1
00:00:00,639 --> 00:00:02,259
മുമ്പ് "ഒറിജിനലുകൾ" എന്നതിൽ...

2
00:00:02,260 --> 00:00:05,306
ഈ നഗരം ഒരിക്കൽ എൻ്റെ വീടായിരുന്നു.
എനിക്കത് തിരികെ വേണം.

3
00:00:06,327 --> 00:00:07,587
നമ്മൾ അറിയണമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്യില്ല

4
00:00:07,588 --> 00:00:10,086
എന്തിലും ബന്ധിതനായിരിക്കുക
മരണം പോലെ വ്യക്തമാണ്.

5
00:00:10,087 --> 00:00:11,122
എസ്തർ.

6
00:00:11,123 --> 00:00:12,993
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സുഖപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

7
00:00:12,994 --> 00:00:14,911
നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ എല്ലാം പഴയപടിയാക്കും

8
00:00:14,912 --> 00:00:18,352
അത് ചെയ്തു,
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം നൽകുന്നു.

9
00:00:18,518 --> 00:00:20,000
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എന്നെ തിരിച്ചറിയുമോ?

10
00:00:20,001 --> 00:00:21,551
വളരെക്കാലമായി, ഫിൻ.

11
00:00:21,552 --> 00:00:23,129
ശരി, ഒരു വഴിയുമില്ല
കോൾ കേൾക്കുമായിരുന്നു

12
00:00:23,130 --> 00:00:24,808
അവൻ്റെ ഈഗോ അല്ലാതെ മറ്റെന്തിനും.

13
00:00:24,809 --> 00:00:26,663
കൂടാതെ ഏറ്റവും വന്യമായത് പോലും
ഞങ്ങൾ മൈക്കൽസൺസ്

14
00:00:26,664 --> 00:00:28,180
അവൻ്റെ വഴികളുടെ തെറ്റു കണ്ടു.

15
00:00:28,181 --> 00:00:30,320
- ഞാൻ കാലേബ്.
- ഡേവിന.

16
00:00:30,321 --> 00:00:33,305
ആഹ്!

17
00:00:33,306 --> 00:00:36,266
- നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട നായ്ക്കൾ.
- അത് പറ്റില്ല.

18
00:00:36,267 --> 00:00:38,602
- ഹലോ, മകനേ.
- പിതാവേ!

19
00:00:38,603 --> 00:00:40,771
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവരുടെ വഴികളുടെ തെറ്റോ?

20
00:00:40,772 --> 00:00:42,556
ഒരുപക്ഷേ അതിനുള്ള സമയമായി
നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക

21
00:00:42,557 --> 00:00:45,694
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്
ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വീടിൻ്റെ.

22
00:00:55,827 --> 00:00:56,826
പണമടയ്ക്കുക.

23
00:01:08,659 --> 00:01:11,051
എന്തെങ്കിലും സാധ്യതകളുണ്ടോ?

24
00:01:11,052 --> 00:01:15,180
ശരി, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിനാൽ,
അതെ, ഈ ഒരു ആളുണ്ട്.

25
00:01:15,181 --> 00:01:17,004
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
ഇതുവരെ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയായിരുന്നു,

26
00:01:17,005 --> 00:01:19,476
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

27
00:01:19,477 --> 00:01:22,270
ഇഷ്ടം, അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടം.

28
00:01:22,271 --> 00:01:24,084
- അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?
- ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

29
00:01:24,250 --> 00:01:26,963
കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ ബാക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ടാകാം
പഴയ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന്.

30
00:01:26,964 --> 00:01:29,535
ഉദാഹരണത്തിന്, എന്താണ്
രണ്ട് തള്ളവിരലുകൾ ലഭിച്ചു

31
00:01:29,536 --> 00:01:31,696
ജീവിക്കാൻ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

32
00:01:31,697 --> 00:01:34,236
ഓ, ശരി. ഈ ആൾ.

33
00:01:50,544 --> 00:01:53,552
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങളോട് തെറ്റുണ്ടോ?

34
00:01:53,553 --> 00:01:55,391
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

35
00:01:55,392 --> 00:01:59,641
ഇത് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമല്ല
ഞങ്ങളോട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

36
00:01:59,642 --> 00:02:00,800
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുക.

37
00:02:00,801 --> 00:02:02,002
എനിക്കറിയില്ല
ആരാണ് നീ.

38
00:02:02,003 --> 00:02:03,405
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

39
00:02:03,406 --> 00:02:06,212
വാമ്പയർമാർ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു
ക്വാർട്ടർ, എല്ലാവരും ശാന്തരാണ്.

40
00:02:06,213 --> 00:02:07,669
അത് ഇനി നല്ലതല്ല.

41
00:02:07,835 --> 00:02:10,753
ഓ, അതെ?
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു? നിങ്ങൾ,

42
00:02:10,754 --> 00:02:12,524
അല്ലെങ്കിൽ ആ മന്ത്രവാദിനി നിന്നെ
എല്ലാം ഇപ്പോൾ ഉത്തരം.

43
00:02:12,525 --> 00:02:14,297
ലെനോർ, അല്ലേ?

44
00:02:14,298 --> 00:02:15,533
ആ ദിവസം കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല...

45
00:02:15,534 --> 00:02:18,618
അഭിമാനികളായ വേർവോൾവ്സ്
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ ലീഷിൽ.

46
00:02:18,619 --> 00:02:21,140
ആ വളയങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ധരിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നു.

47
00:02:24,081 --> 00:02:25,717
ഇല്ല!

48
00:02:25,718 --> 00:02:26,626
ആഹ്!

49
00:02:26,627 --> 00:02:29,625
അത് മതി.

50
00:02:29,626 --> 00:02:34,718
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ഉണ്ട്
ശാശ്വതമായി പിൻവലിച്ചു.

51
00:02:34,719 --> 00:02:37,053
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്

52
00:02:37,054 --> 00:02:39,217
കാരണം അടുത്ത തവണ
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കില്ല.

53
00:02:41,581 --> 00:02:44,685
ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പായി കരുതുക, മാർസെൽ.

54
00:02:44,686 --> 00:02:46,558
അത് മാത്രം
നിനക്ക് കിട്ടും.

55
00:02:53,990 --> 00:02:56,895
റാഫേൽ യുപിഡിയുടെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com/

56
00:02:56,896 --> 00:02:59,284
ഇതൊരു മരണ നഗരമാണ്.

57
00:03:03,664 --> 00:03:06,008
തീ, വെള്ളപ്പൊക്കം,

58
00:03:06,009 --> 00:03:09,444
അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചെയ്യുന്നു.

59
00:03:09,445 --> 00:03:11,779
നമുക്ക് ലയിക്കാം
ലെസ് ബോൺ ടെംപ്സ് റൂളർ,

60
00:03:11,780 --> 00:03:14,925
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു
ഒരു വലിയ പാർട്ടിയിലേക്ക്

61
00:03:14,926 --> 00:03:19,553
നമ്മെത്തന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ
ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഒരൊറ്റ സത്യത്തിൽ നിന്ന്.

62
00:03:19,554 --> 00:03:22,225
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

63
00:03:22,226 --> 00:03:23,893
അതിനാണോ നീ പേടിക്കുന്നത്?

64
00:03:25,629 --> 00:03:27,364
ഞാൻ എന്തിനേയും ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

65
00:03:27,365 --> 00:03:29,901
കാമി, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി
ആഴ്ചകളായി ഇതുപോലെ,

66
00:03:29,902 --> 00:03:32,572
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തട്ടിക്കയറുകയാണ്
എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ.

67
00:03:32,573 --> 00:03:33,976
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ രോഗികൾ

68
00:03:33,977 --> 00:03:36,612
എപ്പോൾ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയാൻ
സ്വയം തുറക്കില്ലേ?

69
00:03:36,613 --> 00:03:38,215
ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

70
00:03:38,216 --> 00:03:39,469
നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്
തുറന്നു പറയാൻ...

71
00:03:39,635 --> 00:03:41,076
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അമ്മാവനോ, മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ സഹോദരനോ?

72
00:03:41,077 --> 00:03:43,089
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ കാര്യമോ?

73
00:03:43,090 --> 00:03:44,825
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ
ഉയർന്ന ബുദ്ധിയുള്ള,

74
00:03:44,826 --> 00:03:48,124
നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്,
നീ സുന്ദരിയാണ്.

75
00:03:48,125 --> 00:03:52,301
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ വേണം
സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, ആൺസുഹൃത്തുക്കൾ.

76
00:03:52,302 --> 00:03:53,902
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ആരും ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ

77
00:03:53,903 --> 00:03:56,671
അത് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

78
00:03:56,672 --> 00:03:59,344
ഞാൻ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു
തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ആളോട്.

