1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:02:26,474 --> 00:02:30,391
(puhuu vieraalla kielellä)

4
00:03:35,380 --> 00:03:37,630
(kalinaa)

5
00:03:42,941 --> 00:03:45,691
(nesteen kaataminen)

6
00:05:38,924 --> 00:05:42,841
(puhuu vieraalla kielellä)

7
00:05:45,571 --> 00:05:49,488
(puhuu vieraalla kielellä)

8
00:05:56,136 --> 00:05:57,553
- [Palvelija] Aamen.

9
00:06:05,383 --> 00:06:07,860
(puhuu vieraalla kielellä)

10
00:06:07,860 --> 00:06:08,710
- [Palvelija] Aamen.

11
00:06:12,796 --> 00:06:16,713
(puhuu vieraalla kielellä)

12
00:07:19,062 --> 00:07:21,729
(kellot soivat)

13
00:07:23,217 --> 00:07:27,134
(puhuu vieraalla kielellä)

14
00:08:33,600 --> 00:08:36,450
- Tämä olento, kenties viaton,

15
00:08:36,450 --> 00:08:39,179
häntä kuitenkin kohdellaan rikollisena,

16
00:08:39,179 --> 00:08:42,039
kun taas minussa kaikki on vaurautta.

17
00:08:42,039 --> 00:08:45,283
Minä, joka on rikosten ja kauhujen saastuttama.

18
00:08:58,860 --> 00:09:02,640
- Valitettavasti, monsieur, olen köyhä
orpo ei ole vielä 14-vuotias

19
00:09:02,640 --> 00:09:03,820
ja olen jo tullut tutuksi

20
00:09:03,820 --> 00:09:06,510
jokaisella onnettomuuden vivahteella.

21
00:09:06,510 --> 00:09:08,350
Pyydän myötätuntoa,

22
00:09:08,350 --> 00:09:10,033
armahda minua, rukoilen sinua.

23
00:09:16,350 --> 00:09:20,010
- Sinun kaltaisen lapsen palvelut

24
00:09:20,010 --> 00:09:24,200
niistä ei ole suurta hyötyä kotitaloudessa.

25
00:09:24,200 --> 00:09:27,630
Sinulla ei ole kumpaakaan
ikä eikä ulkonäkö

26
00:09:27,630 --> 00:09:31,300
sellaiseen paikkaan, jota etsit.

27
00:09:31,300 --> 00:09:35,300
Sinua neuvotaan paremmin
omistautuessaan itsellesi

28
00:09:35,300 --> 00:09:37,460
antaa miehille iloa,

29
00:09:37,460 --> 00:09:41,470
löytääksesi miehen

30
00:09:41,470 --> 00:09:44,493
kuka voi suostua huolehtimaan sinusta.

31
00:09:45,460 --> 00:09:50,460
Hyve, josta teet
niin näkyvä näyttö

32
00:09:50,830 --> 00:09:53,453
on arvoton tässä maailmassa.

33
00:09:54,500 --> 00:09:58,130
Turhaan sinä aijot
sen alttarien edessä,

34
00:09:58,130 --> 00:10:02,303
sen naurettavaa suitsutusta
ei ravita sinua ollenkaan.

35
00:10:03,980 --> 00:10:05,633
Täällä maan päällä.

36
00:10:21,520 --> 00:10:24,280
- Ikävä mies, voi taivas
loukkasit niin pahasti

37
00:10:24,280 --> 00:10:26,350
joku päivä rankaise sinua
säälittävää sydämettömyyttä

38
00:10:26,350 --> 00:10:27,473
sellaisena kuin sen ansaitsee olla.

39
00:10:29,630 --> 00:10:30,950
Et ole rikkauksien arvoinen

40
00:10:30,950 --> 00:10:32,260
olet käyttänyt niin ilkeästi,

41
00:10:32,260 --> 00:10:33,580
eikä siitä ilmasta, jota hengität

42
00:10:33,580 --> 00:10:35,783
maailmassa, jonka saastutat
barbaarittesi kanssa.

43
00:11:21,040 --> 00:11:22,373
Madame, sääli.

44
00:11:24,650 --> 00:11:26,223
- Kyllä, kyllä ​​sääli.

45
00:11:27,485 --> 00:11:30,443
Tarvitsee vain sääliä
ja yksi kuolee nälkään.

46
00:11:42,902 --> 00:11:45,580
- [Dubourg] Kiitos Desroches,
sillä se on palvelus hänelle

47
00:11:45,580 --> 00:11:48,430
Aion näyttää sinulle
hetken ystävällisyyttä.

48
00:11:48,430 --> 00:11:50,610
Sinun täytyy varmasti olla tietoinen
kuinka vähän ansaitset sen

49
00:11:50,610 --> 00:11:52,903
eilisen esityksesi jälkeen.

50
00:12:11,620 --> 00:12:13,630
- [Mies] Suorita velvollisuutesi, Sirrah.

51
00:12:13,630 --> 00:12:16,780
Tämä kurja on varastanut minulta timantin

52
00:12:16,780 --> 00:12:18,043
tuhannen kruunun arvoinen,

53
00:12:19,034 --> 00:12:22,276
löydät sen hänestä
kammioon tai hänen persoonaan,

54
00:12:22,276 --> 00:12:23,943
tosiasia on varma.

55
00:13:28,041 --> 00:13:30,624
(ovi sulkeutuu)

56
00:13:41,251 --> 00:13:43,418
(pakottaa)

57
00:13:57,700 --> 00:14:00,250
- Seitsemän ja kahdeksan välillä
Conciergerie syttyy tuleen,

58
00:14:00,250 --> 00:14:01,150
Olen nähnyt sen.

59
00:14:02,180 --> 00:14:05,840
Siitä ei ole epäilystäkään,
monet ihmiset poltetaan.

60
00:14:05,840 --> 00:14:07,701
Ei sillä ole väliä, Therese.

61
00:14:07,701 --> 00:14:08,853
Toisten kohtalo ei ole meille mitään

62
00:14:08,853 --> 00:14:10,653
kun oma henkemme on vaakalaudalla.

63
00:14:11,526 --> 00:14:14,700
No, me aiomme
paeta tästä paikasta,

64
00:14:14,700 --> 00:14:15,900
siitä voit olla varma.

65
00:14:17,200 --> 00:14:19,400
Neljä miestä, liittolaiseni, liittyy meihin,

66
00:14:19,400 --> 00:14:22,260
ja takaan sinulle, että olet vapaa.

67
00:14:44,469 --> 00:14:45,919
Siellä olet, Therese, vapaa.

68
00:14:46,786 --> 00:14:49,373
Voit nyt valita
sellaista elämää kuin haluat,

69
00:14:49,373 --> 00:14:51,520
mutta jos minulla olisi sellaista
neuvoja tarjota sinulle,

70
00:14:51,520 --> 00:14:54,211
se olisi luopumista
hyveen harjoittaminen

71
00:14:54,211 --> 00:14:57,373
joka, kuten olet huomannut,
on katastrofin kohtelu.

72
00:14:58,620 --> 00:15:00,470
Therese, olet nuori ja viehättävä,

73
00:15:00,470 --> 00:15:04,110
Kuuntele minua, niin kahden vuoden kuluttua minä
ovat johtaneet sinut omaisuuksiin.

74
00:15:04,110 --> 00:15:05,450
Mutta älä luule, että minä opastan sinua

75
00:15:05,450 --> 00:15:07,193
hyveen polkuja pitkin.

76
00:15:08,550 --> 00:15:09,787
Kun joku haluaa päästä, rakas tyttöni,

77
00:15:09,787 --> 00:15:11,313
ei saa pysähtyä mihinkään.

78
00:15:12,800 --> 00:15:16,190
Päätä sitten, meillä ei ole
turva tässä mökissä,

79
00:15:16,190 --> 00:15:17,890
meidän on lähdettävä muutaman tunnin kuluttua.

80
00:15:19,200 --> 00:15:21,050
- Oi rouva, olen sinulle suuresti kiitollinen,

81
00:15:21,050 --> 00:15:23,920
ja olen kaukana toivomisesta
kieltämään velvollisuuteni.

82
00:15:23,920 --> 00:15:25,453
Pelastit henkeni.

83
00:15:26,370 --> 00:15:28,450
Minun mielestäni se on pelottavaa
asia saavutettiin

84
00:15:28,450 --> 00:15:29,967
rikoksen kautta ja usko minua,

85
00:15:29,967 --> 00:15:32,260
jos minua syytettiin sen tekemisestä,

86
00:15:32,260 --> 00:15:33,840
Minun olisi pitänyt mieluummin tuhat kuolemaa

87
00:15:33,840 --> 00:15:35,740
siihen osallistumisen tuskaan.

88
00:15:37,020 --> 00:15:38,640
Olen tietoinen kaikista vaaroistani

89
00:15:38,640 --> 00:15:40,700
luottaen itseeni
rehellisiä tunteita

90
00:15:40,700 --> 00:15:43,080
joka pysyy aina sydämessäni,

91
00:15:43,080 --> 00:15:45,480
mutta mikä tahansa
hyveen piikkejä, rouva,

92
00:15:45,480 --> 00:15:47,650
Pidän niistä enemmän epäröimättä ja aina

93
00:15:47,650 --> 00:15:50,400
vaarallisille palveluksille, jotka
ovat rikoksen seurausta.

94
00:15:51,570 --> 00:15:53,670
On uskonnollisia
periaatteet sisälläni,

95
00:15:53,670 --> 00:15:55,721
miellyttäköön taivaasta,
ei koskaan hylkää minua.

96
00:15:55,721 --> 00:15:59,028
Jos Providence tekee
vaikea urani elämässä,

97
00:15:59,028 --> 00:16:03,563
kompensoidakseen
minä paremmassa maailmassa.

98
00:16:13,740 --> 00:16:15,390
- Ne ovat absurdeja oppeja

99
00:16:15,390 --> 00:16:17,953
joka saa sinut päälle
lantakasa hetkessä, tyttöni.

100
00:16:18,900 --> 00:16:22,050
Usko minua, unohda Jumalan oikeus,

101
00:16:22,050 --> 00:16:25,140
Hänen tulevat rangaistuksensa ja palkkionsa,

102
00:16:25,140 --> 00:16:26,350
paljon noista latteuksista

103
00:16:26,350 --> 00:16:29,430
ei johda meitä mihinkään muuhun kuin
kuolla nälkään.

104
00:16:29,430 --> 00:16:32,740
Oi Teresa, rikkaiden järjettömyys

105
00:16:32,740 --> 00:16:36,420
oikeuttaa köyhien huonon käytöksen.

106
00:16:36,420 --> 00:16:38,765
Anna heidän avata kukkaronsa tarpeillemme,

107
00:16:38,765 --> 00:16:40,670
inhimillisyys valtaa heidän sydämissään

108
00:16:40,670 --> 00:16:42,743
ja hyveet tapahtuvat meidän.

109
00:16:43,690 --> 00:16:47,170
Mutta niin kauan kuin meidän onnettomuutemme on,
kärsivällinen kestävyytemme,

110
00:16:47,170 --> 00:16:48,950
meidän hyvässä uskossamme, meidän nöyryytemme

111
00:16:48,950 --> 00:16:51,560
palvella vain kaksinkertaistaa
ketjujemme paino,

112
00:16:51,560 --> 00:16:53,450
rikoksemme ovat heidän tekonsa,

113
00:16:53,450 --> 00:16:55,850
ja olemme todellakin hölmöjä
pidättäytymään niistä.

114
00:16:55,850 --> 00:16:57,590
Kun he voivat vähentää ikeesi

115
00:16:57,590 --> 00:16:59,903
jolla heidän julmuutensa painaa meitä.

116
00:17:00,760 --> 00:17:04,200
Luonto on aiheuttanut meidät kaikki
olla tasavertainen syntynyt, Therese.

117
00:17:04,200 --> 00:17:05,609
Jos kohtalo on mielissään järkyttää

118
00:17:05,609 --> 00:17:07,970
yleisen lain ensisijainen järjestelmä,

119
00:17:07,970 --> 00:17:11,170
sitten se on meistä kiinni
korjata sen otuksia

120
00:17:11,170 --> 00:17:12,520
ja taitomme ansiosta korjata

121
00:17:12,520 --> 00:17:14,563
vahvimpien anastaminen.

122
00:17:15,990 --> 00:17:18,520
Rakastan kuulla näitä rikkaita,

123
00:17:18,520 --> 00:17:21,619
näitä otsikoita, näitä
tuomarit ja nämä papit,

124
00:17:21,619 --> 00:17:24,666
Minusta on ihanaa nähdä heidän saarnaavan hyvettä meille.

125
00:17:24,666 --> 00:17:28,530
Varkauden vannominen ei ole kovin vaikeaa

126
00:17:28,530 --> 00:17:31,530
kun yhdellä on kolme tai neljä
kertaa mitä ihminen tarvitsee elääkseen.

127
00:17:31,530 --> 00:17:33,810
Ei ole kovin tarpeellista suunnitella murhaa

128
00:17:33,810 --> 00:17:36,620
kun joku on ympäröity
ihailijoiden ja trallien toimesta

129
00:17:36,620 --> 00:17:38,810
kenen tahto on laki,

130
00:17:38,810 --> 00:17:42,550
eikä se ole kovin vaikeaa
ole maltillinen ja hillitty

131
00:17:42,550 --> 00:17:44,650
kun on mehukkaimmat herkut

132
00:17:44,650 --> 00:17:46,940
jatkuvasti ulottuvillasi.

133
00:17:46,940 --> 00:17:49,200
He voivat hyvin yrittää olla vilpittömiä

134
00:17:49,200 --> 00:17:52,183
kun sitä ei koskaan näy
etu valheessa.

135
00:17:53,440 --> 00:17:56,820
Mutta me, Therese, me kuka
barbaarinen Providence

136
00:17:56,820 --> 00:17:58,920
olet tarpeeksi vihainen jumaloidaksesi,

137
00:17:58,920 --> 00:18:02,000
on tuominnut luikertelemaan
nöyryytyksen pölyä

138
00:18:02,000 --> 00:18:04,134
niinkuin käärme ruohossa,

139
00:18:04,134 --> 00:18:08,220
me, joita katsotaan halveksuen
vain koska olemme köyhiä,

140
00:18:08,220 --> 00:18:10,310
jotka ovat tyrannisoituja, koska olemme heikkoja.

