1 00:04:00,089 --> 00:04:01,522 ¡McDonald! 2 00:04:01,929 --> 00:04:05,001 Partido de guerra fuera. Ulzana ha salido. 3 00:04:07,369 --> 00:04:09,883 Ulzana y algunos otros ¡Están en una redada! 4 00:04:10,289 --> 00:04:11,802 Ulzana... 5 00:04:14,809 --> 00:04:19,121 Cabo! Entiende eso caballo. ¡Camina con él! 6 00:04:19,529 --> 00:04:21,804 ¡Se va a desatar el infierno! 7 00:04:23,009 --> 00:04:25,603 Ulzana va a salir. 8 00:04:42,929 --> 00:04:46,638 No, no estoy nada ansioso por envía una gran fuerza tras Ulzana 9 00:04:47,049 --> 00:04:48,880 y un número desconocido de guerreros. 10 00:04:50,289 --> 00:04:54,521 Es vergonzoso cuando el indio El agente tiene que adivinar cuántos salieron. 11 00:04:54,929 --> 00:05:00,083 No puede ser una fiesta grande, señor. ellos puede que simplemente avance hacia el sur hasta México. 12 00:05:01,169 --> 00:05:02,204 ¡Adelante! 13 00:05:03,529 --> 00:05:05,406 Mclntosh está aquí, señor. - Envíalo adentro. 14 00:05:07,009 --> 00:05:10,206 Buenos días, McIntosh. - Buenos días, mayor. 15 00:05:10,609 --> 00:05:13,726 Tuvimos un descanso en la reserva. - Escuché que Ulzana se fue. 16 00:05:14,129 --> 00:05:16,438 Se mencionó su nombre. - ¿Cuántos más? 17 00:05:16,849 --> 00:05:21,400 El señor Steegmeyer no estaba seguro. Pensó que tal vez 6 o 7. 18 00:05:21,809 --> 00:05:23,800 Difícilmente un grupo de guerra. 19 00:05:25,049 --> 00:05:27,563 ¿Café caliente? - Sírvete tú mismo. 20 00:05:27,969 --> 00:05:30,608 Los grupos de guerra apaches vienen en todos los tamaños. 21 00:05:31,009 --> 00:05:35,287 Hay del tipo con 100 valientes y los amables con uno. 22 00:05:36,089 --> 00:05:40,287 ¿Major ha enviado a los colonos? - Según lo establecido en el reglamento de la guarnición. 23 00:05:40,689 --> 00:05:42,441 ¿Cuantos jinetes? - Dos. 24 00:05:42,849 --> 00:05:45,409 Uno cabalgando hacia el norte bucle, el otro al oeste. 25 00:05:45,809 --> 00:05:49,279 ¿Y cuántas monturas? - El Capitán Gates se encargó de los detalles. 26 00:05:51,329 --> 00:05:54,241 cuantos caballos hizo ¿Se los das, Charlie? 27 00:05:55,729 --> 00:05:59,039 Un soporte cada uno, como se especifica... - En reglamento de guarnición. 28 00:05:59,449 --> 00:06:01,087 Lo sé. 29 00:06:02,449 --> 00:06:05,566 ¿A quién enviaste? - Mulkearn y Horowitz. 30 00:06:05,969 --> 00:06:11,168 ¿Un recluta? - el era el deber galopar. - ¿Cuándo fueron? 31 00:06:11,569 --> 00:06:13,844 Las diez en punto. ellos deberían Estaré de regreso al final de la tarde. 32 00:06:14,249 --> 00:06:16,080 A menos que traigan algo de los colonos con ellos. 33 00:06:16,689 --> 00:06:19,806 Sus órdenes no especificaban escolta. - Veo. 34 00:06:20,209 --> 00:06:24,407 Será mejor que vayas a la agencia. Vea si puede obtener más información. 35 00:06:25,969 --> 00:06:29,200 Está bien. cuantos soldados hay ¿El principal planea retirarse? 36 00:06:31,369 --> 00:06:34,839 Esa es una decisión que tomaré cuando conocer la fuerza de la fuerza hostil. 37 00:06:35,249 --> 00:06:37,444 Y su probable intención. 38 00:06:37,849 --> 00:06:42,877 Su probable intención es quemar, mutilar, torturar, violar y asesinar. 39 00:06:43,289 --> 00:06:48,079 Dígale al agente Steegmeyer que quiero saber quiénes son los culpables. 40 00:06:48,489 --> 00:06:51,128 No pueden retroceder y escapar de las consecuencias de nuevo. 41 00:06:51,969 --> 00:06:55,120 Me tomará un par de horas. Para cuando regrese, 42 00:06:55,529 --> 00:06:58,965 y salimos por este sendero, Ulzana habrá tenido más de 4 horas. 43 00:06:59,409 --> 00:07:02,879 No pondré fuerza en el campo en la ignorancia, Sr. Mclntosh. 44 00:07:03,289 --> 00:07:07,407 solo quiero estar seguro vamos tras ellos. 45 00:07:09,049 --> 00:07:11,882 "Cualquier banda de hostiles dejar una agencia india de EE. UU. 46 00:07:12,289 --> 00:07:14,041 será perseguido y detenido. " 47 00:07:16,769 --> 00:07:20,808 Lo que tenemos que determinar es cuantos de ellos hay, 48 00:07:21,209 --> 00:07:23,325 y si son hostiles. 49 00:07:23,729 --> 00:07:28,405 Bueno, lo primero es cuestionable. En el segundo puedes apostar dinero. 50 00:07:37,089 --> 00:07:38,727 Es muy directo. 51 00:07:40,169 --> 00:07:43,479 Es un hombre obstinado y obstinado. con desprecio por toda disciplina, 52 00:07:43,889 --> 00:07:46,278 ya sea moral o militar. 53 00:07:46,689 --> 00:07:48,884 Es un buen explorador y conoce a los apaches. 54 00:07:49,289 --> 00:07:52,087 que puedo libremente Confieso, es más de lo que hago. 55 00:07:53,089 --> 00:07:55,557 ¿Estos dos dirán? ¿Nos dices algo, Ke-Ni-Tay? 56 00:07:55,969 --> 00:07:59,484 A estos dos no les agradas. Él no escucha las palabras. 57 00:07:59,889 --> 00:08:03,120 El viejo Nachito no le gusta ningún hombre. 58 00:08:07,089 --> 00:08:09,557 Pregúntales qué piensan de Ulzana. 59 00:08:11,169 --> 00:08:13,842 Pregúnteles: ¿es él un gran jefe de guerra? 60 00:08:15,289 --> 00:08:16,688 ¿Es más sabio que Nana? 61 00:08:20,729 --> 00:08:23,004 ¿Más valiente que Chato? 62 00:08:27,929 --> 00:08:30,397 ¿Es más cruel que Victorio? 63 00:08:31,809 --> 00:08:35,006 Pregúnteles, ¿hace su esposas felices en la noche? 64 00:08:37,369 --> 00:08:40,202 Pregúntales qué piensan. 65 00:08:43,209 --> 00:08:44,642 Pregúntales. 66 00:09:10,649 --> 00:09:13,561 Debes haber sido decepcionado, teniente, 67 00:09:13,969 --> 00:09:17,166 cuando tus pedidos dirigidos usted a Fuerte Lowell. 68 00:09:17,569 --> 00:09:20,925 Ay no señor yo quería para ver el servicio activo. 69 00:09:24,049 --> 00:09:27,280 ¿Tu padre es un clérigo? - Sí, señor. 70 00:09:27,689 --> 00:09:30,567 ¿No está un poco preocupado? 71 00:09:30,969 --> 00:09:35,008 que tu vocación difiere tan radicalmente del suyo? 72 00:09:35,889 --> 00:09:40,724 Bueno señor mi padre cree uno Puede ser cristiano y soldado. 73 00:09:41,129 --> 00:09:42,801 Tal vez. 74 00:09:44,089 --> 00:09:48,799 Sin embargo, dudo que los indios apaches Vería a Jesucristo como un líder. 75 00:09:49,209 --> 00:09:53,088 Bueno señor, mi padre cree que es una falta de sentimiento cristiano 76 00:09:53,489 --> 00:09:56,720 hacia el indio ese es el raíz de nuestros problemas con ellos. 77 00:09:57,129 --> 00:10:00,246 Desde un púlpito en Filadelfia, Ese es un error fácil de cometer. 78 00:10:00,649 --> 00:10:03,721 Señor, creo que si tuvieran la oportunidad... - Teniente. 79 00:10:04,129 --> 00:10:07,599 Tomarás esta patrulla en lugar del Capitán Gates. 80 00:10:08,009 --> 00:10:09,078 ¿Señor? 81 00:10:09,489 --> 00:10:13,004 Es posible que tengas la oportunidad de probar Algunas de las teorías de tu padre. 82 00:10:14,729 --> 00:10:16,765 Muchas gracias, señor. 83 00:10:17,169 --> 00:10:19,922 No me agradezcas. no lo soy dándote un regalo. 84 00:10:20,329 --> 00:10:23,719 Se irá tan pronto como regrese el Sr. Mclntosh. - Sí, señor. 85 00:10:25,289 --> 00:10:29,680 ¿Sabes lo que el general Sheridan dijo de este país, teniente? 86 00:10:30,089 --> 00:10:33,320 No, señor. - Dijo que si fuera dueño del infierno y de Arizona, 87 00:10:33,729 --> 00:10:35,959 Viviría en el infierno y alquilaría Arizona. 