79
00:03:59,345 --> 00:04:00,810
എനിക്കറിയാം.
കാലത്തോളം പഴക്കമുള്ള കഥ.

80
00:04:00,811 --> 00:04:02,279
ശരി, കാമി, അത് നിങ്ങളുടെ കഥയാണ്,

81
00:04:02,280 --> 00:04:03,780
ഭാഗവും
ചികിത്സാ പ്രക്രിയ

82
00:04:03,781 --> 00:04:05,220
അത് പറയുന്നതിൽ ഉണ്ട്.

83
00:04:08,815 --> 00:04:10,784
ഈ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

84
00:04:10,785 --> 00:04:14,856
മിടുക്കൻ, വിശ്വസ്തൻ, ദിവസങ്ങളോളം എബിഎസ്,
പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു,

85
00:04:14,857 --> 00:04:16,625
ഞാൻ ആകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
എന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധത,

86
00:04:16,626 --> 00:04:21,264
അവനും ആയിരുന്നു...
ശരി, വഴികളിൽ അതുല്യമായത്

87
00:04:21,265 --> 00:04:24,202
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ചെയ്യണം
ഒരുപക്ഷേ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കും.

88
00:04:24,203 --> 00:04:26,234
- അതുല്യ?
- ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

89
00:04:26,235 --> 00:04:27,736
ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

90
00:04:27,737 --> 00:04:29,204
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി പറഞ്ഞു.

91
00:04:29,205 --> 00:04:31,746
ഞാൻ ഊഹിക്കണോ
കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന്?

92
00:04:34,144 --> 00:04:37,682
ഈ മറ്റൊരു ആളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

93
00:04:37,683 --> 00:04:40,249
അതുല്യവും.

94
00:04:40,250 --> 00:04:43,986
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചു.

95
00:04:43,987 --> 00:04:48,292
അവന് കിട്ടിയതേയുള്ളു
എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് കീഴിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

96
00:04:48,293 --> 00:04:52,894
കൃത്രിമത്വമുള്ള അമ്മ,
അധിക്ഷേപിക്കുന്ന അച്ഛൻ,

97
00:04:52,895 --> 00:04:59,202
എല്ലാ ദേഷ്യത്തിലും
ഒപ്പം അവിശ്വാസവും ക്രൂരതയും,

98
00:04:59,203 --> 00:05:04,440
അവനിൽ നന്മ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല

99
00:05:04,441 --> 00:05:06,708
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

100
00:05:06,709 --> 00:05:09,279
നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിച്ചു.

101
00:05:09,280 --> 00:05:11,717
നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

102
00:05:11,718 --> 00:05:15,794
അപ്പോൾ... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

103
00:05:15,795 --> 00:05:18,360
ചിലർക്ക് വേണ്ട
രക്ഷിക്കണം.

104
00:05:20,551 --> 00:05:24,265
സഹോദരാ! നിക്ലാസ്!

105
00:05:24,266 --> 00:05:26,169
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ എല്ലാവരും

106
00:05:26,170 --> 00:05:27,891
അമാനുഷിക ശ്രവണശക്തി ഉണ്ട്, അല്ലേ?

107
00:05:27,892 --> 00:05:29,306
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

108
00:05:29,307 --> 00:05:30,440
ഓ, ഞാൻ വരാം...
ഞാൻ അവൻ്റെ കലണ്ടർ പരിശോധിക്കാം.

109
00:05:30,441 --> 00:05:32,376
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല.
അവൻ്റെ ഭാര്യയല്ല, അതിനാൽ ...

110
00:05:32,377 --> 00:05:35,580
ഹെയ്‌ലി, ഈ നഗരം ഉപരോധമാണ്
പിന്തുടരുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ ഒരു സൈന്യത്താൽ

111
00:05:35,581 --> 00:05:37,014
എൻ്റെ വിഭ്രാന്തിയുള്ള അമ്മയുടെ
ഓരോ കമാൻഡ്.

112
00:05:37,015 --> 00:05:38,248
ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കുന്നു
അത് നിൻ്റെ ജനമായിരുന്നു

113
00:05:38,249 --> 00:05:39,783
ആരാണ് ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചത്
എൻ്റെ തരത്തിലുള്ള യുദ്ധം,

114
00:05:39,784 --> 00:05:41,052
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ മികച്ച സമയമല്ല

115
00:05:41,053 --> 00:05:45,426
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത്തിനായി
സാസിൻ്റെ ബ്രാൻഡ്.

116
00:05:45,427 --> 00:05:47,295
ക്ലോസ് കുറച്ചു മുമ്പ് പോയി.

117
00:05:47,296 --> 00:05:49,621
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

118
00:05:49,622 --> 00:05:52,832
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം
ഒരു മാന്ത്രിക ഉപകരണം

119
00:05:52,833 --> 00:05:54,535
ആളുകൾ ആളുകളെ വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

120
00:05:54,536 --> 00:05:56,236
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ തീർന്നു.

121
00:05:56,237 --> 00:05:57,737
നല്ലതുവരട്ടെ.

122
00:05:58,707 --> 00:06:01,674
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി, ഏലിയാ.

123
00:06:01,675 --> 00:06:04,552
ആ മൃഗങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്,

124
00:06:04,553 --> 00:06:06,650
അവർ എസ്ഥേറിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

125
00:06:06,651 --> 00:06:08,319
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ
അവർ എൻ്റെ ആളുകളാണ്,

126
00:06:08,320 --> 00:06:11,121
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ
നിൻ്റെ പെണ്ണമ്മ

127
00:06:11,122 --> 00:06:13,223
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ആയിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

128
00:06:25,096 --> 00:06:26,663
അവസാനം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക.

129
00:06:26,664 --> 00:06:28,466
ഞാൻ കിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം നിന്നെ കാത്തു.

130
00:06:28,467 --> 00:06:29,970
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനുള്ള വഴി.

131
00:06:29,971 --> 00:06:31,773
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ചെയ്യണം
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിച്ചു.

132
00:06:31,774 --> 00:06:33,276
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

133
00:06:33,277 --> 00:06:34,777
ഞാൻ വെറുതെ...

134
00:06:34,778 --> 00:06:36,276
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണമാണ്.

135
00:06:36,277 --> 00:06:37,810
അതെ, വാക്ക്
തെരുവുകളിൽ...

136
00:06:37,811 --> 00:06:39,143
തെരുവുകൾ എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജോഷ്...

137
00:06:39,144 --> 00:06:40,312
അതാണോ നീ പോയത്
പൂർണ്ണമായും എം.ഐ.എ.

138
00:06:40,313 --> 00:06:41,980
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
നീ എവിടെ ആണ്?

139
00:06:41,981 --> 00:06:44,182
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

140
00:06:44,183 --> 00:06:47,487
ഒപ്പം... വിളിച്ചതിന് നന്ദി.

141
00:06:47,488 --> 00:06:49,822
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

142
00:06:49,823 --> 00:06:52,858
ഡാവിനാ? ഡാവിനാ?

143
00:06:52,859 --> 00:06:56,729
ശരി, അത് തികച്ചും പരുഷമായിരുന്നു.

144
00:06:56,730 --> 00:06:59,482
ശരി, അതൊരു സന്തോഷമാണ്
കാമിൽ നിന്നെയും കാണാൻ.

145
00:06:59,483 --> 00:07:03,536
അരുത്... അത് ചെയ്യരുത്
വക്രമായ പുഞ്ചിരി കാര്യം, ശരി?

146
00:07:03,537 --> 00:07:05,005
ഞാൻ നിങ്ങളെ മാസങ്ങളായി കണ്ടിട്ടില്ല,

147
00:07:05,006 --> 00:07:07,043
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
പുറത്ത്?

148
00:07:07,044 --> 00:07:08,712
എന്തുവേണം?

149
00:07:08,713 --> 00:07:10,180
എനിക്ക് പകരം ഉണ്ട്
ആളുകളുടെ നീണ്ട പട്ടിക

150
00:07:10,181 --> 00:07:12,181
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആളുകളുടെ
ട്രാക്ക് ചെയ്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

151
00:07:12,182 --> 00:07:15,685
ആ പട്ടികയുടെ മുകളിൽ ആണ്
ഒരു റൺവേ മന്ത്രവാദിനിയാണ്.

152
00:07:15,851 --> 00:07:17,389
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

153
00:07:17,390 --> 00:07:18,491
നല്ല കാരണവും.

