1
00:00:02,000 --> 00:00:22,000
পাংকালপিনাং, ব্যাঙ্কা ওয়াইজি নিউয়াল পেলিডেং স্টোন রামাই২-এ বিনামূল্যে সাব, ডিএ বিক্রি হয়েছে

2
00:00:22,024 --> 00:00:32,024
Raven S indomoviemania.co

3
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
সাদাকো বনাম। কায়কো

4
00:01:12,500 --> 00:01:14,400
মাফ করবেন!

5
00:01:16,609 --> 00:01:18,600
মিস ইয়াতসু!

6
00:01:19,645 --> 00:01:25,550
আমি তাচিবানা জেলার একজন কল্যাণ কর্মকর্তা, আপনাকে উল্লেখযোগ্য বলে মনে হচ্ছে না, আপনি ঠিক আছেন?

7
00:01:26,786 --> 00:01:29,584
মিস ইয়াতসু!

8
00:01:50,610 --> 00:01:52,544
মিস ইয়াতসু?

9
00:01:53,846 --> 00:01:56,713
হ্যালো, বাড়িতে কেউ?

10
00:02:38,791 --> 00:02:43,660
নোনা ইয়াতসু, কেন তুমি মেনজাওয়াবকু না?

11
00:03:23,769 --> 00:03:26,567
মিস ইয়াতসু?

12
00:04:31,703 --> 00:04:33,796
ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস সিউয়ান।

13
00:04:33,838 --> 00:04:37,774
এখন, এই বিখ্যাত লোক কিংবদন্তি কিছু.

14
00:04:39,000 --> 00:04:41,025
মহিলাদের প্রশস্ত মুখের.

15
00:04:41,846 --> 00:04:44,644
টয়লেট হানাকো।

16
00:04:44,816 --> 00:04:46,807
লাল ঘোমটা।

17
00:04:47,686 --> 00:04:50,553
খাটের নিচে ছেলে।

18
00:04:50,655 --> 00:04:53,624
মৃতদের ঘর, এবং আমার প্রিয়...

19
00:04:54,559 --> 00:04:56,550
ভিডিওটি অভিশপ্ত।

20
00:04:57,729 --> 00:05:01,688
লোক কিংবদন্তি সঙ্গে আপনি না কখনও কে?

21
00:05:04,769 --> 00:05:06,566
চমৎকার

22
00:05:06,771 --> 00:05:13,768
এবং এখন, কে কখনও এমন একজন ব্যক্তিকে চিনত যার এই ঘটনার সাথে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ছিল?

23
00:05:15,647 --> 00:05:16,807
নেই তো?

24
00:05:17,782 --> 00:05:23,652
কেন এমন হল? কারণ এগুলো শুধুই কৃত্রিম।

25
00:05:23,655 --> 00:05:30,686
আমাদের লোককাহিনী, একটি বংশগত ফলাফলের গল্প শুধুমাত্র স্মৃতির উপর নির্ভর করে।

26
00:05:30,729 --> 00:05:33,562
তা সত্ত্বেও।

27
00:05:33,665 --> 00:05:38,602
অভিশপ্ত ভিডিও অন্যদের থেকে আলাদা।

28
00:05:38,637 --> 00:05:41,663
এবং আমি এটা ভুলতে পারি না।

29
00:05:43,575 --> 00:05:48,569
ভিডিওটি অভিশপ্ত কিংবদন্তি অঞ্চল যা 1990 এর শেষের দিকে প্রদর্শিত হয়েছিল।

30
00:05:48,613 --> 00:05:53,778
এই রহস্যময়ের ভিডিও দেখলে ওরা বলে সাদাকো নামের ভূত মেনেলেপনমু করবে।

31
00:05:53,785 --> 00:05:56,652
বলুন আপনি 2 দিনের মধ্যে মারা যাবেন।

32
00:05:56,688 --> 00:05:59,657
দুই দিন পর, ৪৮ ঘণ্টা পর...

33
00:05:59,691 --> 00:06:01,818
সাদাকো দেখাবে এবং আপনাকে দাবি করবে।

34
00:06:01,826 --> 00:06:04,727
এবং আপনি মারা যাচ্ছেন.

35
00:06:05,664 --> 00:06:11,625
রেকর্ড করা ভিডিওটি দীর্ঘদিন ধরে অব্যবহৃত হয়েছে এবং এই কিংবদন্তির মৃত্যুর সম্ভাবনা রয়েছে।

36
00:06:11,636 --> 00:06:14,799
কিন্তু আজ পর্যন্ত, আমি মনে করি ভিডিও এখনও আছে.

37
00:06:14,839 --> 00:06:17,603
সাদাকোর গল্পটা বাস্তব।

38
00:06:18,543 --> 00:06:23,776
কিন্তু যদি তার অস্তিত্ব থাকে তবে ইন্টারনেটে তার অস্তিত্ব থাকবে।

39
00:06:25,784 --> 00:06:30,551
আমি মূল ভিডিওর জন্য অনেক টাকা দিতে হবে.

40
00:06:30,588 --> 00:06:34,684
দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমি সিরিয়াস। আমি সত্যিই সাদাকো দেখতে চাই.

41
00:06:34,759 --> 00:06:38,525
কিন্তু তিনি দ্রুত 2 দিনের মধ্যে নিয়ে আসেন।

42
00:06:45,670 --> 00:06:49,834
আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন কেন আমি সেই ভিডিওতে আচ্ছন্ন।

43
00:06:50,575 --> 00:06:54,671
অনুগ্রহ করে কারণটি পড়ুন, এই বইটিতে সবকিছু রয়েছে।

44
00:06:54,746 --> 00:06:56,611
আমি যে এটা লিখেছি.

45
00:06:56,648 --> 00:07:00,607
আমি জিমি মরিশিগে, আমি নিজেই এটি প্রকাশ করি।

46
00:07:00,652 --> 00:07:01,710
দয়া করে কিনুন।

47
00:07:01,720 --> 00:07:04,689
ওয়েল, এটা আজকের জন্য, ধন্যবাদ.

48
00:07:23,775 --> 00:07:27,677
আরে ইউরি, তুমি ইলেকট্রনিক ডিভাইসে ভালো?

49
00:07:27,679 --> 00:07:29,772
তোমার নাটসুমির চেয়েও ভালো।

50
00:07:31,549 --> 00:07:34,643
এই সঙ্গে আমাকে সাহায্য করুন.

51
00:07:34,686 --> 00:07:36,677
এটা কি? ভিডিও রেকর্ডিং?

52
00:07:37,689 --> 00:07:42,683
আমার লোকজন ভিডিও প্লেয়ার ছুঁড়ে সেকাইল করতো, অনেকদিন দেখিনা।

53
00:07:44,596 --> 00:07:46,723
-এটা তাদের বিয়ের ভিডিও? -হ্যাঁ।

54
00:07:46,731 --> 00:07:51,532
তাই তাদের কাছে কথা দিচ্ছি, বিবাহবার্ষিকীর উপহার হিসেবে একটা ডিভিডিতে পুড়িয়ে দেব।

55
00:07:51,536 --> 00:07:53,629
এবং কি অনুমান, আমি আপনার মনে.

56
00:07:53,671 --> 00:07:54,763
সত্যিই?

57
00:07:54,806 --> 00:07:57,775
-তুমি সত্যিই নরকের মত ধীর... -তাই,

58
00:07:57,776 --> 00:08:00,745
মিস ইউরি চালাক, আমাকে সাহায্য করুন.

59
00:08:00,745 --> 00:08:05,648
ভাল, আমি মনে করি আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে যাচ্ছি.

60
00:08:05,683 --> 00:08:09,551
-তার জন্মদিন কবে? -পরশু।

61
00:08:09,554 --> 00:08:11,818
২ দিনে? আমি কিভাবে যে দ্রুত করতে পারি?

62
00:08:11,823 --> 00:08:14,724
আমি ইউরির সাথে আপনার চিকিৎসা করব।

63
00:08:15,627 --> 00:08:18,528
তাহলে কি ৫টা লাঞ্চ?

64
00:08:20,565 --> 00:08:21,657
ইতিমধ্যেই

65
00:08:43,655 --> 00:08:46,522
সুজুকা, আমরা এখানে আছি।

66
00:08:50,562 --> 00:08:54,726
ওহ আপনি একটি নতুন জায়গায় যেতে খুশি মনে হয় না.

67
00:08:57,602 --> 00:09:02,539
দুঃখিত আমার নতুন চাকরির কারণে আমাদের এটি করতে হয়েছিল।

68
00:09:02,674 --> 00:09:05,575
চিন্তা করবেন না, এটাই।

69
00:09:07,745 --> 00:09:09,542
-ধন্যবাদ। -ঠিক আছে।

70
00:09:09,614 --> 00:09:11,707
সাবধানে দয়া করে.

71
00:09:11,749 --> 00:09:13,546
কিভাবে বু সঙ্গে এই বর্গ?

72
00:09:13,585 --> 00:09:17,578
ওটা দ্বিতীয় তলার রুমে যায়, সুজুকা, ঠিক আছে?

73
00:09:17,622 --> 00:09:21,649
তাও দ্বিতীয় তলায়। ধন্যবাদ

74
00:10:35,667 --> 00:10:37,794
আরে, তুমি কি এখানে প্রায়ই আসো?

75
00:10:38,569 --> 00:10:41,595
হ্যাঁ, আমার প্রতিদিনের বাস এখানে যায়।

76
00:10:42,573 --> 00:10:44,666
কিন্তু তুমি কখনো এখানে যাও না?

77
00:10:45,677 --> 00:10:47,702
শুভ বিকাল।

78
00:10:50,715 --> 00:10:54,776
ইউরি, দাঁড়াও, এরকম জায়গায় কি ভিডিও প্লেয়ার থাকবে?

79
00:10:54,819 --> 00:10:58,755
আসলে, এটিই একমাত্র জায়গা যা আমরা এটি খুঁজে পেতে পারি।

80
00:10:58,756 --> 00:11:01,657
হাতিয়ার হিসেবে এটা কি সস্তা নয়?