88 00:10:37,649 --> 00:10:39,844 Creo que dijo eso sobre Texas, señor. 89 00:10:40,249 --> 00:10:42,843 Tal vez. Pero se refería a Arizona. 90 00:10:44,489 --> 00:10:45,808 Sí, señor. 91 00:10:57,009 --> 00:10:59,000 Están terminados. 92 00:11:01,169 --> 00:11:04,798 La mitad de lo que dicen son mentiras, la otra mitad no es verdad. 93 00:11:06,249 --> 00:11:08,717 Dígales que hablan como verdaderos apaches. 94 00:11:09,129 --> 00:11:13,122 Y que me alegro de que no salieran. 95 00:11:20,209 --> 00:11:23,121 Diles que hablaré con el mayor sobre la carne. 96 00:11:36,129 --> 00:11:38,882 ¿Qué te parece, Mclntosh? el viejo te dijo algo? 97 00:11:41,009 --> 00:11:43,443 El viejo me dijo que están recibiendo peso bajo en carne de res, holandés. 98 00:11:43,849 --> 00:11:47,080 ¿Qué indio que conoces no lo haría? Consulta mis básculas en cualquier momento. 99 00:11:47,489 --> 00:11:48,888 ¡Y no soy holandés! 100 00:11:49,609 --> 00:11:53,284 Bueno, a mí me pareces holandés. yo No te importen un carajo tus básculas. 101 00:11:53,689 --> 00:11:57,045 Sólo digo los que quedaron atrás se preguntan si deberían haberlo hecho 102 00:11:57,449 --> 00:12:02,125 ido también. - ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Darles raciones extra? 103 00:12:02,529 --> 00:12:04,565 Simplemente no riegues la carne. antes de pesarlos. 104 00:12:04,969 --> 00:12:07,961 Te sorprendería saber cuántos filetes están en 2 galones de agua de río. 105 00:12:08,369 --> 00:12:11,361 Escuche, McIntosh. no digas ¡Yo cómo manejar mi negocio! 106 00:12:11,769 --> 00:12:13,646 ¡Esta es mi tienda, no la tuya! 107 00:12:42,289 --> 00:12:44,883 ¡Por favor! ¡Por favor Dios! 108 00:12:45,289 --> 00:12:49,919 ¡Por favor ayuda! en el nombre de Dios! ¡Perdóname, por favor! 109 00:12:50,329 --> 00:12:52,559 ¡Perdóname! 110 00:12:54,209 --> 00:12:58,282 Saldremos justo detrás de ti. ¿Enviarán a alguien a recibirnos? 111 00:12:58,689 --> 00:13:02,364 No puedo opinar sobre eso, señor. yo Sólo se le dijo que diera la alarma. 112 00:13:02,769 --> 00:13:06,603 Tengo 3 hijos y una esposa embarazada. Necesito que alguien me traiga. 113 00:13:07,009 --> 00:13:08,886 ¿A nadie le importa lo que nos pase? 114 00:13:09,329 --> 00:13:12,241 Estoy seguro de que sí, ellos Simplemente no tengo suficientes hombres. 115 00:13:14,209 --> 00:13:17,360 Tengo que irme. he Tengo otra participación para aumentar. 116 00:13:18,569 --> 00:13:21,800 Buena suerte para usted, Sr. Ginsford. - Buena suerte, soldado. 117 00:13:36,409 --> 00:13:40,527 Ahora, ahora, Abbie. no para que las chicas se den cuenta. 118 00:13:41,689 --> 00:13:44,078 Prepárense. 119 00:13:44,489 --> 00:13:49,085 Vamos al Fuerte a ver. si nos ha llegado algún paquete. 120 00:13:49,609 --> 00:13:51,600 Vístanse. 121 00:13:52,009 --> 00:13:56,366 ¡Vamos! Vamos chicas, prepárense. 122 00:13:56,769 --> 00:14:00,603 Vamos al Fuerte ahora a ver si nos ha llegado algún paquete. 123 00:14:01,009 --> 00:14:02,965 Será mejor conseguir el resto de nuestras cosas juntas, hijo. 124 00:14:09,609 --> 00:14:11,440 ¿Alguna señal de los galopantes? 125 00:14:12,209 --> 00:14:15,201 No, vienen con Los colonos, supongo. 126 00:14:17,049 --> 00:14:18,038 Supongo. 127 00:14:18,449 --> 00:14:20,519 Seguirás a los hostiles hasta 128 00:14:20,929 --> 00:14:24,604 A, están derrotados, asesinado, capturado o 129 00:14:25,009 --> 00:14:27,603 B, regresan a la reserva. con lo cual los arrestarás, o 130 00:14:28,009 --> 00:14:33,083 C, cruzan la línea internacional a México donde cesa la misión. 131 00:14:33,489 --> 00:14:34,638 ¿Está claro, teniente? 132 00:14:35,049 --> 00:14:38,086 Sí, señor. - tener alguna preguntas? - No, señor. 133 00:14:38,489 --> 00:14:39,968 Muy bien. Continuar. 134 00:14:40,649 --> 00:14:42,128 ¿Teniente? - Sí, señor. 135 00:14:42,529 --> 00:14:45,999 El Sr. Mclntosh viaja con usted en calidad de asesor. - Sí, señor. 136 00:14:46,409 --> 00:14:50,288 Sobre el seguimiento de los hostiles e información sobre el terreno, 137 00:14:50,689 --> 00:14:53,567 Estarías bien aconsejado para seguir su consejo. 138 00:14:53,969 --> 00:14:58,406 Sin embargo, en cuestiones puramente militares, Nunca olvides que tú controlas este detalle. 139 00:14:58,809 --> 00:15:00,367 Por supuesto, señor. Gracias, señor. 140 00:15:01,889 --> 00:15:03,447 Entonces, Harry. 141 00:15:04,449 --> 00:15:07,441 Supongo que estás ansioso por partir. - Sí, señor. 142 00:15:08,329 --> 00:15:13,198 Le aconsejé encarecidamente al Mayor Cartwright para darte este comando. 143 00:15:13,609 --> 00:15:15,998 Gracias, Capitán. - No necesitas agradecerme, Harry. 144 00:15:18,329 --> 00:15:21,366 ¡Prepárate para montar! ¡Montar! - Buena suerte, teniente. 145 00:15:31,089 --> 00:15:33,000 Volverse a la izquierda. 146 00:15:38,129 --> 00:15:40,040 ¡Adelante! ¡De paseo! 147 00:15:43,769 --> 00:15:45,600 ¡Gire a la derecha! 148 00:16:10,249 --> 00:16:12,843 ¡Estable! 149 00:16:22,969 --> 00:16:25,244 No me corresponde a mí decírtelo, 150 00:16:25,649 --> 00:16:29,801 pero sería mejor si vinieras vuelve con nosotros. Nos daría dos armas. 151 00:16:30,209 --> 00:16:35,329 Sí, sí. Y cuando vine atrás, ¿qué quedaría, eh? 152 00:16:35,729 --> 00:16:39,039 Conseguí acciones y conseguí cosechas. 153 00:16:39,449 --> 00:16:44,603 Y no los dejaré por ningún borracho al que quemar. 154 00:16:45,009 --> 00:16:48,718 Entonces no obtuve nada, como cuando acabo de aterrizar. 155 00:16:49,529 --> 00:16:51,645 ¡Cuidado con eso! 156 00:16:52,049 --> 00:16:55,121 Algún día será una buena granja. 157 00:16:55,529 --> 00:16:58,282 Y no lo dejo para Ningún borracho, no señor. 158 00:16:58,689 --> 00:17:01,123 ¡Porra! Sigue con tu mamá. 159 00:17:01,529 --> 00:17:02,757 Seguir. ¡Seguir! 160 00:17:03,169 --> 00:17:04,841 Vaya, papá, ¿no puedo quedarme? 161 00:17:06,729 --> 00:17:09,004 Haz lo que te digo. 162 00:17:09,409 --> 00:17:13,607 ¡Levantarse! ¡Vamos, levántate! tu Cuida a tu mamá, ¿verdad? 163 00:17:14,009 --> 00:17:15,840 Le deseo suerte, Sr. Rukeyser. 164 00:17:16,249 --> 00:17:17,602 Gracias. 165 00:17:19,769 --> 00:17:22,920 ¡Mírate a ti mismo, Willy! 166 00:17:24,209 --> 00:17:25,403 Yo, ejem... 167 00:17:27,089 --> 00:17:31,241 Llego a arreglar esa puerta, así que no los maldices tanto. 168 00:17:41,289 --> 00:17:44,884 ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Vaya allí! 169 00:17:46,249 --> 00:17:50,208 Que tengas un buen viaje ahora. saludar a los compañeros del Fuerte. 170 00:17:50,609 --> 00:17:51,758 ¡Aquí, Jeff! 171 00:17:53,409 --> 00:17:54,637 ¡Vamos! 172 00:17:55,649 --> 00:17:58,243 Ese es mi chico. Ese es mi buen chico. 173 00:18:05,449 --> 00:18:08,805 ¿No habría sido más sencillo ¿Recoger el sendero en la reserva? 174 00:18:09,209 --> 00:18:12,519 Hay todas las maneras de hacer cosas, señor, supongo. 175 00:18:26,889 --> 00:18:29,357 ¡Encontraron un rastro allí, señor! 176 00:18:34,009 --> 00:18:36,239 ¡Prepárense para desmontar! 177 00:18:36,649 --> 00:18:38,719 ¡Desmontar! - ¡Desmontad! 