1
00:00:00,900 --> 00:00:02,600
<i> ilgari Xannibalda ... </ i> 

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,730
Men yuzingizni kesib tashlayman
behushlik, janob Grexam.

3
00:00:05,860 --> 00:00:07,660
<i> men sizdan irodani saqlab qolishga harakat qildim. </ i>

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,920
- Unga uni qutqaraman, deb va'da bering.
- Va'da beraman.

5
00:00:09,990 --> 00:00:12,360
Va men har doim mening va'dalarimni bajaraman.

6
00:00:15,530 --> 00:00:19,300
Siz nihoyat cháapeake-ni ushladingiz
Arp, na. - Men seni ushlamadim.

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,820
Siz taslim bo'ldingiz.

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,690
Men qayerda ekanligimni aniq bilishingizni xohlayman

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,840
va siz meni har doim topishingiz mumkin.

10
00:03:41,830 --> 00:03:44,730
(igna chiroqlari)

11
00:04:59,017 --> 00:05:15,556
 Sinxron va tuzatilgan
<shrift rangi =

12
00:05:15,556 --> 00:05:18,240
** Xannibal - 3-mavsum 8-qism **
Katta qizil ajdaho


14
00:05:20,000 --> 00:05:23,800
(klassik piano o'ynash) {\ POS (195,220)}

15
00:05:28,060 --> 00:05:32,600
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

16
00:05:32,670 --> 00:05:36,200
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

17
00:05:36,520 --> 00:05:40,760
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

18
00:05:40,830 --> 00:05:43,890
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

19
00:05:48,030 --> 00:05:51,000
 Hallelujah {\ POS (195,220)}

20
00:05:51,070 --> 00:05:54,010
 Hallelujah {\ POS (195,220)}

21
00:05:57,470 --> 00:06:00,530
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

22
00:06:05,710 --> 00:06:09,610
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

23
00:06:09,680 --> 00:06:11,950
 Hallelujah {\ POS (195,220)}

24
00:06:16,420 --> 00:06:20,490
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

25
00:06:25,200 --> 00:06:30,030
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

26
00:06:30,100 --> 00:06:33,270
 Hallelujah {\ POS (195,220)}

27
00:06:33,340 --> 00:06:37,480
③ Halleluya, Halleluja {\ POS (195,220)}

28
00:06:37,540 --> 00:06:41,750
 Hallelujah {\ POS (195,220)}

29
00:06:41,810 --> 00:06:46,190
 Hallelujah {\ POS (195,220)}

30
00:07:07,200 --> 00:07:10,610
Bardard-montachet va <i> Tartuffi Bianchi. </ I>

31
00:07:10,670 --> 00:07:14,140
Sizni Florensiyada qanday topdim.

32
00:07:14,210 --> 00:07:16,550
Yaxshi ta'mga xiyonat qildi.

33
00:07:16,610 --> 00:07:18,820
Yaxshi ta'm

34
00:07:18,880 --> 00:07:21,450
har kuni sizga qichishish
institutsional hayotning turlari?

35
00:07:21,520 --> 00:07:24,290
Tirnalish uchun juda qulay

36
00:07:24,360 --> 00:07:27,190
nishonlash uchun sabab bo'lganida.

37
00:07:33,900 --> 00:07:35,970
Tabriklaymiz, Xannibal.

38
00:07:36,040 --> 00:07:38,170
Siz rasmiy ravishda aqldan ozgansiz.

39
00:07:38,740 --> 00:07:41,510
Hech qanday konsensus yo'q
Psixiatriya hamjamiyatida

40
00:07:41,580 --> 00:07:43,510
Menga nima bo'lishim kerak.

41
00:07:43,580 --> 00:07:46,480
Siz allaqachon ko'rib chiqilgan
psixiatriyadagi tengdoshlaringiz

42
00:07:46,550 --> 00:07:48,650
butunlay boshqa narsa sifatida.

43
00:07:48,720 --> 00:07:52,020
Qulaylik uchun ular sizni yirtqich hayvon deb ataladi.

44
00:07:52,090 --> 00:07:54,020
Meni nima deb atamoqchisiz?

