1 00:00:01,589 --> 00:00:03,380 ilgari Xannibalda ... 2 00:00:03,506 --> 00:00:05,838 Menga yordam berishingizni xohlayman, doktor Lektor. Siz bu haqda o'qidingiz. 3 00:00:05,964 --> 00:00:09,255 (Xannibal) 'Bu juda uyatchan bola. Men u bilan uchrashishni juda istardim. ' 4 00:00:09,381 --> 00:00:11,588 Men frantsu dolyhide. 5 00:00:11,714 --> 00:00:14,713 Misclanan, uyga sayohat qilsam bo'ladimi? 6 00:00:14,839 --> 00:00:17,921 (Hannibal) 'deb hisoblaganmisiz U ishonganiga ishonishi mumkinmi? 7 00:00:18,047 --> 00:00:21,796 Yuzingizga tegsam maylimi? Men shunchaki xohlayman siz tabassum qilayotganingiz yoki qovurilganingizni bilish. 8 00:00:21,922 --> 00:00:24,505 - Men jilmayyapman. - (Frencis) 'Salom, doktor Lekter. ' 9 00:00:24,631 --> 00:00:30,463 (Xannibal) 'Siz nima bo'lasiz? (Frencis) 'Buyuk qizil ajdaho. ' 10 00:00:36,672 --> 00:00:37,880 Bu ... 11 00:00:38,006 --> 00:00:40,338 Bu ... bu ... 12 00:00:40,464 --> 00:00:42,088 Bu ... 13 00:00:42,214 --> 00:00:44,463 Bu ... bu ... 14 00:00:46,047 --> 00:00:47,088 Ruh ... 15 00:00:49,631 --> 00:00:52,296 Reh ... RH ... 16 00:00:55,922 --> 00:00:57,755 Bu ... reh ... 17 00:00:57,881 --> 00:00:59,963 Meh ... Keh ... 18 00:01:44,047 --> 00:01:45,255 (Ni bosing) 19 00:01:45,381 --> 00:01:47,088 (Vrauza) 20 00:02:28,214 --> 00:02:29,838 (Jiringlash ohangi) 21 00:02:34,631 --> 00:02:36,755 (Inson) "Baltimor davlat kasalxonasi. ' 22 00:02:36,881 --> 00:02:42,005 Salom. Mening ismim - Byron metkalf. Men hannibal drayverning advokatiman. 23 00:02:42,131 --> 00:02:45,296 - "bir lahza iltimos. ' - Men ushlab turaman. 24 00:02:55,131 --> 00:02:56,796 (Xannibal) 'Salommi? 25 00:03:01,631 --> 00:03:05,088 Salom ... doktor Lekter. 26 00:03:12,714 --> 00:03:14,630 Aid fanati sifatida 27 00:03:15,797 --> 00:03:20,880 Sizga xursand bo'lganimni aytmoqchi edim 28 00:03:21,006 --> 00:03:23,463 Siz menga qiziqish bildirganingiz. 29 00:03:25,672 --> 00:03:29,380 Men ishonmayman Siz ularga kimligimni aytardingiz. 30 00:03:30,631 --> 00:03:32,630 Agar bilsangiz ham. 31 00:03:33,672 --> 00:03:37,088 'Qanday aniq tana Siz hozir kasbiy bog'liqsiz. ' 32 00:03:39,214 --> 00:03:43,880 Men buni yolg'iz ekanligingizni bilardim buni tushunadi. 33 00:03:46,131 --> 00:03:50,171 Muhim narsa Men nima bo'lishim mumkin. 34 00:03:52,881 --> 00:03:56,963 'Menga ayting. Siz nima bo'lasiz? 35 00:04:02,047 --> 00:04:05,296 Buyuk ... qizil ... 36 00:04:08,131 --> 00:04:09,630 Ajdaho. 37 00:04:15,631 --> 00:04:18,421 Men sizga yillar davomida sizni hayratda qoldirdim. 38 00:04:19,672 --> 00:04:23,588 Va menda to'liq to'plam bor matbuot xabarnomalaringiz. 39 00:04:24,881 --> 00:04:27,546 Aslida, 40 00:04:27,672 --> 00:04:30,838 Men ularni adolatsiz ko'rib chiqish sifatida o'ylayman. 41 00:04:32,922 --> 00:04:35,130 Siznikidek adolatsiz? 42 00:04:36,797 --> 00:04:39,880 Ular sling qilishni yaxshi ko'radilar laqabli laqamlar, ular emasmi? 43 00:04:41,839 --> 00:04:43,713 Tish peri. 44 00:04:45,589 --> 00:04:48,088 Qanday qilib noo'rin bo'lishi mumkin? 45 00:04:50,839 --> 00:04:54,171 Bu meni sharmanda qiladi Buni ko'rish uchun 46 00:04:54,881 --> 00:04:59,421 Agar men sizning azob chekayotganingizni bilmadim matbuotda bir xil buzilishlar. 47 00:05:01,464 --> 00:05:03,505 Siz Freddi Lundsning so'nggilarini o'qidingizmi? 48 00:05:05,172 --> 00:05:07,713 Bu sizlarning yaxshi tasviri emas. 49 00:05:10,256 --> 00:05:15,046 Sizning nutqingiz egilgan va nogiron tomonidan buzilgan, 50 00:05:15,172 --> 00:05:17,255 haqiqiy va tasavvur qilingan, lekin ... 51 00:05:18,589 --> 00:05:20,463 Sizning so'zlaringiz hayajonlanmoqda. 