1
00:00:00,810 --> 00:00:02,810
<i> ilgari Xannibalda ... </ i> 

2
00:00:02,810 --> 00:00:04,950
(inson): yangilik
Xannibal lektsion echdi.

3
00:00:05,020 --> 00:00:08,120
Bu bir narsa bor
Shunday qilib, nima qilayotgani haqida universal.

4
00:00:08,190 --> 00:00:09,990
Bu fazada oy bilan fazada.

5
00:00:10,050 --> 00:00:12,620
Bizdan biroz ko'proq bo'lishi mumkin
U yana buni amalga oshirmasdan uch hafta oldin.

6
00:00:12,690 --> 00:00:16,160
(Iroda): men bu haqda boshqa o'ylamayman. Men
Men siz uchun ishlatishim mumkin deb o'ylamang.

7
00:00:16,230 --> 00:00:18,260
(Jek): u erda
Siz xohlagan fikr, xohlaysizmi?

8
00:00:18,330 --> 00:00:20,660
(Iroda): men Xannibalni ko'rishim kerak.

9
00:00:31,410 --> 00:00:33,140
(Lekter hiyla-nayrang)

10
00:00:33,510 --> 00:00:36,280
Bu xuddi shu shafqatsiz
Siz sudda kiygan edingiz.

11
00:00:44,220 --> 00:00:45,740
Salom, doktor Lekter.

12
00:00:47,170 --> 00:00:48,810
Salom, iroda.

13
00:00:49,890 --> 00:00:51,830
Siz mening qaydingizni oldingizmi?

14
00:00:51,890 --> 00:00:53,210
Men oldim. Rahmat.

15
00:00:54,100 --> 00:00:55,990
Siz uni yo'q qilishdan oldin o'qiganmisiz?

16
00:00:56,230 --> 00:00:58,940
Yoki siz shunchaki silkitdingizmi?
Bu eng yaqin olovga?

17
00:00:59,020 --> 00:01:00,380
Men buni o'qidim ...

18
00:01:01,000 --> 00:01:02,290
Va keyin men uni yoqib yubordim.

19
00:01:04,550 --> 00:01:05,750
Va baribir keldingiz.

20
00:01:12,200 --> 00:01:13,700
Siz kelganingizdan xursandman.

21
00:01:14,370 --> 00:01:17,970
Mening boshqa qo'ng'iroq qiluvchilarim ... professional.

22
00:01:19,080 --> 00:01:21,960
Banal psixiatrlari va
ikkinchi reytinglarni tushunish.

23
00:01:23,660 --> 00:01:25,390
Qalam yaproqlari.

24
00:01:28,900 --> 00:01:30,860
Menga yordam berishingizni xohlayman, doktor Lekter.

25
00:01:30,930 --> 00:01:33,500
Ha, men shunday deb o'yladim.

26
00:01:35,200 --> 00:01:37,000
Biz endi birinchi ismingiz asosida emasmisiz?

27
00:01:38,580 --> 00:01:40,680
Men ko'proq qulayman

28
00:01:40,710 --> 00:01:42,400
biz qanchalik kam bo'lsa, biz.

29
00:01:48,150 --> 00:01:50,580
(Lekter hiyla-nayrang)

30
00:01:51,080 --> 00:01:53,110
Men itlarni hidlayman ...

31
00:01:53,890 --> 00:01:57,390
va ostidagi qarag'ay va yog '
bu sichqonchani qirqish.

32
00:01:59,450 --> 00:02:01,620
Bu bola
tanlaydi, shunday emasmi?

33
00:02:02,490 --> 00:02:04,650
Sizning hayotingizda bola bormi?

34
00:02:06,370 --> 00:02:08,790
Agar eslasangiz, sizga imkoniyat berdim.

35
00:02:15,010 --> 00:02:17,690
Men Chikago va Buffalo haqida keldim.

36
00:02:19,170 --> 00:02:21,300
- Siz bu haqda o'qidingiz.
- Men qog'ozlarni o'qidim.

37
00:02:21,320 --> 00:02:24,230
Men ularni qisib qo'yolmayman. Ular
Menga qaychi yo'q.

38
00:02:24,230 --> 00:02:26,030
Albatta.

39
00:02:26,670 --> 00:02:28,990
Siz u qanday tanlaganligini bilishni xohlaysizmi?

40
00:02:29,550 --> 00:02:31,340
Sizda ba'zi fikrlar paydo bo'ladi deb o'yladim.

41
00:02:36,930 --> 00:02:39,460
Siz shunchaki menga qarash uchun bu erga keldingiz.

42
00:02:40,940 --> 00:02:44,060
Eski hidni olish uchun keldi
yana. (Hannibal hijrat qilish)

43
00:02:45,750 --> 00:02:47,540
Nega shunchaki o'zingizni hidlamaysiz?

44
00:02:47,610 --> 00:02:49,510
Uh ...

45
00:02:51,880 --> 00:02:54,410
Sizdan ko'proq narsani kutdim, doktor.

46
00:02:54,480 --> 00:02:59,460
Bu tartib ... eski shlyapa.

47
00:02:59,490 --> 00:03:01,510
Siz yangi odamsiz.

48
00:03:02,610 --> 00:03:04,690
Siz yaxshi Otamisiz?

49
00:03:09,790 --> 00:03:11,630
Menga fayl bor.

50
00:03:12,180 --> 00:03:15,300
Bir soat va biz qila olamiz
buni keksa marta muhokama qiling.

51
00:03:18,170 --> 00:03:19,540
Rahmat.

52
00:03:27,550 --> 00:03:30,620
Oila qadriyatlari bo'lishi mumkin
o'tgan asrda rad etildi,

53
00:03:30,910 --> 00:03:33,510
Ammo biz hali ham oilalarimizga yordam beramiz.

54
00:03:35,360 --> 00:03:37,500
Siz oilangiz, irodasiz.

55
00:03:52,880 --> 00:03:55,270
Qancha odamni o'ldirdingiz?

56
00:03:59,200 --> 00:04:01,500
Otangizdan ko'ra ko'proq.

57
00:04:05,990 --> 00:04:08,020
Meni o'ldirmoqchimisiz?

58
00:04:09,870 --> 00:04:11,760
Kechirasiz, Obigayl.

59
00:04:15,830 --> 00:04:18,900
Kechirasiz, men qila olmadim
Bu hayotda sizni himoya qiladi.

60
00:04:25,270 --> 00:04:28,120
Qon marosimlari ramziy o'limni o'z ichiga oladi,

61
00:04:28,470 --> 00:04:30,390
Va keyin qayta tug'ilish.

