1
00:00:01,575 --> 00:00:02,990
<i> ilgari Xannibalda ... </ i> 

2
00:00:03,116 --> 00:00:06,115
Siz kutilmagan hodisalarga to'lasiz, D.
Men sizni juda sirli deb bilaman.

3
00:00:06,241 --> 00:00:09,449
Men bundan mamnunman
Siz menga qiziqish bildirdingiz.

4
00:00:09,575 --> 00:00:13,490
- Men siz tanlamoqchiman.
- Qanday ajoyib ekanligingizni ko'ring.

5
00:00:13,616 --> 00:00:16,824
O'ldirgan odam
Yakaobis va qarorgohlar ularni tanladilar.

6
00:00:16,950 --> 00:00:19,949
Men ishonishim kerak
Umumiy omil mavjud.

7
00:00:20,075 --> 00:00:22,824
Siz Uilym Bleyk's bilan tanishmisiz?
"Buyuk qizil ajdaho"?

8
00:00:22,950 --> 00:00:25,407
Siz ikkinchi odamsiz
Bugun Bleykni ko'rishni so'radi.

9
00:00:25,533 --> 00:00:27,824
Ajdaho o'sadi
Kuch va shon-sharafda,

10
00:00:27,950 --> 00:00:29,490
Oilalar mavjud.

11
00:00:29,616 --> 00:00:32,532
U nima qilishni xohlasa, nima qilishni xohlaydi,
Siz uni baribir qabul qilasiz.

12
00:00:32,658 --> 00:00:35,657
Men buni qilishga harakat qilaman
iloji boricha osonroq.

13
00:00:44,283 --> 00:00:47,949
- u rasmni eydi.
- u uni yedimi?

14
00:00:48,075 --> 00:00:49,949
U uni yedi.

15
00:00:50,075 --> 00:00:55,240
Nyu-Yorkdagi san'at tarkibi unga zarba berdi
ular nima yeyayotganini bilib olishganda.

16
00:00:55,366 --> 00:00:58,407
Ular ikkita qisman bosmalarni tortdilar
u ishlatgan plastik pasdan.

17
00:00:58,533 --> 00:01:01,949
Hech qanday guvohnoma, lekin u hali ham bir xil bosh barmog'i
bu Lidsning ko'zida edi.

18
00:01:02,075 --> 00:01:04,990
Muzeydagi dotsent haqida nima deyish mumkin?

19
00:01:05,116 --> 00:01:09,282
U u bilan shirin teginishgan.
Uning to'rtta tikuv bo'lishi kerak edi.

20
00:01:09,408 --> 00:01:13,532
- Yumshoq chayqalish, lekin u uni o'ldirmadi.
- Nega?

21
00:01:13,658 --> 00:01:17,657
U uni o'ldirishni afzal ko'rgan edi.
Sizchi.

22
00:01:17,783 --> 00:01:20,032
Ehtimol, u to'xtashga harakat qilmoqda.

23
00:01:21,950 --> 00:01:25,157
Siz uni itarish uchun yo'l bor
O'z-o'zini yo'q qilish uchunmi?

24
00:01:25,283 --> 00:01:30,199
- Siz uni o'z joniga qasd qilishga undagan demoqchimisiz?
- O'z joniga qasd qilish menga juda yaxshi.

25
00:01:30,325 --> 00:01:34,282
Agar u haqiqatan ham to'xtashga harakat qilsa,
U o'zini o'ldirmoqchi emas.

26
00:01:35,450 --> 00:01:39,865
Qanday qilib u uning o'limi bilan ishonch hosil qilishi mumkin
uning ichida nima bo'lishiga ta'sir qiladi?

27
00:01:39,991 --> 00:01:43,407
Siz u haqida biror narsa bilishingiz kerak
Aks holda uni topa olmaysiz.

28
00:01:47,325 --> 00:01:49,282
Jek Crawford ...

29
00:01:50,825 --> 00:01:56,282
... Mening bog'imni tomosha qilib, erkaklar baliqchilari
oqimga qarshi harakat qiling.

30
00:01:58,200 --> 00:02:01,615
Meni yana oldim.

31
00:02:04,075 --> 00:02:07,157
Xannibal menga uni qaerdan topish kerakligini aytdi.

32
00:02:10,533 --> 00:02:12,240
U biladi.

33
00:02:13,783 --> 00:02:16,157
U ajdaho kimligini biladi.

34
00:02:18,325 --> 00:02:20,407
Ehtimol, u unga muomalada bo'lgan.

35
00:02:31,116 --> 00:02:34,907
Uni birinchi marta ko'rganimda meni hayratda qoldirdi.