52 00:05:23,381 --> 00:05:28,213 Men siz tan beraman. 53 00:05:29,922 --> 00:05:33,005 Suvga cho'mdiruvchi Yahyo deb tan olingan keyin kelgan odam. 54 00:05:34,422 --> 00:05:38,171 Men sizdan oldin o'tirishni xohlayman 55 00:05:38,297 --> 00:05:42,421 Ajdaho o'tirar ekan 666 yilgacha Vahiyda. 56 00:05:43,589 --> 00:05:45,546 Menda ... 57 00:05:45,672 --> 00:05:49,421 Sizga ko'rsatishni istagan narsalar. 58 00:05:50,964 --> 00:05:54,963 Bir kun kelib, agar imkon bersa, 59 00:05:55,089 --> 00:05:57,046 Men siz bilan uchrashishni xohlayman 60 00:05:58,214 --> 00:06:01,880 va sizni kuzatib turing ... meld 61 00:06:02,881 --> 00:06:05,796 ajdaho kuchi bilan. 62 00:06:08,214 --> 00:06:10,296 Siz qanchalik ajoyib ekanligingizni ko'ring. 63 00:06:15,006 --> 00:06:17,463 "Qo'zini qilgan kishi qilmagan senga shunday qilingmi? 64 00:06:17,589 --> 00:06:19,171 (Qovurilgan) 64 00:06:20,903 --> 00:06:37,317 Sinxron va tuzatilgan ** Ahmad Elshehehywy ** 65 00:06:37,892 --> 00:06:40,527 ** Hannibal - 3-fasl ... va ayol quyoshda kiyingan 65 00:06:44,922 --> 00:06:49,338 Men yangi hidli yarim qorong'i rangda uyg'ondim, 66 00:06:49,464 --> 00:06:54,505 ba'zi bir iblisni bilish men dengiz yaqinida edim. 67 00:06:56,214 --> 00:06:59,505 Kun va kechqurun yana, 68 00:06:59,631 --> 00:07:02,338 yangi gullarning hidi 69 00:07:02,464 --> 00:07:07,171 va noaniq xabardorlik {\ POS (195,220)} igna qon ketishi. {{\ POS (195,220)} 70 00:07:08,797 --> 00:07:11,005 U hech qachon meni ismimni chaqirmagan. {{\ POS (195,220)} 71 00:07:13,047 --> 00:07:14,963 Avvaliga bu g'alati edi. {{\ POS (195,220)} 72 00:07:16,381 --> 00:07:18,296 Va keyin g'alati emas edi. {{\ POS (195,220)} 73 00:07:20,631 --> 00:07:21,880 Va keyin ... {\ POS (195,220)} 74 00:07:23,631 --> 00:07:27,713 Mening ismim Lidiya yiqildi. {{\ POS (195,220)} 75 00:07:33,464 --> 00:07:38,963 O'zim haqida chuqur haqiqatlar (\ Pos (195,220)} Batelia Du Maurier {\ POS (195,220)} 76 00:07:40,589 --> 00:07:43,838 tutun va ko'zgular {\ pos (195,220)} eng yuqori tartibda. {{\ POS (195,220)} 77 00:07:47,714 --> 00:07:52,671 Biz beramiz {\ pos (195,220)} O'zini his qilishimiz haqida, {\ POS (195,220)} 78 00:07:52,797 --> 00:07:57,421 biz ko'rib turgan narsa, {\} (195,220)} biz eslayotgan hamma narsa, {\ POS (195,220)} 79 00:07:58,922 --> 00:08:04,296 boshqa hech narsa emas {\ pos (195,220)} ong qurishdan ko'ra. {{\ POS (195,220)} 80 00:08:07,422 --> 00:08:13,963 Denti do'zaxni birinchi bo'lib tasavvur qilishdi {\ POS (195,220)} Rejalashtirilgan bo'shliq sifatida {\ POS (195,220)} 81 00:08:14,089 --> 00:08:16,671 shahar atrof-muhit. {{\ POS (195,220)} 82 00:08:16,797 --> 00:08:21,671 Dantedan oldin, biz gapirmadik Do'zaxning "darvozalari" 83 00:08:21,797 --> 00:08:25,421 lekin do'zaxning "og'iz" dan. 84 00:08:27,464 --> 00:08:30,796 Mening la'nati uchun sayohatim boshlandi {\ pos (195,220)} 85 00:08:30,922 --> 00:08:34,296 Men hayvonni yutib yuborganimda. {{\ POS (195,220)} 86 00:08:35,797 --> 00:08:37,671 (Qarsaklar) 87 00:08:41,672 --> 00:08:43,005 Rahmat. 88 00:08:49,797 --> 00:08:52,255 Kambag'al shifokor du Maserasi, 89 00:08:53,256 --> 00:08:55,546 yutib yubordi, 90 00:08:55,672 --> 00:09:00,296 Xannibal lekterning ichaklari ichidagi azob abadiylikni his qilishlari kerak. 91 00:09:02,631 --> 00:09:04,088 Siz o'zingizni yo'qotmadingiz. 92 00:09:04,214 --> 00:09:07,588 Siz uning eshagiga hozircha chayqaladingiz, Siz bezovta qilolmaysiz. 93 00:09:09,131 --> 00:09:10,963 Salom, iroda. 