154
00:07:18,492 --> 00:07:20,026
ഞാൻ മാന്ത്രികമായി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരുന്നുവെങ്കിൽ

155
00:07:20,027 --> 00:07:21,492
ഭ്രാന്തൻ
വാമ്പയർ-വേട്ട പിതാവ്

156
00:07:21,493 --> 00:07:24,094
എൻ്റെ ബദ്ധവൈരിയുടെ,
ഞാനും ഒളിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

157
00:07:24,095 --> 00:07:25,228
കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?

158
00:07:25,229 --> 00:07:26,631
ഓ, കേട്ടില്ലേ?

159
00:07:26,632 --> 00:07:28,668
മൈക്കൽ ദി ഡിസ്ട്രോയർ
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ,

160
00:07:28,669 --> 00:07:30,405
കൂടാതെ എല്ലാ അക്കൌണ്ടുകളും പ്രകാരം
പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം

161
00:07:30,406 --> 00:07:32,475
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്ത് ഡേവിനയുടെ.

162
00:07:32,476 --> 00:07:34,278
ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ വ്യക്തമായി കേട്ടു.

163
00:07:34,279 --> 00:07:35,852
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

164
00:07:35,853 --> 00:07:37,983
ഓ, നേരെമറിച്ച്, ലവ്.

165
00:07:37,984 --> 00:07:40,687
നീ അറിഞ്ഞാൽ മതിയായിരുന്നു
എങ്ങനെ കേൾക്കണം.

166
00:07:40,688 --> 00:07:45,026
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ കേട്ടു
cicadas, ഞാൻ ടേൺസ് കേട്ടു,

167
00:07:45,027 --> 00:07:47,296
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സമ്മാനം
പള്ളി മണികൾ ആയിരുന്നു.

168
00:07:47,297 --> 00:07:49,265
ഡേവിനയെ അറിയാമോ
കുടുംബം സ്വന്തമാക്കി

169
00:07:49,266 --> 00:07:50,935
ഒരു ചെറിയ ക്യാബിൻ
ടെറെബോൺ ഇടവകയിൽ?

170
00:07:50,936 --> 00:07:52,660
വർഷങ്ങളായി അത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു,

171
00:07:52,661 --> 00:07:54,708
എന്നാൽ ഒരു ഹ്രസ്വ കാഴ്ച
ഒരു മാപ്പ് ഷോകളിൽ

172
00:07:54,709 --> 00:07:59,247
അത് ഒരു മൈൽ മാത്രം
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചെറിയ ചാപ്പൽ.

173
00:07:59,248 --> 00:08:00,782
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?

174
00:08:00,783 --> 00:08:02,220
ശരി, ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ,
ഡാവിന ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ

175
00:08:02,221 --> 00:08:04,894
മൈക്കൽ എന്നെ കൊല്ലാൻ, ഞങ്ങൾ
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

176
00:08:04,895 --> 00:08:06,095
ഒന്ന്, നിങ്ങൾ അവളോട് ന്യായവാദം ചെയ്യുക.

177
00:08:06,096 --> 00:08:08,426
രണ്ട്...

178
00:08:08,427 --> 00:08:10,632
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
രണ്ടെണ്ണം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

179
00:08:13,132 --> 00:08:14,844
നന്നായി. നമുക്ക് പോകാം.

180
00:08:26,904 --> 00:08:29,747
കോൾ, ഏകാഗ്രമാക്കുക.

181
00:08:29,748 --> 00:08:32,082
തീർച്ചയായും അല്ലാതെ
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കേട്ടു

182
00:08:32,083 --> 00:08:34,282
കാണാതായ ഞങ്ങളുടെ ഡേവിന ക്ലെയറിൽ നിന്ന്.

183
00:08:34,283 --> 00:08:36,329
ശരി, അത് മാത്രം
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം.

184
00:08:36,330 --> 00:08:37,718
അതായത്, ഈ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

185
00:08:37,719 --> 00:08:39,707
അവൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിയും
ഒരുപക്ഷേ ചെറുത്തുനിൽക്കുമോ?

186
00:08:39,708 --> 00:08:43,706
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അനന്തമായി പറയും.

187
00:08:46,549 --> 00:08:48,787
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

188
00:08:48,788 --> 00:08:50,489
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാം.

189
00:08:52,263 --> 00:08:53,630
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

190
00:08:53,631 --> 00:08:56,433
അവളെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആവാഹിക്കുക.

191
00:09:06,209 --> 00:09:08,444
മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി.
അവൾ എങ്ങനെയോ തടഞ്ഞു

192
00:09:08,445 --> 00:09:10,071
ഞങ്ങളുടെ ലൊക്കേറ്റർ മന്ത്രങ്ങൾ.

193
00:09:10,072 --> 00:09:11,943
അപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

194
00:09:12,412 --> 00:09:14,247
നിങ്ങളുടെ ചുമതല മാത്രം പരിഗണിക്കുന്നു
ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു

195
00:09:14,248 --> 00:09:15,683
ഒരു കൗമാരക്കാരൻ്റെ,
നിങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

196
00:09:15,684 --> 00:09:19,330
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ അൽപ്പം കുറവ്
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ തികഞ്ഞ പരാജയം.

197
00:09:19,331 --> 00:09:21,192
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്
നിങ്ങളുടെ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച്.

198
00:09:21,193 --> 00:09:22,693
നിനക്ക് ആ മനുഷ്യ പെൺകുട്ടിയെ നഗ്നയാക്കാൻ കിട്ടി

199
00:09:22,694 --> 00:09:24,826
അവളുടെ ആത്മാവ് ഇനിയും നിനക്ക്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണോ?

200
00:09:24,827 --> 00:09:28,127
ഒരു പായ്ക്ക് ക്യാപ്റ്റനായി കളിക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും വിജയത്തിനായി മാംഗി നായ്ക്കൾ

201
00:09:28,128 --> 00:09:29,529
ഒരു വ്യാജ തല ഷ്രിങ്കർ ആയി?

202
00:09:29,530 --> 00:09:31,175
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, കോൾ?

203
00:09:31,176 --> 00:09:32,734
- ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
- ആൺകുട്ടികൾ.

204
00:09:36,541 --> 00:09:40,975
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ ഡേവിന
വൈറ്റ് ഓക്ക് ഓഹരിയുണ്ട്.

205
00:09:40,976 --> 00:09:44,267
പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക, കോൾ,
തിരിച്ചു കിട്ടുകയും ചെയ്യും.

206
00:09:48,315 --> 00:09:49,986
നീ കാണാൻ അത്ര നല്ലതല്ല.

207
00:09:49,987 --> 00:09:51,515
ആ കടികൾ?

208
00:09:51,516 --> 00:09:56,367
വെർവുൾഫ് വിഷം ശുദ്ധീകരിക്കണം
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ, സമ്മതിച്ചില്ല.

209
00:09:56,368 --> 00:09:58,457
പിന്നെ അതെന്താ, ഇതുപോലെ,
ഒരു വൈക്കിംഗ് ബമ്പർ സ്റ്റിക്കർ?

210
00:09:58,458 --> 00:10:02,490
കൃത്യം എത്ര നേരം
നമ്മൾ ഭീരുക്കളെ പോലെ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

211
00:10:02,491 --> 00:10:03,708
ഏലിയാ നിന്നെ കണ്ടു.

212
00:10:03,709 --> 00:10:05,762
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ക്ലോസും ചെയ്യുന്നു,

213
00:10:05,763 --> 00:10:07,365
അതുകൊണ്ട് ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ അൺലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ

214
00:10:07,366 --> 00:10:10,089
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്,
നീ ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

215
00:10:10,090 --> 00:10:12,508
ഏറ്റുമുട്ടൽ
അനിവാര്യമാണ്, കുട്ടി.

216
00:10:12,509 --> 00:10:15,440
നിങ്ങളുടെ ഭയം തെളിയിക്കപ്പെടും
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പോരായ്മ.

217
00:10:15,441 --> 00:10:16,542
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

218
00:10:16,543 --> 00:10:17,610
ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

219
00:10:17,611 --> 00:10:18,743
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.

220
00:10:18,909 --> 00:10:21,746
പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചുമതലക്കാരനാണ്.

221
00:10:21,912 --> 00:10:26,731
വഴിയിൽ, ഞാൻ അത് ഉച്ചരിച്ചു
നീ ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ.

222
00:10:26,732 --> 00:10:28,858
അത് വീണ്ടും വീഴില്ല.

223
00:10:28,859 --> 00:10:31,322
ഓ, അതെ.
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത.

224
00:10:31,323 --> 00:10:34,929
അത് നിങ്ങളെ എത്ര നന്നായി സേവിച്ചു
ചെന്നായ്ക്കൾ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, ഹും?

225
00:10:34,930 --> 00:10:39,994
മാജിക്കിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ പകുതി യുദ്ധങ്ങളിൽ പോരാടുക.

226
00:10:39,995 --> 00:10:41,875
അത് ഓർക്കുക.