178 00:18:41,169 --> 00:18:43,922 Son ellos, está bien. mudanza constante, pero no rápido. 179 00:18:44,329 --> 00:18:47,799 ¿Hace cuanto? - Temprano esta mañana. Están muy por delante. 180 00:18:48,209 --> 00:18:52,521 Lo único que los frena Lo que importa es cuántas matanzas hacen. 181 00:18:53,609 --> 00:18:57,204 Por su línea de marcha, que ¿Es probable que las granjas se vean afectadas? 182 00:18:57,609 --> 00:19:00,760 Si siguen hacia el sur, matar todo lo que se cruce en su camino. 183 00:19:01,169 --> 00:19:02,522 De lo contrario, donde les plazca. 184 00:19:03,449 --> 00:19:06,327 ¿Podemos avisarles? ¿Los estamos presionando? 185 00:19:06,729 --> 00:19:09,607 Saben que vamos a llegar. No tiene sentido apresurarse. 186 00:19:11,729 --> 00:19:14,687 Sr. Mclntosh, creo que se está apurando. es exactamente lo que debemos hacer. 187 00:19:17,889 --> 00:19:23,043 Un caballo correrá tan lejos, tan rápido, durante tanto tiempo, y luego se acostará. 188 00:19:23,449 --> 00:19:27,408 Un apache pone fuego debajo de su vientre y lo vuelve a poner de pie. 189 00:19:27,809 --> 00:19:32,883 Cuando el caballo muere, se baja, come un poco y roba otro. 190 00:19:35,529 --> 00:19:38,487 simplemente no me gusta pensar de personas desprotegidas. 191 00:19:39,889 --> 00:19:43,120 Sí, bueno, es mejor no hacerlo. 192 00:19:44,049 --> 00:19:45,641 Muy bien, sargento. 193 00:19:46,049 --> 00:19:49,564 ¡Adelante al paso! 194 00:20:22,209 --> 00:20:23,562 ¡Oh Dios! 195 00:20:25,769 --> 00:20:27,043 ¡Mamá! ¡Indios! 196 00:20:30,049 --> 00:20:31,562 ¡Soldado! 197 00:20:33,209 --> 00:20:34,927 ¡No me dejes! 198 00:20:36,049 --> 00:20:37,960 ¡No me dejes! 199 00:20:40,969 --> 00:20:42,448 Gracias. 200 00:20:43,209 --> 00:20:44,164 Gracias. 201 00:20:46,329 --> 00:20:47,603 ¡Subirse! 202 00:20:48,929 --> 00:20:51,921 ¡Vamos, muchacho, salta! 203 00:21:33,809 --> 00:21:35,208 ¡Mamá! ¡No! 204 00:24:03,489 --> 00:24:04,808 Hola jeff! 205 00:24:05,209 --> 00:24:06,198 ¡Oye chico! 206 00:24:39,409 --> 00:24:41,764 ¡Te atraparé, cerca! 207 00:24:47,569 --> 00:24:50,527 Está bien, estás borracho Amigos, venid detrás de mí. 208 00:24:50,929 --> 00:24:55,081 Te abstemio bastante rápido. 209 00:24:56,169 --> 00:24:57,648 ¿Me oyes? 210 00:25:05,689 --> 00:25:10,479 No es agradable limpiar los desechos de los apaches. - ¿Por qué perdonaron al niño? 211 00:25:11,889 --> 00:25:15,325 ¿Perdonarle qué? - Bueno, ¿por qué no lo mataron? 212 00:25:16,609 --> 00:25:17,962 Sólo un capricho, teniente. 213 00:25:18,369 --> 00:25:20,929 Los apaches tenían muchos caprichos. 214 00:25:28,729 --> 00:25:31,448 Al menos no violaron a la mujer. 215 00:25:31,849 --> 00:25:34,124 Ella ya estaba muerta. 216 00:25:48,929 --> 00:25:50,647 Ke-Ni-Tay calcula Horowitz disparó a la mujer 217 00:25:51,049 --> 00:25:53,847 y huyó con el niño. Cuando consiguieron su caballo, 218 00:25:54,249 --> 00:25:55,921 se suicidó. 219 00:25:56,689 --> 00:25:58,008 Buen hombre, ese Horowitz. 220 00:26:00,129 --> 00:26:03,166 tendré que enviar un Detalle de vuelta con el chico. 221 00:26:05,129 --> 00:26:06,687 ¿Qué está planeando Ulzana? 222 00:26:07,089 --> 00:26:10,479 Él continúa. algunos hombres Estará seguro como 20 volviendo. 223 00:26:11,569 --> 00:26:12,558 ¿Algunos hombres? 224 00:26:12,969 --> 00:26:18,407 Si nos topamos con Ulzana, teniente, Necesitaremos a todos los hombres que tenemos. 225 00:26:19,929 --> 00:26:23,638 Sargento. - Señor. - Enviar Dos hombres atrás con el carro. 226 00:26:24,729 --> 00:26:28,278 ¿Tienes a alguien en particular en mente? - No, tú los eliges. 227 00:26:28,689 --> 00:26:30,645 ¡Señor! -Roberts, 228 00:26:31,049 --> 00:26:34,166 ¡Winfield, llévate! Escolta este carro de regreso al Fuerte. 229 00:26:34,569 --> 00:26:38,403 Sáquelos, sargento. - ¡Tropas! ¡Prepárate para montar! 230 00:26:39,489 --> 00:26:40,558 ¡Montar! 231 00:26:47,449 --> 00:26:49,804 ¡Adelante al paso! 232 00:27:08,409 --> 00:27:09,524 No. 233 00:27:09,929 --> 00:27:14,002 No entran en mi casa. ¡Ningún borracho me atrapará! 234 00:27:21,449 --> 00:27:25,920 No conseguirás esta granja lejos de mí. ¡No, no lo haces! 235 00:27:30,129 --> 00:27:31,721 Nadie asusta a Rukeyser. 236 00:27:32,609 --> 00:27:34,327 ¡Nadie! 237 00:27:46,249 --> 00:27:47,238 ¡No! 238 00:28:03,889 --> 00:28:05,925 Muy bien, ¡estoy listo para ti! 239 00:28:06,329 --> 00:28:08,365 ¡Vamos! 240 00:28:12,929 --> 00:28:13,998 ¿Me oyes? 241 00:28:15,529 --> 00:28:18,362 ¡Vamos, muestra tu cara! 242 00:28:53,209 --> 00:28:54,278 ¡Dios! 243 00:28:55,689 --> 00:28:56,804 ¡Dios! 244 00:28:59,769 --> 00:29:02,237 Te llevas todos los elogios 245 00:29:02,649 --> 00:29:04,367 y toda la gloria. 246 00:29:05,329 --> 00:29:09,481 Te llevas todos los elogios y toda la gloria. 247 00:29:43,049 --> 00:29:46,007 ¡Detener! - Desmontarlos aquí. - ¡Prepárate para desmontar! 248 00:29:47,609 --> 00:29:49,247 ¡Desmontar! 249 00:30:05,929 --> 00:30:07,044 ¿Está él ahí? 250 00:30:10,249 --> 00:30:11,238 No. 251 00:30:12,049 --> 00:30:13,118 ¡McIntosh! 252 00:30:35,329 --> 00:30:37,285 ¡Ay dios mío! 253 00:30:39,969 --> 00:30:42,847 El fuego dura aproximadamente 2 horas, tal vez. una hora y media de edad. 254 00:30:44,089 --> 00:30:46,649 Lo habrían vigilado por un tiempo. Están cerca. 255 00:30:47,049 --> 00:30:50,325 ¿Qué es eso en su boca? - La cola de un perro. 256 00:30:51,009 --> 00:30:53,648 ¿Por qué? - Los apaches tenían sentido del humor. 257 00:30:55,129 --> 00:30:59,088 Nada que reconozcas. ellos Simplemente encuentra algunas cosas divertidas. 258 00:31:13,329 --> 00:31:16,127 Conviene, si nunca vi Otro apache otra vez. 259 00:31:23,609 --> 00:31:27,124 Salí después de que Nana entrara. '81 con el teniente Gilpoil. 260 00:31:27,529 --> 00:31:29,121 Yo era cabo entonces. 261 00:31:29,529 --> 00:31:33,158 Montamos durante 3 semanas. nunca vimos Uno de esos bastardos asesinos. 262 00:31:36,369 --> 00:31:39,361 Probablemente esté en esas colinas ahora mismo, 263 00:31:39,769 --> 00:31:44,365 alimentándose del perro de Rukseyer y pensando que ha hecho un buen comienzo. 264 00:31:48,009 --> 00:31:51,399 Mañana vamos a montar. - Bien. Buenas noches Mclntosh. 265 00:31:51,809 --> 00:31:53,879 Buenas noches. - Buenas noches. 266 00:31:54,289 --> 00:31:58,726 Publicar piquetes dobles en el stock. y poner piquetes en la guardia del perímetro. 267 00:31:59,289 --> 00:32:03,646 Diana con las primeras luces del día y prepárate. salir a la media hora. 268 00:32:08,289 --> 00:32:09,802 Ke-Ni-Tay... 269 00:32:10,209 --> 00:32:13,724 Quiero preguntarte algo. - ¡Muy bien, apágalo! 270 00:32:14,129 --> 00:32:16,597 Vamos a dormir un poco. 271 00:32:20,569 --> 00:32:23,083 ¿Por qué tu gente es así? 272 00:32:25,889 --> 00:32:28,198 ¿Por qué son tan crueles? 273 00:32:31,049 --> 00:32:32,118 ¿Por qué? 274 00:32:33,409 --> 00:32:36,003 Así son ellos. 275 00:32:36,409 --> 00:32:38,001 ¿Pero por qué? 276 00:32:39,209 --> 00:32:41,598 Así son ellos. 