1
00:00:29,363 --> 00:00:30,781
கவனமாகக் கேள்,

2
00:00:31,741 --> 00:00:34,493
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன்
என்ன நடக்கப்போகிறது.

3
00:00:37,913 --> 00:00:42,126
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் நீ என்னைப் பார்க்க மாட்டாய்.

4
00:00:44,128 --> 00:00:47,423
பின்னர் சிறிது நேரம் கழித்து,
நீங்கள் என்னை பார்ப்பீர்கள்.

5
00:00:50,259 --> 00:00:51,343
உண்மையாக,

6
00:00:52,720 --> 00:00:57,141
உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
நீங்கள் அழுது புலம்புவீர்கள்,

7
00:00:58,893 --> 00:01:00,853
ஆனால் உலகம் மகிழும்.

8
00:01:03,022 --> 00:01:04,356
நீங்கள் சோகமாக இருப்பீர்கள்,

9
00:01:05,941 --> 00:01:09,028
ஆனால் உங்கள் துக்கம் மகிழ்ச்சியாக மாறும்.

10
00:01:12,615 --> 00:01:18,579
ஒரு பெண் குழந்தை பிறக்கும்போது,
அவளுடைய நேரம் வந்ததால் அவள் துக்கப்படுகிறாள்.

11
00:01:21,165 --> 00:01:23,292
ஆனால் அவர் குழந்தை பெற்றவுடன்...

12
00:01:25,795 --> 00:01:28,005
அவளுக்கு இனி வேதனை நினைவில் இல்லை.

13
00:01:29,507 --> 00:01:35,179
அது ஒரு மனிதனின் மகிழ்ச்சியால் மாற்றப்பட்டது
உலகிற்கு கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது.

14
00:01:38,098 --> 00:01:39,225
எனவே ஆம்.

15
00:01:42,436 --> 00:01:43,813
உங்களுக்கு இப்போது துக்கம் இருக்கிறது.

16
00:01:45,940 --> 00:01:48,234
ஆனால் நான் உன்னை மீண்டும் சந்திப்பேன்.

17
00:01:48,317 --> 00:01:50,152
உங்கள் இதயங்கள் மகிழ்ச்சியடையும்,

18
00:01:50,861 --> 00:01:54,073
உங்கள் மகிழ்ச்சியை யாரும் உங்களிடமிருந்து பறிக்க மாட்டார்கள்.

19
00:01:56,450 --> 00:02:00,246
அந்நாளில்,
நீங்கள் என்னிடம் எதுவும் கேட்க மாட்டீர்கள்.

20
00:02:02,665 --> 00:02:07,419
உண்மை, உண்மை, நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும்
என் பெயரில் தந்தையின்,

21
00:02:08,087 --> 00:02:09,588
அவர் அதை உங்களுக்கு கொடுப்பார்.

22
00:02:11,882 --> 00:02:15,511
இது வரை நீங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை
என் பெயரில்.

23
00:02:16,720 --> 00:02:20,182
கேளுங்கள், நீங்கள் பெறுவீர்கள்,

24
00:02:21,517 --> 00:02:23,269
உங்கள் மகிழ்ச்சி நிறைவாக இருக்கும்.

25
00:02:25,855 --> 00:02:29,358
நான் உங்களிடம் நிறைய விஷயங்களைச் சொல்லியிருக்கிறேன்
பேச்சு உருவங்களில்.

26
00:02:31,777 --> 00:02:35,656
மேலும் நீங்கள் பல விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று.

27
00:02:37,366 --> 00:02:41,704
சிலவற்றை நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது
என் நேரம் முடியும் வரை இவை அனைத்தும்.

28
00:02:45,082 --> 00:02:48,919
ஆனால் நீங்கள் உண்மையாக இருந்தீர்கள்.

29
00:02:56,051 --> 00:02:58,596
மற்றும் மணி வருகிறது

30
00:02:58,679 --> 00:03:01,974
நான் இனி உன்னிடம் பேச மாட்டேன்
பேச்சு உருவங்களில்,

31
00:03:03,809 --> 00:03:06,020
ஆனால் வெளிப்படையாகச் சொல்வேன்
தந்தையைப் பற்றி.

32
00:03:08,606 --> 00:03:11,817
அந்நாளில் என் பெயரால் கேட்பீர்கள்.

33
00:03:12,526 --> 00:03:16,030
மேலும் இனி உனக்கு நான் தேவையில்லை
உங்கள் சார்பாக தந்தையிடம் கேட்க.

34
00:03:16,947 --> 00:03:20,242
ஏனெனில் தந்தையே உங்களை நேசிக்கிறார்.

35
00:03:22,077 --> 00:03:23,829
நீங்கள் அவரிடம் நேரடியாகக் கேட்கலாம்.

36
00:03:24,496 --> 00:03:29,084
நீ என்னை நேசித்ததால்,
நான் கடவுளிடமிருந்து வந்தேன் என்று நம்பினார்கள்.

37
00:03:32,963 --> 00:03:36,383
நான் தந்தையிடமிருந்து வந்தேன்
மற்றும் உலகிற்கு வந்துள்ளனர்.

38
00:03:38,093 --> 00:03:39,178
இப்போதும்...

39
00:03:42,181 --> 00:03:46,060
நான் உலகத்தை விட்டு செல்கிறேன்
மற்றும் தந்தையிடம் செல்வது.

40
00:03:51,565 --> 00:03:52,566
நன்றி.

41
00:03:56,111 --> 00:03:57,196
எதற்கு?

42
00:03:58,447 --> 00:04:02,326
தெளிவாகச் சொன்னீர்கள்,
பேச்சின் புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

43
00:04:03,911 --> 00:04:05,371
நான் இப்போது பதட்டம் குறைவாக உணர்கிறேன்.

44
00:04:05,454 --> 00:04:11,043
இப்போது உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
மேலும் உங்களை யாரும் கேள்வி கேட்க தேவையில்லை.

45
00:04:11,126 --> 00:04:16,423
இதனால்தான் நாங்கள் உண்மையாக நம்புகிறோம்
நீங்கள் கடவுளிடமிருந்து வந்தீர்கள்.

46
00:04:21,595 --> 00:04:22,930
நீங்கள் இப்போது நம்புகிறீர்களா?

47
00:04:24,306 --> 00:04:27,977
- எப்போதும்.
- எப்போதும், ஆம்.

48
00:04:31,605 --> 00:04:33,357
அந்த நம்பிக்கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

49
00:04:34,942 --> 00:04:38,779
ஏனெனில் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நேரம் வருகிறது.

50
00:04:39,446 --> 00:04:40,948
உண்மையில், அது வந்துவிட்டது.

51
00:04:41,782 --> 00:04:45,202
நீ சிதறிப் போகும் போது,
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வீட்டிற்கு,

52
00:04:45,911 --> 00:04:47,246
மேலும் என்னை தனியாக விட்டுவிடுவார்.

53
00:04:48,789 --> 00:04:49,832
இல்லை, ரபி.

54
00:04:49,915 --> 00:04:52,876
நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டோம்.
அதைப் பற்றி நீங்கள் ஒருபோதும் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

55
00:04:52,960 --> 00:04:55,379
இது நேரமில்லை
உங்கள் விசுவாசப் பிரகடனங்களுக்கு.

56
00:04:56,922 --> 00:04:58,090
நான் அவற்றைக் கேட்டிருக்கிறேன்.

57
00:05:00,217 --> 00:05:03,303
மேலும் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை
உங்கள் தீவிர நோக்கங்கள்.

58
00:05:06,724 --> 00:05:09,685
காலம் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தும்.

59
00:05:20,446 --> 00:05:23,782
ஆண்ட்ரூ, ஒரு பாடலுடன் மூடுவோம்.

60
00:05:25,117 --> 00:05:26,285
ஆனால் நாம் செய்வதற்கு முன் ...

61
00:05:31,915 --> 00:05:34,168
நீங்கள் அனைவரும் உறுதியாக இருங்கள்.

62
00:05:40,424 --> 00:05:45,054
நான் தனியாக இல்லை, ஏனென்றால் தந்தை என்னுடன் இருக்கிறார்.

63
00:05:47,389 --> 00:05:51,935
நான் உங்களிடம் இவற்றைச் சொன்னேன்,
என்னில் நீங்கள் அமைதி பெறுவீர்கள்.

64
00:05:55,731 --> 00:05:57,274
இந்த உலகில்...

65
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
உனக்கு உபத்திரவம் உண்டாகும்.

66
00:06:05,991 --> 00:06:07,284
ஆனால் இதயத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

67
00:06:10,287 --> 00:06:12,039
நான் உலகத்தை வென்றுவிட்டேன்.

68
00:06:37,397 --> 00:06:38,941
♪ ஆண்டவரே ♪

69
00:06:40,692 --> 00:06:44,947
♪ எனக்கு வாயில்களைத் திற

70
00:06:46,615 --> 00:06:52,621
♪ நீதியில் நான் நுழைவேன் ♪

71
00:06:53,997 --> 00:06:59,920
♪ அவர்கள் மூலம் நான் நன்றி செலுத்துவேன்

72
00:07:01,380 --> 00:07:07,177
♪ எல்லாம் உமக்கே, என் ஆண்டவரே

73
00:07:08,345 --> 00:07:12,349
♪ இது இறைவனின் வாசல்... ♪

74
00:07:12,432 --> 00:07:16,395
அப்பா, மணி வந்துவிட்டது.

75
00:07:18,230 --> 00:07:21,275
உங்கள் மகனை மகிமைப்படுத்துங்கள்,
மகன் உன்னை மகிமைப்படுத்தட்டும்.

76
00:07:21,859 --> 00:07:24,695
நீங்கள் அவருக்கு அதிகாரம் கொடுத்ததால்
அனைத்து மாம்சத்தின் மீதும்,

77
00:07:25,195 --> 00:07:28,615
நித்திய ஜீவனை கொடுக்க
நீங்கள் அவருக்குக் கொடுத்த அனைவருக்கும்.

78
00:07:30,242 --> 00:07:32,536
மேலும் இதுவே நித்திய ஜீவன்,

79
00:07:33,996 --> 00:07:37,457
ஒரே உண்மையான கடவுளான உன்னை அவர்கள் அறிவார்கள்

80
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
நீங்கள் அனுப்பிய இயேசு கிறிஸ்துவையும்.

81
00:07:44,214 --> 00:07:46,216
நான் உன்னை பூமியில் மகிமைப்படுத்தினேன்,

82
00:07:47,259 --> 00:07:49,845
பணியை நிறைவேற்றியது
நீங்கள் செய்ய எனக்கு கொடுத்தது.