94 00:09:11,089 --> 00:09:15,171 Siz yulduzingizni erkakka bog'ladingiz odatda yirtqich hayvon sifatida tanilgan. 95 00:09:17,464 --> 00:09:19,296 Siz Frankenshteynning kelinisiz. 96 00:09:20,922 --> 00:09:23,171 Ikkalamiz ham uning kelinimiz. 97 00:09:23,297 --> 00:09:26,838 Siz qanday boshqargansiz Joysiz yurib, huh? 98 00:09:28,006 --> 00:09:29,671 Men yarqiraganman. 99 00:09:30,922 --> 00:09:32,713 Men o'zim emas edim. 100 00:09:33,881 --> 00:09:35,671 Siz edingiz. 101 00:09:35,797 --> 00:09:37,963 Hatto siz bo'lmasangiz ham, Siz edingiz. 102 00:09:38,506 --> 00:09:41,296 - Men etarli qurol kiymagan edim. - Yo'q 103 00:09:43,089 --> 00:09:44,796 Yalang'och edingiz. 104 00:09:48,256 --> 00:09:49,838 Siz uni ko'rganmisiz? 105 00:09:53,506 --> 00:09:54,713 Ha. 106 00:09:57,464 --> 00:10:00,005 Siz darsingizni o'rganmadingiz, Sizmisiz? 107 00:10:01,797 --> 00:10:05,255 Yoki shunchaki uni juda sog'ladingizmi? 108 00:10:11,381 --> 00:10:14,046 Siz uni ko'rganmisiz? 109 00:10:14,172 --> 00:10:16,046 Men unga etarlicha ko'rdim. 110 00:10:18,714 --> 00:10:21,005 Men u bilan parda ortida edim. 111 00:10:22,672 --> 00:10:25,255 Siz har doim boshqa tomonda edingiz. 112 00:10:29,797 --> 00:10:31,921 Biz gaplashishimiz kerak bo'lgan narsa. 113 00:10:32,047 --> 00:10:34,130 Uchrashuvni tayinlashingiz kerak. 114 00:10:52,381 --> 00:10:54,255 Biz hayvonot bog'ida. 115 00:10:54,381 --> 00:10:56,880 Nega biz hayvonot bog'ida turibmiz? Hayvonot bog'i uchun sovuq. 116 00:10:59,047 --> 00:11:03,213 Hech qachon yo'lbarsni ko'rdingizmi? 117 00:11:05,047 --> 00:11:06,213 Yo'q 118 00:11:08,797 --> 00:11:11,588 Ular tish ustida ishlamoqda 119 00:11:11,714 --> 00:11:14,880 Va ular uni uxlashlari kerak. 120 00:11:16,881 --> 00:11:20,296 Agar xohlasangiz, siz unga tegishingiz mumkin. 121 00:11:27,589 --> 00:11:29,046 Siz buni qilmoqchimisiz? 122 00:11:55,672 --> 00:11:57,213 Bu erda. 123 00:11:58,631 --> 00:12:00,880 U uxlayotganini qanday bilaman? 124 00:12:01,006 --> 00:12:02,463 Uni qiching. 125 00:12:06,672 --> 00:12:09,088 (Sizda) bor Umumiy taassurotmi? 126 00:12:09,214 --> 00:12:12,046 Men xohlaganingizcha tasvirlashim mumkin. 127 00:12:12,172 --> 00:12:14,463 Chap qo'lingizni qo'ying stol chetida. 128 00:12:14,589 --> 00:12:17,421 Siz o'z huquqingiz bilan o'rganishingiz mumkin. Shoshilmasdan qilavering. 129 00:12:20,381 --> 00:12:21,671 D? 130 00:12:22,922 --> 00:12:27,046 Siz nima ko'rganingizni aytib berishingizni istardim, Agar qarshi bo'lmasangiz. 131 00:12:29,631 --> 00:12:31,713 U ajablanarli. 132 00:12:34,256 --> 00:12:37,296 To'q sariq va qora chiziqlar. 133 00:12:40,964 --> 00:12:44,671 To'q sariq rang juda yorqin, 134 00:12:45,964 --> 00:12:49,838 Bu deyarli qon ketishi atrofidagi havoga. 135 00:12:51,922 --> 00:12:54,046 Bu ravshan. 136 00:13:00,256 --> 00:13:03,130 (Uning nafas olishi) 137 00:13:04,172 --> 00:13:06,046 Men siz bilan birgaman. 138 00:15:05,922 --> 00:15:08,005 (Draysy: "arabesque №1") 139 00:15:45,797 --> 00:15:48,088 Bu juda oqlangan imo edi. 140 00:15:49,006 --> 00:15:50,796 Ham notiq. 141 00:15:54,256 --> 00:15:57,713 Ehtimol eng notiq narsa Men hech qachon eshitganman. 142 00:16:02,922 --> 00:16:05,588 Bu yo'lbars, bu uy ... 143 00:16:06,631 --> 00:16:08,796 Siz kutilmagan hodisalarga to'lasiz, D. 144 00:16:09,714 --> 00:16:12,421 Men shlyuzda hech kimni o'ylamayman umuman biladi. 145 00:16:14,297 --> 00:16:17,296 - Siz ulardan so'radingizmi? - Yo'q 146 00:16:21,006 --> 00:16:23,588 Keyin qanday qilib bilasiz Meni hech kim bilmaydimi? 147 00:16:25,089 --> 00:16:29,380 Chunki ular siz haqingizda hayron bo'lishadi. Ular hamma narsadan hayron bo'lishadi. 