1 00:07:14,791 --> 00:07:17,000 'Beberapa bulan kemudian Chennai ' 2 00:07:31,000 --> 00:07:31,875 Vinayak. 3 00:07:32,458 --> 00:07:33,333 Tuan? 4 00:07:33,666 --> 00:07:35,625 Mengapa ini tidak lengkap? 5 00:07:35,666 --> 00:07:37,250 Model bangunan telah dikemukakan. 6 00:07:37,791 --> 00:07:39,708 - Kecuali kuil, tuan. -Mengapa? 7 00:07:40,041 --> 00:07:42,125 Tuan ... Mithra belum lagi. 8 00:07:42,166 --> 00:07:43,291 Dia hancur. 9 00:07:47,250 --> 00:07:48,583 - mempunyai perkataan dengannya. -Okay. 10 00:07:48,625 --> 00:07:50,416 - Bercakap dengannya dan pastikan ia berlaku. -Sure. 11 00:08:13,166 --> 00:08:14,416 Beritahu saya, Vinayak. 12 00:08:14,458 --> 00:08:15,291 Mithra ... 13 00:08:15,750 --> 00:08:17,750 Tuan Velmurugan meminta Rangka Tindakan Kuil. 14 00:08:19,125 --> 00:08:21,083 Dan tarikh akhir sekitar sudut. 15 00:08:21,500 --> 00:08:22,666 Saya sudah memberitahu awak. 16 00:08:22,958 --> 00:08:24,833 Cari orang lain untuk menyelesaikannya. 17 00:08:25,458 --> 00:08:26,750 Itu sangat sukar, Mithra. 18 00:08:26,791 --> 00:08:28,541 Kami tidak dapat mencari orang lain untuk melakukannya. 19 00:08:29,083 --> 00:08:30,750 Anda seorang arkitek konservatif. 20 00:08:30,791 --> 00:08:31,750 Tolong bantu kami. 21 00:08:32,583 --> 00:08:33,958 Saya merancang untuk ... 22 00:08:34,625 --> 00:08:36,083 mengundurkan diri dari pekerjaan ini. 23 00:08:56,208 --> 00:08:57,208 Apa? 24 00:08:57,750 --> 00:08:59,208 Anda fikir hanya anda terjejas oleh ini. 25 00:08:59,625 --> 00:09:00,833 Dan kita tidak? 26 00:09:02,250 --> 00:09:03,125 Lihat… 27 00:09:03,416 --> 00:09:05,083 Perkara sudah berakhir. 28 00:09:05,666 --> 00:09:07,500 Apa yang boleh kita lakukan? 29 00:09:08,708 --> 00:09:10,375 Saya memerlukan sedikit masa, ibu. 30 00:09:11,708 --> 00:09:13,916 Anda akan melihat rumah ini dalam keadaan huru -hara 31 00:09:13,958 --> 00:09:19,000 Sekiranya saya juga meminta Beberapa Masa Seperti Anda 32 00:09:19,041 --> 00:09:21,666 dan mengunci diri saya. 33 00:09:22,458 --> 00:09:24,458 Ibu, adakah itu perlu? 34 00:09:24,500 --> 00:09:26,375 - Anda tidak pernah mendengar! -Quiet. Lihatlah dia pergi! 35 00:09:27,083 --> 00:09:28,916 Adakah anda menyokongnya? 36 00:09:28,958 --> 00:09:31,458 Tiada siapa di rumah ini yang menyokong saya! 37 00:09:31,958 --> 00:09:33,750 Satu jiwa yang berjaya ... 38 00:09:34,083 --> 00:09:35,166 Dia tidak lagi. 39 00:09:36,625 --> 00:09:37,875 Saya bimbang. 40 00:09:38,708 --> 00:09:40,208 Tetapi, adakah anda tahu apa? 41 00:09:40,250 --> 00:09:42,583 Saya bimbang dia masih bertindak dengan cara ini. 42 00:09:42,625 --> 00:09:44,083 Itu benar -benar mengganggu saya. 43 00:09:44,750 --> 00:09:47,041 Anda tahu semuanya baik Bahawa dia jenis emosi. 44 00:09:47,291 --> 00:09:49,208 Sebaliknya, anda mencabut Perkara yang sama sepanjang masa! 45 00:09:49,250 --> 00:09:50,666 Ya, betul. Dia emosi. 46 00:09:50,708 --> 00:09:52,541 Dan anda sama sekali tidak memahami emosi. 47 00:09:53,125 --> 00:09:56,250 Kerana dia tidak ada di sana untuk Momen terakhir ayah, dia terasa ... 48 00:09:56,291 --> 00:09:57,541 bersalah atas dirinya. 49 00:09:57,916 --> 00:09:59,625 Seperti yang anda faham. 50 00:09:59,666 --> 00:10:01,500 Ya, saya tidak faham apa -apa. 51 00:10:01,541 --> 00:10:05,416 Saya dapat membesarkan anda berdua semua tanpa memahami apa -apa. 52 00:10:06,750 --> 00:10:08,208 Baiklah, saya akan pergi. 53 00:10:10,750 --> 00:10:13,708 Kunci pintu dari dalam Dan cuba untuk tidak bertarung. 54 00:10:13,750 --> 00:10:15,583 Cuba jangan bercakap dengan Satu sama lain, sekurang -kurangnya. 55 00:10:15,625 --> 00:10:16,541 Itu akan lebih baik. 56 00:10:22,291 --> 00:10:23,166 - Hai. -Hi. 57 00:10:23,750 --> 00:10:25,791 - Adakah Mithra masuk? -Yes. Dia berada di tingkat atas. 58 00:10:25,833 --> 00:10:27,125 - Ada perubahan? -No. 59 00:10:28,000 --> 00:10:29,083 - Baiklah, bye. -Bye. 60 00:10:34,208 --> 00:10:35,291 Selamat pagi, Aunty! 61 00:10:36,541 --> 00:10:38,500 Shalini? Bilakah anda datang? 62 00:10:38,541 --> 00:10:40,083 Sekarang, Aunty. I mempunyai kerja tiba -tiba. 63 00:10:40,125 --> 00:10:41,416 Itulah sebabnya. Di mana dia? 64 00:10:41,458 --> 00:10:43,375 Dia berada di tingkat atas, di biliknya. 65 00:10:43,416 --> 00:10:46,875 Dia mengunci dirinya dan bimbang Sendiri dengan pemikiran yang tidak diingini. 66 00:10:47,166 --> 00:10:48,166 Saya tidak faham apa -apa. 67 00:10:48,208 --> 00:10:51,041 - Pergi bercakap dengan dirinya. -Okay. 68 00:10:51,083 --> 00:10:52,000 Ada sesuatu untuk diminum. 69 00:10:52,041 --> 00:10:53,541 - Kopi? -No, aunty. Saya hanya mempunyai cawan. 70 00:10:53,583 --> 00:10:54,625 Saya akan bercakap dengannya. 71 00:10:58,958 --> 00:10:59,958 Adakah anda baik -baik saja? 72 00:11:02,625 --> 00:11:03,708 Saya normal. 73 00:11:04,125 --> 00:11:06,333 Saya tidak mempunyai masalah Seperti semua orang berfikir. 74 00:11:06,833 --> 00:11:12,083 Anda fikir anda boleh menyelamatkan ayah anda Sekiranya anda telah membuatnya di sana tepat pada waktunya? 75 00:11:12,750 --> 00:11:14,958 Sekiranya saya menaiki saya Penerbangan tepat pada waktunya ... 76 00:11:15,666 --> 00:11:18,000 Saya boleh sampai di sini dan cuba menyelamatkannya. 77 00:11:18,041 --> 00:11:20,166 Tidak, saya bersama ibu anda. 78 00:11:20,666 --> 00:11:24,708 Mereka membawanya ke hospital Apabila dia mempunyai sedikit masa lagi. 79 00:11:25,500 --> 00:11:28,125 Anda tidak dapat menyelamatkannya, Walaupun anda telah mencapai tepat pada waktunya. 80 00:11:30,416 --> 00:11:32,291 Ayah saya masih menghantui saya dalam impian saya. 81 00:11:33,000 --> 00:11:34,666 Ia sama mimpi ngeri setiap hari. 82 00:11:35,666 --> 00:11:37,791 Adakah anda tahu berapa lama sejak saya tidur lena? 83 00:11:38,291 --> 00:11:40,291 Adakah anda mengambil mimpi buruk serius? 84 00:11:41,625 --> 00:11:42,833 Beritahu saya mengenainya. 85 00:11:43,875 --> 00:11:45,291 Hutan tebal ... 86 00:11:46,291 --> 00:11:47,916 Saya berjalan sendiri. 87 00:11:49,208 --> 00:11:50,416 Ke depan ... 88 00:12:22,375 --> 00:12:24,708 Penting untuk diperhatikan bahawa thugilnilavan, 89 00:12:24,750 --> 00:12:28,541 seorang anak berusia empat tahun dari daerah Pudukkottai memenangi pertandingan bacaan thirukural ... 90 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 - Ibu? -Yeah? 91 00:12:29,916 --> 00:12:31,541 Adakah anda melihat kad pengenalan saya? 92 00:12:31,583 --> 00:12:32,416 Ya ... 93 00:12:32,458 --> 00:12:34,458 Anda membuangnya apabila anda pulang. 94 00:12:34,875 --> 00:12:36,708 Dan kemudian anda berakhir Mencari setiap hari. 95 00:12:37,791 --> 00:12:40,333 - Di mana saya meletakkannya? -Buka mata anda dan lihat! 96 00:12:40,375 --> 00:12:41,791 Ia mesti ada di suatu tempat. 97 00:12:41,833 --> 00:12:44,041 ... sedang membina sebuah pangsapuri pelbagai kelas. 98 00:12:44,083 --> 00:12:47,791 Semasa kerja pembinaan sedang berjalan Lebih dari hari dan malam, 99 00:12:47,833 --> 00:12:51,458 Dua hari yang lalu, seorang pekerja yang terlibat dalam pembinaan 100 00:12:51,500 --> 00:12:54,666 jatuh dari tingkat 15 kerana kecuaian. 101 00:12:56,041 --> 00:12:57,250 - Hai, Paman! -Hi. 102 00:12:57,875 --> 00:12:59,583 Saya tertanya -tanya mengapa anda Belum lagi. 103 00:12:59,625 --> 00:13:01,125 - Apa khabar? -Saya baik -baik saja. 104 00:13:01,166 --> 00:13:03,583 - Di mana kakak anda? -Saya di tingkat atas. Haruskah saya memanggilnya? 105 00:13:03,958 --> 00:13:04,875 Apa ini? 106 00:13:04,916 --> 00:13:06,583 ... untuk menyiasat pekerja ... 107 00:13:06,625 --> 00:13:07,791 - gula -gula? -Hmm. 108 00:13:09,125 --> 00:13:09,625 Ibu ... 109 00:13:09,666 --> 00:13:11,333 - Ya? -Uncle Velu ada di sini. 110 00:13:12,916 --> 00:13:15,000 ... bercakap dengan wartawan. 111 00:13:15,041 --> 00:13:16,750 Kami sedang menyiasat. 112 00:13:16,791 --> 00:13:18,041 Ini adalah kemalangan keempat. 113 00:13:18,666 --> 00:13:19,916 Selain ini ... 114 00:13:19,958 --> 00:13:21,500 Kami tidak mempunyai yang lain maklumat buat masa ini. 115 00:13:23,125 --> 00:13:24,500 Pada akhir penyiasatan ini, 116 00:13:24,541 --> 00:13:26,333 Saya akan memberi anda maklumat penuh. 117 00:13:28,541 --> 00:13:30,291 - Selamat Datang, Velu. -Huh? 118 00:13:30,333 --> 00:13:32,708 - Bagaimana semua orang pulang ke rumah? -Mereka berjalan dengan baik. 119 00:13:32,750 --> 00:13:34,250 Mempunyai tempat duduk. Saya akan mendapat teh. 120 00:13:34,291 --> 00:13:37,500 Hei, saya hanya membungkus perjumpaan di pejabat cawangan sebelum makan. 121 00:13:37,666 --> 00:13:39,250 Itulah alasan saya untuk minum teh. Mempunyai tempat duduk. 122 00:13:39,541 --> 00:13:41,250 Pasti. Saya akan minum teh ketika itu. 123 00:13:48,041 --> 00:13:48,958 Selamat Datang, Paman. 124 00:13:50,083 --> 00:13:50,916 Ah… 125 00:13:54,000 --> 00:13:55,041 Di sana anda pergi. 126 00:13:56,041 --> 00:13:57,583 Adakah Annie dalam kelas dua belas sekarang? 127 00:13:58,041 --> 00:13:58,875 Ya ... 128 00:13:59,750 --> 00:14:01,791 Dia mahu menjadi Arkitek seperti dia. 129 00:14:07,333 --> 00:14:10,083 Mengapa anda memberitahu Vinayak Bahawa anda akan berhenti pekerjaan ini? 130 00:14:11,000 --> 00:14:12,875 Mithra, saya faham keadaan anda. 131 00:14:13,458 --> 00:14:15,500 Tetapi anda tidak boleh berhenti sahaja. 132 00:14:16,666 --> 00:14:17,625 Tidak, Paman. 133 00:14:18,041 --> 00:14:22,041 Saya tidak dapat meninggalkan ibu dan kakak saya Sendiri dalam keadaan ini. 134 00:14:22,416 --> 00:14:25,416 Adakah anda tahu betapa berani ibu anda Semasa kami berada di kolej? 135 00:14:26,458 --> 00:14:27,458 Malah ... 136 00:14:27,500 --> 00:14:29,916 Ayahmu jatuh cinta padanya untuk keberaniannya. 137 00:14:32,333 --> 00:14:35,166 Semasa anda memohon pekerjaan ini, Ayah anda memberitahu saya, 138 00:14:36,458 --> 00:14:39,083 "Velu, jangan beri peluang kepadanya Hanya kerana dia anak perempuan saya. " 139 00:14:40,000 --> 00:14:43,166 Dia menyuruh saya merekrut anda Hanya jika anda mempunyai bakat. 140 00:14:44,500 --> 00:14:48,083 Saya faham ketika melihat pendekatan anda dan persembahan semasa wawancara ... 141 00:14:49,750 --> 00:14:52,375 Keberanian ibu anda telah diserahkan kepada anda. 142 00:14:53,625 --> 00:14:55,041 Jangan risau dia. 143 00:14:56,208 --> 00:14:58,166 Ayah anda selalu mahu ... 144 00:14:58,625 --> 00:15:00,833 Jumpa anda dua skala besar. 145 00:15:01,583 --> 00:15:03,416 Dan anda berdua telah datang jauh. 146 00:15:04,041 --> 00:15:05,250 Mengapa anda mahu merosakkannya? 147 00:15:06,375 --> 00:15:10,375 Tidak, Paman. Dia percaya merobek Di bawah kuil menyebabkan semua ini. 148 00:15:13,250 --> 00:15:14,958 Bagaimana ia berkaitan dengan mana -mana ini? 149 00:15:15,583 --> 00:15:19,291 Itu adalah kuil hanya ketika idola disembah melalui upacara keagamaan. 150 00:15:19,375 --> 00:15:20,916 Jika tidak, ia hanya bangunan. 151 00:15:21,041 --> 00:15:24,166 Juga, kami membina yang baru Kuil mengikut rancangan. 152 00:15:24,583 --> 00:15:26,416 Kami juga mula mengusahakannya. 153 00:15:26,458 --> 00:15:28,458 Anda hanya perlu masuk dan menyelesaikan kerja. 154 00:15:33,833 --> 00:15:35,375 Saya akan melihat anda kembali ke Chennai, kemudian. 