141
00:18:10,310 --> 00:18:12,415
Me, joiden täytyy sammuttaa janomme sapella

142
00:18:12,415 --> 00:18:15,837
ja kuka, minne ikinä menemmekin,
talla ohdakea aina,

143
00:18:15,837 --> 00:18:18,850
haluaisit meidän välttää rikollisuutta

144
00:18:18,850 --> 00:18:22,316
kun sen käsi yksin voi avautua
meille ovi elämään,

145
00:18:22,316 --> 00:18:24,880
pitää meidät siinä,

146
00:18:24,880 --> 00:18:28,433
ja se on ainoa suojamme
kun henkemme on uhattuna.

147
00:18:29,400 --> 00:18:32,290
Saisit sen, huonontunut
ja ikuisessa nöyryydessä,

148
00:18:32,290 --> 00:18:34,040
kun tämä luokka hallitsee

149
00:18:34,040 --> 00:18:37,740
on itselleen kaikki
onnen siunaukset,

150
00:18:37,740 --> 00:18:39,970
emme varaa itsellemme muuta kuin kipua,

151
00:18:39,970 --> 00:18:42,400
lyönnit, kärsimys,
ei muuta kuin halu ja kyyneleet,

152
00:18:42,400 --> 00:18:43,683
brändeistä ja kekseliäisyydestä.

153
00:18:44,950 --> 00:18:47,003
Ei, ei, ei, Therese, ei.

154
00:18:48,150 --> 00:18:50,120
Joko tämä Providence sinun kunnioitus

155
00:18:50,120 --> 00:18:52,550
on tehty vain meidän halveksuksemme,

156
00:18:52,550 --> 00:18:54,580
tai maailma, jonka näemme ympärillämme

157
00:18:54,580 --> 00:18:56,853
ei ole ollenkaan mitä
Providencella olisi se.

158
00:18:58,260 --> 00:19:01,480
Tutustu paremmin
sinun suojeluksesi, lapseni,

159
00:19:01,480 --> 00:19:03,950
ja olla vakuuttunut siitä
heti kun se asettaa meidät

160
00:19:03,950 --> 00:19:07,385
tilanteessa, jossa
pahasta tulee välttämätön,

161
00:19:07,385 --> 00:19:11,040
ja samalla
se jättää meille mahdollisuuden

162
00:19:11,040 --> 00:19:12,860
sen tekemisestä,

163
00:19:12,860 --> 00:19:15,910
tämä paha harmonisoituu hyvin
samoin kuin sen asetuksilla

164
00:19:15,910 --> 00:19:16,970
kuten hyvä,

165
00:19:16,970 --> 00:19:20,543
ja Providence voittaa yhtä paljon
toiselta kuin toiselta.

166
00:19:21,570 --> 00:19:26,100
Tila, jossa hän on
luonut meidät on tasa-arvo.

167
00:19:26,100 --> 00:19:27,200
- [Mies] Hetki.

168
00:19:27,200 --> 00:19:29,290
- Se, joka häiritsee, ei ole enää syyllinen

169
00:19:29,290 --> 00:19:31,860
kuin se, joka pyrkii
palauttaa tasapainon.

170
00:19:31,860 --> 00:19:34,640
Molemmat toimivat sen mukaisesti
vastaanotettujen impulssien kanssa,

171
00:19:34,640 --> 00:19:38,383
molempien on noudatettava niitä
impulsseja ja nauttia niistä.

172
00:19:46,610 --> 00:19:48,773
Jumalauta, tässä on onneton pieni.

173
00:19:50,020 --> 00:19:51,620
Mitä, väristät ennen velvoitetta

174
00:19:51,620 --> 00:19:54,113
palvelemaan neljä hienoa isoa
pojat yksi toisensa jälkeen?

175
00:19:55,900 --> 00:19:58,510
Kuuntele minua, minun valtani näiden rakkaiden poikien yllä

176
00:19:58,510 --> 00:20:01,200
on riittävän hieno minulle
saadakseen sinulle lykkäyksen

177
00:20:01,200 --> 00:20:04,020
sillä ehdolla, että voit
todistaa itsesi arvoiseksi.

178
00:20:04,020 --> 00:20:05,520
- Voi, rouva, mitä minun pitää tehdä?

179
00:20:05,520 --> 00:20:07,300
Käske minua, olen valmis.

180
00:20:07,300 --> 00:20:10,680
- Liity joukkoomme, heittäydy kanssamme,

181
00:20:10,680 --> 00:20:13,813
tehdä samoja tekoja ilman
osoitus vähiten vastenmielisyydestä.

182
00:20:14,660 --> 00:20:17,520
Joko näin tai sitten en voi
pelastaa sinut muualta.

183
00:20:17,520 --> 00:20:19,310
- Menen kaikkialle kanssasi, rouva,

184
00:20:19,310 --> 00:20:21,280
kaikkialla, lupaan.

185
00:20:21,280 --> 00:20:23,000
Suojaa minua näiden miesten raivolta

186
00:20:23,000 --> 00:20:25,910
enkä koskaan lähde
sinun puolellasi, kun elän.

187
00:20:25,910 --> 00:20:28,300
- Lapset, tämä tyttö
on yksi yhtiöstä,

188
00:20:28,300 --> 00:20:29,533
Otan hänet mukaan.

189
00:20:30,770 --> 00:20:33,023
Haluan, että et tee hänelle pahaa.

190
00:20:37,270 --> 00:20:39,120
Älä jätä hänen vatsaansa irti

191
00:20:40,300 --> 00:20:41,963
ensimmäisten päiviensä aikana siinä.

192
00:20:44,620 --> 00:20:47,203
Näet kuinka hyödyllinen hän on
ikä ja kasvot voivat olla meille.

193
00:20:48,100 --> 00:20:50,350
Hyödynnetään ne hyödyksemme

194
00:20:50,350 --> 00:20:54,937
uhrauksen sijaan
ne iloksemme.

195
00:21:17,502 --> 00:21:18,380
- [Mies] Rakas ystävä,
siemenen hukkaaminen

196
00:21:18,380 --> 00:21:20,170
joiden tarkoitus on ikuistaa ihmislaji,

197
00:21:20,170 --> 00:21:22,160
on ainoa rikos, joka voi olla olemassa,

198
00:21:22,160 --> 00:21:24,220
tällainen on hypoteesi.

199
00:21:24,220 --> 00:21:25,800
Sen mukaan tämä siemen on pantu meihin

200
00:21:25,800 --> 00:21:28,246
yksinomaan lisääntymistarkoituksessa,

201
00:21:28,246 --> 00:21:29,910
ja jos se olisi totta, niin tekisin
anna sinulle, että se muuttaa sen

202
00:21:29,910 --> 00:21:31,440
on rikos.

203
00:21:31,440 --> 00:21:33,470
Mutta kun se on todistettu
että hänen asemansa

204
00:21:33,470 --> 00:21:35,490
tämä siemenneste lanteissamme
ei missään nimessä riitä

205
00:21:35,490 --> 00:21:37,300
oikeuttaakseen oletuksen, että luonnon tarkoitus on

206
00:21:37,300 --> 00:21:39,370
on saada se kaikki
käytetään lisääntymiseen,

207
00:21:39,370 --> 00:21:41,710
mitä väliä sillä sitten on, onko
se vuotaa yhteen paikkaan

208
00:21:41,710 --> 00:21:42,543
vai toisessa?

209
00:21:43,400 --> 00:21:45,810
Onko mies, joka ohjaa
se tekee suurempaa pahaa

210
00:21:45,810 --> 00:21:48,655
kuin luonto, joka ei käytä kaikkea sitä?

211
00:21:48,655 --> 00:21:50,790
Älä nyt niitä luonnollisia menetyksiä,

212
00:21:50,790 --> 00:21:52,140
jota voimme jäljitellä, jos haluamme,

213
00:21:52,140 --> 00:21:54,680
esiintyy monissa tapauksissa?

214
00:21:54,680 --> 00:21:56,510
Meidän kykymme provosoida heitä ensinnäkin

215
00:21:56,510 --> 00:21:58,630
on ensimmäinen todiste siitä
ne eivät loukkaa luontoa

216
00:21:58,630 --> 00:21:59,603
pienintäkään.

217
00:22:02,910 --> 00:22:03,793
- [Mies] Aivan niin.

218
00:22:04,750 --> 00:22:06,450
Se olisi kaiken tasa-arvon vastaista

219
00:22:06,450 --> 00:22:09,120
ja syvää viisautta me
kaikkialla tunnustaa hänen laeissaan

220
00:22:09,120 --> 00:22:11,420
jotta he sallivat sen, mikä saattaisi loukata häntä.

221
00:22:11,420 --> 00:22:13,070
Toiseksi näitä tappioita syntyy

222
00:22:13,070 --> 00:22:15,460
sata sata miljoonaa kertaa joka päivä,

223
00:22:15,460 --> 00:22:17,800
ja hän yllyttää niitä itse.

224
00:22:17,800 --> 00:22:19,189
Yölliset saasteet,

225
00:22:19,189 --> 00:22:20,920
siemennesteen hyödyttömyys kuukautisten aikana

226
00:22:20,920 --> 00:22:22,060
naisen raskaudesta,

227
00:22:22,060 --> 00:22:23,890
eivätkö he ole valtuutettuja hänen lakinsa,

228
00:22:23,890 --> 00:22:25,490
heidän määräämänsä,

229
00:22:25,490 --> 00:22:27,810
eivätkä he todista
se, hyvin vähän huolissaan

230
00:22:27,810 --> 00:22:29,450
mitä tästä nesteestä voi seurata

231
00:22:29,450 --> 00:22:31,950
jonka me niin typerästi kiinnitämme
suhteeton arvo,

232
00:22:31,950 --> 00:22:34,300
hän sallii meille sen tuhlauksen
samalla välinpitämättömyydellä

233
00:22:34,300 --> 00:22:36,919
hän itse aiheuttaa sen
joka päivä hukkaan.

234
00:22:36,919 --> 00:22:39,480
Hän sietää lisääntymistä, kyllä,

235
00:22:39,480 --> 00:22:41,300
mutta paljon halutaan todistaa lisääntymistä

236
00:22:41,300 --> 00:22:42,700
on yksi hänen aikeistaan,

237
00:22:42,700 --> 00:22:45,500
hän antaa meidän mennä eteenpäin
meidän lisääntyminen olla varma,

238
00:22:45,500 --> 00:22:47,450
mutta se ei ole enää hänelle hyödyksi

239
00:22:47,450 --> 00:22:49,020
kuin pidättäydymme siitä,

240
00:22:49,020 --> 00:22:51,327
valinta, johon sattuu
make on kuin yksi hänelle.

241
00:22:57,348 --> 00:23:00,098
(linnut visertävät)

242
00:23:49,293 --> 00:23:51,343
- Miksi, herra, vastustat lentoani?

243
00:23:56,980 --> 00:23:58,797
- Koska Therese, meillä on sinut.

244
00:23:59,959 --> 00:24:02,209
Ja vahvempi on
aina parempi syy.

245
00:24:08,410 --> 00:24:10,747
La Fontaine teki huomautuksen aikoja sitten.

246
00:24:21,250 --> 00:24:26,250
Kaikki miehet syntyvät eristyneinä,
kateellinen, julma ja despoottinen,

247
00:24:28,000 --> 00:24:31,370
haluavat saada kaiken
enkä luovuta mitään,

248
00:24:31,370 --> 00:24:34,070
kamppailee myös lakkaamatta
säilyttääkseen oikeutensa

249
00:24:34,070 --> 00:24:36,050
tai saavuttaa kunnianhimonsa,

250
00:24:36,050 --> 00:24:38,179
lainsäätäjä tulee esiin ja sanoo heille:

251
00:24:38,179 --> 00:24:40,213
Lopeta siis taisteleminen.

252
00:24:41,630 --> 00:24:45,213
Jos jokainen vetäytyisi a
vähän, rauha palaisi.

253
00:24:47,640 --> 00:24:51,230
En löydä virhettä asennossa
sopimuksessa epäsuorasti,

254
00:24:51,230 --> 00:24:53,910
mutta pidän ne kaksi
yksilöiden lajit

255
00:24:53,910 --> 00:24:57,023
ei saa eikä saa alistua sille koskaan.

256
00:24:58,860 --> 00:25:01,470
Ne, jotka tuntevat olevansa vahvempia

257
00:25:01,470 --> 00:25:04,340
ei tarvitse luovuttaa
mitä tahansa ollakseen onnellinen,

258
00:25:04,340 --> 00:25:07,060
ja ne, jotka kokevat olevansa heikompia

259
00:25:07,060 --> 00:25:09,670
löytää myös itsensä
luovuttaa loputtomasti enemmän

260
00:25:09,670 --> 00:25:11,070
kuin mitä heille on vakuutettu.

261
00:25:12,690 --> 00:25:14,880
Yhteiskunta kuitenkin vain koostuu

262
00:25:14,880 --> 00:25:17,233
vain heikkoja ja vahvoja ihmisiä.

263
00:25:18,290 --> 00:25:21,840
No, jos sopimus on pakotettava tyytymään

264
00:25:21,840 --> 00:25:23,930
sekä heikkoja että vahvoja,

265
00:25:23,930 --> 00:25:26,070
on suuri syy olettaa

266
00:25:26,070 --> 00:25:28,130
että se ei sovi yhteiskuntaan,

267
00:25:28,130 --> 00:25:31,410
ja edellinen
nykyinen sodankäyntitila

268
00:25:31,410 --> 00:25:34,020
täytyy näyttää äärettömän paremmalta,

269
00:25:34,020 --> 00:25:36,800
koska se salli
kaikille ilmainen harjoitus

270
00:25:36,800 --> 00:25:38,610
hänen vahvuudestaan ja työstään,

271
00:25:38,610 --> 00:25:40,940
josta hän huomaa olevansa riistetty

272
00:25:40,940 --> 00:25:43,660
yhteiskunnan epäoikeudenmukaisella sopimuksella

273
00:25:43,660 --> 00:25:45,220
joka vie yhdeltä liikaa

274
00:25:45,220 --> 00:25:47,653
eikä koskaan ole tarpeeksi samaa mieltä toisen kanssa.