36
00:02:35,033 --> 00:02:38,824
Bleyk kabi qulog'ingizga
va u erda qizil ajdahoni ko'rdi.

37
00:02:38,950 --> 00:02:42,949
Sizning ichingizda hal qilingan. Atrofingizdagi halqa.

38
00:02:44,116 --> 00:02:47,782
Bu yangi ikki ness,
Bu siz uchun farq qiladi.

39
00:02:48,658 --> 00:02:51,532
Bizning xohishimiz bitta edi.

40
00:02:53,783 --> 00:02:55,949
Ammo hozir emas.

41
00:02:57,450 --> 00:02:59,199
Undan beri emas.

42
00:03:05,616 --> 00:03:10,657
Ajdaho hech qachon yo'q
oldin menga aytilgan.

43
00:03:13,075 --> 00:03:15,115
Qo'rqinchli edi.

44
00:03:16,950 --> 00:03:19,657
Bu nima dedi?

45
00:03:19,783 --> 00:03:22,157
Bu mening ismimni chaqirdi.

46
00:03:25,116 --> 00:03:27,115
Bu uning xohlaydi.

47
00:03:30,116 --> 00:03:33,657
Agar bu kuch uchun bo'lmasa
sizning qarashingiz,

48
00:03:33,783 --> 00:03:38,324
Agar bu ajdaho uchun bo'lmasa,
Siz uni hech qachon yo'qolmasligingiz mumkin emas.

49
00:03:38,450 --> 00:03:42,157
Men qo'limni qo'ydim ...

50
00:03:43,783 --> 00:03:47,282
... u kaltaklangan yurak.

51
00:03:50,783 --> 00:03:55,532
Tirik ovozning ovozini eshitdi.

52
00:03:58,533 --> 00:04:04,074
A ... yashash ... ayol.

53
00:04:07,241 --> 00:04:08,824
Qanday g'alati.

54
00:04:15,616 --> 00:04:20,865
Men uni ajdahoga berishni xohlamayman.

55
00:04:20,991 --> 00:04:23,532
Ajdaho hozir sizning qornida.

56
00:04:23,658 --> 00:04:25,657
- Siz uni tiriklayin qilishni tanlashingiz mumkin.

57
00:04:25,783 --> 00:04:28,449
Siz tashvishlanishingiz shart emas
unga muhabbat hissi haqida.

58
00:04:30,533 --> 00:04:33,449
Siz har doim ajdaho ni ko'tarishingiz mumkin
boshqa birovga.

59
00:04:46,825 --> 00:04:48,407
Graham ...

60
00:04:49,950 --> 00:04:51,449
... meni qiziqtiradi.

61
00:04:52,991 --> 00:04:55,615
Toqni qidirishni qidirmoqda.

62
00:04:57,075 --> 00:05:01,324
Juda chiroyli emas, lekin maqsadga muvofiq.

63
00:05:03,450 --> 00:05:05,865
Uning oilasi bor.

64
00:05:16,200 --> 00:05:18,115
O'zingizni qutqaring.

65
00:05:24,450 --> 00:05:26,240
Barchasini o'ldiring.

65
00:05:26,797 --> 00:05:43,929
 Sinxron va tuzatilgan 
 ** Ahmad Elshehehywy ** 


66
00:05:43,929 --> 00:05:47,367
 ** Xannibal - 3-fasl 1 ** 
 ... va dengizdan hayvon

66
00:07:36,450 --> 00:07:39,449
Menda bir oz uy vazifasi bor. {\ POS (195,220)}

67
00:07:39,575 --> 00:07:41,157
Aniq. {\ POS (195,220)}

68
00:07:41,283 --> 00:07:44,449
Agar men sizni ishingizdan saqlasam, {\ pos (195,220)}
Men ketishim mumkin. {{\ POS (195,220)}

69
00:07:44,575 --> 00:07:46,157
Yo'q {{\ POS (195,220)}

70
00:07:49,075 --> 00:07:52,115
Men bu erda bo'lishingizni xohlayman. {{\ POS (195,220)}

71
00:07:54,325 --> 00:07:56,324
Men qilaman. {{\ POS (195,220)}

72
00:07:58,241 --> 00:08:02,782
Mening filmim bor {\ pos (195,220)}
tekshirishim kerak. {{\ POS (195,220)}

73
00:08:04,283 --> 00:08:06,407
Bu uzoq davom etmaydi. {{\ POS (195,220)} 

74
00:08:06,533 --> 00:08:08,949
Hmm. Bu saundtrek bormi? {{\ POS (195,220)}

75
00:08:11,616 --> 00:08:13,324
Yo'q

76
00:08:13,450 --> 00:08:15,615
Musiqani saqlay olamanmi?

