek.

1709
01:23:48,232 --> 01:23:50,025
Gittiğim için üzgünüm.

1710
01:23:52,820 --> 01:23:53,821
Sorun değil.

1711
01:23:57,241 --> 01:23:59,034
Beni özle, tamam mı?
- Evet hanımefendi.

1712
01:24:11,297 --> 01:24:13,090
- Güle güle Kev.
- Görüşürüz.

1713
01:24:17,720 --> 01:24:19,680
- İyi olacak mısın?
- İyi olacağım.

1714
01:24:22,057 --> 01:24:24,976
Sunrise Estates için heyecanlı mısınız?

1715
01:24:24,977 --> 01:24:27,771
Gitmemeye karar verdim.
Doğru zaman değil.

1716
01:24:27,772 --> 01:24:30,899
- Ne?
- Evet.

1717
01:24:30,900 --> 01:24:35,404
Benim Neverland'im. Eh, bekleyebilir.

1718
01:24:47,082 --> 01:24:48,166
Merhaba Joe.

1719
01:24:48,167 --> 01:24:50,418
- Hey yo yo.
- Naber?

1720
01:24:50,419 --> 01:24:52,128
Bu akşamki fantezi futbol taslağı.

1721
01:24:52,129 --> 01:24:53,171
Üçüncü seçimi kazandım.

1722
01:24:53,172 --> 01:24:55,256
Sana zaten söyledim. Benim için seçebilirsin.

1723
01:24:55,257 --> 01:24:58,009
Dostum. Seni Derek Carr'la buluşturabilirim.

1724
01:24:58,010 --> 01:25:02,515
Her neyse ahbap, bende bir tane var
önemli yeni film projesi.

1725
01:25:06,519 --> 01:25:08,228
Derek Carr öyle.

1726
01:25:30,334 --> 01:25:31,168
Kesmek.

1727
01:25:32,336 --> 01:25:34,879
Billy, sen Şeytanlaştırıcısın.

1728
01:25:34,880 --> 01:25:36,548
Nightlwing'i kıkırdatamazsın.

1729
01:25:36,549 --> 01:25:38,299
Bu beşiği nasıl koruyabilirim?

1730
01:25:38,300 --> 01:25:40,134
Bu maskede hiçbir şey göremiyorum.

1731
01:25:40,135 --> 01:25:42,178
Tatlım, kesebilir miyiz
Billy için göz delikleri var mı?

1732
01:25:42,179 --> 01:25:43,639
Bir atış daha yapabilir miyiz?

1733
01:25:49,687 --> 01:25:51,312
-Eddie mi?
- Joe'ya söyle

1734
01:25:51,313 --> 01:25:53,398
Patrick Mahomes'i almak için
ve onu sonra arayacağım.

1735
01:25:53,399 --> 01:25:54,942
Bosley adında biri.

1736
01:25:59,572 --> 01:26:00,488
Meşgulüz.

1737
01:26:02,575 --> 01:26:06,160
Pekala Billy, bana ver
en iyi Demonizer çığlığı.

1738
01:26:06,161 --> 01:26:08,496
- Kükreme!
- Evet!

1739
01:26:08,497 --> 01:26:10,833
Zayıfları koruyorsun.
Sen Demonizer'sın.

1740
01:26:18,382 --> 01:26:19,632
Köfte.

1741
01:26:19,633 --> 01:26:22,553
Teşekkürler Nancy.

1742
01:26:35,482 --> 01:26:36,399
Billy hazır mı?

1743
01:26:36,400 --> 01:26:37,233
Ayarlamak.

1744
01:26:37,234 --> 01:26:38,067
Nightwing seti.

1745
01:26:39,862 --> 01:26:40,695
O hazır.

1746
01:26:40,696 --> 01:26:42,614
Tamam, bana bir kükreme ver.

1747
01:26:42,615 --> 01:26:45,576
Ve-

1748
01:26:47,202 --> 01:26:48,870
Sanırım Kong yine dışarı çıktı.

1749
01:27:01,634 --> 01:27:06,638
♪ Ah bebeğim ♪

1750
01:27:06,639 --> 01:27:11,059
♪ O zamandan bu yana çok uzun zaman geçti
Bu şarkıyı duymuştum ♪

1751
01:27:11,060 --> 01:27:12,393
♪ Sadece bir hayır yaptı bunu ♪

1752
01:27:12,394 --> 01:27:13,770
♪ Eve döndük ♪

1753
01:27:13,771 --> 01:27:16,564
♪ Bebeğim bu doğru ♪

1754
01:27:16,565 --> 01:27:18,358
♪ Alacağım ♪

1755
01:27:18,359 --> 01:27:21,027
♪ Hayal ettiğimiz her şey ♪

1756
01:27:21,028 --> 01:27:23,947
♪ Başardık ♪

1757
01:27:23,948 --> 01:27:27,367
♪ Ooh ooh ooh, ooh ♪

1758
01:27:27,368 --> 01:27:29,535
♪ Başardık, ooh ooh ooh ♪

1759
01:27:29,536 --> 01:27:30,370
{\an8}Hazır mısın Joe?