148 00:16:31,631 --> 00:16:33,963 Ular sizni juda sirli deb bilishadi. 149 00:16:39,422 --> 00:16:42,463 Ular sizga qanday qarashimni aytdilarmi? 150 00:16:45,506 --> 00:16:47,005 Men ulardan so'ramadim. 151 00:16:48,214 --> 00:16:50,463 Ammo ha, ular menga aytishdi. 152 00:16:51,922 --> 00:16:55,130 Buni eshitishni xohlaysizmi? Yo'q, deb so'ramang. 153 00:17:05,589 --> 00:17:07,255 Men sizga aytaman deb o'ylayman. 154 00:17:10,464 --> 00:17:14,921 Ular sizning borligingizni aytishdi Qattiq, toza ... 155 00:17:16,631 --> 00:17:18,796 ... ular yoqadigan narsa. 156 00:17:20,172 --> 00:17:22,505 Ular sizni juda sezgir deb aytishadi Yuzingiz haqida, 157 00:17:22,631 --> 00:17:24,380 Va bo'lmasligingiz kerak. 158 00:17:24,506 --> 00:17:26,963 Qaerda do'zaxsiz? 159 00:17:34,297 --> 00:17:35,296 Ah. 160 00:17:37,256 --> 00:17:38,838 Mana oling. 161 00:17:41,881 --> 00:17:43,796 Bilishni xohlaysizmi Men nima deb o'ylayapman? 162 00:18:39,297 --> 00:18:40,963 (Grunts) 163 00:18:54,797 --> 00:18:56,880 Umid qilamanki, men sizni hayratda qoldirmadim. 164 00:19:46,922 --> 00:19:48,630 Bu juda shirin. 165 00:21:50,964 --> 00:21:52,505 (Qovurilgan) 166 00:21:52,631 --> 00:21:53,880 (Gurns) 167 00:22:33,214 --> 00:22:35,296 (Qovurilgan) 168 00:23:01,938 --> 00:23:08,062 Xayrli tong. 169 00:23:12,355 --> 00:23:14,562 Menda juda dahshatli vaqt bor edi, D. 170 00:23:16,105 --> 00:23:17,395 Yaxshi. 171 00:23:18,771 --> 00:23:20,145 Men ham. 172 00:23:21,188 --> 00:23:24,062 Ammo men hozir uyga borishim kerak. 173 00:23:24,188 --> 00:23:25,437 Ha. 174 00:23:26,438 --> 00:23:27,895 Yaxshi. 175 00:23:29,188 --> 00:23:31,270 Endi sizni olib ketaman. 176 00:23:42,438 --> 00:23:44,562 (Hamshira) ish stolingiz orqasida boring. 177 00:23:46,980 --> 00:23:50,645 Agar siz to'siqqa murojaat qilsangiz Qulfni eshitishdan oldin, 178 00:23:50,771 --> 00:23:53,145 Men sizni yuzida morgel, tushunasizmi? 179 00:23:53,271 --> 00:23:54,812 Ha, haqiqatan ham. 180 00:24:00,105 --> 00:24:02,062 Sizga katta rahmat, rad eting. 181 00:24:19,355 --> 00:24:22,062 - (Man) 'Siz qo'ng'iroq qilishingizga tayyormisiz? - Ha, iltimos. 182 00:24:22,188 --> 00:24:23,479 (Jiringlash ohangi) 183 00:24:29,896 --> 00:24:32,770 - Siz erishdingiz Baytning ofislari ... 184 00:24:32,896 --> 00:24:34,270 (Uzluksiz signal) 185 00:24:39,438 --> 00:24:41,312 (Jiringlash ohangi) 186 00:24:41,438 --> 00:24:42,979 (Man) operatori. ' 187 00:24:43,105 --> 00:24:45,312 Operator, menda yo'q qo'llarimdan foydalanish. 188 00:24:45,438 --> 00:24:49,895 Iltimos jiringlay olasizmi? 667-jl5-0102? 189 00:24:50,021 --> 00:24:52,729 - Albatta. Kuningiz xayrli o'tsin. ' - Rahmat. 190 00:24:52,855 --> 00:24:53,937 (Jiringlash ohangi) 191 00:24:56,771 --> 00:24:59,854 - (ayol) "Doktor Frederick Chilton ofisida. ' - Bu Lindami? 192 00:24:59,980 --> 00:25:02,104 Linda dam olish kunlari kelmaydi. ' 193 00:25:03,480 --> 00:25:05,645 Ehtimol, siz menga yordam bera olasiz, Agar qarshi bo'lmasangiz. 194 00:25:05,771 --> 00:25:08,937 Bu Bob Greer Bleyn va Edvards nashrida. 195 00:25:09,896 --> 00:25:12,437 Doktor Chilton mendan so'radi o'z kitobini kimgadir yuborish 196 00:25:12,563 --> 00:25:16,937 va Linda menga berish kerak edi manzili, lekin u hech qachon qilmagan. 197 00:25:17,063 --> 00:25:19,020 - U dushanba kuni bo'ladi. ' 198 00:25:19,146 --> 00:25:22,645 Men federal Expressni ushlashim kerak taxminan besh daqiqada 199 00:25:22,771 --> 00:25:25,312 va men xohlamayman uyda Frederikni bezovta qilish. 