155 00:15:35,958 --> 00:15:36,791 Hmm? 156 00:15:37,166 --> 00:15:38,000 Saya akan pergi kemudian. 157 00:15:38,041 --> 00:15:39,333 - Baiklah, Velu. Bye. -Bye. 158 00:15:56,375 --> 00:15:58,333 Velmurugan tuan telah mengatur rumah tamu. 159 00:15:59,166 --> 00:16:00,583 Anda akan mendapati ia agak selesa. 160 00:16:00,625 --> 00:16:02,416 Sejauh mana dari pejabat? 161 00:16:02,833 --> 00:16:04,208 Ia berdekatan, Mithra. 162 00:16:04,250 --> 00:16:06,375 Mungkin empat hingga lima kilometer. 163 00:16:06,416 --> 00:16:08,666 Dia telah mengatur pemandu untuk anda. 164 00:16:32,083 --> 00:16:33,875 Dia akan berkongsi rumah dengan anda. 165 00:16:34,625 --> 00:16:36,166 Ya. Pemilik memberitahu saya. 166 00:16:36,208 --> 00:16:37,250 Nama anda? 167 00:16:37,625 --> 00:16:39,083 Hai, saya Mithra. 168 00:16:41,208 --> 00:16:42,666 Itulah bilik anda. 169 00:16:47,708 --> 00:16:49,708 - Saya akan menelefon anda setelah saya bersedia. -Okay. 170 00:17:15,958 --> 00:17:17,916 Ah! Selamat kembali! 171 00:17:18,041 --> 00:17:19,416 Datang, datang, datang ... 172 00:17:21,208 --> 00:17:22,833 Anda tidak perlu menyambut saya, Paman. 173 00:17:23,416 --> 00:17:26,291 Anda memilih untuk menghadapi masalah anda secara langsung bukannya menutup, 174 00:17:26,333 --> 00:17:31,125 dan untuk memutuskan untuk kembali ke sini. Itulah sebabnya kami menyambut anda. 175 00:17:33,333 --> 00:17:34,916 Adakah rumah tamu baik -baik saja untuk anda? 176 00:17:34,958 --> 00:17:36,583 Semuanya baik -baik saja, Paman. 177 00:17:36,625 --> 00:17:38,583 Anda seperti seorang anak perempuan kepada saya. 178 00:17:38,625 --> 00:17:41,250 Hubungi saya bila -bila masa Anda memerlukan sesuatu. 179 00:17:42,708 --> 00:17:43,750 Baiklah. 180 00:17:44,208 --> 00:17:45,500 Sekarang, kembali bekerja. 181 00:17:46,583 --> 00:17:49,583 Pemilik harta di AS telah memburukkan kita 182 00:17:49,625 --> 00:17:52,500 meminta kemas kini pada penyusunan semula kuil. 183 00:17:52,708 --> 00:17:55,750 Saya boleh menghantarnya untuk kelulusan Hanya selepas anda menyelesaikannya. 184 00:17:56,500 --> 00:17:57,458 Baiklah, tuan. 185 00:18:03,708 --> 00:18:04,750 Hai, Mithra. 186 00:18:04,791 --> 00:18:06,625 - Saya memerlukan sokongan kecil. -Tell saya. 187 00:18:06,666 --> 00:18:09,750 Saya telah menetapkan mesyuarat di laman web ini dengan kontraktor pada pukul 6:30. 188 00:18:10,416 --> 00:18:12,083 Tetapi saya mempunyai masalah kecil untuk berurusan dengan di rumah. 189 00:18:12,125 --> 00:18:13,291 Apa yang anda dapatkan? 190 00:18:13,333 --> 00:18:14,875 Letakkannya kepada saya lurus, Vinayak. 191 00:18:15,041 --> 00:18:15,875 Baiklah. 192 00:18:16,333 --> 00:18:17,916 Bolehkah anda menutupi saya? 193 00:18:19,916 --> 00:18:21,333 Saya sudah terlambat. 194 00:18:21,375 --> 00:18:23,250 Ia akan membawa saya satu setengah jam Hanya untuk sampai ke sana. 195 00:18:23,291 --> 00:18:25,875 Jangan risau, Mithra. Saya akan memberitahu Swathi mengenai segala -galanya. 196 00:18:26,208 --> 00:18:29,791 Ia tidak akan mengambil masa 15 minit. Pemandu akan menurunkan anda selepas mesyuarat. 197 00:18:30,166 --> 00:18:32,958 Saya tidak tahu yang terkini Kemas kini, Vinayak. 198 00:18:33,041 --> 00:18:33,958 Bukan masalah. 199 00:18:34,375 --> 00:18:36,166 Kontraktor akan Cadangkan beberapa perubahan. 200 00:18:36,208 --> 00:18:38,708 Anda hanya perlu membuat nota daripadanya. Itu sahaja. 201 00:18:38,750 --> 00:18:40,125 Mengapa anda tidak menghantar salah seorang junior? 202 00:18:40,166 --> 00:18:41,125 Tidak, Mithra. 203 00:18:41,166 --> 00:18:43,166 Mereka akan merosakkannya. Anda akan menjadi orang yang tepat. 204 00:18:44,083 --> 00:18:44,916 Mithra ... 205 00:18:44,958 --> 00:18:47,958 Saya tidak mahu MD kami Untuk mengetahui tentang ini. Tolong. 206 00:18:48,333 --> 00:18:49,208 Oh… 207 00:18:49,916 --> 00:18:50,791 Baiklah? 208 00:18:52,791 --> 00:18:54,041 Terima kasih, Mithra. 209 00:18:54,500 --> 00:18:55,500 - bye. -Huh? 210 00:18:58,958 --> 00:19:00,958 Saya sudah mula. Saya akan berada di sana dalam masa lima minit. 211 00:19:01,000 --> 00:19:02,750 Saya akan menghubungi anda kembali. Tutup sekarang. 212 00:19:05,041 --> 00:19:06,125 Di mana Swathi? 213 00:19:06,166 --> 00:19:07,375 Dia hanya pergi, ma'am. 214 00:19:08,833 --> 00:19:10,833 Duduk, Madam. Saya akan melepaskan anda. 215 00:19:10,875 --> 00:19:13,125 Tidak, saya perlu pergi ke tapak pembinaan. 216 00:19:13,166 --> 00:19:14,208 Ke laman web, ma'am? 217 00:19:14,250 --> 00:19:16,041 Ya. Tidakkah Vinayak memberitahu anda? 218 00:19:16,083 --> 00:19:17,708 Tidak, ma'am. Dia tidak. 219 00:19:19,958 --> 00:19:21,625 - Baiklah, mari kita pergi. -Okay, Madam. 220 00:19:26,750 --> 00:19:29,500 Helo. Dalam ariviyal hari ini Episod Aayiram 221 00:19:29,541 --> 00:19:33,166 Kami akan bertemu popular Parapsychologist Vishwa. 222 00:19:33,208 --> 00:19:34,416 Helo, Doktor. 223 00:19:34,458 --> 00:19:35,291 Helo. 224 00:19:35,333 --> 00:19:40,125 Dalam dunia saintifik maju hari ini, 225 00:19:40,166 --> 00:19:44,625 Adakah anda masih mempercayai mitos Hantu dan semangat itu ada? 226 00:19:44,666 --> 00:19:47,333 Saya akan mengatakan bahawa ia wujud. Di dunia moden hari ini ... 227 00:19:47,750 --> 00:19:49,125 Jawapan kepada banyak soalan Dari orang ramai ... 228 00:19:49,166 --> 00:19:51,208 - Hei, Mithra, ada apa? -Sebelum beberapa saat ... 229 00:19:51,250 --> 00:19:52,541 Hei, Shalini. 230 00:19:52,625 --> 00:19:54,500 Saya menuju ke laman web ini. 231 00:19:54,541 --> 00:19:56,583 Adakah itu? Saya berdekatan. 232 00:19:56,625 --> 00:19:57,541 Apa yang awak buat? 233 00:19:58,166 --> 00:19:59,458 Terdapat wawancara yang sedang dijalankan. 234 00:19:59,958 --> 00:20:01,791 Baiklah, saya akan menghubungi anda kembali. 235 00:20:01,833 --> 00:20:03,083 Baiklah, okey. Bye. 236 00:20:03,125 --> 00:20:06,333 Jangka hayat purata Manusia adalah 120 tahun. 237 00:20:06,583 --> 00:20:11,000 Manusia yang sepatutnya hidup Sehingga 120 tahun mati pada usia 50 hingga 60 tahun. 238 00:20:11,041 --> 00:20:16,250 Jiwa orang -orang ini Roam di seluruh dunia ini sebagai hantu. 239 00:20:16,291 --> 00:20:21,333 Mereka boleh mati dalam kemalangan, atau komited Bunuh diri, atau boleh dibunuh. 240 00:20:21,375 --> 00:20:26,500 Pemikiran terakhir mereka akan menyebabkan mereka untuk membalas dendam terhadap mereka yang bertanggungjawab. 241 00:20:30,208 --> 00:20:31,041 Sial. 242 00:20:37,083 --> 00:20:38,208 Adakah anda baik -baik saja? 243 00:20:38,250 --> 00:20:39,083 Baiklah, Madam. 244 00:20:42,875 --> 00:20:44,333 Bilakah anda menyertai pejabat ini? 245 00:20:44,375 --> 00:20:46,250 Umm ... kira -kira satu tahun yang lalu, Madam. 246 00:20:46,291 --> 00:20:48,458 Saya memandu untuknya syarikat sebelum ini. 247 00:20:49,583 --> 00:20:50,625 Baiklah. 248 00:20:53,208 --> 00:20:55,416 Berapa lama masa yang diperlukan untuk sampai ke laman web ini? 249 00:20:55,458 --> 00:20:58,041 Di sini ... dalam lalu lintas ini ... 250 00:20:58,083 --> 00:21:00,041 Kami akan sampai ke sana, puan. Tidak lama lagi. 251 00:21:36,750 --> 00:21:37,833 - Hai, Madam. -Hi. 252 00:21:38,875 --> 00:21:40,333 Beg saya, boleh ... 253 00:21:40,375 --> 00:21:41,500 Baiklah, Madam. 254 00:21:41,541 --> 00:21:43,666 - Saya perlu berjumpa dengan kontraktor. -Dia hanya dipanggil. 255 00:21:43,708 --> 00:21:46,166 Dia akan segera. Bolehkah anda menunggu di sana? 256 00:21:48,750 --> 00:21:50,875 Mengapa rod di sana? Jemput mereka. 257 00:21:50,916 --> 00:21:52,500 - Apa yang berlaku? -Sorry, Madam. 258 00:21:52,541 --> 00:21:53,833 Tidak apa -apa, Madam. 259 00:21:53,875 --> 00:21:55,166 Beritahu saya, apa sahaja. 260 00:21:56,291 --> 00:21:58,000 Isteri saya hamil. 261 00:21:58,041 --> 00:21:59,375 Oh, tahniah! 262 00:21:59,958 --> 00:22:01,375 - Terima kasih, Madam. -Tidak bagus? 263 00:22:01,416 --> 00:22:02,875 Kenapa awak tegang? 264 00:22:02,916 --> 00:22:05,875 Tidak, saya menerima panggilan Saya bahawa isteri saya sakit. 265 00:22:05,916 --> 00:22:08,041 Ibu bapa saya ada juga sudah tua. 266 00:22:08,083 --> 00:22:09,250 Itulah sebabnya ... 267 00:22:09,625 --> 00:22:11,750 Jangan risau. Semuanya akan baik -baik saja. 268 00:22:13,458 --> 00:22:14,750 Apa -apa ... serius? 269 00:22:15,791 --> 00:22:16,625 Saya tidak tahu, puan. 270 00:22:16,666 --> 00:22:18,083 Tetapi saya tinggal berdekatan. 271 00:22:18,125 --> 00:22:19,875 Saya boleh kembali dalam masa lima minit. 272 00:22:20,833 --> 00:22:24,125 Saya memerlukan kira-kira 15-20 minit untuk mesyuarat ini. 273 00:22:24,166 --> 00:22:26,875 - Kembali secepat mungkin. -Terima kasih banyak, Ma'am. 274 00:22:33,416 --> 00:22:35,708 Madam, saya bersetuju dengan a Harga yang sama sekali berbeza. 275 00:22:36,666 --> 00:22:40,375 Kos bahan telah meningkat Dengan 40 peratus, Ma'am. 276 00:22:41,583 --> 00:22:43,958 Sekiranya saya terus pergi, Saya akan membuat kerugian pada kadar ini. 277 00:22:44,416 --> 00:22:47,708 Kemudian, anda perlu bercakap kepada Velmurugan tuan mengenai perkara ini. 278 00:22:47,750 --> 00:22:48,708 Tuhan, tidak! 279 00:22:48,750 --> 00:22:50,750 Oh! Dia tidak akan Dengar, ma'am. 280 00:22:51,250 --> 00:22:55,958 Sekiranya anda dapat menukar palet bahan dari sisi seni bina, 281 00:22:56,041 --> 00:22:57,458 Ia akan digunakan dengan baik, Madam. 282 00:22:57,500 --> 00:22:59,875 Saya tidak dapat membuat keputusan sedemikian. 283 00:23:00,166 --> 00:23:01,041 Selain ... 284 00:23:01,541 --> 00:23:04,500 Saya tidak dapat membuat kompromi Hanya untuk keuntungan anda. 285 00:23:04,541 --> 00:23:06,583 Oh, tidak! Mason jatuh dari bangunan! 286 00:23:06,625 --> 00:23:07,833 Tolong! Tolong! 287 00:23:07,875 --> 00:23:09,125 Lihat apa yang dikatakan itu! 288 00:23:09,166 --> 00:23:10,291 Dapatkan kenderaan bermula. 289 00:23:10,333 --> 00:23:12,666 - Cepat, dapatkan kenderaan itu. -The Mason jatuh dari bangunan! 290 00:23:12,708 --> 00:23:13,708 Oh, tidak! 291 00:23:14,333 --> 00:23:16,125 - Pegang kepalanya! -Membuatnya! 292 00:23:16,666 --> 00:23:19,625 - berhati -hati. Angkat dia dengan selamat. -Detkan kenderaan siap. 293 00:23:19,666 --> 00:23:21,666 Ayuh. Ayuh. 294 00:23:21,708 --> 00:23:23,333 - Cepat. -Mengambilkannya di dalam kenderaan. 295 00:23:23,375 --> 00:23:25,958 - angkat dia! Angkat dia! -Dia mendapat nadi. 296 00:23:28,708 --> 00:23:29,833 Adakah anda melihatnya, Madam? 297 00:23:30,541 --> 00:23:31,416 Nasib saya! 298 00:23:31,916 --> 00:23:32,958 Perkara -perkara ini membebankan saya tambahan. 299 00:23:34,041 --> 00:23:35,625 Hubungi pemandu anda, Madam. 300 00:23:40,333 --> 00:23:43,958 Saya sangat menyesal, Madam. Isteri saya sakit dan dalam keadaan serius. 301 00:23:44,541 --> 00:23:45,791 Saya di hospital. 302 00:23:45,833 --> 00:23:47,166 Saya akan berada di sana tidak lama lagi, Madam. 303 00:23:47,750 --> 00:23:48,833 Tidak, tidak, tidak. 304 00:23:48,875 --> 00:23:51,000 Jangan risau saya. 305 00:23:51,041 --> 00:23:52,625 Tinggal di hospital Dan jaga dia. 306 00:23:52,666 --> 00:23:54,041 Saya akan mengambil teksi. 307 00:23:54,500 --> 00:23:55,541 Terima kasih, Madam. 308 00:23:56,000 --> 00:23:57,208 Apa yang berlaku, Madam? 309 00:23:57,791 --> 00:24:00,708 Dia berada di hospital untuk penghantaran isterinya. 