227
00:10:44,611 --> 00:10:47,293
ശരി. നന്നായി.

228
00:10:47,294 --> 00:10:51,568
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്, എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

229
00:10:51,734 --> 00:10:54,489
നിങ്ങളെ എന്ത് പഠിപ്പിക്കണം?

230
00:10:54,490 --> 00:10:57,954
എങ്ങനെ ശക്തനാകാം.

231
00:10:57,955 --> 00:10:59,223
ഞങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

232
00:10:59,224 --> 00:11:01,960
നോക്കൂ. എനിക്കറിയാം,
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

233
00:11:01,961 --> 00:11:03,160
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഒരു വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്

234
00:11:03,161 --> 00:11:05,763
പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടയിൽ
എങ്ങനെ ജയിക്കണമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

235
00:11:05,764 --> 00:11:06,928
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

236
00:11:06,929 --> 00:11:08,296
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവരുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

237
00:11:08,297 --> 00:11:09,731
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്തില്ല.

238
00:11:09,732 --> 00:11:12,066
ഉം, അതെ. ഞാൻ കുഴിക്കില്ല എന്നല്ല

239
00:11:12,067 --> 00:11:13,933
മുഴുവൻ "കരാട്ടെ കുട്ടി" കമ്പം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകുന്നു എന്ന്,

240
00:11:13,934 --> 00:11:16,432
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു?
പ്രതിരോധിക്കാൻ പഠിക്കാൻ

241
00:11:16,433 --> 00:11:20,279
ഒരു സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം
സൂപ്പർ വോൾവ്സ് ഒരു ദിവസം?

242
00:11:26,709 --> 00:11:28,739
പാഠം ഒന്ന്.

243
00:11:28,740 --> 00:11:31,249
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രതയിൽ ആയിരിക്കുക.

244
00:11:42,141 --> 00:11:44,318
ശരി, ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നല്ല സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു.

245
00:11:44,319 --> 00:11:46,416
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും.
ആ വാമ്പയർ ആയിരിക്കണം

246
00:11:46,417 --> 00:11:47,584
നാളെ പോയി.

247
00:11:47,585 --> 00:11:48,819
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ,
ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല

248
00:11:48,820 --> 00:11:50,648
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ
ഈ ജീവികൾ,

249
00:11:50,649 --> 00:11:53,189
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും
ഉയർന്ന സംഖ്യകളോടെ.

250
00:11:53,190 --> 00:11:56,059
നിങ്ങൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരെ കൊണ്ടുവരുമോ,
ദയവായി സർ?

251
00:11:56,060 --> 00:11:59,068
ഒലിവർ, ഐഡൻ, എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ചുമതല.

252
00:12:04,413 --> 00:12:06,175
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

253
00:12:06,176 --> 00:12:10,414
ഇന്ന് രാത്രി luna sanguineus ആണ്,
ഒരു രക്ത ചന്ദ്രൻ.

254
00:12:10,919 --> 00:12:13,220
ഇപ്പോൾ 1000 വർഷം മുമ്പ്,
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി

255
00:12:13,221 --> 00:12:15,856
ഈ ആകാശ സംഭവം
ഒരു ആചാരത്തോടെ,

256
00:12:15,857 --> 00:12:18,559
ചുരുങ്ങാതിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
അവരുടെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന്

257
00:12:18,560 --> 00:12:21,098
മറിച്ച് അഭിമാനത്തോടെ സ്വീകരിക്കാൻ

258
00:12:21,099 --> 00:12:24,974
ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നുകൊണ്ട്
അവരുടെ ശാപം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

259
00:12:24,975 --> 00:12:29,309
ഇന്ന് രാത്രി തിരിഞ്ഞതുപോലെ
ചെന്നായ്ക്കളെ, നിങ്ങൾ കൊല്ലും

260
00:12:29,310 --> 00:12:31,147
ഏക ലക്ഷ്യത്തോടെ

261
00:12:31,148 --> 00:12:33,285
ആ പോരാളിയെ അഴിച്ചുവിടുന്നതിൻ്റെ
അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നു.

262
00:12:33,286 --> 00:12:35,221
അവർ വെറുതെ
ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികൾ.

263
00:12:35,222 --> 00:12:36,956
ഐഡൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി താങ്ങാൻ കഴിയില്ല

264
00:12:36,957 --> 00:12:41,115
നമ്മുടെ കുട്ടികളെ മറയ്ക്കാൻ
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭീകരതയിൽ നിന്ന്.

265
00:12:41,116 --> 00:12:46,369
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടേത് ഒന്നുകിൽ
ഞങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.

266
00:12:48,472 --> 00:12:50,036
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

267
00:13:02,859 --> 00:13:05,389
എന്താണത്?

268
00:13:05,390 --> 00:13:08,332
ഞങ്ങളുടെ കുലത്തിൻ്റെ ചിഹ്നം, എ
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകുന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

269
00:13:08,333 --> 00:13:11,474
നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ബഹുമാനം
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

270
00:13:16,360 --> 00:13:17,715
ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല.

271
00:13:17,716 --> 00:13:20,822
ആദ്യ പാഠം, എപ്പോഴും
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

272
00:13:20,823 --> 00:13:22,150
ഇത് കനത്തതാണ്.

273
00:13:22,151 --> 00:13:23,552
എനിക്ക് നിൻ്റെ പകുതി വയസ്സായിരുന്നു
ആദ്യമായി

274
00:13:23,553 --> 00:13:25,409
അച്ഛൻ എനിക്ക് വടി തന്നു.

275
00:13:25,410 --> 00:13:27,119
എല്ലാ പേശികളും ഞാൻ കീറുമായിരുന്നു

276
00:13:27,120 --> 00:13:30,431
അവനെ കാണട്ടെ എന്നതിലുപരി
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി, എനിക്ക് ...

277
00:13:34,234 --> 00:13:36,087
അവൻ എന്നെ തിരുത്തുമായിരുന്നു.

278
00:13:36,088 --> 00:13:38,209
കുറ്റമില്ല,
പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഞരക്കം പോലെയാണ്.

279
00:13:38,210 --> 00:13:39,744
അമ്മമാർ മക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

280
00:13:40,319 --> 00:13:43,297
പിതാക്കന്മാർ അവരെ ശക്തരാക്കുന്നു.

281
00:13:45,472 --> 00:13:47,257
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ബലിയാടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

282
00:13:47,258 --> 00:13:50,346
എൻ്റെ അച്ഛൻ യാത്രയായി
ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, അങ്ങനെ...

283
00:13:52,397 --> 00:13:53,896
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

284
00:13:53,897 --> 00:13:56,190
എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ നീക്കം.

285
00:13:56,191 --> 00:13:59,780
ഉംഹ്!

286
00:13:59,781 --> 00:14:00,814
എഴുന്നേൽക്കുക.

287
00:14:00,815 --> 00:14:03,280
എനിക്ക് പറ്റില്ല. അൺ.

288
00:14:03,281 --> 00:14:04,514
എൻ്റെ കണങ്കാൽ വേദനിച്ചു.

289
00:14:04,515 --> 00:14:07,317
വേദന സഹിക്കാനുള്ള കഴിവാണ്
യോദ്ധാവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആയുധം.

290
00:14:07,318 --> 00:14:14,250
അതിൽ മാസ്റ്റർ, ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ മേൽ അധികാരം വഹിക്കുന്നു.

291
00:14:14,251 --> 00:14:17,999
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.

292
00:14:21,741 --> 00:14:23,743
ഞാൻ പറഞ്ഞു...

293
00:14:23,744 --> 00:14:25,079
ഓൺ...

294
00:14:25,080 --> 00:14:26,181
നിങ്ങളുടെ...

295
00:14:26,182 --> 00:14:27,592
അടി.

296
00:14:43,006 --> 00:14:45,364
നല്ലത്.

297
00:14:45,365 --> 00:14:47,945
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തിരിക്കാം
ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു.

298
00:14:52,591 --> 00:14:54,827
"നീ പറഞ്ഞു വണ്ടിയിൽ നിൽക്ക്.

299
00:14:54,828 --> 00:14:56,459
"ഞാൻ ഉടനെ വരാം," നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

300
00:14:56,460 --> 00:14:58,499
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചെയ്തില്ലേ
നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുക

301
00:14:58,500 --> 00:15:00,536
ഈ ശ്രമത്തിൻ്റെ അടിയന്തിരത?

302
00:15:00,537 --> 00:15:02,173
നിങ്ങളാണ് ഹൈജാക്ക് ചെയ്തത്
എന്നെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ എൻ്റെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

303
00:15:02,174 --> 00:15:04,008
ഈ പ്രതികാര ഫാൻ്റസിയിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ.