275
00:25:49,580 --> 00:25:53,260
Siis todella älykäs ihminen

276
00:25:53,260 --> 00:25:55,130
onko hän, joka on välinpitämätön riskille

277
00:25:55,130 --> 00:25:56,270
sotatilan uusimisesta

278
00:25:56,270 --> 00:25:58,870
joka oli olemassa ennen sopimusta,

279
00:25:58,870 --> 00:26:03,200
ripset peruuttamattomasti
tämän sopimuksen rikkominen,

280
00:26:03,200 --> 00:26:06,380
rikkoo sitä yhtä paljon ja
niin usein kuin pystyy,

281
00:26:07,700 --> 00:26:11,000
täysin varma siitä, mitä hän
hyötyy näistä murtumista

282
00:26:11,000 --> 00:26:12,990
tulee aina olemaan enemmän
kuin mitä hän menettäisi

283
00:26:12,990 --> 00:26:15,500
jos hän sattuu olemaan a
heikomman luokan jäsen,

284
00:26:15,500 --> 00:26:17,900
sellaiselle hän oli kun hän
kunnioitti sopimusta.

285
00:26:18,940 --> 00:26:22,860
Rikkomalla sen hän voi
tulla yhdeksi vahvimmista,

286
00:26:22,860 --> 00:26:24,700
ja jos lait palauttavat hänet luokkaan

287
00:26:24,700 --> 00:26:27,110
mistä hän halusi palata,

288
00:26:27,110 --> 00:26:29,810
pahin mitä voi tapahtua
hän on henkensä menetys,

289
00:26:31,190 --> 00:26:34,000
mikä on onnettomuus
äärettömän vähemmän hienoa

290
00:26:34,000 --> 00:26:37,193
kuin olemassa oleva
kurjuutta ja vastoinkäymisiä.

291
00:26:38,910 --> 00:26:42,863
Siksi niitä on kaksi
käytettävissämme olevia paikkoja.

292
00:26:44,540 --> 00:26:46,933
Joko rikos, joka tekee meidät onnelliseksi,

293
00:26:47,960 --> 00:26:51,163
tai silmukan, joka pysähtyy
emme ole onnettomia.

294
00:26:53,980 --> 00:26:58,240
Kysyn, voiko niitä olla
epäilen, kaunis Therese,

295
00:26:59,740 --> 00:27:02,090
ja minne pikkuinen tulee
mieli löytää argumentti

296
00:27:02,090 --> 00:27:03,997
pystyy taistelemaan sitä vastaan?

297
00:29:16,640 --> 00:29:18,053
- Pehmeästi, ystäväni.

298
00:29:19,760 --> 00:29:21,330
Se ei ollut heidän laukkunsa vuoksi

299
00:29:21,330 --> 00:29:23,850
että minä kehotin sinua olemaan
säästääkseen niitä matkailijoita,

300
00:29:23,850 --> 00:29:26,760
se oli yksinomaan
turvallisuutemme etuihin.

301
00:29:26,760 --> 00:29:28,350
Lakia on syytä syyttää näistä rikoksista,

302
00:29:28,350 --> 00:29:30,130
vika ei ole meidän.

303
00:29:30,130 --> 00:29:31,930
Niin kauan kuin varkaat ovat
hirtettiin kuin murhaajat,

304
00:29:31,930 --> 00:29:34,630
varkauksia ei saa koskaan tehdä
ilman salamurhaa.

305
00:29:35,560 --> 00:29:37,620
Molemmat rikkomukset saavat saman rangaistuksen.

306
00:29:37,620 --> 00:29:39,190
Miksi sitten pidättäytyä toisesta

307
00:29:39,190 --> 00:29:40,740
milloin se voi peittää ensimmäisen?

308
00:29:42,240 --> 00:29:43,650
Arvoja ei pidä koskaan arvioida

309
00:29:43,650 --> 00:29:45,583
säästää oman etumme kannalta.

310
00:29:46,950 --> 00:29:48,600
Ja mikä saa sinut lisäksi olettamaan,

311
00:29:48,600 --> 00:29:51,403
että kaksisataa Louisia on
eikö kolmen murhan arvoinen?

312
00:29:52,620 --> 00:29:54,607
Uhrien olemassaolon lakkaaminen

313
00:29:54,607 --> 00:29:58,060
on kuin ei mitään verrattuna
meidän jatkoa,

314
00:29:58,060 --> 00:29:59,480
ei punkki ei väliä meille

315
00:29:59,480 --> 00:30:02,820
onko joku yksilö
on elossa tai haudassa.

316
00:30:02,820 --> 00:30:05,860
Näin ollen, jos yksi
nämä kaksi tapausta koskevat

317
00:30:05,860 --> 00:30:07,790
mitä pienimmällä
tapa vaikuttaa hyvinvointiimme,

318
00:30:07,790 --> 00:30:09,480
meidän täytyy täydellisesti katumattomalla

319
00:30:09,480 --> 00:30:11,180
ratkaista asia omaksi edukseen.

320
00:30:12,046 --> 00:30:13,750
Sillä täysin
välinpitämätön asia meidän pitäisi,

321
00:30:13,750 --> 00:30:16,150
jos meillä on järkeä ja olemme
tilanteen herra,

322
00:30:16,150 --> 00:30:19,093
epäilemättä toimia niin, että se kääntyy
se tuottoiselle puolelle,

323
00:30:20,090 --> 00:30:24,163
täysin välinpitämätön
mitä tahansa vastustajallemme sattuukaan.

324
00:30:25,614 --> 00:30:29,950
Sillä ei ole olemassa rationaalista mitoitusta

325
00:30:29,950 --> 00:30:32,350
sen väliltä, mikä meihin vaikuttaa
ja mikä vaikuttaa muihin.

326
00:30:34,000 --> 00:30:36,163
Ensimmäinen koskettaa meitä fyysisesti,

327
00:30:37,060 --> 00:30:38,730
toinen koskettaa meitä vain moraalisesti,

328
00:30:38,730 --> 00:30:41,130
ja moraaliset tunteet tehdään pettääkseen,

329
00:30:41,130 --> 00:30:44,083
ei muuta kuin fyysistä
tunteet ovat aitoja.

330
00:30:45,690 --> 00:30:48,660
Näin ollen ei vain kaksisataa Louisia

331
00:30:48,660 --> 00:30:50,050
riittää kolmeen murhaan,

332
00:30:50,050 --> 00:30:53,003
mutta jopa 30 senttiä olisi riittänyt,

333
00:30:53,920 --> 00:30:56,570
niille 30 sentille
olisi hankkinut meille

334
00:30:56,570 --> 00:30:58,800
tyytyväisyys, joka vaikkakin on kevyt,

335
00:30:58,800 --> 00:31:00,622
täytyy välttämättä vaikuttaa meihin

336
00:31:00,622 --> 00:31:03,823
paljon eloisemmin
kuin kolme miestä murhattaisiin,

337
00:31:04,660 --> 00:31:06,470
jotka eivät ole meille mitään,

338
00:31:06,470 --> 00:31:09,870
ja tekemämme vääryydet kenelle me
eivät ole vähääkään kosketettuja,

339
00:31:09,870 --> 00:31:11,823
ei, ei edes naarmuuntunut.

340
00:31:14,270 --> 00:31:18,720
Orgaaninen heikkoutemme, huolimaton ajattelumme,

341
00:31:18,720 --> 00:31:21,190
kirotut ennakkoluulot sisään
jotka meidät kasvatettiin,

342
00:31:21,190 --> 00:31:23,191
uskonnon ja lain turhat kauhut,

343
00:31:23,191 --> 00:31:25,830
ne haittaavat idiootteja

344
00:31:25,830 --> 00:31:27,890
ja sekoittaa heidän rikollisen uransa,

345
00:31:27,890 --> 00:31:31,113
ne estävät niitä
saavuttamasta suuruutta.

346
00:31:34,750 --> 00:31:37,810
Jokainen vahva ja terve ihminen,

347
00:31:37,810 --> 00:31:39,980
jolla on täysin aktiivinen mieli,

348
00:31:39,980 --> 00:31:42,249
joka pitää itseään parempana
muille, kuten hänen täytyy,

349
00:31:42,249 --> 00:31:45,270
osaavat punnita heidän etujaan

350
00:31:45,270 --> 00:31:47,580
tasapainossa omaansa vastaan,

351
00:31:47,580 --> 00:31:50,543
nauraa Jumalaa ja ihmiskuntaa paholaiselle,

352
00:31:51,540 --> 00:31:52,843
pilkkaa lakia,

353
00:31:53,840 --> 00:31:56,170
täysin tietoinen siitä, että se on hänelle itselleen

354
00:31:56,170 --> 00:31:57,480
että hänen täytyy olla uskollinen,

355
00:31:57,480 --> 00:31:59,983
kaikki on tuomittava itse,

356
00:32:00,840 --> 00:32:04,240
aistii, että
valtavia virheitä

357
00:32:04,240 --> 00:32:07,200
sitoutunut muihin, ei voida korvata

358
00:32:07,200 --> 00:32:10,260
vähiten itselleen menetetty ilo,

359
00:32:10,260 --> 00:32:13,770
eikä olla yhtä tärkeä kuin
hänen pienintä nautintoa

360
00:32:13,770 --> 00:32:17,440
ostanut ennenkuulumaton
joukko roistoja.

361
00:32:20,240 --> 00:32:25,240
Ilo miellyttää häntä, se on
hänessä se on hänen omansa,

362
00:32:26,590 --> 00:32:30,423
rikoksen vaikutus koskettaa häntä
ei, on hänestä ulkopuolinen.

363
00:32:33,320 --> 00:32:36,120
No, kysyn sinulta,

364
00:32:36,120 --> 00:32:38,380
mitä ajatteleva ihminen ei pidä parempana

365
00:32:38,380 --> 00:32:40,347
mikä aiheuttaa hänen ihastuksensa

366
00:32:40,347 --> 00:32:42,263
mikä on hänelle vierasta?

367
00:32:44,210 --> 00:32:47,470
Ja kukapa ei sitoutuisi näihin tekoihin

368
00:32:47,470 --> 00:32:50,123
jossa hän ei koe mitään epämiellyttävää,

369
00:32:52,230 --> 00:32:56,203
saadakseen mitä
liikuttaa häntä miellyttävimmin?

370
00:33:01,980 --> 00:33:03,913
- Ystävä, sinä ymmärrät, eikö niin.

371
00:33:05,520 --> 00:33:08,773
että ryöstettyään sinut,
emme voi jättää sinua hengissä.

372
00:33:09,800 --> 00:33:12,510
- Voi monsieur, pyydän
et esittele minua

373
00:33:12,510 --> 00:33:15,530
kauhea spektaakkeli
vastaanottoni bändiisi,

374
00:33:15,530 --> 00:33:17,759
tämän köyhän miehen kuolemasta.

375
00:33:17,759 --> 00:33:21,530
Anna hänen elää, älä
hylkää tämä ensimmäinen pyyntö

376
00:33:21,530 --> 00:33:22,393
kysyn sinulta.

377
00:33:23,640 --> 00:33:25,410
Nimen Monsieur on juuri antanut itselleen

378
00:33:25,410 --> 00:33:27,477
saa minut uskomaan
olemme melkein sukulaisia.

379
00:33:27,477 --> 00:33:29,749
Älä hämmästy, herra,

380
00:33:29,749 --> 00:33:32,460
älä ole yllättynyt sukulaisen löytämisestä

381
00:33:32,460 --> 00:33:33,943
näissä olosuhteissa.

382
00:33:34,790 --> 00:33:36,323
Selitän sinulle kaiken.

383
00:33:37,330 --> 00:33:38,470
Tämän valossa, herra,

384
00:33:38,470 --> 00:33:41,180
anna minulle onnettoman olennon henki.

385
00:33:41,180 --> 00:33:43,230
Osoitan kiitollisuuteni palveluksesta

386
00:33:43,230 --> 00:33:44,610
täydellisimmällä antaumuksella

387
00:33:44,610 --> 00:33:47,940
kaikille, jotka pystyvät
palvelemaan etujasi.

388
00:33:47,940 --> 00:33:50,180
- Tiedätkö mistä
ehdot, jotka voin myöntää sinulle

389
00:33:50,180 --> 00:33:52,380
mitä kysyt, Therese.

390
00:33:52,380 --> 00:33:54,143
Tiedät mitä vaadin sinulta.

391
00:33:55,340 --> 00:33:58,203
- Ah, hyvin, monsieur,
Teen kaiken.

392
00:34:08,179 --> 00:34:09,053
- Anna hänen elää.

393
00:34:10,040 --> 00:34:12,973
Mutta hänen täytyy liittyä meihin,
tämä viimeinen lauseke on ratkaiseva.

394
00:34:14,090 --> 00:34:16,469
En voi tehdä mitään, jos hän
kieltäytyy noudattamasta sitä,

395
00:34:16,469 --> 00:34:18,373
toverini olisivat minua vastaan.

396
00:38:25,825 --> 00:38:28,575
(linnut visertävät)

397
00:42:19,770 --> 00:42:21,610
- Voi, rouva, minulla ei ole aavistustakaan, mikä tuo mies

398
00:42:21,610 --> 00:42:22,960
jälkeenpäin sanoi tai teki.

399
00:42:22,960 --> 00:42:25,250
Tila, jossa olin silloin
Palasin järkiini

400
00:42:25,250 --> 00:42:26,550
neuvoi minua liian hyvin

401
00:42:26,550 --> 00:42:28,350
mihin asti olin ollut hänen uhrinsa.

402
00:42:29,760 --> 00:42:31,860
Oli pimein yö, kun heräsin.