200 00:25:25,438 --> 00:25:27,479 Uning uchrashuvlarida u erda. 201 00:25:29,105 --> 00:25:32,145 To'yingizda raqsga tushaman, Agar men buni menga o'qiyotgan bo'lsangiz. 202 00:25:32,271 --> 00:25:33,729 - Men faylni ochyapman. ' 203 00:25:33,855 --> 00:25:36,937 Darling bo'ling va kursorni suring G harfiga pastga 204 00:25:37,063 --> 00:25:39,312 Uni bosish va men sochlaringizdan chiqaman. 205 00:25:39,438 --> 00:25:41,645 - Hammasi yaxshi. Ism nima edi? 206 00:25:41,771 --> 00:25:42,979 Graham. 207 00:25:45,105 --> 00:25:46,854 Graham. 208 00:25:54,396 --> 00:25:57,354 (Iroda) 'bor edi U bilan qanday aloqada bo'lganmi? 209 00:25:57,480 --> 00:26:03,354 (Betelia) 'u menga tabriknomalarni yuboradi Xristian bayramlari va tug'ilgan kunimda. 210 00:26:03,480 --> 00:26:05,604 - U har doim retseptni o'z ichiga oladi. ' 211 00:26:08,938 --> 00:26:12,604 Agar u sizni eyishni tugatsa, Bedelia, Siz keldingiz. 212 00:26:15,771 --> 00:26:19,812 Men uni ayblay olmayman Uni qanday evolyutsiya qildi. 213 00:26:19,938 --> 00:26:25,437 Agar biz shunchaki ish qilsak AQSh qilish uchun evolyutsiya, 214 00:26:26,605 --> 00:26:30,145 qotillik va kannibalizm axloqiy jihatdan maqbuldir. 215 00:26:30,271 --> 00:26:32,312 Ular qabul qilinadi, 216 00:26:32,438 --> 00:26:35,145 qotillar va kancablar uchun. 217 00:26:35,271 --> 00:26:38,062 Sizchi. 218 00:26:42,021 --> 00:26:43,770 Siz yolg'on gapirdingiz, Beelia. 219 00:26:45,855 --> 00:26:48,104 Siz buni juda ko'p qilyapsiz. 220 00:26:48,771 --> 00:26:51,270 Nega bu juda ko'p ish qilasiz? 221 00:26:54,646 --> 00:26:56,854 Men qalbakilashtiraman. 222 00:26:58,396 --> 00:27:01,062 Xannibal hech qachon mening bemorim emas edi. 223 00:27:02,813 --> 00:27:06,979 Chop etishni davolash sir tutadi 224 00:27:07,105 --> 00:27:08,687 va norozi emas. 225 00:27:10,105 --> 00:27:15,729 Qopqoq, chunki Xannibal edi Hamkor bo'lmagan bemormi? 226 00:27:15,855 --> 00:27:19,437 Yoping, chunki men edim kooperativ psixiatr. 227 00:27:22,605 --> 00:27:24,229 "Hech qanday zarar qilmang." 228 00:27:25,480 --> 00:27:26,979 Va siz qildingizmi? 229 00:27:29,271 --> 00:27:30,770 Qildim. 230 00:27:32,230 --> 00:27:33,562 Texnik jihatdan. 231 00:27:34,938 --> 00:27:36,979 Siz parvarish qilishga jur'at eta olasiz. 232 00:27:40,271 --> 00:27:45,645 Birinchi marta emas Men professional ob'ektivlikni yo'qotdim 233 00:27:45,771 --> 00:27:48,479 Xannibal tegishli bo'lgan masalada. 234 00:27:52,271 --> 00:27:54,145 U sizga nima dedi? 235 00:27:55,688 --> 00:27:57,812 U menga nima dedi? 236 00:27:59,771 --> 00:28:01,937 O'ylaymanki, u sizga paranoid ekanligimni aytdi. 237 00:28:03,105 --> 00:28:04,687 - Sizmisiz? - Ha. 238 00:28:06,813 --> 00:28:10,187 Ammo bu taklif qilmaslik Menda yaxshi sabab yo'q. 239 00:28:11,105 --> 00:28:13,312 Siz doktor Lektorga ishonmaysiz? 240 00:28:13,438 --> 00:28:17,479 Noto'g'ri narsa bor doktor Lekter bilan. 241 00:28:17,605 --> 00:28:21,229 Siz tugashidan oldin bunday deb o'yladingizmi? shifokor bilan bog'liq munosabatlar? 242 00:28:21,355 --> 00:28:23,104 Shuning uchun u buni tugatdi. 243 00:28:23,230 --> 00:28:25,145 U men bilardim. 244 00:28:25,271 --> 00:28:28,687 Men uning yoniga tushkunlikka tushdim, uxlashda muammolar bo'lgan. 245 00:28:28,813 --> 00:28:32,937 Men dahshatli tushkunlikka tushdim, umuman uxlamang. 246 00:28:33,063 --> 00:28:36,270 Sizning ahvolingiz yomonlashganiga ishonasiz Doktor Lekterning parvarishi ostida? 247 00:28:37,271 --> 00:28:38,604 Parvarish? 248 00:28:40,063 --> 00:28:43,395 U menga ko'proq qizil go'sht yeyishimni aytdi va retsept yozgan. 249 00:28:45,438 --> 00:28:48,145 Va siz olib ketdingizmi? u buyurgan dorilarmi? 