304
00:15:04,009 --> 00:15:05,875
വേണമെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
അരികിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ഒരു പാനീയം

305
00:15:05,876 --> 00:15:07,309
കൊലപാതകം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

306
00:15:07,310 --> 00:15:08,554
അപ്പോൾ അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ, അല്ലേ?

307
00:15:08,555 --> 00:15:11,278
എന്നെ മദ്യം പുരട്ടുക, എന്നിട്ട്
എനിക്ക് ബോധ്യമാകുന്നത് വരെ പ്രയത്നിക്കുക

308
00:15:11,279 --> 00:15:13,809
ഡേവിനയും മൈക്കിളും മാത്രം
എൻ്റെ മരണം ആസൂത്രണം ചെയ്യാനോ?

309
00:15:13,810 --> 00:15:16,938
ഇല്ല. കേൾക്കാനാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ.

310
00:15:16,939 --> 00:15:18,487
വരൂ, ക്ലോസ്.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു

311
00:15:18,488 --> 00:15:19,688
ചോർന്നു
ആ ഫോൺ കോൾ അപ്രത്യക്ഷമായി

312
00:15:19,689 --> 00:15:20,923
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

313
00:15:20,924 --> 00:15:22,158
അതിനാൽ നമുക്ക് നേടാം
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക്

314
00:15:22,159 --> 00:15:23,460
ഞാൻ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

315
00:15:23,461 --> 00:15:26,330
തെറാപ്പിസ്റ്റ്, സ്റ്റെനോഗ്രാഫർ,
മദ്യപാന സുഹൃത്ത്.

316
00:15:26,331 --> 00:15:27,598
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം.

317
00:15:27,599 --> 00:15:29,166
ഞാനിവിടെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

318
00:15:29,167 --> 00:15:33,339
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്ത കാര്യം,

319
00:15:33,340 --> 00:15:35,451
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം കേൾക്കാൻ ആരെങ്കിലും.

320
00:15:44,622 --> 00:15:45,925
അങ്ങനെ...

321
00:15:45,926 --> 00:15:48,396
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊല്ലണം.

322
00:15:48,397 --> 00:15:51,676
നന്നായി. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

323
00:16:17,482 --> 00:16:19,685
ഹായ്.

324
00:16:19,686 --> 00:16:22,378
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല എന്നറിയാം.

325
00:16:22,379 --> 00:16:25,291
വിഡ്ഢിയാകരുത്, ലവ്.
സുഖമാണോ?

326
00:16:25,292 --> 00:16:26,759
നീ എവിടെ ആണ്?

327
00:16:26,760 --> 00:16:30,136
ഉം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം സന്ദേശം അയയ്ക്കും

328
00:16:30,137 --> 00:16:32,265
ഒരു പട്ടികയും
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

329
00:16:32,266 --> 00:16:34,510
എല്ലാം ശരി.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

330
00:16:37,904 --> 00:16:40,072
ഭക്തയായ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ പറയാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

331
00:16:40,073 --> 00:16:42,639
ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ അടിച്ചു എന്ന്.

332
00:16:42,640 --> 00:16:44,676
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം
വീണ്ടും, അല്ലേ?

333
00:16:44,677 --> 00:16:46,645
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വീണ്ടും പറയൂ
എനിക്ക് ആകാൻ പറ്റുന്നില്ല

334
00:16:46,646 --> 00:16:48,413
പുറത്ത് എല്ലാവരുമായും,

335
00:16:48,414 --> 00:16:50,148
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ല അധ്യാപകനോടൊപ്പം.

336
00:16:50,615 --> 00:16:52,199
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

337
00:16:52,200 --> 00:16:55,220
ഫെമിനിസ്റ്റ് പറയുന്നു.

338
00:16:55,221 --> 00:16:57,655
പൊരുതുന്നത് താളമാണ്.
ഒരു സംഗീതമുണ്ട്,

339
00:16:57,656 --> 00:16:59,490
ഒരു മീറ്റർ ഉണ്ട്,
ഒരു പാറ്റേൺ ഉണ്ട്.

340
00:16:59,491 --> 00:17:02,357
ആ താളം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ അടിക്കട്ടെ.

341
00:17:02,358 --> 00:17:03,790
വീണ്ടും.

342
00:17:07,442 --> 00:17:09,294
ലെഗറ്റോ.

343
00:17:15,098 --> 00:17:16,097
ഓസ്റ്റിനാറ്റോ.

344
00:17:23,440 --> 00:17:25,019
ക്രെസെൻഡോ.

345
00:17:25,511 --> 00:17:29,565
എന്നിട്ട് ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഔന്നത്യം സ്ഥാപിച്ചു...

346
00:17:31,907 --> 00:17:33,617
നിങ്ങൾ കീ മാറ്റൂ.

347
00:17:33,618 --> 00:17:35,451
വളരെ മനോഹരം.

348
00:17:35,452 --> 00:17:40,623
ഇപ്പോൾ തലയോ ഹൃദയമോ?

349
00:17:40,624 --> 00:17:44,429
ഇതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

350
00:17:44,430 --> 00:17:47,829
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ?

351
00:17:47,830 --> 00:17:52,599
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അതിജീവിക്കുക.

352
00:17:52,600 --> 00:17:56,175
ഇപ്പോൾ തലയോ ഹൃദയമോ?

353
00:18:10,695 --> 00:18:11,899
ഏലിയാ.

354
00:18:17,548 --> 00:18:19,156
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

355
00:18:23,560 --> 00:18:25,104
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വഴക്കിനു വേണ്ടിയല്ല.

356
00:18:25,270 --> 00:18:27,223
അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.

357
00:18:30,054 --> 00:18:32,383
സംസാരിക്കുക.

358
00:18:32,384 --> 00:18:34,385
നിങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

359
00:18:34,386 --> 00:18:39,009
ദയവായി. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

360
00:18:50,046 --> 00:18:51,547
മന്ത്രവാദിനിക്ക് പട്ടാളക്കാരെ വേണം.

361
00:18:51,548 --> 00:18:53,048
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നുകിൽ ചേരുക
അല്ലെങ്കിൽ വില കൊടുക്കണം.

362
00:18:53,049 --> 00:18:54,749
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ അറിയാം
കരുണയില്ലാത്തവനാകാൻ ഫിൻ.

363
00:18:54,750 --> 00:18:58,242
ഇത് കവിഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ പോലും.

364
00:18:58,243 --> 00:18:59,521
അവർ കുട്ടികൾ മാത്രമാണ്.

365
00:18:59,522 --> 00:19:01,754
മാർസെൽ, നിങ്ങൾക്ക് ക്വാർട്ടർ അറിയാം
നിങ്ങളുടെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ

366
00:19:01,755 --> 00:19:04,039
ആർക്കെങ്കിലും ലഭിക്കുമെങ്കിൽ
അവർ ഇവിടെ നിന്ന്, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

367
00:19:04,040 --> 00:19:05,421
എന്നിട്ട് അവരെ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകും?

368
00:19:05,422 --> 00:19:07,090
ചെന്നായ്ക്കൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഉൾക്കടലിൽ ആഴത്തിൽ,

369
00:19:07,091 --> 00:19:08,525
മോതിരം എടുക്കാത്തവ.

370
00:19:08,526 --> 00:19:09,861
അവർക്ക് അവരെ നോക്കാം.

371
00:19:09,862 --> 00:19:11,799
ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തവർ
വിറ്റു, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

372
00:19:11,800 --> 00:19:14,906
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ നോക്കണമെങ്കിൽ,
അത് നന്നായി.

373
00:19:14,907 --> 00:19:17,940
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

374
00:19:17,941 --> 00:19:20,576
നിങ്ങൾ ചെന്നായ്ക്കൾ ആയിരുന്നു
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങളോട് പോരാടുന്നു.

375
00:19:20,577 --> 00:19:22,052
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

376
00:19:24,948 --> 00:19:28,651
റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരിൽ ഒരാൾ
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനാണ്.

377
00:19:28,652 --> 00:19:30,519
ഞാനാകാൻ വഴിയില്ല
അവനെ യുദ്ധത്തിന് അയക്കുന്നു.

378
00:19:36,959 --> 00:19:41,167
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

379
00:19:41,168 --> 00:19:44,747
അമ്മയുടെ ഉദ്ദേശം വിദൂരമാണ്
എൻ്റെ പിതാവിനേക്കാൾ ക്രൂരൻ.