81
00:11:01,693 --> 00:11:03,820
Ssantai, আমি নিশ্চিত দাম সস্তা হবে.

82
00:11:03,828 --> 00:11:07,628
এখন এটি আর ভিডিও ডেক পরা হয় না.

83
00:11:07,732 --> 00:11:10,633
ওহ হয়তো এখানে পাশে.

84
00:11:14,572 --> 00:11:16,540
এই তো!

85
00:11:20,678 --> 00:11:23,647
আরে, এটা একটা দর কষাকষির মত মনে হচ্ছে।

86
00:11:23,715 --> 00:11:25,774
কিন্তু নরকের মত নোংরা।

87
00:11:25,783 --> 00:11:28,775
কাজের সময় এবং সস্তা।

88
00:11:29,620 --> 00:11:30,678
-আমরা নিচ্ছি। -অপেক্ষা কর।

89
00:11:30,722 --> 00:11:32,713
-আরে না, অপেক্ষা কর। -এই তো।

90
00:11:35,793 --> 00:11:38,785
নরকের মতো নোংরা।

91
00:11:50,675 --> 00:11:54,805
কেন আমাকে সব বহন করতে হবে? তুমি দুষ্ট।

92
00:11:54,846 --> 00:11:58,646
আমি আপনাকে এটি পরতে চাই, এবং আমি তার মাথা ছিল.

93
00:11:58,649 --> 00:12:00,776
আপনি অপারেশন ম্যানেজার.

94
00:12:01,552 --> 00:12:04,521
তাই বলে সব কিছু ঠিক করে নিবেন?

95
00:12:04,555 --> 00:12:06,580
চমৎকার, ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে।

96
00:12:26,778 --> 00:12:28,678
এটা কি?

97
00:12:32,583 --> 00:12:33,811
দেখতে চান?

98
00:12:34,752 --> 00:12:36,811
না, দাঁড়াও না, ভীতিকর আহ।

99
00:12:36,854 --> 00:12:39,823
ঠিক আছে, আপনি যদি না চান তবে আপনাকে দেখতে হবে না।

100
00:12:49,667 --> 00:12:53,569
ইউরি, থামো! আমি মনে করি না আমাদের এটা দেখা উচিত।

101
00:12:53,571 --> 00:12:55,766
এই কি আমার পাছা না.

102
00:13:05,550 --> 00:13:06,744
[ফোনের বীপ]

103
00:13:09,754 --> 00:13:11,813
"ফ্রি রবিবার!"

104
00:13:31,642 --> 00:13:34,611
ইতিমধ্যে সম্পন্ন? আমরা আবার দেখতে পারি?

105
00:13:34,645 --> 00:13:36,670
না, জংনা!

106
00:13:38,783 --> 00:13:41,775
নাটসুমি কি?

107
00:13:42,854 --> 00:13:51,558
ইউরি, আমি মনে করি এই ভিডিওটি অভিশপ্ত।

108
00:13:51,562 --> 00:13:53,553
একটি অভিশপ্ত ভিডিও?

109
00:13:53,598 --> 00:13:56,567
-মরিশিগে এর জন্য অনেক মূল্য দিতে হবে, আমাকে দাও। -না!

110
00:13:56,834 --> 00:14:00,565
আমি এই প্রশ্ন একটি খারাপ অনুভূতি ছিল.

111
00:14:00,571 --> 00:14:02,562
এটা কি? আমাকে দেখতে দাও.

112
00:14:02,607 --> 00:14:08,705
কিন্তু এই ভিডিও হলে তো 2হাড়িতেই মরে যাবো।

113
00:14:08,713 --> 00:14:12,649
তার কিংবদন্তি স্পষ্টতই শুধুমাত্র একটি রসিক অসুস্থ. দেখবেন সাদাকোর কোনো ডাক নেই।

114
00:14:12,683 --> 00:14:14,583
[সেল ফোন বাজছে]

115
00:14:43,581 --> 00:14:45,606
ইউরি...

116
00:14:51,722 --> 00:14:54,748
'' লুকানো '' যোগাযোগ নম্বর

117
00:15:26,591 --> 00:15:29,719
নাটসুমি? এটা কি?

118
00:15:30,628 --> 00:15:34,689
নাটসুমি? আপনি কি করবেন না কি? নাটসুমি?

119
00:15:40,771 --> 00:15:42,636
মিৎসুকো !

120
00:15:42,773 --> 00:15:46,675
অনুমান করুন, আমি সেই অভিশপ্ত ভিডিও দ্বারা ভিডিও প্লেয়ার বিক্রি করতে পারি।

121
00:15:46,677 --> 00:15:51,808
-হুহ? এটা ভিডিও সহ বিক্রি? -হ্যাঁ, ভালো ছিল।

122
00:15:52,650 --> 00:15:54,550
ভিডিওটি কি অভিশাপ?

123
00:15:54,585 --> 00:15:58,681
তিনি বলেন, ভিএইচএস প্লেয়ারের মধ্যে একটি অদ্ভুত ভিডিও রয়েছে।

124
00:15:58,789 --> 00:16:03,624
আপনি যদি ভিডিওটি দেখেন এটি অভিশপ্ত, আপনি দুই দিন পরে মারা যাচ্ছেন।

125
00:16:03,628 --> 00:16:04,754
২ দিন পর?

126
00:16:04,829 --> 00:16:07,821
তারা সাদাকোর ভূত বলে, তার নাম হবে মেনেলেপনমু।

127
00:16:07,832 --> 00:16:11,768
মজার বিষয় হল, আমি এটি দেখার পর সত্যিই একটি ফোন আছে।

128
00:16:11,802 --> 00:16:13,793
ওহ অপেক্ষা?

129
00:16:14,538 --> 00:16:18,702
ফোন শুধু একটা বাতিক, কিন্তু সময় পাস.

130
00:16:19,710 --> 00:16:24,738
Sekitarjam segini, 2 দিন আগে, আমি দেখছিলাম এটি এখনও কাজ করে কিনা।

131
00:16:24,749 --> 00:16:27,684
আমার ধারণা আমি শীঘ্রই মারা যাব।

132
00:16:28,619 --> 00:16:32,555
আরে মিতসুকো, তুমি এটা দেখছ?

133
00:16:32,623 --> 00:16:34,591
আমি এটা দেখিনি।

134
00:16:34,692 --> 00:16:38,594
Keikosan, ভিডিওর বিষয়বস্তু কি?

135
00:16:41,565 --> 00:16:43,658
কেইকোসান;

136
00:16:49,807 --> 00:16:51,798
কেইকোসান;

137
00:17:09,694 --> 00:17:12,663
না না!

138
00:17:14,632 --> 00:17:17,692
কেইকো, না!

139
00:17:18,836 --> 00:17:20,804
না!

140
00:18:33,544 --> 00:18:37,742
ওহ, আপনি তুংগুহ সুজুকা ভূতুড়ে বাড়ির কাছে বাস করছেন তাই না?

141
00:18:37,815 --> 00:18:40,784
সত্যিই? ঠিক পাশের নোংরা বাড়িটা কি পরিত্যক্ত?

142
00:18:40,785 --> 00:18:43,720
ভাল...

143
00:18:43,754 --> 00:18:45,551
মজার না।

144
00:18:47,625 --> 00:18:49,752
অপেক্ষা কি?

145
00:18:50,661 --> 00:18:53,596
আপনি এখানে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলে আপনি জানতে পারবেন.

146
00:18:53,731 --> 00:18:57,633
সেই জায়গাটা ভুতুড়ে বাড়ি।

147
00:18:58,803 --> 00:19:00,668
ভুতুড়ে বাড়ি?

148
00:19:00,704 --> 00:19:03,730
প্রথমত, হত্যা ও আত্মহত্যার ঘটনা রয়েছে।

149
00:19:04,542 --> 00:19:09,639
স্ত্রীকে ছুরিকাঘাতে হত্যা ও ছেলেকে স্নানে ডুবিয়ে হত্যা করেছে স্বামী।

150
00:19:09,814 --> 00:19:13,716
আর স্বামী... উহ... সে আত্মহত্যা করেছে।

151
00:19:13,717 --> 00:19:15,651
সে নিজেকে ঝুলিয়ে রাখে।

152
00:19:15,719 --> 00:19:17,550
এটা কি সত্যি?

153
00:19:18,556 --> 00:19:19,750
হ্যাঁ, সম্ভবত.

154
00:19:20,558 --> 00:19:22,753
-কিন্তু এটা তো সবাই জানে। - এটি একটি জনপ্রিয় গল্প।

155
00:19:23,627 --> 00:19:25,754
অনেক দিন আগে, তাইলে কবে হবে?

156
00:19:27,665 --> 00:19:29,565
SE-দশক আগে।

157
00:19:29,700 --> 00:19:31,634
এটা আমি শুনেছি.

158
00:19:34,672 --> 00:19:38,802
রহস্য ছিল ... তার পরে ... যে কেউ সেখানে বাস করত ভয়ানকভাবে মারা গেল।

159
00:19:38,809 --> 00:19:41,539
-যেহেতু কোন অভিশাপ বা কিছু নেই। -হ্যাঁ।

160
00:19:41,579 --> 00:19:44,571
আত্মহত্যা বা আকস্মিক মৃত্যু।

161
00:19:44,648 --> 00:19:47,674
আর খুন বা দুর্ঘটনায় মৃত্যু।

162
00:19:55,726 --> 00:19:58,718
আচ্ছা, কার্ডে কি আছে?

163
00:20:00,731 --> 00:20:04,724
যে লোকটি ঘরে প্রবেশ করেছিল তাকে অভিশাপের কারণে মারা যেতে হয়েছিল।

164
00:20:04,768 --> 00:20:06,702
তাই সেখানে কেউ থাকে না।

165
00:20:08,606 --> 00:20:11,700
সুজুকা, আপনি অবশ্যই বাড়ির কাছে যাবেন না।

166
00:20:15,746 --> 00:20:20,615
এটি সবচেয়ে খারাপ কার্ড সংমিশ্রণ।

167
00:20:23,754 --> 00:20:26,814
সাময়িকভাবে বন্ধ

168
00:20:32,630 --> 00:20:35,565
দুঃখিত, মেয়েরা, কিন্তু আমরা আজ বন্ধ.

