1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 SANDS Film: Ekskluzivna predstavitev avtorja 2 00:00:05,024 --> 00:00:10,024 ✦ @amirluminox | Amir Luminox Prevedel ✦ 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 "Človek proti otroku" 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 o moj bog 5 00:00:37,840 --> 00:00:39,200 Aha! 6 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 Petra je rekla... 7 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Čistilec ima vohun. 8 00:00:50,200 --> 00:00:51,040 Elsa! 9 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 čistilec! 10 00:00:53,200 --> 00:00:54,320 ja! 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,920 pozdravljeni, oprostite, da vas motim. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 Jaz sem groza. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,320 Imam ga za Schwarzeneggerje Živim v mansardi. 14 00:01:26,640 --> 00:01:29,280 In na žalost, Prišel sem ven brez vohuna. 15 00:01:30,160 --> 00:01:31,560 iti gor 16 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 In tudi moj mobilni telefon. 17 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Ja, vohuna imam. 18 00:01:39,920 --> 00:01:41,160 Oh, super. 19 00:01:41,240 --> 00:01:43,960 No, poglej, Vem, da je to velika usluga, za katero te prosim. 20 00:01:44,040 --> 00:01:46,320 A ga lahko prosim prinesete? 21 00:01:46,400 --> 00:01:49,600 moram Naj najprej govorim s Petro. 22 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Če Petra reče ok, potem ok. 23 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 Torej lahko pokličete Petro, Pokliči me pozneje z isto številko? 24 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 Je v redu? 25 00:01:58,400 --> 00:02:00,560 Hvala, Elsa. hvala lepa najlepša hvala 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,720 oh, stvar je v tem, Ponovno pokliče. 27 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 Torej, lahko ...? 28 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 o moj bog... 29 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 hvala 30 00:02:20,760 --> 00:02:22,360 - Ne bojte se vsi. - Oh, zdravo. 31 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Božične zaloge so nazaj! 32 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 Dobro opravljeno, Lionel. 33 00:02:34,760 --> 00:02:38,560 jala jala 34 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 - Ne uvažamo orožja. - V redu 35 00:02:46,440 --> 00:02:49,120 - Shiraz, prosim. hvala - To iz tega. 36 00:02:49,200 --> 00:02:50,040 dobro opravljeno 37 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 - Pridi, bom naročil. - Očka, nehaj. 38 00:02:52,320 --> 00:02:54,720 Bi sedel spredaj? 39 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Oh, kako ste prijazni. Ah hvala. 40 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Nisem prepričan, hm... 41 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Oh, no ... 42 00:03:16,080 --> 00:03:21,120 No, recimo Bil sem NFT in ... 43 00:03:32,080 --> 00:03:35,000 Tisti Schwarzenegger, Odvratna oseba. 44 00:03:35,520 --> 00:03:37,680 - Uhm. - Pravimo mu škrt. 45 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 Celotna zgradba Kupljen pred tremi leti. 46 00:03:40,680 --> 00:03:41,760 Zraven originalna najemna pogodba. 47 00:03:42,680 --> 00:03:45,240 Zdaj nas izganja. 48 00:03:52,360 --> 00:03:56,200 Gospod Bingley, jaz sem Georgia Hakopian iz Westminstrske socialne službe. 49 00:03:56,280 --> 00:03:59,800 Zdaj sem tvoj naslov. Kot odgovor na zahtevo za klic. 50 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Če ne morem z ranljivo osebo pokličite 51 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Spet ta tema Obrnil se bom na policijo. 52 00:04:04,160 --> 00:04:06,360 Zato prosim čimprej kontaktiraj me 53 00:04:06,440 --> 00:04:08,200 hvala na svidenje 54 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Moja najemna pogodba se bo naslednjič končala. 55 00:04:10,680 --> 00:04:13,360 Do jutri moram ven. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,120 Po 40 letih! 57 00:04:19,120 --> 00:04:20,960 - Halo? - Živjo, očka. 58 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 oh kdo je 59 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 - Oh, Guilin! - Gillin? 60 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Guillain, vsi! 61 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 Vesel božič, Gillian. 