45
00:07:54,090 --> 00:07:59,160
Men qilmayman.
Siz diktatsizsiz.

46
00:07:59,230 --> 00:08:01,930
Hali ham pivo sharobga afzal ko'rasizmi?

47
00:08:02,000 --> 00:08:05,600
Men topganimda pivo ichishni to'xtatdim
Siz mendan nima kiygan narsangizni chiqaring.

48
00:08:05,670 --> 00:08:08,300
JSSV.

49
00:08:08,370 --> 00:08:11,540
JSSV.

50
00:08:13,880 --> 00:08:16,910
Bu sizni saqlab qolishingizni anglatadi
Federal o'lim jazosi.

51
00:08:16,980 --> 00:08:20,380
Ular sizni terish uchun etarli edi

52
00:08:20,450 --> 00:08:23,720
- o'nlab marta.
- novvoyning o'nlab.

53
00:08:23,790 --> 00:08:28,090
Ko'tarlikni unutmaymiz ...
salomat bo'ling.

54
00:08:28,160 --> 00:08:30,960
Xush kelibsiz, Xannibal.

55
00:08:31,030 --> 00:08:33,930
Igna kafolatlangan,

56
00:08:34,000 --> 00:08:36,100
Ammo siz uni umuman aqlsiz holga keltirdingiz.

57
00:08:36,170 --> 00:08:38,570
Men aqldan ozgan emasman.

58
00:08:41,110 --> 00:08:43,740
Siz buni bilasiz va men buni bilaman.

59
00:08:43,810 --> 00:08:47,480
O'nlab yoki novvoyning o'nlab

60
00:08:47,550 --> 00:08:50,250
etarli odamlar o'ldi.

61
00:08:53,650 --> 00:08:55,920
Sizda yo'q.

62
00:08:55,990 --> 00:08:59,760
Kutish haqidagi va'da emasmi?

63
00:09:01,900 --> 00:09:03,900
Siz saqlamoqchi bo'lgan va'da.

64
00:09:03,970 --> 00:09:08,000
Men har doim mening va'dalarimni bajaraman.

65
00:09:50,520 --> 00:09:52,890
(mutter)

66
00:09:54,860 --> 00:09:57,760
(mutter va uning)

67
00:10:10,570 --> 00:10:13,680
(Mewing)

68
00:10:13,740 --> 00:10:16,510
(yowling)

69
00:10:16,580 --> 00:10:19,520
(xiralashgan)

70
00:10:46,410 --> 00:10:48,920
(Sokin urish)

71
00:11:19,450 --> 00:11:23,390
(jim)

72
00:11:30,420 --> 00:11:31,930
(Frants Schubert) E-tekis asosiy mutaxassis, OP. 148 (D. 897) "O'ynash"

73
00:12:01,660 --> 00:12:03,960
<i> SanangeNCCICIC DOLCE. </ i>

74
00:12:04,020 --> 00:12:06,990
Klassik Neapolitan shirin,
bodom sut bilan.

75
00:12:07,060 --> 00:12:10,400
- oshqozonda oson.
- Suninginchik Dolce.

76
00:12:10,460 --> 00:12:14,130
- Siz menga bundan oldin xizmat qildingiz.
- mening eng sevimli desertlarimdan biri.

77
00:12:14,200 --> 00:12:16,900
An'anaviy ravishda tayyorlangan
cho'chqaning qoni. Ushbu holatda,

78
00:12:16,970 --> 00:12:19,310
mahalliy sigir.

79
00:12:19,380 --> 00:12:23,010
Va oxirgi marta men uchun qilganda?

80
00:12:23,080 --> 00:12:25,180
Qon sigirdan edi,

81
00:12:25,250 --> 00:12:28,720
faqat kamsituvchi ma'noda.

82
00:12:37,900 --> 00:12:40,230
Mmm!

83
00:12:40,300 --> 00:12:42,800
Qon va shokolad.

84
00:12:42,870 --> 00:12:45,100
Bo'lishi kerak edi
mening kitobimning subtitri.

85
00:12:45,170 --> 00:12:48,940
Ammo men o'zimni va'da qildim
Hech qachon men unvonlarimda ranglardan foydalanmang.