403
00:42:31,860 --> 00:42:35,150
Olin a:n juurella
puu, kaukana tieltä,

404
00:42:35,150 --> 00:42:37,323
loukkaantunut, verenvuoto, häpeällinen.

405
00:42:38,510 --> 00:42:40,540
Tällainen oli palkinto
kaikesta mitä olin juuri tehnyt

406
00:42:40,540 --> 00:42:42,510
epäonniselle miehelle,

407
00:42:42,510 --> 00:42:45,250
ja kantaa pahaa
sen lopullinen aste,

408
00:42:45,250 --> 00:42:48,586
kurja, saatuaan
tehnyt minulle kaiken, mitä hän oli toivonut,

409
00:42:48,586 --> 00:42:50,700
sen jälkeen, kun olet pahoinpidellyt minua kaikin tavoin,

410
00:42:50,700 --> 00:42:52,920
jopa siinä, mikä eniten ärsyttää luontoa,

411
00:42:52,920 --> 00:42:55,357
oli ottanut laukkuni

412
00:42:55,357 --> 00:42:58,703
sisältää saman rahan I
oli tarjonnut hänelle niin avokätisesti.

413
00:43:00,720 --> 00:43:02,340
Hän oli repinyt vaatteeni,

414
00:43:02,340 --> 00:43:05,070
suurin osa siitä makasi paloina
ja nauhat minusta.

415
00:43:05,070 --> 00:43:06,830
Olin lähes alasti,

416
00:43:06,830 --> 00:43:10,123
ja useita osia minun
ruumis oli repeytynyt, kynsiä.

417
00:43:11,490 --> 00:43:14,210
Saatat arvostaa tilannettani.

418
00:43:14,210 --> 00:43:16,490
Siellä syvyyksissä
yö, ilman resursseja,

419
00:43:16,490 --> 00:43:18,840
ilman kunniaa, ilman toivoa,

420
00:43:18,840 --> 00:43:20,313
alttiina kaikille vaaroille.

421
00:43:21,960 --> 00:43:23,760
Halusin lopettaa päiväni.

422
00:43:23,760 --> 00:43:25,270
Jos minulle olisi esitelty ase,

423
00:43:25,270 --> 00:43:26,450
Olisin laittanut käteni siihen

424
00:43:26,450 --> 00:43:28,540
ja lyhensi tämän onnettoman elämän,

425
00:43:28,540 --> 00:43:30,023
täynnä vain vitsauksia minulle.

426
00:43:31,670 --> 00:43:35,210
Hirviö, mitä minä tein
tehdä hänelle, kysyin itseltäni,

427
00:43:35,210 --> 00:43:37,823
ansainnut niin julman
hoito hänen käsissään?

428
00:43:38,960 --> 00:43:42,340
Pelastan hänen henkensä, palautan
hänen omaisuutensa hänelle,

429
00:43:42,340 --> 00:43:44,320
hän nappaa pois sen, mikä on minulle rakkainta.

430
00:43:44,320 --> 00:43:46,433
Villi peto olisi ollut vähemmän julma.

431
00:43:48,070 --> 00:43:49,830
Oi mies, sinä olet sellainen, kun et välitä mitään

432
00:43:49,830 --> 00:43:51,380
vaan intohimosi.

433
00:43:51,380 --> 00:43:53,230
Tiikerit, jotka asuvat villeimmissä viidakoissa

434
00:43:53,230 --> 00:43:55,260
viiriäisi tällaisten häpeällisten edessä.

435
00:44:04,958 --> 00:44:06,375
- [Mies] Monsieur.

436
00:44:16,815 --> 00:44:18,350
- [Nainen] Rehellisyytesi ja
naiivius ei salli minua

437
00:44:18,350 --> 00:44:19,793
pitää sinua valheellisena.

438
00:44:20,630 --> 00:44:22,890
Kyselen, kun ei muita tietoja ole

439
00:44:22,890 --> 00:44:25,520
pelastaa sen, mikä saa minut uskomaan

440
00:44:25,520 --> 00:44:28,193
olet todella tytär
mainitsemastasi miehestä.

441
00:44:29,110 --> 00:44:31,420
Mitä tulee du Harpinin tapaukseen,

442
00:44:31,420 --> 00:44:33,820
Otan vastuun
sen ratkaisemiseksi

443
00:44:33,820 --> 00:44:36,780
kaksi kertaa kanslerin luona.

444
00:44:36,780 --> 00:44:39,350
Meidän on vain todistettava
syyttömyytesi hänelle.

445
00:44:39,350 --> 00:44:41,990
Kaikki syytteet tasaantuivat
sinua vastaan murenee

446
00:44:41,990 --> 00:44:43,083
ja vedetään pois.

447
00:45:21,305 --> 00:45:23,888
(elävä musiikki)

448
00:45:34,917 --> 00:45:37,670
- [Mies] Kaikki uskonnot alkavat
väärästä lähtökohdasta, Therese.

449
00:45:37,670 --> 00:45:40,680
Jokainen olettaa tarpeen mukaan
Luojan palvonta,

450
00:45:40,680 --> 00:45:42,323
mutta tuota luojaa ei koskaan ollut olemassa.

451
00:45:44,810 --> 00:45:46,510
Muista tässä yhteydessä itsesi

452
00:45:46,510 --> 00:45:49,150
äänen käskyistä
tuo tietty Coeur-de-fer

453
00:45:49,150 --> 00:45:52,660
jolla, kerroit minulle, oli tapana
työstä mieltäsi kuten minäkin.

454
00:45:52,660 --> 00:45:55,810
Jos kaikki luonnon tuotannot
ovat seurauksia

455
00:45:55,810 --> 00:45:58,230
lakeista, joiden vankina hän on,

456
00:45:58,230 --> 00:46:00,800
jos hänen ikuinen toimintansa ja reaktionsa

457
00:46:00,800 --> 00:46:03,750
oletetaan liikettä
hänen olemukselleen välttämätön,

458
00:46:03,750 --> 00:46:05,440
mitä suvereenille herralle tulee

459
00:46:05,440 --> 00:46:07,940
tyhmät antavat hänelle vastikkeetta?

460
00:46:07,940 --> 00:46:09,650
Sitä on viisas opettajasi

461
00:46:09,650 --> 00:46:10,800
sanoi sinulle, rakas tyttö.

462
00:46:12,210 --> 00:46:14,710
Mitä uskonnot sitten ovat
ellei rajoitus

463
00:46:14,710 --> 00:46:16,590
jolla mahtavampien tyrannia

464
00:46:16,590 --> 00:46:18,223
pyrkinyt orjuuttamaan heikompia?

465
00:46:19,640 --> 00:46:21,180
Tämän suunnittelun motivoituneena

466
00:46:21,180 --> 00:46:24,696
hän uskalsi sanoa sen hänelle
Jumala oli takonut raudat

467
00:46:24,696 --> 00:46:27,690
jolla julmuus kohtasi häntä,

468
00:46:27,690 --> 00:46:29,980
ja jälkimmäinen kurjuudestaan joutuneena,

469
00:46:29,980 --> 00:46:33,380
epäselvästi uskottu
kaikkea entinen toivoi.

470
00:46:33,380 --> 00:46:37,390
Voivatko uskonnot, syntyneet näistä
roistot, ansaitsevat kunnioituksen?

471
00:46:37,390 --> 00:46:38,620
Onko siellä yksi heistä, Therese,

472
00:46:38,620 --> 00:46:41,903
jossa ei ole leimaa
valheesta ja tyhmyydestä?

473
00:46:43,000 --> 00:46:45,110
Mitä kuvailen niissä kaikissa?

474
00:46:45,110 --> 00:46:47,800
Mysteerit, jotka saavat syyn vapisemaan,

475
00:46:47,800 --> 00:46:50,040
dogmit, jotka raivoavat luontoa,

476
00:46:50,040 --> 00:46:52,960
groteskit seremoniat, jotka
innostaa vain pilkkaamiseen

477
00:46:52,960 --> 00:46:54,043
ja inhoa.

478
00:46:55,210 --> 00:46:57,209
Mutta jos heidän kaikkien joukossa olisi yksi

479
00:46:57,209 --> 00:46:59,797
mikä erityisesti
ansaitsee halveksuksemme ja vihamme,

480
00:46:59,797 --> 00:47:01,780
Oi Therese, eikö se ole sitä
kristinuskon barbaarinen laki

481
00:47:01,780 --> 00:47:03,910
johon me molemmat synnyimme?

482
00:47:03,910 --> 00:47:06,180
Onko muuta vastenmielistä?

483
00:47:06,180 --> 00:47:09,483
Joka niin kannustaa molempia
sydän ja mieli kapinoida?

484
00:47:10,560 --> 00:47:12,050
Miten niin järkevät miehet

485
00:47:12,050 --> 00:47:13,810
pystyvät edelleen luottamaan

486
00:47:13,810 --> 00:47:17,100
hämärään mutinaan,
väitetyille ihmeille

487
00:47:17,100 --> 00:47:20,500
tuon kauhistuttavan kultin iljettävästä aloittelijasta?

488
00:47:20,500 --> 00:47:22,720
Onko koskaan ollut meluisaa roistoa

489
00:47:22,720 --> 00:47:26,070
ansaitsee enemmän yleisön suuttumuksen!

490
00:47:26,070 --> 00:47:27,860
Mitä hän muuta on kuin spitaalinen juutalainen

491
00:47:27,860 --> 00:47:29,670
joka syntyi lutkasta ja sotilasta

492
00:47:29,670 --> 00:47:31,440
maailman ilkeimmissä muhennosissa,

493
00:47:31,440 --> 00:47:34,290
uskalsi hyökätä itsensä takia
sen edustaja, joka

494
00:47:34,290 --> 00:47:36,750
he sanovat, loi maailmankaikkeuden.

495
00:47:36,750 --> 00:47:38,330
Tällaisilla yleväillä väitteillä,

496
00:47:38,330 --> 00:47:39,590
sinun on myönnettävä, Therese,

497
00:47:39,590 --> 00:47:41,640
vähintään muutama valtakirja tarvitaan.

498
00:47:42,880 --> 00:47:46,760
Mutta mitä nämä ovat
naurettava suurlähettiläs?

499
00:47:46,760 --> 00:47:49,510
Mitä hän aikoo tehdä
todistaakseen tehtävänsä?

500
00:47:49,510 --> 00:47:52,230
Muuttuuko maan kasvot?

501
00:47:52,230 --> 00:47:55,160
Ovatko vitsaukset, jotka vaivaavat
se tuhotaan?

502
00:47:55,160 --> 00:47:56,763
Paistaako aurinko sille yöllä

503
00:47:56,763 --> 00:47:58,253
samoin kuin päivällä?

504
00:47:59,330 --> 00:48:01,790
Paheet eivät tahraa sitä enää?

505
00:48:01,790 --> 00:48:04,770
Aiommeko nähdä
onnellisuus hallitsee viimein?

506
00:48:04,770 --> 00:48:06,410
Ei ollenkaan.

507
00:48:06,410 --> 00:48:10,820
Se tapahtuu hocus-pocuksen kautta,
antic kaprikset ja sanaleikit

508
00:48:10,820 --> 00:48:14,470
jonka Jumalan lähettiläs ilmoittaa
itsensä maailmalle.

509
00:48:14,470 --> 00:48:17,640
Se on elegantissa
käsityöläisten yhteiskunta,

510
00:48:17,640 --> 00:48:19,500
käsityöläisiä ja katukävelijöitä

511
00:48:19,500 --> 00:48:22,283
että taivaan pappi tulee
osoittamaan suuruuttaan.

512
00:48:23,190 --> 00:48:25,880
Se on humalassa kiertelemällä näiden kanssa,

513
00:48:25,880 --> 00:48:28,500
vuodevaatteet niiden kanssa, tuo Jumalan ystävä,

514
00:48:28,500 --> 00:48:31,370
Jumala itse tulee luokseen
taivuta paatunut syntinen

515
00:48:31,370 --> 00:48:33,010
hänen lakeihinsa.

516
00:48:33,010 --> 00:48:35,300
Se on keksimättä mitään farsseilleen

517
00:48:35,300 --> 00:48:37,500
mutta mikä voi tyydyttää hänen irstautensa

518
00:48:37,500 --> 00:48:39,340
tai hänen herkkusunsa

519
00:48:39,340 --> 00:48:42,600
että ovela kaveri
osoittaa tehtävänsä.

520
00:48:42,600 --> 00:48:45,040
Olipa kaikki mikä tahansa,
hän tekee omaisuutensa,

521
00:48:45,040 --> 00:48:48,070
muutama lihanvikainen satelliitti
vetoa konnaa kohti,

522
00:48:48,070 --> 00:48:49,440
muodostuu lahko.

523
00:48:49,440 --> 00:48:53,230
Tämän joukon dogmit hallitsevat
vietellä joitakin juutalaisia.

524
00:48:53,230 --> 00:48:54,670
Rooman vallan orjia,

525
00:48:54,670 --> 00:48:56,580
he omaksuvat iloisesti uskonnon, joka

526
00:48:56,580 --> 00:48:57,840
vapauttamaan heidät kahleistaan,

527
00:48:57,840 --> 00:49:01,170
ei tee niistä mitään
vaan metafyysinen tyrannia.

528
00:49:01,170 --> 00:49:03,000
Heidän motiivinsa käyvät ilmi,

529
00:49:03,000 --> 00:49:05,350
heidän taipumattomuutensa paljastaa itsensä,

530
00:49:05,350 --> 00:49:07,030
kapinalliset louts pidätetään,

531
00:49:07,030 --> 00:49:08,550
heidän kapteeninsa hukkuu,

532
00:49:08,550 --> 00:49:10,340
mutta epäilemättä liian armollinen kuolema

533
00:49:10,340 --> 00:49:12,290
hänen rikoslajinsa vuoksi,

534
00:49:12,290 --> 00:49:15,180
ja anteeksiantamattoman kautta
älykkyyden katoaminen,

535
00:49:15,180 --> 00:49:17,170
tämän siveetön pojan opetuslapset

536
00:49:17,170 --> 00:49:19,610
annetaan hajaantua
teurastuksen sijaan

537
00:49:19,610 --> 00:49:21,563
johtajansa kanssa.