169
00:20:35,633 --> 00:20:38,693
আসলে...

170
00:20:39,637 --> 00:20:42,697
আমরা গতকাল সন্ধ্যায়, এখানে জায়গা ভিডিও কেনা.

171
00:20:44,842 --> 00:20:49,643
এবং তারপর, আমরা এই টেপ খুঁজে পেয়েছি.

172
00:20:54,618 --> 00:20:56,586
আপনি এটা কি দেখেছেন?

173
00:20:59,590 --> 00:21:00,784
হ্যাঁ।

174
00:21:02,826 --> 00:21:06,762
একাকী এক বৃদ্ধ দাদা মারা গেছেন।

175
00:21:06,797 --> 00:21:08,765
আত্মহত্যার সাথে।

176
00:21:09,633 --> 00:21:11,624
আমরা বাড়িতে পুরো জিনিসপত্র কেনা.

177
00:21:11,635 --> 00:21:14,536
কিন্তু দাম আপনার জন্য সস্তা.

178
00:21:15,606 --> 00:21:17,574
কিন্তু আমরা শুনেছি যে...

179
00:21:17,608 --> 00:21:21,772
কর্মকর্তার ঢাল যে এলাকাটি আলমাহুমের মৃতদেহ পাওয়া যায় তা ঢেকে দেয়।

180
00:21:22,680 --> 00:21:24,807
এছাড়াও দুই দিন পর তার জীবন সরিয়ে দেয়।

181
00:21:26,584 --> 00:21:27,778
এটা কি সত্যি?

182
00:21:37,795 --> 00:21:42,664
দোকানে কেউ মারা গেছে কিনা স্যার?

183
00:21:44,668 --> 00:21:47,637
খণ্ডকালীন শ্রমিকরা উপরের তলা থেকে পড়ে যান।

184
00:21:51,542 --> 00:21:52,668
দুদিন আগে।

185
00:21:52,810 --> 00:21:55,608
তিনি একই ভিডিও দেখছেন।

186
00:21:57,581 --> 00:22:00,641
এবং তারপর তিনি আজ আগে মারা যান.

187
00:22:04,487 --> 00:22:06,387
দুদিন পর।

188
00:22:06,423 --> 00:22:08,391
তারা সবাই মারা গেছে।

189
00:22:11,461 --> 00:22:13,486
আমি জানি, আমার একটা ধারণা আছে।

190
00:22:14,331 --> 00:22:17,391
চলো মর্তোসিঘা যাই। চলো তার সাথে কথা বলি। ঠিক আছে?

191
00:22:28,445 --> 00:22:30,345
ওহ, আমি জানি.

192
00:22:30,447 --> 00:22:32,312
আপনি আমার বই কিনতে এসেছেন।

193
00:22:32,349 --> 00:22:34,408
-প্রফেসর মোটোশিগা। -মম?

194
00:22:35,251 --> 00:22:37,310
আমরা খুব ভুল কিছু করেছি।

195
00:22:38,488 --> 00:22:41,252
অভিশপ্ত ভিডিও থেকে আমাদের রক্ষা করুন।

196
00:22:41,291 --> 00:22:42,280
কেন?

197
00:22:42,492 --> 00:22:45,393
আমি মনে করি. ..

198
00:22:46,262 --> 00:22:48,321
আমি ঘটনাক্রমে যে দেখেছি.

199
00:22:56,539 --> 00:22:59,440
এই. ..

200
00:23:00,543 --> 00:23:03,376
এটি সম্ভবত মূল।

201
00:23:04,514 --> 00:23:06,482
একটি অভিশপ্ত ভিডিও, স্যার।

202
00:23:18,294 --> 00:23:24,426
আপনি জানেন, ceritamu, সম্পূর্ণরূপে অভিশপ্ত ভিডিও ঠিক শহুরে কিংবদন্তি যে আমি বলতে.

203
00:23:24,434 --> 00:23:26,425
যদি সত্যিই এটি একটি ভিডিও.

204
00:23:27,404 --> 00:23:29,372
এটি একটি আশ্চর্যজনক আবিষ্কার।

205
00:23:29,472 --> 00:23:30,461
সাদাকো দেখেছ?

206
00:23:30,473 --> 00:23:33,237
সাদাকো কে?

207
00:23:33,410 --> 00:23:36,243
আহ, এটা সম্ভব.

208
00:23:36,279 --> 00:23:40,272
সেই শহুরে কিংবদন্তি মানে মস্তিষ্কের অতি ভাইরাসের বৃদ্ধির মূর্ত প্রতীক।

209
00:23:40,316 --> 00:23:42,477
অচেতন মনের কোলেটিফ স্তর।

210
00:23:43,286 --> 00:23:46,449
দুঃখিত?। আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

211
00:23:46,489 --> 00:23:49,356
কোলেটিফ-আন সাদারান। - যাই হোক না কেন...

212
00:23:49,392 --> 00:23:53,226
আমি জানতে চাই তুমি সত্যিই আমাকে এ থেকে বাঁচাতে পারবে কিনা।

213
00:23:54,364 --> 00:23:57,492
আমি কি মরতে যাচ্ছি?

214
00:23:59,269 --> 00:24:02,500
কাল রাত দুই দিন পর দেখছি।

215
00:24:05,275 --> 00:24:08,267
আমার কাছে এখন আপনার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য নেই।

216
00:24:09,245 --> 00:24:11,509
সম্ভাবনা আপনি মারা যাচ্ছেন কিন্তু সম্ভাবনা আপনি না.

217
00:24:12,282 --> 00:24:14,409
আপনি এটা দেখতে হবে, আপনি এটা আমাদের রাখা.

218
00:24:14,451 --> 00:24:16,510
এভাবে বলো না নাটসুমি।

219
00:24:22,392 --> 00:24:23,450
আমি ভেবেছিলাম এটা দেখব।

220
00:24:23,493 --> 00:24:25,256
হাহ?

221
00:24:27,530 --> 00:24:31,398
কিন্তু আপনি এটা দেখলে কি হবে আমরা জানি না।

222
00:24:32,302 --> 00:24:34,463
যদি এটি প্রকৃতপক্ষে মূল ভিডিও টেপ হয়.

223
00:24:35,472 --> 00:24:37,497
দুই দিনে মরলে খুশি হব।

224
00:24:38,374 --> 00:24:40,274
তোমরা দুজনেই তাড়াতাড়ি রুম থেকে বের হয়ে যাও।

225
00:24:47,450 --> 00:24:49,418
আমি ডিভিডিতে পাঠাব।

226
00:24:49,552 --> 00:24:52,521
এটা যদি সত্যি হয়। এই তথ্য খুবই মূল্যবান.

227
00:25:59,355 --> 00:26:00,481
সাদাকো?

228
00:26:03,293 --> 00:26:05,261
সাদাকো, এটা কি তুমি?

229
00:26:20,510 --> 00:26:23,274
-প্রফেসর? -কি হয়েছে?

230
00:26:46,436 --> 00:26:48,427
এই তো!

231
00:26:49,405 --> 00:26:51,339
অবশেষে.

232
00:26:51,374 --> 00:26:54,343
এটি আসল অভিশাপের একটি ভিডিও। এটা খাঁটি।

233
00:26:55,478 --> 00:26:58,276
কিন্তু সাদাকো দেখা গেল না।

234
00:26:58,381 --> 00:27:03,250
সত্য, তার অভিজ্ঞতা ভিন্ন। ব্যক্তির উপর নির্ভর করে।

235
00:27:03,252 --> 00:27:04,514
এটা সেসব মামলার একটি মামলা।

236
00:27:05,254 --> 00:27:06,482
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

237
00:27:14,397 --> 00:27:17,264
প্রফেসর মোরোশিগা, আমরা দুজনেই কি মারা যাচ্ছি?

238
00:27:17,300 --> 00:27:19,461
-কি? হাহ? -নিরাপদ উপায় আছে কি?

239
00:27:20,269 --> 00:27:22,396
আপনি কি বইটি লিখেছেন তাই আপনি অবশ্যই এটি সম্পর্কে জানেন।

240
00:27:23,473 --> 00:27:25,441
কিভাবে তার অভিশাপ stymies.

241
00:27:25,441 --> 00:27:28,467
কাউকে ভিডিও দেখায়।

242
00:27:28,511 --> 00:27:30,502
ভিডিওটি অন্যদের দেখান।

243
00:27:30,513 --> 00:27:34,449
এটা ঠিক, Natsumi menunjukanmu ভিডিও, তাই না?

244
00:27:35,418 --> 00:27:38,478
না, আমি এটা আপনার কাছ থেকে পেয়েছি। তিনি তার ভিডিও আই ইঙ্গিত করেননি।

245
00:27:38,521 --> 00:27:41,422
দেখো মেয়েটা। এটি আগের মতো কাজ করছে না।

246
00:27:42,525 --> 00:27:44,356
সঠিক।

247
00:27:44,494 --> 00:27:48,396
প্রতিরোধী। এটি বইয়ের অন্তর্ভুক্ত নয়।

248
00:27:48,431 --> 00:27:50,262
এটি একটি নতুন সংস্করণ হবে.

249
00:27:50,299 --> 00:27:53,393
যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রোগ্রামটি আমাদের মৃত্যুর আগে মুহুর্তে পুনর্লিখন করতে চায়।

250
00:27:53,436 --> 00:27:55,301
মৃত্যুর আগের মুহূর্তগুলোতে?

251
00:27:55,405 --> 00:27:58,238
তাই বলে কি আমাদের অপেক্ষা করতে হবে?

252
00:28:00,443 --> 00:28:02,502
ধরে রাখতে পারলাম না।

253
00:28:03,446 --> 00:28:07,473
সাদাকোর জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে নিজেকে মেরে ফেলাই ভালো।

254
00:28:08,351 --> 00:28:09,409
নাটসুমি।

255
00:28:09,419 --> 00:28:11,387
ভাল, যে ক্ষেত্রে.