77
00:08:16,616 --> 00:08:18,074
Uh-huh.

78
00:08:19,825 --> 00:08:24,324
Men shunchaki bu erda cho'zaman deb o'ylayman
Agar qarshi bo'lmasangiz, bir necha daqiqa davomida.

79
00:08:24,450 --> 00:08:27,324
Yo'q, harakat qilmang.

80
00:08:28,825 --> 00:08:30,990
Menda ko'p xonadon bor.

81
00:08:32,616 --> 00:08:35,240
Agar tushsam, meni uyg'oting.

82
00:08:59,741 --> 00:09:02,407
Bu sizning tungi hayvonlaringizmi?

83
00:09:02,533 --> 00:09:03,949
Uh-huh.

84
00:09:06,616 --> 00:09:09,324
Ular suratga olishni bilishlarini biladilarmi?

85
00:09:12,033 --> 00:09:13,282
Yo'q

86
00:09:44,533 --> 00:09:46,699
- Oyim! Oyim!
- Nima?

87
00:09:46,825 --> 00:09:49,282
Itlar bilan nimadir noto'g'ri.

88
00:10:00,950 --> 00:10:03,865
Ular biror narsaga ega bo'lishlari mumkin
ularda yo'q.

89
00:10:03,991 --> 00:10:07,282
Ularning dietasida biron bir o'zgarishlar bo'lganmi?

90
00:10:08,450 --> 00:10:11,990
Odatda erim
ovqatlarini noldan qiladi.

91
00:10:12,116 --> 00:10:14,324
Ammo u shahardan tashqarida
Va bu juda ko'p ish,

92
00:10:14,450 --> 00:10:16,740
shuning uchun men ularni boqdim
konservalangan ovqat.

93
00:10:16,866 --> 00:10:20,990
- bu Xitoyda ishlab chiqarilgan konservalangan ovqatmi?
- Xitoyda ishlab chiqarilganmi?

94
00:10:21,116 --> 00:10:24,615
Agar siz uy hayvonisiz. Itlar zaharlanishadi
har doim xitoylik uy hayvonlari uchun oziq-ovqat orqali.

95
00:10:26,450 --> 00:10:29,657
- itlar o'lishadimi?
- Yo'q, ular gonna emas ...

96
00:10:29,783 --> 00:10:32,615
- Itlar o'lishadimi?
- Yo'q, siz ularni bu erga, albatta, ro'za tutdingiz.

97
00:10:32,741 --> 00:10:36,824
Faoliyatli ko'mir kerak
ularning tizimida nima bo'lishini namoyon eting.

98
00:10:36,950 --> 00:10:41,282
Ular bo'lgan narsalarning namunasini olib keling
Ovqatlanish, shuning uchun biz ba'zi sinovlarni o'tkazamiz.

99
00:10:41,408 --> 00:10:43,199
Men uni ertaga olib kelaman.

100
00:10:43,325 --> 00:10:47,032
Bu orada biz itlarni bu erda ushlab turamiz
bir kechada ularning tiklanishini kuzatib boring.

101
00:10:47,158 --> 00:10:49,740
- Ular yaxshi bo'lishi kerak.
- Rahmat.

102
00:10:54,866 --> 00:10:57,615
Dadaga aytmoqchimisiz?

103
00:10:57,741 --> 00:11:02,490
Erm, siz har doim aytganimni bilasiz
bu sirlar yomon edi

104
00:11:02,616 --> 00:11:04,865
va sir saqlamasligingiz kerakmi?

105
00:11:04,991 --> 00:11:07,115
Men bunga o'zgartirishim bor,

106
00:11:07,241 --> 00:11:11,824
va biz saqlamoqchimiz
Hozir bu sir.

107
00:11:11,950 --> 00:11:14,032
Faqat siz va men.

108
00:11:14,158 --> 00:11:16,324
Siz yolg'on gapirishimni xohlaysizmi?

109
00:11:16,450 --> 00:11:20,282
Bu yolg'on emas,
Agar og'zingizni yopsangiz.

110
00:11:20,408 --> 00:11:22,282
Sizning dadamingiz tashvishlanish uchun etarli

111
00:11:22,408 --> 00:11:26,032
Agar ketsam, tashvishlanmasdan
itlarni yana zaharlash.

112
00:11:32,450 --> 00:11:34,990
Men folbinning ahmoq emasman.

113
00:11:36,450 --> 00:11:38,199
Men senikiman.

114
00:11:42,366 --> 00:11:44,990
"Buyuk qizil ajdaho bilan qarang."

115
00:11:45,658 --> 00:11:47,532
Va siz qildingizmi?