277 00:32:42,009 --> 00:32:44,125 Siempre han sido así. 278 00:32:45,569 --> 00:32:47,161 ¿Eres así? 279 00:32:48,689 --> 00:32:51,123 ¿Matarías a un hombre así? 280 00:32:52,809 --> 00:32:53,764 Sí. 281 00:32:54,409 --> 00:32:55,398 ¿Por qué? 282 00:32:57,289 --> 00:32:59,962 Para tomar el poder. 283 00:33:01,569 --> 00:33:03,799 Cada hombre que muere, 284 00:33:04,889 --> 00:33:06,800 el hombre que lo mate, 285 00:33:07,209 --> 00:33:09,200 tomar su poder. 286 00:33:11,089 --> 00:33:14,126 El hombre renuncia a su poder cuando muere. 287 00:33:16,969 --> 00:33:19,642 Como el fuego da calor. 288 00:33:21,649 --> 00:33:24,447 Fuego que arde por mucho tiempo, 289 00:33:25,449 --> 00:33:27,087 muchos pueden tener calor. 290 00:33:27,689 --> 00:33:31,887 Quieres decir, torturas a un hombre durante horas, 291 00:33:33,489 --> 00:33:37,801 y obtienes poder al mirar ¿Alguna pobre criatura sufriendo? 292 00:33:39,369 --> 00:33:41,803 ¿Qué clase de poder es ese? 293 00:33:43,129 --> 00:33:45,438 Aquí en esta tierra 294 00:33:45,849 --> 00:33:48,204 el hombre debe tener poder. 295 00:33:51,409 --> 00:33:53,286 No sabes sobre el poder. 296 00:33:54,369 --> 00:33:56,200 Quiero saber. 297 00:33:56,809 --> 00:33:58,208 Quiero entender. 298 00:34:02,369 --> 00:34:05,884 Ulzana lleva mucho tiempo en la agencia. 299 00:34:07,209 --> 00:34:10,326 Su poder es muy débil. 300 00:34:12,809 --> 00:34:16,927 Los olores en su nariz son Olor antiguo de la agencia. 301 00:34:17,329 --> 00:34:18,808 Olor viejo. 302 00:34:20,089 --> 00:34:22,205 olor a mujer, 303 00:34:22,609 --> 00:34:24,759 olor a perro, 304 00:34:25,169 --> 00:34:27,285 olor a niños, 305 00:34:30,249 --> 00:34:33,286 hombre con olor a viejo en la nariz, 306 00:34:33,689 --> 00:34:35,839 es un anciano. 307 00:34:37,409 --> 00:34:40,207 Ulzana vino en busca de un nuevo olor. 308 00:34:41,089 --> 00:34:42,841 Poni corriendo, 309 00:34:43,249 --> 00:34:44,887 el olor a quemado, 310 00:34:45,289 --> 00:34:48,998 El olor a bala por poder. 311 00:34:51,809 --> 00:34:55,006 Paquete de soldados con una carreta, sin energía. 312 00:34:56,689 --> 00:34:59,761 Mujer, sin poder. Ningún placer. 313 00:35:02,209 --> 00:35:04,040 ¿Por qué no mataron al niño? 314 00:35:09,049 --> 00:35:11,882 El hombre no puede quitarle el poder al niño. 315 00:35:12,769 --> 00:35:13,963 Sólo del hombre. 316 00:35:20,049 --> 00:35:22,005 Entonces Ulzana querrá matar a muchos. 317 00:35:25,089 --> 00:35:26,966 Muchos. 318 00:36:08,369 --> 00:36:10,803 ¿Odia a los apaches, señor Mclntosh? 319 00:36:17,529 --> 00:36:18,518 No. 320 00:36:19,089 --> 00:36:20,522 Bueno, lo hago. 321 00:36:23,889 --> 00:36:27,199 Bueno, puede que no lo haga. usted feliz, teniente, 322 00:36:28,209 --> 00:36:32,964 pero seguro que no te hará sentir solo. La mayoría de los blancos aquí sienten lo mismo. 323 00:36:34,529 --> 00:36:36,121 ¿Por qué no te sientes así? 324 00:36:38,209 --> 00:36:41,121 Seamos como odiar el desierto porque no tiene agua. 325 00:36:41,529 --> 00:36:44,362 Es suficiente que solo sea mucho miedo de ellos. 326 00:37:38,889 --> 00:37:40,447 ¡Tropas, alto! 327 00:37:50,489 --> 00:37:52,366 ¿Alguna vez ha comido perro, teniente? 328 00:37:52,769 --> 00:37:56,398 No, no puedo decir que sí. - Bastante sabroso si lo consigues joven. 329 00:37:58,649 --> 00:38:02,085 ¿Dónde crees que están? ¿dirigido? - ¿Ke-Ni-Tay? 330 00:38:03,209 --> 00:38:05,325 Irán a donde es difícil seguirlos. 331 00:38:05,729 --> 00:38:08,880 ¿Dónde pelearán contra nosotros? - No quiere pelear contigo en ninguna parte. 332 00:38:10,609 --> 00:38:12,201 Sólo quiere matarte. 333 00:38:18,729 --> 00:38:20,048 ¿Conoces a Ulzana? 334 00:38:21,969 --> 00:38:24,039 Su esposa la hermana de mi esposa. 335 00:38:25,089 --> 00:38:26,238 ¿Hermanas? 336 00:38:28,529 --> 00:38:30,201 Su esposa fea. 337 00:38:32,449 --> 00:38:33,928 Mi esposa no es tan fea. 338 00:39:25,529 --> 00:39:27,679 ¡Detalle, alto! 339 00:39:28,609 --> 00:39:29,724 ¡Maldito sea! 340 00:39:30,129 --> 00:39:32,404 ¿Qué está haciendo? ¿Ke-Ni-Tay? 341 00:39:34,009 --> 00:39:36,807 Ulzana quiere hacerte correr ahora. 342 00:39:37,449 --> 00:39:39,360 Quiere que matemos algunos caballos. 343 00:39:41,209 --> 00:39:42,801 ¿Sabes cómo caminan los soldados? 344 00:39:45,609 --> 00:39:47,520 Los apaches caminan mejor que los soldados. 345 00:39:48,529 --> 00:39:50,963 ¡Tropas, al paso! 346 00:40:00,889 --> 00:40:04,199 va a ser asi ¿Hasta el final, sargento? 347 00:42:03,769 --> 00:42:05,725 ¡Alto, tropas! ¡Detener! 348 00:42:12,249 --> 00:42:15,605 ¿Cuánto tiempo? - Amanecer o un poco más tarde. 349 00:42:20,009 --> 00:42:22,807 Teniente, una manzana de caballo se seca a un ritmo determinado. 350 00:42:23,209 --> 00:42:25,120 Éste es bastante sólido. 351 00:42:25,529 --> 00:42:28,919 Ke-Ni-Tay calcula cuatro, tal vez cinco horas. - ¿Qué opinas? 352 00:42:30,209 --> 00:42:34,999 No voy a discutir con ningún Apache sobre mierda. Él es el experto. 353 00:42:37,769 --> 00:42:41,808 Bueno, no le estamos ganando terreno. - La única forma de ganar es empujar. 354 00:42:42,209 --> 00:42:45,246 los caballos hasta que consigan el se tambalea y luego lo alcanza a pie. 355 00:42:45,649 --> 00:42:47,640 ¡A Ulzana le gustaría eso muy bien! 356 00:42:48,049 --> 00:42:51,200 Seguro que no quiero estar a pie ¡Alrededor de cualquier apache a caballo! 357 00:42:51,729 --> 00:42:55,165 Bueno, ¿cuál es el punto, Sr. Mclntosh, ¿si no podemos cerrar la brecha? 358 00:42:56,489 --> 00:42:58,320 Recuerde las reglas, teniente. 359 00:42:58,729 --> 00:43:01,163 El primero en cometer un error. llega a enterrar a algunas personas. 360 00:43:07,729 --> 00:43:10,607 ¿Cuánto tiempo estarás fuera del Este? - ¿Este? 361 00:43:11,009 --> 00:43:14,001 La academia. - Oh, unos seis meses. 362 00:43:14,809 --> 00:43:17,960 Bueno, seguro que todos estarían orgullosos. si pudieran verte ahora. 363 00:43:29,809 --> 00:43:33,597 Muy bien, sargento. Tráelos. - ¡De paseo! 364 00:43:53,809 --> 00:43:54,924 ¡Detener! 365 00:43:58,289 --> 00:43:59,768 ¿Qué ocurre? 366 00:44:01,849 --> 00:44:04,602 Tenemos un problema, teniente. - ¿Qué clase de problema? 367 00:44:05,529 --> 00:44:08,646 Bueno, Ke-Ni-Tay piensa que Los caballos corren sin jinetes. 368 00:44:09,049 --> 00:44:11,927 excepto dos. una pista caballo y un caballo final. 369 00:44:16,129 --> 00:44:20,645 ¿Quieres decir que están detrás de nosotros? - Así es. Un camino de regreso. 370 00:44:22,929 --> 00:44:23,998 ¿Está seguro? 371 00:44:26,649 --> 00:44:29,925 Está bastante seguro. Señales mostrar ponis corriendo ligeros. 372 00:44:31,009 --> 00:44:35,207 Supongo que intentará una emboscada. - No, no lo creo, teniente. 373 00:44:36,489 --> 00:44:39,128 Quiere llevarnos a las colinas. 374 00:44:40,129 --> 00:44:42,882 Haznos seguir viniendo mientras él da vueltas por detrás. 375 00:44:43,809 --> 00:44:48,246 Sus ponis van a ser mucho más fresco que el nuestro. 376 00:44:48,649 --> 00:44:51,846 Y si vamos a perseguirlos, hay una buena oportunidad de convertirse en infantería. 