256
00:28:12,255 --> 00:28:15,315
আমি এমন একটি মাধ্যম খুঁজে বের করার চেষ্টা করব যা শীঘ্রই বহিষ্কার করতে পারে।

257
00:28:15,358 --> 00:28:20,295
এখন, ইউরি. আপনি সম্পূর্ণরূপে এটা দেখা উচিত নয়.

258
00:28:20,396 --> 00:28:23,229
তাই মরে গেলে জীবনের সাক্ষী আছে।

259
00:28:23,299 --> 00:28:24,459
যে কোন ক্ষেত্রে।

260
00:28:24,500 --> 00:28:26,468
শুধু অপেক্ষা করুন আমি মেঙ্গুবুঙ্গিমু।

261
00:28:27,270 --> 00:28:28,464
ঠিক আছে?

262
00:28:55,398 --> 00:28:57,263
হ্যালো, আপনি.

263
00:28:57,300 --> 00:28:58,426
হ্যালো।

264
00:28:59,402 --> 00:29:01,427
ছেলে, তুমি কি ঠিক আছো?

265
00:29:05,374 --> 00:29:06,432
আমরা ফিরে গেলাম।

266
00:29:06,509 --> 00:29:08,534
আমরা আপনার জন্য কিছু আছে.

267
00:29:11,481 --> 00:29:13,449
ধন্যবাদ

268
00:29:14,283 --> 00:29:16,251
সমস্যা কি?

269
00:29:17,520 --> 00:29:19,488
না, আমি ভালো আছি।

270
00:29:34,470 --> 00:29:37,303
মনে রাখবেন, আমাদের একটি চুক্তি আছে, তাই না?

271
00:29:38,374 --> 00:29:40,365
আপনি কি ভয় পান?

272
00:29:41,477 --> 00:29:43,240
আমরা আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

273
00:29:43,379 --> 00:29:46,348
সাহস থাকলে ভুতুড়ে হাউসে ঢুকতে পারেন যে।

274
00:29:50,386 --> 00:29:53,219
এখন, এখানে আপনার উপহার আছে.

275
00:29:59,328 --> 00:30:02,229
ওহ, আপনি একটি বাদ.

276
00:30:03,432 --> 00:30:04,490
আমি দুঃখিত

277
00:30:05,501 --> 00:30:07,264
আপনি একটি শিশু যে খারাপ ব্যবহার করছেন.

278
00:30:07,303 --> 00:30:09,328
আপনি এটা বলতে চান এটা বলুন.

279
00:30:10,306 --> 00:30:11,364
আমি দুঃখিত

280
00:30:11,440 --> 00:30:14,307
এখন, শুধু চলে যান।

281
00:30:24,320 --> 00:30:27,312
আপনি এখানে আসার আগে 1000 কাউন্টডাউন করুন।

282
00:32:30,379 --> 00:32:31,346
বোকা বাচ্চারা।

283
00:32:31,380 --> 00:32:34,247
যাই ঘটুক না কেন, এটা আমাদের ভুল নয়।

284
00:35:41,303 --> 00:35:44,466
ভাল. এটা হওয়ার কথা।

285
00:35:48,344 --> 00:35:50,403
হ্যালো? এখানে মোরোশিগা।

286
00:35:50,446 --> 00:35:52,414
ওহ, ম্যাডাম, আপনি কি করছেন?

287
00:35:52,448 --> 00:35:54,279
হ্যাঁ।

288
00:35:54,416 --> 00:35:59,285
আহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. হ্যাঁ। আমি সাথে সাথে খুলে ফেললাম।

289
00:36:08,497 --> 00:36:10,397
এই জায়গা।

290
00:36:11,400 --> 00:36:15,359
আমি তার সাথে পরিচয় করিয়ে দেবার জায়গা।

291
00:36:15,371 --> 00:36:17,396
মন্দ আত্মাদের তাড়িয়ে দাও।

292
00:36:17,406 --> 00:36:20,307
এটা ব্যতিক্রমী ছিল.

293
00:36:20,342 --> 00:36:21,331
তিনি বাস্তব.

294
00:36:21,477 --> 00:36:24,344
আমি নিশ্চিত মিসেস হারু কিছু একটা করতে পারে।

295
00:36:24,380 --> 00:36:29,408
কিন্তু এটা সত্যিই. সব বিদ্যমান বিকল্প বিবেচনা করা kebiasanku.

296
00:36:31,554 --> 00:36:33,488
ধন্যবাদ

297
00:36:34,390 --> 00:36:36,358
চলো গো।

298
00:37:07,555 --> 00:37:10,524
মিসেস হার্যু? আপনি কি মনে করেন?

299
00:37:11,592 --> 00:37:14,561
আপনি কি কোন মন্দ আত্মা অনুভব করেন?

300
00:37:15,363 --> 00:37:17,388
মোরোশিগা।

301
00:37:17,432 --> 00:37:20,401
এটি আমি কখনও সম্মুখীন করেছি কিছু থেকে আরো ভয়ানক.

302
00:37:20,501 --> 00:37:23,334
বহিষ্কারের মধ্যে অনেকেই আমার।

303
00:37:25,606 --> 00:37:27,506
এটা সাদাকো কিনা?

304
00:37:29,510 --> 00:37:31,603
আপনি সাদাকো দেখতে পারেন?

305
00:37:34,415 --> 00:37:37,475
সম্পূর্ণ অন্ধকার ছাড়া আর কিছুই নেই।

306
00:37:38,453 --> 00:37:40,512
এবং ভয়ঙ্কর অনেক অপরাধ আছে।

307
00:37:43,624 --> 00:37:45,524
মাফ করবেন।

308
00:37:46,461 --> 00:37:48,520
কিন্তু আমি কি..

309
00:37:48,629 --> 00:37:50,426
দ্য?

310
00:37:50,465 --> 00:37:52,524
কাল ম্যাডাম?

311
00:37:54,402 --> 00:37:58,338
পরশু আমার জন্য।

312
00:38:03,511 --> 00:38:06,571
পরিবর্তন না হলে সে মারা যাবে।

313
00:38:06,614 --> 00:38:09,481
কিন্তু আমি এটা হতে দেব না.

314
00:38:09,484 --> 00:38:12,453
আগামীকাল এবং তার পরের জন্য আমার সময়সূচী সাফ করুন।

315
00:38:12,453 --> 00:38:15,479
- আমাকে এটা মোকাবেলা করতে হবে. -হ্যাঁ ম্যাডাম।

316
00:38:18,493 --> 00:38:20,552
মিসেস হোরিরিউ।

317
00:38:21,529 --> 00:38:23,520
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

318
00:38:23,564 --> 00:38:27,557
কিন্তু কুমোহন, বাঁচানোর চেষ্টা কর।

319
00:38:28,369 --> 00:38:30,394
আপনি কি বলতে চান?

320
00:38:30,405 --> 00:38:33,397
আপনি কি সত্যিই সাদাকো দেখতে চান?

321
00:38:35,443 --> 00:38:38,469
আপনি যদি মরতে চান তবে এটি আপনার ব্যাপার।

322
00:38:38,579 --> 00:38:41,343
আমি দুঃখিত

323
00:38:44,619 --> 00:38:47,554
দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

324
00:38:49,357 --> 00:38:52,383
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য যা করতে পারেন.

325
00:38:53,394 --> 00:38:57,421
[আমন্ত্রণ কাস্ট]

326
00:39:44,645 --> 00:39:47,580
সমস্ত ভূত এবং সত্তা প্রত্যাশিত নয়।

327
00:39:47,582 --> 00:39:50,551
প্রতিটি অশুভ বা নেতিবাচক শক্তি।

328
00:39:50,585 --> 00:39:53,315
যাও!

329
00:39:53,421 --> 00:39:55,446
এলিমেন্ট আমি আপনাকে এই রাক্ষস ফেরত পাঠাতে কল.

330
00:39:55,456 --> 00:39:57,617
আমি জলের সাথে জলের সাথে এবং আগুন দিয়ে আগুনের সাথে লড়াই করব।

331
00:39:57,625 --> 00:40:02,562
মন্দ আত্মা নির্মূল এবং শেষ ট্রেস পর্যন্ত তার ক্ষমতা অপসারণ.

332
00:40:12,540 --> 00:40:14,565
পান!

333
00:40:23,551 --> 00:40:25,542
পান!

334
00:40:30,625 --> 00:40:32,593
আবার মদ্যপান।

335
00:40:46,507 --> 00:40:48,600
ইউরি

336
00:40:53,481 --> 00:40:55,506
এটা বন্ধ করুন!

337
00:40:59,554 --> 00:41:02,421
মিসেস হোরিরুর উপর ছেড়ে দিন।

338
00:41:22,577 --> 00:41:24,568
এই মেয়ের মধ্যে যা কিছু আছে।

339
00:41:24,612 --> 00:41:27,581
আমি আপনাকে নিজেকে দেখাতে চাই!

340
00:41:37,391 --> 00:41:41,418
শয়তানকে ধ্বংস করার জন্য আপনার অনুরোধের পবিত্রতার জন্য।

341
00:41:41,462 --> 00:41:43,589
আমি জলের সাথে জলের সাথে এবং আগুন দিয়ে আগুনের সাথে লড়াই করব।

342
00:41:43,631 --> 00:41:47,567
অশুভ আত্মা নির্মূল এবং তার ক্ষমতা অপসারণ.

343
00:42:11,459 --> 00:42:15,486
যে তোমাকে বাধা দিতে চেষ্টা করবে তাকে তুমি হত্যা করবে?

344
00:42:26,607 --> 00:42:29,542
ব্যতিক্রমী।

345
00:42:37,351 --> 00:42:41,310
মরিশিগে দুঃখিত আমি ব্যর্থ।

346
00:42:41,355 --> 00:42:43,619
আমি কিয়োজোকে ফোন করেছি। সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

347
00:42:43,624 --> 00:42:45,455
কিয়োজো?

348
00:42:45,493 --> 00:42:47,518
আপনি কি আসল Tokiwa Kyozo মানে?

349
00:42:47,528 --> 00:42:49,462
শুধুমাত্র Kyozo যারা এটা করতে পারেন.