86
00:12:49,010 --> 00:12:52,810
Kollar haddan tashqari ishlatilganda yangiliklarini yo'qotadi.

87
00:12:52,880 --> 00:12:54,950
Siz boshqa kitob yozishingiz kerak.

88
00:12:55,010 --> 00:12:57,250
Mm. Menman.

89
00:12:57,320 --> 00:12:59,650
Ammo siz haqingizda emas.

90
00:13:01,860 --> 00:13:04,360
Haddan tashqari tozalanganidek,

91
00:13:04,420 --> 00:13:07,060
Xannibal litersning yangiliklari so'rildi.

92
00:13:07,130 --> 00:13:11,330
Mavzu nima
yangi kitobingiz, Frederik?

93
00:13:11,400 --> 00:13:14,730
Tish peri.

94
00:13:18,510 --> 00:13:21,010
Men bir oz deb topaman
unga ko'proq qiziqish.

95
00:13:21,070 --> 00:13:23,310
U debyutantur.

96
00:13:23,380 --> 00:13:26,480
U etishmayotgan bo'lsa ham
Taqdimotingiz.

97
00:13:26,550 --> 00:13:29,650
Uyatchan bola, bu.

98
00:13:29,720 --> 00:13:33,290
Fikrlaringizni tinglashni yaxshi ko'raman.

99
00:13:35,260 --> 00:13:37,460
Tish peri haqida nima deb o'ylaysiz?

100
00:13:37,530 --> 00:13:41,100
Men u bo'lishni yoqtirmaydi deb o'ylayman
tish peri deb ataladi.

101
00:13:41,160 --> 00:13:43,270
Bu bema'ni emas
kanbal kanaqada,

102
00:13:43,330 --> 00:13:46,170
Ammo u juda ko'p
Sizdan ko'ra ko'proq demografik.

103
00:13:46,240 --> 00:13:50,440
Siz, xayolingiz bilan

104
00:13:50,510 --> 00:13:52,640
va sizning notinch estetikangiz,

105
00:13:52,710 --> 00:13:55,680
har doim bema'ni murojaat qiladi,
Ammo bu odam

106
00:13:55,750 --> 00:13:59,150
shuning uchun universal narsa bor
U nima qilayotgani haqida.

107
00:13:59,220 --> 00:14:02,450
Butun oilalarni o'ldiradi ... va o'z uylarida.

108
00:14:02,520 --> 00:14:05,220
Juda yadroda urildi

109
00:14:05,290 --> 00:14:08,730
amerikalik tushdan.

110
00:14:26,080 --> 00:14:30,790
Mening stulimdan, Frederik.

111
00:14:33,060 --> 00:14:37,030
Qo'llarga qo'shilishimiz kerakmi?
minnatdorlik ibodatda?

112
00:14:37,090 --> 00:14:39,530
"Rahmat, Ota,"

113
00:14:39,600 --> 00:14:42,400
"Bu yirtqich hayvonni olib tashlashimizga imkon berish uchun"

114
00:14:42,470 --> 00:14:44,870
"yirtqich hayvonlarning yirtqich"

115
00:14:44,940 --> 00:14:47,040
"Suruvdan."

116
00:14:47,110 --> 00:14:49,370
"Jonlar nomidan rahmat"

117
00:14:49,440 --> 00:14:52,180
"Biz og'riq qoldiramiz."

118
00:14:52,240 --> 00:14:55,110
Yirtqich hayvon nomidan rahmat?

119
00:14:55,180 --> 00:14:58,180
"Biz" biz "biz "mi?

120
00:14:58,250 --> 00:15:01,950
Bu bizning kabalo, sizning va meniki.

121
00:15:02,020 --> 00:15:04,260
Xannibal Lekter sarflaydi

122
00:15:04,320 --> 00:15:06,590
uning umri davomida
Davlat institutiga,

123
00:15:06,660 --> 00:15:09,430
Sapera aravachasini tomosha qilish.

124
00:15:09,500 --> 00:15:12,660
Biz yolg'on gapirdik.

125
00:15:14,500 --> 00:15:17,200
Siz yolg'on kitob yozdingiz.