250 00:28:48,271 --> 00:28:49,562 Jahannam, yo'q. 251 00:28:51,396 --> 00:28:54,145 U fototerapiyani boshqarishni xohladi 252 00:28:54,271 --> 00:28:57,479 Mening pilial ritmlarimni olish uchun, Uxlashimga yordam bering, 253 00:28:57,605 --> 00:28:59,145 Ammo bu fototerapiya emas edi. 254 00:28:59,271 --> 00:29:02,687 U meni yorug'lik oldida qoqdi va boshqa joyda uyg'ondim. 255 00:29:02,813 --> 00:29:06,812 Doktor Lekter menga borligini aytdi fototerapiyaga olib kelish javobi. 256 00:29:06,938 --> 00:29:08,895 Yo'q, u menga nimadir qildi. 257 00:29:10,938 --> 00:29:16,354 Siz travmatik tadbirni boshdan kechirdingiz endi siz doktor Lekter bilan bog'lanasiz. 258 00:29:16,480 --> 00:29:19,812 Men o'z tilimga deyarli bo'g'ib qo'ydim Va u befarq qoldi. 259 00:29:22,355 --> 00:29:28,354 Qanday qilib bitta bemorda rahm-shafqatga loyiq Va boshqasi emasmi? 260 00:29:30,771 --> 00:29:33,062 Men hech qanday xayoldan emasman 261 00:29:33,188 --> 00:29:36,687 Qanday qilib axloqiy jihatdan izchil Mening hamdardligim bo'ldi. 262 00:29:39,105 --> 00:29:44,187 Qanday qotilga munosib rahm-shafqat va boshqa emasmi? 263 00:29:46,938 --> 00:29:50,895 Hozirda siz Xannibal bilan bo'lgansiz, 264 00:29:51,021 --> 00:29:52,604 parda ortida, 265 00:29:54,813 --> 00:29:57,354 Siz bitta bemorni o'ldirgan edingiz. 266 00:29:59,896 --> 00:30:02,020 U har doim siz uchun sodir bo'lganmi? boshqasini o'ldirish uchun? 267 00:30:05,063 --> 00:30:09,354 Xannibal bilan bo'lgan munosabatlarim sizniki kabi ishtiyoq emas. 268 00:30:12,063 --> 00:30:15,187 Siz bu erdasiz, eski alangaga tashrif buyurasiz. 269 00:30:19,813 --> 00:30:22,479 Sizning xotiningiz xabardor 270 00:30:22,605 --> 00:30:26,145 qanchalik yaqinlashish Siz va Xannibal bir-biringizni bilishadimi? 271 00:30:29,480 --> 00:30:31,562 U etarlicha xabardor. 272 00:30:35,396 --> 00:30:37,979 Siz Xannibalni qutqara olmaysiz. 273 00:30:40,605 --> 00:30:43,062 Siz tejashingiz mumkin deb o'ylaysizmi? Bu yangisi? 274 00:30:45,480 --> 00:30:51,604 Xannibalning e'tiboringizdagi tajribangiz juda zararli, 275 00:30:53,438 --> 00:30:56,062 Shunday qilib, juda chidab bo'lmas ... 276 00:30:58,438 --> 00:31:01,979 Bu sizning qobiliyatingizni buzadi oqilona o'ylash. 277 00:31:02,105 --> 00:31:03,770 Men oqilona o'ylayapman. 278 00:31:04,855 --> 00:31:07,270 Siz ba'zi qildingiz Juda jiddiy ayblovlar. 279 00:31:07,396 --> 00:31:09,104 Harakatlanadigan ayblovlarmi? 280 00:31:10,105 --> 00:31:12,229 - Ha. - Va sizmi? 281 00:31:12,355 --> 00:31:15,645 - qabul qilingan harakat? - Siz nima qilishimni istaysiz? 282 00:31:15,771 --> 00:31:19,687 Siz nima qilishingiz kerak emas Men nomimdan? Va sizda yo'q. 283 00:31:21,688 --> 00:31:24,812 Men qat'iy ishonmayman Bu sizning eng yaxshi qiziqishingiz bo'ladi. 284 00:31:24,938 --> 00:31:28,604 Men sizga berishga qat'iy ishonmayman Mening eng yaxshi qiziqishlarim haqida kalamush eshak! 285 00:31:31,355 --> 00:31:33,229 Meni ishonasizmi? 286 00:31:33,355 --> 00:31:36,937 Men boshdan kechirayotganingizga ishonaman aql yo'qligi. 287 00:31:38,355 --> 00:31:42,020 Men sizga yordam berishga harakat qilaman etarlicha tushunishni qaytarishda 288 00:31:42,146 --> 00:31:44,645 siz tushunasiz Siz dori-darmon kerak. 289 00:31:48,063 --> 00:31:51,895 Siz qanday dori-darmon buyurasiz, D Du Maurier? 290 00:31:53,355 --> 00:31:57,604 Men aniq dorilarni buyurardim Doktor Lekter buyurdi va siz rad qildingiz. 291 00:31:58,980 --> 00:32:00,437 Bilasizmi, bu nima bo'lsa ham, 292 00:32:00,563 --> 00:32:04,270 nima bo'lishidan qat'i nazar, shuning uchun Ilmiy xodimlar psixiatriyani yomon ko'rishadi. 