62 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Gillin! kako si 63 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Gillin! 64 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 Oh, bog. 65 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 - Guilin povezuje dvojčka. - Oprostite. 66 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 - Kakšni lasje - Lahko ... 67 00:04:39,440 --> 00:04:41,720 Ja, bolj kot ti, Colin. 68 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 Oh! Končno! 69 00:04:43,160 --> 00:04:44,040 Oprosti, Gillin. 70 00:04:44,880 --> 00:04:46,280 Halo, Elsa? 71 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 V redu, Petra pravi, da ti bom dal vohuna. 72 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 Oh, to je odlična novica. hvala 73 00:04:50,480 --> 00:04:53,560 - Tam bom čez 30 minut. - V redu, super. hvala na svidenje 74 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 nasvidenje 75 00:05:03,040 --> 00:05:04,800 Oh, bog, bog, bog. 76 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Elsa? 77 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Najlepša hvala, da ste prišli. 78 00:05:15,040 --> 00:05:17,080 Ne morem reči Zelo cenim to risanko. 79 00:05:17,160 --> 00:05:18,080 kaj drugega 80 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 Uh, ne. Ne, ne, samo... 81 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 Božič, uh... 82 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 Plenice! 83 00:05:49,160 --> 00:05:51,080 ja! Ah! 84 00:05:58,320 --> 00:05:59,360 Oh, ne. 85 00:05:59,960 --> 00:06:04,080 ne! ne! ne! ne! ne! 86 00:06:05,080 --> 00:06:07,440 Oh, ne! 87 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Elsa! Elsa! 88 00:06:14,560 --> 00:06:16,080 Elsa! 89 00:06:24,080 --> 00:06:27,440 ♪ Božič je spet tukaj ♪ 90 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 ♪ Božič je spet tukaj ♪ 91 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 ♪ Božič... ♪ 92 00:06:34,400 --> 00:06:36,880 Elsa! 93 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 Oh! Elsa! 94 00:07:02,440 --> 00:07:04,240 Daj no, Archie. 95 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 Kdo je srečnež? 96 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 dojenček 97 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 dojenček 98 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 kje si 99 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 Umm, tukaj si. 100 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Gospodična Hakopian, jaz sem Trevor Bingley. 101 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 Res mi je žal, da sem prej zamudil tvoj klic, 102 00:08:24,280 --> 00:08:26,600 Ampak še vedno imam otroka. 103 00:08:26,680 --> 00:08:30,840 In hotel sem videti, kdaj boš lahko Obrnite in režite. 104 00:08:30,920 --> 00:08:33,360 Oh, prosim pokliči me in mi sporoči. 105 00:08:33,440 --> 00:08:34,880 OK, hvala. 106 00:08:50,600 --> 00:08:51,440 Živjo, očka. 107 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Moda! 108 00:08:53,320 --> 00:08:56,000 si tam Barbados? 109 00:08:56,080 --> 00:08:59,000 ne London. Nismo še odšli. 110 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 Zaradi vremena je imel naš let 24-urno zamudo. 111 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 Sweet Pea, zelo mi je žal. 112 00:09:05,440 --> 00:09:08,920 Ni problema. Upam, da lahko Poletimo v naslednjih nekaj urah. 113 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 Ampak zaradi tega nisem niti klical. 114 00:09:12,960 --> 00:09:17,360 Samo želel sem, da to veš Res nočem iti na to potovanje. 115 00:09:17,440 --> 00:09:20,440 Bil sem zelo nestrpen Božič bom preživel s tabo, oče. 116 00:09:20,520 --> 00:09:24,800 Oh, jaz tudi, sladki grah. To je bilo vse, kar sem si res želel. 117 00:09:24,880 --> 00:09:26,880 Let BA 23 118 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 Popotniki na Barbados Prosim pojdite na ... 119 00:09:29,040 --> 00:09:32,240 Oprostite, oče, napovedujejo naš let. moram iti zbogom 120 00:09:32,320 --> 00:09:33,640 ok adijo 121 00:10:30,200 --> 00:10:32,680 Kakorkoli, leča In imamo grah. 122 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 da ja da 123 00:10:35,680 --> 00:10:37,400 Pojej nekaj krekerjev. 