126
00:15:17,270 --> 00:15:20,870
Yolg'onni ko'rish qiyin emas
boshim tepasida uchish,

127
00:15:22,850 --> 00:15:26,480
Ammo bu deyarli imkonsiz
ularni otish.

128
00:15:26,550 --> 00:15:29,280
Xannibal ularni otadi.

129
00:15:29,350 --> 00:15:31,390
U ajoyib bir parcha yozdi

130
00:15:31,450 --> 00:15:34,220
uchun <i> Amerika psixiatriyasi jurnali. </ i>

131
00:15:34,290 --> 00:15:36,960
(xo'rsinish): u yozgan hamma narsa

132
00:15:37,030 --> 00:15:41,060
har doim u bo'lmagan muammo haqida.

133
00:15:41,130 --> 00:15:44,470
Xo'sh, u nima yozadi
Sizning muammoingiz. Bu unchalik ko'p emas

134
00:15:44,530 --> 00:15:47,440
Bu radoal kabi.

135
00:15:49,640 --> 00:15:51,670
Mahkumga ishonish qiyin
fikr hamma narsaga hisoblaydi

136
00:15:51,740 --> 00:15:53,780
professional hamjamiyatda.

137
00:15:53,850 --> 00:15:55,750
Bu hisoblash, Frederik,

138
00:15:55,810 --> 00:15:58,280
va u qichqiradi.

139
00:15:58,350 --> 00:16:02,550
Siz u olib ketgan deb o'ylaysiz
Xotira uchun imkoniyat.

140
00:16:02,620 --> 00:16:05,360
U Xotira uchun ko'p vaqt bo'ladi

141
00:16:05,420 --> 00:16:08,360
Sigin aravalarini tomosha qilish.

142
00:16:08,430 --> 00:16:12,370
Xo'sh, siz nima haqida gaplashdingiz?

143
00:16:12,430 --> 00:16:15,040
Tish peri.

144
00:16:15,100 --> 00:16:18,470
Izni aniqladi
bizning odamimizda raqobatbardosh bema'ni narsa.

145
00:16:22,510 --> 00:16:25,010
Men ehtiyot bo'lishim kerak.

146
00:16:25,080 --> 00:16:27,980
Yosh turk ilhomlantirishi mumkin
Eski Litva

147
00:16:28,050 --> 00:16:31,020
o'zini qiziqarli saqlash.

148
00:16:47,400 --> 00:16:50,410
(Demon o'zgarishi)

149
00:19:51,200 --> 00:19:54,540
(po'stloq)

150
00:20:32,240 --> 00:20:33,950
Rahmat.

151
00:20:39,220 --> 00:20:41,790
Siz ichkarida gaplashmoqchi emassiz?

152
00:20:45,290 --> 00:20:48,860
Oh, siz meni ichkariga kirishni xohlamaysiz.

153
00:20:52,770 --> 00:20:55,010
Sovuqni qo'yib yubordim

154
00:20:55,070 --> 00:20:57,310
- Meni to'xtating, iroda.
- Nega sovuq to'xtashi kerak

155
00:20:57,380 --> 00:21:00,340
Qanday javobgarlik mumkin emas?

156
00:21:01,010 --> 00:21:03,880
Shunday qilib, siz bu haqda bu haqda gapirishni xohlamaysiz.

157
00:21:03,950 --> 00:21:06,020
Men bu haqda biron bir joyda gapirishni xohlamayman.

158
00:21:06,080 --> 00:21:09,890
Siz bu haqda gaplashishingiz kerak,
Shunday qilib, keling, hmm?

159
00:21:09,950 --> 00:21:12,060
Faqat, uh ...

160
00:21:12,060 --> 00:21:14,060
shunchaki biron bir rasmga tushmang,

161
00:21:14,130 --> 00:21:16,630
- Tez orada Molli va Valter qaytib keladi.

162
00:21:16,700 --> 00:21:20,070
Qancha bilasiz?

163
00:21:21,140 --> 00:21:25,510
Uylarida ikki oila o'ldirildi
bir-alohida. Shunga o'xshash holatlar.