62
00:04:31,240 --> 00:04:34,000
Tabiiy dunyoda bo'lgani kabi,

63
00:04:34,420 --> 00:04:37,460
Siz hozir moslashasiz va keyinroq mutatsiya qilasiz.

64
00:04:37,480 --> 00:04:39,360
Rivojlanib, o'ling.

65
00:04:40,750 --> 00:04:43,280
Agar siz bilsangiz ham
Bugun kimligingiz holati,

66
00:04:43,350 --> 00:04:45,290
Siz kimni ertaga taxmin qila olmaysiz.

67
00:04:45,350 --> 00:04:48,010
Siz hozir emas, balki hozirgacha aniqlanasiz.

68
00:04:51,630 --> 00:04:53,850
Buni qanday qilgan bo'lar edingiz ...

69
00:04:54,090 --> 00:04:56,320
Agar buni qilmoqchi bo'lsangiz?

70
00:04:56,660 --> 00:04:58,700
Sizni qanday o'ldirgan bo'lardim?

71
00:04:59,750 --> 00:05:02,080
Men seni kesib tashlagan bo'lardim
otangiz kabi tomoq.

72
00:05:05,760 --> 00:05:07,800
Ammo siz otam emassiz.

73
00:05:08,060 --> 00:05:10,130
Siz otangizni qabul qildingiz ...

74
00:05:11,570 --> 00:05:14,170
Meni qabul qilish juda qiyin bo'ladimi?

75
00:05:15,350 --> 00:05:17,660
Men aqlli bo'lishini bilmayman.

76
00:05:19,910 --> 00:05:22,740
Biz oqillamaymiz
Biz qarimiz, Obigayl,

77
00:05:23,490 --> 00:05:25,460
Ammo biz qochishni o'rganamiz

78
00:05:25,480 --> 00:05:27,920
yoki ma'lum miqdordagi do'zaxni ko'taring,

79
00:05:28,660 --> 00:05:30,760
Biz nimani afzal ko'rishimizga qarab.

80
00:05:34,790 --> 00:05:36,830
Men bir oz tanamni yig'ishim kerak.

81
00:05:37,370 --> 00:05:39,960
Funt emas, faqat bir parcha emas.

82
00:05:40,030 --> 00:05:42,130
Sizsiz yashashingiz mumkin bo'lgan narsa.

83
00:05:42,180 --> 00:05:45,850
- demoqchimisiz?
- Men turolmadim

84
00:05:45,880 --> 00:05:48,380
barmoqlaringizni olish uchun, hatto bitta emas.

85
00:05:48,400 --> 00:05:49,980
Ular juda yoqimli.

86
00:05:51,780 --> 00:05:53,490
Va men sizga o'rgatishga umid qilardim

87
00:05:53,510 --> 00:05:55,180
Xarseychordni qanday o'ynash kerak.

88
00:06:01,110 --> 00:06:03,470
Hozircha bu etarli.

89
00:06:06,540 --> 00:06:09,760
Bu taxminiy bo'ladi
bosim miqdori.

90
00:06:10,670 --> 00:06:14,170
Qon tanani a
Galop va keyin qoqinadi.

91
00:06:19,900 --> 00:06:22,470
Obigayl, o'lishga tayyormisiz?

92
00:06:24,610 --> 00:06:26,820
Ha.

93
00:06:27,870 --> 00:06:30,220
Tugmachani bossam bo'ladimi?

94
00:06:30,880 --> 00:06:32,820
Ha.

95
00:07:05,540 --> 00:07:07,840
(Abigayl xo'rsinish)

96
00:07:08,240 --> 00:07:10,510
Obigayl Xobbs o'likdir.

97
00:07:12,740 --> 00:07:14,780
Uzoq umr ko'rish Hobbs.

98
00:07:18,765 --> 00:07:35,636
 Sinxron va tuzatilgan
<shrift rangi =

99
00:07:35,636 --> 00:07:39,284
** Hannibal - 3-mavsum
... va ayol quyosh bilan kiyingan

101
00:07:43,910 --> 00:07:46,260
Sizni ko'rish juda yaxshi bo'ladi {\ POS (195,220)}
juda yaxshi, irodali ko'rinadi. {{\ POS (195,220)}

102
00:07:48,040 --> 00:07:50,710
Ammo men bu erda bo'lmasligingiz uchun men yordam berolmayman. {{\ POS (195,220)}

103
00:07:50,730 --> 00:07:52,340
Istak va umid.

104
00:07:54,860 --> 00:07:56,850
Uni yana ko'rish nimani his qildi? {{\ POS (195,220)}

105
00:08:01,170 --> 00:08:03,970
(xo'rsinish) ... {\ pos (195,220)}

106
00:08:05,020 --> 00:08:07,980
Xannibal tomonidan ko'rib chiqilgan {\ pos (195,220)}
bosh suyagimning orqa tomoniga. {{\ POS (195,220)}

107
00:08:09,820 --> 00:08:12,070
Fasha kabi his qildim {\ {195,220)}

108
00:08:12,090 --> 00:08:14,560
u erda orqa tomonga burilgan. {{\ POS (195,220)}

109
00:08:14,990 --> 00:08:17,120
Men bema'ni tuyg'u bor edi {\ pos (195,220)}

110
00:08:17,190 --> 00:08:18,760
u men bilan chiqdi. {{\ POS (195,220)}

111
00:08:18,760 --> 00:08:21,560
Eshiklardan tashqarida to'xtash kerak edi, {\ POS (195,220)}

112
00:08:21,630 --> 00:08:23,380
atrofga qarang, men yolg'iz ekanligimga ishonch hosil qiling. {{\ POS (195,220)}

113
00:08:24,310 --> 00:08:26,550
Men bu tuyg'uni bilaman. {{\ POS (195,220)}

114
00:08:28,990 --> 00:08:31,230
Hech bo'lmaganda, Jek Crowford mamnun. {{\ POS (195,220)}

115
00:08:31,250 --> 00:08:32,920
(Qichqiradi) {\ POS (195,220)}

116
00:08:32,940 --> 00:08:35,600
U menga oilalarning rasmlarini ko'rsatdi. {{\ POS (195,220)}

117
00:08:37,170 --> 00:08:39,620
Men Mollga qaradim va {\ {195,220)}
Uolter va men yo'q demadim. {{\ POS (195,220)}

118
00:08:39,920 --> 00:08:42,090
Va Jek uni hisoblashdi.

119
00:08:49,560 --> 00:08:51,630
(Xah) haha!

120
00:08:55,460 --> 00:08:57,460
Margot bilan hali hammi?