538
00:49:22,470 --> 00:49:26,430
Fanaattisuus saa mielet mukaan
sen ote, naiset huutavat,

539
00:49:26,430 --> 00:49:29,110
tyhmät raaputtavat ja riitelevät,

540
00:49:29,110 --> 00:49:30,760
tyhmät uskovat, ja katso!

541
00:49:30,760 --> 00:49:32,450
Kaikkein halveksittavin olennoista,

542
00:49:32,450 --> 00:49:35,320
pahin quacksalver,

543
00:49:35,320 --> 00:49:38,450
kömpelöin huijari ikinä
päästäkseen sisään,

544
00:49:38,450 --> 00:49:40,630
siellä hän on, katso, Jumala,

545
00:49:40,630 --> 00:49:44,550
siellä on Jumalan pieni poika, hänen isänsä ikätoveri.

546
00:49:44,550 --> 00:49:47,300
Ja nyt kaikki hänen unelmansa on pyhitetty,

547
00:49:47,300 --> 00:49:50,260
ja nyt kaikki hänen epigramminsa
ovat tulleet dogmeiksi.

548
00:49:50,260 --> 00:49:53,210
Ja kaikki hänen virheensä mysteerit.

549
00:49:53,210 --> 00:49:55,840
Hänen upea isänsä
rinta avautuu vastaanottamaan hänet

550
00:49:55,840 --> 00:49:57,842
ja tuo Luoja, kerran oli yksinkertainen,

551
00:49:57,842 --> 00:50:02,800
muuttuu yhtäkkiä yhdistetyksi, kolminkertaiseksi,

552
00:50:02,800 --> 00:50:06,190
huumoria poikaansa, tätä poikaa
niin hänen suuruutensa arvoinen,

553
00:50:06,190 --> 00:50:09,260
mutta pysyykö tuo pyhä Jumala siinä?

554
00:50:09,260 --> 00:50:11,100
Ei, ei varmastikaan, hänen taivaallinen voimansa

555
00:50:11,100 --> 00:50:13,683
aikoo lahjoittaa monia
toinen ja suurempi palvelus.

556
00:50:17,830 --> 00:50:20,570
A:n kutsusta
pappi, eli

557
00:50:20,570 --> 00:50:22,670
outo mies, joka rikkoo valheita,

558
00:50:22,670 --> 00:50:24,810
suuri Jumala alentaa itsensä

559
00:50:24,810 --> 00:50:27,880
laskeutumispisteeseen asti
10 tai 12 miljoonaa kertaa

560
00:50:27,880 --> 00:50:30,230
joka aamu palassa vehnätahnaa.

561
00:50:30,230 --> 00:50:33,560
Tämän uskolliset syövät ja omaksuvat,

562
00:50:33,560 --> 00:50:36,610
ja Kaikkivaltias Jumala on sidottu
heidän suolinsa pohjaan

563
00:50:36,610 --> 00:50:38,210
jossa hänet muunnetaan nopeasti

564
00:50:38,210 --> 00:50:40,380
ilkeimpiin ulosteisiin,

565
00:50:40,380 --> 00:50:44,380
ja kaikkea sitä varten
lempeän pojan tyytyväisyys,

566
00:50:44,380 --> 00:50:46,930
vastenmielinen tämän hirvittävän jumalattomuuden keksijä

567
00:50:46,930 --> 00:50:49,433
jolla oli alkunsa
kabaree-illallisella.

568
00:51:12,110 --> 00:51:13,083
- Minun käteni!

569
00:51:14,420 --> 00:51:17,593
Oletko kyennyt, monsieur,
suunnittelemaan tällaisia hankkeita?

570
00:51:18,690 --> 00:51:21,080
Ei, hävitä henkeni, jos sinun on pakko.

571
00:51:21,080 --> 00:51:23,040
mutta älä kuvittele sinua
saa koskaan minulta

572
00:51:23,040 --> 00:51:24,910
kauhu, jota ehdotat.

573
00:51:24,910 --> 00:51:26,133
- Kuule minua, Therese.

574
00:51:27,200 --> 00:51:29,350
Minä todellakin aavistin sinun
inhoa ajatusta,

575
00:51:29,350 --> 00:51:31,270
mutta kuten sinulla on järkeä ja rohkeutta,

576
00:51:31,270 --> 00:51:32,630
Imartelin itseäni uskollani

577
00:51:32,630 --> 00:51:34,920
Voisin voittaa tunteesi

578
00:51:34,920 --> 00:51:37,190
voisi todistaa sinulle, että tämä rikos,

579
00:51:37,190 --> 00:51:40,230
joka sinusta näyttää sellaiselta
valtava, on pohjassa,

580
00:51:40,230 --> 00:51:41,963
hyvin banaali tapaus.

581
00:51:45,310 --> 00:51:47,270
Kaksi väärintekoa ilmaantuu

582
00:51:47,270 --> 00:51:49,273
ei kovin filosofiselle tarkastelullesi.

583
00:51:50,390 --> 00:51:54,140
Olennon tuhoaminen
muistuttaa meitä,

584
00:51:54,140 --> 00:51:56,910
ja paha, jolla tämä rikos on

585
00:51:56,910 --> 00:51:58,930
on lisätty, kun mainittu olento

586
00:51:58,930 --> 00:52:00,473
on yksi lähisukulaisistamme.

587
00:52:02,170 --> 00:52:04,930
Mitä tulee rikokseen
lähimmäisen tuhoamisesta,

588
00:52:04,930 --> 00:52:07,943
ole vakuuttunut, rakas tyttö,
se on puhtaasti hallusinatorista.

589
00:52:08,880 --> 00:52:11,380
Miehelle ei ole myönnetty
voima tuhota,

590
00:52:11,380 --> 00:52:15,520
hänellä on parhaimmillaankin
kyky muuttaa muotoja,

591
00:52:15,520 --> 00:52:17,773
mutta siltä puuttuu se vaadittu
tuhotakseen heidät.

592
00:52:18,750 --> 00:52:22,530
No, jokainen muoto on tasa-arvoinen
luonnon näkemyksen arvoinen,

593
00:52:22,530 --> 00:52:24,880
mikään ei häviä valtavassa sulatusuunissa

594
00:52:24,880 --> 00:52:26,790
jossa muunnelmia tehdään.

595
00:52:26,790 --> 00:52:28,963
Kaikki materiaalimassat, jotka siihen putoavat

596
00:52:28,963 --> 00:52:33,070
ponnahtaa esiin lakkaamatta muissa muodoissa,

597
00:52:33,070 --> 00:52:35,650
ja mikä tahansa on meidän
puuttuminen tähän prosessiin,

598
00:52:35,650 --> 00:52:37,550
ei yksikään heistä, tarpeetonta sanoa,

599
00:52:37,550 --> 00:52:40,713
suututtaa häntä, ei yksikään
pystyy loukkaamaan häntä.

600
00:52:41,790 --> 00:52:44,113
Ryöstömme elvyttävät hänen voimansa,

601
00:52:45,270 --> 00:52:49,490
ne stimuloivat hänen energiaansa,
mutta kukaan ei vaimenna häntä,

602
00:52:49,490 --> 00:52:52,483
häntä ei ole estettykään
eikä kukaan estänyt.

603
00:52:54,410 --> 00:52:58,570
Miksi, mitä eroa sillä on
se tekee hänen luovaan käteensä

604
00:52:58,570 --> 00:53:01,600
jos tämä lihamassa tänään
muodon yllään

605
00:53:01,600 --> 00:53:04,870
kaksijalkaisesta yksilöstä
toistetaan huomenna

606
00:53:04,870 --> 00:53:07,403
kourallisen tuhatjalkaisten varjossa?

607
00:53:08,720 --> 00:53:10,680
Uskalla sanoa, että rakentaminen

608
00:53:10,680 --> 00:53:11,970
tästä kaksijalkaisesta eläimestä

609
00:53:11,970 --> 00:53:14,020
maksaa hänelle enemmän kuin
että kastemadon,

610
00:53:14,020 --> 00:53:15,500
ja että hänen pitäisi
kiinnostaa enemmän

611
00:53:15,500 --> 00:53:17,613
toisessa kuin toisessa?

612
00:53:18,870 --> 00:53:21,110
Jos sitten kiinnittymisaste,

613
00:53:21,110 --> 00:53:23,870
tai pikemminkin välinpitämättömyydestä, on sama,

614
00:53:23,870 --> 00:53:26,800
mitä se voi olla hänelle
jos yhden miehen miekalla,

615
00:53:26,800 --> 00:53:29,330
toinen mies transspesoituu kärpäseksi

616
00:53:29,330 --> 00:53:30,713
tai ruohonkorsi?

617
00:53:32,920 --> 00:53:35,320
Kun he ovat vakuuttaneet minut

618
00:53:35,320 --> 00:53:37,483
lajimme ylevyydestä,

619
00:53:38,430 --> 00:53:39,753
kun he ovat osoittaneet minulle

620
00:53:39,753 --> 00:53:42,400
että se on todella niin tärkeää luonnolle,

621
00:53:42,400 --> 00:53:44,760
että hänen lakejaan rikotaan välttämättä

622
00:53:44,760 --> 00:53:46,290
tällä muunnolla,

623
00:53:46,290 --> 00:53:48,990
sitten voin uskoa
että murha on rikos,

624
00:53:50,240 --> 00:53:53,300
mutta kun eniten
harkittua ja raittiista opiskelua

625
00:53:53,300 --> 00:53:56,086
on sen minulle todistanut
kaikki mikä kasvis

626
00:53:56,086 --> 00:53:59,300
tällä maapallolla on
sama arvo hänen silmissään,

627
00:53:59,300 --> 00:54:00,773
En koskaan myönnä

628
00:54:00,773 --> 00:54:03,120
että muutos
yksi näistä olennoista

629
00:54:03,120 --> 00:54:05,855
tuhanteen muuhun voi missä tahansa mielessä

630
00:54:05,855 --> 00:54:10,173
järkyttää hänen aikomuksiaan tai
huonosti hänen halunsa.

631
00:54:12,720 --> 00:54:14,420
sanon itselleni,

632
00:54:14,420 --> 00:54:18,380
kaikki ihmiset, kaikki eläimet, kaikki
kasvit kasvavat, ruokkivat,

633
00:54:18,380 --> 00:54:21,450
tuhoaminen ja lisääntyminen
itse samalla tavalla,

634
00:54:21,450 --> 00:54:23,480
ei koskaan kokenut todellista kuolemaa,

635
00:54:23,480 --> 00:54:26,720
mutta yksinkertainen muunnelma
mikä muuttaa niitä kaikkia,

636
00:54:26,720 --> 00:54:28,930
Sanon, että esiintyy tänään yhdessä muodossa

637
00:54:28,930 --> 00:54:32,480
ja useita vuosia tai
tuntia myöhemmin toisessa,

638
00:54:32,480 --> 00:54:36,679
kaikki voi, tahdon mukaan
joka haluaa siirtää niitä,

639
00:54:36,679 --> 00:54:41,679
vaihtaa tuhat tuhatta
kertaa yhdessä päivässä,

640
00:54:41,740 --> 00:54:43,320
ilman yhtäkään luonnon ohjeista

641
00:54:43,320 --> 00:54:45,363
vaikuttaa hetkeksi.

642
00:54:46,610 --> 00:54:48,050
Mitä sanon?

643
00:54:48,050 --> 00:54:51,310
Ilman tätä muuntajaa
tehnyt kaikkea muuta kuin hyvää,

644
00:54:51,310 --> 00:54:53,900
koska purkamalla yksilöitä

645
00:54:53,900 --> 00:54:57,440
jonka peruskomponentit taas
tulla välttämättömäksi luonnolle,

646
00:54:57,440 --> 00:54:59,010
hän ei tee mitään tällä teolla,

647
00:54:59,010 --> 00:55:01,380
virheellisesti luokiteltu rikolliseksi,

648
00:55:01,380 --> 00:55:03,410
mutta anna hänelle luovaa energiaa

649
00:55:03,410 --> 00:55:06,580
josta hän välttämättä on
riistää hän, joka

650
00:55:06,580 --> 00:55:08,810
raa'an välinpitämättömyyden kautta,

651
00:55:08,810 --> 00:55:13,530
ei uskalla ryhtyä minkäänlaiseen sekoitukseen,
ikään kuin paketista.

652
00:56:33,432 --> 00:56:37,060
Oi Therese, se on yksin miehen ylpeys

653
00:56:37,060 --> 00:56:38,573
pitää murhan rikoksena.

654
00:56:40,120 --> 00:56:42,200
Tämä turha olento, joka kuvittelee itsensä

655
00:56:42,200 --> 00:56:44,560
olla ylevin
maapallon asukkaat,

656
00:56:44,560 --> 00:56:47,350
sen tärkein, vie hänen lähtönsä

657
00:56:47,350 --> 00:56:48,970
tästä väärästä lähtökohdasta

658
00:56:48,970 --> 00:56:51,170
vahvistaakseen, että teko

659
00:56:51,170 --> 00:56:54,780
mikä johtaa hänen tuhoutumiseensa
ei voi olla muuta kuin häpeä,

660
00:56:54,780 --> 00:56:58,590
mutta hänen turhamaisuuttaan, hänen hulluutta
muuttaa luonnonlakeja

661
00:56:58,590 --> 00:56:59,713
ei pisaraakaan.

662
00:57:00,850 --> 00:57:03,620
Ei ole olemassa henkilöä, joka olisi mukana
hänen sydämensä syvyydet

663
00:57:03,620 --> 00:57:05,160
ei tunne kaikkein kiihkeintä halua

664
00:57:05,160 --> 00:57:08,000
päästä eroon niistä, jotka häntä haittaavat,

665
00:57:08,000 --> 00:57:12,523
levoton tai jonka kuolema tahtoo
olla hänelle hyötyä.