1760
01:27:30,371 --> 01:27:32,623
{\an8}Ah, hazır doğdum.

1761
01:27:33,916 --> 01:27:34,874
{\an8}Eylem.

1762
01:27:34,875 --> 01:27:35,792
{\an8}Joe Adcock burada.

1763
01:27:35,793 --> 01:27:37,252
{\an8}Pewaukee'nin gururu.

1764
01:27:38,295 --> 01:27:40,254
{\an8}Yüksek fiyatlardan korkmayın.

1765
01:27:40,255 --> 01:27:42,840
{\an8}Kuzen Harold rekabeti kırıyor.

1766
01:27:43,676 --> 01:27:45,927
{\an8}Kötü kredi almaktan korkmayın.

1767
01:27:45,928 --> 01:27:48,763
{\an8}Kuzen Harold'ın fırsatları
seni delirtecek.

1768
01:27:48,764 --> 01:27:50,807
{\an8}Öyleyse kuzen Harold'ın evine gelin,

1769
01:27:50,808 --> 01:27:53,185
{\an8}işinizi almak için can atıyor.

1770
01:27:55,813 --> 01:27:56,646
{\an8}Kes.

1771
01:27:59,316 --> 01:28:00,274
{\an8}Anna.

1772
01:28:00,275 --> 01:28:02,443
{\an8}Eddie biraz yapabilir
eğer giderse gerçek para

1773
01:28:02,444 --> 01:28:06,115
{\an8}Amca (sansürlenmiş) kafasıyla çalışmak.

1774
01:28:07,282 --> 01:28:08,116
{\an8}Bekle, bekle.

1775
01:28:08,117 --> 01:28:08,950
{\an8}Eşek arısı fişi tam orada.

1776
01:28:08,951 --> 01:28:11,327
{\an8}- Ah, ah.
- Tam ona benziyor.

1777
01:28:11,328 --> 01:28:12,161
{\an8}- Kapıyı açmak ister misin?
- Evet.

1778
01:28:12,162 --> 01:28:13,079
{\an8}- Bırakalım mı?
- Evet, evet, evet.

1779
01:28:13,080 --> 01:28:14,288
{\an8}Brian, sen
Nereden çıkacağınızı biliyorsunuz değil mi?

1780
01:28:14,289 --> 01:28:15,665
{\an8}40 Hector, bir tane al.

1781
01:28:15,666 --> 01:28:16,499
{\an8}Evet. Evet.

1782
01:28:16,500 --> 01:28:19,293
{\an8}Evin çevresinde, solunuzda.

1783
01:28:19,294 --> 01:28:22,380
{\an8}Garip yolun aşağısında. Solunda.

1784
01:28:22,381 --> 01:28:23,965
{\an8}Eylem.

1785
01:28:23,966 --> 01:28:25,008
{\an8}Sıfırlanıyor. Elini gördüm.

1786
01:28:25,009 --> 01:28:25,883
{\an8}Eylem. Sıfırla.

1787
01:28:25,884 --> 01:28:27,761
{\an8}Eylem. Sıfırla, eylem.

1788
01:28:28,595 --> 01:28:29,429
{\an8}Pekala. Sıfırlanıyor.

1789
01:28:29,430 --> 01:28:33,766
{\an8}Eylem. Sıfırlanıyor.

1790
01:28:33,767 --> 01:28:34,851
{\an8}♪ Ooh ooh ooh ♪

1791
01:28:34,852 --> 01:28:39,605
{\an8}Dışarı çıkın. Dışarı çıkmak.
♪ Ooh ooh ooh, ooh ♪

1792
01:28:39,606 --> 01:28:40,565
{\an8}- Söndü mü?
- Hayır.

1793
01:28:40,566 --> 01:28:43,901
{\an8}Ve şundan emin olabilirsiniz:
OJ'nin mükemmel olduğunu

1794
01:28:43,902 --> 01:28:46,864
{\an8}çünkü sıkılmıştı
kişisel olarak Miguel tarafından.

1795
01:28:49,491 --> 01:28:52,869
{\an8}Amatörler, (sansürlendi).

1796
01:28:52,870 --> 01:28:54,203
{\an8}Pekala,
portakal suyunu sıfırlayın.

1797
01:28:54,204 --> 01:28:55,246
{\an8}Ve eylem.

1798
01:28:55,247 --> 01:28:57,040
{\an8}Netflix, Apple, Hulu. Horoz bile.

1799
01:28:57,041 --> 01:28:58,082
{\an8}Netflix, Apple, Hulu.

1800
01:28:58,083 --> 01:28:59,083
{\an8}Gack bile.

1801
01:28:59,084 --> 01:29:02,336
{\an8}Netflix, Apple, Hulu. Horoz bile.

1802
01:29:02,337 --> 01:29:03,713
{\an8}Sikini almam lazım.

1803
01:29:03,714 --> 01:29:05,506
{\an8}Ne zaman büyüyeceksin?

1804
01:29:05,507 --> 01:29:08,051
{\an8}Yani, tek gördüğüm

1805
01:29:08,052 --> 01:29:10,762
{\an8}Peewee Herman.