164
00:21:25,570 --> 00:21:28,510
Shunga o'xshash emas. Xuddi shu.

165
00:21:28,580 --> 00:21:32,180
Siz menga qo'ng'iroq qilish haqida o'ylaysizmi?

166
00:21:34,850 --> 00:21:36,880
Yo'q

167
00:21:39,720 --> 00:21:41,760
Bu nima ekanligini bilasizmi?

168
00:21:45,290 --> 00:21:48,700
Men sizga qo'ng'iroq qilmadim, chunki

169
00:21:48,760 --> 00:21:51,170
Men xohlamadim.

170
00:21:51,230 --> 00:21:54,400
Men bo'lishim mumkin deb o'ylamayman

171
00:21:54,470 --> 00:21:57,840
Siz uchun har qanday foydalanish, Jek. Men qilmayman
Endi bu haqda o'ylab ko'ring.

172
00:21:57,910 --> 00:21:59,880
Men buni hozir qila olaman deb ishonmayman.

173
00:22:02,750 --> 00:22:06,780
Buni ushlab turing.

174
00:22:10,190 --> 00:22:13,590
Menimcha, bu bema'ni
oy bilan fazada.

175
00:22:13,660 --> 00:22:17,800
Jacobisni deyarli to'rtta o'ldirdi
haftalar oldin Chikagoda. To'liq oy.

176
00:22:17,800 --> 00:22:21,170
Lids oilasini o'ldirdi
Buffalo kechasi oxirgisi

177
00:22:21,230 --> 00:22:24,240
Oy oyidan bir kun qisqa.
Ozgina omad bilan,

178
00:22:24,300 --> 00:22:26,370
Biz biroz ko'proq bo'lishimiz mumkin

179
00:22:26,440 --> 00:22:28,880
u yana buni amalga oshirmasdan oldin uch haftadan ko'proq vaqt.

180
00:22:38,950 --> 00:22:41,420
Odamlar bu erda kichiklarini tashlaydilar

181
00:22:41,490 --> 00:22:44,730
va men berishim mumkin
Yoqimli odamlar, qolgan dam olish

182
00:22:44,790 --> 00:22:48,500
va kattalar bo'lishga boring. Ha,
Molli adashish uchun so'radi.

183
00:22:48,560 --> 00:22:51,330
Siz hech kimni aldamayapsiz.

184
00:22:53,970 --> 00:22:56,410
Sizda bu erda yaxshi hayot bor.

185
00:22:56,470 --> 00:23:00,510
Ha. Ha, men bu erda omadliman. Men buni bilaman.

186
00:23:00,580 --> 00:23:03,950
- Men itlarni pee uchun olib boraman.
- KELISHDIKMI.

187
00:23:04,020 --> 00:23:07,720
Keling, o'g'il bolalar. Bu yerga kel!

188
00:23:07,780 --> 00:23:12,320
- Uning yoshi nechida?
- 11.

189
00:23:12,390 --> 00:23:17,100
- U sizdan balandroq bo'ladi.
- Ha, otasi edi.

190
00:23:17,160 --> 00:23:19,960
Men siz bilan kelaman. Qo'ysangchi; qani endi!

191
00:23:20,030 --> 00:23:23,600
(itlarni yutish va qichishish)

192
00:23:29,880 --> 00:23:32,450
Xo'sh, u nima qilishni xohlasa, nima qilishni xohlaydi,

193
00:23:32,510 --> 00:23:34,650
Siz uni baribir olib ketasiz, shunday emasmi?

194
00:23:34,720 --> 00:23:36,650
Men .. Kerak.

195
00:23:36,720 --> 00:23:40,390
Men buni qilishga harakat qilaman
iloji boricha osonroq.

196
00:23:49,200 --> 00:23:51,530
Men nimadan so'rashayotganimni bilaman

197
00:23:51,600 --> 00:23:54,070
Va men Xudoga xohlamagan edim.

198
00:24:18,930 --> 00:24:21,230
Bu qanchalik yomon bo'ladi

199
00:24:21,300 --> 00:24:25,200
Agar siz shu erda qolsangiz va ular haqida o'qigan bo'lsangiz
Keyingimi?