310 00:24:00,750 --> 00:24:02,125 Baiklah. Ikut saya, Madam. Saya akan melepaskan anda. 311 00:24:03,500 --> 00:24:05,625 Tidak, tidak mengapa. Rakan saya berdekatan. 312 00:24:05,666 --> 00:24:06,916 Saya akan memanggilnya. 313 00:24:06,958 --> 00:24:08,000 Panggil dia segera, Madam. 314 00:24:11,291 --> 00:24:15,125 - Beritahu saya. -Saya terjebak di sini di laman web ini. 315 00:24:15,500 --> 00:24:17,541 Wawancara akan berakhir dalam sepuluh minit. 316 00:24:17,583 --> 00:24:19,625 Saya akan menjemput anda setelah selesai. 317 00:24:19,833 --> 00:24:21,375 Bolehkah anda tergesa -gesa sedikit? 318 00:24:21,416 --> 00:24:22,333 Baiklah, okey. Saya akan. 319 00:24:23,375 --> 00:24:24,541 Rakan saya akan datang. 320 00:24:24,583 --> 00:24:27,500 Teruskan dan jaga daripada lelaki yang cedera itu. 321 00:24:27,541 --> 00:24:28,708 Saya telah memaklumkan polis, Madam. 322 00:24:29,250 --> 00:24:30,916 Mereka akan berada di sini seketika. 323 00:24:30,958 --> 00:24:32,750 Jangan berada di sini bila polis tiba. 324 00:24:32,791 --> 00:24:33,666 Tolong. 325 00:24:33,708 --> 00:24:35,166 Terdapat perhentian bas berdekatan. 326 00:24:35,208 --> 00:24:36,125 Pergi tunggu di sana. 327 00:24:36,166 --> 00:24:37,875 Minta rakan anda memilih Anda di sana, Madam. 328 00:24:38,458 --> 00:24:39,625 Maaf, Madam. 329 00:25:14,625 --> 00:25:15,375 Helo? 330 00:25:15,416 --> 00:25:17,416 Berapa lama masa yang diperlukan Untuk anda sampai di sini. 331 00:25:17,458 --> 00:25:20,041 Ia akan berakhir dalam masa lima minit. Saya akan pergi secepat mungkin, okey. 332 00:25:20,333 --> 00:25:21,583 Cepat. 333 00:25:22,291 --> 00:25:24,041 Tidak ada jiwa di jalan raya. 334 00:25:25,333 --> 00:25:26,416 Saya takut. 335 00:25:26,458 --> 00:25:28,250 Saya akan berada di sana tidak lama lagi. 336 00:26:37,333 --> 00:26:38,208 Helo? 337 00:26:42,041 --> 00:26:43,041 Datang ke sini. 338 00:26:44,916 --> 00:26:45,750 Siapa awak? 339 00:26:46,416 --> 00:26:47,958 Apa yang anda buat pada jam ini? 340 00:26:48,500 --> 00:26:50,500 Saya menunggu kawan saya, tuan. 341 00:26:50,583 --> 00:26:51,916 Saya seorang arkitek. 342 00:26:51,958 --> 00:26:53,791 Untuk rakan? Pada jam ini? 343 00:26:54,375 --> 00:26:55,791 Di mana anda tinggal? 344 00:26:55,833 --> 00:26:57,083 Siapa rakan anda? 345 00:26:58,041 --> 00:26:59,833 - Tuan, dia kawan saya. -Anda? 346 00:27:00,333 --> 00:27:01,916 Shalini. Saya dengan media. 347 00:27:01,958 --> 00:27:02,958 Media? 348 00:27:04,958 --> 00:27:06,416 Pengeluar Program. 349 00:27:07,416 --> 00:27:09,000 - Aarumugam, buat nota ini. -Okay, tuan. 350 00:27:10,208 --> 00:27:11,041 Hei. 351 00:27:11,375 --> 00:27:12,666 Bukankah anda berada di media? 352 00:27:13,333 --> 00:27:15,125 Bagaimana anda boleh meninggalkan rakan anda sendiri 353 00:27:15,166 --> 00:27:17,166 mengetahui dengan baik Apa yang berlaku di negara kita? 354 00:27:17,208 --> 00:27:18,958 - Apa ini? -Sorry, tuan. 355 00:27:19,000 --> 00:27:20,541 Saya ditangguhkan. 356 00:27:20,916 --> 00:27:22,333 Jangan minta maaf kepada saya. 357 00:27:22,375 --> 00:27:23,916 Minta maaf kepada rakan anda. 358 00:27:24,458 --> 00:27:28,166 Sekiranya ada masalah, Anda akan menyalahkan jabatan kami. 359 00:27:28,958 --> 00:27:30,208 Sekarang, lihat. 360 00:27:30,250 --> 00:27:33,375 Kita sepatutnya mengambil menjaga diri kita. 361 00:27:33,416 --> 00:27:35,416 - Itu termasuk saya. -Saya faham, tuan. 362 00:27:36,708 --> 00:27:38,250 - Adakah anda perhatikannya? -Yes, tuan. 363 00:27:40,333 --> 00:27:41,541 Bawa pulangnya dengan selamat. 364 00:27:41,583 --> 00:27:42,458 Hmm. 365 00:27:42,791 --> 00:27:45,500 Wanita tidak boleh berjalan Sekitar bersendirian pada jam ini. 366 00:27:46,041 --> 00:27:47,833 Saya mengatakan ini untuk Keselamatan anda sendiri. 367 00:27:48,625 --> 00:27:50,333 - Jagalah dia. -Terima kasih, tuan. 368 00:27:51,666 --> 00:27:52,625 Mari pergi. 369 00:28:03,625 --> 00:28:04,708 Helo, Madam. 370 00:28:06,833 --> 00:28:08,791 Hei, jumpa nanti. Bye! 371 00:28:12,250 --> 00:28:13,333 Adakah dia baik -baik saja? 372 00:28:13,583 --> 00:28:16,250 Dia kehilangan ayahnya Empat bulan lagi. 373 00:28:16,750 --> 00:28:18,166 Dia sudah seperti ini. 374 00:28:25,291 --> 00:28:26,333 Vishwa ... 375 00:28:26,541 --> 00:28:30,625 Ada kemalangan lain di tapak pembinaan MKV. 376 00:28:30,666 --> 00:28:33,291 Bukankah ini kemalangan kelima Dalam empat bulan terakhir? 377 00:28:34,208 --> 00:28:35,291 Ya. 378 00:28:40,375 --> 00:28:41,791 Adakah anda tahu berapa masanya? 379 00:28:42,083 --> 00:28:43,625 Lebih masa, perjumpaan, teksi ... 380 00:28:43,666 --> 00:28:45,250 Saya tidak mahu mendengar sebab -sebab ini. 381 00:28:45,291 --> 00:28:46,958 Malah saya bekerja. 382 00:28:47,000 --> 00:28:48,416 Dan saya tahu segalanya. 383 00:28:52,458 --> 00:28:53,625 Siapa pada jam ini? 384 00:28:53,666 --> 00:28:54,666 Housemate. 385 00:28:54,708 --> 00:28:55,833 Shruti? 386 00:28:55,875 --> 00:28:57,750 Tidakkah anda mendapat apa yang saya katakan? 387 00:28:58,833 --> 00:29:00,500 Sudah dua bulan sejak dia dikosongkan. 388 00:29:00,541 --> 00:29:02,041 Baiklah, berehat. 389 00:29:02,083 --> 00:29:04,041 Saya bukan penjaga dia. 390 00:29:04,458 --> 00:29:05,958 Itu kawan anda? 391 00:29:06,291 --> 00:29:07,708 Jangan masuk ke dalam. 392 00:29:07,750 --> 00:29:10,125 - Saya terlambat. Maaf! -Apa sahaja. 393 00:29:13,833 --> 00:29:15,916 Anda mesti tahu bagaimana untuk berkelakuan di jabatan. 394 00:29:15,958 --> 00:29:17,416 Ini adalah daya tatatertib. 395 00:29:17,458 --> 00:29:22,500 Tidakkah anda tahu bagaimana bertindak Pemain senior atau pegawai polis junior anda? 396 00:29:22,916 --> 00:29:25,500 Anda sepatutnya menutup kes ini menandakannya sebagai tindakan yang jatuh. 397 00:29:25,541 --> 00:29:27,791 Tuan, kita perlu melakukan Siasatan menyeluruh. 398 00:29:28,208 --> 00:29:29,583 Beri saya sedikit masa. 399 00:29:29,625 --> 00:29:31,750 Saya pasti akan mengetahui apa yang berlaku. 400 00:29:31,791 --> 00:29:34,083 Apa yang berlaku di Tapak tidak ada kemalangan. 401 00:29:34,125 --> 00:29:35,291 Sesuatu sudah mati, tuan. 402 00:29:35,333 --> 00:29:36,333 Riaz! 403 00:29:36,375 --> 00:29:39,625 Kita perlu membengkokkan peraturan pada masa -masa. 404 00:29:40,291 --> 00:29:42,250 Cuba fleksibel di tempat kerja. 405 00:29:42,791 --> 00:29:46,583 Ini adalah nasihat berdasarkan Pengalaman saya, dan bukan perintah. 406 00:29:47,083 --> 00:29:48,166 - Tinggalkan sekarang. -Sir. 407 00:29:59,291 --> 00:30:00,333 Hai, tuan. 408 00:30:01,250 --> 00:30:02,208 Hai. 409 00:30:02,250 --> 00:30:03,250 Dan anda? 410 00:30:03,291 --> 00:30:04,708 Kami bertemu malam yang lain. 411 00:30:04,750 --> 00:30:06,500 Perhentian bas ... kawan ... 412 00:30:07,750 --> 00:30:09,125 Betul, betul ... 413 00:30:09,166 --> 00:30:10,083 Wartawan, bukan? 414 00:30:10,125 --> 00:30:11,583 Saya seorang pengeluar di saluran. 415 00:30:12,208 --> 00:30:13,625 Apa yang membawa anda ke sini? 416 00:30:13,666 --> 00:30:15,958 Saya datang untuk mengumpul Laporan dari SP. 417 00:30:16,166 --> 00:30:17,083 Betul. 418 00:30:17,375 --> 00:30:20,125 Tuan, bolehkah saya mendapatkan nombor anda? Tolong. 419 00:30:20,333 --> 00:30:22,208 Sekiranya berlaku sesuatu Di masa depan ... 420 00:30:22,250 --> 00:30:24,333 Anda berkata, "Polis adalah kawan anda." 421 00:30:24,375 --> 00:30:26,708 Tetapi, anda sangat takut untuk meminta nombor telefon kami. 422 00:30:27,208 --> 00:30:28,458 Kini ... 423 00:30:28,750 --> 00:30:30,666 Semua orang takut polis. 424 00:30:33,833 --> 00:30:36,041 Jangan ragu untuk menghubungi rakan. 425 00:30:36,083 --> 00:30:37,500 Sekiranya anda memerlukan bantuan ... 426 00:30:37,541 --> 00:30:39,000 Hubungi saya. Baiklah? 427 00:30:39,041 --> 00:30:39,958 Saya akan jumpa! 428 00:30:40,375 --> 00:30:41,541 Terima kasih, tuan. 429 00:30:44,708 --> 00:30:45,541 Ya. 430 00:30:45,583 --> 00:30:47,541 Bolehkah saya membuat makan malam untuk anda juga? 431 00:30:50,541 --> 00:30:51,625 Ada yang lain? 432 00:30:56,000 --> 00:30:57,083 Apa khabar? 433 00:30:57,500 --> 00:30:59,041 Saya baik -baik saja, sis. 434 00:30:59,083 --> 00:31:01,375 Bidang IT ini sangat menjengkelkan. 435 00:31:01,625 --> 00:31:03,291 Saya sepatutnya juga mempelajari seni bina. 436 00:31:03,375 --> 00:31:05,625 Tetapi anda suka pengaturcaraan dan pengekodan. 437 00:31:05,666 --> 00:31:07,375 Saya sudah bosan. 438 00:31:08,125 --> 00:31:09,833 Saya mahu berkahwin dan menetap. 439 00:31:09,875 --> 00:31:11,291 Itu satu -satunya pemikiran saya sekarang. 440 00:31:11,333 --> 00:31:14,291 - Apa maksud awak? -Yes, maka saya tidak perlu bekerja. 441 00:31:14,333 --> 00:31:15,375 Dan saya boleh bersenang -senang. 442 00:31:17,083 --> 00:31:19,166 Mengapa anda tidak berkahwin Sekiranya itu yang anda mahukan? 443 00:31:19,958 --> 00:31:21,500 Bagaimana saya boleh? 444 00:31:21,541 --> 00:31:24,625 Masyarakat kita tidak akan menerima Sekiranya saya berkahwin sebelum kakak saya. 445 00:31:25,000 --> 00:31:26,458 Jangan fikirkan semua itu. 446 00:31:26,500 --> 00:31:28,916 Anda dewasa sekarang. Ini hidup anda, keputusan anda. 447 00:31:29,291 --> 00:31:31,208 Jatuh cinta dengan seseorang yang anda suka. 448 00:31:31,500 --> 00:31:33,916 Lebih penting lagi, saling memahami dengan baik. 449 00:31:33,958 --> 00:31:36,375 Dan jika anda berdua berada Baiklah, bercakap dengan ibu. 450 00:31:36,416 --> 00:31:37,541 Ya, okey. 451 00:31:37,750 --> 00:31:39,333 Adakah anda tahu? 452 00:31:39,666 --> 00:31:43,125 Ibu bertindak pelik hari ini. 453 00:31:43,625 --> 00:31:44,500 Huh?! 454 00:31:44,541 --> 00:31:45,666 Apa? 455 00:31:45,708 --> 00:31:46,916 Saya serius, sis. 456 00:31:47,125 --> 00:31:48,375 Ibu terasa ... 457 00:31:48,750 --> 00:31:51,416 Dia berasa seperti ayah di sini. 458 00:31:52,791 --> 00:31:53,625 Meera? 459 00:31:53,666 --> 00:31:57,125 Baiklah, ibu memanggil saya. Saya akan menghubungi anda kemudian. Bye! 460 00:32:18,708 --> 00:32:21,541 Sudah dua hingga dua setengah tahun Sejak kami membuat perjanjian ini, tuan. 461 00:32:21,583 --> 00:32:24,375 Dengan corona dan barangan, Terlalu banyak masalah timbul. 462 00:32:24,416 --> 00:32:27,166 Kos bahan mempunyai meningkat sebanyak 40 peratus, tuan. 463 00:32:28,000 --> 00:32:30,083 Buruh meminta lebih banyak. 464 00:32:30,416 --> 00:32:33,625 Saya tidak menemui sesiapa, Walaupun saya bersetuju untuk membayar lebih banyak. 465 00:32:33,666 --> 00:32:37,041 Saya akan mengalami kerugian sekiranya saya perlu menyelesaikannya dengan kadar pembinaan lama. 466 00:32:37,291 --> 00:32:38,333 Apa masalahnya? 467 00:32:38,375 --> 00:32:42,583 Pemilik memberitahu MD yang dia mahukan Menara lain yang dibina di tapak baru. 468 00:32:42,625 --> 00:32:43,583 Itulah yang mereka bincangkan. 469 00:32:43,750 --> 00:32:45,208 Tetapi tidak ada ruang untuknya. 470 00:32:45,250 --> 00:32:47,166 Sebenarnya, masalah Corona ... 471 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 inflasi, masalah buruh, kelewatan kerja, penyelesaian untuk orang mati ... 