1806
01:29:10,763 --> 01:29:11,597
{\an8}Hayır (gülüyor).

1807
01:29:12,890 --> 01:29:14,265
{\an8}Bum bebeğim!

1808
01:29:14,266 --> 01:29:17,143
{\an8}Evet, şuna bakın. Şuna bak.

1809
01:29:17,144 --> 01:29:19,479
{\an8}Tadın. Tadına bakabilir misin oğlum?

1810
01:29:19,480 --> 01:29:22,066
{\an8}Evet. Seni alt ettim oğlum.

1811
01:29:22,983 --> 01:29:24,776
{\an8}Seni Çin Mahallesi'ne götürdüm.

1812
01:29:24,777 --> 01:29:27,361
{\an8}Evet, biz Buz Sincaplarıyız,

1813
01:29:27,362 --> 01:29:29,072
{\an8}Hedefe doğru gidiyoruz, eyvah!

1814
01:29:29,073 --> 01:29:30,865
{\an8}Bırakalım bunu ona bırakalım.

1815
01:29:30,866 --> 01:29:32,700
{\an8}Deliğinizi sallıyoruz.

1816
01:29:32,701 --> 01:29:34,578
{\an8}Bu yüzden Bush'a açılıyordum.

1817
01:29:35,704 --> 01:29:39,290
{\an8}Bush değil. Bush adında bir gruptu.

1818
01:29:39,291 --> 01:29:40,875
{\an8}Çıkarmak ister misin?

1819
01:29:40,876 --> 01:29:42,001
{\an8}Sanırım şimdilik sorun yok.

1820
01:29:42,002 --> 01:29:44,670
{\an8}Yani eğer...
- Ah!

1821
01:29:44,671 --> 01:29:45,505
{\an8}- Güzel. Kutsal (sansürlendi).
- Geri döndüm

1822
01:29:45,506 --> 01:29:46,380
{\an8}Güzel.

1823
01:29:46,381 --> 01:29:47,548
{\an8}Sanırım anladınız.
- Anladın mı Jimmy?

1824
01:29:47,549 --> 01:29:48,883
{\an8}- Yaptık mı?
- Aksiyon?

1825
01:29:48,884 --> 01:29:51,637
{\an8}Evet. Kalıcı bir cebim var.

1826
01:29:53,263 --> 01:29:54,972
{\an8}♪ Sonunda bana ♪ verdi

1827
01:29:54,973 --> 01:29:56,058
{\an8}Bu benim kıçım.

1828
01:29:59,269 --> 01:30:01,979
{\an8}Öncelikle konuşmadan önce
Oyuncu seçimi Lana, paylaşmak ister misin

1829
01:30:01,980 --> 01:30:02,814
{\an8}Sheila neydi-

1830
01:30:02,815 --> 01:30:03,940
{\an8}Bu onun adı değil.

1831
01:30:03,941 --> 01:30:06,317
{\an8}Ama oyuncu seçimi konuşmadan önce
Lana, neden paylaşmıyorsun?

1832
01:30:06,318 --> 01:30:07,235
{\an8}ne Sheila-

1833
01:30:07,236 --> 01:30:08,820
{\an8}Tanrım.

1834
01:30:08,821 --> 01:30:09,821
{\an8}Kevin iyi.

1835
01:30:09,822 --> 01:30:14,659
{\an8}O da aynı şeyin peşinde
12, 13 yaşlarından beri olan bir şey.

1836
01:30:14,660 --> 01:30:19,665
{\an8}Tamam. 11.

1837
01:30:19,790 --> 01:30:23,126
{\an8}1, 2, 3.

1838
01:30:23,127 --> 01:30:25,962
{\an8}Karens'ı kucaklıyorum. Neden söylemiyorsun?

1839
01:30:28,090 --> 01:30:30,967
{\an8}Ve harekete geçin!

1840
01:30:33,595 --> 01:30:35,680
{\an8}Bilginize millet, nakit barı açık.

1841
01:30:36,515 --> 01:30:37,348
{\an8}Portakal suyu.

1842
01:30:37,349 --> 01:30:40,435
{\an8}Miguel, mamacita konuşuyor.

1843
01:30:41,270 --> 01:30:42,812
{\an8}Sessiz çalışın.

1844
01:30:42,813 --> 01:30:46,232
{\an8}L'chaim.

1845
01:30:46,233 --> 01:30:48,777
{\an8}- Arkadaşım. Arkadaşım.
- Evet. Hadi gidelim.

1846
01:30:50,863 --> 01:30:53,531
{\an8}Tamam, yani ben çocuk oyuncuyken

1847
01:30:53,532 --> 01:30:55,784
{\an8}Annie adlı küçük bir oyunda.

1848
01:30:57,244 --> 01:31:00,496
{\an8}♪ Güneş doğacak ♪

1849
01:31:00,497 --> 01:31:03,166
{\an8}Duyabiliyorsunuz değil mi?
Mesela o kız mı?

1850
01:31:03,167 --> 01:31:05,751
{\an8}♪ Beni yerden kaldır ♪