350
00:42:49,497 --> 00:42:52,557
তাকে বেদীর নিচে টাকা দাও।

351
00:42:57,471 --> 00:42:59,530
মিসেস হোরিরিউ।

352
00:42:59,573 --> 00:43:01,541
এটা বন্ধ করুন! এটা বন্ধ করুন!

353
00:43:01,542 --> 00:43:03,373
সাদাকো দেখছো?

354
00:43:03,411 --> 00:43:04,605
আমি এটা কিভাবে দেখতে পারেন আমাকে বলুন.

355
00:43:04,645 --> 00:43:06,579
দয়া করে বলুন।

356
00:43:08,516 --> 00:43:10,416
এর জন্য অপেক্ষা করুন। এর জন্য অপেক্ষা করুন।

357
00:43:10,418 --> 00:43:14,411
তবুও। তবুও!

358
00:43:14,422 --> 00:43:17,391
আমাকে সাদাকো দেখাও!

359
00:43:27,401 --> 00:43:29,460
নাটসুমি।

360
00:43:29,503 --> 00:43:31,334
নাটসুমি।

361
00:43:31,338 --> 00:43:32,600
নাটসুমি।

362
00:43:33,541 --> 00:43:35,566
আপনি ঠিক আছেন?

363
00:43:35,609 --> 00:43:38,339
আমার সাথে কথা বলুন।

364
00:43:39,346 --> 00:43:40,608
নাটসুমি।

365
00:43:47,421 --> 00:43:51,380
স্পষ্টতই আমি ভালো নই।

366
00:43:52,393 --> 00:43:56,523
আমি... কোন প্রকার সাহায্য ছাড়াই মারা যাব।

367
00:43:59,400 --> 00:44:01,561
আমি দুঃখিত

368
00:44:03,604 --> 00:44:07,563
ক্ষমাপ্রার্থী, কোন পরিবর্তন হয়নি জানেন?

369
00:44:12,379 --> 00:44:15,405
ইউরি, এই সব আপনার দোষ.

370
00:44:58,592 --> 00:45:00,526
শুনুন।

371
00:45:00,528 --> 00:45:03,326
আমাদের এটা করতে হবে।

372
00:45:04,598 --> 00:45:06,395
এটা কি?

373
00:45:06,433 --> 00:45:08,526
এটা ঠিক আছে। আমাকে দাও।

374
00:45:13,407 --> 00:45:15,602
শুধু এটা করুন.

375
00:45:22,416 --> 00:45:24,611
নাটসুমি তুমি আমাকে দিয়েছ।

376
00:45:25,586 --> 00:45:28,555
বই মরিশিগে বলেছে যে কাউকে দিয়ে।

377
00:45:28,556 --> 00:45:32,424
তিনি আপনাকে প্রতিস্থাপন করবেন। অভিশাপ থেকে রক্ষা করুন।

378
00:45:33,427 --> 00:45:34,587
এবার আমার পালা।

379
00:45:34,628 --> 00:45:37,597
এটা দেখার জন্য.

380
00:45:37,598 --> 00:45:39,566
হাহ?

381
00:48:25,532 --> 00:48:29,434
তামাও, তুমি কিছু অনুভব করতে পারো?

382
00:48:31,472 --> 00:48:34,339
আমি কিছুই অনুভব করিনি।

383
00:48:34,575 --> 00:48:37,373
অন্তত আপাতত।

384
00:48:38,379 --> 00:48:39,539
ঠিক আছে।

385
00:48:39,546 --> 00:48:41,514
এটা ঠিক না.

386
00:48:52,526 --> 00:48:56,360
আপনি বোকা জিনিস করেছেন.

387
00:48:58,565 --> 00:49:01,466
প্রথম থেকেই বোকামি করেছিলাম।

388
00:50:11,572 --> 00:50:13,563
আপনি কিয়োজো মাস্টার।

389
00:50:13,607 --> 00:50:15,632
আমি কি ঠিক?

390
00:50:16,376 --> 00:50:17,604
আপনিও কি এর ভিডিও দেখছেন?

391
00:50:17,611 --> 00:50:21,479
দুর্দান্ত এখন আপনি আমাকে আরও কাজ দিতে যাচ্ছেন।

392
00:50:21,615 --> 00:50:24,482
নাটসুমির অভিশাপ হারিয়ে গেল না মানে?

393
00:50:24,485 --> 00:50:25,474
এটা কি?

394
00:50:25,519 --> 00:50:27,544
আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি বোকা গুজব?

395
00:50:27,554 --> 00:50:29,522
একবার আপনি বোবা এটা হয়.

396
00:50:29,523 --> 00:50:32,515
কিয়োজো, এই.

397
00:50:35,362 --> 00:50:36,556
আসল ভিডিও, তাই না?

398
00:50:36,597 --> 00:50:38,326
হ্যাঁ।

399
00:50:38,332 --> 00:50:40,391
খুব সুন্দর.

400
00:50:41,468 --> 00:50:43,459
টাকা পেয়েছেন?

401
00:51:00,354 --> 00:51:02,322
বাহ।

402
00:51:02,356 --> 00:51:04,381
সেটা অনেক টাকা।

403
00:51:04,391 --> 00:51:07,485
মিসেস হোরিরিউ আপনার উপর ছেড়ে দিন ভদ্রলোক কিয়োজো।

404
00:51:10,364 --> 00:51:12,559
আসলে বৃথাই মারা যায়।

405
00:51:12,566 --> 00:51:14,329
বোকা।

406
00:51:14,368 --> 00:51:17,394
তিনি মিসেস হোরিরিউকে বাঁচানোর চেষ্টা করছেন।

407
00:51:17,437 --> 00:51:19,337
এই শিশুটি কে?

408
00:51:19,373 --> 00:51:21,398
আমার সহকর্মী।

409
00:51:21,642 --> 00:51:25,373
আমি mu-এ কোনো ভবিষ্যৎ দেখতে পাচ্ছি না।

410
00:51:29,550 --> 00:51:31,541
এটা কি?

411
00:51:32,419 --> 00:51:33,545
আপনি সত্যিই এখানে সাহায্য করার জন্য?

412
00:51:33,587 --> 00:51:35,350
তা নয়।

413
00:51:35,389 --> 00:51:38,381
-হুহ? -কেউ আপনাকে মিস করতে সাহায্য করতে চায় না।

414
00:51:38,525 --> 00:51:41,494
-আমি মজা করছি। -কি?

415
00:51:41,528 --> 00:51:44,497
আপনি এত সংবেদনশীল হন না কেন?

416
00:51:44,498 --> 00:51:46,432
আরে।

417
00:51:47,601 --> 00:51:50,365
আমার সম্পর্কে কি?

418
00:51:51,371 --> 00:51:52,463
সত্যি কথা বলতে।

419
00:51:52,472 --> 00:51:55,373
আমার কি হবে?

420
00:51:56,543 --> 00:51:59,535
Tamao, যে সঙ্গে যথেষ্ট.

421
00:52:00,581 --> 00:52:03,573
আমি কি মরতে যাচ্ছি?

422
00:52:07,621 --> 00:52:10,454
এই অভিশাপ দূর করা কঠিন হবে।

423
00:52:10,457 --> 00:52:15,451
তবে ভয় পেলে তত বেশি কষ্ট পাবেন।

424
00:52:22,536 --> 00:52:25,437
ইতিমধ্যে শুরু?

425
00:52:29,409 --> 00:52:31,343
নাটসুমি?

426
00:52:32,109 --> 00:52:44,109
বিনামূল্যে সাব, DA বিক্রি হয়েছে পাংকালপিনাং, ব্যাঙ্কা ইজি নিউয়াল সেরাকেন রামাই২

427
00:52:44,424 --> 00:52:45,584
সাদাকো।

428
00:52:45,626 --> 00:52:47,617
প্রথম থেকেই আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই।

429
00:52:47,628 --> 00:52:50,392
কিছুক্ষণের জন্য বাইরে এসো।

430
00:52:51,531 --> 00:52:54,364
বাইরে এসো!

431
00:53:19,626 --> 00:53:22,561
আপনি কি সাহায্য প্রয়োজন?

432
00:53:36,610 --> 00:53:40,444
নাটসুমি। নাটসুমি।

433
00:53:40,614 --> 00:53:43,344
নাটসুমি, তুমি ভালো আছো?

434
00:53:43,383 --> 00:53:45,374
নাটসুমি?

435
00:53:48,388 --> 00:53:52,415
তমাও, আমার সাথে একই কথা ভাবলে কি?

436
00:53:52,426 --> 00:53:54,394
হ্যাঁ।

437
00:53:56,563 --> 00:53:59,361
আপনি কি পরিকল্পনা করেছেন?

438
00:54:00,567 --> 00:54:04,401
আমি দুটি পরস্পর যুদ্ধকারী মন্দ আত্মা পাঠাব।

439
00:54:10,410 --> 00:54:13,402
আমি ভেবেছিলাম আপনি জুতা নিয়ে যাবেন।

440
00:54:13,413 --> 00:54:15,574
তাই আমি ভয় পাচ্ছি।

441
00:54:15,582 --> 00:54:17,573
তুমি কি বোকা ছিলে নাকি?

442
00:54:17,617 --> 00:54:19,414
হয়তো আমি তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা বন্ধ করে দেব।

443
00:54:19,453 --> 00:54:22,445
এটা ঠিক আছে। তাদের রক্ষা করবেন না।

444
00:54:23,390 --> 00:54:26,518
নাটসুমিকে কিভাবে উদ্ধার করার পরিকল্পনা আছে তা আমাকে বলুন।

445
00:54:26,526 --> 00:54:28,585
কারণ কাল রাতে। ..

446
00:54:28,628 --> 00:54:33,429
দ্বিতীয়টি রাতে একটি ভিডিও দেখার পর যে নাটসুমি।

447
00:54:34,568 --> 00:54:39,403
শোন, তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমি যা করতে হবে তাই করব।

448
00:54:39,439 --> 00:54:41,566
আপনার জন্য সুখবর।

449
00:54:42,376 --> 00:54:44,571
আমি চেক আউট পরে বিস্তারিত সিদ্ধান্ত নেব.