472 00:32:52,416 --> 00:32:55,875 Derma kepada parti pemerintah dan pembangkang ... Dia mengatakan dia kehilangan kerana semua ini. 473 00:32:56,833 --> 00:32:58,166 Walaupun kita merancang untuk satu, 474 00:32:58,666 --> 00:33:01,333 - Di mana kita akan meletakkannya? -Kemala cadangannya 475 00:33:01,375 --> 00:33:04,541 untuk mengelakkan taman, kuil, dan rumah kelab. 476 00:33:04,583 --> 00:33:06,166 Dia mahu kita menggunakan ruang itu. 477 00:33:06,208 --> 00:33:07,875 - tetapi kita perlu mempunyai kemudahan. -Mithra ... 478 00:33:07,916 --> 00:33:08,791 Tuan… 479 00:33:08,833 --> 00:33:10,000 Apa pemikiran anda? 480 00:33:10,041 --> 00:33:11,541 Tidak, tuan ... 481 00:33:11,583 --> 00:33:13,375 Ini adalah perbincangan terbuka. 482 00:33:13,416 --> 00:33:15,166 Jangan ragu untuk menyuarakan pendapat anda. 483 00:33:19,125 --> 00:33:21,750 Membeli rumah adalah mimpi, tuan. 484 00:33:22,500 --> 00:33:24,250 Sekiranya mereka masuk sebagai keluarga, 485 00:33:24,291 --> 00:33:27,750 Mereka memerlukan tempat yang aman Untuk kajian anak -anak mereka, permainan ... 486 00:33:28,166 --> 00:33:30,500 keperluan warga tua Perdamaian itu juga. 487 00:33:31,916 --> 00:33:34,708 Sebilangan orang pergi semuanya di belakang mereka 488 00:33:34,750 --> 00:33:37,666 kampung halaman membeli a Rumah baru di bandar. 489 00:33:37,708 --> 00:33:40,625 Sebilangan orang membasahi sepanjang hidup mereka Dan beli hanya satu rumah. 490 00:33:41,791 --> 00:33:43,833 Kami tidak membina Hanya sebuah apartmen, tuan. 491 00:33:43,875 --> 00:33:45,541 Tetapi impian orang. 492 00:33:46,375 --> 00:33:48,500 Janganlah berkompromi Pada masa itu, tuan. 493 00:33:49,666 --> 00:33:50,833 Gim, 494 00:33:50,875 --> 00:33:53,125 taman permainan, taman, rumah kelab ... 495 00:33:53,166 --> 00:33:57,250 Komuniti berkembang ketika orang bertemu antara satu sama lain di tempat -tempat ini 496 00:33:57,291 --> 00:33:58,916 dan mengenali antara satu sama lain. 497 00:34:00,000 --> 00:34:01,166 Bukan hanya itu. 498 00:34:01,208 --> 00:34:03,666 Kuil itu wujud di perjanjian mereka. 499 00:34:04,166 --> 00:34:06,291 Kita perlu membina semula. 500 00:34:06,750 --> 00:34:10,208 Walaupun kita mengelakkan struktur tersebut Seperti kata pemilik ... 501 00:34:11,791 --> 00:34:14,083 Kami tidak mempunyai cukup ruang Untuk membina menara tambahan, tuan. 502 00:34:17,083 --> 00:34:19,416 Sebagai arkitek, Saya menerima maksud anda. 503 00:34:20,208 --> 00:34:22,291 Tetapi kita memerlukan keuntungan dalam perniagaan. 504 00:34:22,833 --> 00:34:24,958 Dan itulah harta itu pemilik menjangka. 505 00:34:26,875 --> 00:34:28,083 Beri saya sedikit masa, tuan. 506 00:34:28,125 --> 00:34:30,125 Saya memerlukan bantuan semua orang. 507 00:34:30,166 --> 00:34:33,208 Saya akan memberi anda penyelesaian selepas membincangkan Ia dengan pasukan struktur. 508 00:34:33,250 --> 00:34:34,833 - Pada awalnya. -Sure, tuan. 509 00:34:34,875 --> 00:34:35,708 Vinayak ... 510 00:34:35,750 --> 00:34:38,875 - Susun apa sahaja yang dia minta. -Okay, tuan. 511 00:34:45,375 --> 00:34:46,416 Anda? 512 00:34:46,458 --> 00:34:48,250 Saya bekerja di sini. 513 00:34:51,708 --> 00:34:52,958 Siapa nama anda? 514 00:34:53,000 --> 00:34:54,333 Vennila, Madam. 515 00:34:54,375 --> 00:34:55,500 Baiklah, Vennila Madam. 516 00:34:55,541 --> 00:34:58,541 Tidak, tidak ada puan. Ia hanya Vennila. 517 00:34:58,583 --> 00:34:59,583 Bagus. 518 00:35:05,750 --> 00:35:06,875 Madam ... 519 00:35:07,125 --> 00:35:08,125 Beritahu saya. 520 00:35:08,166 --> 00:35:10,166 Bolehkah saya masuk untuk membersihkan bilik anda? 521 00:35:10,208 --> 00:35:11,375 Mengapa anda meminta kebenaran? 522 00:35:11,416 --> 00:35:15,708 Ini ... Maria Madam tidak Seperti saya pergi ke biliknya. 523 00:35:15,750 --> 00:35:16,583 Itulah sebabnya. 524 00:35:16,625 --> 00:35:19,208 Anda boleh memasuki bilik saya bila -bila masa. Anda tidak perlu bertanya. 525 00:35:19,250 --> 00:35:20,416 Baiklah, Madam. 526 00:35:21,458 --> 00:35:22,458 Apa khabar? 527 00:35:22,500 --> 00:35:23,500 Saya baik -baik saja. 528 00:35:23,541 --> 00:35:25,875 Adakah anda bercakap dengan Paman Raghu mengenai harta kita? 529 00:35:26,208 --> 00:35:27,375 Saya buat. 530 00:35:27,416 --> 00:35:28,791 Ia bukan milik kita lagi. 531 00:35:30,583 --> 00:35:33,250 Saya hanya patah hati ... 532 00:35:33,958 --> 00:35:35,666 Impian ayahmu tetap menjadi mimpi. 533 00:35:37,958 --> 00:35:39,125 Bagaimanapun, lupakan saja. 534 00:35:39,333 --> 00:35:41,000 Rumah tulis anda, Maria ... 535 00:35:41,041 --> 00:35:44,375 Anda mengatakan bahawa dia tidak bercakap dengan baik dengan anda. Adakah dia masih sama dengan anda? 536 00:35:44,916 --> 00:35:46,041 Ya, ibu. 537 00:35:48,291 --> 00:35:49,833 Baiklah, saya akan menghubungi anda kemudian. 538 00:35:49,875 --> 00:35:51,666 Baiklah. Anda jaga! 539 00:35:58,750 --> 00:36:00,875 Bantuan rumah mempunyai kunci pendua. 540 00:36:00,916 --> 00:36:02,041 Ini milik anda. 541 00:36:03,791 --> 00:36:05,041 Dan ini adalah milik saya. 542 00:36:05,416 --> 00:36:07,583 Tolong jangan datang pada waktu yang ganjil dan mengganggu saya. 543 00:36:21,250 --> 00:36:23,125 Oh tidak, tidak lagi. 544 00:36:23,166 --> 00:36:25,833 Saya suka bukan veg. Itu sahaja. Hanya memerintahkan itu. 545 00:36:52,000 --> 00:36:53,916 Baiklah. Bye, selamat malam! 546 00:36:54,500 --> 00:36:55,333 Impian manis! 547 00:36:55,375 --> 00:36:56,708 Bye. Impian manis! Sayangi awak! 548 00:39:57,875 --> 00:39:59,041 Hai, tuan. 549 00:39:59,375 --> 00:40:00,833 - Hai. -Apa yang berlaku? 550 00:40:01,375 --> 00:40:02,333 Tayar rata. 551 00:40:02,541 --> 00:40:04,750 - Oh. -Adakah anda mempunyai pekerjaan di sini? 552 00:40:04,791 --> 00:40:06,750 Perbadanan adalah memotong pokok. 553 00:40:06,791 --> 00:40:08,875 Orang ramai memprotesnya. 554 00:40:08,916 --> 00:40:11,458 - Saya di sini untuk menutupnya. -Saya lihat. 555 00:40:11,500 --> 00:40:14,166 Adakah anda mahu saya menjatuhkan anda di balai polis atau di tempat lain? 556 00:40:15,708 --> 00:40:16,833 Saya menggunakan penggantungan. 557 00:40:16,875 --> 00:40:17,958 Kenapa, tuan? 558 00:40:18,416 --> 00:40:20,125 Jenis perkara ini adalah perkara biasa di jabatan. 559 00:40:20,166 --> 00:40:22,458 - Bagaimana anda boleh menjadi kasual? -Hey ... 560 00:40:22,500 --> 00:40:24,166 Ini hidup ... realiti. 561 00:40:24,791 --> 00:40:26,750 Hidup pasti ada naik dan turun. 562 00:40:27,250 --> 00:40:29,458 Baiklah, anda akan pergi. Kita akan berjumpa kemudian. 563 00:40:29,500 --> 00:40:30,958 - Baiklah. Bye, tuan. -Bye! 564 00:41:06,166 --> 00:41:07,666 - Maaf, Madam. Maaf. -Tidak apa -apa. 565 00:41:07,708 --> 00:41:10,541 - Bagaimana saya boleh menolong anda, Madam? -Ada ada beberapa isu elektrik di rumah ini. 566 00:41:10,583 --> 00:41:12,625 Lampu disimpan berkedip sepanjang malam. 567 00:41:12,666 --> 00:41:14,166 Ia telah dimatikan secara tiba -tiba. 568 00:41:14,208 --> 00:41:16,416 Saya perasan. Saya akan bertanya juruelektrik untuk memeriksa. 569 00:41:16,458 --> 00:41:17,208 Baiklah. 570 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Baiklah, Madam. 571 00:41:21,958 --> 00:41:23,416 Apa itu? 572 00:41:23,458 --> 00:41:26,500 Ada bandcoot atau kucing mati Di halaman kami selama dua hari yang lalu. 573 00:41:26,541 --> 00:41:28,791 - Ini adalah kucing kedua. -Mengapa? 574 00:41:28,833 --> 00:41:29,875 Tidak ada idea, puan. 575 00:41:32,208 --> 00:41:33,958 - Adakah anda pulang ke rumah? -Yes, ibu. 576 00:41:34,000 --> 00:41:35,875 - Adakah anda mempunyai sesuatu untuk diminum? -No, ibu. 577 00:41:37,291 --> 00:41:39,166 Kami menutup pejabat ayah hari ini. 578 00:41:39,791 --> 00:41:45,416 Juniornya, Ramesh, berkata dia akan mengurusnya dan mengambil semua fail kesnya yang lama. 579 00:41:46,166 --> 00:41:47,166 Oh, okey. 580 00:41:47,833 --> 00:41:49,583 Baiklah, bagaimana kerja? 581 00:41:50,041 --> 00:41:52,875 - Apa yang berlaku kepada isu kuil? -Saya tidak dapat mencari penyelesaian yang betul. 582 00:41:52,916 --> 00:41:54,041 Itu telah menekankan saya. 583 00:41:54,916 --> 00:41:58,125 Tuhan akan menjaga. Hanya melawat beberapa kuil. 584 00:41:58,500 --> 00:41:59,708 Tetapi anda tidak pernah mendengarkan saya. 585 00:42:01,375 --> 00:42:05,625 Sekiranya anda melihat semuanya dengan keraguan, Malah Tuhan akan kelihatan seperti batu bagi anda. 586 00:42:06,875 --> 00:42:09,208 - Baiklah, ibu. Saya akan menelefon kemudian. -Okay. 587 00:42:10,250 --> 00:42:11,958 Hei, apa yang berlaku? 588 00:42:13,166 --> 00:42:15,416 - Saya menyakiti diri saya di dalam almari. -Buat sakit ... 589 00:42:16,833 --> 00:42:18,125 Jangan sentuh. 590 00:42:18,291 --> 00:42:19,625 Fikiran perniagaan anda sendiri. 591 00:42:24,208 --> 00:42:26,625 Saya tidak mempunyai lukisan struktur Anda meminta, Mithra. 592 00:42:27,083 --> 00:42:29,083 Saya menyerahkannya enam bulan lagi. 593 00:42:29,500 --> 00:42:31,250 Dan saya menyalinnya ke Dropbox. 594 00:42:31,291 --> 00:42:33,333 Boleh tolong periksa pemacu itu? 595 00:42:34,000 --> 00:42:35,416 Rendering? 596 00:42:35,958 --> 00:42:38,291 Adakah anda ingat tarikh atau nama fail? 597 00:42:39,166 --> 00:42:40,541 Tarikh… 598 00:42:42,333 --> 00:42:43,916 Saya tidak ingat tarikh yang tepat. 599 00:42:43,958 --> 00:42:46,083 - Saya akan periksa dan memberitahu anda. -Okay, Mithra. 600 00:43:02,375 --> 00:43:03,583 Hei ... pergi. 601 00:43:04,791 --> 00:43:05,833 Tersesat. 602 00:44:28,041 --> 00:44:30,000 Ini adalah kunci anda dan, Ini adalah milik saya. 603 00:44:55,333 --> 00:44:56,166 Mariya? 604 00:44:57,500 --> 00:44:58,500 Oh, tidak ... 605 00:45:00,250 --> 00:45:01,291 Mariya ... 606 00:45:13,333 --> 00:45:15,041 Dia sudah tidur. 607 00:45:15,708 --> 00:45:17,458 Luka dia tidak walaupun dalamnya. 608 00:45:18,541 --> 00:45:20,458 Tetapi dia sangat lemah. 609 00:45:20,500 --> 00:45:22,375 - Sila jaga dia. -Okay. 610 00:45:22,541 --> 00:45:24,375 "Tukar" 611 00:45:25,125 --> 00:45:27,750 "Semuanya akan berubah!" 612 00:45:29,333 --> 00:45:31,291 "Masa" 613 00:45:31,791 --> 00:45:35,708 "Ia mengubah segala -galanya dalam hidup!" 614 00:45:35,958 --> 00:45:38,125 "Ia menyembuhkan semua luka" 615 00:45:38,458 --> 00:45:41,458 "Tidak ada luka Itu tidak sembuh! " 616 00:45:42,666 --> 00:45:44,666 "Ia menyembuhkan semua luka" 617 00:45:45,166 --> 00:45:49,208 "Tidak ada luka Itu tidak sembuh! " 618 00:45:49,250 --> 00:45:55,166 "Bangun, semangat saya Kita boleh mengambil dunia! " 619 00:45:56,000 --> 00:46:02,000 "Mari mekar lagi dengan cinta!" 620 00:46:02,041 --> 00:46:04,083 "Dengan cinta!" 621 00:46:08,750 --> 00:46:11,083 "Dengan cinta!" 622 00:46:44,291 --> 00:46:51,166 "Hati yang berkongsi Cinta dengan orang lain " 623 00:46:51,208 --> 00:46:57,208 "Tetap berasaskan persahabatan Dalam emosi dan dalam ikatan " 624 00:46:57,625 --> 00:47:04,291 "Sakit, kebimbangan Berubah menjadi kegembiraan hari ini " 625 00:47:04,333 --> 00:47:10,416 "Dengan rakan -rakan di sekitar Kebimbangan yang menghantui kita hilang " 626 00:47:10,458 --> 00:47:12,666 "Dengan cinta!" 627 00:47:17,083 --> 00:47:19,791 "Dengan cinta!" 628 00:47:33,625 --> 00:47:36,166 Penjana individu mesti dipasang di setiap menara 629 00:47:36,208 --> 00:47:39,916 Dalam projek 20 tingkat kami yang berterusan. 