83
00:07:53,056 --> 00:07:58,604
♪ இதைத்தான் கர்த்தர் செய்திருக்கிறார்

84
00:08:00,022 --> 00:08:06,320
♪ நம் கண் முன்னே அற்புதம்

85
00:08:18,707 --> 00:08:20,876
♪ ஓ, ஆமாம் ♪

86
00:08:24,254 --> 00:08:27,090
♪ ஓ, குழந்தை, உள்ளே வா ♪

87
00:08:27,174 --> 00:08:29,676
♪ தண்ணீரில் குதி

88
00:08:29,760 --> 00:08:32,971
♪ நீங்கள் இருந்த குழப்பத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

89
00:08:33,055 --> 00:08:36,183
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

90
00:08:38,602 --> 00:08:42,064
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

91
00:08:44,775 --> 00:08:47,819
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

92
00:08:47,903 --> 00:08:49,279
♪ ஓ, குழந்தை ♪

93
00:08:50,614 --> 00:08:53,617
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

94
00:08:53,700 --> 00:08:55,118
♪ எந்த பிரச்சனையும் இல்லை ♪

95
00:08:56,411 --> 00:08:59,414
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

96
00:09:02,376 --> 00:09:06,421
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

97
00:10:30,172 --> 00:10:31,882
நான் பயந்ததெல்லாம் இது தான்.

98
00:10:58,992 --> 00:11:04,414
♪ மிக உயர்ந்த ♪ ஹோசன்னா

99
00:11:04,498 --> 00:11:07,167
♪ ஹோசன்னா... ♪

100
00:11:07,250 --> 00:11:10,295
என்று கேட்கிறீர்களா? கூட்டம் போல் ஒலிக்கிறது.

101
00:11:11,088 --> 00:11:12,547
இதுதான் தருணம்.

102
00:11:13,131 --> 00:11:14,424
தாவீதின் மகன்.

103
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
மேசியா.

104
00:11:18,178 --> 00:11:20,972
♪ ஹோசன்னா ♪

105
00:11:21,056 --> 00:11:22,140
♪ ஹோசன்னா... ♪

106
00:11:22,224 --> 00:11:23,350
ஹோசன்னா?

107
00:11:23,433 --> 00:11:25,268
இதன் பொருள் "எங்களை காப்பாற்று".

108
00:11:25,352 --> 00:11:30,941
♪ தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா ♪

109
00:11:31,024 --> 00:11:37,322
♪ தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா ♪

110
00:11:40,117 --> 00:11:42,035
- நிறுத்து. நிறுத்து.
- என்ன நடக்கிறது?

111
00:11:42,119 --> 00:11:44,538
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

112
00:11:44,621 --> 00:11:46,665
- எங்களிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.
- நாங்கள் தீங்கு இல்லை என்று அர்த்தம்.

113
00:11:46,748 --> 00:11:49,751
- நீங்கள் எங்களைக் கொல்ல முயன்றீர்கள்.
- யாரும் கலவரத்தை விரும்பவில்லை.

114
00:11:49,835 --> 00:11:52,087
ஜான், ஜீ, நான் அவர்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

115
00:11:55,549 --> 00:11:58,844
இப்போது திரும்பினால்,
அது உங்கள் உயிரை காப்பாற்ற முடியும்.

116
00:11:59,511 --> 00:12:00,971
காத்திருங்கள், நாங்கள் அதைச் செய்யப் போவதில்லை.

117
00:12:01,054 --> 00:12:02,431
அந்த கோஷம் கேட்கிறதா?

118
00:12:04,141 --> 00:12:06,435
மக்கள் ஒலிக்கின்றனர்
அவர்கள் அவரை ராஜாவாக முடிசூட்டத் தயாராக இருக்கிறார்கள்.

119
00:12:06,518 --> 00:12:10,439
மேலும் உங்களை ஒரு இறையாண்மையாக அறிவித்ததற்காக,
ரோம் நம் அனைவரின் மீதும் இறங்கும்.

120
00:12:10,522 --> 00:12:12,566
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை
பூமிக்குரிய கிரீடம் பற்றி, எப்போதும்.

121
00:12:12,649 --> 00:12:14,067
நீங்கள் கழுதையின் மீது சவாரி செய்கிறீர்கள்.

122
00:12:14,818 --> 00:12:18,071
தீர்க்கதரிசனம் தெரிந்தவர்களுக்காக,
உங்கள் அர்த்தம் இன்னும் தெளிவாக இருக்க முடியாது.

123
00:12:18,738 --> 00:12:20,407
- ம்ம்.
- அவர் என்ன அர்த்தம்?

124
00:12:20,949 --> 00:12:23,118
மேசியாவைப் பற்றிய சகரியாவின் தீர்க்கதரிசனம்.

125
00:12:23,201 --> 00:12:24,995
"இதோ, உன் அரசன் உன்னிடம் வருகிறான்.

126
00:12:25,078 --> 00:12:27,247
நீதியுள்ள மற்றும் இரட்சிப்புடன்,
கழுதையின் மீது சவாரி."

127
00:12:27,330 --> 00:12:30,000
மக்கள் கூட பார்க்கவில்லை
இன்னும் கழுதை.

128
00:12:30,083 --> 00:12:34,129
அவர்கள் செய்தவுடன், எல்லாம்
உறுதி செய்யப்படும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

129
00:12:34,212 --> 00:12:36,965
அது ஏற்கனவே. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

130
00:12:37,048 --> 00:12:38,467
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

131
00:12:38,550 --> 00:12:41,261
இதுதான் தருணம்
நாம் அனைவரும் இரட்சிக்கப்படுவோம் என்று.

132
00:12:43,930 --> 00:12:46,349
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா!

133
00:12:46,433 --> 00:12:50,687
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா!
ஹோசன்னா, ஹோசன்னா!

134
00:12:50,770 --> 00:12:55,025
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா! ஹோசன்னா!

135
00:12:56,610 --> 00:12:58,695
நான் இந்த மனிதர்களுடன் நிற்கவில்லை,
ஆனால் அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.

136
00:12:58,778 --> 00:13:00,739
லாசரஸை வளர்ப்பது எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.

137
00:13:00,822 --> 00:13:02,908
இயேசு பாதுகாப்பாக இருக்க மாட்டார்
நகர வாயில்களுக்குள்.

138
00:13:03,742 --> 00:13:06,912
நீங்கள் அவரைக் கொல்ல அழைக்கிறீர்கள்.
பார்க்கவில்லையா?

139
00:13:06,995 --> 00:13:10,248
ஆசிரியரே, உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை நீங்கள் மதிப்பீர்களானால்,
உங்கள் மாணவர்களை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.

140
00:13:10,332 --> 00:13:12,292
நான் அவர்களை நிறுத்தச் சொல்ல முடியும்.

141
00:13:13,126 --> 00:13:16,213
ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவர்கள் அமைதியாக இருந்தால்,

142
00:13:16,296 --> 00:13:19,716
நம்மைச் சுற்றிலும் இந்தக் கற்கள் உள்ளன
அவர்களின் இடத்தில் அழுவார்கள்.

143
00:13:19,799 --> 00:13:21,718
- ஹோசன்னா!
- ஆம்!

144
00:13:21,801 --> 00:13:25,305
ஹோசன்னா, ஹோசன்னா, ஹோசன்னா!

145
00:13:25,388 --> 00:13:27,933
ஹோசன்னா! ஹோசன்னா!

146
00:13:37,692 --> 00:13:40,403
வா, மனிதனே. உங்களுக்கும் நல்ல செய்திதான்.

147
00:13:45,617 --> 00:13:46,826
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

148
00:13:47,452 --> 00:13:50,038
அவர்கள் பின்னால் நம்மால் நடக்க முடியாது.
நாங்கள் பின்தொடர்பவர்களாக இருப்போம்.

149
00:13:50,121 --> 00:13:51,790
மற்ற வாயில்களில் ஒன்றை எடுப்போம்.

150
00:13:51,873 --> 00:13:52,874
- வா.
- சரி.

151
00:13:52,958 --> 00:13:55,544
ஹோசன்னா!

152
00:13:55,627 --> 00:13:58,922
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா!

153
00:13:59,464 --> 00:14:04,302
ஹோசன்னா, ஹோசன்னா, ஹோசன்னா...

154
00:14:08,098 --> 00:14:09,683
அரசருக்கு ஓசன்னா!

155
00:14:09,766 --> 00:14:10,892
யூசிஃப்.

156
00:14:28,326 --> 00:14:29,869
ஹோசன்னா!

157
00:14:29,953 --> 00:14:31,871
தாவீதின் மகனுக்கு!

158
00:14:34,791 --> 00:14:36,459
ஹோசன்னா!

159
00:14:37,377 --> 00:14:38,795
ஹோசன்னா!

160
00:14:55,228 --> 00:14:57,063
அரசர்களின் அரசனுக்கு ஓசன்னா!

161
00:15:10,243 --> 00:15:11,244
ஆம்!

162
00:15:13,371 --> 00:15:14,623
தாவீதின் மகனுக்கு!

163
00:15:14,706 --> 00:15:16,124
ஹோசன்னா!

164
00:15:35,143 --> 00:15:37,020
ஹோசன்னா!

165
00:15:41,149 --> 00:15:42,150
ஹோசன்னா!

166
00:15:51,159 --> 00:15:53,745
♪ ஹோசன்னா ♪

167
00:15:53,828 --> 00:15:57,082
♪ ஹோசன்னா ♪

168
00:16:17,018 --> 00:16:19,020
ரபி, நலமா?

169
00:16:25,026 --> 00:16:31,074
♪ தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா ♪

170
00:16:31,157 --> 00:16:36,162
♪ ஹோசன்னா, ஹோசன்னா ♪

171
00:16:36,996 --> 00:16:41,835
♪ மிக உயர்ந்த ♪ ஹோசன்னா

172
00:16:41,918 --> 00:16:45,964
- ...தாவீதின் மகனுக்கு.
- ♪ தாவீதின் மகனுக்கு ஹோசன்னா ♪

173
00:16:46,047 --> 00:16:48,383
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா.