450
00:54:44,611 --> 00:54:46,511
আমি কাল তোমার কাছে আসব।

451
00:54:46,546 --> 00:54:49,606
সেই সময় না আসা পর্যন্ত সব জায়গায় যাবেন না।

452
00:54:49,616 --> 00:54:51,481
ঠিক আছে।

453
00:54:51,485 --> 00:54:54,420
এর বদলে যদি ভেতরে থাকতে হতো?

454
00:54:54,488 --> 00:54:55,614
এটা কি?

455
00:54:55,622 --> 00:55:03,586
ঠিক আছে, যদি আমরা বাইরে যেতে না পারি আমি চাই আপনি কোথাও এই ডিভিডিটির একটি অনুলিপি তৈরি করার চেষ্টা করুন।

456
00:55:03,630 --> 00:55:05,621
হাহ?

457
00:55:05,632 --> 00:55:07,600
নাটসুমির জন্য।

458
00:55:08,435 --> 00:55:10,596
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

459
00:55:13,440 --> 00:55:16,603
- তুমি তোমার সময় নষ্ট কর। -ধন্যবাদ।

460
00:55:16,610 --> 00:55:19,545
কিছু হলেই আমাকে কল করো।

461
00:55:35,629 --> 00:55:40,532
আমি সেই বাচ্চাদের কথা ভাবি, আমার মনে হয় এটা মানব পাচারের জন্য অপহরণ।

462
00:55:40,567 --> 00:55:41,556
সত্যিই?

463
00:55:41,601 --> 00:55:44,570
যদি কেউ আমার উপর এটি চেষ্টা করে, আমি লাথি এবং চিৎকার শুরু করব।

464
00:55:44,571 --> 00:55:49,304
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি করতে পারেন? তাছাড়া তারা ছিল ছেলে।

465
00:55:49,409 --> 00:55:51,570
-হয়তো বাড়ি থেকে পালিয়েছে। -হ্যাঁ।

466
00:55:51,578 --> 00:55:54,445
সুজুকা, তোমার কি মনে হয়?

467
00:55:54,481 --> 00:55:55,539
আপনি এটা শুনেননি?

468
00:55:55,549 --> 00:55:58,313
গতকাল রাতে এখান থেকে বেশি দূরে নয়,

469
00:55:58,351 --> 00:56:02,344
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চার শিশু নিখোঁজ, এখন পর্যন্ত তাদের কোনো খবর নেই। -এটা সত্যি।

470
00:56:02,389 --> 00:56:03,413
হাহ?

471
00:56:03,423 --> 00:56:05,584
-চারটে ছেলে? -হ্যাঁ।

472
00:56:05,625 --> 00:56:08,526
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

473
00:56:12,365 --> 00:56:14,424
অবশেষে.

474
00:56:14,434 --> 00:56:16,561
এটা আপনার জন্যও.

475
00:56:16,603 --> 00:56:18,571
ওহ, তাদের দিকে তাকান।

476
00:56:18,572 --> 00:56:21,598
-তাদের একসাথে অনেক খুশি লাগছে। -আমি জানি।

477
00:56:22,509 --> 00:56:28,470
তাই তাদের বিবাহবার্ষিকীর জন্য দেরি হলেও।

478
00:56:29,416 --> 00:56:32,442
আপনি এখনও এটি পাঠাতে যাচ্ছেন?

479
00:56:33,386 --> 00:56:37,516
আসলে বিয়ের আগেই আমার জন্ম।

480
00:56:38,625 --> 00:56:46,464
এটা তাদের নিজেদের বিবাহের অর্থায়ন করার জন্য পর্যাপ্ত টাকা নেই ব্যবহার করা হয়.

481
00:56:56,142 --> 00:56:59,236
নাটসুমি তোমাকে খুব মিষ্টি লাগছে।

482
00:56:59,345 --> 00:57:02,212
আমি একটা জগাখিচুড়ি.

483
00:57:02,248 --> 00:57:06,184
বলো না যে এখন তোমাকে এখনো সুন্দর লাগছে।

484
00:57:10,423 --> 00:57:15,224
ওয়েল.. ইতিমধ্যে এটি সঙ্গে যথেষ্ট. বন্ধ করুন।

485
00:57:15,261 --> 00:57:17,229
হাসছে!

486
00:57:17,396 --> 00:57:20,331
- একটি ছবি তুলুন। হাসি. -সত্যি ! হাসছে!

487
00:57:20,366 --> 00:57:23,301
আমি আমার ব্যাগ কোথায় রাখব?

488
00:57:23,336 --> 00:57:25,133
হুহ?

489
00:57:25,171 --> 00:57:28,163
এর পাশেই আছে।

490
00:57:30,242 --> 00:57:32,301
ধন্যবাদ

491
00:58:40,379 --> 00:58:44,281
ইউরি? আপনি ঠিক আছেন?

492
00:58:47,253 --> 00:58:49,221
হ্যাঁ।

493
00:58:49,255 --> 00:58:51,416
আমি শুধু জিনিস কল্পনা করছি.

494
00:58:54,393 --> 00:58:56,327
চমৎকার...

495
00:58:57,363 --> 00:59:00,264
এটা চমৎকার.

496
00:59:13,279 --> 00:59:15,270
আমাদের আর কোন উপায় নেই।

497
00:59:15,314 --> 00:59:17,248
আপনি ঠিক ছিল.

498
00:59:28,160 --> 00:59:30,219
ধন্যবাদ

499
00:59:30,296 --> 00:59:32,196
চলুন দেখে নেওয়া যাক।

500
00:59:32,231 --> 00:59:36,224
আমি এই ভয়ানক জায়গা সম্পর্কে তাই একেবারে সঠিক ছিল.

501
00:59:51,350 --> 00:59:54,114
এর জন্য অপেক্ষা করুন।

502
00:59:59,391 --> 01:00:03,157
যে কেউ প্রবেশ করবে সে অভিশাপ পাবে এবং মারা যাবে।

503
01:00:03,195 --> 01:00:05,163
আমি এখানে তাদের উপস্থিতি অনুভব করি।

504
01:00:06,298 --> 01:00:09,233
কায়কো।

505
01:00:11,203 --> 01:00:12,431
তোশিও।

506
01:00:13,239 --> 01:00:15,332
আপনি যদি তাই বলেন.

507
01:00:27,419 --> 01:00:29,148
সে পালিয়ে যায়।

508
01:00:29,188 --> 01:00:31,315
কায়কো তা করবে না।

509
01:00:31,323 --> 01:00:33,314
সঠিক।

510
01:00:34,326 --> 01:00:37,295
চলুন এক নজর আছে.

511
01:00:55,414 --> 01:00:58,212
এর পাশেই সেখানে।

512
01:01:15,401 --> 01:01:18,199
এটা আছে.

513
01:01:18,203 --> 01:01:19,261
আমরা এটা ব্যবহার করতে পারেন.

514
01:01:19,338 --> 01:01:21,306
হ্যাঁ, এটা কাজ করবে।

515
01:01:21,340 --> 01:01:25,299
- কিন্তু ঠিক যেমন. - শুধুমাত্র একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে.

516
01:01:32,451 --> 01:01:36,217
আপনি কি আমাদের দিকে তাকানো বন্ধ করতে পারেন?

517
01:01:37,256 --> 01:01:39,315
আপনি সেখানে কি করছেন?

518
01:01:40,159 --> 01:01:43,287
হাউস তাকে ডাকছিল। তাকে সতর্ক করুন।

519
01:01:45,931 --> 01:01:50,834
আপনাকে বাড়ি থেকে দূরে থাকতে হবে। ভিতরে গেলে মরে যাবে।

520
01:01:59,811 --> 01:02:04,908
মা... গতকালের ঘটনা শুনেছেন কি স্কুলে না যাওয়া বাচ্চাদের?

521
01:02:04,916 --> 01:02:09,012
হ্যাঁ, আমরা এটি সম্পর্কে শুনেছি। দেখে মনে হচ্ছে ওরা বাচ্চা যারা এখানে থাকে।

522
01:02:09,754 --> 01:02:10,880
সঠিক।

523
01:02:10,922 --> 01:02:14,915
গতকাল বিকেলে ওল্ড হাউসের সামনে তারা বাচ্চা ছিল।

524
01:02:14,960 --> 01:02:18,726
তারা ঠিক চারটি সংখ্যা।

525
01:02:18,897 --> 01:02:20,922
হয়তো এটা তাদের ছিল.

526
01:02:20,966 --> 01:02:22,797
হুম..

527
01:02:22,934 --> 01:02:27,803
আমি মনে করি তারা কেবল পালিয়ে গেছে। শীঘ্রই তাদের খুঁজে পাওয়া যাবে।

528
01:02:28,840 --> 01:02:31,741
আমি তাই আশা.

529
01:02:34,045 --> 01:02:36,980
সন্ধ্যার খাবার সত্যিই ভাল ছিল.

530
01:03:11,950 --> 01:03:15,886
কোন সমস্যা আছে? তুমি কিছু না?

531
01:03:16,955 --> 01:03:19,014
হ্যাঁ।

532
01:03:20,992 --> 01:03:23,893
আমি ঠিক আছি।

533
01:03:33,004 --> 01:03:37,941
কিয়োজো মাষ্টার বললেন যে তিনি আবার আনুমানিক এক ঘন্টা পরে আমাদের আনতে আসবেন।

534
01:03:50,922 --> 01:03:55,859
আমি আশ্চর্য কেন তারা এই মত শেষ.

535
01:03:59,798 --> 01:04:01,959
আপনি আশ্চর্য হবে না?

536
01:04:02,934 --> 01:04:06,927
সব মৃত হলে ভালো হতে পারে।

537
01:04:08,807 --> 01:04:10,866
শোন, আমিও ভয় পাচ্ছি।

538
01:04:13,044 --> 01:04:16,912
কিন্তু আমি নিশ্চিত, মিঃ কিয়োজো আমাদের সাহায্য করবে।

539
01:04:23,922 --> 01:04:27,824
আমি গিয়ে নিজেই করেছি।

540
01:04:27,859 --> 01:04:28,951
হুহ?