666
00:57:14,390 --> 00:57:17,764
Ja luuletko, että
ero tämän halun välillä

667
00:57:17,764 --> 00:57:21,223
ja sen vaikutus on erittäin suuri?

668
00:57:22,940 --> 00:57:25,770
Nyt jos nämä vaikutelmat
tule meille luonnosta,

669
00:57:25,770 --> 00:57:28,093
voidaanko olettaa, että ne ärsyttävät häntä?

670
00:57:29,250 --> 00:57:31,873
Inspiroiko hän meissä
mikä aiheuttaa hänen kaatumisen?

671
00:57:34,020 --> 00:57:35,143
Ah, ole rauhassa.

672
00:57:38,320 --> 00:57:41,460
Rakas tyttö, koemme
mitään mikä ei palvelisi häntä.

673
00:57:41,460 --> 00:57:43,170
Kaikki impulssit, jotka hän laittaa meihin

674
00:57:43,170 --> 00:57:45,163
ovat hänen asetustensa edustajia.

675
00:57:46,140 --> 00:57:48,680
Miehen intohimot ovat vaan
keinot, joita hän käyttää

676
00:57:48,680 --> 00:57:50,223
saavuttaakseen päämääränsä.

677
00:57:51,200 --> 00:57:53,060
Jos hän tarvitsee lisää yksilöitä,

678
00:57:53,060 --> 00:57:56,210
hän inspiroi meissä himoa ja
katso, siellä on luomuksia.

679
00:57:56,210 --> 00:57:58,650
Kun tuhot ovat hänelle välttämättömiä,

680
00:57:58,650 --> 00:58:01,884
hän inspiroi kostoa, ahneutta,

681
00:58:01,884 --> 00:58:06,884
röyhkeyttä, kunnianhimoa sydämiimme ja katso!

682
00:58:07,030 --> 00:58:08,820
Sinulla on murhat.

683
00:58:08,820 --> 00:58:12,720
Mutta hän ei ole lakannut
työskennellä hänen puolestaan,

684
00:58:12,720 --> 00:58:15,320
ja mitä tahansa teemme, siellä
siitä ei voi olla kysymys,

685
00:58:15,320 --> 00:58:19,173
me olemme ajattelemattomia
hänen oikkujensa instrumentit.

686
00:59:30,657 --> 00:59:33,157
Mutta tätini on olento
Aion tuhota.

687
00:59:35,110 --> 00:59:36,550
Voi Therese, filosofin näkökulmasta

688
00:59:36,550 --> 00:59:39,660
kuinka kevytmielisiä nämä ovat
sukulaissiteet.

689
00:59:39,660 --> 00:59:41,720
Anteeksi, mutta en
halua edes keskustella niistä,

690
00:59:41,720 --> 00:59:43,363
niin turhia ne ovat.

691
00:59:44,600 --> 00:59:46,129
Nämä halveksittavat ketjut,

692
00:59:46,129 --> 00:59:49,560
lakiemme hedelmä ja
poliittisia instituutioitamme

693
00:59:49,560 --> 00:59:51,210
voivatko ne merkitä mitään luonnolle?

694
00:59:56,040 --> 00:59:57,693
Hävitä ennakkoluulosi, Therese.

695
00:59:59,710 --> 01:00:01,993
Jätä ne taakse ja palvele minua.

696
01:00:03,910 --> 01:00:05,403
Omaisuutesi on tehty.

697
01:00:19,210 --> 01:00:22,250
- Voi monsieur, sinun
mieli keksi tämän teorian

698
01:00:22,250 --> 01:00:24,423
välinpitämättömästä luonteesta.

699
01:00:25,280 --> 01:00:27,000
Kuule mieluummin sydäntäsi,

700
01:00:27,000 --> 01:00:28,140
ja kuulet sen tuomitsevan

701
01:00:28,140 --> 01:00:30,403
kaikki libertinagen väärät päättelyt.

702
01:00:33,630 --> 01:00:36,780
- [Mies] Näen erittäin hyvin
Olin väärässä, Therese.

703
01:00:36,780 --> 01:00:41,600
Olen pahoillani, ehkä yhtä paljon
tililläsi kuin omallani.

704
01:00:41,600 --> 01:00:45,483
Ei väliä, keksin muita keinoja,

705
01:00:46,330 --> 01:00:47,820
ja menetät paljon

706
01:00:47,820 --> 01:00:49,753
ilman, että rakastajatar saa mitään.

707
01:01:15,882 --> 01:01:18,132
(nauraa)

708
01:01:23,667 --> 01:01:26,010
Olet herkullinen, lapseni.

709
01:01:26,010 --> 01:01:28,933
Viisauden pilkahdus näyttää siltä
ovat tunkeutuneet mieleesi.

710
01:01:30,450 --> 01:01:33,410
Se niin viehättävä mieli kuin tämä
olisi pitänyt makaa pimeässä

711
01:01:33,410 --> 01:01:34,313
niin kauan.

712
01:01:35,570 --> 01:01:36,403
Uskomaton.

713
01:02:22,010 --> 01:02:24,980
Olet ensimmäinen nainen I
olen koskaan pitänyt sylissäni,

714
01:02:24,980 --> 01:02:27,190
ja todella, se on sieluni kanssa.

715
01:03:05,804 --> 01:03:07,150
- [Justine] Mutta inhottavaa
rikos oli määrä saada päätökseen,

716
01:03:07,150 --> 01:03:09,170
jokin käsittämätön lupa
on täytynyt myöntää

717
01:03:09,170 --> 01:03:10,830
taivaasta tuo hyve
saatetaan antaa periksi

718
01:03:10,830 --> 01:03:12,130
pahuuden sorroille.

719
01:03:13,140 --> 01:03:14,610
Eläin, jolla olimme kokeilleet

720
01:03:14,610 --> 01:03:15,810
paljasti kaiken kreiville.

721
01:03:15,810 --> 01:03:16,643
Hän kuuli sen huutavan,

722
01:03:16,643 --> 01:03:18,962
tietäen tätistään
rakkaus pedoon,

723
01:03:18,962 --> 01:03:19,983
hän kysyi mitä sille oli tehty.

724
01:03:20,870 --> 01:03:22,520
Ne, joille hän puhui
ei tiennyt asiasta mitään

725
01:03:22,520 --> 01:03:23,640
eikä antanut hänelle selvää vastausta.

726
01:03:23,640 --> 01:03:25,720
Tästä hetkestä lähtien hänen
epäilykset alkoivat muotoutua,

727
01:03:25,720 --> 01:03:28,520
hän ei lausunut sanaa, vaan minä
näki olevansa huolestunut.

728
01:03:29,450 --> 01:03:30,840
Mainitsin hänen tilansa markiisille,

729
01:03:30,840 --> 01:03:31,960
hän suuttui entisestään,

730
01:03:31,960 --> 01:03:33,766
mutta ei voinut ajatella mitään

731
01:03:33,766 --> 01:03:34,830
tehdä säästää kehottaa kuriiri
pitää vielä suurempaa kiirettä,

732
01:03:34,830 --> 01:03:36,210
ja jos mahdollista, vielä huolellisemmin

733
01:03:36,210 --> 01:03:37,960
piilottaakseen tehtävänsä tarkoituksen.

734
01:03:39,610 --> 01:03:41,440
Hän neuvoi sitä veljenpojalleen
hän kirjoitti Pariisiin

735
01:03:41,440 --> 01:03:42,700
kerjäämään herttua de Sonzevalilta

736
01:03:42,700 --> 01:03:44,160
älä hukkaa hetkeäkään
ottamaan asian esille

737
01:03:44,160 --> 01:03:45,840
äskettäin kuolleesta
sedän perintö

738
01:03:45,840 --> 01:03:47,424
sillä jos kukaan ei näyttäisi väittävän sitä,

739
01:03:47,424 --> 01:03:49,608
oikeudenkäyntiä oli pelättävä.

740
01:03:49,608 --> 01:03:52,550
Hän lisäsi, että hänellä oli
pyysi herttua tulemaan

741
01:03:52,550 --> 01:03:54,080
ja anna hänelle täydellinen
tapauksesta,

742
01:03:54,080 --> 01:03:55,610
jotta hän voisi
oppia onko vai ei

743
01:03:55,610 --> 01:03:56,770
hän ja hänen veljenpoikansa olisivat kiitollisia

744
01:03:56,770 --> 01:03:58,120
matkalle Pariisiin.

745
01:04:02,100 --> 01:04:04,230
Silloin en tiennyt mitään,
Olin kaiken huijari.

746
01:04:04,230 --> 01:04:05,680
Tehtiinkö kauhistuttava rikos

747
01:04:05,680 --> 01:04:07,240
kuten kreivin teot kertoivat minulle myöhemmin,

748
01:04:07,240 --> 01:04:08,860
hänellä tietysti olisi
tehdä se itse,

749
01:04:08,860 --> 01:04:10,053
mutta en tiennyt miten.

750
01:04:11,710 --> 01:04:13,700
Arvasin paljon, mitä
olisi hyvä kertoa sinulle

751
01:04:13,700 --> 01:04:14,533
mitä kuvittelin?

752
01:04:14,533 --> 01:04:16,090
Sen sijaan siirrytään
eteenpäin julmalla tavalla

753
01:04:16,090 --> 01:04:16,940
jossa minua rangaistiin

754
01:04:16,940 --> 01:04:19,600
koska ei halunnut
ryhtymään asiaan.

755
01:08:26,899 --> 01:08:29,069
- Rikollinen, joka kykenee
myrkytettyään tätini

756
01:08:29,069 --> 01:08:31,000
on todella röyhkeää uskaltaa kirjoittaa minulle näin

757
01:08:31,000 --> 01:08:32,690
tuskallisen teon jälkeen.

758
01:08:32,690 --> 01:08:34,020
Vielä parempi on se hoito, jolla

759
01:08:34,020 --> 01:08:35,270
hän piilottaa perääntymisensä,

760
01:08:35,270 --> 01:08:37,210
sillä hän voi olla varma
hän tulee masentuneeksi

761
01:08:37,210 --> 01:08:38,979
jos hänet löydetään.

762
01:08:38,979 --> 01:08:41,510
Mutta mikä hänellä on
rohkeutta vaatia?

763
01:08:41,510 --> 01:08:42,960
Mitä nämä viittaukset rahaan ovat?

764
01:08:42,960 --> 01:08:45,777
Tekee mitä jätti jälkeensä
yhtä kuin hänen tekemänsä varkaudet,

765
01:08:45,777 --> 01:08:47,729
joko hänen talossa oleskelunsa aikana

766
01:08:47,729 --> 01:08:49,938
tai suorittaessaan viimeistä rikosta?

767
01:08:49,938 --> 01:08:52,760
Anna hänen välttää lähettämästä sekuntia
samanlainen pyyntö,

768
01:08:52,760 --> 01:08:54,340
sillä häntä neuvotaan lähettiläänä

769
01:08:54,340 --> 01:08:56,090
pidätetään ja pidätetään

770
01:08:56,090 --> 01:08:57,580
kunnes laki perehtyy

771
01:08:57,580 --> 01:09:00,280
paikan kanssa, jossa
syyllinen osapuoli peittyy.

772
01:09:12,120 --> 01:09:13,700
- Varmasti, rakas ystävä,

773
01:09:13,700 --> 01:09:15,050
isäni voisi tulla toimeen

774
01:09:15,050 --> 01:09:17,950
tavoittelematta kumpaakaan
näistä kahdesta ammatista.

775
01:09:17,950 --> 01:09:18,960
Hän tavoittelee molempia yhtä aikaa,

776
01:09:18,960 --> 01:09:21,110
se johtuu kahdesta motiivista

777
01:09:21,110 --> 01:09:23,149
Aion paljastaa sinulle.

778
01:09:23,149 --> 01:09:26,210
Hän harjoittaa lääketiedettä, koska
hän pitää siitä,

779
01:09:26,210 --> 01:09:27,969
hän nauttii innokkaasti taitojensa käyttämisestä

780
01:09:27,969 --> 01:09:31,255
tehdä uusia löytöjä, hän
on tehnyt niitä niin monta,

781
01:09:31,255 --> 01:09:32,673
hän on kirjoittanut niin monia arvovaltaisia tekstejä

782
01:09:32,673 --> 01:09:35,059
hänen tutkimustensa perusteella

783
01:09:35,059 --> 01:09:36,616
että hänet tunnustetaan yleisesti

784
01:09:36,616 --> 01:09:39,460
menestynein mies
Ranska tällä hetkellä.

785
01:09:39,460 --> 01:09:41,559
Hän työskenteli kaksikymmentä vuotta Pariisissa,

786
01:09:41,559 --> 01:09:43,190
ja hänen huvinsa vuoksi

787
01:09:43,190 --> 01:09:44,573
hän jäi eläkkeelle maalle.

788
01:09:45,510 --> 01:09:47,059
Todellinen kirurgi Saint-Marcelissa

789
01:09:47,059 --> 01:09:48,690
on joku nimeltä Rombeau

790
01:09:48,690 --> 01:09:50,250
jonka hän on ottanut ohjaukseensa

791
01:09:50,250 --> 01:09:52,962
ja kenen kanssa hän tekee yhteistyötä
kokeilujen yhteydessä,

792
01:09:54,299 --> 01:09:55,404
ja nyt, Therese,

793
01:09:55,404 --> 01:09:57,059
tiedätkö miksi hän johtaa koulua?

794
01:09:57,059 --> 01:10:00,620
Libertinage, lapseni, vapautus yksin,

795
01:10:00,620 --> 01:10:02,763
intohimo, jonka hän kantaa äärimmäisyyksiin asti.

796
01:10:04,120 --> 01:10:06,425
Isäni löytää omastaan
kummankin sukupuolen oppilaat

797
01:10:06,425 --> 01:10:10,296
esineitä, joiden riippuvuus alistuu
ne hänen taipumustensa mukaan,

798
01:10:10,296 --> 01:10:11,346
ja hän käyttää niitä hyväkseen.