630 00:47:39,958 --> 00:47:40,791 Itu kerana, 631 00:47:40,833 --> 00:47:44,666 Setelah menetapkan satu penjana Untuk tiga menara 632 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 Kami menghadapi banyak cabaran Dalam projek Hyderabad kami. 633 00:47:47,500 --> 00:47:51,333 Jadi, kita harus mengelakkan bahawa dalam projek ini. 634 00:48:14,875 --> 00:48:15,875 Mithra? 635 00:48:15,916 --> 00:48:16,875 Mithra! 636 00:48:18,333 --> 00:48:19,666 Adakah anda bersama kami? 637 00:48:23,750 --> 00:48:25,500 Anda boleh meneruskan, tuan. 638 00:48:26,458 --> 00:48:28,916 Supermarket berada di luar grid utama. 639 00:48:28,958 --> 00:48:32,458 Kita boleh memasang penjana pengganti Tetapi tidak di rumah kelab. 640 00:48:39,750 --> 00:48:41,416 Bukankah dia menjatuhkan awak Pada hari yang lain? 641 00:48:41,458 --> 00:48:42,166 Ya. 642 00:48:42,750 --> 00:48:44,458 Tetapi saya tidak suka dia. 643 00:48:44,916 --> 00:48:47,166 Adakah mereka rakan anda Atau teman lelaki anda? 644 00:48:48,083 --> 00:48:49,833 Mereka berkawan dengan saya. 645 00:48:50,250 --> 00:48:52,041 Tidak pasti tentang mereka, walaupun. 646 00:48:52,083 --> 00:48:53,875 Anda tidak mempunyai sesiapa Siapa yang benar -benar mengambil berat tentang anda? 647 00:48:54,916 --> 00:48:57,666 Seseorang yang benar ... saya ada Dheeraj dalam kes itu. 648 00:48:58,375 --> 00:49:01,333 Dheeraj dan saya adalah jiran dan rakan sekelas sejak kami masih muda. 649 00:49:01,958 --> 00:49:05,291 Tidak ada yang memahami saya lebih baik daripada yang dia lakukan. 650 00:49:05,333 --> 00:49:07,708 Jadi anda baik -baik saja jika dia menjadi pasangan hidup anda. 651 00:49:08,791 --> 00:49:10,083 Ya, saya rasa. 652 00:49:10,666 --> 00:49:12,791 Tetapi apa yang dia fikirkan Jika dia mengetahui tentang mereka. 653 00:49:16,666 --> 00:49:19,333 Bateri telefon saya mati. Saya akan mengecas telefon saya. 654 00:50:04,125 --> 00:50:05,125 Mariya? 655 00:50:05,166 --> 00:50:06,208 Apa yang berlaku? 656 00:50:07,125 --> 00:50:08,458 Buka pintu! 657 00:50:19,958 --> 00:50:20,916 Hei ... 658 00:50:21,166 --> 00:50:22,833 Hei, adakah anda baik -baik saja? 659 00:50:23,708 --> 00:50:25,125 Apa yang berlaku? 660 00:50:26,500 --> 00:50:27,416 Mithra! 661 00:50:30,333 --> 00:50:31,708 Saya tidak tahu apa yang berlaku. 662 00:50:32,375 --> 00:50:35,458 Saya tiba -tiba berasa seperti seseorang berada di dalam bilik. 663 00:50:36,375 --> 00:50:37,666 Saya cuba lari. 664 00:50:38,541 --> 00:50:40,083 Pintu ditutup sendiri. 665 00:50:40,625 --> 00:50:42,166 Ia benar -benar menakutkan saya. 666 00:50:43,250 --> 00:50:45,333 - Saya minta maaf. -Hey, tidak mengapa. 667 00:50:46,791 --> 00:50:48,708 Saya tidak keberatan bersendirian. 668 00:50:49,416 --> 00:50:50,916 Tetapi saya tidak menyukainya. 669 00:50:52,458 --> 00:50:53,916 Sejak saya masih kecil, 670 00:50:54,833 --> 00:50:56,916 Saya tidak tahu apa -apa di luar Empat dinding itu. 671 00:50:58,625 --> 00:51:00,083 Ibu bapa saya ... 672 00:51:00,916 --> 00:51:02,541 Sentiasa mempunyai perbezaan pendapat. 673 00:51:04,375 --> 00:51:06,875 Takut akan penghakiman masyarakat, 674 00:51:07,458 --> 00:51:10,333 Mereka membawakan saya, hanya untuk mengambil kekecewaan mereka terhadap saya. 675 00:51:13,166 --> 00:51:17,666 Tiada anak dilahirkan dengan kehendaknya sendiri. 676 00:51:18,666 --> 00:51:21,416 Mengapa mesti anak menderita, seperti yang saya lakukan? 677 00:51:23,083 --> 00:51:26,625 Ibu bapa anda akan menyedari ini Dan kembali untuk anda tidak lama lagi. 678 00:51:28,875 --> 00:51:31,708 Walaupun mereka melakukannya, Saya tidak bersedia menerima mereka. 679 00:51:33,291 --> 00:51:35,583 Setiap orang mempunyai positif dan negatif mereka. 680 00:51:36,083 --> 00:51:38,458 Fokus pada hanya positif mereka. 681 00:51:42,625 --> 00:51:44,833 Ayah saya meninggal empat bulan lalu. 682 00:51:46,208 --> 00:51:49,375 Saya berhenti bercakap dengannya Buat sementara waktu, dari kemarahan. 683 00:51:52,458 --> 00:51:55,458 Dia memanggil setiap hari Berharap saya akan bercakap dengannya. 684 00:51:57,500 --> 00:51:58,708 Suatu hari ... 685 00:52:00,625 --> 00:52:02,375 Dia terus memanggil saya secara berterusan. 686 00:52:09,333 --> 00:52:10,500 Saya tidak menjawab. 687 00:52:14,416 --> 00:52:16,541 Dia terakhir menghantar saya mesej suara. 688 00:52:20,083 --> 00:52:22,708 Saya degil tidak bercakap dengannya. 689 00:52:24,250 --> 00:52:26,666 Sudah seminggu sejak Anda terakhir bercakap dengan saya. 690 00:52:26,708 --> 00:52:30,041 Saya hanya ayah biasa Seperti orang lain. 691 00:52:30,708 --> 00:52:34,625 Lebih daripada menjadi ayah, Saya mahu menjadi kawan kepada anda. 692 00:52:37,333 --> 00:52:39,916 Sekiranya anda tidak berminat Dalam perkahwinan, kami akan berhenti. 693 00:52:41,125 --> 00:52:47,416 Saya hanya mahu melihat anda berkahwin Sebelum apa -apa berlaku kepada saya. 694 00:52:50,083 --> 00:52:51,833 Kerana kebodohan saya, 695 00:52:52,666 --> 00:52:55,458 Dia mati sebelum kita boleh bercakap. 696 00:52:57,916 --> 00:53:00,208 Saya masih menyesal sehingga tarikh ini. 697 00:54:43,333 --> 00:54:44,625 - Hai. -Hi! 698 00:54:45,500 --> 00:54:46,833 Adakah dia masih tidur? 699 00:54:47,458 --> 00:54:49,083 Dia mesti bersiap sedia. 700 00:54:49,708 --> 00:54:50,916 Baiklah, mari kita periksa. 701 00:55:03,333 --> 00:55:04,250 Mithra? 702 00:55:04,458 --> 00:55:05,916 - Mithra? -Mithra? 703 00:55:05,958 --> 00:55:07,000 Mithra! 704 00:55:08,791 --> 00:55:10,125 Bangun, Mithra! 705 00:55:10,166 --> 00:55:11,208 Mithra! 706 00:55:14,083 --> 00:55:15,250 Apa yang berlaku? 707 00:55:16,416 --> 00:55:17,541 Mithra? 708 00:55:23,291 --> 00:55:24,333 Dua? 709 00:55:25,750 --> 00:55:28,333 Tidak pasti jika saya melihat dua atau satu. 710 00:55:29,541 --> 00:55:31,958 Tetapi ia kelihatan seperti Apa yang saya lihat di perhentian bas. 711 00:55:33,291 --> 00:55:35,333 Saya tidak ingat Semasa saya tertidur. 712 00:55:36,500 --> 00:55:38,375 Adakah anda pernah berpengalaman sesuatu yang serupa? 713 00:55:40,875 --> 00:55:42,458 Saya telah tinggal di sini selama dua tahun. 714 00:55:43,125 --> 00:55:45,083 Tetapi saya tidak pernah berpengalaman apa -apa seperti ini. 715 00:55:46,583 --> 00:55:48,291 Saya tidak fikir ini adalah mimpi. 716 00:55:48,791 --> 00:55:50,625 Saya akan menasihati anda untuk tidak Sikat ini dengan mudah. 717 00:55:50,666 --> 00:55:51,875 Ia adalah mimpi. 718 00:55:51,916 --> 00:55:53,583 Ia hanya terasa nyata. 719 00:55:54,500 --> 00:55:57,333 Vishwa sedang meneliti mengenai semangat. 720 00:55:57,666 --> 00:55:58,625 Roh? 721 00:55:59,541 --> 00:56:00,833 Oh, tolong. 722 00:56:01,166 --> 00:56:02,916 Anda seorang yang tidak percaya kepada Tuhan. 723 00:56:03,250 --> 00:56:05,083 Anda tahu itu, bukan? Jatuhkannya, kemudian. 724 00:56:05,125 --> 00:56:06,541 Anda perlu tahu ini. 725 00:56:07,083 --> 00:56:10,208 Banyak kuasa berbahaya mengelilingi kita di dunia ini. 726 00:56:10,875 --> 00:56:12,541 Manusia adalah yang paling banyak yang berbahaya. 727 00:56:13,833 --> 00:56:17,208 Tidakkah anda sedar bahawa mereka mungkin Jadilah semangat setelah melihatnya dua kali? 728 00:56:18,625 --> 00:56:19,833 Ia adalah mimpi ngeri. 729 00:56:19,875 --> 00:56:21,791 Ia hanya mimpi. Itu sahaja. 730 00:56:22,416 --> 00:56:24,333 Temui Vishwa sekali. Tolong. 731 00:56:27,958 --> 00:56:31,458 Saya fikir anda memberitahu saya tidak memandang serius impian. 732 00:56:36,500 --> 00:56:37,916 Itulah yang saya fikirkan pada mulanya. 733 00:56:38,375 --> 00:56:42,916 Setelah bertemu dengan Vishwa, Itu semua jelas bagi saya. 734 00:56:43,291 --> 00:56:45,541 Tolong beri pukulan demi saya. 735 00:56:48,708 --> 00:56:50,500 Baiklah, hanya demi kepentingan anda. 736 00:56:50,958 --> 00:56:52,291 Tetapi saya tidak mempercayainya. 737 00:56:58,333 --> 00:56:59,666 - Sila duduk. -That baik -baik saja. 738 00:57:00,541 --> 00:57:02,916 Bolehkah saya melihat sekitar rumah? 739 00:57:04,583 --> 00:57:05,416 Baiklah. 740 00:57:09,041 --> 00:57:10,500 Boleh saya masuk? 741 00:57:12,500 --> 00:57:13,541 Baiklah. 742 00:58:09,458 --> 00:58:10,708 Anda boleh masuk ke dalam. 743 00:58:13,583 --> 00:58:15,666 Adakah anda mengalami gangguan tidur? 744 00:58:15,708 --> 00:58:16,541 Ya. 745 00:58:17,083 --> 00:58:18,125 Kadang -kadang. 746 00:58:18,666 --> 00:58:22,416 Baru -baru ini, saya sudah Rasa sangat sejuk. 747 00:58:23,791 --> 00:58:25,958 Saya juga mengalami demam, kerana itu. 748 00:58:26,375 --> 00:58:28,208 Bolehkah anda memberi saya tangan anda? 749 00:58:35,833 --> 00:58:37,125 Ada? 750 00:58:37,166 --> 00:58:38,625 Tidak, tidak perlu risau. 751 00:59:05,250 --> 00:59:07,333 Ada ... tidak ada yang salah di sini. 752 00:59:08,041 --> 00:59:10,625 Saya memberitahu anda bahawa ia hanya mimpi. 753 00:59:10,666 --> 00:59:12,125 Semua drama ini untuk apa -apa. 754 00:59:13,375 --> 00:59:15,250 - Bolehkah saya mendapatkan apa -apa? -No, terima kasih. 755 00:59:16,083 --> 00:59:18,375 Beritahu saya apa yang berlaku Secara terperinci. 756 00:59:20,958 --> 00:59:23,375 Adalah normal untuk mengalami mimpi buruk semasa anda letih. 757 00:59:23,583 --> 00:59:26,333 Bagaimana dengan kejadian itu di perhentian bas? 758 00:59:26,708 --> 00:59:28,583 Saya masih mempunyai keraguan ... 759 00:59:28,625 --> 00:59:32,416 Sama ada ia nyata atau figur imaginasi saya. 760 00:59:32,625 --> 00:59:35,166 Adakah ayah anda masih muncul Dalam impian anda? 761 00:59:36,125 --> 00:59:37,166 Nope. 762 00:59:37,208 --> 00:59:39,125 Ia berhenti selepas kejadian perhentian bas. 763 00:59:40,500 --> 00:59:41,791 Saya rasa ... 764 00:59:41,833 --> 00:59:43,083 Itu nyata. 765 00:59:46,458 --> 00:59:48,708 Anda mengatakan hantu ada Menjadi doktor? 766 00:59:49,083 --> 00:59:51,833 Anda boleh menamakannya apa sahaja yang anda mahukan. 767 00:59:51,875 --> 00:59:54,625 Pada mulanya, ia bermula sebagai mimpi. 768 00:59:54,666 --> 00:59:59,125 Sains adalah mengenai ujian dan menjelaskan peristiwa di bumi. 769 00:59:59,833 --> 01:00:02,250 Ia berkembang setiap hari. 770 01:00:03,083 --> 01:00:05,416 Satu aspek alam adalah paranormal. 771 01:00:06,000 --> 01:00:07,583 Ia adalah tenaga. 772 01:00:07,625 --> 01:00:11,333 Sekiranya ada tenaga yang baik di sekeliling, Tenaga buruk juga akan hadir. 773 01:00:11,375 --> 01:00:12,666 Itu mudah. 774 01:00:12,708 --> 01:00:14,041 Saya lihat. Baiklah. 775 01:00:15,333 --> 01:00:17,791 Mengapa saya satu -satunya seseorang mengalami ini? 776 01:00:17,833 --> 01:00:20,500 Sensasi ini, dalam pengalaman saya, 777 01:00:20,541 --> 01:00:24,625 Adakah tenaga yang cuba untuk menyampaikan sesuatu. 778 01:00:25,416 --> 01:00:28,166 Bagaimana kita menafsirkan apa Ia cuba berkomunikasi? 779 01:00:29,500 --> 01:00:32,041 Dalam kes itu, mari berjumpa dengan profesor saya. 780 01:00:32,083 --> 01:00:35,708 Dia telah meneliti banyak mengenai perkara ini. 781 01:00:36,875 --> 01:00:39,208 Tidak, biarkan ini antara kita. 782 01:00:39,250 --> 01:00:40,250 Baiklah. 783 01:00:40,291 --> 01:00:41,750 Adakah cara lain? 784 01:00:42,250 --> 01:00:43,750 Umm, ada ... 785 01:00:45,958 --> 01:00:47,666 Kita boleh meminta tenaga tersebut secara langsung. 786 01:00:47,708 --> 01:00:49,375 Ia akan membimbing kita dalam satu cara. 787 01:00:49,416 --> 01:00:51,416 Tetapi, itu agak sukar. 