541
01:04:28,993 --> 01:04:31,757
কি করবেন?

542
01:04:42,807 --> 01:04:45,833
এগুলো। (অভিশপ্ত)

543
01:04:47,045 --> 01:04:54,008
Morishige ভিডিও terkutuknya একটি কপি পেয়েছেন.

544
01:04:55,854 --> 01:04:58,015
এটা কি? কিন্তু কিভাবে?

545
01:04:58,022 --> 01:05:05,929
আপনি এটা কিভাবে পেতে পারেন?

546
01:05:05,997 --> 01:05:08,932
চুরি করেছ?

547
01:05:11,035 --> 01:05:13,731
হ্যাঁ।

548
01:05:13,972 --> 01:05:19,740
এবং এটা ঠিক ছিল.. আপনি যখন গোসল করতে যাবেন...

549
01:05:27,018 --> 01:05:30,886
আমি এটি ইন্টারনেটে রেখেছি।

550
01:05:31,823 --> 01:05:33,791
হুহ?

551
01:05:33,825 --> 01:05:37,852
বিপদ বুঝতে পেরে সাথে সাথে মুছে ফেললাম।

552
01:05:37,896 --> 01:05:42,731
কিন্তু অনেকেই ডাউনলোড করেছেন।

553
01:05:42,767 --> 01:05:45,930
এবং এটি ইন্টারনেটে হয়েছে।

554
01:05:50,842 --> 01:05:53,936
[ভিডিও আসল অভিশপ্ত?]

555
01:05:54,879 --> 01:05:58,872
অভিশাপে সবাই নিহত হবে।

556
01:06:03,988 --> 01:06:07,822
আরে, ইউরি?

557
01:06:07,859 --> 01:06:10,987
তুমি কি আমার সাথে মরতে চাও?

558
01:06:11,029 --> 01:06:14,760
আমি অভিশাপে নিহত হতে চাই না।

559
01:06:14,866 --> 01:06:18,768
অভিশাপ আরো খুন করলেও... আমরা কি নিজেদের মারতে পারি ঠিক?

560
01:06:18,803 --> 01:06:21,772
ইয়াহ? এটা ভাল না?

561
01:06:21,806 --> 01:06:24,866
নাটসুমি.. তুমি কি করেছ জানো?

562
01:06:24,909 --> 01:06:26,774
আমরা এই পরিত্রাণ পেতে হবে!

563
01:06:26,811 --> 01:06:28,779
এসো...

564
01:06:28,813 --> 01:06:32,772
-চলো একসাথে মরে যাই... -নাটসুমি!

565
01:06:38,857 --> 01:06:41,883
তুমি আমার সাথে মরবে না?

566
01:06:43,761 --> 01:06:45,888
নাটসুমি..

567
01:06:57,842 --> 01:07:00,811
নাটসুমি !

568
01:07:00,912 --> 01:07:03,779
দরজা খুললো নাটসুমি!

569
01:07:03,882 --> 01:07:05,850
নাটসুমি !

570
01:07:05,884 --> 01:07:08,819
আমি নিজে এটা করতে চাই না।

571
01:07:08,853 --> 01:07:11,014
তাই আমার মৃত্যু একবার দেখে নিন!

572
01:07:14,792 --> 01:07:19,923
নাটসুমি ! দরজা খুলুন! নাটসুমি ! প্লিজ থামো!

573
01:07:19,964 --> 01:07:26,767
নাটসুমি ! নাটসুমি ! তুমি আমার কথা শুনো! নাটসুমি, কুমোহন! নাটসুমি !

574
01:07:26,804 --> 01:07:28,863
নাটসুমি !

575
01:07:28,940 --> 01:07:33,741
নাটসুমি, না! এখনই থামো!

576
01:07:34,846 --> 01:07:38,907
নাটসুমি ! নাটসুমি !

577
01:08:01,806 --> 01:08:03,831
নাটসুমি !

578
01:08:05,743 --> 01:08:08,769
নাটসুমি ! নাটসুমি !

579
01:08:08,880 --> 01:08:11,781
নাটসুমি ! সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

580
01:08:15,887 --> 01:08:18,754
নাটসুমি, আউট!

581
01:08:18,790 --> 01:08:20,781
নাটসুমি, দৌড়াও!

582
01:08:22,860 --> 01:08:24,919
নাটসুমি, ওখান থেকে যাও!

583
01:09:01,866 --> 01:09:03,857
আত্মহত্যা অসম্ভব ছিল।

584
01:09:03,935 --> 01:09:07,837
আপনি এবং অন্য মৃত কিভাবে আপনি দেখুন.

585
01:09:07,872 --> 01:09:11,035
সাদোকোর অভিশাপে যারা বাস করে তাদের সবাইকে হত্যা করা হয়েছিল।

586
01:09:11,843 --> 01:09:15,779
যারা অভিশপ্ত আত্মহত্যা করেছে তাতে কোন পার্থক্য নেই।

587
01:09:15,813 --> 01:09:18,805
ইন্টারনেট নিয়ে কিছু করতে পারি না।

588
01:09:20,952 --> 01:09:22,977
এই সব আমার দোষ...

589
01:09:25,790 --> 01:09:29,851
নাটসুমির সাথে.. এবং সবকিছু...

590
01:09:29,894 --> 01:09:34,831
তুমি অনর্থক কান্না, অভিশাপ সাদোকো এখনো ছড়াবে।

591
01:09:35,833 --> 01:09:39,769
তাহলে কি সত্যিই অভিশাপ শেষ করার উপায় নেই?

592
01:09:42,539 --> 01:09:47,374
অভিশাপ এটা অদৃশ্য থ্রেড সঙ্গে সব Sadoko যুক্ত.

593
01:09:49,546 --> 01:09:55,610
আমি বুঝতে পারছি ... তাহলে আপনি অভিশপ্ত ক্ষমতা Sadoko শেষ করতে পারেন.

594
01:09:56,453 --> 01:09:58,546
যদি এটি ভ্যাকসিনের মতো ছড়িয়ে পড়তে পারে..

595
01:09:58,589 --> 01:10:02,389
এবং সম্পূর্ণরূপে কোন অভিশাপ নিরপেক্ষ.

596
01:10:13,504 --> 01:10:16,496
আমি সাহায্য করতে চাই

597
01:10:17,508 --> 01:10:20,477
প্লেগের অভিশাপের অবসান ঘটাতে।

598
01:10:22,479 --> 01:10:25,346
আমরা কাল রাতে এটা করব।

599
01:10:25,382 --> 01:10:28,374
মৃত্যুর সময় যে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে।

600
01:10:28,652 --> 01:10:30,517
কিয়োজো..

601
01:10:30,521 --> 01:10:33,547
বড় বিপদে পড়তে পারে স্কুলের মেয়েরা।

602
01:14:06,637 --> 01:14:10,539
আরে... কি করছ?

603
01:14:12,543 --> 01:14:15,341
তোমার এখন বাড়ি যাওয়া উচিত!

604
01:14:34,531 --> 01:14:36,522
-ওখানে! -চল যাই!

605
01:14:41,371 --> 01:14:43,396
-সুজুকা ! -সুজুকা?

606
01:14:43,440 --> 01:14:44,498
কোন সমস্যা আছে?

607
01:14:44,541 --> 01:14:46,509
-সুজুকা। -আমি মেন্দাপটকানমু!

608
01:14:47,511 --> 01:14:49,502
তুমি ঠিক আছো, হাহ?

609
01:14:49,580 --> 01:14:52,413
এটা কি? এটা কি?

610
01:14:57,421 --> 01:14:59,389
বাবা, না!

611
01:15:10,634 --> 01:15:13,535
চলুন! চল চল!

612
01:15:57,481 --> 01:16:00,450
সুজুকা ! এখান থেকে যাও!

613
01:16:00,450 --> 01:16:03,476
সুজুকা, দৌড়াও! দৌড়!

614
01:16:09,900 --> 01:16:29,900
Raven S indomoviemania.co

615
01:16:30,514 --> 01:16:32,482
না!

616
01:16:37,587 --> 01:16:40,385
এখন আমরা তাদের ব্যবহার করতে পারেন.

617
01:16:40,424 --> 01:16:42,392
এভাবে কথা বলবেন না।

618
01:16:42,392 --> 01:16:48,331
Tamao, তার জীবন বাঁচানোর একমাত্র উপায় যদি সে তাদের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সহযোগিতা করে।

619
01:16:48,365 --> 01:16:50,390
-ইউরি। -হুম।

620
01:16:50,400 --> 01:16:53,392
আগামীকাল আপনি আমাদের সাথে সহযোগিতা করবেন।

621
01:17:13,490 --> 01:17:15,481
এটা স্বপ্ন নয়।

622
01:17:15,492 --> 01:17:18,359
ওরাংতুয়ামু আর ফিরবে না।

623
01:17:21,598 --> 01:17:26,535
যদি শীঘ্রই কিছু না করা হয়, তবে এটি শীঘ্রই আপনাকেও হত্যা করবে।

624
01:17:26,536 --> 01:17:30,370
আপনি কায়কো দেখছেন, তাই না?

625
01:17:30,407 --> 01:17:33,467
ভূত যে বাড়িতে থাকত।

626
01:17:33,510 --> 01:17:36,604
আজ রাতে আমরা অন্যান্য অশুভ আত্মাদের সাথে মেঙ্গাদুনিয়া হব।

627
01:17:36,646 --> 01:17:40,446
লক্ষ্য তাদের উভয়কে ধ্বংস করা।

628
01:17:42,419 --> 01:17:46,515
আমি অন্য দুষ্ট অভিশাপের শিকার ছিলাম।

629
01:17:47,524 --> 01:17:50,618
কুতুকাঙ্কু ও কুতুকানমু প্রতিযোগিতা হবে।

630
01:17:50,627 --> 01:17:53,494
এটি আমাদের জীবন বাঁচানোর একমাত্র উপায়।

631
01:17:53,530 --> 01:17:56,328
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

632
01:17:56,333 --> 01:17:58,494
নিজেকে প্রস্তুত করা উপভোগ করুন।

633
01:17:58,535 --> 01:18:03,472
যদি কিছু না করা হয়, আপনি এবং আমি আমাদের অভিশাপ দ্বারা নিহত হবে.