124 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 to je dobro 125 00:10:39,800 --> 00:10:42,280 Enako velja za orehe. Surove pistacije in mandlji? 126 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 Vzemite samo eno vrečko vsakega. 127 00:10:48,800 --> 00:10:51,040 Gospod in gospa Schwarzenbach? 128 00:10:52,120 --> 00:10:54,400 - Prosim, ne kliči policije. - Uh... 129 00:10:54,960 --> 00:10:57,920 - Vsakega lahko vrnemo. - Ja, res, res nam je žal. 130 00:11:00,120 --> 00:11:02,640 Kako si prišel sem? 131 00:11:05,000 --> 00:11:07,560 - Uporabili smo to. - Našli smo ga v kleti. 132 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 - Živimo tam. - Nekako neformalno. 133 00:11:10,120 --> 00:11:13,720 - Imeli smo vrsto finančnih težav. -Naše stanovanje je bilo zaseženo. 134 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Potem sva slučajno šla tu mimo 135 00:11:16,480 --> 00:11:18,520 In način vstopa Našli smo ga na gradbišču. 136 00:11:19,120 --> 00:11:22,200 Resnično smo potrebovali nekaj hrane. Hrane je vedno toliko. 137 00:11:23,480 --> 00:11:26,160 - Res, zelo nam je žal. - Nikoli več ne bomo storili tega. 138 00:11:28,280 --> 00:11:30,000 Pravzaprav imam eno od teh. 139 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 No, ne moj. Pravzaprav se ga poskušam znebiti. 140 00:11:39,440 --> 00:11:41,400 No, ne ravno znebiti se ga. 141 00:11:41,480 --> 00:11:44,600 Predajte ga oblastem. 142 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 Ima vaš rad pire korenje? 143 00:11:51,440 --> 00:11:54,600 - Hm ... - Ker je moj popolnoma zaljubljen. 144 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 Dejansko sem terorist. 145 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 gremo 146 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 hvala 147 00:12:11,840 --> 00:12:14,360 Resnično, tukaj je nekaj sira. če želite 148 00:12:14,440 --> 00:12:19,520 Oh, to je Gruyere. In mislim, da je to Camembert. 149 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 - Oh, v resnici ne jemo mlečnih izdelkov. - Umm 150 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 oh uh... 151 00:12:24,440 --> 00:12:30,120 Obstajajo vložene kumarice. Račji ​​rilet s pomarančo in portovcem. 152 00:12:30,200 --> 00:12:33,400 o Sladkorni oreh 153 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 halo? 154 00:12:39,840 --> 00:12:40,720 halo? 155 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Hvala, Trevor! 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 dobro jutro draga moja 157 00:13:03,520 --> 00:13:05,840 Tretja zaporedna noč temperatur brez primere 158 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 Na božična potovanja je prinesel več kaosa 159 00:13:08,200 --> 00:13:10,800 Z napovedjo vremenoslovcev, ki pravijo Samo dovolj se segreje 160 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 zamenjati črni led z močnim snegom. 161 00:13:15,520 --> 00:13:17,720 - Halo? - Gospod Bingley. 162 00:13:17,800 --> 00:13:20,320 Georgia Hakopian Iz Westminstrske socialne službe. 163 00:13:20,400 --> 00:13:22,200 Oh, ja. zdravo 164 00:13:22,280 --> 00:13:24,520 - Lahko sem s teboj opoldne. - Da! 165 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 lahko potrdite Boste tam z otrokom? 166 00:13:26,440 --> 00:13:28,320 da, da, tukaj bomo. 167 00:13:28,400 --> 00:13:29,720 - Super, hvala. - V redu 168 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 - Zbogom - Hvala na svidenje 169 00:13:34,160 --> 00:13:35,200 dobro 170 00:13:36,120 --> 00:13:38,680 Mislim, da je dovolj časa Preden greste, morate iti na sprehod. 171 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 razen tega... 172 00:13:43,920 --> 00:13:45,280 uh... 173 00:13:45,880 --> 00:13:47,240 hmm... 174 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 o moj bog 175 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 - Pozdravljeni, dobro jutro - Oh, tako je očarljivo. 176 00:14:01,160 --> 00:14:02,400 kako mu je ime 177 00:14:06,720 --> 00:14:08,440 Jezus 178 00:14:10,640 --> 00:14:11,680 koliko je ura 179 00:14:14,040 --> 00:14:17,240 Oh, približno tri mesece. 180 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 Aja, ampak za tri mesece je prevelik. 181 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 No, moral bi videti njegovo mamo. 182 00:14:58,240 --> 00:14:59,560 moj bog 183 00:15:05,840 --> 00:15:07,400 No, jaz nikoli ... 