121
00:08:57,530 --> 00:08:59,330
Ha.

122
00:08:59,900 --> 00:09:01,560
Bizda bola bor.

123
00:09:02,480 --> 00:09:04,400
- yonuvchi chaqaloq. {{\ POS (195,220)}
- haha! {{\ POS (195,220)}

124
00:09:04,840 --> 00:09:06,510
O'g'il.

125
00:09:06,570 --> 00:09:08,840
Oh ... Margot uchun yaxshi. {{\ POS (195,220)}

126
00:09:08,910 --> 00:09:10,390
Men uchun yaxshi. Men uni olib bordim. {{\ POS (195,220)}

127
00:09:10,420 --> 00:09:11,780
U mening o'g'lim. {{\ POS (195,220)}

128
00:09:13,330 --> 00:09:15,530
U xisulasi.

129
00:09:18,210 --> 00:09:21,590
Xo'sh ... bu erda nima qilyapsiz?

130
00:09:22,420 --> 00:09:24,820
Xannibal {\ POS (195,220) orasidagi atigi beshta eshik bor

131
00:09:24,890 --> 00:09:26,910
va tashqi ... {\ pos (195,220)}

132
00:09:26,930 --> 00:09:28,870
va men ularning barchasini kalitlarim bor.

133
00:09:29,760 --> 00:09:31,920
Xannibal hech qachon bo'lmagan ...

134
00:09:33,020 --> 00:09:35,550
chegaralar bilan juda katta.

135
00:09:36,100 --> 00:09:39,940
"Kimki bilan
Iblis uzun qoshiq kerak. "

136
00:09:45,440 --> 00:09:48,350
Alana, men unga ruxsat bermayman.

137
00:09:51,170 --> 00:09:52,900
Men haqimda tashvishlanmang.

138
00:09:52,920 --> 00:09:55,060
Men nafaqat siz haqingizda tashvishlanmayman.

139
00:09:56,150 --> 00:09:58,530
Oxirgi marta, bu siz bilan tugamadi.

140
00:10:14,080 --> 00:10:16,620
(Lekter hiyla-nayrang)

141
00:10:16,640 --> 00:10:19,040
Bu juda uyatchan bola, iroda.

142
00:10:19,110 --> 00:10:21,040
Men u bilan uchrashishni juda istardim.

143
00:10:21,110 --> 00:10:23,000
Ishonamanki.

144
00:10:23,370 --> 00:10:26,230
Siz deb hisoblaganmisiz
Uning buzilishi mumkinmi?

145
00:10:26,260 --> 00:10:28,000
Yoki u uning buzilishiga ishonishi mumkinmi?

146
00:10:29,450 --> 00:10:31,390
Bu juda qiziq.

147
00:10:31,630 --> 00:10:33,910
Bu qiziq emas.

148
00:10:36,590 --> 00:10:39,350
- Siz ilgari bu haqda o'yladingiz.
- u sindirdi

149
00:10:39,380 --> 00:10:41,900
barcha nometall
uylar, nafaqat etarli emas

150
00:10:41,920 --> 00:10:44,840
U xohlagan qismlarini olish uchun.

151
00:10:44,860 --> 00:10:47,790
Bu toshlar o'zini ko'ra oladi

152
00:10:47,820 --> 00:10:50,150
Jakobining ko'zlari missida.

153
00:10:51,700 --> 00:10:54,100
O'zingizni ko'ra olasizmi?
Ularning ko'zlarida, irodami?

154
00:10:55,490 --> 00:10:56,950
Hammasini o'ldirasizmi?

155
00:11:07,670 --> 00:11:10,490
Qotilning birinchi kichik rishtasi

156
00:11:10,560 --> 00:11:13,760
zuluk kabi kuchli vatanglar.

157
00:11:22,840 --> 00:11:24,940
Siz kabi, iroda ...

158
00:11:25,600 --> 00:11:28,740
unga oila kerak
Uning ichidagi narsalardan qoching.

159
00:11:39,860 --> 00:11:42,980
Siz juda ko'p narsani bilasiz
Ushbu oilalar qanday vafot etishdi.

160
00:11:45,380 --> 00:11:47,880
U qanday yashadi, u ularni qanday tanlaydi.

161
00:11:48,930 --> 00:11:50,970
U ularni tanlab olgani qanday?

162
00:11:52,810 --> 00:11:54,880
Siz o'zingizni qanday tanladingiz?

163
00:11:56,290 --> 00:12:00,120
Tayyor xotin va
Bola sizning ehtiyojlaringizga xizmat qiladi.

164
00:12:00,460 --> 00:12:02,420
O'gava yoki qizim ...

165
00:12:04,820 --> 00:12:08,320
O'gay o'lik sizni qiladi
har qanday biologik ayb.

166
00:12:10,510 --> 00:12:12,700
Siz zotga qaraganda yaxshiroq bilasiz.

167
00:12:13,400 --> 00:12:17,030
Dahshatli odamlardan o'tolmaydi
Sizdan ko'ra qo'rqadigan xususiyatlar.

168
00:12:24,630 --> 00:12:26,970
Nega yo'q
Erning tavsifi?

169
00:12:27,030 --> 00:12:29,040
Men zamin rejalarini ko'raman,

170
00:12:29,520 --> 00:12:32,350
o'lim sodir bo'lgan xonalarning sxemalari.

171
00:12:32,850 --> 00:12:35,220
Hovlilar nimaga o'xshaydi?

172
00:12:36,890 --> 00:12:37,920
Katta ...

173
00:12:38,970 --> 00:12:42,230
o'ralgan, daraxtlar bilan. Nima uchun?

174
00:12:42,850 --> 00:12:45,450
Agar bu ziyoratchi o'zini his qilsa
Maxsus munosabatlar

175
00:12:45,470 --> 00:12:48,450
Oy bilan u yoqadi
tashqariga chiqish va unga qarang,

176
00:12:48,790 --> 00:12:51,000
U o'zini boshqa tomonga bog'lashdan oldin.

177
00:12:52,590 --> 00:12:54,660
Agar kimdir yalang'och bo'lsa, ayting,

178
00:12:54,680 --> 00:12:56,880
Tashqi xususiy hayotga ega bo'lish yaxshiroqdir

179
00:12:56,900 --> 00:12:59,000
bunday narsa uchun.

180
00:13:01,060 --> 00:13:03,770
Biror narsa ko'rsatishi kerak
Qo'shnilarga e'tibor bering.

181
00:13:07,450 --> 00:13:10,550
Siz hech qachon qonni ko'rganmisiz?
Oy nurida bo'ladimi?