380
00:19:44,748 --> 00:19:46,777
അവൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാമെല്ലാവരും പുതിയ ശരീരങ്ങളിൽ,

381
00:19:46,778 --> 00:19:49,913
അവിടെ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചുകൊണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ചില വിചിത്രമായ ഉടമ്പടിയിലാണ്

382
00:19:49,914 --> 00:19:51,607
അങ്ങേയറ്റം
പ്രവർത്തനരഹിതമായ മന്ത്രവാദിനികൾ.

383
00:19:51,773 --> 00:19:53,550
അപ്പോൾ, എന്ത്,
നീ അവളെയും കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

384
00:19:53,551 --> 00:19:56,958
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,
പക്ഷെ എൻ്റെ വിഷമം അതിലാണ്.

385
00:19:56,959 --> 00:20:00,387
ഞാൻ അവളെ കൊന്നാൽ,
അവൾ മറ്റൊരു ശരീരത്തിലേക്ക് ചാടും,

386
00:20:00,388 --> 00:20:02,348
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
അത് തടയാൻ

387
00:20:02,349 --> 00:20:05,104
മോശമായ ചെറിയ അസൗകര്യം,

388
00:20:05,105 --> 00:20:06,940
അവൾ വീണ്ടും രക്തപാതകത്തിൽ ചേരും
മന്ത്രവാദിനി പൂർവ്വികർ

389
00:20:06,941 --> 00:20:08,687
അപ്പുറത്ത് നിന്ന് എന്നെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുക.

390
00:20:08,688 --> 00:20:14,449
ഇപ്പോൾ, മൈക്കൽ
വൈറ്റ് ഓക്ക് ഓഹരിയുണ്ട്.

391
00:20:14,450 --> 00:20:16,153
അവൻ ആദ്യം മരിക്കണം.

392
00:20:16,154 --> 00:20:20,260
പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അത് നിരായുധനായി ചെയ്യുമോ?

393
00:20:20,261 --> 00:20:23,999
ഞാൻ മുൻകരുതലുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

394
00:20:24,000 --> 00:20:26,068
ഓ, ഗുഡി. പപ്പാ തുണ്ടേയുടേത്
മിസ്റ്റിക് കത്തി

395
00:20:26,069 --> 00:20:27,236
പരിഹാസ്യമായ പീഡനം.

396
00:20:27,237 --> 00:20:28,604
അത് ഇപ്പോഴും ഉള്ളതിൽ സന്തോഷം.

397
00:20:28,605 --> 00:20:30,008
നിനക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയാം
അവരുടെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു

398
00:20:30,009 --> 00:20:32,628
എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ
ദുർബലവും ഭയവുമാണ്.

399
00:20:32,629 --> 00:20:34,648
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവരെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.

400
00:20:34,649 --> 00:20:36,090
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

401
00:20:36,091 --> 00:20:38,052
ക്ലോസ്, കാത്തിരിക്കൂ.

402
00:20:38,053 --> 00:20:39,953
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

403
00:20:39,954 --> 00:20:42,024
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

404
00:20:42,025 --> 00:20:44,765
ആയിരം വർഷമായി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തിനെതിരെയാണ് നിങ്ങൾ പോരാടുന്നത്,

405
00:20:44,766 --> 00:20:49,139
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്?

406
00:20:51,982 --> 00:20:53,375
എന്നോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

407
00:20:53,376 --> 00:20:54,900
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?

408
00:20:54,901 --> 00:20:56,851
ഇല്ല. എനിക്കൊരിക്കലും നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

409
00:20:56,852 --> 00:20:58,052
ഞാൻ അതിൽ ശരിക്കും മോശമാണ്,

410
00:20:58,053 --> 00:21:00,488
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

411
00:21:00,489 --> 00:21:03,409
ജീവിതത്തിൽ വേദനയേക്കാൾ കൂടുതലുണ്ട്
അവർ നിങ്ങളെ അനുഭവിപ്പിച്ചു എന്ന്.

412
00:21:03,410 --> 00:21:12,001
ഒരു തണുത്ത ബിയർ, ഒരു സ്ലോ
പാട്ട്, ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്.

413
00:21:12,002 --> 00:21:14,670
നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്, ക്ലോസ്.

414
00:21:17,882 --> 00:21:20,081
പിന്നെ അതും കാണണം.

415
00:21:36,836 --> 00:21:39,982
യഥാർത്ഥ സമാധാനമില്ല
പ്രതികാരത്തിൽ.

416
00:22:08,016 --> 00:22:09,641
അതെ. ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

417
00:22:09,642 --> 00:22:12,590
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും
അത് നേരിട്ട് കണ്ടു.

418
00:22:12,591 --> 00:22:14,123
ആരോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളെ തട്ടിമാറ്റി

419
00:22:14,124 --> 00:22:16,693
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തലകുനിച്ച്,

420
00:22:16,694 --> 00:22:18,712
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ആ ബഹുമാനം ഉണ്ട്.

421
00:22:18,878 --> 00:22:20,773
ഹും.

422
00:22:23,907 --> 00:22:25,366
ശ്ശോ! ഇത് പോലെ മണം...

423
00:22:25,367 --> 00:22:27,744
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും തെറ്റായ അവസാനം
തികച്ചും മരിച്ചു, അതെ.

424
00:22:27,745 --> 00:22:29,048
ഇത് കുറച്ച് മാത്രം
ഞാൻ എടുത്ത എന്തോ

425
00:22:29,049 --> 00:22:32,354
ഉഗാണ്ടയിലെ ഒരു ഷാമൻ ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന്.

426
00:22:33,589 --> 00:22:35,690
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

427
00:22:38,462 --> 00:22:40,031
വൗ! വേദന വെറും...

428
00:22:40,032 --> 00:22:42,702
ആരാ, ആരാ.

429
00:22:44,671 --> 00:22:47,508
ഇത് മാന്ത്രികമാണ്, ശരിയാണ്,
അതൊരു അത്ഭുതമല്ല.

430
00:22:51,642 --> 00:22:54,248
അത് തികച്ചും ഒരു മന്ത്രമാണ്
നീ ഇവിടെ പോകണം.

431
00:22:54,249 --> 00:22:55,983
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അലറുകയല്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

432
00:22:55,984 --> 00:22:57,784
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അവസാന തീയതി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം

433
00:22:57,785 --> 00:22:59,358
ഒരു വോൾഫ് ബാർ വഴക്കിൽ.

434
00:22:59,359 --> 00:23:01,856
അതെ. അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

435
00:23:01,857 --> 00:23:05,948
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും ഒരിക്കലും
എന്തായാലും മുഷിഞ്ഞ പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

436
00:23:05,949 --> 00:23:08,612
അത് പറഞ്ഞു, കൃത്യമായി എന്താണ്
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

437
00:23:11,454 --> 00:23:13,966
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ല
വിശ്വസനീയമായ തരം.

438
00:23:17,041 --> 00:23:19,644
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

439
00:23:19,645 --> 00:23:20,921
നിങ്ങൾ സ്ലിക്ക്ഡ് ആണോ?

440
00:23:20,922 --> 00:23:25,149
ആ വിഷാദ കണ്ണുകൾ വിഡ്ഢിയായിരിക്കാം
ചില ആളുകൾ പക്ഷേ ഞാനല്ല.

441
00:23:25,150 --> 00:23:27,922
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

442
00:23:27,923 --> 00:23:30,342
നിനക്കൊരു ദുഷ്ടനുണ്ട്
ഹൃദയം ഡേവിന ക്ലെയർ.

443
00:23:30,824 --> 00:23:33,787
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല, എൻ്റേതല്ല
ശരീരമോ എൻ്റെ ഔഷധ സസ്യങ്ങളോ അല്ല.

444
00:23:33,953 --> 00:23:37,495
നമുക്ക് കൈ പിടിക്കാം, അത്രമാത്രം.

445
00:23:37,496 --> 00:23:39,927
എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്,

446
00:23:39,928 --> 00:23:42,146
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
നിങ്ങൾ നല്ലതും തയ്യാറായതുമായിരിക്കുമ്പോൾ.

447
00:23:51,543 --> 00:23:53,277
ഇപ്പോൾ കുട്ടികൾ ഉണ്ട്
മരിച്ചവരുടെ നഗരത്തിൽ നടന്നു

448
00:23:53,278 --> 00:23:54,511
ഞങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ
ക്വാർട്ടർ വഴി

449
00:23:54,512 --> 00:23:56,811
സെൻ്റ് ആൻസ് പള്ളിയിലേക്ക്.

450
00:23:56,812 --> 00:23:58,709
ഇപ്പോൾ, വിൻസെൻ്റ്
യോഗം നടത്തുന്നു

451
00:23:58,710 --> 00:23:59,875
അറിയാവുന്ന കുറച്ച് മനുഷ്യരോടൊപ്പം,

452
00:23:59,876 --> 00:24:02,044
മടിച്ചു നിന്നവർ

453
00:24:02,045 --> 00:24:04,006
വരിയിൽ വീഴാൻ
തൻ്റെ പുതിയ നേതൃത്വത്തോടൊപ്പം.