788 01:00:54,958 --> 01:00:56,625 Adakah anda takut untuk melakukannya? 789 01:00:57,333 --> 01:00:58,666 Itu bukan. 790 01:00:58,708 --> 01:01:03,958 Kita mesti tahu apa yang dicuba Berkomunikasi dengan kami dan motif di belakangnya. 791 01:01:04,958 --> 01:01:08,916 Sekiranya ia benar, saya mahu tahu mengapa ia memilih saya. 792 01:01:09,583 --> 01:01:12,791 Kemudian, mari lawati itu Bas berhenti lagi. 793 01:01:14,750 --> 01:01:16,208 Apa yang berlaku? 794 01:01:16,250 --> 01:01:18,208 Di mana anda menjemput saya? 795 01:01:18,250 --> 01:01:19,541 Di perhentian bas ini. 796 01:01:21,208 --> 01:01:22,458 Dari sini? 797 01:01:22,791 --> 01:01:24,541 Ya, dari sini! 798 01:01:28,666 --> 01:01:29,666 Tidak… 799 01:01:30,666 --> 01:01:31,791 Ini bukan tempatnya. 800 01:01:31,833 --> 01:01:33,458 Ia adalah perhentian bas lama. 801 01:01:33,500 --> 01:01:35,291 Di sinilah saya melihatnya. 802 01:01:35,333 --> 01:01:38,166 - Luangkan masa dan beritahu kami dengan betul, mungkin? -Saya jelas ingat! 803 01:01:38,541 --> 01:01:41,583 Anda tidak akan melihatnya jelas dalam kegelapan. 804 01:01:41,625 --> 01:01:43,750 Di sinilah kami memilih Anda naik, walaupun. 805 01:01:44,083 --> 01:01:47,666 Saya seorang arkitek yang mengingati setiap reka bentuk yang saya lihat. 806 01:01:48,125 --> 01:01:50,041 Saya yakin bahawa Ini bukan perhentian bas. 807 01:01:51,000 --> 01:01:53,416 Tetapi ini adalah perhentian bas di mana Kami menjemput anda. 808 01:01:56,750 --> 01:01:59,833 Bagaimana jika anda melihat wanita itu di perhentian bas ini? 809 01:02:02,750 --> 01:02:05,125 Itu bermaksud sesuatu mesti ada berlaku kepada mereka di sini. 810 01:02:19,166 --> 01:02:20,291 Mithra ... 811 01:02:20,333 --> 01:02:24,583 Saya telah mengumpulkan maklumat dari saluran, Internet, dan rekod polis. 812 01:02:24,625 --> 01:02:27,250 - Baiklah ... -Jalan itu bukan zon kemalangan. 813 01:02:27,791 --> 01:02:32,458 Sejak tahun 1986, jalan telah dilihat Hanya 40 kemalangan sehingga tarikh. 814 01:02:32,500 --> 01:02:34,875 Sejumlah 32 orang telah terjejas. 815 01:02:34,916 --> 01:02:36,708 12 orang mati dalam kemalangan itu. 816 01:02:36,750 --> 01:02:38,916 - Jadi, kami mempunyai senarai yang selamat. -Yes. 817 01:02:38,958 --> 01:02:41,750 Apa -apa sebelum 1986? Tidakkah anda mempunyai senarai? 818 01:02:42,083 --> 01:02:44,500 Sebelum itu, itu Hanya jalan tanah. 819 01:02:44,541 --> 01:02:46,375 Berapa banyak kemalangan telah berlaku di sana? 820 01:02:46,416 --> 01:02:48,333 Saya tidak pasti. Laporan Rekod Polis ... 821 01:02:48,375 --> 01:02:50,416 ... enam hingga tujuh kematian. 822 01:02:51,333 --> 01:02:52,375 Adakah itu begitu? 823 01:02:52,416 --> 01:02:54,958 Ada kemalangan lori, 824 01:02:55,291 --> 01:02:57,875 di mana dua saudara lelaki meninggal dunia di tempat kejadian. 825 01:02:58,250 --> 01:03:00,375 Tetapi saya tidak fikir ia besar maklumat. 826 01:03:01,250 --> 01:03:04,208 Ia berlaku ... pada tahun 1992. 827 01:03:05,500 --> 01:03:08,000 Jadi sebelum 1986, Tujuh orang mati. 828 01:03:08,041 --> 01:03:09,625 12 orang mati selepas itu. 829 01:03:09,666 --> 01:03:12,125 19 orang telah meninggal dunia di jalan itu setakat ini. 830 01:03:12,416 --> 01:03:14,625 Berapa banyak daripada mereka Adakah wanita? 831 01:03:14,666 --> 01:03:16,958 Saya perlu pergi rekod dan lihat. 832 01:03:17,000 --> 01:03:18,208 Bagaimana kita melakukannya? 833 01:03:18,916 --> 01:03:20,708 Saya kenal seseorang. 834 01:03:20,750 --> 01:03:23,541 Kita mesti berjumpa dengannya untuk mengetahui perkara itu. 835 01:03:24,458 --> 01:03:25,625 - Hai. Saya Riazuddin. -Hi. 836 01:03:25,666 --> 01:03:27,250 Kami berjumpa dengannya di perhentian bas malam itu. 837 01:03:28,125 --> 01:03:30,208 Adakah anda mengenali dia? 838 01:03:30,250 --> 01:03:33,125 Saya telah bertemu dengannya beberapa kali selepas hari itu. 839 01:03:33,166 --> 01:03:34,875 Jadi saya fikir ... 840 01:03:34,916 --> 01:03:36,875 Tidak, tidak. Tidak mengapa. 841 01:03:37,416 --> 01:03:38,666 Saya gembira dapat membantu. 842 01:03:39,833 --> 01:03:41,833 Shalini memberitahu saya semuanya. 843 01:03:42,958 --> 01:03:44,625 Saya dapat memahami apa Anda akan melalui. 844 01:03:45,708 --> 01:03:47,750 Ibu saya digunakan untuk sering mengatakan ... 845 01:03:47,791 --> 01:03:49,916 Bahawa dunia ini mempunyai Begitu banyak perkara. 846 01:03:49,958 --> 01:03:51,833 Dan kita tidak dapat melihat mereka semua. 847 01:03:51,875 --> 01:03:52,875 Itu benar. 848 01:03:53,666 --> 01:03:54,958 Anda boleh mempercayai saya. 849 01:03:57,166 --> 01:03:59,166 Ia bermula dari perhentian bas itu. 850 01:04:20,166 --> 01:04:21,333 Sejujurnya ... 851 01:04:22,250 --> 01:04:24,958 Saya tidak percaya kepada Tuhan dan hantu. 852 01:04:26,333 --> 01:04:28,166 Tetapi saya telah mengalami ini. 853 01:04:30,291 --> 01:04:31,583 Dan saya memerlukan penyelesaian. 854 01:04:33,666 --> 01:04:35,958 Saya tidak tahu apa -apa mengenai hantu. 855 01:04:37,125 --> 01:04:38,208 Tetapi Tuhan ... 856 01:04:38,541 --> 01:04:39,916 Saya mempunyai semua kepercayaan saya kepada Tuhan. 857 01:04:41,625 --> 01:04:43,000 Saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan. 858 01:04:43,041 --> 01:04:44,083 - Baiklah? -Hmm. 859 01:04:44,125 --> 01:04:45,541 Sehingga itu, berhati -hati. 860 01:05:04,250 --> 01:05:05,833 Adakah nama wanita 861 01:05:05,875 --> 01:05:08,083 Pada senarai si mati? 862 01:05:08,125 --> 01:05:10,916 Tidak, Mithra. Senarai tidak menampilkan mana -mana nama wanita. 863 01:05:10,958 --> 01:05:15,500 Jadi, tidak ada wanita yang mati dengan itu jalan atau berhampiran perhentian bas itu. 864 01:05:23,416 --> 01:05:24,375 Beritahu saya. 865 01:05:24,416 --> 01:05:25,416 Vishwa ... 866 01:05:25,875 --> 01:05:27,458 Kami bertanya banyak orang. 867 01:05:28,125 --> 01:05:29,083 Tetapi tidak ada gunanya. 868 01:05:29,583 --> 01:05:30,833 Ya. Shalini memberitahu saya. 869 01:05:31,416 --> 01:05:33,500 Bagaimana saya harus mengambil ini lebih jauh? 870 01:05:33,541 --> 01:05:34,833 Saya tidak mempunyai idea. 871 01:05:34,875 --> 01:05:36,666 Berhenti bertanya. 872 01:05:36,708 --> 01:05:37,958 Cuba tanya diri anda. 873 01:05:38,416 --> 01:05:39,250 Apa? 874 01:05:39,750 --> 01:05:41,250 Ketik ke dalam ingatan bawah sedar anda. 875 01:05:41,291 --> 01:05:42,958 Anda akan mendapat jawapan anda. 876 01:05:46,708 --> 01:05:48,166 - Mithra ... -Huh? 877 01:05:48,208 --> 01:05:49,125 MD kami 878 01:05:49,583 --> 01:05:51,333 meminta kemas kini di kuil itu. 879 01:05:58,333 --> 01:06:01,166 Vinayak, saya perlukan semua butiran di laman web itu. 880 01:06:01,208 --> 01:06:02,375 Perincian? Mengenai apa? 881 01:06:02,416 --> 01:06:03,541 Segala -galanya dari awal! 882 01:06:03,583 --> 01:06:06,833 Dari masa tinjauan hingga sekarang, Saya mahukan setiap perincian. 883 01:06:09,750 --> 01:06:11,583 Ini adalah lukisan tinjauan laman web. 884 01:06:12,750 --> 01:06:14,250 Ini adalah sempadan laman web. 885 01:06:15,041 --> 01:06:17,250 Ini adalah keadaan yang ada. 886 01:06:17,291 --> 01:06:19,416 Di sinilah kuil berdiri. Kami menghancurkannya. 887 01:06:22,750 --> 01:06:24,208 Ini adalah pelan induk. 888 01:06:24,875 --> 01:06:26,875 Kuil akan pergi dibina di sini. 889 01:06:27,500 --> 01:06:28,833 Berapakah jumlah kawasan tanah? 890 01:06:29,291 --> 01:06:31,250 Ia mestilah sekitar 10 ekar. 891 01:06:31,666 --> 01:06:33,958 Jadi, apa yang ada Sebelum semua ini? 892 01:06:34,875 --> 01:06:37,583 Sebuah rumah. Rumah lama yang terbengkalai. 893 01:06:37,625 --> 01:06:40,333 Kami sedang membina Bangunan ini selepas menghancurkannya. 894 01:06:40,708 --> 01:06:42,666 Adakah anda mempunyai gambar rumah itu? 895 01:06:43,291 --> 01:06:45,833 Siapa yang akan mempunyai gambar rumah lama itu? 896 01:06:46,375 --> 01:06:47,875 Kami tidak memilikinya. 897 01:06:48,041 --> 01:06:49,125 Mengapa anda bertanya? 898 01:06:49,750 --> 01:06:50,958 Adakah terdapat masalah? 899 01:06:51,041 --> 01:06:53,416 Tidak seperti itu. Baiklah. 900 01:06:54,541 --> 01:06:55,958 Apa yang anda ingin tahu? 901 01:06:56,708 --> 01:06:59,208 Saya mahukan sejarah harta ini. 902 01:06:59,750 --> 01:07:02,375 Untuk itu, kita mesti bercakap dengan velmurugan tuan. 903 01:07:08,125 --> 01:07:09,500 Pemiliknya di Amerika. 904 01:07:09,916 --> 01:07:11,625 Velmurugan tidak berada di bandar. 905 01:07:11,708 --> 01:07:13,791 Hanya dia akan mempunyai butiran harta itu. 906 01:07:14,541 --> 01:07:16,041 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan sekarang. 907 01:07:17,000 --> 01:07:18,791 Inilah sebabnya saya mahukan kami untuk berjumpa dengan profesor saya. 908 01:07:18,833 --> 01:07:20,416 Dia pasti akan membantu kita. 909 01:07:21,375 --> 01:07:25,291 Orang mendekati ahli sihir atau diviner untuk kes tersebut. 910 01:07:25,958 --> 01:07:27,458 Saya tidak mempercayai perkara ini. 911 01:07:27,500 --> 01:07:29,041 Mengapa tidak? 912 01:07:36,083 --> 01:07:37,125 Ayah saya mati. 913 01:07:38,416 --> 01:07:39,875 Saya telah bertanya kepada diri sendiri soalan ini 914 01:07:40,666 --> 01:07:42,208 sejuta kali. 915 01:07:43,708 --> 01:07:45,333 Dia seorang lelaki yang taat. 916 01:07:46,250 --> 01:07:48,708 Mengapa lelaki yang tidak bersalah ini mesti kehilangan nyawanya? 917 01:07:49,541 --> 01:07:51,750 Mengapa dia dihukum Bilakah dia tidak melakukan apa -apa yang salah? 918 01:07:52,458 --> 01:07:54,041 Mengapa anda menyebutnya hukuman? 919 01:07:54,333 --> 01:07:57,250 Kematian adalah perkara biasa bagi semua orang dan boleh berlaku pada bila -bila masa. 920 01:07:58,208 --> 01:07:59,833 Ini bukan jawapan yang meyakinkan. 921 01:08:02,500 --> 01:08:03,666 Anda tahu ... 922 01:08:04,708 --> 01:08:05,833 Tidak pasti 923 01:08:06,416 --> 01:08:07,916 Sekiranya ia adalah mimpi ngeri atau tidak, 924 01:08:07,958 --> 01:08:09,333 Saya mencari wanita 925 01:08:10,083 --> 01:08:11,375 Hanya kerana dia menunjukkan dirinya kepada saya. 926 01:08:11,416 --> 01:08:12,750 Saya di sini, cuba mencari 927 01:08:13,625 --> 01:08:15,791 apa yang berlaku kepadanya atau Sekiranya dia wujud. 928 01:08:16,666 --> 01:08:19,833 Kami bertanya kepada semua orang sekitar tempat itu. 929 01:08:20,583 --> 01:08:22,041 Tetapi tidak ada gunanya. 930 01:08:22,625 --> 01:08:26,000 Perkara seperti ini memerlukan masa. 931 01:08:26,041 --> 01:08:26,958 Tetapi itu tidak bermakna ... 932 01:08:28,708 --> 01:08:31,083 Saya keliru Apa yang nyata dan apa yang tidak. 933 01:08:32,250 --> 01:08:33,583 Saya kehilangan kepercayaan saya. 934 01:08:35,875 --> 01:08:37,083 Mengapa anda kehilangan kepercayaan? 935 01:08:37,750 --> 01:08:38,625 Hei ... 936 01:08:39,500 --> 01:08:40,583 Apa yang berlaku? 937 01:08:44,750 --> 01:08:45,791 Apa yang berlaku di tangan anda? 938 01:08:55,500 --> 01:08:56,541 Ayah saya ... 939 01:08:58,083 --> 01:08:59,625 Dia duduk di sini. 940 01:09:00,958 --> 01:09:03,083 Wanita itu berdiri di belakangnya. 941 01:09:04,375 --> 01:09:05,958 Kita boleh mengambil ini sebagai tanda. 942 01:09:06,833 --> 01:09:09,583 Adakah anda fikir mungkin ada telah menjadi sesuatu antara ... 