116
00:11:48,575 --> 00:11:52,115
Bruklin muzeyi yopiq
seshanba kunlari jamoatchilikka

117
00:11:52,241 --> 00:11:54,115
va tadqiqotchilar qabul qilinadi.

118
00:11:54,241 --> 00:11:56,949
Siz qachon ekanligini bilar edingiz
Ikkalasi ham ketdik.

119
00:11:58,116 --> 00:12:01,240
Murakkab razvedka
ko'p narsalarni bashorat qilishi mumkin.

120
00:12:01,366 --> 00:12:04,240
Meniki, meniki
etarlicha murakkab.

121
00:12:07,450 --> 00:12:09,282
U siz bilan bog'landi.

122
00:12:11,616 --> 00:12:14,740
Siz qanday tasavvur qilasiz
U men bilan bog'landimi?

123
00:12:14,866 --> 00:12:16,574
Shaxsiy e'lonlar?

124
00:12:17,825 --> 00:12:21,032
Qasos haqida yozish yozuvlari
hojatxona qog'ozida?

125
00:12:21,158 --> 00:12:25,949
U erda oila bor
U kelishini bilmaydi.

126
00:12:28,450 --> 00:12:30,615
Biz ularni qutqarishimiz mumkin.

127
00:12:32,991 --> 00:12:35,115
Menga kimligini ayting.

128
00:12:36,283 --> 00:12:38,449
Uning kimligini bilmayman.

129
00:12:42,575 --> 00:12:47,490
Ko'zingizni yumganingizda, iroda
Siz ko'rgan oilangizmi?

130
00:12:47,616 --> 00:12:49,657
Yo'q ...

131
00:12:49,783 --> 00:12:52,157
U ularni tanlab olgan?

132
00:12:53,450 --> 00:12:55,740
Ijtimoiy media, men tasavvur qilaman.

133
00:12:56,950 --> 00:12:59,449
Juda ehtiyot bo'lish mumkin emas
Maxfiylik sozlamalari bilan.

134
00:12:59,575 --> 00:13:02,407
Ularning kimligini bilasizmi?

135
00:13:02,533 --> 00:13:03,865
Ha.

136
00:13:07,200 --> 00:13:09,865
Va siz ularni o'ldirishga tayyormiz.

137
00:13:12,283 --> 00:13:15,407
Ular mening oilam emas, balki.

138
00:13:15,533 --> 00:13:20,115
Va men ularga o'lishiga yo'l qo'ymayman.
Sizsiz.

139
00:14:58,971 --> 00:15:02,429
Meni mashinada kutib turing.
Yuzga teng.

140
00:15:02,555 --> 00:15:06,220
Agar mendan boshqa hech kimni ko'rsangiz,
yo'l uchun yugurish.

141
00:16:25,971 --> 00:16:27,345
Qirq to'rt ...

142
00:17:43,513 --> 00:17:45,429
Bu erda kuting. STOP!

143
00:17:46,846 --> 00:17:48,470
Oyim!

144
00:17:51,138 --> 00:17:52,554
Keling, tez!

145
00:17:55,055 --> 00:17:58,429
- Sizni deyarli o'ldirdim! Nima qilyapsiz?
- pastga tushing! Mashinada qaytib keling.

146
00:19:07,471 --> 00:19:10,054
Endi onangiz jarrohligingda.

147
00:19:19,388 --> 00:19:22,595
Menga kerak bo'lgan yana bir narsa bormi?
Oyim haqida bilishni bilish kerakmi?

148
00:19:22,721 --> 00:19:25,054
Siz bu erda ham xavfsizsiz.

149
00:19:33,096 --> 00:19:36,345
Bu aqldan ozgan yigit sizni o'ldirmoqchimi?

150
00:19:36,471 --> 00:19:37,762
Yo'q ...

151
00:19:37,888 --> 00:19:41,220
Xo'sh, biz u nimani xohlayotganini bilmaymiz.

152
00:19:43,846 --> 00:19:45,887
Uni o'ldirasizmi?

153
00:19:48,638 --> 00:19:50,554
Yo'q

154
00:19:50,680 --> 00:19:53,095
Men uni ushlayman.

155
00:19:53,221 --> 00:19:56,929
Uni ruhiy kasalxonaga qo'yishadi,

156
00:19:57,055 --> 00:20:02,054
Shunday qilib, ular unga qarashlari va ushlab turishlari mumkin
boshqa birovni xafa qilishdan.

157
00:20:05,555 --> 00:20:09,387
Tommyning onasi bu kichkina gazetaga ega edi.

158
00:20:10,721 --> 00:20:15,304
Siz yigitni o'ldirganingizni va
Siz ruhiy kasalxonaga yotqizilgan.