377 00:44:53,009 --> 00:44:54,283 Pero si no lo hacemos, 378 00:44:55,649 --> 00:44:59,039 él se nos adelanta. De cualquier manera, está sonriendo. 379 00:45:01,209 --> 00:45:04,997 Parece que nos tiene. - Bueno, como dije, teniente, 380 00:45:06,009 --> 00:45:08,842 el primero en cometer un error se pone a cavar en el suelo. 381 00:45:10,249 --> 00:45:13,002 Lo que está haciendo es bastante brillante. 382 00:45:17,409 --> 00:45:20,162 Tal vez podamos ser más astutos que él. - ¿Cómo? 383 00:45:22,089 --> 00:45:24,444 Llegando a sus caballos antes que él. 384 00:45:40,649 --> 00:45:42,207 Esos somos nosotros. 385 00:45:45,529 --> 00:45:46,757 Esos son sus caballos. 386 00:45:47,929 --> 00:45:51,558 En algún momento de esa línea, retrocede para recoger a Ulzana. 387 00:45:51,969 --> 00:45:53,721 Ulzana está aquí. 388 00:45:54,129 --> 00:45:55,608 La pregunta es, 389 00:45:56,009 --> 00:45:59,285 ¿Se dejó en el ¿a la derecha o a la izquierda? 390 00:46:01,609 --> 00:46:03,247 La otra pregunta es, 391 00:46:04,129 --> 00:46:07,724 ¿Qué tan ancho es el círculo? ponis haciendo a la derecha, 392 00:46:08,129 --> 00:46:10,040 o hacia la izquierda, 393 00:46:10,849 --> 00:46:14,558 en su camino de regreso a Ulzana. - ¿Puedes recoger? 394 00:46:14,969 --> 00:46:18,200 ¿Su rastro en la noche? - En un país roto, no, 395 00:46:18,609 --> 00:46:20,804 pero con 9 ponis corriendo rectos, 396 00:46:21,209 --> 00:46:22,847 debería ser posible, si la luna está arriba. 397 00:46:24,729 --> 00:46:26,526 ¿Cómo dividiremos las tropas? 398 00:46:31,849 --> 00:46:35,728 Envíame a mí y a un galope por ahí y Ke-Ti-Nay y un galope por aquí. 399 00:46:36,569 --> 00:46:40,801 Cualquiera de nosotros corta el rastro, lo haremos. envía al galope a recogerte. 400 00:46:41,209 --> 00:46:45,043 Muy bien, será mejor que empieces. ¿A quién queréis como galopadores? 401 00:46:45,449 --> 00:46:48,122 No hay preferencia, siempre y cuando no hablan demasiado. 402 00:47:09,209 --> 00:47:12,519 Los piquetes fueron controlados y en sus puestos. - Bien, sargento. 403 00:47:12,929 --> 00:47:15,921 Los impresionaste ¿La necesidad de una alerta constante? 404 00:47:16,329 --> 00:47:21,528 No creo que sea necesario. Creo que Rukeyser hizo eso bien. 405 00:47:25,089 --> 00:47:28,684 ¿Esa es la Biblia que está leyendo, señor? - Sí. 406 00:47:30,129 --> 00:47:33,405 Un regalo de mi padre. en mi último viaje a casa. 407 00:47:33,809 --> 00:47:37,006 Mi padre es ministro. - Eso escuché, señor. 408 00:47:39,609 --> 00:47:42,043 Ojalá pudiera preguntarle sobre el Apache. 409 00:47:43,249 --> 00:47:44,318 ¿Qué, señor? 410 00:47:48,449 --> 00:47:51,407 ¿Por qué hacen estas cosas terribles? 411 00:47:52,209 --> 00:47:53,847 quiero decir, 412 00:47:54,809 --> 00:47:59,883 después de todo, son hombres hechos a imagen de Dios como nosotros mismos. 413 00:48:02,169 --> 00:48:07,926 Me parece que ojo por ojo ojo, diente por diente es la parte 414 00:48:08,329 --> 00:48:10,559 eso le importa al apache. 415 00:48:10,969 --> 00:48:15,963 Y esa es la manera de tratarlos. - Bueno, Cristo nos enseñó de otra manera. 416 00:48:18,329 --> 00:48:20,365 Sí, lo hizo, señor. 417 00:48:23,769 --> 00:48:27,398 Pero Cristo nunca trajo ningún Niño pequeño de un árbol de cactus 418 00:48:27,809 --> 00:48:31,882 y luego esperó durante dos horas hasta que murió para enterrarlo, ¿verdad? 419 00:48:33,849 --> 00:48:36,044 No. - Lo hice. 420 00:48:42,729 --> 00:48:47,439 ¿Nadie me va a decir que me dé la vuelta? La otra mejilla a ningún apache, señor. 421 00:49:30,369 --> 00:49:32,519 Cruzaron detrás de nosotros. 422 00:49:32,929 --> 00:49:35,682 Montas para el teniente, trae. él de regreso para seguir el rastro. 423 00:49:36,289 --> 00:49:39,122 Dile que venga muy rápido. y síguelo hasta el final. 424 00:52:11,129 --> 00:52:13,802 ¡Gire a la derecha! 425 00:52:24,049 --> 00:52:26,609 Buenos días, teniente. Me alegra que hayas llegado hasta aquí. 426 00:52:27,009 --> 00:52:29,477 ¿Qué pasó? - Alcancé a sus ponis. 427 00:52:30,809 --> 00:52:33,528 ¿Cuántos había? - Alrededor de las 9. - Hostiles, quiero decir. 428 00:52:33,929 --> 00:52:34,998 Dos. 429 00:52:35,409 --> 00:52:39,004 Hay uno de ellos, muerto. El otro, sin embargo, ha recibido un golpe. 430 00:52:39,409 --> 00:52:43,038 Se quedó quieto por un tiempo más allá ese ascenso y luego siguió adelante. 431 00:52:43,729 --> 00:52:45,799 ¡Sargento! comprobar si señales detrás de ese aumento. 432 00:52:46,369 --> 00:52:49,202 Hayle. Buckley. Sígueme. 433 00:52:49,609 --> 00:52:52,681 ¡Tropas! ¡Prepárate para desmontar! 434 00:52:53,089 --> 00:52:54,727 ¡Desmontar! 435 00:52:57,969 --> 00:53:01,962 ¿Entonces van a pie? - Es una buena manera de describir a los hombres sin caballos. 436 00:53:04,569 --> 00:53:06,799 Deberíamos perseguirlos inmediatamente. 437 00:53:07,209 --> 00:53:11,999 Será difícil detectar a Ulzana. Será mejor que esperemos a Ke-Ni-Tay. 438 00:53:16,009 --> 00:53:19,604 Pensé que podrías seguir un sendero tan bien como cualquier Apache. 439 00:53:20,009 --> 00:53:22,284 Bueno, pensó mal, teniente. 440 00:53:24,209 --> 00:53:26,643 Sr. Mclntosh, quiero seguir adelante. 441 00:53:28,209 --> 00:53:31,599 tu eres quien da la pedidos. Sólo digo mi opinión. 442 00:53:32,409 --> 00:53:33,637 Él estaba allí, señor. 443 00:53:35,049 --> 00:53:37,722 Ya se fue. Le pegaste, ¿vale? 444 00:53:39,249 --> 00:53:42,002 ¿Puede seguir el rastro, sargento? 445 00:53:44,129 --> 00:53:46,563 Supongo que podría, señor, a menos que se le acabe la sangre. 446 00:53:47,609 --> 00:53:50,248 Está bien, toma un hombre y ve tras él. Nos pondremos al día contigo. 447 00:53:57,249 --> 00:53:59,399 ¡Teniente! No vale la pena. 448 00:54:00,769 --> 00:54:05,524 No hay posibilidad de que llegue a Ulzana. Se arrastrará y morirá en algún lugar. 449 00:54:06,649 --> 00:54:08,958 Puede que no muera. 450 00:54:09,369 --> 00:54:12,964 Recuerdo que dijiste que Apache Los partidos de guerra vienen en todos los tamaños, 451 00:54:13,369 --> 00:54:16,441 algunos con 100 guerreros, otros con 1. - Así lo hice. 452 00:54:16,849 --> 00:54:22,242 Ya que tenemos que esperar a Ke-Ni-Tay, Sugiero que aprovechemos bien el tiempo. 453 00:54:22,649 --> 00:54:23,638 ¡Sargento! 454 00:54:24,049 --> 00:54:25,243 Sí, señor. 455 00:54:31,169 --> 00:54:32,158 ¡Molinero! 456 00:54:32,569 --> 00:54:35,845 ¡Sí, sargento! - Caerse. Estás conmigo. 457 00:54:36,289 --> 00:54:39,565 ¡Corporal! Pon centinelas. - Sí, señor. 458 00:54:40,369 --> 00:54:42,087 ¡Centinelas, fuera! 459 00:55:31,089 --> 00:55:32,966 ¡Ahora! ¡Vamos! - ¡Córtalo! 460 00:55:33,369 --> 00:55:36,247 ¡Córtalo! - ¡Ese es el camino! 461 00:55:37,809 --> 00:55:39,288 ¡Córtalo! 462 00:55:39,689 --> 00:55:41,247 ¡Córtalo limpio! 463 00:55:41,649 --> 00:55:43,446 ¡Perro apache sucio! 464 00:55:44,489 --> 00:55:45,717 ¿Qué está sucediendo? 465 00:55:46,729 --> 00:55:49,801 Tiene una pistola lateral de soldado, señor. - Es el hijo de Ulzana. 466 00:55:50,209 --> 00:55:52,325 Cortaron bastante mal a Horowitz. 