943 01:09:10,875 --> 01:09:11,875 Saya tidak tahu. 944 01:09:12,458 --> 01:09:13,958 Secara langsung atau tidak langsung 945 01:09:14,083 --> 01:09:15,583 Ayah anda mesti menyokongnya 946 01:09:15,916 --> 01:09:18,791 Atau dia sepatutnya menentangnya. 947 01:09:19,375 --> 01:09:20,375 Itulah yang saya fikirkan. 948 01:09:26,666 --> 01:09:27,500 Hei! 949 01:09:27,625 --> 01:09:29,291 Kenapa awak datang di sini tiba -tiba? 950 01:10:11,791 --> 01:10:13,666 Hei, bilakah anda tiba? 951 01:10:13,916 --> 01:10:15,000 Saya sama sekali tidak mendengar anda. 952 01:10:15,583 --> 01:10:16,666 Bagaimana kerja? 953 01:10:17,500 --> 01:10:20,041 Jangan tanya. Rumah dan pejabat telah menjadi dunia saya. 954 01:10:20,375 --> 01:10:21,458 Terdapat juga lalu lintas. 955 01:10:21,666 --> 01:10:22,500 Itu semua mengenainya. 956 01:10:24,125 --> 01:10:25,125 Apa yang awak buat? 957 01:10:25,625 --> 01:10:28,041 Saya mencari beberapa dokumen penting. 958 01:10:28,333 --> 01:10:30,750 Baiklah, saya terlambat. Saya pergi. 959 01:10:30,791 --> 01:10:31,875 - Saya jumpa nanti. Bye. -Bye. 960 01:10:33,083 --> 01:10:35,000 Ibu, datang ke sini. 961 01:10:36,875 --> 01:10:37,916 Apa itu, sayang? 962 01:10:37,958 --> 01:10:39,666 Di manakah dokumen yang kami ada di sini? 963 01:10:40,083 --> 01:10:41,416 Dokumen mana? 964 01:10:41,458 --> 01:10:44,125 Dokumen Dad ada bersamanya 965 01:10:44,166 --> 01:10:45,708 Semasa dia bertemu dengan kemalangan itu. 966 01:10:58,916 --> 01:11:01,541 Ada kemalangan lori 967 01:11:01,958 --> 01:11:04,291 di mana dua saudara lelaki meninggal dunia di tempat kejadian. 968 01:11:05,416 --> 01:11:07,750 Pada tahun 1992 ... 969 01:11:15,250 --> 01:11:16,208 Helo… 970 01:11:16,250 --> 01:11:18,166 Saya memeriksa beg bimbit ayah saya. 971 01:11:18,208 --> 01:11:21,333 Ia mempunyai gambar dua Lelaki yang meninggal dunia pada tahun 1992. 972 01:11:21,583 --> 01:11:23,291 Mengapa ayah anda mempunyai gambar mereka? 973 01:11:23,583 --> 01:11:24,500 Tiada idea. 974 01:11:25,208 --> 01:11:27,708 Tidak ada maklumat di sini Selain daripada foto -foto ini. 975 01:11:28,291 --> 01:11:29,958 Tidak ada yang menyambung. 976 01:11:30,958 --> 01:11:33,041 Saya akan menghantar gambar rumah kepada anda. 977 01:11:34,708 --> 01:11:37,916 "Royal Studios." Itulah nama di atasnya. 978 01:11:38,416 --> 01:11:40,375 Kami tidak tahu sama ada ia wujud sekarang. 979 01:11:41,333 --> 01:11:42,916 Hantarkan kepada saya. Saya akan periksa. 980 01:11:55,416 --> 01:11:56,333 Boleh saya bantu anda? 981 01:11:56,916 --> 01:11:58,541 - Saya Inspektor Riazuddin. -Okay. 982 01:11:58,583 --> 01:12:00,583 Saya memerlukan beberapa butiran untuk kes. 983 01:12:00,625 --> 01:12:02,000 - Beritahu saya, tuan. -Shalini ... 984 01:12:02,375 --> 01:12:04,083 Nama studio anda ada di foto ini. 985 01:12:04,125 --> 01:12:06,333 Bolehkah anda melihat sama ada anda mengklik ini? 986 01:12:08,000 --> 01:12:10,791 Ini ... saya rasa saya Ayah mengklik ini. 987 01:12:11,125 --> 01:12:12,916 Adakah anda tahu apa -apa mengenai rumah ini? 988 01:12:12,958 --> 01:12:14,083 Saya tidak tahu. 989 01:12:14,125 --> 01:12:16,833 Adakah anda tahu apa -apa mengenai kedua -dua lelaki ini? 990 01:12:18,083 --> 01:12:19,666 Mereka bersaudara. 991 01:12:20,166 --> 01:12:21,416 Mereka mati dalam kemalangan. 992 01:12:22,208 --> 01:12:23,833 Mereka bukan hanya dua orang mati. 993 01:12:23,875 --> 01:12:25,500 Tiga daripadanya mati, Bersama saudara mereka. 994 01:12:25,958 --> 01:12:27,500 - Apa? Tiga orang? -Free orang? 995 01:12:27,541 --> 01:12:28,416 Ya. 996 01:12:30,166 --> 01:12:31,833 - Tolong, tunggu sebentar. -Okay. 997 01:12:34,416 --> 01:12:35,625 Dalam kemalangan itu, 998 01:12:36,166 --> 01:12:38,000 - Hanya dua nama dalam rekod. -Yes. 999 01:12:38,041 --> 01:12:39,541 Tetapi dia berkata tiga orang mati. 1000 01:12:40,458 --> 01:12:41,291 Pelik. 1001 01:12:44,375 --> 01:12:46,583 Foto ini dalam album lama. 1002 01:12:47,458 --> 01:12:52,833 Dia meninggal dunia akibat strok di tempat kejadian Setelah melihat dua adiknya mati. 1003 01:13:06,583 --> 01:13:09,125 Hanya dua orang yang mati dalam kemalangan itu. 1004 01:13:09,708 --> 01:13:10,666 Tetapi 1005 01:13:10,708 --> 01:13:14,541 kejutan itu membunuh mereka abang. 1006 01:13:14,958 --> 01:13:16,375 Jadi, tiga orang meninggal pada hari itu. 1007 01:13:16,916 --> 01:13:17,916 Tetapi… 1008 01:13:17,958 --> 01:13:21,625 Saya meneka jalan yang ada Tidak ada kaitan dengan kemalangan itu. 1009 01:13:22,166 --> 01:13:23,083 Saya rasa, 1010 01:13:23,125 --> 01:13:25,750 Isu ini dengan harta itu. 1011 01:13:27,333 --> 01:13:28,708 Apa masalahnya? 1012 01:13:28,750 --> 01:13:30,375 - Adakah anda baik -baik saja? -Yeah. 1013 01:13:37,083 --> 01:13:39,666 Ya, pemilik di AS. 1014 01:13:40,125 --> 01:13:42,666 Malah pembayaran kami datang dari sana. 1015 01:13:42,708 --> 01:13:45,416 Malah, kita sedang membangun harta untuknya. 1016 01:13:46,416 --> 01:13:49,666 Betul dari lakaran, untuk pembinaan, jualan ... 1017 01:13:49,708 --> 01:13:51,625 Saya bertanggungjawab ke atas keseluruhan projek ini. 1018 01:13:52,083 --> 01:13:56,166 Umm ... mengenai harta itu Dan kuil itu ... 1019 01:13:56,625 --> 01:14:00,500 Patung itu ... adakah anda tahu apa -apa mengenai sejarahnya? 1020 01:14:01,625 --> 01:14:03,458 Apa yang anda mahukan? 1021 01:14:04,250 --> 01:14:07,416 Ini ... saya mahukan idea mengenai gayanya. 1022 01:14:07,458 --> 01:14:09,500 Ini akan memudahkan kerja saya. 1023 01:14:11,625 --> 01:14:13,791 Saya sudah mengenali awak sejak Anda seorang kanak -kanak. 1024 01:14:14,250 --> 01:14:15,833 Anda tidak akan meminta butiran ini. 1025 01:14:15,875 --> 01:14:18,916 Anda tahu lakarannya dan seni bina dengan baik. 1026 01:14:20,125 --> 01:14:22,416 Apa sebenarnya Anda mencari? 1027 01:14:23,791 --> 01:14:27,000 Paman, saya ingin tahu sejarah harta benda. 1028 01:14:28,375 --> 01:14:31,916 Sebuah rumah berdiri di sana Sebelum kita memulakan pembinaan. 1029 01:14:32,500 --> 01:14:34,166 Adakah anda tahu siapa rumah itu? 1030 01:14:35,250 --> 01:14:36,958 Yang dimiliki oleh bapa pemilik. 1031 01:14:38,583 --> 01:14:39,666 Di mana dia? 1032 01:14:39,958 --> 01:14:42,500 Saya mendengar bahawa dia meninggal dunia dari serangan jantung. 1033 01:14:42,541 --> 01:14:43,208 Oh… 1034 01:14:43,916 --> 01:14:45,458 Tidakkah pemiliknya datang ke sini? 1035 01:14:46,458 --> 01:14:48,416 Pemiliknya tidak berminat dengan semua ini. 1036 01:14:48,458 --> 01:14:50,250 Mereka diselesaikan dengan baik di AS. 1037 01:14:51,208 --> 01:14:54,166 Tetapi mengenai kuil itu ... 1038 01:14:54,916 --> 01:14:56,083 Dewa itu ... 1039 01:14:56,875 --> 01:14:57,791 Dewa adalah Amman. 1040 01:14:58,083 --> 01:14:58,833 Oh. 1041 01:14:59,416 --> 01:15:01,166 Adakah itu dewa keluarga mereka? 1042 01:15:02,125 --> 01:15:04,875 Kuil ada di sana Apabila bapa pemilik membeli tanah itu. 1043 01:15:04,916 --> 01:15:05,750 Mereka membelinya?! 1044 01:15:06,166 --> 01:15:07,041 Ya. 1045 01:15:07,083 --> 01:15:08,208 Dari siapa? 1046 01:15:09,583 --> 01:15:13,041 Saya melihat nama itu, Tetapi saya tidak ingat. 1047 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 Itu seorang wanita. 1048 01:15:15,333 --> 01:15:16,208 Adakah anda pasti? 1049 01:15:17,333 --> 01:15:18,333 Ya. 1050 01:15:18,375 --> 01:15:19,375 Itu seorang wanita. 1051 01:15:27,583 --> 01:15:28,500 Jadi… 1052 01:15:28,791 --> 01:15:30,500 Wanita yang dia bicarakan 0 00:00:00,290 --> 00:01:00,040 Lawati ke Subtitle Subtitle Subtenelk.com 1053 01:15:30,541 --> 01:15:32,291 Dan wanita itu kita Mencari ... 1054 01:15:33,083 --> 01:15:34,083 Mungkinkah orang yang sama? 1055 01:15:35,625 --> 01:15:36,708 Saya tidak tahu. 1056 01:15:36,750 --> 01:15:39,208 Bilakah saudara -saudara itu mati dalam kemalangan itu? 1057 01:15:39,958 --> 01:15:40,958 Pada tahun 1992. 1058 01:15:42,083 --> 01:15:42,958 1992 ... 1059 01:15:44,208 --> 01:15:46,250 Pemilik rumah meninggal pada '92. 1060 01:15:46,541 --> 01:15:49,958 Fail kes kemalangan akan berada dalam rekod polis. 1061 01:15:50,583 --> 01:15:53,500 Itu akan memberi kita tempat di mana kemalangan itu berlaku. 1062 01:15:54,666 --> 01:15:56,916 Mereka akan mempunyai butiran, termasuk alamat. 1063 01:15:57,625 --> 01:16:00,208 Mereka juga akan mempunyai saksi pernyataan, bukan? 1064 01:16:00,250 --> 01:16:02,083 Mereka akan. Tetapi tidak ada gunanya. 1065 01:16:02,125 --> 01:16:04,916 Selepas semua tahun ini, Saksi akan berpindah. 1066 01:16:05,666 --> 01:16:06,625 Tetapi… 1067 01:16:07,458 --> 01:16:10,291 Sekiranya kita mengetahui siapa menyiasat kes itu 1068 01:16:10,916 --> 01:16:12,291 Kami akan tahu siapa wanita itu. 1069 01:16:12,833 --> 01:16:14,916 Tuan, nama lelaki itu adalah Kumaran. 1070 01:16:15,166 --> 01:16:17,291 Saya akan berkongsi alamatnya dengan anda. 1071 01:16:17,333 --> 01:16:19,333 Tetapi anda tidak boleh memandu semua jalan ke rumahnya. 1072 01:16:20,250 --> 01:16:21,833 Anda mesti berjalan. 1073 01:16:25,875 --> 01:16:27,250 Pada tahun 1992 ... 1074 01:16:28,000 --> 01:16:30,958 Lelaki ini mendapat pemindahan dari Chennai dan pergi ke kampung halamannya. 1075 01:16:31,250 --> 01:16:32,916 Dia bekerja di sana selama beberapa tahun. 1076 01:16:32,958 --> 01:16:34,375 Kemudian dia bersara secara sukarela. 1077 01:16:35,041 --> 01:16:36,583 Dia beralih ke sini. 1078 01:16:37,375 --> 01:16:38,791 Pada tahun 2003. 1079 01:16:39,416 --> 01:16:41,583 Ini adalah perinciannya Saya tahu tentang dia. 1080 01:16:42,625 --> 01:16:44,375 Mengenai fail kes kemalangan ... 1081 01:16:44,875 --> 01:16:46,583 Saya bertanya kepada seorang konstabel mengenainya. 1082 01:16:46,625 --> 01:16:48,458 Kami akan mendapatkannya dalam masa dua hari. 1083 01:16:49,666 --> 01:16:50,833 Dan, ya ... 1084 01:16:51,375 --> 01:16:52,625 Ini penting. 1085 01:16:53,125 --> 01:16:54,708 Beritahu dia bahawa kita berasal dari media, 1086 01:16:54,750 --> 01:16:56,875 Dan kami berada di sini untuk persembahan. 1087 01:16:56,916 --> 01:16:57,875 Mari bertindak seperti itu. 1088 01:16:58,416 --> 01:17:00,125 Lagipun, dia bersara Inspektor Polis. 1089 01:17:00,583 --> 01:17:04,416 Dengan cara ini, kita boleh mendapatkan jawapan tanpa membangkitkan kecurigaannya. 1090 01:17:07,250 --> 01:17:08,875 Siapa awak? Bagaimana saya boleh menolong anda? 1091 01:17:08,916 --> 01:17:11,458 - Pegawai Polis Bersara Kumaran ... -Dia ayah saya. 1092 01:17:11,666 --> 01:17:13,250 Kami dari saluran. 1093 01:17:13,875 --> 01:17:16,708 Kami membuat persembahan mengenai kes polis lama. 1094 01:17:16,750 --> 01:17:18,458 Kami mahu bercakap dengan tuan mengenai perkara itu. 1095 01:17:18,500 --> 01:17:20,125 Mereka dari saluran TV. 1096 01:17:20,166 --> 01:17:21,625 Mereka berada di sini untuk bertanya sesuatu kepada anda. 1097 01:17:21,666 --> 01:17:22,708 Mengapa anda menjerit? 1098 01:17:23,291 --> 01:17:24,125 Saya boleh mendengar anda. 1099 01:17:26,458 --> 01:17:29,541 Ketiga lelaki ini mati di tempat yang sama. 1100 01:17:30,125 --> 01:17:31,291 Ia pada tahun 1992. 1101 01:17:31,791 --> 01:17:34,458 Anda adalah pemeriksa pada masa itu. 1102 01:17:34,916 --> 01:17:36,583 Kami mahu beberapa butiran mengenai lelaki ini. 1103 01:17:42,666 --> 01:17:45,458 Semua orang di bandar tahu ketiga -tiga lelaki ini. 1104 01:17:46,250 --> 01:17:47,416 Pembinaan 1105 01:17:47,458 --> 01:17:48,625 Dan hartanah ... 