454
00:24:04,007 --> 00:24:05,949
അവൻ കുട്ടികളെ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
ഏത് എതിർപ്പിനെയും കൊല്ലാൻ.

455
00:24:05,950 --> 00:24:07,517
അവരുടെ ശാപം സജീവമാക്കുക,
ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക

456
00:24:07,518 --> 00:24:09,286
ചിന്തിക്കുന്ന ആർക്കും
അവനെതിരെ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

457
00:24:09,287 --> 00:24:12,222
ഇത് രണ്ട് പക്ഷികൾ, ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ.

458
00:24:12,223 --> 00:24:14,557
ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ ഇടിക്കും
കുട്ടികൾ യാത്രയിലാണ്.

459
00:24:14,558 --> 00:24:17,659
ഐഡൻ, നിന്നെ ഉറപ്പിക്കുക
ഒലിവർ എന്നിവർ കുട്ടികൾക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കുന്നു.

460
00:24:17,660 --> 00:24:18,826
ബാക്കി ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

461
00:24:18,827 --> 00:24:20,225
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

462
00:24:20,226 --> 00:24:21,726
എസ്തറും അവളുടെ സൈക്കോയും
സൂര്യൻ ഇതിനകം ഉണ്ട്

463
00:24:21,727 --> 00:24:23,461
എനിക്ക് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

464
00:24:23,462 --> 00:24:25,496
എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഈ കുട്ടികളെ കാണാതാവുന്നു,
ഞാൻ മരിച്ചതുപോലെ നല്ലവനാണ്.

465
00:24:25,497 --> 00:24:29,490
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഭൂതകാലത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുക.

466
00:24:29,491 --> 00:24:32,001
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

467
00:25:47,902 --> 00:25:52,284
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്, എ
കള്ളനോ കള്ളനോ?

468
00:25:52,285 --> 00:25:53,574
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.

469
00:25:53,575 --> 00:25:55,021
എനിക്ക് ഒന്ന് നല്ലത് തരൂ
ഞാൻ പാടില്ല എന്നതിൻ്റെ കാരണം

470
00:25:55,022 --> 00:25:56,243
നിന്നെ ഇവിടെ തന്നെ കൊല്ലും!

471
00:25:56,244 --> 00:25:59,594
മന്ത്രവാദിനിയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

472
00:25:59,595 --> 00:26:01,693
ഞാനൊരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്.

473
00:26:01,694 --> 00:26:04,793
അത് ഓഫ് ചെയ്യാനുള്ള മാന്ത്രികവിദ്യ എനിക്കറിയാം.

474
00:26:04,794 --> 00:26:07,165
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടാകും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,

475
00:26:07,166 --> 00:26:10,335
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

476
00:26:12,106 --> 00:26:13,606
അയ്യോ!

477
00:26:17,724 --> 00:26:20,053
ഞങ്ങൾക്കൊരു ഡീൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

478
00:26:58,063 --> 00:26:59,397
അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

479
00:27:06,573 --> 00:27:08,440
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകൂ.

480
00:27:08,441 --> 00:27:10,274
വിഭജിച്ച് അവരെ കണ്ടെത്തുക!

481
00:27:13,347 --> 00:27:14,648
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.
നമുക്ക് പോകണം.

482
00:27:14,649 --> 00:27:15,883
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.
വെറുതെ നീങ്ങുക.

483
00:27:15,884 --> 00:27:17,694
വരിക. പോകൂ, പോകൂ.

484
00:27:23,247 --> 00:27:24,889
ഓലി, ഈ വഴി.

485
00:27:24,890 --> 00:27:26,258
വരൂ, വരൂ.

486
00:27:34,832 --> 00:27:36,436
മുന്നോട്ടുപോകുക.

487
00:27:36,437 --> 00:27:38,740
അതൊരു ഇടവഴിയാണ്
നിരോധന ദിനങ്ങൾ മുതൽ.

488
00:27:38,741 --> 00:27:40,940
ഇത് ഞങ്ങളെ വളരെയധികം കൊണ്ടുപോകും
ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും.

489
00:27:59,169 --> 00:28:00,701
അവർ എവിടെയാണ്?

490
00:28:00,702 --> 00:28:02,452
അവർ എൻ്റെ തൊട്ടു പുറകിലായിരിക്കണം.

491
00:28:02,453 --> 00:28:04,511
ഇപ്പോൾ ഏത് നിമിഷവും.

492
00:28:22,032 --> 00:28:24,204
ഹേയ്. മാർസൽ എവിടെ?

493
00:28:24,205 --> 00:28:25,640
ഓ, അവന് കിട്ടുന്നു
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാർ.

494
00:28:25,641 --> 00:28:27,310
ഹേയ്, വലിയ വായിൽ.
അടയ്‌ക്കൂ.

495
00:28:27,311 --> 00:28:29,813
എല്ലായിടത്തും വെർവുൾവുകൾ ഉണ്ട്.

496
00:28:31,649 --> 00:28:34,985
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

497
00:28:38,022 --> 00:28:39,958
ഓടാൻ ശ്രമിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

498
00:28:39,959 --> 00:28:43,133
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

499
00:28:43,134 --> 00:28:45,503
എന്താ, നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല

500
00:28:45,504 --> 00:28:48,248
ഞങ്ങൾ മതി ഊമകളായിരിക്കും
അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ, അല്ലേ?

501
00:28:48,249 --> 00:28:50,876
അതെ. ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും അസൗകര്യത്തിന്.

502
00:28:50,877 --> 00:28:54,017
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികൾ
മറ്റെവിടെയോ ഉണ്ട്,

503
00:28:54,018 --> 00:28:59,596
ഇലകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ.

504
00:28:59,597 --> 00:29:01,865
നിങ്ങളാണ്
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

505
00:29:01,866 --> 00:29:04,493
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

506
00:29:04,659 --> 00:29:08,338
മന്ത്രവാദിനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

507
00:29:08,339 --> 00:29:11,713
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു.

508
00:29:11,714 --> 00:29:15,218
ഞാൻ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുമായിരുന്നു

509
00:29:15,219 --> 00:29:17,402
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ
അവളുടെ ജനത്തിൻ്റെ.

510
00:29:17,403 --> 00:29:21,295
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ,
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കും.

511
00:29:21,296 --> 00:29:26,823
താമസം, സാഹചര്യം
അനിഷേധ്യമായി വിചിത്രമായി മാറുന്നു.

512
00:29:32,141 --> 00:29:34,409
വളരെ നന്നായി.

513
00:29:34,410 --> 00:29:36,625
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പോകണം.

514
00:29:38,680 --> 00:29:41,171
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അകത്തുണ്ട്,
അതോ ഞാൻ പുറത്താണ്, അല്ലേ?

515
00:29:48,794 --> 00:29:50,727
നമുക്ക് പോകാം. നീക്കുക.

516
00:29:56,436 --> 00:29:58,939
നിക്ക്.

517
00:29:58,940 --> 00:30:00,741
ഐഡൻ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

518
00:30:00,742 --> 00:30:02,322
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

519
00:30:02,323 --> 00:30:04,636
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

520
00:30:04,802 --> 00:30:06,988
പോകൂ.

521
00:30:14,752 --> 00:30:17,754
നന്ദി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

522
00:30:17,755 --> 00:30:19,666
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

523
00:30:19,667 --> 00:30:22,501
നാമെല്ലാവരും ഒരേ കാര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

524
00:30:22,502 --> 00:30:24,756
സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
അവൻ നാം സ്നേഹിക്കുന്നവൻ.

525
00:30:46,492 --> 00:30:48,484
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം.

526
00:30:48,485 --> 00:30:51,288
അങ്ങനെ തോന്നും.

527
00:30:51,289 --> 00:30:53,485
ഉംഹ്!

528
00:30:53,486 --> 00:30:57,389
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വെറുതെയാണ്
ആരംഭിക്കുന്നു.

529
00:31:03,175 --> 00:31:05,160
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ശരീരം
കുറച്ചുകൂടി നീണ്ടുനിൽക്കും

530
00:31:05,161 --> 00:31:06,562
ഇതിനെക്കാളും സഹോദരാ.

531
00:31:06,563 --> 00:31:09,598
ഉംഹ്!

532
00:31:09,599 --> 00:31:10,974
ശ്ശോ! ഇല്ല.

533
00:31:36,167 --> 00:31:38,518
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വാചകങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

534
00:31:38,519 --> 00:31:40,290
ആരാണ്... ആരാണ് കാമി?