634
01:18:03,507 --> 01:18:05,441
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

635
01:18:05,442 --> 01:18:08,605
তুমি বেঁচে থাকলেও আমি খুশি হব।

636
01:18:11,414 --> 01:18:14,508
আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে যোগদান করুন. আমি ইউরি

637
01:18:17,621 --> 01:18:21,523
আমি সুজুকা

638
01:18:26,363 --> 01:18:29,457
আমরা ইউরি এবং সুজুকাকে একসাথে হাউসে প্রবেশ করাব।

639
01:18:29,499 --> 01:18:31,592
হন্টেড হাউসে প্রবেশের সাথে সাথে যে,

640
01:18:31,601 --> 01:18:34,434
ইউরি অশুভ আত্মা কায়কো দ্বারা অভিশপ্ত হবে।

641
01:18:34,471 --> 01:18:37,372
আর সেই সাথে ভিডিও দেখে ভেতরে ভেতরে অভিশাপ।

642
01:18:37,374 --> 01:18:39,467
সুজুকা সাদাকো দ্বারা নিন্দা করা হবে।

643
01:18:39,509 --> 01:18:42,535
আপনি বলছি দুটি ভিন্ন কিন্তু দৃঢ় নিন্দার মধ্যে ধরা পড়ে,

644
01:18:42,546 --> 01:18:46,448
সাদাকো এবং কায়কো আপনার জীবনের জন্য হবে।

645
01:18:46,483 --> 01:18:49,543
সাদাকোর ক্লান্তি শক্তি এবং কায়কোর মুখের সাথে,

646
01:18:49,553 --> 01:18:53,489
শেষ পর্যন্ত, আমি জানি আমরা তাদের ধ্বংস করব।

647
01:18:55,425 --> 01:18:57,416
তোমরা দুজন রেহাই পাবে।

648
01:18:57,460 --> 01:18:59,587
আর অভিশাপ ছড়ানো বন্ধ হয়ে যাবে।

649
01:18:59,596 --> 01:19:02,588
এটি তার বিভ্রান্তি বন্ধ করবে।

650
01:19:02,599 --> 01:19:04,590
আপনি কি এটা কাজ হবে মনে করেন?

651
01:19:04,634 --> 01:19:06,397
হ্যাঁ।

652
01:19:06,436 --> 01:19:09,496
পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু সুষ্ঠুভাবে চললে।

653
01:19:09,506 --> 01:19:13,442
এবং যদি না হয়, আমি অন্য ধারণা আছে.

654
01:19:13,476 --> 01:19:17,344
কিন্তু যদি সম্ভব হয়, আমি এটি ব্যবহার করতে চাই না।

655
01:19:19,349 --> 01:19:20,577
বিশেষ করে এই সন্ধ্যায় আপনি একটি বিশ্রাম না.

656
01:19:20,584 --> 01:19:23,348
আমরা প্রস্তুত হতে হবে.

657
01:19:46,443 --> 01:19:48,377
দুঃখিত, আমি জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি।

658
01:19:48,411 --> 01:19:51,574
সুজুকা, তুমি কি চা চাও?

659
01:19:51,615 --> 01:19:53,549
হ্যাঁ।

660
01:19:53,550 --> 01:19:56,417
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

661
01:20:08,565 --> 01:20:12,399
এটা খুব নীরব.

662
01:20:15,538 --> 01:20:17,597
হ্যাঁ।

663
01:20:28,418 --> 01:20:30,386
ইউরি...

664
01:20:30,553 --> 01:20:33,317
আমি অনুভব করি...

665
01:20:34,424 --> 01:20:37,359
খুব ভয় পায়।

666
01:20:50,340 --> 01:20:53,503
আমিও করেছি।

667
01:20:59,449 --> 01:21:02,577
অবিলম্বে ভিডিও দেখুন, আগে তারা menyerangmu.

668
01:21:02,619 --> 01:21:05,452
বুঝলাম।

669
01:21:05,488 --> 01:21:08,457
যদি আপনার কাছে কোন বিকল্প না থাকে, তাহলে পিছনের দরজা দিয়ে কাবুরলাহ।

670
01:21:08,458 --> 01:21:10,585
আমরা সেখানে অপেক্ষা করব।

671
01:21:12,529 --> 01:21:14,520
তুমি চলে যাও।

672
01:21:15,632 --> 01:21:19,363
-চল যাই। -উহ।

673
01:21:31,514 --> 01:21:35,575
-দেখা হবে। -ঠিক আছে।

674
01:21:43,393 --> 01:21:45,418
ইউরি, আপনি কি মেনডেঙ্গারকু করতে পারেন?

675
01:21:45,462 --> 01:21:48,556
-হ্যাঁ। -সাবধানে থেকো।

676
01:21:49,499 --> 01:21:53,367
-আমরা সাবধানে থাকব। -চল যাই।

677
01:22:28,571 --> 01:22:32,439
-এখানে রাখো। -হুম।

678
01:22:51,361 --> 01:22:54,421
এই প্রস্তুত. এখন ভিডিওটি ইতিমধ্যেই চলছে।

679
01:22:54,431 --> 01:22:59,334
সুজুকা, তোমাকে দেখতেই হবে, যাই ঘটুক।

680
01:23:00,336 --> 01:23:02,395
ঠিক আছে।

681
01:24:17,230 --> 01:24:28,230
Raven S indomoviemania.co

682
01:24:28,558 --> 01:24:31,550
এখন! পরিকল্পনা অনুযায়ী সম্পন্ন হয়েছে।

683
01:24:32,629 --> 01:24:34,597
হ্যাঁ।

684
01:25:11,267 --> 01:25:14,168
এটা অদ্ভুত. কোন প্রতিক্রিয়া নেই।

685
01:25:14,169 --> 01:25:16,103
তা নয়।

686
01:25:16,138 --> 01:25:18,197
তারা আসবে।

687
01:25:46,068 --> 01:25:48,002
চমৎকার

688
01:25:58,113 --> 01:26:00,274
এর শব্দ। ..

689
01:26:01,317 --> 01:26:04,184
কায়কো।

690
01:26:04,320 --> 01:26:08,051
ইউরি, এখন আপনাকে ভিডিওটি দেখতে হবে।

691
01:26:48,130 --> 01:26:52,123
তামাও, কেসদরনমু সরিয়ে দাও।

692
01:27:00,275 --> 01:27:03,244
সাদাকো চোখের দিকে তাকায় না।

693
01:27:37,179 --> 01:27:41,206
তারা এখনও আছে. তার পরিকল্পনা ব্যর্থ, সেখান থেকে চলে যান!

694
01:28:02,337 --> 01:28:05,101
আমরা ব্যর্থ।

695
01:28:31,200 --> 01:28:33,168
সাদাকো !

696
01:28:36,071 --> 01:28:39,165
তুমি শয়তান! এই!

697
01:28:55,157 --> 01:28:58,149
পেছনের দরজা দিয়ে। সম্পর্কে যান!

698
01:29:19,114 --> 01:29:20,274
আমি দুঃখিত

699
01:29:20,315 --> 01:29:24,012
কিন্তু তোমাদের একজনকে কুরবানী করতে হবে।

700
01:29:24,052 --> 01:29:25,041
কি?

701
01:29:25,087 --> 01:29:30,184
আমরা সাদাকো এবং কায়কো আপনার একজনের দেহ এবং আত্মাকে আক্রমণ করব।

702
01:29:30,192 --> 01:29:35,095
তারপর কূপে ঝাঁপ দিলে মরবে।

703
01:29:35,130 --> 01:29:37,189
তবে সেগুলো ভিতর থেকে তালাবদ্ধ থাকবে।

704
01:29:37,199 --> 01:29:39,064
কিয়োজো !

705
01:29:39,101 --> 01:29:41,035
তুমি ঠিক আছে?

706
01:29:41,069 --> 01:29:43,162
আমাকে মাফ করে দাও।  প্রথম পরিকল্পনা সফল হয়নি।

707
01:29:43,172 --> 01:29:45,140
এখন তারা আসে।

708
01:29:47,176 --> 01:29:52,136
আরে না.. তোমরা দুজন ওর ভালো থেকে দূরে থাকো।

709
01:29:52,181 --> 01:29:54,046
- ঠিক আছে?  - ইউরি।

710
01:29:54,082 --> 01:29:56,312
আপনি তাই করতে ইচ্ছুক?

711
01:29:59,288 --> 01:30:04,123
যদি আমি মরতে পছন্দ করি, সাদাকো আমার সাথে আসবে।

712
01:30:04,159 --> 01:30:08,220
সাদাকো অংশগ্রহণ করলে, কায়কো অনুসরণ করবে।

713
01:30:11,066 --> 01:30:13,159
আপনি কি নিশ্চিত?

714
01:30:15,103 --> 01:30:17,162
কিন্তু ইউরি ..

715
01:30:21,176 --> 01:30:23,201
হুম।

716
01:30:28,183 --> 01:30:31,050
তামাও। বাঙ্গুনলাহ।

717
01:30:31,086 --> 01:30:33,145
কিয়োজো।

718
01:30:34,122 --> 01:30:36,090
হুম-হুম।

719
01:30:36,800 --> 01:30:46,800
সাব ফ্রি, দা পাংকালপিনাং, ব্যাঙ্কা ওয়াইজি নিউয়াল প'লাবুক রামাই২-এ বিক্রির জন্য উদ্বিগ্ন

720
01:31:47,095 --> 01:31:48,221
এখন!

721
01:32:29,271 --> 01:32:32,104
সুজুকা !  কূপে যাও!

722
01:32:32,107 --> 01:32:34,268
- তাড়াতাড়ি!  - ঠিক আছে!

723
01:33:06,041 --> 01:33:08,168
ইউরি..

724
01:33:13,181 --> 01:33:15,206
তারা যোগ দেয়।

725
01:33:15,230 --> 01:33:35,230
Raven S indomoviemania.co