293 00:32:08,688 --> 00:32:11,104 Sizningcha, bu nima deb o'ylaysiz? 294 00:32:11,230 --> 00:32:13,270 Albatta, u meni sizga eslatib turardi! 295 00:32:14,438 --> 00:32:17,104 Siz u kabi o'ralgansiz. 296 00:32:19,271 --> 00:32:22,145 Siz ko'chada yurasiz 297 00:32:22,271 --> 00:32:25,604 va ko'rasiz maysadagi yarador qush. 298 00:32:27,480 --> 00:32:28,979 Sizning birinchi fikringiz nima? 299 00:32:31,438 --> 00:32:32,687 Bu himoyasiz, 300 00:32:34,438 --> 00:32:36,270 Men unga yordam berishni xohlayman. 301 00:32:39,188 --> 00:32:41,854 Mening birinchi fikrim ham bu zaif. 302 00:32:45,563 --> 00:32:47,062 Va hali ... 303 00:32:48,063 --> 00:32:49,937 Men uni maydalamoqchiman. 304 00:32:53,271 --> 00:32:58,479 Zaiflikni rad etish bu har qanday tabiiyki 305 00:32:58,605 --> 00:33:00,687 tarbiyst instinkt sifatida. 306 00:33:02,646 --> 00:33:06,437 Albatta, men uni maydalamayman. 307 00:33:08,480 --> 00:33:11,812 Ammo mening birinchi fikrim shunchaki buni qilishdir. 308 00:33:11,938 --> 00:33:13,854 Bilasizmi, men iroda erkinligidan voz kechdim. 309 00:33:13,980 --> 00:33:16,854 Men harakat va his qilishni davom ettiraman go'yo menda bor edi, lekin men bunday emas. 310 00:33:16,980 --> 00:33:19,437 Men bu erda ekanligim faqat sababi Bu buyurilgan. 311 00:33:19,563 --> 00:33:22,729 - Neil, o'tirish. - Yo'q! Yo'q! 312 00:33:22,855 --> 00:33:25,104 Bu madaniyat va g'alati. 313 00:33:25,230 --> 00:33:27,229 (Bo'g'ib qo'yish) 314 00:33:49,896 --> 00:33:51,645 Sizga yordam beray. 315 00:33:51,771 --> 00:33:54,270 Men sizning havo yo'lingizni tozalashga harakat qilaman. 316 00:34:31,855 --> 00:34:34,312 Men Xannibaldan o'rgangan narsam 317 00:34:34,438 --> 00:34:37,145 Yolg'on va haqiqatlarning alxemi. 318 00:34:39,771 --> 00:34:42,437 U sizni shunday ishontirdi Siz qotilsiz. 319 00:34:45,188 --> 00:34:48,229 Siz ishonmayapsizmi? 320 00:34:48,355 --> 00:34:50,229 Siz qotil emassiz. 321 00:34:52,188 --> 00:34:56,062 Siz adolatli zo'ravonlikka qodirsiz 322 00:34:56,188 --> 00:34:58,270 Chunki siz rahmdilsiz. 323 00:35:02,146 --> 00:35:04,395 Qanday qilib qobiliyatsiz? 324 00:35:06,605 --> 00:35:09,604 Shafqatsizlikning ekstremal harakatlari ... 325 00:35:11,105 --> 00:35:13,937 Yuqori darajada hamdardlik. 326 00:35:16,980 --> 00:35:20,645 Keyingi safar sizda bor kimgadir yordam berish uchun instinkt, 327 00:35:22,771 --> 00:35:25,395 Siz ko'rib chiqishingiz mumkin ularning o'rniga ularni maydalash. 328 00:35:29,605 --> 00:35:33,270 Bu sizni qutqarishi mumkin katta muammo. 329 00:35:48,105 --> 00:35:53,187 Bu diqqat bilan va toza qilingan juda o'tkir pichoq bilan. 330 00:35:54,980 --> 00:35:57,354 Bu bolaning ishi emas edi. 331 00:35:59,105 --> 00:36:02,020 Bu xitoy xarakteri bu "siz uni urding" degan ma'noni anglatadi, 332 00:36:03,271 --> 00:36:05,562 ifoda Ba'zan qimor o'yinlarida ishlatiladi. 333 00:36:06,605 --> 00:36:08,062 Omadli belgisi. 334 00:36:10,230 --> 00:36:13,687 Belgi ham paydo bo'ladi mahkamada 335 00:36:13,813 --> 00:36:16,270 U qizil ajdaho belgisini belgilaydi. 336 00:36:20,146 --> 00:36:23,062 "Va ajoyib qizil ajdaho bilan qarang." 337 00:36:26,605 --> 00:36:28,437 Siz Uilym Bleyk's bilan tanishmisiz? 338 00:36:28,563 --> 00:36:31,437 "Buyuk qizil ajdaho va ayol quyoshda kiygan? 339 00:36:33,271 --> 00:36:35,812 Bleykning ajdaho stend taniqli ayol ustidan 340 00:36:35,938 --> 00:36:38,020 dumida ushlangan. 341 00:36:39,271 --> 00:36:42,479 G'arbiy san'atdagi kamchiliklar 342 00:36:42,605 --> 00:36:45,354 bunday noyob va ... 