182
00:13:13,510 --> 00:13:15,840
Bu juda qora ko'rinadi.

183
00:13:45,650 --> 00:13:48,350
(kamera bosish)

184
00:14:08,870 --> 00:14:11,070
Barmog'ingizni to'sib qo'ydingizmi?

185
00:14:12,540 --> 00:14:14,540
Men yaxshi barmoqni sevaman.

186
00:14:14,540 --> 00:14:16,380
Ha, qilasiz.

187
00:14:16,690 --> 00:14:18,160
Margot qanday?

188
00:14:21,950 --> 00:14:24,170
Sizning COGS burilishingiz, Xannibal.

189
00:14:26,280 --> 00:14:28,940
Men ularni bosishlarini eshitishim mumkin.

190
00:14:28,970 --> 00:14:32,100
(yumshoq): bosing, -ni bosing, bom.

191
00:14:33,790 --> 00:14:36,630
Siz nima ekanligingizni bilmayman
Graham bilan rejalashtirish,

192
00:14:37,830 --> 00:14:39,690
Ammo siz biror narsani rejalashtirmoqdasiz.

193
00:14:40,020 --> 00:14:42,600
Nega bo'lmaysiz?

194
00:14:43,430 --> 00:14:46,030
Siz allaqachon qopqog'ini sindirgansiz,

195
00:14:46,050 --> 00:14:48,660
uni qaytarib olishga qarshi turolmaydi.

196
00:14:50,600 --> 00:14:52,330
Menga keldi.

197
00:14:53,450 --> 00:14:55,080
Ha, u qildi.

198
00:14:55,150 --> 00:14:57,030
Men unga qarshi maslahat berdim.

199
00:14:58,230 --> 00:14:59,680
Ishonchim komil.

200
00:15:02,020 --> 00:15:04,120
Men taklif qilyapsizmi?
eng yaxshi manfaatlar bor

201
00:15:04,190 --> 00:15:05,510
Xayolimda?

202
00:15:08,640 --> 00:15:11,440
Men buni haqiqat deb aytyapman.

203
00:15:13,740 --> 00:15:16,810
Siz kiyganingizda
axloqiy qadr-qimmat shimlar ...

204
00:15:19,240 --> 00:15:21,410
Uning aybi hech narsa emas.

205
00:15:25,880 --> 00:15:27,810
Men xushmuomala edim ...

206
00:15:28,950 --> 00:15:31,080
va siz xushmuomalalik bilan qabul qildingiz.

207
00:15:33,230 --> 00:15:36,200
Ammo bu juda yaxshi,

208
00:15:37,270 --> 00:15:40,200
va sharoitlar muzokaralar olib borilmaydi.

209
00:15:46,500 --> 00:15:49,230
Men o'zimni tutishim kerak.

210
00:15:51,490 --> 00:15:53,660
Siz nimadan qo'rqayotganingizni bilaman.

211
00:15:56,000 --> 00:15:58,910
Bu og'riq yoki yolg'izlik emas.

212
00:16:01,420 --> 00:16:04,040
Bu juda mazmun.

213
00:16:04,540 --> 00:16:07,240
Siz bir oz mushuk kabisiz.

214
00:16:10,550 --> 00:16:13,560
Men kitoblaringizni olaman.

215
00:16:14,160 --> 00:16:16,660
Men sizning rasmlaringizni olaman.

216
00:16:17,570 --> 00:16:19,550
Men sizning hojatxonangizni olaman.

217
00:16:27,430 --> 00:16:30,530
Sizda g'azabdan boshqa hech narsa yo'q ...

218
00:16:33,310 --> 00:16:36,180
va o'liklarning hammasi.

219
00:16:54,500 --> 00:16:57,030
Biz oilamiz uchun asosiy yaqinlik qilamiz.

220
00:16:58,850 --> 00:17:01,820
Biz bir-birimizni yolg'iz hidni aniqlashimiz mumkin.

221
00:17:03,670 --> 00:17:05,770
Siz buni tan olasizmi?

222
00:17:07,040 --> 00:17:09,540
Otam buni qildi ...

223
00:17:09,870 --> 00:17:11,900
suyakdan tashqarida.

224
00:17:13,380 --> 00:17:16,910
Otangiz hech qachon xohlamagan
Sizning baxtingizdan boshqa narsa.

225
00:17:18,950 --> 00:17:20,890
Otam tomog'imni kesib tashladi.

226
00:17:20,960 --> 00:17:22,880
Sevgidan.

227
00:17:24,060 --> 00:17:25,630
Bu sevgi emas edi.

228
00:17:27,830 --> 00:17:30,130
Har bir oila boshqacha yaxshi ko'radi.

229
00:17:30,160 --> 00:17:32,160
Har bir sevgi noyobdir.

230
00:17:34,440 --> 00:17:36,600
Otangizga bo'lgan sevgingizni rad qilasiz

231
00:17:36,670 --> 00:17:38,620
Bu siz haqingizda nimani anglatishi mumkinligi sababli.

232
00:17:39,510 --> 00:17:42,080
Siz uni bu erga hidlay olasizmi, Obigayl?

233
00:17:42,140 --> 00:17:44,210
(Obigayl huvlanmoqda)

234
00:17:46,180 --> 00:17:49,080
Ha.

235
00:17:59,360 --> 00:18:01,330
Bu otangiz shunday.

236
00:18:01,740 --> 00:18:03,400
Bu hammasi hozir.

237
00:18:03,460 --> 00:18:05,960
Uni o'limga olib keldi.

238
00:18:11,240 --> 00:18:14,340
Chap qolgan narsa halollik.

239
00:18:18,280 --> 00:18:21,450
Siz hozir men bilan halol bo'lishingiz mumkinmi?

240
00:18:24,850 --> 00:18:27,320
U men uchun yaxshi edi
Qanday bo'lishini bilgani kabi.

241
00:18:30,260 --> 00:18:31,820
U bilan ov qilish eng yaxshi vaqt edi

242
00:18:31,890 --> 00:18:35,160
- Men hech qachon bo'lganman.
- Ha.

243
00:18:35,230 --> 00:18:36,760
Sevgining nozik ta'rifi.

244
00:18:40,130 --> 00:18:43,600
O'zingizni sizga ruxsat berishingiz kerak
Uni sizni sevishini yaxshi ko'raman.

245
00:19:09,230 --> 00:19:12,100
Sizning otangiz bu erda nima kerak,

246
00:19:12,160 --> 00:19:14,130
Boshingizda ... (abigatail titrab)

247
00:19:14,200 --> 00:19:16,830
Va sening qiyomatdan boshqa emas.