174
00:16:48,466 --> 00:16:54,055
♪ தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா ♪

175
00:16:54,139 --> 00:16:56,808
♪ ஹோசன்னா ♪

176
00:16:56,891 --> 00:16:59,602
♪ ஹோசன்னா ♪

177
00:16:59,686 --> 00:17:05,316
♪ மிக உயர்ந்த ♪ ஹோசன்னா

178
00:17:05,400 --> 00:17:08,570
♪ ஹோசன்னா ♪

179
00:17:08,653 --> 00:17:11,448
♪ ஹோசன்னா ♪

180
00:17:12,115 --> 00:17:17,996
♪ தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா ♪

181
00:17:18,913 --> 00:17:21,916
♪ ஹோசன்னா ♪

182
00:17:22,000 --> 00:17:25,170
♪ ஹோசன்னா ♪

183
00:17:25,253 --> 00:17:30,717
♪ ஓசன்னா உயர்ந்த இடத்தில்... ♪

184
00:18:00,246 --> 00:18:02,624
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா.

185
00:18:02,707 --> 00:18:05,126
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா.

186
00:18:05,210 --> 00:18:07,796
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா...

187
00:19:30,837 --> 00:19:32,088
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

188
00:19:49,272 --> 00:19:50,273
ஏய்.

189
00:19:52,901 --> 00:19:55,278
அவர் சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள்,
நாம் அவரை சந்தித்த முதல் நாள்?

190
00:19:55,361 --> 00:19:57,488
சரி, நான் அவரை உங்களுக்கு முன் சந்தித்தேன், ஆனால் ...

191
00:19:59,908 --> 00:20:02,160
நாங்கள் மனிதர்களைப் பிடிப்பவர்களாக இருப்போம் என்றார்.

192
00:20:03,453 --> 00:20:07,290
நாங்கள் உணவளிக்க மீன்பிடித்தோம்.
இப்போது நாம் அவர்களுக்கு ஆன்மீக ரீதியில் உணவளிக்கப் போகிறோம்.

193
00:20:09,125 --> 00:20:12,295
- நான் எப்படி பிரசங்கிக்க வேண்டும் என்று கற்றுக்கொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- இப்போது?

194
00:20:12,378 --> 00:20:15,548
- என்ன சிறந்த நேரம்? இவர்கள் எல்லாம்?
- சரியாக ஏன் இது ஆபத்தானது.

195
00:20:15,632 --> 00:20:18,217
- நாம் என்ன பார்க்கிறோம்?
- இந்த அந்நியர்கள் அனைவரும்.

196
00:20:18,301 --> 00:20:20,053
சரி, அனைவரும் அந்நியர்கள் அல்ல.

197
00:20:20,136 --> 00:20:22,221
நண்பர்கள். குடும்பம், கூட.

198
00:20:26,309 --> 00:20:29,395
சந்திப்போம் என்பதில் சந்தேகமில்லை
எங்களை வீட்டிற்கு அனுப்ப விரும்பும் பலர்.

199
00:20:29,479 --> 00:20:32,065
தாமஸ், உங்களால் சிறிது நேரம் ஒதுக்க முடியவில்லையா
இதையெல்லாம் பாராட்ட வேண்டுமா?

200
00:20:32,148 --> 00:20:34,484
ஏய், அவருக்கு ஓய்வு கொடுங்கள், மனிதனே. அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

201
00:20:34,567 --> 00:20:35,568
என் மனம் தெளிவாக உள்ளது.

202
00:20:36,277 --> 00:20:38,947
ஷ்முவேல் நினைவிருக்கிறதா? லாசரஸ் வீடு?

203
00:20:40,198 --> 00:20:43,368
சிலர் இங்கே காத்திருக்கிறார்கள் என்றார்
திறந்த கைகளுடன், மற்றவர்கள் கத்திகளுடன்.

204
00:20:48,915 --> 00:20:49,916
Zeb.

205
00:20:52,794 --> 00:20:53,795
ம்ம்?

206
00:20:55,129 --> 00:20:58,508
சலோமி, ஏடன் மற்றும் லாசரஸின் சகோதரிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பெண்கள் நீதிமன்றத்திற்கு

207
00:20:58,591 --> 00:20:59,884
எல்லாம் அமைதியாகும் வரை.

208
00:20:59,968 --> 00:21:02,220
- நான் உன்னை அங்கே பிறகு சந்திப்பேன்.
- புரிந்தது.

209
00:21:05,181 --> 00:21:08,184
ஓ! அச்சச்சோ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

210
00:21:09,102 --> 00:21:10,770
நீங்கள் அதை எங்கே அசைக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

211
00:21:10,853 --> 00:21:14,023
- ஷாலோம், ஷாலோம், என் நண்பர்.
- ஷாலோம், ஷாலோம்.

212
00:21:14,941 --> 00:21:16,234
- ஷாலோம், ஜான்.
- ஷாலோம்.

213
00:21:17,402 --> 00:21:18,569
ஆண்ட்ரூ.

214
00:21:38,339 --> 00:21:42,260
நீங்கள் இருவரும் மேலே செல்லுங்கள். நான் பிடிப்பேன்.
பக்க படிக்கட்டுகள். இந்த வழி.

215
00:21:46,723 --> 00:21:48,725
ஷாலோம்.

216
00:21:50,184 --> 00:21:51,185
ஆம், அவற்றில் ஒன்று.

217
00:21:53,146 --> 00:21:54,147
- இதை எடுத்துக்கொள்.
- ஆம்.

218
00:21:54,230 --> 00:21:55,440
- நன்றி.
- வரவேற்கிறோம்.

219
00:22:39,734 --> 00:22:45,114
அனைத்து வம்பு, மற்றும் அவர் ஒரு கழுதை மீது சவாரி.

220
00:22:46,407 --> 00:22:47,408
பரிதாபமாக இருக்கிறது.

221
00:22:52,080 --> 00:22:54,540
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், கூட்டத்தின் ஆவேசம்
ஒரு நிமிடம் என்னை பதற்றப்படுத்தியது.

222
00:22:54,624 --> 00:22:56,292
உண்மையில்? ஒரு நிமிடம்?

223
00:22:56,375 --> 00:22:58,586
ஓ, இப்போது வா.
அவரது குரூரமான சிறிய பின்தொடர்பவர்களை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

224
00:22:58,669 --> 00:23:00,338
அந்த இடத்தில் ஒரு சிப்பாய் இல்லை.

225
00:23:00,421 --> 00:23:03,091
அதைத்தான் அந்தியோகஸ் சொன்னார்
மக்காபீஸ் பற்றி.

226
00:23:09,806 --> 00:23:11,724
உங்கள் நடத்தை எங்கே?

227
00:23:13,559 --> 00:23:14,977
நீங்கள் இறாலை வெறுக்கிறீர்கள்.

228
00:23:15,061 --> 00:23:17,522
வெறுப்பு மிகவும் வலுவானது. நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.

229
00:23:19,315 --> 00:23:20,566
அவை தடைசெய்யப்பட்டிருப்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.

230
00:23:25,196 --> 00:23:27,490
ஆ கயபாஸ் தின வாழ்த்துக்கள்.

231
00:23:29,158 --> 00:23:32,328
- அவருக்கு நான் தேவை.
- உங்களுக்கு அவர் மற்றும் அவரது கோவில் தேவை.

232
00:23:32,912 --> 00:23:35,790
உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும், ஒரு கால்
இந்த வாரத்திலிருந்து உங்கள் ஆண்டு வருமானம் என்ன?

233
00:23:37,208 --> 00:23:38,459
இருக்கலாம்.

234
00:23:39,710 --> 00:23:41,504
- சில நேரங்களில் மேலும்.
- அவர் அமைதி காக்கிறார்,

235
00:23:42,213 --> 00:23:44,799
மற்றும் மாற்று விகிதம் அதிகமாக உள்ளது,
அதனால் நன்றாக விளையாடு.

236
00:23:45,550 --> 00:23:48,177
பொன்டியஸ், நான் வாசனையை வெறுக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ...

237
00:23:49,095 --> 00:23:50,429
என்ன? என்னையா?

238
00:23:51,931 --> 00:23:52,932
நான் குளித்தேன்.

239
00:23:55,601 --> 00:23:56,602
ஒரு வாரம் முன்பு?

240
00:23:56,686 --> 00:23:59,355
மட்டி மீன். நீங்கள் இந்த மக்களை புண்படுத்துகிறீர்கள்

241
00:23:59,438 --> 00:24:01,357
அத்தகைய இறைச்சியை கொண்டு வருவதன் மூலம்
நகரத்திற்குள்.

242
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சி உள்ளது, என் அன்பே.
தோள்பட்டை வெட்டு இருந்து.

243
00:24:06,571 --> 00:24:07,572
எனக்கு பசி இல்லை.

244
00:24:14,745 --> 00:24:15,830
வாயை மூடு. அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

245
00:24:16,414 --> 00:24:17,415
இல்லை, அவள் பெரியவளாகத் தோன்றுகிறாள்.

246
00:24:20,334 --> 00:24:21,460
கவர்னர்.

247
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
ஓ, பிரதான பூசாரி வந்துவிட்டாரா?

248
00:24:25,214 --> 00:24:26,215
அவனை உள்ளே அனுப்பு.

249
00:24:28,342 --> 00:24:29,719
நிகழ்ச்சியில் தங்க விரும்புகிறீர்களா?

250
00:24:29,802 --> 00:24:32,763
இல்லை. நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.
நான் ஒரு நாளுக்கு போதுமான காட்சிகளைப் பார்த்தேன்.

251
00:24:34,640 --> 00:24:36,684
நான் திரும்பி வருகிறேன். பின்னர்.

252
00:24:44,692 --> 00:24:49,197
ஜோசப் பென் கயபாஸ்.
நான் உன்னை ஜோ என்று அழைத்தால் உனக்கு ஆட்சேபனையா?

253
00:24:49,280 --> 00:24:50,740
என்று ஒவ்வொரு முறையும் கேட்கிறீர்கள்.

254
00:24:51,741 --> 00:24:52,742
நீங்களே உதவுங்கள்.

255
00:24:53,451 --> 00:24:54,827
மத்திய தரைக்கடலில் இருந்து புதியது,

256
00:24:54,911 --> 00:24:57,705
மற்றும் ஒரே இரவில் இங்கு விரைந்தார்
குளிர்ந்த நீர் பாத்திரங்களில்.

257
00:25:02,501 --> 00:25:07,089
உங்களுக்கு தெரியும், எங்களுக்கு இந்த அழகான சந்திப்பு உள்ளது
வருடத்திற்கு மூன்று முறை.

258
00:25:08,090 --> 00:25:11,135
இன்னும், உங்கள் மனநிலை...