467 00:55:53,409 --> 00:55:55,969 A los apaches les asusta cuando Le hacen esto a sus muertos. 468 00:55:56,369 --> 00:56:00,157 Quiero enterrar a ese chico, ¿entiendes? 469 00:56:00,569 --> 00:56:02,605 ¡Entiérrenlo! 470 00:56:41,689 --> 00:56:43,759 ¿Qué pasa, teniente? 471 00:56:45,809 --> 00:56:47,800 ¿Ese es el hijo de Ulzana? 472 00:56:49,289 --> 00:56:52,326 Así que creo. - Entonces crees. 473 00:56:54,449 --> 00:56:57,521 ¿Por qué no me dijeron eso? ¿El hijo de Ulzana era uno de ellos? 474 00:56:59,409 --> 00:57:01,923 ¿Habría hecho un diferencia si lo hubieras sabido? 475 00:57:02,329 --> 00:57:06,163 Podría haberme hecho sentir Yo era el oficial al mando. 476 00:57:10,969 --> 00:57:14,245 Eso es bastante justo, teniente. Me equivoqué al no mencionarlo. 477 00:57:14,649 --> 00:57:19,518 Bueno, espero matar, Sr. Mclntosh, pero mutilación y tortura, 478 00:57:19,929 --> 00:57:23,524 No puedo aceptar eso tan fácilmente. como parece que eres capaz de hacerlo. 479 00:57:23,929 --> 00:57:27,046 ¿Qué le molesta, teniente? 480 00:57:27,449 --> 00:57:30,998 es que no te gusta pensar en Los hombres blancos se comportan como indios. 481 00:57:31,409 --> 00:57:34,401 Un poco confuso el tema, ¿no? 482 00:57:39,649 --> 00:57:41,207 Jinete entrando. 483 00:57:45,089 --> 00:57:48,923 Ke-Ni-Tay y el galope. Todos Lo que necesitamos es su grupo de caza. 484 00:57:49,329 --> 00:57:51,320 Seguiremos nuestro camino. 485 00:58:05,249 --> 00:58:09,765 Ke-Ni-Tay cree que Ulzana encabezará buscar agua y luego tratar de encontrar caballos. 486 00:58:10,169 --> 00:58:13,525 podría haber hecho esas deducciones yo mismo. 487 00:58:14,209 --> 00:58:19,567 Nos falta un caballo, teniente. - Ke-Ni-Tay te dará el suyo. 488 00:58:19,969 --> 00:58:24,201 Los apaches caminan mejor que los soldados, ¿recuerdas? 489 00:58:26,649 --> 00:58:30,562 Cabo, cuide el equipo del Sr. McIntosh. - ¡Sí, señor! 490 00:58:30,969 --> 00:58:34,484 ¡A la izquierda! ¡Adelante! 491 00:58:42,129 --> 00:58:44,165 Tengo tu caballo. 492 00:59:38,009 --> 00:59:40,443 Jinete llegando, señor. 493 00:59:41,849 --> 00:59:43,168 Es el sargento Burns. 494 00:59:43,569 --> 00:59:45,207 ¡Alto al detalle! 495 00:59:51,969 --> 00:59:54,563 Informe, sargento. 496 00:59:54,969 --> 00:59:57,802 El soldado Miller está muerto a causa de las heridas. 497 00:59:59,369 --> 01:00:00,358 señor. 498 01:00:01,729 --> 01:00:02,798 ¿Y los hostiles? 499 01:00:06,049 --> 01:00:07,038 muerto, 500 01:00:09,369 --> 01:00:10,358 señor. 501 01:00:13,649 --> 01:00:17,688 Quiero un informe completo en el próximo campamento. - No hay mucho más, señor. 502 01:00:18,089 --> 01:00:21,525 No a menos que quieras saber cómo se sentía Miller acerca de la muerte. 503 01:00:26,569 --> 01:00:28,844 Tráigalos, cabo. - Sí, señor. 504 01:00:29,249 --> 01:00:31,444 ¡Adelante al paso! 505 01:00:52,409 --> 01:00:55,606 Teníamos un rastro Teniente, pero ya no está. 506 01:00:56,009 --> 01:00:58,443 O casi imposible Sigue sobre estas rocas. 507 01:00:58,849 --> 01:01:00,680 Quiero alcanzarlo. 508 01:01:01,689 --> 01:01:05,364 Los caballos están casi rotos. abajo. Necesitan descansar y alimentarse. 509 01:01:05,649 --> 01:01:07,480 Ulzana necesita caballos. 510 01:01:08,129 --> 01:01:12,407 Apenas hay una docena por aquí. - ¿Me estás diciendo que estamos ganando? 511 01:01:12,689 --> 01:01:17,365 Estoy tratando de decirte, Ulzana. No puedo liderar un grupo de guerra a pie. 512 01:01:17,769 --> 01:01:19,202 Tiene que robar... - Más caballos, lo sé. 513 01:01:21,489 --> 01:01:23,719 ¡Sargento! ¿Dónde está la próxima granja? 514 01:01:24,609 --> 01:01:28,124 De los Riordan, señor. se trata de 5 millas a lo largo de esas colinas. 515 01:01:28,529 --> 01:01:29,757 Consiguieron buena agua. 516 01:01:30,169 --> 01:01:31,204 ¿Algún caballo? 517 01:01:31,609 --> 01:01:34,806 Podrían tener 1 o 2, No lo sé con seguridad. 518 01:01:37,049 --> 01:01:41,918 ¿Se puede confiar en que este hombre recogerá ¿El rastro si lo dejamos atrás? 519 01:01:47,409 --> 01:01:48,558 Confío en él. 520 01:01:52,129 --> 01:01:55,804 Bien, iremos hacia el granja. Puede encontrarse con nosotros allí. 521 01:02:19,009 --> 01:02:20,761 ¡Dulce Jesús! 522 01:02:37,769 --> 01:02:40,681 ¡Deja ese cuerpo donde está! - Necesita ser enterrado. 523 01:02:41,089 --> 01:02:45,719 Quiero que el explorador Apache haga eso. - ¡Maldita sea, no tienes sentido! 524 01:02:46,769 --> 01:02:49,841 Ahora mire, Sr. Mclntosh. que usado ser un hombre blanco, como tú. 525 01:02:50,249 --> 01:02:53,685 ¡Un hombre blanco! Creo no tienes ningún sentido. 526 01:02:57,369 --> 01:02:58,927 ¡Sr. McIntosh! 527 01:03:04,129 --> 01:03:07,041 ¡Tráeme la manta! - Próximamente. 528 01:03:14,049 --> 01:03:17,598 Trae ese botiquín médico aquí. - Suéltala, no está muerta. 529 01:03:23,889 --> 01:03:25,607 Tranquilo con ella. 530 01:03:29,889 --> 01:03:32,403 ¿Cómo está ella? - Más o menos lo mismo. 531 01:03:38,169 --> 01:03:41,206 ¿Son los apaches tan crueles con sus propias mujeres? 532 01:03:42,209 --> 01:03:43,688 No es una gran vida. 533 01:03:48,009 --> 01:03:50,204 Vives con un Mujer india, ¿no? 534 01:03:51,449 --> 01:03:52,598 Así es. 535 01:03:54,089 --> 01:03:55,442 ¿Por qué? 536 01:03:58,089 --> 01:04:00,478 ¡Esa es la maldita pregunta! 537 01:04:05,209 --> 01:04:09,168 Entiendo su simpatía por ellos. - ¿Compasión? 538 01:04:11,009 --> 01:04:12,761 Vivir con la mujer. 539 01:04:20,649 --> 01:04:24,244 Sería mejor que detuvieras odiar y empezar a pensar. 540 01:04:24,649 --> 01:04:27,800 No te va muy bien hasta ahora. 541 01:04:29,649 --> 01:04:32,800 Ke-Ni-Tay, quiero para hablar contigo. 542 01:04:55,809 --> 01:04:58,687 ¿Qué va a hacer Ulzana ahora? 543 01:05:00,729 --> 01:05:03,402 Ulzana piensa en su hijo ahora. 544 01:05:03,809 --> 01:05:06,767 En él sólo hay que matar. 545 01:05:07,529 --> 01:05:09,963 y el lugar donde estaba su hijo. 546 01:05:11,209 --> 01:05:14,281 Se necesitan muchos muertos para llenar ese lugar. 547 01:05:15,209 --> 01:05:16,403 ¿Cuáles son sus planes? 548 01:05:18,209 --> 01:05:22,327 Ulzana toma dos caballos. desde aquí. Él necesita más. 549 01:05:22,729 --> 01:05:26,438 Si no los consigue, su Los hombres regresan a la agencia. 550 01:05:26,849 --> 01:05:28,805 Apache no soldado. 551 01:05:29,209 --> 01:05:31,803 Apache no firma papel para luchar. 552 01:05:32,209 --> 01:05:34,439 Solo pelea cuando sea bueno. 553 01:05:35,689 --> 01:05:37,725 ¿Me estás diciendo? que la redada ha terminado? 554 01:05:39,209 --> 01:05:43,885 Ulzana debe darse buena potencia, muchos caballos, 555 01:05:44,729 --> 01:05:47,368 o la redada ha terminado. 556 01:05:47,969 --> 01:05:51,723 ¿Cómo planea llegar? ¿Este poder y estos caballos? 557 01:05:53,169 --> 01:05:54,807 De ti. 558 01:05:55,209 --> 01:06:00,237 Él quiere matarte y toma todo tu caballo. 559 01:06:01,649 --> 01:06:05,961 ¿Cómo? ¿Atacarnos con fuerza? - ¿Qué hará con la señora Riordan? 560 01:06:07,329 --> 01:06:12,403 La escoltarán de regreso al Fuerte. - ¿Cuántos hombres vas a enviar? 