200
00:24:25,270 --> 00:24:30,510
Agar qolsangiz va ko'proq qotillik bo'lsa,

201
00:24:30,580 --> 00:24:34,980
Ehtimol, bu joy siz uchun bu joyni saqlab qoladi.

202
00:24:35,050 --> 00:24:38,350
<i> yuqori peshin </ i> va bularning hammasi.

203
00:24:42,490 --> 00:24:44,690
Meni ketishimni xohlaysizmi?

204
00:24:46,690 --> 00:24:49,730
Men mamnuniyatga ega bo'lardim
to'g'ri ish qildingiz.

205
00:24:51,700 --> 00:24:54,400
U oilalarni o'ldiradi. (xo'rsinish)

206
00:24:58,510 --> 00:25:02,650
Agar men borsam ...

207
00:25:07,420 --> 00:25:10,720
Qaytib kelganimda men boshqacha bo'laman.

208
00:25:10,790 --> 00:25:13,660
Men qilmayman.

209
00:26:30,040 --> 00:26:33,350
<i> "Hurmatli iroda, bizda </ i> <i> yangi hayot topdik", </ i>

210
00:26:33,410 --> 00:26:36,680
<i> "Ammo bizning eski hayotimiz soyada yashiradi." </ i>

211
00:26:36,750 --> 00:26:40,550
<i> "tez orada etarli, men Jek </ i> qo'rqaman
<i> crawford taqillatadi. "</ i>

212
00:26:40,620 --> 00:26:42,990
<i> "Men sizni do'st sifatida rag'batlantirardim," </ i>

213
00:26:43,060 --> 00:26:45,690
<i> "</ i> orqali orqaga qadam tashlamaslik
<i> eshik ochiq ushlab turadi. "</ i>

214
00:26:45,760 --> 00:26:48,400
<i> "boshqa tomondan qorong'i" </ i>

215
00:26:48,460 --> 00:26:51,400
<i> "va jinnilik kutmoqda." </ i>

216
00:32:06,470 --> 00:32:08,530
(Huming ovozi)

217
00:32:40,330 --> 00:32:43,040
(tirnalish)

218
00:33:16,220 --> 00:33:19,890
Men janob Lidsning tomog'ini kesib tashladim
u xotinining yonida uxlayotgani sababli.

219
00:33:22,470 --> 00:33:24,370
- Men Lids xonimni otib tashlayman.
- (jimlik qilingan zarb)

220
00:33:24,440 --> 00:33:26,440
- (qichqirish)
- O'q kiradi

221
00:33:26,510 --> 00:33:30,450
kindikning o'ng tomonida va
uning pastki umurtqa pog'onasida turar joy.

222
00:33:32,820 --> 00:33:35,250
Janob Lids ko'tariladi,

223
00:33:35,320 --> 00:33:37,960
uning bo'g'zi kesildi,

224
00:33:38,020 --> 00:33:40,490
bolalarni himoya qilish.

225
00:33:42,730 --> 00:33:46,400
(ingrab yuborilgan qichqiriqlar)

226
00:33:46,470 --> 00:33:51,340
Iltimos! Iltimos! (piching)

227
00:33:51,400 --> 00:33:54,610
Men ikki boladan birini yotoqda otaman.

228
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
Boshqa bola men uning to'shagidan chiqib ketyapman

229
00:33:57,750 --> 00:34:01,550
va uni polga oting.

230
00:34:04,490 --> 00:34:06,590
(ingrashi)

231
00:34:06,680 --> 00:34:12,300
Qon goblarini yo'qotish, janob Lid
Yiqilib, o'g'illari xonasidan tashqarida o'ladi.

232
00:34:25,840 --> 00:34:28,480
Ko'zgularni ochish boshlanadi.

233
00:34:49,840 --> 00:34:52,770
Oilam o'lganlaridan keyin harakat qildim

234
00:34:53,870 --> 00:34:55,940
keyin ularni qaerga qaytaring

235
00:34:56,010 --> 00:34:58,110
ularni o'ldirganimda.

236
00:35:11,730 --> 00:35:14,530
Tanadagi talk kukuni.