799
01:10:12,387 --> 01:10:15,820
Mutta odota hetki, tule kanssani,

800
01:10:15,820 --> 01:10:18,620
tänään on perjantai, yksi niistä
kolme päivää viikossa

801
01:10:18,620 --> 01:10:20,969
kun hän korjaa ne
jotka ovat käyttäytyneet väärin.

802
01:10:20,969 --> 01:10:22,000
Se kuuluu tällaiseen rangaistukseen

803
01:10:22,000 --> 01:10:23,450
isäni nauttii ilostaan.

804
01:10:24,300 --> 01:10:27,520
Seuraa minua, minä sanon sinulle, sinä
saa nähdä miten käyttäytyy.

805
01:10:27,520 --> 01:10:29,670
Kaikki näkyy
huoneeni kaapista

806
01:10:29,670 --> 01:10:32,373
joka on sen vieressä, missä
hän päättää asiansa.

807
01:10:33,250 --> 01:10:35,850
Mennään sinne ilman melua,

808
01:10:35,850 --> 01:10:38,120
ja ennen kaikkea varo, ettet sano sanaakaan

809
01:10:38,120 --> 01:10:39,548
molemmat siitä, mitä kerron sinulle

810
01:10:39,548 --> 01:10:42,298
ja mitä olet todistamassa.

811
01:11:07,260 --> 01:11:09,080
Älä usko sanaakaan,

812
01:11:09,080 --> 01:11:12,520
nämä ovat pieniä asioitani
keksii tekosyyllä.

813
01:11:12,520 --> 01:11:14,070
Tuo pieni olento on enkeli,

814
01:11:14,070 --> 01:11:17,080
se johtuu siitä, että hän vastustaa
hän kohtelee häntä ankarasti.

815
01:13:04,282 --> 01:13:05,969
- Rakas taivas!

816
01:13:05,969 --> 01:13:09,680
Kuinka ihminen pystyy antautumaan
itsensä sellaisiin ylilyönteihin?

817
01:13:09,680 --> 01:13:12,693
Kuinka voi löytää iloa
piina, jota ihminen aiheuttaa?

818
01:13:13,580 --> 01:13:15,600
- Ah, et tiedä kaikkea.

819
01:13:15,600 --> 01:13:17,760
Kuuntele, mitä olet nähnyt
on ehkä mahdollistanut sinut

820
01:13:17,760 --> 01:13:21,219
ymmärtääkseni sen, kun minun
isä löytää kykyjä

821
01:13:21,219 --> 01:13:22,600
hänen nuorissa oppilaissaan,

822
01:13:22,600 --> 01:13:24,910
hän kantaa kauhunsa paljon pidemmälle.

823
01:13:24,910 --> 01:13:26,610
Hän pahoinpitelee tyttöjä samalla tavalla

824
01:13:26,610 --> 01:13:28,219
kun hän on tekemisissä poikien kanssa.

825
01:13:28,219 --> 01:13:30,360
Eli tytöt ovat
ei vähääkään häpeällistä,

826
01:13:30,360 --> 01:13:32,650
ei ole pelättävää raskautta,

827
01:13:32,650 --> 01:13:35,750
eikä mikään estä niitä
aviomiehen löytämisestä.

828
01:13:35,750 --> 01:13:37,690
Ei mene vuosikaan ilman hänen turmeltumistaan

829
01:13:37,690 --> 01:13:39,070
melkein kaikki pojat tällä tavalla,

830
01:13:39,070 --> 01:13:40,923
ja ainakin puolet muista lapsista.

831
01:13:42,309 --> 01:13:43,950
Näistä 14 tytöstä

832
01:13:43,950 --> 01:13:46,580
kahdeksan on jo ollut
pilaantunut näillä menetelmillä,

833
01:13:46,580 --> 01:13:49,570
ja hän on nauttinut ilostaan
yhdeksän pojan kanssa,

834
01:13:49,570 --> 01:13:51,070
kaksi naista, jotka palvelevat häntä, ovat alamaisia

835
01:13:51,070 --> 01:13:52,303
samoihin kauhuihin.

836
01:13:54,223 --> 01:13:56,660
Oi Therese, oi rakas tyttö,

837
01:13:56,660 --> 01:13:59,785
ja minä myös, kyllä minä, hän vietteli
minä varhaisina vuosinani.

838
01:13:59,785 --> 01:14:03,413
Olin tuskin 11-vuotias, kun minusta tuli hänen uhrinsa,

839
01:14:04,389 --> 01:14:07,153
kun en valitettavasti pystynyt
puolustautua häntä vastaan.

840
01:14:11,520 --> 01:14:14,910
Tule tänne, tuo huone, jossa
hän nuhtelee oppilaitaan

841
01:14:14,910 --> 01:14:17,350
on sama, jossa hän nauttii meistä.

842
01:14:17,350 --> 01:14:19,059
Oppitunnit ovat nyt ohi,

843
01:14:19,059 --> 01:14:21,575
on aika, jolloin lämmitetään
alustavasti,

844
01:14:21,575 --> 01:14:22,707
hän aikoo korvata itsensä

845
01:14:22,707 --> 01:14:25,873
hänen varovaisuutensa vuoksi
toisinaan pakottaa hänet.

846
01:14:26,980 --> 01:14:29,100
Mene takaisin sinne, missä olit, rakas tyttö,

847
01:14:29,100 --> 01:14:31,137
ja katso omin silmin se kaikki.

848
01:14:42,590 --> 01:14:46,100
- Anatomia ei koskaan saavuta sitä
lopullinen täydellisyyden tila

849
01:14:46,100 --> 01:14:48,130
kunnes tutkimus on tehty

850
01:14:48,130 --> 01:14:52,380
emätinkanavassa
14- tai 15-vuotias tyttö

851
01:14:53,344 --> 01:14:55,243
joka on kuollut julmasta kuolemasta.

852
01:14:56,730 --> 01:14:59,370
Se johtuu vain satunnaisesta supistumisesta

853
01:14:59,370 --> 01:15:01,969
voimme saada täydellisen analyysin

854
01:15:01,969 --> 01:15:04,840
niin mielenkiintoisesta osasta.

855
01:15:04,840 --> 01:15:08,309
– Sama pätee
hymeneaalikalvo.

856
01:15:08,309 --> 01:15:12,670
Meidän on tietysti löydettävä a
nuori tyttö dissektioon.

857
01:15:12,670 --> 01:15:14,660
Mitä ihmettä siinä on opittavaa

858
01:15:14,660 --> 01:15:16,420
murrosiän jälkeen?

859
01:15:16,420 --> 01:15:17,253
Ei mitään.

860
01:15:18,388 --> 01:15:22,180
Kuukautisvuodot
repiä kalvonkalvo,

861
01:15:22,180 --> 01:15:25,623
ja kaikki tutkimukset ovat välttämättä epätarkkoja.

862
01:15:27,430 --> 01:15:30,719
Tyttäresi on juuri sitä mitä tarvitsemme.

863
01:15:30,719 --> 01:15:33,993
Vaikka hän on 15-vuotias, hän ei ole vielä kypsä.

864
01:15:35,300 --> 01:15:38,480
Tapa, jolla olemme nauttineet hänestä

865
01:15:38,480 --> 01:15:41,420
ei ole tehnyt vahinkoa
kalvomainen kudos,

866
01:15:41,420 --> 01:15:43,610
ja voimme hoitaa hänet

867
01:15:43,610 --> 01:15:47,010
täysin suojattu häiriöiltä.

868
01:15:47,010 --> 01:15:50,655
Täytyy sanoa, että olen
iloinen, että päätit

869
01:15:50,655 --> 01:15:52,153
mennä vihdoin eteenpäin.

870
01:15:53,467 --> 01:15:55,910
- Totta kai olen.

871
01:15:55,910 --> 01:15:59,080
Minusta se on vastenmielistä
turhia pohdintoja

872
01:15:59,080 --> 01:16:01,690
pitäisi tarkistaa tieteen edistyminen,

873
01:16:01,690 --> 01:16:04,120
sallivatko suuret miehet koskaan
itsensä orjuuttamiseksi

874
01:16:04,120 --> 01:16:05,923
niin halveksittavilla ketjuilla?

875
01:16:07,580 --> 01:16:08,860
Ja kun Michelangelo

876
01:16:08,860 --> 01:16:10,853
halusi antaa Kristuksen luonnon jälkeen,

877
01:16:11,840 --> 01:16:13,719
tekikö hän nuoren miehen ristiinnaulitsemisen

878
01:16:13,719 --> 01:16:15,880
katumuskohtauksen tilaisuus?

879
01:16:15,880 --> 01:16:16,713
Miksi ei?

880
01:16:18,270 --> 01:16:20,219
Hän kopioi poikaa hänen kuolemantuskissaan.

881
01:16:22,520 --> 01:16:25,730
Mutta missä se on kysymys
taiteemme edistymisestä,

882
01:16:25,730 --> 01:16:28,050
kuinka välttämätöntä
sellaisiksi keinoiksi tulee

883
01:16:28,050 --> 01:16:30,480
ja kuinka paha sallii ne

884
01:16:30,480 --> 01:16:32,190
vähenee merkityksettömyyteen.

885
01:16:32,190 --> 01:16:33,240
Ajattele vain sitä.

886
01:16:33,240 --> 01:16:37,889
Sinä uhraat yhden, mutta sinä
säästää miljoona, ehkä

887
01:16:37,889 --> 01:16:40,139
voiko epäröidä milloin
onko hinta niin vaatimaton?

888
01:16:41,327 --> 01:16:45,920
Onko murha tehty
lajin lain mukaan

889
01:16:45,920 --> 01:16:48,559
erilainen kuin yksi
aiommeko esiintyä?

890
01:16:48,559 --> 01:16:50,340
Eikä se ole noiden lakien tarkoitus,

891
01:16:50,340 --> 01:16:52,793
yleensä niin viisaana,

892
01:16:54,190 --> 01:16:58,225
yhden uhraus
säästää tuhat?

893
01:16:58,225 --> 01:16:59,990
- Mutta millä muulla tavalla
yksi lähestymistapa ongelmaan?

894
01:16:59,990 --> 01:17:01,630
Muuta tapaa ei varmasti ole

895
01:17:01,630 --> 01:17:03,213
jonka kautta saa tietoa.

896
01:17:04,330 --> 01:17:07,496
Niissä sairaaloissa, joissa
Työskentelin nuorena miehenä

897
01:17:07,496 --> 01:17:10,491
Todistin samanlaista
kokeiluja tuhansittain,

898
01:17:10,491 --> 01:17:15,491
mutta minun täytyy tunnustaa se
Minä, ottaen huomioon siteet

899
01:17:18,270 --> 01:17:20,664
jotka kiinnittävät sinut tähän olentoon,

900
01:17:20,664 --> 01:17:25,083
Olisin luullut, että saatat epäröidä.

901
01:17:26,330 --> 01:17:27,610
- Mitä?

902
01:17:27,610 --> 01:17:28,910
Koska hän on tyttäreni?

903
01:17:29,846 --> 01:17:31,973
Iso syy.

904
01:17:33,583 --> 01:17:35,460
Ja minkä luokan olet
sitten oletetaan tämä otsikko

905
01:17:35,460 --> 01:17:36,913
täytyykö antaa hänet sydämeeni?

906
01:17:38,440 --> 01:17:41,070
Laitan suunnilleen saman
arvoa pienelle siemennesteelle

907
01:17:41,070 --> 01:17:42,469
joka on kuoriutunut poikasen,

908
01:17:43,340 --> 01:17:48,340
ja siihen olen tyytyväinen
tuhlata samalla kun nautin itsestäni.

909
01:17:49,040 --> 01:17:51,540
Yhdellä on valta ottaa
takaisin mitä on antanut,

910
01:17:52,600 --> 01:17:54,570
yhdenkään rodun joukossa, jolla ei ole
koskaan asunut maan päällä

911
01:17:54,570 --> 01:17:56,610
onko oikeudesta kiistelty

912
01:17:56,610 --> 01:17:58,860
hävittää omansa
lapsia parhaaksi katsomallaan tavalla.

913
01:17:59,900 --> 01:18:02,750
Persialaiset, meedialaiset, armenialaiset,

914
01:18:02,750 --> 01:18:05,500
kaikki kreikkalaiset käyttivät tätä
aivan sen täydellä leveysasteella.

915
01:18:06,585 --> 01:18:09,219
Lykurgoksen määräämä perustuslaki,

916
01:18:09,219 --> 01:18:11,620
tuo lainsäätäjien esikuva,

917
01:18:11,620 --> 01:18:14,909
ei vain myönnetty isät jokaiselle
aivan heidän jälkeläistensä yli,

918
01:18:14,909 --> 01:18:16,980
mutta jopa tuomittiin kuolemaan

919
01:18:16,980 --> 01:18:19,059
niiden lasten vanhemmat
ei välittänyt ruokkimisesta,

920
01:18:19,059 --> 01:18:22,183
tai ne, jotka havaittiin epämuodostuneiksi.

921
01:18:23,520 --> 01:18:25,430
Suuri osa villejä kansoja

922
01:18:25,430 --> 01:18:27,333
tappaa heidän poikansa
heti ne syntyvät.

923
01:18:28,200 --> 01:18:30,710
Melkein kaikki naiset
Aasia, Amerikka, Afrikka,

924
01:18:30,710 --> 01:18:32,530
tehdä abortteja ja
eivät ole siitä syystä

925
01:18:32,530 --> 01:18:33,713
epäluuloisuuden peitossa.

926
01:18:34,760 --> 01:18:36,790
Cook löysi tavan laajalle levinneeksi

927
01:18:36,790 --> 01:18:38,282
kaikilla Etelämeren saarilla.

928
01:18:39,270 --> 01:18:41,575
Romulus salli lapsenmurhan,

929
01:18:41,575 --> 01:18:45,163
12 taulukon laki
samalla tavalla sietänyt sitä,

930
01:18:46,630 --> 01:18:48,410
ja Konstantinuksen aikakauteen asti

931
01:18:49,910 --> 01:18:53,543
roomalaiset tappoivat tai paljastivat
lapsensa rankaisematta.