259
00:25:12,178 --> 00:25:15,514
என்னை ஒருபோதும் நன்றியுள்ளவனாகத் தாக்குவதில்லை.

260
00:25:15,598 --> 00:25:20,186
கவர்னர் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்
ஆனால் நீங்கள் என் கால்களைக் கழுவ வேண்டும்

261
00:25:20,269 --> 00:25:22,980
ஒழுங்கான திருவிழாவை உறுதி செய்வதற்காக.

262
00:25:23,064 --> 00:25:26,776
உங்களுக்கு தெரியும், பேரரசில்,
மற்ற மதங்களை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்கிறோம்

263
00:25:26,859 --> 00:25:30,446
ஏனென்றால் நாம் அனைவரையும் பார்க்கிறோம்
ஒரே விஷயத்தின் மாறுபாடுகளாக.

264
00:25:33,115 --> 00:25:34,492
- உதாரணமாக...
- வேண்டாம்!

265
00:25:37,995 --> 00:25:41,457
நான் அவர்களைத் தொட்டால், ஆடைகள்
ஐந்து நாட்களுக்கு அசுத்தமா?

266
00:25:41,540 --> 00:25:42,750
- ஏழு.
- ஓ.

267
00:25:43,709 --> 00:25:45,461
பல ஆட்டுக்குட்டிகள் எனக்கு நன்றி சொல்லும்.

268
00:25:45,544 --> 00:25:48,214
நான் ஆடைகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
உங்கள் வழியில் இருந்து விலகி இருங்கள்.

269
00:25:48,297 --> 00:25:49,757
ஆ, ஆ, ஆ.

270
00:25:50,716 --> 00:25:51,801
எடுக்கவில்லை.

271
00:25:53,469 --> 00:25:54,553
பெறு.

272
00:25:56,722 --> 00:26:02,061
உங்கள் 12 ரத்தினக் கற்கள் ஒத்துப்போகின்றன
பரலோகத்தில் உள்ள நமது ராசிக்கு.

273
00:26:03,187 --> 00:26:06,190
முதலில் முன்வைத்தது
கிரேக்க வானியலாளர் டோலமியால்.

274
00:26:06,274 --> 00:26:08,442
போதும். எனக்குப் புரிகிறது.

275
00:26:11,904 --> 00:26:14,365
வெற்றி பெற்றவனுக்கே கொள்ளை.

276
00:26:15,241 --> 00:26:18,703
எனவே இவை நம்முடையவை என்பதால்,
அவற்றைக் கடன் வாங்கும் உரிமை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

277
00:26:18,786 --> 00:26:21,455
நீங்கள் உங்கள் மக்களை வைத்திருந்தால்
கட்டுப்பாட்டில்.

278
00:26:21,539 --> 00:26:22,707
கலவரம் இல்லை.

279
00:26:26,585 --> 00:26:30,881
ஏறக்குறைய இரண்டு மடங்கு இருப்பதை நான் கவனித்தேன்
இந்த ஆண்டு யாத்ரீகர்களின் எண்ணிக்கை.

280
00:26:30,965 --> 00:26:34,427
அதிக வாக்குப்பதிவு எனக்கு நினைவில் இல்லை
என் வாழ்நாளில்.

281
00:26:34,510 --> 00:26:38,055
இது நியாயமற்றதா
வருவாயை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்?

282
00:26:38,139 --> 00:26:39,890
இது எளிய கணிதம்.

283
00:26:39,974 --> 00:26:42,893
நாணய பரிமாற்றத்திற்கு இடையில்
மற்றும் கோவில் வரி,

284
00:26:42,977 --> 00:26:45,646
கருவூலங்கள் உள்ளன
ஏற்கனவே நிரம்பி வழிகிறது.

285
00:26:47,857 --> 00:26:49,233
அவர்கள் செய்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

286
00:26:51,110 --> 00:26:54,071
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

287
00:26:57,199 --> 00:27:00,077
இல்லை. நன்றி, கவர்னர்.

288
00:27:02,496 --> 00:27:05,291
ஓ, கயபாஸ், ஒரு விரைவான விஷயம்.

289
00:27:05,374 --> 00:27:08,294
எங்களிடம் மூன்று மரணதண்டனைகள் உள்ளன
வெள்ளிக்கிழமை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது,

290
00:27:08,377 --> 00:27:10,254
ஒரு வெறி கொண்ட கொலைகாரன் உட்பட.

291
00:27:10,963 --> 00:27:12,590
தயவுசெய்து உங்கள் மக்களை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
பார்க்க உள்ளன.

292
00:27:12,673 --> 00:27:14,800
நான் ஒரு தெளிவான செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.

293
00:27:14,884 --> 00:27:19,972
எனக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இருக்கிறதோ அந்த அளவுக்கு,
அது செய்யப்படும்.

294
00:27:20,056 --> 00:27:21,057
நன்றி.

295
00:27:23,184 --> 00:27:26,228
உனக்கு தெரியும்,
நாம் ஒரு நாள் நண்பர்களாக இருப்போம்.

296
00:27:31,317 --> 00:27:36,405
மணி வந்துவிட்டது
மனுஷகுமாரன் மகிமைப்படுவதற்காக.

297
00:27:38,407 --> 00:27:41,869
உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,

298
00:27:43,454 --> 00:27:48,876
ஒரு கோதுமை தானியம் விழுந்தாலன்றி
பூமிக்குள் சென்று இறந்து, அது தனியாக இருக்கிறது.

299
00:27:50,795 --> 00:27:54,465
ஆனால் அது இறந்தால், அது அதிக பலனைத் தரும்.

300
00:27:56,258 --> 00:27:57,385
இதன் பொருள் என்ன?

301
00:27:58,969 --> 00:28:02,890
தன் உயிரை நேசிப்பவன் அதை இழப்பான்.

302
00:28:04,683 --> 00:28:09,397
இவ்வுலகில் தன் வாழ்வை வெறுக்கிறவன்
என்றென்றும் வைத்திருப்பார்.

303
00:28:12,566 --> 00:28:16,320
யாராவது எனக்கு சேவை செய்தால், அவர் என்னைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

304
00:28:17,279 --> 00:28:20,699
நான் எங்கே இருக்கிறேனோ அங்கே என் வேலைக்காரனும் இருக்கிறான்.

305
00:28:22,076 --> 00:28:23,285
ஓ!

306
00:28:23,828 --> 00:28:25,788
கண்களுக்குப் பார்வை அல்லவா?

307
00:28:25,871 --> 00:28:27,331
ஓ, நான் வேறு எங்கே இருப்பேன்?

308
00:28:29,041 --> 00:28:30,209
நீங்கள் அனைவரும் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்கள்?

309
00:28:32,086 --> 00:28:33,212
ஒருவேளை ஆண்களுக்கு தெரியும்.

310
00:28:33,295 --> 00:28:37,049
ஓ, நான் ஒரு பெரிய வீட்டைப் பயன்படுத்துகிறேன்
Essene காலாண்டில்

311
00:28:37,133 --> 00:28:38,217
எனது நண்பர் ஃபோபிக்கு சொந்தமானது.

312
00:28:39,677 --> 00:28:42,346
15 அந்நியர்களுடன் அவள் வசதியாக இருக்கிறாளா?

313
00:28:42,430 --> 00:28:44,765
அவள் எருசலேமில் தங்குவதில்லை
இந்த பண்டிகைகளின் போது.

314
00:28:44,849 --> 00:28:48,060
அவள் கூட்டத்தை வெறுக்கிறாள்,
ஆனால் நிறைய படுக்கைகள் உள்ளன,

315
00:28:48,144 --> 00:28:50,604
மற்றும் ஒரு விவேகமான நுழைவாயில்
பின்புற சந்து வழியாக.

316
00:28:50,688 --> 00:28:51,689
அது சரியான ஒலி.

317
00:28:51,772 --> 00:28:54,984
சொல், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
அறைகள் தயார் என்று.

318
00:28:55,067 --> 00:28:58,487
அவளிடம் அறைகள் இருக்கும்படி என்னால் சொல்ல முடியும்
சம்பிரதாய ரீதியாகவும் சுத்தம் செய்யப்பட்டது.

319
00:28:58,571 --> 00:28:59,613
ஓ, நன்றி.

320
00:29:24,430 --> 00:29:26,223
இப்போது என் உள்ளம் கலங்குகிறது.

321
00:29:36,692 --> 00:29:40,988
மேலும் நான் என்ன சொல்வேன்?
"அப்பா, இந்த நேரத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்று"?

322
00:29:44,033 --> 00:29:45,034
இல்லை

323
00:29:46,118 --> 00:29:47,119
இல்லை

324
00:29:48,829 --> 00:29:51,415
ஆனால் இந்த நோக்கத்திற்காக,
நான் இந்த மணிநேரத்திற்கு வந்துள்ளேன்.

325
00:29:55,878 --> 00:29:59,965
தந்தையே, உமது பெயரை மகிமைப்படுத்துங்கள்.

326
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
நான் அதை மகிமைப்படுத்தினேன்,

327
00:30:03,469 --> 00:30:05,262
மீண்டும் அதை மகிமைப்படுத்துவார்.

328
00:30:11,936 --> 00:30:17,650
அது ஒரு தேவதையின் குரலா?
"மகிமைப்படுத்து" என்ற வார்த்தையை நான் நிச்சயமாகக் கேட்டிருக்கிறேன்.

329
00:30:19,109 --> 00:30:20,152
கேட்டுக் கொண்டே இருங்கள்.

330
00:30:20,236 --> 00:30:23,197
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?
- விசித்திரமான இடி?

331
00:30:26,283 --> 00:30:27,868
அது இடி இல்லை.

332
00:30:29,620 --> 00:30:34,542
உங்களில் ஒரு குரலைக் கேட்டவர்கள்,
அது உங்கள் நலனுக்காக இருந்தது, என்னுடையது அல்ல.

333
00:30:36,085 --> 00:30:41,465
இந்த வாரம் பல அறிகுறிகள் இருக்கும்
இப்போது இவ்வுலகின் நியாயத்தீர்ப்பு.

334
00:30:43,050 --> 00:30:47,346
இப்போது இந்த உலகத்தை ஆள்வான்
வெளியேற்றப்பட வேண்டும்.

335
00:30:50,307 --> 00:30:51,308
மற்றும் நான்,

336
00:30:52,434 --> 00:30:54,353
நான் பூமியிலிருந்து உயர்த்தப்படும் போது,

337
00:30:55,688 --> 00:30:57,815
எல்லா மக்களையும் என்னிடம் இழுக்கும்.