237
00:35:16,460 --> 00:35:19,100
Uyda hech kim yo'q ...

238
00:35:37,960 --> 00:35:40,960
Men unga tegishim kerak.

239
00:35:44,730 --> 00:35:48,100
Bu mening dizayni.

240
00:36:07,460 --> 00:36:09,530
Menga aytilishimga aytishdi.

241
00:36:09,530 --> 00:36:12,470
- Siz aytmadingizmi?
- sizning ofisingiz yoki agentligingiz

242
00:36:12,530 --> 00:36:15,470
men chaqirdi, albatta, lekin oxirgi
Kechasi politsiyani olishimiz kerak edi

243
00:36:15,470 --> 00:36:17,840
Og'ir alangali ayolni olib tashlash uchun

244
00:36:17,910 --> 00:36:20,880
suratga tushmoqchi bo'lganlar. Men bo'laman
juda ehtiyot bo'ling. Ishonchim komil,

245
00:36:20,940 --> 00:36:24,610
- Janob narx.
- Agent. Maxsus.

246
00:36:24,680 --> 00:36:27,580
Maxsus agentlik narxi,

247
00:36:27,650 --> 00:36:30,150
jasadlar faqat ozod qilindi
Bugun ertalab soat birda,

248
00:36:30,220 --> 00:36:33,120
Va dam olgan dafn marosimi.
Biz shunchaki kechiktirmaymiz.

249
00:36:33,190 --> 00:36:35,290
Bu juda uzoq davom etmaydi.
Men muhtojman

250
00:36:35,360 --> 00:36:38,030
bitta oqilona aqlli
Agar sizda bo'lsa, yordamchi.

251
00:36:38,090 --> 00:36:40,200
(Kuchli)

252
00:36:42,600 --> 00:36:44,400
Oqilona bekor qiling
Aqlli yordamchi,

253
00:36:44,550 --> 00:36:46,210
meniki hozirgina paydo bo'ldi.
Men sizga o'zingizning narsangiz bilan yordam berolmayman.

254
00:36:46,260 --> 00:36:47,970
- Menda narsa bor.
- Sizda qanday narsa bor?

255
00:36:48,140 --> 00:36:51,190
Men tishlarini qayta tiklayapman
Lids xonimdagi tishlash belgilari

256
00:36:51,360 --> 00:36:54,590
va bu, uh, cheddar pishloq g'ildiragi
Sovutgichda biz topdik.

257
00:36:55,860 --> 00:37:00,030
- Tish peri uning xiralashgan edi.
- Xo'sh, biz ikki baravar gollandiyaliklarni olamiz.

258
00:37:00,100 --> 00:37:03,100
Ayol erga tushishi kerak.

259
00:37:19,150 --> 00:37:21,290
Voola.

260
00:37:21,350 --> 00:37:24,190
Bu qisman. Ehtimol bosh barmog'i.

261
00:37:24,190 --> 00:37:28,390
- Jimmi, sen mening hayotimning nurisan.
- Bilaman. Chop etish juda buzildi.

262
00:37:28,460 --> 00:37:31,900
Lidsning ko'zi missining ko'zini oldi.
Ilgari hech qachon bunday qilmagan.

263
00:37:31,970 --> 00:37:34,000
Men shunchaki, men ...

264
00:37:34,070 --> 00:37:36,570
Uzr so'rayman. Men shunchakiman
sizni qayta ko'rib hayron bo'ldi.

265
00:37:36,640 --> 00:37:39,810
Qaytib kelganingizdan xursandmiz.

266
00:37:39,870 --> 00:37:42,710
- Jimmi.
- KELISHDIKMI.

267
00:37:42,710 --> 00:37:46,250
Oyna qismlari hammasi bor edi
bu silliq bosma.

268
00:37:46,320 --> 00:37:50,590
Shakanning orqa tomonidagi barmoq
Uning labida frontda maydalangan bosh barmog'i.

269
00:37:50,650 --> 00:37:52,750
Uni qo'yganidan keyin uni jilolaydi

270
00:37:52,820 --> 00:37:55,460
Shunday qilib, u u erda yuzini ko'rdi.