159
00:20:17,055 --> 00:20:19,095
Bu haqiqatmi?

160
00:20:22,555 --> 00:20:24,345
Ha, ha.

161
00:20:30,430 --> 00:20:34,470
Bu sizni qidirib tug'adimi?

162
00:20:36,721 --> 00:20:39,095
Chunki men onangizga uylandimmi?

163
00:20:42,638 --> 00:20:47,095
Keyin bu yigitni qo'ymasligingiz kerak
Ruhiy kasalxonada uni o'ldirishingiz kerak.

164
00:20:48,846 --> 00:20:51,304
Men beysbol tomosha qilmoqchiman.

165
00:21:22,471 --> 00:21:24,637
Uning jamoasi o'ynayaptimi?

166
00:21:27,846 --> 00:21:31,429
U men haqimda o'qidi
Freddi ko'lida maqola.

167
00:21:33,721 --> 00:21:36,929
Men o'zimni oqlashim kerak edi
o'n bir yoshgacha.

168
00:21:37,055 --> 00:21:40,429
Xafagarchilikning ko'tarilishi
Sizda blister, iroda.

169
00:21:46,096 --> 00:21:49,720
Siz meni yo'qotishingiz mumkin deb o'ylaysiz
Shundan keyin Jek?

170
00:21:49,846 --> 00:21:52,012
Siz orqaga qaytishim mumkin deb o'ylaysiz
oilamgami?

171
00:21:52,138 --> 00:21:54,429
- Bir daqiqaga, men qildim.
- To'g'ri ...

172
00:21:54,555 --> 00:21:58,512
Siz nima qilayotganimni angladingiz.
Men uyga borolmayman.

173
00:22:00,346 --> 00:22:03,220
Va na moli va Ualter ham emas,

174
00:22:03,346 --> 00:22:07,054
qizil ajdaho bo'lsa
yo'ldan tashqarida.

175
00:23:25,846 --> 00:23:29,054
Xalaqit berish uchun uzr.
Sizda telefon qo'ng'irog'i bor.

176
00:23:29,180 --> 00:23:33,220
Bu sizning advokatingiz.
Uni olishni xohlaysizmi?

177
00:23:33,346 --> 00:23:35,720
U nima uchun qo'ng'iroq qilayotganini aytdimi?

178
00:23:38,430 --> 00:23:40,512
Men uni chaqirdim.

179
00:23:42,055 --> 00:23:45,095
U sizni chaqirmaganligini tasdiqlash uchun.

180
00:23:45,221 --> 00:23:47,470
Siz aqldan ozganingizdan beri emas.

181
00:23:48,471 --> 00:23:50,345
Buni sizga aytdim.

182
00:23:52,096 --> 00:23:55,262
- Qani endi men so'rasam.
- Agar faqat bo'lsa.

183
00:23:57,388 --> 00:24:00,012
Menga haqiqatni aytgan bo'larmidingiz?

184
00:24:00,138 --> 00:24:02,845
O'zimning har doim bor.

185
00:24:09,430 --> 00:24:14,179
MR MTCalf, bu hammasi hozircha bo'ladi.
Vaqtingiz uchun rahmat.

186
00:24:19,888 --> 00:24:22,637
Siz gaplashdingiz
tish periga.

187
00:24:26,055 --> 00:24:30,429
Menimcha, u bo'lish huquqi
Ism bilan tanilgan u tanlagan.

188
00:24:30,555 --> 00:24:33,054
U katta qizil ajdaho.

189
00:24:33,888 --> 00:24:36,595
Siz do'zax, doktor Lektorni yashirdingiz.

190
00:24:36,721 --> 00:24:38,345
Men tez-tez qilaman.

191
00:24:39,680 --> 00:24:42,220
Siz xohlagan narsani oldingiz.

192
00:24:42,346 --> 00:24:44,304
To'satdan siz juda muhimsiz.

193
00:24:45,680 --> 00:24:48,345
Bir yo'l bor
Siz uchun tegishli bo'lishingiz uchun ...

194
00:24:50,180 --> 00:24:51,929
... va qulay.

195
00:24:54,221 --> 00:24:56,845
Siz mening ajdaho bilan gaplashishimni xohlaysiz.

196
00:24:57,888 --> 00:25:00,720
Yaqinda muvaffaqiyatsizligini hisobga olib,
U maslahat izlaydi deb hisoblaysizmi.

197
00:25:01,471 --> 00:25:04,262
Biz qilishimiz kerak
Biz uchun aloqa ishingiz.

198
00:25:04,388 --> 00:25:07,929
Qattiq iz berish tartibi
Siz xohlagan vaqtda telefondasiz.