561 01:06:13,409 --> 01:06:14,683 Seis, con el sargento Burns. 562 01:06:16,809 --> 01:06:20,438 Dividirás tu fuerza. - Bueno, no tengo otra alternativa. 563 01:06:21,969 --> 01:06:23,368 ¿No lo haces? 564 01:06:24,569 --> 01:06:26,639 ¿Qué quieres decir? Sra. Riordan... 565 01:06:27,049 --> 01:06:28,960 Tiene que regresar a Fort Lowell. 566 01:06:29,369 --> 01:06:34,045 Los apaches normalmente violan mujeres prisioneras hasta la muerte. 567 01:06:34,449 --> 01:06:38,158 ¿Por qué perdonaron a la señora Riordan? - Quizás pensaron que estaba muerta. 568 01:06:39,409 --> 01:06:41,639 Ulzana deja a la mujer para que la encuentres. 569 01:06:42,049 --> 01:06:45,962 Él sabe que la envías de regreso. el ataca al soldado que envías. 570 01:06:46,769 --> 01:06:50,887 El problema de luchar contra los apaches está prediciendo lo que harán a continuación. 571 01:06:51,289 --> 01:06:53,120 Cuando sabes eso, tienes una oportunidad. 572 01:06:54,249 --> 01:06:57,286 Obligamos a Ulzana a atacar. y luego contraatacamos. 573 01:06:58,049 --> 01:07:00,802 Así reforzamos el detalle. - O debilitarlo. 574 01:07:01,209 --> 01:07:04,804 Tienes que darles las probabilidades. si quieres convencerlos de que salgan. 575 01:07:06,209 --> 01:07:07,961 Veo eso. 576 01:07:08,969 --> 01:07:13,565 Será muy peligroso para la escolta y la señora Riordan. 577 01:07:13,969 --> 01:07:18,281 Y la señora Riordan. es pescado o cortar el cebo. Pero serías sabio 578 01:07:18,689 --> 01:07:21,078 para escuchar lo que dijo Ke-Ni-Tay. 579 01:07:21,489 --> 01:07:23,878 Los dólares de Ulzana estarán cansados. de vagar por esas montañas, 580 01:07:24,329 --> 01:07:28,880 sin nada que comer excepto bayas. Muy pronto estarán pensando en 581 01:07:29,289 --> 01:07:31,245 agencia de carne y puesta arriba con sus esposas. 582 01:07:32,049 --> 01:07:35,359 ¡Sra. Riordan! - Quiero lavarme. 583 01:07:35,769 --> 01:07:37,202 ¡Tengo que lavarlo! 584 01:07:39,009 --> 01:07:44,129 ¡Sra. Riordan! - Quiero lavarme. Por favor, quiero lavarme. 585 01:07:50,289 --> 01:07:52,519 ¡Tengo que lavarlo! 586 01:07:55,329 --> 01:07:57,206 No se desprenderá. 587 01:08:00,209 --> 01:08:02,643 No se desprenderá. 588 01:08:21,329 --> 01:08:22,318 ¡Maldita sea! 589 01:08:27,649 --> 01:08:31,278 ¡Déjame ser! ¡Déjame ser! 590 01:08:34,009 --> 01:08:35,681 Malditos indios. 591 01:08:36,089 --> 01:08:39,047 Pedro quería morir. 592 01:08:39,809 --> 01:08:43,085 Oh Dios. Cómo quería morir. 593 01:08:43,489 --> 01:08:46,162 Puedo asegurarle, señora Riordan, que todo se hará... 594 01:08:50,369 --> 01:08:54,157 ¿Por qué hacen eso? - Demonios, no tratan mucho mejor a sus mujeres. 595 01:08:54,769 --> 01:08:57,806 Muy bien, si necesitas algo, solo llama. Alguien te escuchará. 596 01:08:58,209 --> 01:09:02,248 Muchacho, si vuelven, 597 01:09:03,249 --> 01:09:06,559 ¿Prométeme que no dejarás que me lleven? 598 01:09:06,969 --> 01:09:09,483 No quiero que te preocupes. - Prométemelo. 599 01:09:11,849 --> 01:09:14,317 ¡Prométemelo! - Prometo. 600 01:09:18,529 --> 01:09:20,042 Gracias. 601 01:09:36,009 --> 01:09:38,318 Esa pobre mujer está casi loca. 602 01:09:40,769 --> 01:09:43,237 Imagínate mirándola ¿El marido muere así? 603 01:09:44,129 --> 01:09:47,838 Odio exponerla a más peligro mañana. 604 01:09:49,449 --> 01:09:53,408 Supongo que no hay otra manera. - No si quieres a Ulzana. 605 01:09:54,489 --> 01:09:56,844 Sí, señor Mclntosh. 606 01:09:58,009 --> 01:09:59,567 ¡Lo quiero! 607 01:10:20,889 --> 01:10:25,405 Estarás a salvo con esta escolta, Sra. Riordan. Es un buen camino de regreso. 608 01:10:25,809 --> 01:10:30,200 Espero encontrarte en Fort Lowell. en circunstancias más felices. 609 01:10:32,049 --> 01:10:34,802 Sargento, encárguese de ellos. 610 01:10:40,289 --> 01:10:44,202 Tendrás que hacer que quede bien. Ulzana observará para asegurarse 611 01:10:44,609 --> 01:10:47,806 Muerdes su anzuelo antes de que él muerda el nuestro. 612 01:10:48,409 --> 01:10:49,603 Entiendo. 613 01:10:51,609 --> 01:10:54,362 Buena suerte. - Y a ti. 614 01:11:41,089 --> 01:11:42,124 Vamos bien. 615 01:11:42,529 --> 01:11:44,042 ¡Detener! 616 01:12:34,009 --> 01:12:35,601 ¡Alto al detalle! 617 01:12:37,129 --> 01:12:38,608 ¡Desmontar! 618 01:12:48,089 --> 01:12:51,399 Pensé que ibas ¿Dejar que nos saquen? 619 01:12:51,809 --> 01:12:56,803 Si los seguimos hasta el final, sería Estar demasiado lejos para ayudar al Sr. Mclntosh. 620 01:12:57,209 --> 01:13:00,997 Si volvemos atrás demasiado pronto, sería adviértales y no atacará. 621 01:13:01,409 --> 01:13:02,922 El momento adecuado es crucial. 622 01:13:05,489 --> 01:13:07,241 Apache lo está llamando, señor. 623 01:13:14,689 --> 01:13:18,568 ¿Qué es? - Ulzana quiere llevarte allí. 624 01:13:19,489 --> 01:13:22,447 Montaña de fuego. Su mente está clara. 625 01:13:23,209 --> 01:13:25,245 Entonces debemos irnos. - ¡No! 626 01:13:25,649 --> 01:13:27,799 A donde él te lleve, no puedes ir. 627 01:13:28,209 --> 01:13:32,441 Si vas a ir, no lo harás regresa para ayudar a Mclntosh. 628 01:13:33,249 --> 01:13:38,482 Sí, pero es demasiado pronto para montar. atrás y están observando lo que hacemos. 629 01:13:38,889 --> 01:13:41,687 ¿No es así? ¿Cuántos están mirando? 630 01:13:42,689 --> 01:13:44,566 Un hombre ve hasta diez. 631 01:13:45,809 --> 01:13:49,279 ¿Podemos encontrarlo y matarlo? - No puedes. 632 01:13:49,689 --> 01:13:52,249 pero ¿Ke-Ni-Tay puede? 633 01:13:53,009 --> 01:13:54,920 ¿Pero lo hará? 634 01:13:55,329 --> 01:13:59,208 Papel de firma Ke-Ni-Tay. Soldado Ke-Ni-Tay. 635 01:14:01,129 --> 01:14:04,439 Muy bien, encuéntralo y mátalo. 636 01:14:06,289 --> 01:14:07,927 Dame tu vaso largo. 637 01:14:17,129 --> 01:14:19,802 Cuando lo veas hacer una luz, 638 01:14:21,009 --> 01:14:22,203 así, 639 01:14:23,409 --> 01:14:27,118 luego debes regresar a Mclntosh. - Está bien. 640 01:14:33,089 --> 01:14:35,159 Cabo, llame a los hombres. 641 01:14:35,569 --> 01:14:36,888 Sí, señor. 642 01:15:10,649 --> 01:15:13,880 Vamos por Dog Canyon, ¿verdad? - Así es. 643 01:15:14,289 --> 01:15:17,201 ¿Esperas que nos ataquen? - Podría suceder. 644 01:15:17,609 --> 01:15:20,726 No me estás engañando, Mclntosh. Se supone que debe suceder. 645 01:15:21,129 --> 01:15:25,919 Y luego el supuesto teniente DeBuin para simplemente subir y salvarnos, ¿verdad? 646 01:15:26,329 --> 01:15:28,399 Algo así. 647 01:15:28,809 --> 01:15:30,606 Mmm. "Algo así." 648 01:15:32,129 --> 01:15:36,919 Estás poniendo mucho Confía en un hombre sin idea. 649 01:15:37,329 --> 01:15:39,365 ¿Cómo crees que nos golpearán? 650 01:15:39,769 --> 01:15:43,318 Bueno, no parece probable. Estos caballos que buscan, 651 01:15:43,729 --> 01:15:48,405 los mantienes escondidos. si En el peor de los casos, dispárales. 652 01:15:50,609 --> 01:15:52,406 ¿Dispararles? - Dispárales. 653 01:15:52,809 --> 01:15:55,607 Al ejército no le gustan los sargentos. disparando a sus caballos. 654 01:15:56,009 --> 01:16:01,083 Tal vez sea así, pero les gustaría. menos si 7 apaches los derrotan. 655 01:16:01,489 --> 01:16:03,480 Bien, pasaré la palabra. 