248
00:19:18,870 --> 00:19:22,210
(Obigayl titragan)

249
00:19:22,270 --> 00:19:24,880
Hech qachon kimligingizdan uyalmang, Obigayl.

250
00:22:19,130 --> 00:22:21,920
Uni jasurona garaj ortida topdi.

251
00:22:21,990 --> 00:22:24,190
Panjalari orasidagi gul,
Bir piyola sochiqqa o'ralgan,

252
00:22:24,260 --> 00:22:27,490
- bo'g'ilib qolgan.
- Itvachcha.

253
00:22:27,490 --> 00:22:29,730
Ok ... sizga xafa bo'lganga o'xshaydi

254
00:22:29,800 --> 00:22:31,830
sizdan ko'ra mushuk haqida
Bolalar haqida, lekin ...

255
00:22:31,830 --> 00:22:33,620
Men, ayniqsa mushuklarni yaxshi ko'raman,

256
00:22:33,680 --> 00:22:35,520
Men bolalarni ayniqsa yaxshi ko'raman.

257
00:22:35,540 --> 00:22:38,480
- Lidsning iti haqida nima deyish mumkin?
- qorin bo'shlig'ida teshilgan edi.

258
00:22:38,500 --> 00:22:40,300
Vet u ustida ishladi. U yaxshi bo'lishi kerak.

259
00:22:40,330 --> 00:22:42,230
Ular uni otish deb o'yladilar,
Ammo ular o'q topmadilar.

260
00:22:42,230 --> 00:22:44,890
Ular uni pichoqlashdi deb o'yladilar
muzli yoki avl bilan.

261
00:22:44,950 --> 00:22:48,150
- kaltak o'g'li.
- Shunday qilib, endi u o'zini majbur qiladi

262
00:22:48,220 --> 00:22:50,550
Ilgari qurbonlarning uy hayvonlariga zarar etkazish
U oilani o'ldirishga keladimi?

263
00:22:50,570 --> 00:22:53,250
Bu ertani yo'q qiladi
Ogohlantirish tizimi.

264
00:22:53,320 --> 00:22:55,490
Masalan, uy hayvonini o'ldiring,

265
00:22:55,560 --> 00:22:56,850
Keyin oila.

266
00:22:57,740 --> 00:22:59,660
Biz xususiy byulletenni yuborishimiz kerak

267
00:22:59,730 --> 00:23:01,890
veterinar va hayvonlar boshpanalariga,

268
00:23:01,960 --> 00:23:03,900
zudlik bilan hisobot berish

269
00:23:03,960 --> 00:23:06,230
- hayvonlarning shikastlanishi.
- Chikago va Buffalo

270
00:23:06,300 --> 00:23:09,570
to'rtta shtatlar bir-biridan; hech narsa
bu ikki oilani bog'lash uchun topilgan.

271
00:23:09,600 --> 00:23:11,600
Ular umumiymi?

272
00:23:12,000 --> 00:23:13,470
Ular ham baxtli edilar.

273
00:23:38,760 --> 00:23:41,100
(yoyib)

274
00:24:24,310 --> 00:24:26,610
Men bu erda o'tirdim,

275
00:24:26,630 --> 00:24:28,700
Va men ularni kuzatdim.

276
00:24:35,220 --> 00:24:37,220
Endi, siz shunchaki ushlab turasizmi?

277
00:24:37,290 --> 00:24:39,000
Amerika tozami yoki bu dalilmi?

278
00:24:41,080 --> 00:24:43,960
- Siz gunoh qilyapsiz, Freddi.
- Men gunoh qildim

279
00:24:44,030 --> 00:24:46,690
qon quritmasdan oldin.
Sizni qachon qo'ng'iroq qilishdi?

280
00:24:46,790 --> 00:24:49,530
- Men siz bilan gaplashmayapman.
- Biz fitnachimiz, irodamiz.

281
00:24:49,600 --> 00:24:52,330
- Men siz va sizning ishingiz uchun o'ldim.
- Siz etarlicha o'lmadingiz.

282
00:24:52,400 --> 00:24:55,240
Siz mening kasalxonamga kirdingiz
uxlayotganimda xona,

283
00:24:55,310 --> 00:24:57,340
qopqoqlarni orqaga qaytardi va fotosuratni tortib oldi

284
00:24:57,410 --> 00:24:59,340
vaqtinchalik kolostomiya sumkam.

285
00:24:59,410 --> 00:25:01,380
Arzimas qismingizni qora qutisi bilan yopdi.

286
00:25:01,440 --> 00:25:04,780
Katta qora qutisi. Salomat bo'ling.

287
00:25:04,850 --> 00:25:08,320
- Siz bizni o'ldirgan erlarni chaqirdingiz.
- Siz Evropaga birga yugurmadingiz.

288
00:25:08,380 --> 00:25:11,090
Tishlar qanday
Xannibal liters bilan taqqoslaysizmi?

289
00:25:11,150 --> 00:25:14,360
Bu kabi hech narsa ko'rmadingiz
mushxrat fermasidagi qirg'indan beri.

290
00:25:14,420 --> 00:25:16,560
Bu qirg'in haqida kulgili narsa:

291
00:25:16,630 --> 00:25:19,460
nafaqat doktor gulladi
omon qoling, u boyib ketdi.

292
00:25:19,530 --> 00:25:21,800
Lekterning parvarishi ostida laboratoriyada yashaydi.

293
00:25:21,860 --> 00:25:24,070
Qanday tartibga solish
ularda bor deb o'ylaysizmi?

294
00:25:24,130 --> 00:25:26,400
Murakkab tartibga solish.

295
00:25:27,500 --> 00:25:28,800
Yanada murakkab bo'lolmasdi

296
00:25:28,870 --> 00:25:30,810
Xannibal bilan bo'lgan munosabatingizdan ko'ra.

297
00:25:30,870 --> 00:25:32,530
Siz unga tashrif buyurdingizmi?

298
00:25:32,550 --> 00:25:34,710
Yolg'onishdan oldin, bilingki, men qilganingizni bilaman.

299
00:25:34,740 --> 00:25:37,040
- Xayr, Freddi.
- "Federal Manuns,

300
00:25:37,110 --> 00:25:39,050
"Izlashda stil
tish peri uchun,

301
00:25:39,110 --> 00:25:42,220
"Eng yovvoyi tabiatga aylandi
yordam uchun asirlikda qotil.