932
01:18:55,450 --> 01:18:57,780
Aristoteles suositteli
tämä teeskennelty rikos,

933
01:18:57,780 --> 01:19:01,570
stoalainen lahko piti sitä kiitettävänä.

934
01:19:01,570 --> 01:19:03,480
Se on edelleen erittäin paljon käytössä Kiinassa.

935
01:19:03,480 --> 01:19:05,330
Joka päivä joku makaa kaduilla

936
01:19:05,330 --> 01:19:07,320
ja kelluu Pekingin kanavilla,

937
01:19:07,320 --> 01:19:10,030
yli 10 tuhatta henkilöä
poltettu tai hylätty

938
01:19:10,030 --> 01:19:11,612
vanhempiensa toimesta,

939
01:19:11,612 --> 01:19:13,641
ja tuossa viisaasti hallitussa valtakunnassa

940
01:19:13,641 --> 01:19:15,990
olipa lapsi minkä ikäinen tahansa

941
01:19:15,990 --> 01:19:19,320
isä tarvitsee, mutta laita se
tuomarin käsiin

942
01:19:19,320 --> 01:19:21,430
päästä eroon siitä.

943
01:19:21,430 --> 01:19:22,990
Parthialaisten lakien mukaan

944
01:19:22,990 --> 01:19:25,430
yksi tappoi poikansa, yksi
tytär tai veli,

945
01:19:25,430 --> 01:19:27,160
jopa alattomaksi iässä.

946
01:19:27,160 --> 01:19:30,843
Caesar löysi tavan
yleismaailmallinen gallialaisten keskuudessa.

947
01:19:31,770 --> 01:19:33,430
Useita kohtia Pentateukissa

948
01:19:33,430 --> 01:19:35,600
todistaa se Jumalan lasten keskuudessa

949
01:19:35,600 --> 01:19:37,532
saisi tappaa lapsensa,

950
01:19:37,532 --> 01:19:42,532
ja lopuksi itse Jumala
käski Aabrahamia tekemään juuri niin.

951
01:19:46,830 --> 01:19:47,950
Pitkään on uskottu,

952
01:19:47,950 --> 01:19:50,503
julistaa kuuluisa moderni kirjailija,

953
01:19:50,503 --> 01:19:52,639
että imperiumien vauraus

954
01:19:52,639 --> 01:19:54,673
riippuu lasten orjuudesta.

955
01:19:55,559 --> 01:19:57,924
Tätä mielipidettä tuetaan
terveimmän logiikan mukaan.

956
01:19:57,924 --> 01:20:01,150
Niin, monarkki pitää itsestään

957
01:20:01,150 --> 01:20:05,160
valtuutettu uhraamaan 20,
30 tuhatta hänen aiheistaan

958
01:20:05,160 --> 01:20:06,360
yhdessä päivässä

959
01:20:07,430 --> 01:20:09,910
saavuttaakseen omat päämääränsä,

960
01:20:09,910 --> 01:20:12,400
eikä isää saa sallia,

961
01:20:12,400 --> 01:20:14,010
kun hän pitää sitä suotuisana

962
01:20:14,870 --> 01:20:17,635
tulla mestariksi
hänen lastensa elämää.

963
01:20:17,635 --> 01:20:19,070
(nauraa)

964
01:20:19,070 --> 01:20:20,840
Mitä absurdia!

965
01:20:20,840 --> 01:20:22,963
Oi hulluus!

966
01:20:26,160 --> 01:20:28,443
Mikä tämä epäjohdonmukaisuus on,

967
01:20:29,580 --> 01:20:33,163
tämä heikkous heissä
ketä tällaiset ketjut sitovat.

968
01:20:34,340 --> 01:20:36,290
Isän valta lapsiaan kohtaan,

969
01:20:36,290 --> 01:20:39,147
ainoa oikea,
joka toimii perusasteena

970
01:20:39,147 --> 01:20:40,973
kaikille muille,

971
01:20:42,500 --> 01:20:44,790
tuo auktoriteetti on määrätty

972
01:20:44,790 --> 01:20:47,469
Luonnon itsensä äänellä,

973
01:20:48,779 --> 01:20:50,719
ja älykkäät
tutkimus hänen toiminnastaan

974
01:20:50,719 --> 01:20:53,219
tarjoaa esimerkkejä siitä
joka käänteessä ja hetkessä.

975
01:20:55,530 --> 01:20:58,350
Tsaari Peter oli nro
epäillä tätä oikeutta.

976
01:20:58,350 --> 01:21:00,370
Hän käytti sitä tavallisesti,

977
01:21:00,370 --> 01:21:03,270
ja puhui yleisölle
ilmoitus kaikille tilauksille

978
01:21:03,270 --> 01:21:04,690
hänen valtakunnastaan,

979
01:21:04,690 --> 01:21:06,660
jossa hän sanoi niin, lakien mukaan

980
01:21:06,660 --> 01:21:08,373
inhimillistä ja jumalallista,

981
01:21:09,280 --> 01:21:11,368
isällä oli täysi ja ehdoton oikeus

982
01:21:11,368 --> 01:21:13,930
tuomitsemaan lapsensa kuolemaan,

983
01:21:13,930 --> 01:21:17,670
ilman valitusta ja ilman
lausunnon kuuleminen

984
01:21:17,670 --> 01:21:18,577
keneltäkään.

985
01:21:21,112 --> 01:21:24,760
Se on vain omassa barbaarisessa Ranskassamme

986
01:21:24,760 --> 01:21:28,150
se on väärä ja naurettava sääli

987
01:21:28,150 --> 01:21:30,293
on olettanut kumoavansa tämän etuoikeuden.

988
01:21:33,610 --> 01:21:35,993
Ei, ei, ystäväni,

989
01:21:37,540 --> 01:21:40,180
En koskaan ymmärrä kuinka isä,

990
01:21:40,180 --> 01:21:43,580
kenellä on ollut ystävällisyyttä
antaa sille elämää,

991
01:21:43,580 --> 01:21:47,393
ei ehkä ole vapaus
antaa kuoleman asialleen.

992
01:21:49,913 --> 01:21:50,910
Se on naurettava arvo

993
01:21:50,910 --> 01:21:52,370
asetamme elämän päälle

994
01:21:53,222 --> 01:21:55,469
joka saa meidät ikuisesti puhumaan kiihkeästi

995
01:21:55,469 --> 01:21:57,330
teon tyypistä
johon mies turvautuu

996
01:21:57,330 --> 01:22:00,193
taakan poistamiseksi
itse matkatoverinsa kanssa.

997
01:22:02,043 --> 01:22:06,593
Mutta tämän olemassaolon loppuminen,

998
01:22:07,630 --> 01:22:08,930
tai pikemminkin mitä sitä seuraa,

999
01:22:10,180 --> 01:22:14,219
ei ole sen enempää paha kuin elämä on hyvää,

1000
01:22:14,219 --> 01:22:15,950
tai pikemminkin jos mikään ei kuole,

1001
01:22:15,950 --> 01:22:17,960
jos mitään ei tuhoudu,

1002
01:22:17,960 --> 01:22:21,823
jos luonto ei menetä mitään,

1003
01:22:23,760 --> 01:22:26,240
jos kaikki hajonneet osat

1004
01:22:26,240 --> 01:22:30,000
mistä tahansa kehosta
odottaa vain hajoamista

1005
01:22:30,000 --> 01:22:33,200
ilmaantua välittömästi uusiin muotoihin,

1006
01:22:33,200 --> 01:22:35,350
sitten kuinka välinpitämätön
onko tämä murha?

1007
01:22:36,650 --> 01:22:39,023
Ja kuinka kukaan kehtaa löytää siitä mitään pahaa?

1008
01:22:42,690 --> 01:22:45,193
Tässä yhteydessä toimin
oman mielihaluni mukaan.

1009
01:22:46,860 --> 01:22:49,480
Minun pitäisi ottaa asia huomioon
todella yksinkertaista,

1010
01:22:49,480 --> 01:22:50,990
varsinkin kun se on tarpeellista

1011
01:22:50,990 --> 01:22:53,693
niin tärkeään tekoon
tärkeä ihmiskunnalle,

1012
01:22:54,639 --> 01:22:57,683
kun se voi tarjota sellaisia
runsaasti tietoa.

1013
01:22:59,650 --> 01:23:04,650
Tästä eteenpäin se on rikos tai
paha ei enää, ystäväni.

1014
01:23:06,230 --> 01:23:08,373
Ei, ei mikään pikkurikos,

1015
01:23:09,490 --> 01:23:12,623
se on paras, viisain,

1016
01:23:14,120 --> 01:23:17,240
hyödyllisin kaikista toimista,

1017
01:23:17,240 --> 01:23:20,550
ja rikollisuutta olisi olemassa
vain kieltäytyessään itsestään

1018
01:23:20,550 --> 01:23:22,360
sen tekemisen ilo.

1019
01:23:22,360 --> 01:23:24,780
- Rakas kaveri.

1020
01:23:24,780 --> 01:23:28,833
Kiitän sinua, viisautesi lumoaa minut,

1021
01:23:30,630 --> 01:23:34,003
mutta minusta välinpitämättömyytesi on hämmästyttävää.

1022
01:23:35,780 --> 01:23:39,990
Olisin luullut sinua
olisi ollut rakastuneempi.

1023
01:23:43,678 --> 01:23:45,761
- Olenko rakastunut tyttöön?

1024
01:23:47,065 --> 01:23:48,760
(nauraa) Rombeau.

1025
01:23:48,760 --> 01:23:50,273
Luulin sinun tuntevan minut paremmin.

1026
01:23:51,780 --> 01:23:53,020
Käytän näitä olentoja, kun niitä on

1027
01:23:53,020 --> 01:23:54,563
mitään parempaa käsissä.

1028
01:23:57,280 --> 01:24:02,280
Äärimmäinen taipumus nautinnoistani

1029
01:24:02,690 --> 01:24:04,969
siitä lajikkeesta, joka sinulla on

1030
01:24:04,969 --> 01:24:06,210
tehdä minulle erittäin arvokasta

1031
01:24:06,210 --> 01:24:09,000
kaikki temppelit, joissa
tällainen suitsuke

1032
01:24:09,000 --> 01:24:10,634
voidaan tarjota,

1033
01:24:10,634 --> 01:24:13,335
ja moninkertaistaa omistautumiseni

1034
01:24:13,335 --> 01:24:16,500
Joskus assimiloidun pienen tytön

1035
01:24:16,500 --> 01:24:18,767
kauniiksi pieneksi pojaksi,

1036
01:24:18,767 --> 01:24:22,490
mutta pitäisikö joku näistä naishahmoista

1037
01:24:22,490 --> 01:24:25,323
onnettomasti ravitsevat minua
illuusioita liian pitkään,

1038
01:24:26,840 --> 01:24:31,362
inhoni ilmenee energeettisesti,

1039
01:24:32,530 --> 01:24:35,240
ja olen vielä löytänyt vain yhden keinon

1040
01:24:35,240 --> 01:24:40,240
tyydyttääksesi sen herkullisesti.

1041
01:24:40,250 --> 01:24:41,713
Ymmärrät minua, Rombeau.

1042
01:24:43,827 --> 01:24:47,340
Chilperic, eniten
herkkä Ranskan kuninkaat,

1043
01:24:47,340 --> 01:24:48,433
oli samoja näkemyksiä.

1044
01:24:49,940 --> 01:24:52,486
Hänen riehuvat urunsa julistivat ääneen

1045
01:24:52,486 --> 01:24:55,750
että hätätilanteessa
voisi käyttää naista,

1046
01:24:55,750 --> 01:24:57,850
mutta nimenomaisella ehdolla

1047
01:24:57,850 --> 01:25:02,303
yksi tuhosi hänet heti
kuten joku oli tehnyt hänen kanssaan.

1048
01:25:04,219 --> 01:25:08,610
Tämä pieni narttu on palvellut
iloni viiden vuoden ajan,

1049
01:25:08,610 --> 01:25:13,610
nyt hänen on aika maksaa
kiinnostukseni menettämisen vuoksi

1050
01:25:15,320 --> 01:25:17,093
hänen olemassaolonsa menettämisen kanssa.

1051
01:26:03,900 --> 01:26:07,543
- Ah, kurja, minne olet menossa?

1052
01:26:10,320 --> 01:26:14,653
Miksi, tässä se roisto
on rohkaissut lentoasi.

1053
01:26:16,180 --> 01:26:19,110
Therese, nyt näemme tulokset

1054
01:26:19,110 --> 01:26:21,870
suurista hyveellisistä periaatteistasi,

1055
01:26:21,870 --> 01:26:24,440
a:n sieppaus
tytär isästään!

1056
01:26:24,440 --> 01:26:27,400
- Varmasti, ja minun täytyy
tee niin, kun tuo isä

1057
01:26:27,400 --> 01:26:30,223
on niin barbaari, että juoni
tyttärensä elämää vastaan.

1058
01:26:32,827 --> 01:26:34,023
- No niin!

1059
01:26:34,889 --> 01:26:36,963
Vakoilu ja viettely.

1060
01:26:38,580 --> 01:26:42,139
Kaikki palvelijan vaarallisimmat paheet.

1061
01:26:42,139 --> 01:26:46,333
Yläkerrassa, sinun kanssasi, sanon minä.

1062
01:26:48,969 --> 01:26:51,246
Tapaus vaatii tuomion.

1063
01:27:54,882 --> 01:27:56,490
- Rangaistetaan häntä tuhat kertaa enemmän

1064
01:27:56,490 --> 01:27:59,230
kuin olisimme ottaneet hänen henkensä.

1065
01:27:59,230 --> 01:28:00,227
Merkitään hänet.

1066
01:28:06,150 --> 01:28:08,260
Tämä häpeä, liittyi
kaikki pahoillani

1067
01:28:08,260 --> 01:28:09,610
hänen vartalostaan,

1068
01:28:09,610 --> 01:28:12,437
hirtetään, jos hän
ei kuole ensin nälkään.

1069
01:28:18,670 --> 01:28:22,038
Ja meidän pitkittynyt kostomme

1070
01:28:22,038 --> 01:28:24,621
tulee herkullisempi.