184 00:15:10,800 --> 00:15:11,720 dobro 185 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 hej hej Pusti to! To je moje! 186 00:15:18,360 --> 00:15:22,760 Pridi čez ... čez čevlje! Hudo tukaj! 187 00:15:22,840 --> 00:15:24,280 Aha! 188 00:15:27,840 --> 00:15:28,800 ne! 189 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 vrni prosim vrni 190 00:15:36,280 --> 00:15:38,160 pridi in prinesi 191 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 ja! ah 192 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 dobro 193 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Aja! ne! Daj no... ne. št 194 00:15:51,840 --> 00:15:53,920 pridi zraven 195 00:15:54,000 --> 00:15:56,200 ah Oh! 196 00:15:56,280 --> 00:15:59,800 Oh! Oh! Ah! 197 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 Ne, prosim. 198 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 pusti to naj gre naj gre 199 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Oh! vem 200 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 prosim prosim 201 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 prinesi to ja 202 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Archie! Pridi z moje strani! 203 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 v redu 204 00:16:24,560 --> 00:16:28,200 To je dober fant! To je dober fant! 205 00:16:28,280 --> 00:16:29,240 prosim 206 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 Mali pes! 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 kam je šel 208 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 zdravo 209 00:16:54,560 --> 00:16:56,360 oh, zdravo, Trevor. Oprostite, ker vas motim. 210 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Samo še enkrat smo se vam želeli zahvaliti Sinoči ste bili tako prijazni do nas. 211 00:16:59,360 --> 00:17:00,200 o, v redu 212 00:17:00,280 --> 00:17:02,440 In če nimate nič proti, vam lahko nekaj damo? 213 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Če pride do dvigala, ti ga lahko odprem. 214 00:17:04,960 --> 00:17:05,840 odlično 215 00:17:09,520 --> 00:17:12,240 Samo to smo vam želeli dati. 216 00:17:14,560 --> 00:17:15,680 tam je 217 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 Tako hladno je, smo si mislili Morda ga potrebujete za svojega otroka. 218 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Oh, kako ste prijazni. Uporabili smo kotliček. 219 00:17:23,080 --> 00:17:24,600 Torej, bi šel na sprehod? 220 00:17:24,680 --> 00:17:27,400 oh ne, um, imava še zadnji zmenek 221 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 Na stanovanjskem oddelku Preden se zaprejo zaradi praznikov. 222 00:17:30,080 --> 00:17:31,680 Če bo intervju uspel, 223 00:17:31,760 --> 00:17:35,440 Lahko nas kje zadenejo da gremo lahko takoj tja. 224 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Zdaj je res čas za spanec. Ampak mora iti z nami. 225 00:17:40,920 --> 00:17:44,520 No, bi rad, da jaz poskrbim za to? dokler ne prideš na svoj termin? 226 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 narediš to 227 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 zagotovo ne grem nikamor. 228 00:18:17,520 --> 00:18:18,960 zdaj... 229 00:19:03,280 --> 00:19:04,720 ja! 230 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 - Halo? - Socialne storitve. 231 00:19:09,120 --> 00:19:10,200 Zdaj grem dol. 232 00:19:10,280 --> 00:19:11,760 hvala 233 00:19:17,680 --> 00:19:21,080 Gospa Hakopian, lepo vas je videti. 234 00:19:21,160 --> 00:19:23,000 - Jaz sem groza. - Pozdravljeni 235 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 - Zelo taktno. - Oh, no, saj veš ... 236 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 zdravo Hitra fotografija za našo evidenco. 237 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 Oh, ja. 238 00:19:32,520 --> 00:19:35,880 Prosim, podpišite to, če lahko. Ime in podpis spodaj. 239 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 - Prosim hvala - V redu 240 00:19:44,280 --> 00:19:46,800 Če lahko, obdržite zgornji izvod zase. 241 00:19:46,880 --> 00:19:48,800 - Hvala, g. Bingley. - V redu 242 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Lep božič. 243 00:19:52,440 --> 00:19:53,960 Rekli so mi ... 244 00:19:56,000 --> 00:19:59,400 Kaj bo z otrokom? 245 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Ne vaš otrok, gospod Bingley. 246 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 To je vsa zgodba. 