302
00:25:42,240 --> 00:25:44,240
"" Birini ushlash uchun bir narsa "

303
00:25:44,270 --> 00:25:46,880
Federal mansabdor shaxs bu muxbirni aytdi. "

304
00:25:47,520 --> 00:25:49,960
"Birini ushlash uchun birini oladi"?

305
00:25:50,020 --> 00:25:52,430
Siz Hannibal Lekter yoki men bilan ishlayapsizmi?

306
00:25:52,650 --> 00:25:54,850
O'quvchilarim qaror qilsam.

307
00:25:55,860 --> 00:25:57,900
Agar siz aqlli bo'lsangiz, mendan foydalansangiz.

308
00:25:57,970 --> 00:26:00,300
Barcha psixopatlar - narksiss;

309
00:26:00,330 --> 00:26:02,380
Ular o'zlari haqida o'qishni yaxshi ko'radilar.

310
00:26:50,650 --> 00:26:52,120
(eshikni taqillatmoqda)

311
00:26:52,150 --> 00:26:55,580
Kiring. (Aralashtirish)

312
00:26:56,380 --> 00:26:58,750
(eshik ochilishi)

313
00:27:10,380 --> 00:27:12,090
Men frantsuzman ...

314
00:27:12,240 --> 00:27:14,340
- Dolarhide.
- bir xil janob D

315
00:27:14,360 --> 00:27:17,070
kim qachon raketalarni yuboradi
Talablar noto'g'ri?

316
00:27:18,300 --> 00:27:19,880
Juda ham.

317
00:27:20,330 --> 00:27:22,230
Orqangizni eshik oldida qo'ying.

318
00:27:22,230 --> 00:27:23,850
O'zingizni his qilmaguningizcha uchta qadam oldinga keling

319
00:27:23,920 --> 00:27:25,920
Sizning ostingizda plitka
oyoqlari. Axlat bo'ladi

320
00:27:25,950 --> 00:27:29,560
O'zingizning o'ng tomoningizda. Men shunchaki qo'yaman
bu narsalar qora tuynukda.

321
00:27:48,830 --> 00:27:50,550
Men ...

322
00:27:54,920 --> 00:27:58,250
Sizningcha, men olxo'ri bo'lishi mumkinmi?

323
00:27:58,280 --> 00:28:01,340
Ishonch hosil qiling. Ular juda yaxshi.

324
00:28:19,730 --> 00:28:21,590
Men iltifot so'rashim kerak.

325
00:28:21,610 --> 00:28:23,540
Olxo'ri bilan tashqari?

326
00:28:23,560 --> 00:28:26,200
Olxo'ri bilan tashqari.

327
00:28:28,440 --> 00:28:31,080
Menga ... ba'zi ...

328
00:28:31,950 --> 00:28:34,500
infraqizil film filmi.

329
00:28:36,550 --> 00:28:38,280
Issiq,

330
00:28:38,310 --> 00:28:40,580
atrofida sezgir ...

331
00:28:42,190 --> 00:28:43,930
ming nanometr.

332
00:28:44,010 --> 00:28:45,760
Rasmli raqamli otishni yaxshilaydi.

333
00:28:45,780 --> 00:28:48,280
Oh, men bu formatning muxlisi emasman.

334
00:28:48,300 --> 00:28:50,270
Bu erda hech kim yo'q.

335
00:28:50,810 --> 00:28:52,710
Men otayapman ...

336
00:28:53,410 --> 00:28:54,810
Ehtimol ...

337
00:28:56,780 --> 00:28:58,340
sakkiz fut.

338
00:28:58,410 --> 00:29:02,050
Men tungi hayvonlarni suratga olmoqchiman

339
00:29:02,120 --> 00:29:03,600
hayvonot bog'ida.

340
00:29:04,220 --> 00:29:06,120
Filmga nisbatan sezgir

341
00:29:06,190 --> 00:29:07,920
Bu vositachi.

342
00:29:08,620 --> 00:29:11,360
Siz sovutgichlarga, quruq muzni, hammasini olasiz.

343
00:29:11,690 --> 00:29:13,630
O'zingiz buni qayta ishlamoqchimisiz?

344
00:29:13,650 --> 00:29:15,920
- uh hux.
- Umumiy zulmat bo'lishi kerak.

345
00:29:16,030 --> 00:29:17,960
Infra-qizil ko'zoynaklarini hatto kiyib bo'lmaydi.

346
00:29:18,030 --> 00:29:20,330
Ular nurlanishni o'chirishadi
va filmni bulutlang.

347
00:29:21,590 --> 00:29:24,700
Agar xohlasangiz, buni siz uchun qilganimdan xursandman.

348
00:29:24,720 --> 00:29:27,120
Maxfiylik kafolatlangan.
(Frencis ohista chayqaladi.)

349
00:29:38,290 --> 00:29:40,330
Taklifingiz uchun rahmat.

350
00:29:48,130 --> 00:29:49,730
(zaminni urish)

351
00:29:54,700 --> 00:29:57,630
(zaminni urish)

352
00:29:57,700 --> 00:29:59,700
(zaminni urish)

353
00:30:16,900 --> 00:30:19,470
- Makkorie Makkorie.
- Janob D.

354
00:30:22,490 --> 00:30:24,520
Uyga sayohat qilsam bo'ladimi?

355
00:30:25,430 --> 00:30:28,060
Rahmat. Men olaman
har doim avtobus. 

356
00:30:28,060 --> 00:30:30,220
- Siz mendan tashvishlanishingiz shart emas.
- Men tashvishlanmayman.

357
00:30:31,330 --> 00:30:32,810
Men bilan sayohat ...

358
00:30:34,710 --> 00:30:37,530
Mening ... zavqim uchun.

359
00:31:21,250 --> 00:31:23,980
Kiring va men sizga ichimlik beraman.

360
00:32:14,200 --> 00:32:16,050
Shunday qilib ...

361
00:32:16,670 --> 00:32:19,330
Qachondan beri shlyuzda edingiz?

362
00:32:20,420 --> 00:32:21,640
Uch oy.

363
00:32:22,440 --> 00:32:24,510
Men o'n yil davomida yangi ko'r odamlarni tarbiyaladim

364
00:32:24,580 --> 00:32:26,470
Maktabni tugatgandan so'ng.

365
00:32:26,490 --> 00:32:28,630
Bu mening tashqi tomondagi birinchi ishim.

366
00:32:28,980 --> 00:32:33,520
- tashqarida ... nima?
- ichi.

367
00:32:34,850 --> 00:32:37,700
Men odamlarni tarbiyalagan edim
Ko'zilgan dunyoda yashang;

368
00:32:38,660 --> 00:32:40,400
Men o'zim yashamadim.