343 00:36:45,480 --> 00:36:48,562 Nightmarish zaryad jingalak jinsiy aloqa. 344 00:36:53,813 --> 00:36:57,229 O'ldirgan odam Yakaobis va chiziqlar 345 00:36:57,355 --> 00:37:00,812 ularda nimadir ko'rdi uni tortdi va uni qilishga undadi. 346 00:37:00,938 --> 00:37:03,145 U ularni tanladi, 347 00:37:03,271 --> 00:37:06,229 chunki ularda biror narsa u bilan gaplashdi. 348 00:37:08,771 --> 00:37:11,562 Yakaoblar birinchi bo'lib yordam berishdi, 349 00:37:12,938 --> 00:37:15,604 birinchi bo'lib uni ko'taradi uning bo'lishining shon-sharafiga. 350 00:37:16,605 --> 00:37:19,145 Yakobis yaxshiroq edi u bilgan narsadan ko'ra. 351 00:37:19,271 --> 00:37:21,479 Chiziqlargacha. 352 00:37:21,605 --> 00:37:24,145 Ajdaho o'sadi Kuch va shon-sharafda, 353 00:37:24,271 --> 00:37:26,020 Oilalar mavjud. 354 00:37:28,938 --> 00:37:32,270 Men ishonishim kerak umumiy omil mavjud 355 00:37:34,146 --> 00:37:38,062 Va biz buni topamiz ... tez orada. 356 00:37:38,688 --> 00:37:41,020 Aks holda sizda bor ko'proq uylarga kirish 357 00:37:41,146 --> 00:37:43,687 va nima ekanligini ko'ring Ajdaho sizga qoldirdi. 358 00:37:45,188 --> 00:37:47,979 Keyingi to'lin oygacha o'n bir kun. 359 00:37:48,105 --> 00:37:49,354 Shomil-TOCK. 360 00:37:51,771 --> 00:37:56,104 Menga bu ajdaho, irodasi yoqadi. Men u aqldan ozgan deb o'ylamayman. 361 00:37:59,438 --> 00:38:02,395 O'ylaymanki, u juda oqilona bo'lishi mumkin. 362 00:38:06,896 --> 00:38:08,270 Ajoyib narsa 363 00:38:09,563 --> 00:38:12,354 dunyoni tomosha qilish uning qizil yo'llari orqali. 364 00:38:27,793 --> 00:38:30,251 Iltimos, ro'yxatdan o'ting, iltimos. 365 00:38:34,127 --> 00:38:36,292 Rassom o'rganish, Miss Xarper. 366 00:38:47,835 --> 00:38:49,834 Janob Kran? Men Paula Xerperman. 367 00:38:50,835 --> 00:38:53,126 Siz qo'ng'iroq qildingiz Bleyk Diveron. 368 00:38:53,252 --> 00:38:56,584 Men bilan keling, men buni sizga ko'rsataman. Bunga sizga kerak. 369 00:38:59,793 --> 00:39:03,042 Muzey yopiq seshanba kuni keng jamoatchilikka, 370 00:39:03,168 --> 00:39:07,667 Ammo san'at sinflari va tadqiqotchilar qabul qilinadi. 371 00:39:07,793 --> 00:39:09,917 Siz o'rganayotganingizni so'rashim mumkinmi? 372 00:39:10,043 --> 00:39:11,959 Toshlardagi qog'oz. 373 00:39:12,085 --> 00:39:13,917 Tomas-chieltlarda? 374 00:39:14,043 --> 00:39:17,876 Siz uni faqat izohlar bilan ko'rasiz Bleykning homiysi sifatida. 375 00:39:20,710 --> 00:39:24,167 - U qiziqmi? - Men boshlanaman. 376 00:39:26,960 --> 00:39:30,042 Biz buni ushbu qutida saqlashimiz kerak Chunki yorug'lik unga yoqadi. 377 00:39:30,168 --> 00:39:32,334 Shuning uchun u tez-tez displeyda emas. 378 00:39:32,460 --> 00:39:34,501 Sizga tegishga ruxsat berilmagan. 379 00:39:34,627 --> 00:39:38,167 Men buni siz uchun namoyish qilaman. Bu qoida. Kelishdikmi? 380 00:39:41,252 --> 00:39:42,917 (Paula) bu ajoyib emasmi? 381 00:39:43,043 --> 00:39:47,209 Hatto eng yaxshi ko'payishlar ham ehtimol ranglarni adolatli qilolmaydi. 382 00:39:48,252 --> 00:39:50,501 U bo'r ishlatgan ko'rinadi ... 383 00:40:37,460 --> 00:40:39,459 (Chuqur nafas oladi) 384 00:41:04,960 --> 00:41:07,167 Bu shunchaki, janob Graham. 385 00:41:07,293 --> 00:41:10,959 Bilasizmi, siz ikkinchi odamsiz Bugun Bleykni ko'rishni so'radi. 386 00:41:16,293 --> 00:41:18,167 (Pingsni ko'taring) 387 00:41:23,627 --> 00:41:25,001 Bu erda kuting. 388 00:41:25,127 --> 00:41:28,292 Paula, menda boshqa mehmon bor katta qizil ajdaho uchun. 389 00:41:31,085 --> 00:41:32,376 Paula? 390 00:42:26,466 --> 00:42:44,241 ** Ahmad Elshehehywy ** lyhmedelshehehaY00@gmail.com***