271
00:37:55,530 --> 00:37:58,260
Uning og'zida qon qon bilan yashirilgan edi,

272
00:37:58,330 --> 00:38:00,830
ko'zlar bilan bir xil. Afis yugurdi.

273
00:38:00,900 --> 00:38:03,330
U bosma indeksda emas.

274
00:38:03,400 --> 00:38:06,570
Biz "ko'rdingizmi?"
bu tishlar "APB.

275
00:38:08,540 --> 00:38:10,740
Ular o'ziga xosdir.

276
00:38:10,810 --> 00:38:13,210
Bu erda va bu erda joylashtirilgan.

277
00:38:13,280 --> 00:38:15,180
Aytmoqchimanki, tishlarning barchasi egilib.

278
00:38:15,250 --> 00:38:17,650
Markaziy inforatsiya bedarak yo'qoldi,

279
00:38:17,720 --> 00:38:19,620
boshqa markaziy kesma
udagi mayda-chuyda.

280
00:38:19,680 --> 00:38:21,590
Kaltakning bir o'g'li.

281
00:38:21,650 --> 00:38:23,690
Ha. Va u tishlaydi.

282
00:38:23,760 --> 00:38:25,790
Juda ko'p.

283
00:38:25,860 --> 00:38:28,590
U tarixga ega bo'lishi mumkin
kamroq hujumlarda tishlash.

284
00:38:28,660 --> 00:38:32,970
Jangovar naqsh bo'lishi mumkin
Jinsiy xatti-harakatlar.

285
00:38:33,030 --> 00:38:35,140
U nima bilan kurashmoqda, irodami?

286
00:38:48,350 --> 00:38:50,390
(purkagich)

287
00:38:58,030 --> 00:39:00,860
(puflash)

288
00:39:03,130 --> 00:39:05,740
(toq ingichka)

289
00:39:21,490 --> 00:39:25,090
(tovushni chaynash)

290
00:39:29,530 --> 00:39:32,970
(Qo'rqinchli ovoz)

291
00:39:57,960 --> 00:40:00,160
(terish)

292
00:40:02,400 --> 00:40:06,440
(jiringlash)

293
00:41:02,170 --> 00:41:04,570
Siz it haqida so'radingiz.

294
00:41:04,640 --> 00:41:06,600
Kecha kechqurun, politsiyaga qo'ng'iroq qildi.

295
00:41:06,670 --> 00:41:08,270
Lids va uning eng keksa bolasi olib ketdi
itning veterinkasiga

296
00:41:08,340 --> 00:41:10,370
ular o'ldirilishidan keyin tushdan keyin.

297
00:41:12,080 --> 00:41:14,010
Bu nima bo'ladi?

298
00:41:14,080 --> 00:41:16,380
Iltimos it haqida tashvishlanmang.

299
00:41:16,450 --> 00:41:20,190
(Chikling) - Meni nima qilishni kutmoqdasiz?

300
00:41:20,250 --> 00:41:22,350
Eng yaxshisi, bu hammasi.

301
00:41:22,420 --> 00:41:25,620
Men qila oladigan yana bir narsa bor.

302
00:41:25,690 --> 00:41:29,300
Kutishim mumkin

303
00:41:29,360 --> 00:41:31,500
Men umidsizlikka olib kelgunimcha

304
00:41:31,560 --> 00:41:35,230
To'liq kunlarda oxirgi kunlarda
oy, yoki men buni hozir qila olaman,

305
00:41:35,300 --> 00:41:39,270
Bu ba'zi ishlatilishi mumkin.

306
00:41:39,340 --> 00:41:42,940
Siz istagan fikr bormi, xohlaysizmi?

307
00:41:44,980 --> 00:41:47,680
Bu men tiklanishim kerak bo'lgan fikrlash usuli.

308
00:41:50,880 --> 00:41:53,050
Men Xannibalni ko'rishim kerak.

309
00:42:21,380 --> 00:42:23,880
Salom, doktor Lekter.

310
00:42:23,950 --> 00:42:26,920
Salom, iroda.

311
00:42:30,100 --> 00:42:40,100

** Ahmad Elshehehywy ** 
lyhmedelshehehaY00@gmail.com***