338
00:30:58,524 --> 00:30:59,733
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

339
00:31:04,822 --> 00:31:07,032
ஒளி உங்கள் மத்தியில் உள்ளது
இன்னும் சிறிது நேரம்.

340
00:31:08,867 --> 00:31:10,661
வெளிச்சம் இருக்கும் போது நடக்கவும்

341
00:31:11,829 --> 00:31:14,081
அதனால் இருள் உங்களைப் பிடிக்காது.

342
00:31:16,750 --> 00:31:20,879
இருளில் நடப்பவன்
அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

343
00:31:23,007 --> 00:31:26,969
உங்களிடம் வெளிச்சம் இருக்கும்போது,
ஒளியை நம்பு,

344
00:31:27,970 --> 00:31:31,432
அதனால் நீங்கள் ஆகலாம்
ஒளியின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள்.

345
00:31:46,905 --> 00:31:48,824
இந்த முறை இடி மட்டும்தான்.

346
00:31:51,327 --> 00:31:53,454
மேலும் உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த ஒலியின் அர்த்தம் என்ன, ம்ம்?

347
00:31:55,039 --> 00:31:56,373
தங்குமிடம் தேட வேண்டிய நேரம் இது.

348
00:31:57,666 --> 00:31:59,585
விரைவில் உங்கள் அனைவருடனும் மீண்டும் பேசுவேன்.

349
00:32:00,502 --> 00:32:01,712
ஷாலோம், ஷாலோம்.

350
00:32:01,795 --> 00:32:03,213
ஷாலோம், ஷாலோம்.

351
00:32:06,925 --> 00:32:09,053
மன்னிக்கவும். வழி செய்யுங்கள்.

352
00:32:09,136 --> 00:32:11,930
- எல்லாம் சரியாகிவிடும், ஜீ.
- இந்த வழியில், ரபி.

353
00:32:14,933 --> 00:32:16,393
- நாம் செல்ல வேண்டும்.
- சரி.

354
00:32:18,646 --> 00:32:20,981
மேரி. மேரி?

355
00:32:21,065 --> 00:32:22,191
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

356
00:32:28,530 --> 00:32:30,949
அனைவரும்,
விரைவில் மீண்டும் பேசுவேன் என்றார்.

357
00:32:31,033 --> 00:32:32,534
நீங்கள் அதிகமாகக் கேட்பீர்கள்.

358
00:32:33,285 --> 00:32:34,953
அதுவரை, தங்குமிடம் தேடுங்கள்.

359
00:32:51,095 --> 00:32:53,430
"அப்பா, இந்த நேரத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்று"?

360
00:32:55,724 --> 00:32:56,934
எதிலிருந்து அவனைக் காப்பாற்று?

361
00:32:57,643 --> 00:32:59,228
அவர் முன்பே சொல்லியிருக்கிறார்.

362
00:33:00,104 --> 00:33:05,442
நாம் அனைவரும் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதைக் கேளுங்கள், அல்லது அது மூழ்கவில்லை, அல்லது...

363
00:33:05,526 --> 00:33:07,361
சில சமயங்களில் உவமைகளாகப் பேசுகிறார்.

364
00:33:07,444 --> 00:33:09,238
பிறகு ஏன் அவர் மிகவும் அமைதியற்றவராகத் தோன்றினார்?

365
00:33:10,489 --> 00:33:12,366
அவர் கவலையுடன் இருப்பதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?

366
00:33:12,449 --> 00:33:17,287
பரிசேயரும் சதுசேயரும் சொன்னார்கள்
பின்வாங்கினால் அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும்.

367
00:33:17,371 --> 00:33:18,789
அவர்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

368
00:33:18,872 --> 00:33:20,874
அவர்? கவனிப்பா?

369
00:33:21,417 --> 00:33:25,713
அவர் மேலும் மேலும் நடிக்கிறார்
பொருட்படுத்தாத ஒருவரைப் போல, அல்லது...

370
00:33:25,796 --> 00:33:29,883
கோதுமை மணி பூமியில் விழுகிறது
மற்றும் இறக்க வேண்டும் ...

371
00:33:31,885 --> 00:33:33,429
அது காய்க்கும் முன்.

372
00:33:33,512 --> 00:33:35,055
ஆனால் எந்த அர்த்தத்தில் இறக்கவும்?

373
00:33:36,056 --> 00:33:39,560
- மேரி, ஜான்?
- நீங்கள் வருகிறீர்களா?

374
00:33:53,449 --> 00:33:57,369
எனவே, ஜோனா அன்புடன் வழங்கியுள்ளார்
நாங்கள் தங்குவதற்கு ஒரு இடம்.

375
00:33:57,453 --> 00:33:58,662
நன்றி சகோதரி.

376
00:33:59,371 --> 00:34:02,291
நீங்கள் அனைவரும் நகரத்தின் வழியாக செல்லும்போது,
என் செய்தியை பரப்பு.

377
00:34:02,374 --> 00:34:04,835
ஏதேனும் உவமை அல்லது போதனை
நீங்கள் என்னிடமிருந்து கேட்டீர்கள்,

378
00:34:04,918 --> 00:34:07,463
நீங்கள் யாரிடமும் அதை மீண்டும் செய்யலாம்
கேட்க காதுகளுடன்.

379
00:34:08,130 --> 00:34:09,465
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

380
00:34:13,844 --> 00:34:15,220
பாஸ்காவுக்கு முன்.

381
00:34:15,304 --> 00:34:17,181
பாஸ்கா ஒரு காலக்கெடுவா?

382
00:34:18,891 --> 00:34:20,934
- எதற்காக?
- உங்கள் பைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

383
00:34:21,018 --> 00:34:22,102
சென்று தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

384
00:34:30,235 --> 00:34:31,487
நீங்கள் என்ன?

385
00:34:32,654 --> 00:34:35,407
ஆ நான் அங்க இருப்பேன்...

386
00:34:35,991 --> 00:34:37,284
விரைவில்.

387
00:34:38,952 --> 00:34:39,953
அவ்வளவுதான்.

388
00:34:40,579 --> 00:34:42,122
சரி, போகலாம்.

389
00:34:43,165 --> 00:34:44,166
சரி.

390
00:34:44,917 --> 00:34:47,294
வாருங்கள்,
இங்கிருந்து போகலாம். போகலாம்.

391
00:34:50,214 --> 00:34:52,341
ஆண்ட்ரூ, இங்கே வா.

392
00:34:53,884 --> 00:34:55,344
எனது பொருட்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

393
00:34:55,427 --> 00:34:58,722
அவர் சொன்னதைச் செய்ய ஆரம்பிப்பேன்.
பரப்பும்.

394
00:34:59,473 --> 00:35:01,266
- தனியாகவா?
- இல்லை.

395
00:35:02,142 --> 00:35:03,477
- மத்தேயு.
- ம்ம்?

396
00:35:03,560 --> 00:35:04,561
என்னுடன் வா.

397
00:35:07,689 --> 00:35:08,774
நான் உபதேசிக்கப் போகிறேன்.

398
00:35:09,942 --> 00:35:10,943
மற்றும்?

399
00:35:11,026 --> 00:35:13,028
நீங்கள் அதை எழுத வேண்டும்
உங்கள் சிறிய புத்தகத்தில்.

400
00:35:13,111 --> 00:35:14,446
அது தேவையற்றதாக இருக்கும்.

401
00:35:15,197 --> 00:35:16,782
- மீண்டும் என்ன?
- தேவையற்றது.

402
00:35:18,575 --> 00:35:20,869
நீங்கள் வார்த்தைகளைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வீர்கள்
அவர் ஏற்கனவே கற்பித்தவர்

403
00:35:20,953 --> 00:35:22,371
மற்றும் நான் பதிவு செய்துள்ளேன்.

404
00:35:22,454 --> 00:35:24,915
மத்தேயு,
நான் இதில் நன்றாக இருப்பேன் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்.

405
00:35:25,916 --> 00:35:27,543
ஆமாம், நீங்கள் பயங்கரமாக இருப்பீர்கள்.

406
00:35:29,461 --> 00:35:30,462
முதல் முறை.

407
00:35:30,546 --> 00:35:33,257
என்ன பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என் வாயிலிருந்து வெளியே வா. வாருங்கள்.

408
00:35:35,342 --> 00:35:37,928
கர்த்தர் நீதிமான்களை சோதிக்கிறார்.

409
00:35:38,011 --> 00:35:42,474
ஆனால் அவன் ஆத்துமா தீயவர்களை வெறுக்கிறது
மற்றும் வன்முறையை விரும்புபவர்.

410
00:35:42,558 --> 00:35:45,435
பொய்யான தீர்க்கதரிசிகள் மீது கனல் மழை பொழியட்டும்.

411
00:35:45,519 --> 00:35:50,566
தீ மற்றும் கந்தகம் மற்றும் எரியும்
காற்று அவர்கள் கோப்பையின் பங்காக இருக்கும்.

412
00:35:50,649 --> 00:35:53,485
கர்த்தர் நீதிமான்களை சோதிக்கிறார்.

413
00:35:53,569 --> 00:35:58,407
ஆனால் அவன் ஆத்துமா தீயவர்களை வெறுக்கிறது
மற்றும் வன்முறையை விரும்புபவர்.

414
00:35:58,490 --> 00:36:00,784
பொய்யான தீர்க்கதரிசிகள் மீது கனல் மழை பொழியட்டும்.

415
00:36:00,868 --> 00:36:05,581
தீ மற்றும் கந்தகம் மற்றும் எரியும்
காற்று அவர்கள் கோப்பையின் பங்காக இருக்கும்.

416
00:36:06,748 --> 00:36:08,000
யாத்ரீகர்களே, வரவேற்கிறோம்.

417
00:36:08,542 --> 00:36:11,044
இஸ்ரேலின் எந்தப் பகுதியிலிருந்து
புனித நகரம் உங்களை வாழ்த்துகிறதா?

418
00:36:11,128 --> 00:36:12,546
- டெல் டோர்.
- ஜோப்பா.

419
00:36:12,629 --> 00:36:14,131
மற்றவை யெஸ்ரயேல், சீகேம்.

420
00:36:14,214 --> 00:36:17,509
ஆ, அனைத்தும் வடக்கில்.
நீங்கள் குடும்ப குலமாக பயணிக்கிறீர்களா?

421
00:36:17,593 --> 00:36:19,845
- என்று நீங்கள் கூறலாம்.
- எந்த பழங்குடி மற்றும் வீடு?