535
00:31:45,628 --> 00:31:47,422
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

536
00:33:23,059 --> 00:33:24,559
ആഹ്!

537
00:33:29,266 --> 00:33:31,406
മതി കളികൾ, ഡേവിനാ!

538
00:33:31,407 --> 00:33:33,491
എൻ്റെ അച്ഛനെ പുറത്താക്കൂ.

539
00:33:33,492 --> 00:33:36,348
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

540
00:33:36,514 --> 00:33:41,791
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലും!

541
00:33:41,792 --> 00:33:44,377
ഡാവിന!

542
00:33:44,378 --> 00:33:47,317
ഇതല്ലേ കാര്യം
നീ അവനെ കൊണ്ടുവന്നത്?

543
00:33:47,318 --> 00:33:48,520
എനിക്ക് ഭയമില്ല!

544
00:34:17,459 --> 00:34:19,991
ഹലോ... കുട്ടി.

545
00:34:22,166 --> 00:34:24,375
നിങ്ങൾ അക്ഷമനായി തോന്നുന്നു.

546
00:34:24,376 --> 00:34:26,461
നിനക്ക് അത്രക്ക് ആകാംഷയുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അന്ത്യം കൈവരിക്കാൻ?

547
00:34:26,462 --> 00:34:31,074
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ കത്തുന്ന മൃതദേഹം വീണ്ടും.

548
00:34:31,075 --> 00:34:34,343
ഈ സമയം മാത്രം,
കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

549
00:34:36,113 --> 00:34:43,094
ഞാൻ തിരിച്ചും യാത്ര ചെയ്തു
ഈ നിമിഷത്തേക്ക് നരകത്തിൽ നിന്ന്.

550
00:34:43,095 --> 00:34:45,162
ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ വെറുക്കും
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ.

551
00:35:02,832 --> 00:35:04,244
ആഹ്! ആഹ്!

552
00:35:09,260 --> 00:35:10,583
ഹയാ!

553
00:35:22,451 --> 00:35:24,822
ആഹ്!

554
00:35:24,823 --> 00:35:27,290
ആവോ!

555
00:36:07,911 --> 00:36:09,480
അവൾ എവിടെയാണ്?
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

556
00:36:09,481 --> 00:36:11,377
അവളോട്, ക്ലോസ്, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!

557
00:36:11,543 --> 00:36:13,251
ഡേവിന സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ ഉണരും
അതിശയകരമായ തലവേദനയോടെ,

558
00:36:13,252 --> 00:36:14,685
പക്ഷേ അവൾ എനിക്കുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നൽകി,

559
00:36:14,686 --> 00:36:16,852
അവൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതണം.

560
00:36:18,820 --> 00:36:20,588
നിങ്ങൾ വീഴുകയാണെങ്കിൽ തീർച്ചയായും
ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു,

561
00:36:20,589 --> 00:36:22,890
എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നേക്കാം
പൊതു തത്വത്തിൽ.

562
00:36:22,891 --> 00:36:25,158
നിങ്ങളാണ്
എന്നെ ബാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

563
00:36:25,159 --> 00:36:27,394
എനിക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കേണ്ടി വന്നു

564
00:36:27,395 --> 00:36:29,529
ബയൂവിൻ്റെ പിന്നിലെ റോഡുകളിൽ!

565
00:36:29,530 --> 00:36:31,764
ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹം
എന്നത് കൃത്യമായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

566
00:36:31,765 --> 00:36:33,066
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

567
00:36:33,067 --> 00:36:35,131
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്,
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,

568
00:36:35,132 --> 00:36:37,550
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
അത് നിന്നോട് പറയാനാണ്...

569
00:36:37,551 --> 00:36:39,508
നിങ്ങളോട് വിലപേശാൻ അല്ല
നിങ്ങളെ നാണിപ്പിക്കാനല്ല

570
00:36:39,509 --> 00:36:42,011
എന്നാൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും

571
00:36:42,012 --> 00:36:44,947
ആ പെൺകുട്ടിയെ നീ ഉപദ്രവിക്കുമോ
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

572
00:36:44,948 --> 00:36:46,949
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

573
00:37:00,061 --> 00:37:04,133
അത് മൈക്കൽ ആണോ?
അവനാണോ...

574
00:37:04,134 --> 00:37:08,971
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
പൂർണ്ണവും പൂർണ്ണവുമായ വേദന.

575
00:37:08,972 --> 00:37:13,790
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവനെ അങ്ങനെ തന്നെ നിർത്തുക.

576
00:37:52,603 --> 00:37:55,503
നിന്നെ കരുതിയില്ല
കാണിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

577
00:37:55,504 --> 00:37:58,131
നീ ഒരു വാമ്പയർ ആണെന്ന് കരുതിയില്ല.

578
00:37:58,132 --> 00:38:04,055
മുഴുവൻ നേതാവിനും ഡിറ്റോ
ഒരു വോൾഫ് പട്ടാളത്തിൻ്റെ കാര്യം.

579
00:38:07,184 --> 00:38:11,153
പി.എസ്. ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ല
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നീതി പുലർത്തുന്നു.

580
00:38:11,154 --> 00:38:14,526
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി വളരെ ചൂടാണ്,

581
00:38:14,527 --> 00:38:18,063
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന്
ആളുകളെ കൊല്ലുകയല്ല.

582
00:38:18,064 --> 00:38:20,535
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

583
00:38:20,536 --> 00:38:21,971
അതെ...

584
00:38:23,810 --> 00:38:27,714
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

585
00:38:27,715 --> 00:38:31,487
എന്തുകൊണ്ട്?

586
00:38:31,488 --> 00:38:34,061
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

587
00:38:34,062 --> 00:38:37,098
എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചേക്കാം
അല്പം കുറവ്...

588
00:38:37,099 --> 00:38:41,027
എനിക്കറിയില്ല...
ഒറ്റയ്ക്ക്.

589
00:38:48,976 --> 00:38:53,078
ശരി. നോക്കൂ. ഒരുപക്ഷേ ഈ രാത്രിയിലേക്ക്,

590
00:38:53,079 --> 00:38:56,552
നമുക്ക് അഭിനയിക്കാം
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

591
00:38:56,553 --> 00:38:59,524
ഞാൻ ഒരു വാമ്പയർ അല്ല,
നീ ചെന്നായയല്ല,

592
00:38:59,525 --> 00:39:04,730
നഗരം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

593
00:39:04,731 --> 00:39:09,470
നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു...
എനിക്കറിയില്ല...

594
00:39:09,471 --> 00:39:11,235
നമ്മൾ തന്നെ ആകുക.

595
00:39:14,774 --> 00:39:16,496
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

596
00:39:28,399 --> 00:39:29,931
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

597
00:39:29,932 --> 00:39:33,142
കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
"ഞങ്ങൾ" നമ്മെ ഉദ്ദേശിച്ച ദിവസം.

598
00:39:33,143 --> 00:39:34,476
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വാമ്പയർ ആണ്.

599
00:39:34,477 --> 00:39:38,413
ഒരിക്കലും ഒരിക്കലും പറയരുത് എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ നിയമം
കാരണം ഒരിക്കലും അത്ര നീണ്ടതല്ല,

600
00:39:38,414 --> 00:39:42,150
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്,
അത് ശരിയായ കാര്യമായിരുന്നു,

601
00:39:42,151 --> 00:39:43,284
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും

602
00:39:43,285 --> 00:39:45,029
നിൻ്റെയും എൻ്റെയും ആളുകൾക്കിടയിൽ.

603
00:39:45,030 --> 00:39:48,155
ഒരു ജീവിതപാഠമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി, കുഞ്ഞ് വാമ്പ്.

604
00:39:48,156 --> 00:39:51,261
അത് എപ്പോഴും മോശമാവുകയാണ്
അത് മെച്ചപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

605
00:40:00,474 --> 00:40:03,042
ഞങ്ങൾ ഏലിയാവിനെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

606
00:40:05,246 --> 00:40:07,980
നോക്കൂ. ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ

607
00:40:07,981 --> 00:40:12,620
എവിടെ ഏലിയാവിൻ്റെ
ആശങ്കയുണ്ട്, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

608
00:40:12,621 --> 00:40:14,887
അയാൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

609
00:41:34,548 --> 00:41:36,719
എന്തുവേണം?

610
00:41:36,720 --> 00:41:40,621
നമ്മൾ ആകണമെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ
വീണ്ടും ഒരു കുടുംബം, ഏലിയാ,

611
00:41:40,622 --> 00:41:44,649
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

612
00:41:44,650 --> 00:41:50,131
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന്,
നീ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടണം.

613
00:41:59,433 --> 00:42:04,705
<font color=" വഴി സമന്വയിപ്പിക്കലും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com/