199
00:25:08,055 --> 00:25:12,637
U qo'ng'iroq qilganda,
Siz uni chiziqda saqlaysiz.

200
00:25:16,138 --> 00:25:18,929
Men unga simpatik qulog'imni rad eta olmayman.

201
00:25:20,305 --> 00:25:22,345
U shubhasiz bunga muhtoj.

202
00:26:27,430 --> 00:26:28,887
Buni qilmang.

203
00:26:32,721 --> 00:26:34,387
Buni qilmang.

204
00:27:29,168 --> 00:27:30,584
D?

205
00:27:33,335 --> 00:27:34,542
D?

206
00:27:36,043 --> 00:27:38,251
Siz shu yerdamisiz?

207
00:27:51,543 --> 00:27:52,792
Ha.

208
00:27:52,918 --> 00:27:56,876
Nima qilyapsiz
qorong'ida o'tirishmi?

209
00:27:57,668 --> 00:28:02,376
- Bu qorong'i ekanligini qayerdan bilasiz?
- chiroqlar yoqilmagan.

210
00:28:03,668 --> 00:28:05,959
Siz buni eslaysizmi?

211
00:28:07,543 --> 00:28:09,209
Yorug'likmi?

212
00:28:11,752 --> 00:28:16,376
Buni ko'rganligi yomonmi?
va uni yo'qotdimi?

213
00:28:18,085 --> 00:28:20,542
Men hech qachon yorug'lik bo'lolmayman,

214
00:28:20,668 --> 00:28:23,126
Ammo menda bor narsa bor.

215
00:28:23,252 --> 00:28:25,209
Zavqlanadigan narsalar bor.

216
00:28:25,335 --> 00:28:27,334
Siz g'alati tuyulasiz.

217
00:28:32,668 --> 00:28:34,376
RABA ...

218
00:28:35,877 --> 00:28:38,626
Sizga nima deyishni bilmayman.

219
00:28:38,752 --> 00:28:43,709
Men bilan nima bo'layotganini bilmayman ...
siz bilan.

220
00:28:44,918 --> 00:28:49,376
Siz menga tahdid qilasiz va
Ammo siz menga qo'rqitmaysiz.

221
00:28:50,668 --> 00:28:52,584
Bu chalkash.

222
00:28:57,793 --> 00:29:03,126
Chalkashib ketish yaxshi.
Biz hayotimizning ko'p qismini chalkashtirib o'tkazamiz.

223
00:29:04,793 --> 00:29:07,876
Haqiqatan ham biron bir narsani aniqlab olish juda kam.

224
00:29:30,543 --> 00:29:33,126
Men siz bilan bo'lolmayman.

225
00:29:37,710 --> 00:29:41,292
Aksariyat erkaklar dahshatga tushishadi
yukni yuklash.

226
00:29:42,960 --> 00:29:46,126
Bu qo'rquv mening holatimda kuchayib boradi.

227
00:29:50,085 --> 00:29:53,542
Shuning uchun men qo'rqaman.

228
00:29:57,335 --> 00:29:59,584
Sizni xafa qilishimdan qo'rqaman.

229
00:30:07,502 --> 00:30:09,584
Vaqt o'tkazish juda yoqimli edi
kimdir bilan

230
00:30:09,710 --> 00:30:12,251
kim shlyapasini olish uchun jasoratli

231
00:30:12,377 --> 00:30:14,751
yoki u la'nati yoqqanidek qoling,

232
00:30:14,877 --> 00:30:17,251
va menga bir xil uchun kredit beradi.

233
00:30:19,668 --> 00:30:22,042
Shlyapa, Frensisni oling.

234
00:30:24,252 --> 00:30:26,584
Uni oling va boring.

235
00:31:42,543 --> 00:31:43,751
Salom?

236
00:31:50,002 --> 00:31:54,251
- Siz ajdaho,
Siz qo'rqishingiz shart emas.

237
00:31:54,377 --> 00:31:57,126
- Siz kim gapirayotganini bilasiz.

238
00:31:59,085 --> 00:32:03,042
'Boshidanoq,
Siz va ajdaho biri edi.

239
00:32:04,752 --> 00:32:06,417
- Siz bo'lyapsiz.

240
00:32:06,543 --> 00:32:09,876
Va ajdaho sizning eng yuqori.

241
00:32:13,710 --> 00:32:18,751
Agar men ajdaho kabi kuchli bo'lmasam,

242
00:32:18,877 --> 00:32:20,876
U o'ladi.

243
00:32:21,668 --> 00:32:24,209
Qo'rquvni tanqayishingizga yo'l qo'ymang.