422
00:36:19,928 --> 00:36:22,764
- நீதியின் வீடு.
- நீதி யாருக்கு? இஸ்ரேலா?

423
00:36:24,683 --> 00:36:27,519
ஹாய், சகோதரர்களே, தயவுசெய்து.
இது வன்முறைக்கான நேரமில்லை.

424
00:36:27,603 --> 00:36:29,313
பாஸ்கா புனிதமானது --

425
00:36:29,396 --> 00:36:30,939
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

426
00:36:32,107 --> 00:36:34,943
ஓ, நான் உங்களை வரவேற்கிறேன்...

427
00:36:35,903 --> 00:36:38,488
உங்கள் குழு ஜெருசலேமுக்கு. ஷாலோம், ஷாலோம்.

428
00:36:38,572 --> 00:36:40,782
நீங்கள் வன்முறையைப் பற்றிச் சொல்லக் கேட்டேன்.

429
00:36:41,617 --> 00:36:42,868
ஷாலோமின் எதிர்.

430
00:36:43,452 --> 00:36:45,579
- இல்லை, நான் இருந்தேன்--
- ஒரு பொய்யான தீர்க்கதரிசி இருக்கிறார்

431
00:36:45,662 --> 00:36:48,206
நிலத்தை எரித்து, இளம் மனங்களை கவர்ந்து,

432
00:36:48,290 --> 00:36:50,500
துரோகத்திற்கு மக்களை ஏமாற்றுதல்,

433
00:36:50,584 --> 00:36:52,920
மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில், மரணம் கூட.

434
00:36:54,129 --> 00:36:57,591
சரி, அவர் அல்லது அவள் ஆபத்தானவர்.

435
00:36:59,426 --> 00:37:02,846
நாசரேத்து இயேசு வழி செய்தாரா?
இன்னும் நகருக்குள்?

436
00:37:02,930 --> 00:37:07,309
அவர் அதிகமாக உள்ளே நுழைந்தார்.
அது ஏதோ ஒரு காட்சியாக இருந்தது.

437
00:37:07,392 --> 00:37:08,477
நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

438
00:37:10,270 --> 00:37:13,023
- நீங்கள் இயேசுவுடன் பார்வையாளர்களைத் தேடுகிறீர்களா?
- நீங்கள் எனக்கு ஒன்றைப் பாதுகாக்க முடியுமா?

439
00:37:13,607 --> 00:37:15,359
இல்லை, நாங்கள் சந்திக்கவில்லை.

440
00:37:16,234 --> 00:37:19,571
அவருக்கு பலரும் வாழ்த்து தெரிவித்தனர்.
ஆனால் உண்மையில் அவரைச் சந்திக்க முடியாத அளவுக்கு பலர்.

441
00:37:21,615 --> 00:37:22,616
நான் உன்னை எச்சரிக்க வேண்டும்,

442
00:37:22,699 --> 00:37:25,786
நீ அவனை எதிர்க்க வந்திருந்தால்
நீங்கள் சிறுபான்மையினராக இருப்பீர்கள்.

443
00:37:26,495 --> 00:37:30,791
அந்த மனிதனைச் சுற்றி ஒரு உற்சாகம் இருக்கிறது
இதுவரை உயிருடன் யாரும் பார்த்ததில்லை.

444
00:37:31,875 --> 00:37:34,169
யாரும் உயிருடன் இல்லை.

445
00:37:36,797 --> 00:37:39,591
கர்த்தர் நீதிமான்களை சோதிக்கிறார்.

446
00:37:39,675 --> 00:37:44,346
ஆனால் அவன் ஆத்துமா தீயவர்களை வெறுக்கிறது
மற்றும் வன்முறையை விரும்புபவர்.

447
00:37:45,013 --> 00:37:47,766
பொய்யான தீர்க்கதரிசிகள் மீது கனல் மழை பொழியட்டும்.

448
00:37:47,849 --> 00:37:50,852
நெருப்பும் கந்தகமும் சுட்டெரிக்கும் காற்றும்...

449
00:37:56,984 --> 00:37:59,236
நான் லாசரஸின் வீடு என்று நினைத்தேன்
ஒரு மேம்படுத்தல் இருந்தது.

450
00:38:00,570 --> 00:38:03,824
ஏய், லிட்டில் ஜேம்ஸ், இந்த உயரமான ஒன்றை எடுத்துக்கொள்.
வெளியேறுவது எளிதாக இருக்கும்.

451
00:38:03,907 --> 00:38:04,992
நன்றி.

452
00:38:12,290 --> 00:38:15,335
இது மிகவும் இனிமையான பஸ்காவாக இருக்கும்
நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன்.

453
00:38:16,336 --> 00:38:17,337
நாம் பார்ப்போம்.

454
00:38:18,213 --> 00:38:21,174
என்ன?
இது உங்களுக்கு மிகவும் வசதியானது, ஜீ?

455
00:38:21,258 --> 00:38:23,969
அவர் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திற்குரியவர்
மென்மையான அல்லது வசதியான எதையும்.

456
00:38:24,052 --> 00:38:26,555
நான் மற்றவர்களை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நகரத்திற்கு வெளியே.

457
00:38:26,638 --> 00:38:28,015
எங்கள் மீது கல்லெறிய முயன்றவர்கள்.

458
00:38:28,098 --> 00:38:32,519
- ஆயிரம் பேருக்கு எதிராக இரண்டு பேர்.
- ஆம், ஒரு அரசனுக்கு வெற்றிப் பாடுதல்.

459
00:38:32,602 --> 00:38:35,147
நான் குறைந்தபட்சம் யோசிக்க முடியும்
இரண்டு சக்திவாய்ந்த நிறுவனங்கள்

460
00:38:35,230 --> 00:38:36,606
இதனால் யார் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணரலாம்.

461
00:38:36,690 --> 00:38:38,608
பூமிக்குரிய கிரீடம் என்ற கருத்தை அவர் நிராகரிக்கிறார்.

462
00:38:38,692 --> 00:38:40,110
நுணுக்கத்தைக் கேட்க ரோமை நம்புகிறீர்களா?

463
00:38:40,944 --> 00:38:44,698
அவர் என்ன சொன்னாலும் சொல்லாவிட்டாலும்,
மக்கள் தெளிவாக தங்கள் மனதை உருவாக்கினார்கள்.

464
00:38:44,781 --> 00:38:48,118
வெளியில் எதுவும் நடக்காது
அவரது நோக்கங்கள், ஜீ. அது உனக்குத் தெரியும்.

465
00:38:54,833 --> 00:38:55,959
தலைவலி எப்படி இருக்கிறது?

466
00:38:56,668 --> 00:38:58,003
கூட்டமும் உதவவில்லை.

467
00:38:59,337 --> 00:39:00,505
நான் பிணைக்க முயற்சிக்கிறேன் ...

468
00:39:00,589 --> 00:39:03,508
கோவில் படிகளில், அவர் தெரியவில்லை
அவர்களின் உற்சாகத்தை ரசிக்க.

469
00:39:03,592 --> 00:39:06,011
உண்மையில், அவர் உண்மையில் கூறினார்,
"என் ஆன்மா கலங்குகிறது."

470
00:39:06,094 --> 00:39:07,095
மேலும் அவர் பதற்றத்துடன் காணப்பட்டார்.

471
00:39:07,179 --> 00:39:11,016
கடவுளிடம் கேட்கலாமா என்று சத்தமாக யோசித்தார்
இந்த நேரத்தில் அவரை காப்பாற்ற.

472
00:39:11,099 --> 00:39:13,435
ஆம், ஜான் அதை எழுதினார்.

473
00:39:13,518 --> 00:39:16,021
ஆனால் உடனே அவர் தீர்மானித்தார்.

474
00:39:16,104 --> 00:39:18,774
"இந்த நோக்கத்திற்காக,
நான் இந்த மணி நேரத்துக்கு வந்திருக்கிறேன்."

475
00:39:18,857 --> 00:39:20,859
எனவே இந்த மணிநேரம் பற்றி என்ன
அது அவரை தொந்தரவு செய்கிறது?

476
00:39:20,942 --> 00:39:22,611
அவர் எங்களிடம் குறைந்தது இரண்டு முறை சொல்லியிருக்கிறார்.

477
00:39:22,694 --> 00:39:25,697
அவர் பல துன்பங்களை அனுபவிப்பார்
மூப்பர்கள், பிரதான ஆசாரியர்கள் மற்றும் வேதபாரகர்கள்.

478
00:39:25,781 --> 00:39:27,657
ஆம், அவர் அனைத்தையும் கையாளுகிறார்.

479
00:39:28,366 --> 00:39:31,328
- ரோம் உண்மையான அச்சுறுத்தல்.
- இடி பற்றி என்ன?

480
00:39:32,162 --> 00:39:33,663
அது ஒரு குரல் போல ஒலித்தது.

481
00:39:34,915 --> 00:39:36,625
இது ஏதாவது அர்த்தம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

482
00:39:36,708 --> 00:39:40,253
அது கிட்டத்தட்ட ஒரு குரல் போல் இருந்தது.

483
00:39:40,337 --> 00:39:43,715
மக்கள் எதையாவது நம்ப விரும்பினால்,
அவர்கள் வானத்தை பேச வைக்க முடியும்.

484
00:39:43,799 --> 00:39:45,675
நீங்கள் நம்ப வேண்டுமா?

485
00:39:52,766 --> 00:39:54,810
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பட்டு.

486
00:39:57,187 --> 00:39:58,939
ஓ, டெர்ரா சிகில்லாடா.

487
00:40:00,107 --> 00:40:03,026
- ஓ, உங்கள் நண்பருக்கு அதிக ரசனை உண்டு.
- உண்மையில்.

488
00:40:04,027 --> 00:40:05,695
இந்த படம் என்ன?

489
00:40:07,405 --> 00:40:10,117
ஓ, அது ஹெர்குலஸ் கொலை
டிராயின் லாமெடான்.

490
00:40:10,700 --> 00:40:12,494
ஓ. வியத்தகு.

491
00:40:12,577 --> 00:40:16,540
அவள் நாடகத்தை விரும்புவதாக ஃபோப் கூறுகிறார்
மேடையில் அல்லது தொட்டிகளில்,

492
00:40:16,623 --> 00:40:19,751
அவளுடைய தெருக்களில் இல்லை
அதனால்தான் அவள் ஒரு வாரம் சென்றாள்.

493
00:40:19,835 --> 00:40:20,961
ஒருவேளை சிறந்தது.