369
00:32:41,830 --> 00:32:43,540
Men chiqaman deb o'yladim,

370
00:32:43,560 --> 00:32:45,510
Bir oz urish.

371
00:33:04,180 --> 00:33:06,280
Men nutq terapiyasiga kirishni xohlardim

372
00:33:06,350 --> 00:33:08,550
nutq va eshitish uchun-
buzilgan bolalarga.

373
00:33:08,620 --> 00:33:12,090
Men qaytib boraman deb umid qilaman
bu kunlardan biri.

374
00:33:12,160 --> 00:33:14,440
Siz pishirasizmi?

375
00:33:21,230 --> 00:33:23,270
Uh-huh.

376
00:33:23,340 --> 00:33:25,200
Qanday qahva haqida?

377
00:33:26,820 --> 00:33:28,930
Uh-huh.

378
00:33:30,960 --> 00:33:33,360
Bir daqiqaga biror narsa haqida gaplashaylik

379
00:33:33,390 --> 00:33:35,350
va yo'ldan oling.

380
00:33:36,340 --> 00:33:39,300
Siz hech narsa demadingiz
Men nutq terapiyasini aytib berdim.

381
00:33:40,320 --> 00:33:43,960
Men sizni tushunaman, chunki
Siz juda yaxshi gapirasiz

382
00:33:43,960 --> 00:33:45,920
va men tinglaganim uchun.

383
00:33:45,990 --> 00:33:47,850
Odamlar e'tibor bermaydilar.

384
00:33:48,120 --> 00:33:51,150
Agar siz gaplashmoqchi bo'lmasangiz, yaxshi,

385
00:33:51,430 --> 00:33:53,830
Ammo umid qilamanki, siz gaplashasiz, chunki siz qila olasiz

386
00:33:53,900 --> 00:33:56,430
va men qiziqaman
Siz nima deyishingiz kerak.

387
00:33:56,500 --> 00:33:57,870
Uh-huh.

388
00:33:59,650 --> 00:34:02,350
Juda yaxshi.

389
00:34:04,920 --> 00:34:07,590
Mana men nima yoqaman, Frensis.

390
00:34:08,160 --> 00:34:10,300
Men sizdan xayrixohlikni sezmadim.

391
00:34:11,480 --> 00:34:13,120
Menga yoqyapti.

392
00:34:13,410 --> 00:34:16,610
O'zimning yonog'imda tupurish kabi hissi hissi.

393
00:34:16,780 --> 00:34:18,470
Va men o'zimga achinaman.

394
00:34:20,040 --> 00:34:22,410
Yuzingizga tegsam maylimi?

395
00:34:24,560 --> 00:34:27,730
Men shunchaki bilishni xohlayman
siz jilmayyapsiz yoki qovog'ini soling.

396
00:34:28,220 --> 00:34:32,120
Men bilmoqchiman
shunchaki yopilish yoki yo'q.

397
00:34:36,910 --> 00:34:38,910
(kichik qichqiriq)

398
00:34:41,110 --> 00:34:44,350
Menga ishoning...

399
00:34:44,590 --> 00:34:46,870
Men jilmayyapman.

400
00:35:02,050 --> 00:35:04,650
- (xo'rsinish)
- Salom, issiqshot.

401
00:35:05,270 --> 00:35:07,420
Siz yaxshilik qilyapsizmi?

402
00:35:07,490 --> 00:35:09,420
Siz sezmagan narsa.

403
00:35:10,770 --> 00:35:12,010
Men yolg'izman.

404
00:35:12,030 --> 00:35:13,390
Hmm ... men ham.

405
00:35:14,370 --> 00:35:15,890
Men raqsga tushaman.

406
00:35:16,630 --> 00:35:18,160
Men ham.

407
00:35:19,010 --> 00:35:20,810
Randyning yangi itimiz.

408
00:35:20,810 --> 00:35:23,150
Oh, do'zax. (Kuladi)

409
00:35:23,220 --> 00:35:26,050
Randyning ulkan to'plari bor.

410
00:35:26,120 --> 00:35:28,490
Uning to'plari haqida hech qachon o'ylamang.

411
00:35:28,560 --> 00:35:30,820
Ular deyarli erga sudrab borishadi.

412
00:35:30,890 --> 00:35:33,030
U yugurganida ularni qaytarishi kerak.

413
00:35:33,090 --> 00:35:37,630
- (kuladi)
- Siznikidan voz kecha olasizmi?

414
00:35:38,280 --> 00:35:41,530
Men bolaligimda ularni bir marta tortib oldim.

415
00:35:43,350 --> 00:35:44,740
Tikanli sim panelini tozalash kerak edi,

416
00:35:44,800 --> 00:35:46,740
- o'g'irlangan tarvuzni ko'tarish.
- (Molli kulish)

417
00:35:47,630 --> 00:35:50,310
Bu yoshda ham jinoiy ong ham.

418
00:35:56,670 --> 00:35:58,570
Menda jinoiy fikr yo'q.

419
00:36:00,850 --> 00:36:02,740
Albatta, siz yo'q.

420
00:36:06,580 --> 00:36:08,900
Bizda yangi ... yangi it.

421
00:36:09,560 --> 00:36:11,120
Randydan yangi

422
00:36:11,600 --> 00:36:13,160
Ha. Oilalardan biriga tegishli edi.

423
00:36:13,660 --> 00:36:15,100
Hech kim yo'q edi ...

424
00:36:15,870 --> 00:36:18,060
uni da'vo qilish uchun chapga, shuning uchun men uni da'vo qildim.

425
00:36:18,260 --> 00:36:19,680
Siz juda shirin odamsiz.

426
00:36:20,240 --> 00:36:21,870
Men sizni sevaman,

427
00:36:22,540 --> 00:36:23,960
va seni sog'indim,

428
00:36:24,710 --> 00:36:27,410
va siz to'g'ri ish qilyapsiz.

429
00:36:27,550 --> 00:36:29,810
Bu sizga ham qimmatga tushdi, men buni bilaman.

430
00:36:30,520 --> 00:36:32,060
Shu yerdaman...

431
00:36:32,920 --> 00:36:35,600
Va uyga kelganda men shu erda bo'laman.

432
00:36:36,910 --> 00:36:38,060
Xayrli tun, Molli.

433
00:37:00,990 --> 00:37:03,610
(jim qichqiriq)

434
00:37:03,630 --> 00:37:06,130
(Gurping)

435
00:37:47,830 --> 00:37:49,790
Men yashayotgan va nafas olayotganim kabi,

436
00:37:49,860 --> 00:37:51,930
Men sizlarning oxirgisini ko'rganman deb o'yladim.