244
00:32:25,710 --> 00:32:27,876
Men o'ylashim kerak.

245
00:32:31,210 --> 00:32:33,292
Men o'ylashim kerak.

246
00:32:36,752 --> 00:32:41,334
Men unga u bilan bo'lolmayman dedim.

247
00:32:44,543 --> 00:32:48,876
Siz deyarli ko'rsiz
O'zingizning haqiqiy his-tuyg'ularingiz uchun,

248
00:32:49,002 --> 00:32:51,959
endi ularni ifoda etolmaydi
chandiqni qizarishi mumkin.

249
00:32:55,210 --> 00:32:57,876
Siz unga qanday munosabatda bo'lishingizni bilasizmi?

250
00:32:59,752 --> 00:33:01,042
Ha.

251
00:33:03,252 --> 00:33:04,876
I ...

252
00:33:05,002 --> 00:33:10,292
U kelishidan qo'rqaman
suhbatlashish uchun uyga.

253
00:33:12,252 --> 00:33:16,459
Nima bo'lishini bilmayman
uyda.

254
00:33:19,668 --> 00:33:22,792
Ajdaho tushishi mumkin.

255
00:33:26,127 --> 00:33:31,167
U qanday qilib u yirtilganini bilaman.

256
00:33:45,335 --> 00:33:47,584
Men nima haqida o'ylayman ...

257
00:33:58,377 --> 00:34:00,959
U meni erkak deb atadi.

258
00:34:03,377 --> 00:34:07,542
Shirin odam.

259
00:34:10,710 --> 00:34:16,876
Men Repaning yuragini eshitmadim.

260
00:34:25,960 --> 00:34:27,209
Ular tinglashmoqda.

261
00:34:50,877 --> 00:34:53,209
Ishlatiladigan tish peri
Call-DASTITE dasturi,

262
00:34:53,335 --> 00:34:55,251
Lekterning eski liniyasiga piggybacking,

263
00:34:55,377 --> 00:34:58,334
Ammo qo'ng'iroq qiluvchi identifikator ko'rsatdi
uning advokati raqami.

264
00:35:01,918 --> 00:35:04,459
Xannibalning o'yin-kulgi.

265
00:35:20,543 --> 00:35:23,917
Siz yagona emassiz
O'z va'dalarini saqlaydigan, Xannibal.

266
00:35:29,085 --> 00:35:31,167
Hojatxona ham.

267
00:36:31,168 --> 00:36:33,251
Valli xavfsiz.

268
00:36:35,793 --> 00:36:37,667
Itlar xavfsiz.

269
00:36:41,293 --> 00:36:44,167
Biz ularni olib ketyapmiz
Va ularni olib keling.

270
00:36:46,543 --> 00:36:48,584
Siz boshqacha ko'rinasiz.

271
00:36:50,293 --> 00:36:54,042
Siz bir xil bo'lmasligingizni aytdingiz
uyga kelganingizda.

272
00:36:55,002 --> 00:36:57,626
- Va siz aytdingiz.
- Hm.

273
00:36:57,752 --> 00:37:00,167
Bola, men bu haqda yomonlik qildim.

274
00:37:07,710 --> 00:37:09,792
Men borishingizni xohlardim.

275
00:37:11,335 --> 00:37:13,584
Men sizga borishni aytdim.

276
00:37:13,710 --> 00:37:15,751
Hech kim aybdor emas, balki o'zim.

277
00:37:15,877 --> 00:37:19,417
Va Jek Crowford.

278
00:37:19,543 --> 00:37:22,042
Men Jek Crawfordni ayblayman.

279
00:37:23,168 --> 00:37:25,709
Jek u qilayotgan ishlarini biladi.

280
00:37:33,168 --> 00:37:35,334
Va men ham shunday qildim.

281
00:37:38,127 --> 00:37:41,042
U hozirgidan keyinmi?

282
00:37:41,168 --> 00:37:43,751
U nega bizdan keyin keldi?

283
00:37:43,877 --> 00:37:47,751
U sizning orqangizdan keyin keldi
Xannibal buni taklif qildi.

284
00:37:47,877 --> 00:37:50,584
U buni qilishga undadi.

285
00:37:52,668 --> 00:37:55,376
Bu bema'ni, kasal tuyg'u.

286
00:37:57,710 --> 00:37:59,376
Ha, men buni bilaman.

287
00:38:03,460 --> 00:38:05,709
Vally deyarli o'ldi.

288
00:38:08,543 --> 00:38:12,209
O'g'lim deyarli vafot etdi, men deyarli vafot etdi.

289
00:38:13,668 --> 00:38:17,209
Men uni u ekanligini bilardim. Men uni u ekanligini bilardim.