494
00:40:23,255 --> 00:40:25,423
ஆம், நானும் என் கணவரும் இருந்தோம்

495
00:40:25,507 --> 00:40:28,593
இங்குள்ள அரச நீதிமன்றங்களுடன்
பல ஆண்டுகளாக

496
00:40:28,677 --> 00:40:30,720
மற்றும் இது போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை.

497
00:40:30,804 --> 00:40:33,223
உங்கள் கணவருக்குத் தெரியுமா
நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?

498
00:40:33,306 --> 00:40:34,307
இல்லை

499
00:40:34,975 --> 00:40:38,019
ஆனால் அவர் செய்தாலும், சுசா ஆபத்தானவர் அல்ல.

500
00:40:38,103 --> 00:40:40,480
- அவன் ஒரு முட்டாள்.
- முட்டாள்கள் ஆபத்தானவர்கள்.

501
00:40:44,067 --> 00:40:45,068
மன்னிக்கவும்.

502
00:40:46,778 --> 00:40:49,322
நான்... எனக்கு ஒரு நிமிடம் வேண்டும்.

503
00:41:12,012 --> 00:41:13,388
உங்களை தொந்தரவு செய்ய நினைக்கவில்லை.

504
00:41:13,972 --> 00:41:14,973
தொந்தரவு?

505
00:41:28,486 --> 00:41:32,157
இந்தப் பெண்ணின் வீடு நிரம்பியுள்ளது
வித்தியாசமான காட்சிகளுடன்.

506
00:41:33,116 --> 00:41:38,455
இது கிளைடெம்னெஸ்ட்ராவின் பேய்
ஸ்லீப்பிங் ஃப்யூரிஸை எழுப்ப முயற்சிக்கிறது.

507
00:41:39,122 --> 00:41:40,332
எல்லாவற்றையும் படித்து விட்டீர்கள்.

508
00:41:41,499 --> 00:41:42,792
என் பெற்றோரிடம் சொல்லாதே.

509
00:41:44,544 --> 00:41:50,342
தி, ஃப்யூரிஸ் சிறகுகள் கொண்ட ஆவிகள்
இரத்த பழிவாங்கல் மூலம் இயக்கப்படுகிறது.

510
00:41:51,092 --> 00:41:57,015
அவர்கள் மக்களைத் துரத்திச் சென்று துன்புறுத்துகிறார்கள்,
அவர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கும் வரை.

511
00:41:59,184 --> 00:42:01,811
- தெரிந்ததாகத் தெரிகிறது.
- எந்த பகுதி?

512
00:42:02,854 --> 00:42:05,065
இரத்தமா? பழிவாங்குவதா?

513
00:42:06,483 --> 00:42:08,485
வேதனை? பைத்தியக்காரத்தனமா?

514
00:42:11,029 --> 00:42:13,365
புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு மர்மங்கள்.

515
00:42:16,493 --> 00:42:18,745
அல்லது மோசமானது, மர்மமானது அல்ல.

516
00:42:20,080 --> 00:42:21,665
பயங்கரமான வெற்று.

517
00:42:23,959 --> 00:42:24,960
ஆம்.

518
00:42:28,296 --> 00:42:30,924
இன்று, அவர் ஆட்டு வாயில் வழியாக நுழைந்தார்,

519
00:42:31,883 --> 00:42:34,844
தியாகம் செய்யும் ஆட்டுக்குட்டிகள் அனைத்தும் எங்கே
பெத்லகேமில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டது.

520
00:42:37,514 --> 00:42:39,849
அவர் இதை மிகவும் வேதனையுடன் வெளிப்படுத்துகிறாரா?

521
00:42:39,933 --> 00:42:41,685
என்று மக்கள் நினைக்க மாட்டார்கள்
அதை ஒன்றாக வைக்க?

522
00:42:41,768 --> 00:42:42,769
அவர் என்றால்...

523
00:42:43,728 --> 00:42:44,854
நாம் என்ன செய்வது?

524
00:42:52,487 --> 00:42:54,656
நான் சக்தியற்ற உணர்வை வெறுக்கிறேன்.

525
00:42:57,325 --> 00:43:00,370
பெரிய விளக்குகளைப் படைத்தவனிடம்.

526
00:43:00,453 --> 00:43:03,206
ஏனெனில் அவருடைய உறுதியான அன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

527
00:43:03,290 --> 00:43:05,917
பகலில் ஆட்சி செய்ய சூரியன்.

528
00:43:06,001 --> 00:43:08,586
ஏனெனில் அவருடைய உறுதியான அன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

529
00:43:08,670 --> 00:43:11,256
சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும்
இரவில் ஆட்சி செய்ய.

530
00:43:11,339 --> 00:43:14,467
அவரது உறுதியான அன்புக்காக
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

531
00:43:14,551 --> 00:43:18,638
அடித்தவனுக்கு
எகிப்தின் முதற்பேறு.

532
00:43:18,722 --> 00:43:21,516
அவரது உறுதியான அன்புக்காக
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

533
00:43:21,599 --> 00:43:23,977
அவர்கள் நடுவிலிருந்து இஸ்ரவேலை வெளியே கொண்டு வந்தார்.

534
00:43:24,060 --> 00:43:26,730
அவரது உறுதியான அன்புக்காக
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

535
00:43:26,813 --> 00:43:29,357
வலிமையான கையால்
மற்றும் நீட்டிய கை.

536
00:43:29,441 --> 00:43:32,235
அவரது உறுதியான அன்புக்காக
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

537
00:43:32,319 --> 00:43:35,488
செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவனிடம்.

538
00:43:36,197 --> 00:43:38,950
அவரது உறுதியான அன்புக்காக
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

539
00:43:39,034 --> 00:43:41,911
இஸ்ரவேலைக் கடந்து செல்லச் செய்தார்
அதன் நடுவில்.

540
00:43:41,995 --> 00:43:45,040
அவரது உறுதியான அன்புக்காக
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

541
00:43:45,123 --> 00:43:47,417
ஏரோது அரசன் மகிழ்ச்சி அடைந்திருக்க முடியாது
இன்றைய நுழைவு மூலம்.

542
00:43:48,043 --> 00:43:50,295
ஒருவேளை அவர் நசரேயனுக்கு செய்வார்
அவர் உறவினருக்கு என்ன செய்தார்.

543
00:43:50,378 --> 00:43:52,922
ஏரோது விரும்பினார் என்று நான் நம்பவில்லை
ஞானஸ்நானம் கொடுப்பவரைக் கொல்ல வேண்டும்.

544
00:43:53,715 --> 00:43:55,675
விஷயங்கள் கையை மீறிப் போனது போல் இருந்தது.

545
00:43:56,217 --> 00:43:57,677
அது ஹெரோடியாஸ்.

546
00:43:57,761 --> 00:44:00,013
ஓ, சரி, வாருங்கள்
அவளை இயேசுவை வெறுக்கச் செய்யுங்கள்.

547
00:44:00,096 --> 00:44:01,473
இயேசு கவலைப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை

548
00:44:01,556 --> 00:44:03,516
டெட்ராக் குடும்பத்துடன்
ஜான் இருந்த விதம்.

549
00:44:03,600 --> 00:44:07,062
அவர் ஒரு கோழை, இது மேலும் நிரூபிக்கிறது
அவர் உண்மையான மேசியா அல்ல.

550
00:44:07,145 --> 00:44:10,023
உண்மையான கிறிஸ்து கிடைத்திருப்பார்
அந்த துரோகி இப்போது வெளியே வந்தான்.

551
00:44:10,106 --> 00:44:11,858
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்
அவர் ஏன் பேரரசைக் கண்டிக்கவில்லை?

552
00:44:11,941 --> 00:44:15,362
திபெரியஸ் சீசர் வீசுகிறார்
அவரது போட்டியாளர்கள் காப்ரியில் உள்ள பாறைகளிலிருந்து.

553
00:44:15,445 --> 00:44:17,697
அவரது எதிரிகள் தூக்கிலிடப்பட்டார்
அவர்களின் குழந்தைகளுடன்.

554
00:44:18,531 --> 00:44:20,784
அதைப் பற்றி இயேசுவிடமிருந்து ஒரு வார்த்தையும் இல்லை.

555
00:44:21,576 --> 00:44:23,912
அவர் நம்மை அவமதிக்கிறார்
எங்கள் அடக்குமுறையாளர்களை விட.

556
00:44:23,995 --> 00:44:26,373
இன்னும் யாரும் தயாராக இல்லை
அதற்கு அவரைக் கணக்குக் காட்ட வேண்டும்.

557
00:44:26,456 --> 00:44:28,583
- தற்போதைய நிறுவனம் விலக்கப்பட்டுள்ளது.
- ம்ம்ம்.

558
00:44:28,666 --> 00:44:30,502
கோவிலில் உள்ள மற்றவர்களை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.

559
00:44:32,379 --> 00:44:38,009
ஆனால் அவர்கள் குறைவாகவே கவலைப்படுகிறார்கள்
கலிலேயாவில் ஒரு பெண்ணின் மரணம் பற்றி

560
00:44:39,010 --> 00:44:40,178
அவர்களின் நிலைகளை விட.

561
00:44:40,720 --> 00:44:45,517
இதை நாம் தான் செய்ய வேண்டும்
எங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் தனிப்பட்டது.

562
00:44:54,359 --> 00:44:57,195
ரூபன் மற்றும் ரூத்திக்கு Mazel tov.

563
00:44:57,278 --> 00:44:59,989
ரூபன் மற்றும் ரூத்திக்கு Mazel tov.

564
00:45:22,303 --> 00:45:25,598
நான் ஒரு நல்ல விருந்தை விரும்புகிறேன், ஆனால், நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

565
00:45:25,682 --> 00:45:29,060
இது வழக்கத்தை விட சற்று கூடுதல் மகிழ்ச்சி
பஸ்காவிற்கு, இல்லையா?

566
00:45:29,144 --> 00:45:30,937
நான் நினைக்கவில்லை.

567
00:45:31,020 --> 00:45:33,481
ரூபன் மற்றும் ரூத்தியின் பெற்றோர்
இப்போது தான் அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவித்தனர்.

568
00:45:33,565 --> 00:45:35,817
ஆ, அற்புதம்.

569
00:45:38,570 --> 00:45:39,654
- வா.
- என்ன?

570
00:45:39,737 --> 00:45:40,738
வாருங்கள்.