437
00:37:52,880 --> 00:37:54,840
Doktor Lekter.

438
00:37:57,830 --> 00:37:59,800
Siz klodni kiygansiz.

439
00:37:59,820 --> 00:38:02,820
Siz bir nechta sport turlarini qabul qildingizmi?
Sizga yangi sherik yoqadimi?

440
00:38:02,850 --> 00:38:04,440
Tennis, ehtimol?

441
00:38:04,490 --> 00:38:06,440
Siz sportingizni oldingiz

442
00:38:06,510 --> 00:38:08,060
eski sherik bilan.

443
00:38:09,140 --> 00:38:11,170
Men yozishni yozdim ...

444
00:38:11,480 --> 00:38:14,390
- Uni ogohlantirishing haqida ogohlantirish.
- Ha, men sizning qaydingizni o'qidim

445
00:38:14,410 --> 00:38:16,980
Mening ofisim buni amalga oshirishga chiqarmasdan oldin.

446
00:38:19,520 --> 00:38:21,990
Uning ishtahasi yoki sizning ishingizni voyaga etish uchun?

447
00:38:23,400 --> 00:38:25,300
Siz uni yana qozonga solib qo'ydingiz,

448
00:38:25,320 --> 00:38:27,430
Va siz unga oshpazga ruxsat berasiz.

449
00:38:27,870 --> 00:38:31,130
Hammamiz bu güdükadamiz, doktor.

450
00:38:31,780 --> 00:38:33,230
Bu yanada halol bo'lar edi

451
00:38:33,300 --> 00:38:35,520
Agar siz uning miyasini eb qo'ysangiz
uning bosh suyagidan tashqarida.

452
00:38:35,540 --> 00:38:37,960
Va siz halol bo'lmasa, siz hech narsasiz.

453
00:38:44,600 --> 00:38:47,380
Bu uyatchan bola allaqachon irodani ko'rgan.

454
00:38:47,600 --> 00:38:49,720
U allaqachon ismini biladi.

455
00:38:50,710 --> 00:38:52,820
Suvni siqib chiqaryapsizmi?

456
00:38:53,750 --> 00:38:55,450
Birini ushlash uchun bir narsa kerak.

457
00:38:55,770 --> 00:38:58,600
Birini ushlash uchun ikkita kerak.

458
00:38:59,690 --> 00:39:01,930
Hech qachon samaraliroq bo'lmaydi

459
00:39:02,000 --> 00:39:03,730
u siz bilan boshida siz bilan.

460
00:39:03,800 --> 00:39:05,320
Qabul qilaman,

461
00:39:05,690 --> 00:39:08,420
lekin qila olasiz deb o'ylamang
meni birga o'ynashga ko'ndiring

462
00:39:09,020 --> 00:39:11,270
intellektual bema'ni narsamga murojaat qilish bilan.

463
00:39:11,340 --> 00:39:13,280
Men sizni ishontiraman, shifokor.

464
00:39:13,760 --> 00:39:16,920
Siz o'ynaysiz yoki siz bo'lmaydi.

465
00:39:28,160 --> 00:39:30,470
Bella sizning yuzingiz barcha yaralarni aytardi,

466
00:39:30,500 --> 00:39:32,690
Agar qanday qarash kerakligini bilsangiz.

467
00:39:34,630 --> 00:39:37,300
Yana bir necha bor xona bor.

468
00:39:39,960 --> 00:39:43,600
Xona qancha turadi, Jek?

469
00:40:03,300 --> 00:40:05,260
(Telefon jiringlash)

470
00:40:09,660 --> 00:40:11,590
Salom?

471
00:40:11,660 --> 00:40:13,250
(Statik)

472
00:40:13,280 --> 00:40:15,380
Inson: ular bilishadi.

473
00:40:23,570 --> 00:40:25,340
Ular kelmoqda.

474
00:40:28,700 --> 00:40:30,850
Biz ketyapmizmi?

475
00:40:33,450 --> 00:40:35,390
Biz irodani kutmoqdamiz.

476
00:40:36,230 --> 00:40:38,220
U sizni ko'rgani juda muhim.

477
00:40:38,650 --> 00:40:40,650
Siz birga bo'lishingizni xohlayman.

478
00:40:40,670 --> 00:40:42,490
Agar biz qolsak, ular bizni tutishadi.

479
00:40:42,560 --> 00:40:44,930
Men o'z sharafiga
Qarang, Obigayl.

480
00:40:45,470 --> 00:40:47,670
Siz ham menga qarashingiz kerak.

481
00:40:48,240 --> 00:40:50,230
Biz bir-birimizni himoya qilishimiz kerak

482
00:40:50,230 --> 00:40:51,970
Ushbu yangi hayotlarda biz yaratamiz.

483
00:40:54,690 --> 00:40:57,320
Men yuqoriga ko'tarilib kutishingizni xohlayman.

484
00:40:58,840 --> 00:41:00,200
Nima uchun?

485
00:41:01,260 --> 00:41:04,330
Otangiz bilan ov qilish edi
Sizda eng yaxshi vaqt ...

486
00:41:05,550 --> 00:41:07,820
Endi men bilan ov qilmoqchisan.

487
00:41:25,810 --> 00:41:28,250
- Bu sizning ishonchnomangiz.
- Rahmat.

488
00:41:46,850 --> 00:41:50,810
- Salom?
- Man: Salom, doktor Lekter.

489
00:41:50,830 --> 00:41:54,860
Sizga xursandman deb aytmoqchi edim

490
00:41:54,930 --> 00:41:57,560
Siz menga qiziqish bildirganingiz.

491
00:41:57,630 --> 00:42:00,600
Men ularga aytganingizga ishonmayman

492
00:42:00,670 --> 00:42:03,400
Agar bilsangiz ham, men kimman.

493
00:42:03,470 --> 00:42:05,910
Muhim narsa ...

494
00:42:05,970 --> 00:42:08,170
Men nima bo'lishimni anglatadi.

495
00:42:08,240 --> 00:42:12,550
Siz buni faqat buni tushunasiz.

496
00:42:12,610 --> 00:42:15,450
Menga ayting.

497
00:42:15,520 --> 00:42:17,880
Siz nima bo'lasiz?

498
00:42:17,950 --> 00:42:20,520
Buyuk ...

499
00:42:20,590 --> 00:42:23,520
Qizil ajdaho.

500
00:42:30,080 --> 00:42:37,080

** Ahmad Elshehehywy ** 
 lyhmedelshehehaY00@gmail.com***