290
00:38:17,335 --> 00:38:21,876
Men sizning rasmingizni o'sha qog'ozda ko'rdim
Va men bu u ekanligini bilardim.

291
00:38:33,877 --> 00:38:36,376
Do'zax, men u erda bir soniya oldim.

292
00:38:50,127 --> 00:38:52,209
Men buni yomon ko'raman, Molli.

293
00:38:56,460 --> 00:38:58,167
Uzr so'rayman.

294
00:39:02,710 --> 00:39:04,751
Ermm ...

295
00:39:04,877 --> 00:39:07,209
Bu biroz vaqt talab qilishi mumkin.

296
00:39:07,335 --> 00:39:09,209
Mumkin.

297
00:39:13,585 --> 00:39:15,959
Biz uyga qaytamiz ...

298
00:39:17,918 --> 00:39:19,542
... biz emasmi?

299
00:39:22,377 --> 00:39:23,667
Ha.

300
00:39:29,210 --> 00:39:32,376
Yaxshilikka tutish qiyin.

301
00:39:34,210 --> 00:39:36,334
Hammasi juda sirpanchiq.

302
00:39:40,543 --> 00:39:42,792
Ha, do'zax kabi silliq.

303
00:40:11,127 --> 00:40:14,917
Men shunchaki eskirganman
siz bilan aqldan ozgan o'g'illar.

304
00:40:15,043 --> 00:40:17,417
Eng yomoni mohiyati
inson ruhida

305
00:40:17,543 --> 00:40:21,084
topilmadi
qichqiriqlarning aqldan ozgan o'g'illari.

306
00:40:21,210 --> 00:40:24,709
Xurbinlik topildi
olomon yuzlarida.

307
00:40:26,502 --> 00:40:28,709
Unga nima dedingiz?

308
00:40:30,335 --> 00:40:35,292
"O'zingizni qutqar. Hammasini o'ldiring."
Keyin unga uy manzilingizni berdim.

309
00:40:40,543 --> 00:40:42,542
Xotin qanday?

310
00:40:43,460 --> 00:40:45,542
Xotinim qanday?

311
00:40:47,543 --> 00:40:49,501
U omadli.

312
00:40:52,335 --> 00:40:57,084
U katta qizil ajdahodan omon qoldi.
Bu omaddan ko'proq chimchi oladi.

313
00:40:58,543 --> 00:41:01,959
Endi unga qaraganingizda,
nima ko'ryapsiz?

314
00:41:06,127 --> 00:41:07,876
Siz nima ko'rganimni bilasiz.

315
00:41:11,043 --> 00:41:13,001
U qizil ajdaho ekanligi oldin,

316
00:41:13,127 --> 00:41:15,584
Bu uyatchan bola hech qachon bo'lmaydi
bularning birortasini qabul qilishdi.

317
00:41:15,710 --> 00:41:20,542
Xo'sh, endi u o'ylaydi
U hech narsa qila oladi. Har qanday narsa.

318
00:41:23,127 --> 00:41:24,667
Har qanday narsa.

319
00:41:26,460 --> 00:41:30,542
Ehtimol siz deb o'ylagan ajdaho
Siz o'ylaganingizdek yirtqich hayvon.

320
00:41:32,710 --> 00:41:35,042
Bu musobaqadirmi?

321
00:41:37,210 --> 00:41:40,751
"Ikki kishi, afsuski,
ko'kragimda yashashadi.

322
00:41:40,877 --> 00:41:43,876
"Va biri intilamoqda
akasini tashlab ketish. "

323
00:41:47,710 --> 00:41:50,334
Katta qizil ajdaho
Unga erkinlik,

324
00:41:50,460 --> 00:41:52,751
terisini to'kish,

325
00:41:52,877 --> 00:41:54,751
Uning ovozining ovozi,

326
00:41:55,543 --> 00:41:57,709
uning o'z aksi.

327
00:42:00,502 --> 00:42:03,209
Yangi tananing binosi
va o'zi ham,

328
00:42:03,335 --> 00:42:08,376
Uning shaxsiyatining bo'lmasi,
Hammasi faol va qasddan ko'rinadi.

329
00:42:09,752 --> 00:42:11,667
U o'zgaradi.

330
00:42:13,793 --> 00:42:16,709
U oilalarni o'ldirmadimi?

331
00:42:19,127 --> 00:42:20,959
U ularni o'zgartirdimi?

332
00:42:23,252 --> 00:42:25,792
Siz o'zgarmaysizmi, xohlaysizmi?

333
00:42:26,507 --> 00:42:28,810
** Ahmad Elshehehywy ** 
lyhmedelshehehaY00@gmail.com***