571
00:45:49,164 --> 00:45:51,291
நீங்கள் எப்போதும் அந்நியர்களுடன் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

572
00:45:51,374 --> 00:45:53,668
நீங்கள் இப்போது அந்நியன் அல்ல. நீங்கள் குடும்பம்.

573
00:46:03,344 --> 00:46:06,848
நான் சொல்ல வேண்டும்,
நடனம் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

574
00:46:06,931 --> 00:46:09,350
எப்படியோ நாங்கள் மோசமாகி வருகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

575
00:46:19,569 --> 00:46:20,570
ஹோசன்னா!

576
00:46:22,071 --> 00:46:24,032
தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா!

577
00:46:24,699 --> 00:46:27,619
ஹோசன்னா! உயர்ந்த இடத்தில் ஓசன்னா!

578
00:46:29,996 --> 00:46:30,997
ஹோசன்னா.

579
00:46:42,592 --> 00:46:43,760
ஓ

580
00:46:45,553 --> 00:46:47,055
நன்றி. நன்றி.

581
00:46:47,138 --> 00:46:48,806
தயவுசெய்து எழுந்திரு.

582
00:46:48,890 --> 00:46:51,017
கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. தயவுசெய்து.

583
00:46:54,938 --> 00:46:57,148
ஆனால் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

584
00:46:58,942 --> 00:47:01,194
சரி, நான் ஒரு நடைக்கு வெளியே இருந்தேன்.

585
00:47:02,070 --> 00:47:03,863
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் ...

586
00:47:04,739 --> 00:47:06,616
உங்கள் மகிழ்ச்சியில் நான் மூழ்கிவிட்டேன்.

587
00:47:07,408 --> 00:47:09,369
உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.

588
00:47:13,039 --> 00:47:15,375
உங்கள் கொண்டாட்டத்திற்கு உங்களை விட்டுவிடுகிறேன்.

589
00:47:16,000 --> 00:47:17,544
இந்த இரவு என்னைப் பற்றியது அல்ல.

590
00:47:18,753 --> 00:47:20,046
ஷாலோம், ஷாலோம்.

591
00:47:21,464 --> 00:47:22,590
ரபி.

592
00:47:25,760 --> 00:47:27,637
நீ போகும் முன் எங்களை ஆசீர்வதிப்பாயா?

593
00:47:34,477 --> 00:47:35,520
இங்கே வாருங்கள், என் குழந்தைகளே.

594
00:47:46,281 --> 00:47:48,491
எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, நீங்கள் பாக்கியவான்கள்,

595
00:47:49,200 --> 00:47:51,286
பிரபஞ்சத்தின் ராஜா,

596
00:47:51,953 --> 00:47:54,622
மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் உருவாக்கியவர்,

597
00:47:55,456 --> 00:47:57,208
மணமகன் மற்றும் மணமகள்,

598
00:47:58,001 --> 00:48:02,797
மகிழ்ச்சி, பாடல், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி,

599
00:48:03,590 --> 00:48:05,174
அன்பு மற்றும் நல்லிணக்கம்,

600
00:48:05,717 --> 00:48:08,344
மற்றும் அமைதி, மற்றும் தோழமை.

601
00:48:09,429 --> 00:48:11,639
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும், ரூபன் மற்றும் ரூத்தி.

602
00:48:12,557 --> 00:48:15,893
உங்கள் மகள்கள் சாரா, ரெபெக்காளைப் போல இருக்கட்டும்.
ரேச்சல் மற்றும் லியா,

603
00:48:16,769 --> 00:48:19,814
எப்ராயிம், மனாசே போன்ற உங்கள் மகன்கள்.

604
00:48:25,987 --> 00:48:28,740
எங்கள் தொழிற்சங்கம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது
தாவீதின் மகனால்.

605
00:48:32,452 --> 00:48:34,412
இன்றிரவு இங்கு இருக்கும் அனைவருக்கும்,

606
00:48:35,872 --> 00:48:39,709
பாஸ்கா விருந்தின் ஒளி கூடும்
உனக்குள் எரியும்

607
00:48:40,627 --> 00:48:44,339
பரலோக ஆசைகள் மற்றும் தூய மனதுடன்,

608
00:48:45,089 --> 00:48:49,135
நீங்கள் திருவிழாவை அடையலாம்
நித்திய ஒளியின்,

609
00:48:50,136 --> 00:48:52,680
நான் இந்த உலகத்திற்கு கொண்டுவரும் ராஜ்யம்.

610
00:48:54,807 --> 00:48:57,185
Chag Pesach Sameach, என் நண்பர்களே.

611
00:48:57,268 --> 00:48:58,895
சாக் பேசாச் சேமிச்.

612
00:49:04,484 --> 00:49:05,485
நன்றி.

613
00:49:11,032 --> 00:49:12,033
ஹோசன்னா!

614
00:49:12,825 --> 00:49:14,994
ஹோசன்னா!

615
00:51:24,081 --> 00:51:25,124
ஜெருசலேம்.

616
00:51:27,084 --> 00:51:28,127
ஜெருசலேம்.

617
00:51:38,596 --> 00:51:40,598
அந்த நாட்கள் உனக்காக வரும்...

618
00:51:51,526 --> 00:51:54,487
உங்கள் எதிரிகள் போது
உங்களை சுற்றி தடுப்புகளை அமைக்கும்.

619
00:51:59,992 --> 00:52:01,285
மற்றும் உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளுங்கள்.

620
00:52:07,208 --> 00:52:09,252
மேலும் உங்களை எல்லா பக்கங்களிலும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

621
00:52:15,675 --> 00:52:17,760
மேலும் உங்களை தரையில் இடித்துவிடுங்கள்.

622
00:52:20,054 --> 00:52:22,223
உங்களுக்குள் நீங்களும் உங்கள் குழந்தைகளும்.

623
00:52:28,187 --> 00:52:31,023
மேலும் அவர்கள் ஒரு கல்லை விட்டு வைக்க மாட்டார்கள்
உன்னில் மற்றொன்றின் மீது.

624
00:52:38,948 --> 00:52:41,492
ஏனென்றால் உங்களுக்கு நேரம் தெரியாது
உங்கள் வருகையின்.

625
00:54:31,560 --> 00:54:32,561
Zeb.

626
00:54:34,105 --> 00:54:35,439
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

627
00:54:36,482 --> 00:54:39,110
கேளுங்கள், நீங்கள் எனக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

628
00:54:40,069 --> 00:54:41,237
நிச்சயமாக.

629
00:54:41,320 --> 00:54:45,741
நாளைக் காலை நீ என் ஈமனை எடுத்துச் செல்வாயா
மீண்டும் லாசரஸ் வீட்டிற்கு,

630
00:54:45,825 --> 00:54:47,118
அவரது இரண்டு சகோதரிகளுடன்?

631
00:54:48,119 --> 00:54:50,579
ஓ, என்னால் முடியும், ஆனால்...

632
00:54:50,663 --> 00:54:52,373
ஆனால் பாஸ்கா. மாட்டீர்களா...

633
00:54:52,456 --> 00:54:53,666
எனக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது, Zeb.

634
00:54:55,793 --> 00:54:57,962
அவள் நகரத்தில் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை
அடுத்த சில நாட்களுக்கு.

635
00:54:59,296 --> 00:55:00,923
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

636
00:55:02,133 --> 00:55:03,509
நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.

637
00:55:05,761 --> 00:55:08,472
விடியற்காலையில் உடனடியாக புறப்பட வேண்டும்.

638
00:55:09,515 --> 00:55:13,477
மேலும், அவளிடம் சொல்லுங்கள்
நான் விரைவில் வந்து பார்க்கிறேன்.

639
00:55:18,065 --> 00:55:19,066
நன்றி.

640
00:55:20,359 --> 00:55:21,444
இப்போது மீண்டும் தூங்கச் செல்லுங்கள்.

641
00:59:26,063 --> 00:59:29,191
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

642
00:59:29,275 --> 00:59:35,614
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

643
00:59:37,408 --> 00:59:40,452
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

644
00:59:40,536 --> 00:59:46,166
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

645
00:59:48,544 --> 00:59:53,590
♪ இந்த வலியால் என் மனம் ஒரு மூடுபனி

646
00:59:54,216 --> 00:59:57,928
♪ மேலும் என்னால் எதையும் மாற்ற முடியாது

647
00:59:59,763 --> 01:00:05,060
♪ இந்த பிரமை இழந்தது
என்னால் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ♪

648
01:00:05,144 --> 01:00:08,689
♪ என் ஆவியை என்னால் உடைக்க முடியாது ♪

649
01:00:11,275 --> 01:00:14,445
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

650
01:00:14,528 --> 01:00:20,951
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

651
01:00:22,578 --> 01:00:25,581
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

652
01:00:25,664 --> 01:00:32,046
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

653
01:00:55,986 --> 01:01:01,408
♪ ஆம் நான் விலகிச் செல்கிறேன்
ஒரு பிரகாசமான இடத்திற்கு ♪

654
01:01:01,492 --> 01:01:05,037
♪ நான் பார்க்க கண்களை மூடுகிறேன்

655
01:01:07,581 --> 01:01:12,836
♪ ஒரு நாள் அங்கே
விஷயங்கள் மாறும் என்று நினைக்கிறேன் ♪

656
01:01:12,920 --> 01:01:16,757
♪ ஆனால் நான் என் நம்பிக்கையை இழக்கிறேன்

657
01:01:19,051 --> 01:01:22,012
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

658
01:01:22,096 --> 01:01:28,477
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

659
01:01:30,312 --> 01:01:33,440
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

660
01:01:33,524 --> 01:01:40,197
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

661
01:01:41,365 --> 01:01:46,703
♪ நான் மண்டியிட்டு இருக்கிறேன்
எனக்கு கொஞ்சம் நிவாரணம் வேண்டும் ♪

662
01:01:46,787 --> 01:01:51,792
♪ கொஞ்சம் அமைதி மற்றும் அமைதி ♪

663
01:01:52,501 --> 01:01:57,548
♪ நான் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறேன்
இணைக்கப்பட்டு கிழிந்தது ♪

664
01:01:58,048 --> 01:02:04,054
♪ நான் இனி எடுக்க மாட்டேன் ♪

665
01:02:04,138 --> 01:02:07,224
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

666
01:02:07,307 --> 01:02:13,480
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪

667
01:02:15,399 --> 01:02:18,610
♪ இந்த சங்கிலிகள் அனைத்தும் ♪

668
01:02:18,694 --> 01:02:25,576
♪ என்னை எடைபோடுகிறது
எடை குறைகிறது ♪