656 01:16:03,889 --> 01:16:07,848 No es que le moleste. - Bien. 657 01:16:08,249 --> 01:16:10,319 Salida del carro. 658 01:16:13,569 --> 01:16:15,287 Mantén los ojos abiertos. 659 01:16:21,689 --> 01:16:24,283 ¿Cuánto tiempo crees que tardará? 660 01:16:25,289 --> 01:16:26,881 No sé. 661 01:16:27,289 --> 01:16:33,000 ¿Deberíamos confiar en ese Apache, señor? - No creo que tengamos muchas opciones. 662 01:16:44,649 --> 01:16:47,163 ¡Allá! ¡A mitad del acantilado! 663 01:16:47,569 --> 01:16:49,525 ¿Lo ves? - Eso es todo. ¡Lo encontré! 664 01:16:49,929 --> 01:16:52,318 Vamos, vamos. 665 01:16:52,729 --> 01:16:54,048 Movámonos. 666 01:17:02,489 --> 01:17:04,241 Vamos. 667 01:18:28,089 --> 01:18:31,161 ¿Podemos pasar rápido? - Fijemos un rato. 668 01:18:31,569 --> 01:18:34,037 ¿Establecer un tiempo? - Tengo que dar Ke-Ni-Tay es hora de hacer sonrojar el puesto de vigilancia. 669 01:18:35,969 --> 01:18:37,118 ¡Desmontar! 670 01:18:38,969 --> 01:18:41,529 ¡Descansa tus caballos! 671 01:21:03,209 --> 01:21:04,278 ¡Maldita sea! 672 01:21:11,889 --> 01:21:13,720 ¡Consigue esos caballos! 673 01:21:17,889 --> 01:21:21,359 Los caballos. ¡No dejes que se escapen! - Vamos. 674 01:21:23,009 --> 01:21:24,442 Están en ambos lados. 675 01:21:33,929 --> 01:21:37,604 ¡Larguémonos de aquí! - ¡No! Bájate de los caballos y pasealos. 676 01:21:38,009 --> 01:21:40,204 Úsalos como escudo. 677 01:21:40,889 --> 01:21:43,449 ¡Quédate detrás de tus caballos! 678 01:22:16,769 --> 01:22:21,160 ¡No te interrumpas! quedarse abajo! ¡Permanezcan juntos! 679 01:22:45,089 --> 01:22:46,886 El carro. Coge el carro. 680 01:22:50,529 --> 01:22:54,204 ¡A las rocas! ¡Debajo de las malditas rocas! 681 01:23:51,969 --> 01:23:54,881 ¡Ayúdeme, sargento! Estoy muy herido. 682 01:23:55,289 --> 01:23:57,962 ¡Ayúdame! - Vamos, agárrate. 683 01:24:05,049 --> 01:24:06,084 Vamos. 684 01:24:24,329 --> 01:24:25,318 ¡McIntosh! 685 01:24:26,329 --> 01:24:27,728 Estoy entrando. 686 01:24:43,449 --> 01:24:48,125 Está golpeado. ¿Cuidarías de él? - No es tan malo. No la molestes. 687 01:24:58,369 --> 01:25:03,397 ¡Que alguien me dispare, por favor! Que alguien me dispare. 688 01:25:03,889 --> 01:25:09,441 ¡En el nombre del dulce Jesús! ¡Que alguien me dispare! 689 01:25:16,009 --> 01:25:17,806 ¿Dónde diablos está ese teniente? 690 01:25:20,689 --> 01:25:22,919 ¿Qué hacemos ahora? 691 01:25:35,849 --> 01:25:37,999 Adelante al galope. 692 01:25:51,769 --> 01:25:55,728 ¿Estás bien? - Oh dulce madre María. - ¿Qué día es? 693 01:25:56,129 --> 01:25:57,118 ¿Qué? 694 01:26:00,289 --> 01:26:01,722 ¿Qué día es? 695 01:26:02,489 --> 01:26:03,604 Miércoles. 696 01:26:07,089 --> 01:26:09,398 Seguro que no parece miércoles. 697 01:26:31,329 --> 01:26:32,557 Miércoles... 698 01:28:39,009 --> 01:28:43,924 El carro, señor. alguien en movimiento. - ¿Qué? - Por el carro. 699 01:28:45,969 --> 01:28:48,085 ¡Prepárate para desmontar! 700 01:28:48,489 --> 01:28:49,558 ¡Desmontar! 701 01:28:53,569 --> 01:28:56,720 Frederickson, cuida de la señora Riordan. - Jack, cuida los caballos. 702 01:28:57,129 --> 01:28:59,199 Yo la ayudaré señora. - Smithers. Johnson. Ayudar. 703 01:28:59,609 --> 01:29:01,042 Vinimos lo más rápido que pudimos. 704 01:29:01,449 --> 01:29:04,998 Ulzana salió corriendo tan pronto mientras escuchaba tu música. 705 01:29:06,409 --> 01:29:09,719 Queríamos que supieras que íbamos a venir. - El truco fue 706 01:29:10,129 --> 01:29:12,006 para que Ulzana no lo sepa. 707 01:29:17,009 --> 01:29:18,727 Cuidado con él. 708 01:29:26,009 --> 01:29:27,920 Déjalo tranquilo. 709 01:29:31,809 --> 01:29:36,325 Muy bien, trae algo de cama. lonas aquí y hacer un refugio. 710 01:29:36,729 --> 01:29:38,879 Saque ese carro. 711 01:29:47,289 --> 01:29:49,405 ¡Todos estos hombres! 712 01:29:53,209 --> 01:29:54,403 Si tan solo yo... 713 01:29:54,809 --> 01:29:59,246 No empieces a dudar, hombre. tu hizo su elección. Vive con ello. 714 01:30:03,009 --> 01:30:05,125 Demonios, teniente, 715 01:30:06,009 --> 01:30:07,522 Ninguno de nosotros tiene razón. 716 01:30:13,929 --> 01:30:18,480 Aunque no diría que no a fumar. - Tengo los ingredientes. - Buen chico. 717 01:30:24,529 --> 01:30:28,807 Cabo, entierre a esos apaches. - ¿Enterrado, señor? 718 01:30:30,089 --> 01:30:32,284 Entiérralos. - ¿Sí, señor? 719 01:30:34,489 --> 01:30:38,402 Detalle de tumbas. - No se supone que hagas cigarrillos. 720 01:30:40,209 --> 01:30:43,599 es uno de tus logros, teniente? 721 01:30:44,009 --> 01:30:46,079 No, lo siento. 722 01:30:48,129 --> 01:30:50,040 No importa. 723 01:30:51,649 --> 01:30:53,162 Aprenderás. 724 01:33:36,809 --> 01:33:38,322 eso sera Ke-Ni-Tay. 725 01:33:39,929 --> 01:33:43,126 Es hora de que estemos subirte al carro. 726 01:33:43,529 --> 01:33:45,326 Sólo me causa mucho sufrimiento. 727 01:33:46,649 --> 01:33:48,526 Bueno, no puedes quedarte aquí. 728 01:33:48,929 --> 01:33:52,717 Serían dos días antes. regresamos. Morirías. 729 01:33:54,009 --> 01:33:56,569 Demonios, teniente, estoy voy a morir de todos modos. 730 01:33:57,449 --> 01:34:01,727 No si te llevamos al cirujano. - No me llevarás al cirujano. 731 01:34:02,129 --> 01:34:04,165 Quizás no me lleves hasta ese vagón. 732 01:34:07,009 --> 01:34:08,158 ¿Qué pasa con tu...? 733 01:34:08,729 --> 01:34:10,208 ¿Mi entierro? 734 01:34:11,729 --> 01:34:15,119 siendo otro de esos marcadores negros en el Fuerte 735 01:34:15,529 --> 01:34:17,121 No tiene mucho atractivo para mí. 736 01:34:19,489 --> 01:34:22,128 Dejaré un detalle atrás. - ¡Diablos! 737 01:34:23,609 --> 01:34:27,397 No estoy pasando el momento del día sin un montón de sepultureros. 738 01:34:27,809 --> 01:34:31,563 Ahora, maldita sea, teniente, déjeme sentarme. 739 01:34:33,689 --> 01:34:35,407 No es cristiano. 740 01:34:37,769 --> 01:34:40,761 Así es, teniente, no lo es. 741 01:34:41,169 --> 01:34:43,080 ¡Jinete entrando! 742 01:34:47,529 --> 01:34:49,963 Tienes razón. Es Ke-Ni-Tay. 743 01:35:25,089 --> 01:35:26,966 Estamos casi listos para movernos, señor. 744 01:35:30,769 --> 01:35:33,920 El señor Mclntosh se quedará. detrás por petición propia. 745 01:35:34,969 --> 01:35:37,802 Sí, señor. ¿Qué pasa con Ulzana? 746 01:35:39,089 --> 01:35:40,158 Entiérralo. 747 01:35:40,569 --> 01:35:43,481 Lo que más les gustaría ver cuerpo, o al menos la cabeza. 748 01:35:43,889 --> 01:35:47,723 Verán mi informe. - Sí, señor. Yo me ocuparé de ello, señor. 749 01:35:48,129 --> 01:35:49,118 No. 750 01:35:50,009 --> 01:35:52,477 Yo me ocupo de ello. 751 01:35:53,489 --> 01:35:55,047 Muy bien, cabo. 752 01:35:59,089 --> 01:36:00,761 Sr. McIntosh. 753 01:36:02,969 --> 01:36:04,402 Sr. DeBuin. 754 01:36:13,129 --> 01:36:14,562 ¡Explorar! 755 01:36:18,329 --> 01:36:19,842 ¡Monta! 756 01:36:20,249 --> 01:36:22,444 ¡Prepárate para montar! 757 01:36:22,849 --> 01:36:24,407 ¡Montar! 758 01:36:48,049 --> 01:36:50,005 ¿Listo para mudarse, cabo? - Sí, señor. 759 01:36:52,529 --> 01:36:54,360 ¡Saquémoslos! 760 01:36:54,769 --> 01:36:56,646 ¡Adelante al paso!