247 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 Vse informacije v zvezi z Otrok je v popolnoma zaupni negi. 248 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 o, v redu 249 00:20:12,120 --> 00:20:13,320 žal mi je 250 00:20:14,400 --> 00:20:15,640 Prosim, dovoli mi odpreti vrata. 251 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 Zbogom, mali Jezus. 252 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 - Oh, zdravo. - Oh! 253 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 Kako je šlo? - Izvedeli bomo do jutri zjutraj. 254 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Upamo, da bomo sprejeti. 255 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 No, pridi gor. 256 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 No, tvoj sinček je čisto kul. 257 00:21:00,120 --> 00:21:01,920 Dvakrat sem ga hranil. 258 00:21:02,000 --> 00:21:06,880 Nadela sem mu novo plenico. In veš, bilo je dobro kot zlato. 259 00:21:09,880 --> 00:21:11,200 To ni naš otrok. 260 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 O prerok! 261 00:21:25,600 --> 00:21:27,160 Kaj je to?! 262 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 - To je preprosto vprašanje! - Gospa, to je vstopnica. 263 00:21:29,560 --> 00:21:31,880 Vem, da je vstopnica Ampak zakaj na mojem avtu? 264 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Parkiral si na dvojni rumeni črti, torej... 265 00:21:33,760 --> 00:21:35,400 - Da, s parkirno dovolilnico. - Oprostite? 266 00:21:35,480 --> 00:21:36,920 - Ni pomembno. - Da. št 267 00:21:37,000 --> 00:21:40,520 - Parkiral sem z dovolilnico. - Oprostite, da vas motim, ampak, uh... 268 00:21:41,120 --> 00:21:43,360 Težava je v tem, da sem mu dala napačnega otroka. 269 00:21:43,440 --> 00:21:45,960 Ni izjema za park Na rumeni črti ni dvojnika. 270 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 S parkirno dovolilnico! To je označena dvojna rumena črta ... 271 00:21:49,280 --> 00:21:52,280 Lahko mu poveš, ko bo končal Tega otroka vzamem nazaj 272 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 In ali pripeljem pravega otroka od zgoraj? 273 00:21:54,440 --> 00:21:58,280 - Težko je razumeti, kaj govorite. - To ga prekliče. 274 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 - Če želite, protestirajte. - Ne, protestiraj! 275 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Vrnem se čez minuto. 276 00:22:04,120 --> 00:22:06,160 - Naredil si napako. - Ni tako. 277 00:22:06,240 --> 00:22:09,480 - Torej, za kaj je to? - To nima nobene zveze z mano, kajne? 278 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 kako ti je ime 279 00:22:15,480 --> 00:22:16,360 Bodite zgodnji! 280 00:22:23,760 --> 00:22:27,920 ne! ne! ne! ne! ne! ne! ne! 281 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 o moj bog 282 00:22:31,640 --> 00:22:33,360 samo minuto 283 00:22:44,360 --> 00:22:47,360 Oprosti! Oprosti! Oprosti! 284 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Kam si peljal najinega otroka? 285 00:22:51,040 --> 00:22:53,720 Poskušal sem ga dati socialni službi. 286 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Samo ugriznil ga je in odšel. 287 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 št 288 00:23:20,800 --> 00:23:23,360 vzemi vzemi vzemi vzemi vzemi 289 00:23:23,440 --> 00:23:25,640 Srček, zadnjič sem se ustavil. 290 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Torej opravim dostavo. In potem grem domov za božič. 291 00:23:28,280 --> 00:23:30,520 v redu draga, se vidiva čez nekaj časa. 292 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 Po pisku pustite svoje sporočilo. 293 00:23:32,920 --> 00:23:34,760 Ugriznil si brez otroka in odšel! 294 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 Še vedno je tukaj. 295 00:23:36,520 --> 00:23:38,320 Se lahko prosim vrneš in ga prerežeš? 296 00:23:41,040 --> 00:23:42,160 Gospa Hakopian? 297 00:23:42,240 --> 00:23:43,120 ne, jaz 298 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Petra Prihajajo 299 00:23:46,520 --> 00:23:47,960 kdo prihaja 300 00:23:48,040 --> 00:23:49,280 Schwarzeneggerji! 301 00:23:49,360 --> 00:23:51,480 Za božič so končno v Londonu. 302 00:23:51,560 --> 00:23:53,760 ♪ o božično drevo ♪ 303 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 ♪ o božično drevo ♪ 304 00:23:56,400 --> 00:24:02,880 ♪ Kako zveste so tvoje veje! ♪ 305 00:24:02,904 --> 00:24:07,904 ✦