1106 01:17:48,666 --> 01:17:49,833 Itulah perniagaan mereka. 1107 01:17:51,416 --> 01:17:52,583 Kemalangan yang anda tanya ... 1108 01:17:53,458 --> 01:17:55,166 Ia adalah kemalangan lori. 1109 01:17:56,291 --> 01:17:58,166 Ia adalah hit-and-run. 1110 01:17:59,291 --> 01:18:01,333 Semasa saya menjalankan siasatan Di tempat kejadian ... 1111 01:18:01,833 --> 01:18:04,208 Tidak ada yang tahu apa -apa 1112 01:18:04,625 --> 01:18:06,666 mengenai lori itu atau pemandu itu. 1113 01:18:07,791 --> 01:18:10,250 Kami juga cuba mengesan mereka. Tetapi ia tidak berguna. 1114 01:18:11,458 --> 01:18:13,833 Kami menutup kes itu sebagai hit-and-run. 1115 01:18:16,416 --> 01:18:18,083 Adakah anda tahu siapa ini rumah milik? 1116 01:18:20,916 --> 01:18:22,416 Ia milik saudara -saudara. 1117 01:18:22,583 --> 01:18:25,458 Seorang wanita memilikinya di hadapan mereka. 1118 01:18:31,083 --> 01:18:33,250 Saya tidak ingat namanya. 1119 01:18:33,958 --> 01:18:35,291 Tetapi dia seorang janda. 1120 01:18:38,041 --> 01:18:39,208 Dia… 1121 01:18:39,833 --> 01:18:42,458 Dia mempunyai 13-14 tahun anak perempuan tua. 1122 01:18:47,166 --> 01:18:49,041 Adakah anda tahu di mana dia sekarang? 1123 01:18:49,416 --> 01:18:51,208 Dia tidak hidup sekarang. 1124 01:18:52,041 --> 01:18:53,833 Dia membunuh anak perempuannya. 1125 01:18:54,333 --> 01:18:55,916 Dan membunuh dirinya sendiri. 1126 01:18:56,875 --> 01:18:57,750 Kenapa? 1127 01:18:58,666 --> 01:19:00,416 Ini semua kerana urusan haram. 1128 01:19:06,583 --> 01:19:08,458 Wanita itu ... 1129 01:19:08,958 --> 01:19:11,916 Dan kekasihnya merancang untuk menyelesaikan tempat lain. 1130 01:19:12,250 --> 01:19:15,833 Jadi mereka menjual harta ini kepada ketiga -tiga lelaki ini. 1131 01:19:25,708 --> 01:19:29,541 Mereka menandatangani perjanjian untuk mengosongkan harta dalam sepuluh hari. 1132 01:19:30,375 --> 01:19:32,250 Mereka juga menyelesaikan jumlahnya. 1133 01:19:33,541 --> 01:19:35,625 Kekasih wanita ... 1134 01:19:35,666 --> 01:19:38,708 Berlari dengan semua wangnya. 1135 01:19:43,958 --> 01:19:46,500 Dia berjanji untuk kembali dalam empat hari. 1136 01:19:46,708 --> 01:19:49,250 Tetapi dia tidak pernah melakukannya. 1137 01:19:51,541 --> 01:19:52,958 Dia kehilangan harta mereka. 1138 01:19:53,000 --> 01:19:54,916 Lelaki yang dia sayangi meninggalkannya. 1139 01:19:54,958 --> 01:19:57,833 Kecewa dengan ini, dia bunuh diri. 1140 01:19:59,875 --> 01:20:03,833 Saya bertanya kepada mereka Tiga lelaki yang tidak bersalah. 1141 01:20:04,416 --> 01:20:07,375 Tetapi tidak ada yang tahu apa -apa mengenai kekasihnya yang melarikan diri. 1142 01:20:09,250 --> 01:20:12,958 Anda sepatutnya menangkap lelaki itu dengan penyiasatan yang betul. 1143 01:20:13,625 --> 01:20:14,833 Anda betul. 1144 01:20:15,541 --> 01:20:19,041 Tetapi kami memerlukan aduan untuk mengambil tindakan. 1145 01:20:19,083 --> 01:20:20,416 Bagaimana dengan saudara -mara beliau? 1146 01:20:20,458 --> 01:20:21,625 Bukankah mereka memfailkan aduan? 1147 01:20:21,666 --> 01:20:23,541 Dia tidak mempunyai siapa pun. 1148 01:20:24,250 --> 01:20:28,375 Itulah sebabnya saya menutup fail Seperti saya dalam kes bunuh diri. 1149 01:20:32,041 --> 01:20:33,208 Adakah itu semua? 1150 01:20:33,250 --> 01:20:35,500 - Kami mempunyai beberapa soalan lagi. -No, sayang. 1151 01:20:35,541 --> 01:20:37,541 Saya tidak boleh duduk lama. 1152 01:20:37,583 --> 01:20:38,708 Satu saat. Tolong. 1153 01:20:40,666 --> 01:20:41,791 Adakah anda mengenali dia? 1154 01:20:43,625 --> 01:20:44,541 Tidak. Saya tidak. 1155 01:20:44,583 --> 01:20:46,416 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. 1156 01:20:52,125 --> 01:20:54,041 Lelaki yang berlari dengan wangnya, Siapa namanya? 1157 01:20:56,875 --> 01:20:58,041 Ram. 1158 01:21:02,625 --> 01:21:03,958 Apa yang anda fikirkan? 1159 01:21:04,000 --> 01:21:05,958 Bagaimana ayah saya berkaitan dengan semua ini? 1160 01:21:06,666 --> 01:21:08,583 Dia tidak pernah bercakap tentang dia. 1161 01:21:09,625 --> 01:21:12,750 Mithra, ayah anda tidak akan mempunyai mempunyai bahagian dalam hal ini. 1162 01:21:12,791 --> 01:21:14,833 Tolong berhenti memikirkannya. 1163 01:21:14,875 --> 01:21:16,291 Bagaimana saya boleh? 1164 01:21:16,875 --> 01:21:19,125 Saya masih melihat wanita itu di belakang ayah saya. 1165 01:21:19,833 --> 01:21:22,000 Anda tidak memahami keadaan saya. 1166 01:21:22,458 --> 01:21:24,041 Hei. Bersantai, Mithra. 1167 01:21:24,458 --> 01:21:26,458 Saya faham keadaan anda. 1168 01:21:27,041 --> 01:21:28,291 Baiklah, awak beritahu saya. 1169 01:21:28,625 --> 01:21:29,541 Apa yang akan kita lakukan seterusnya? 1170 01:21:29,958 --> 01:21:33,583 Dia mengatakan bahawa dia membunuh dirinya sendiri Kerana Ram menipu dia. 1171 01:21:33,625 --> 01:21:35,416 Bagaimana dengan itu? 1172 01:21:35,458 --> 01:21:37,708 Itu bermaksud kita ada Untuk mencari ram itu. 1173 01:21:38,375 --> 01:21:40,500 Mengapa kita perlu mencarinya? 1174 01:21:40,958 --> 01:21:44,750 Kita perlu mencari dia untuk memikirkan Bagaimana ayah saya berkaitan dengan ini. 1175 01:21:45,625 --> 01:21:47,750 Tetapi sudah lama sejak ia berlaku. 1176 01:21:48,416 --> 01:21:51,375 Kami tidak tahu sama ada dia masih hidup. 1177 01:21:51,416 --> 01:21:55,750 Bagaimana kita dapat menjumpainya Selepas semua tahun ini? 1178 01:21:56,875 --> 01:21:58,416 Saya juga memikirkannya. 1179 01:21:58,458 --> 01:22:01,500 Kami tahu apa yang berlaku kepada ibu dan anak perempuan sekarang. 1180 01:22:01,541 --> 01:22:02,750 Itu sudah cukup. 1181 01:22:03,250 --> 01:22:05,708 Itu tidak mencukupi. Cuba fahami. 1182 01:22:06,708 --> 01:22:09,541 Tapak itu mempunyai beberapa masalah. 1183 01:22:10,125 --> 01:22:11,875 Empat orang sudah mati. 1184 01:22:11,916 --> 01:22:13,458 Sekiranya kita meninggalkannya pada ini 1185 01:22:13,500 --> 01:22:16,750 perkara yang sama mungkin berlaku kepada keluarga Itu akan tinggal di apartmen. 1186 01:22:17,291 --> 01:22:18,625 Orang akan mati. 1187 01:22:19,166 --> 01:22:20,666 Sesuatu yang lain telah berlaku kepadanya. 1188 01:22:21,416 --> 01:22:24,625 Vishwa memberitahu saya wanita itu datang kepada saya dengan tujuan. 1189 01:22:25,041 --> 01:22:26,875 Saya perlu mencari tujuan itu. 1190 01:22:28,041 --> 01:22:29,625 Ram adalah satu -satunya orang Siapa yang tahu tujuan itu. 1191 01:22:30,250 --> 01:22:32,541 Masalah ini akan diselesaikan Hanya jika kita dapati dia. 1192 01:22:34,666 --> 01:22:35,500 Kami akan menemuinya. 1193 01:22:36,250 --> 01:22:37,375 Datang, mari kita pergi. 1194 01:22:44,416 --> 01:22:47,166 Sekiranya anda menjawab dengan betul, Mereka akan membayar kami. 1195 01:22:48,333 --> 01:22:49,250 Seolah -olah. 1196 01:22:49,583 --> 01:22:51,583 Sekiranya saya agak bodoh, Anda akan menjual saya. 1197 01:22:51,625 --> 01:22:54,250 Anda tidak bernilai sesen pun. Siapa pun yang akan membelikan anda? 1198 01:22:57,416 --> 01:23:00,625 Sekiranya saya tidak memperolehnya, Anda akan berada di jalanan. 1199 01:23:08,500 --> 01:23:09,500 Lepaskan, bodoh. 1200 01:23:10,166 --> 01:23:11,625 Saya tidak memerlukan pertolongan anda. 1201 01:23:11,958 --> 01:23:13,958 Keinginan anda. Tidakkah anda berani meminta pertolongan saya! 1202 01:23:32,583 --> 01:23:34,708 Dia tidak akan tahu nilai saya Semasa saya di sini. 1203 01:23:34,750 --> 01:23:37,625 Dia akan sedar Sekali saya pergi. 1204 01:24:24,458 --> 01:24:25,583 Apa yang berlaku?! 1205 01:24:27,166 --> 01:24:28,958 Tuhan ... Tuhan ... 1206 01:24:30,333 --> 01:24:31,583 Yesus ... selamatkan saya. 1207 01:24:33,375 --> 01:24:34,708 Selamatkan saya ... 1208 01:24:46,208 --> 01:24:47,375 Ayuh ... 1209 01:25:56,083 --> 01:25:58,375 Anda sepatutnya membawa saya bersama. Sekarang dia mati. 1210 01:25:59,750 --> 01:26:01,041 Ia hanya satu kebetulan. 1211 01:26:01,291 --> 01:26:03,250 Kami pergi pada waktu petang. 1212 01:26:03,291 --> 01:26:04,750 Riaz Sir bersama kami. 1213 01:26:04,791 --> 01:26:05,958 Mengapa anda menjerit? 1214 01:26:06,500 --> 01:26:08,875 Dia sudah kelihatan lemah Apabila kita melihatnya. 1215 01:26:09,458 --> 01:26:11,208 Cuba fahami apa Saya katakan, Shalini. 1216 01:26:11,958 --> 01:26:13,500 Anda tidak berada di bandar. 1217 01:26:13,541 --> 01:26:16,208 Sekiranya kami menunggu hanya satu hari lagi ... Lihatlah diri anda! 1218 01:26:16,250 --> 01:26:17,583 Saya bertemu dengan profesor Semalam, bukan? 1219 01:26:17,625 --> 01:26:19,166 - Adakah anda tahu apa ... -Tidak pernah meragui dia! 1220 01:26:20,583 --> 01:26:22,583 Ini adalah dua fail kes yang anda minta. 1221 01:26:22,958 --> 01:26:23,958 Mari kita lalui. 1222 01:26:29,958 --> 01:26:32,250 Adakah ini satu -satunya dokumen? 1223 01:26:32,291 --> 01:26:35,833 Ya. Kemalangan dan bunuh diri secara amnya Kes -kes yang mudah. 1224 01:26:36,125 --> 01:26:37,708 Dokumen biasanya kurang. 1225 01:26:38,333 --> 01:26:39,166 Tetapi… 1226 01:26:40,250 --> 01:26:44,958 Mereka dengan cepat ditutup Kedua -dua kes ini tanpa kelewatan. 1227 01:26:46,750 --> 01:26:48,708 Kedua -dua kes ini mempunyai laporan kematian. 1228 01:26:48,875 --> 01:26:50,916 Tetapi bagaimana datangnya Tiada laporan bedah siasat? 1229 01:26:56,791 --> 01:26:58,250 Siapa Dr. Selva? 1230 01:27:04,416 --> 01:27:05,583 Dia adalah Dr. Selva. 1231 01:27:10,291 --> 01:27:11,500 Tidakkah anda datang? 1232 01:27:11,541 --> 01:27:15,083 Jabatan tahu bahawa Saya telah membantu anda secara tidak rasmi. 1233 01:27:15,125 --> 01:27:18,375 Mereka telah memberi amaran kepada saya bahawa Mereka akan memanjangkan penggantungan saya. 1234 01:27:18,416 --> 01:27:19,458 Bukan itu sahaja ... 1235 01:27:19,875 --> 01:27:21,333 Doktor Selva mengenali saya. 1236 01:27:25,125 --> 01:27:26,083 Apa itu? 1237 01:27:26,541 --> 01:27:27,791 Di sini untuk sumbangan? 1238 01:27:28,750 --> 01:27:30,125 Kami mahu bercakap dengan anda. 1239 01:27:31,833 --> 01:27:35,333 Saya berhenti melakukan konsultasi lama dahulu. 1240 01:27:35,375 --> 01:27:36,625 Pergi! 1241 01:27:37,083 --> 01:27:40,125 Kami mahu menyiasat dua kematian dari 30 tahun yang lalu. 1242 01:27:43,625 --> 01:27:46,666 Saya tidak tahu apa yang anda sedang bercakap tentang. 1243 01:27:47,333 --> 01:27:48,875 Kemudian, bagaimana pula Laporan kematian ini? 1244 01:27:50,500 --> 01:27:51,458 Bukan petunjuk! 1245 01:27:53,166 --> 01:27:55,958 Anda tidak menyedari laporan Atau anda tidak melakukan bedah siasat? 1246 01:27:56,458 --> 01:27:59,458 Tiada bedah siasat berlaku. 1247 01:27:59,625 --> 01:28:03,500 Jadi, adakah anda menandatangani laporan kematian ini Tanpa melakukan bedah siasat? 1248 01:28:04,291 --> 01:28:06,250 Bagaimana anda menentukan Itu bunuh diri? 1249 01:28:06,708 --> 01:28:07,791 Ia boleh menjadi pembunuhan, bukan? 1250 01:28:08,416 --> 01:28:09,625 Kemalangan… 1251 01:28:10,083 --> 01:28:11,208 Bunuh diri ... 1252 01:28:11,458 --> 01:28:12,583 Pembunuhan ... 1253 01:28:12,916 --> 01:28:15,125 Semuanya mati, bukan? 1254 01:28:15,375 --> 01:28:18,833 Saya telah melakukan begitu banyak perkara untuk wang. 1255 01:28:19,458 --> 01:28:22,375 Adakah wang itu ada Kuasa untuk membeli kehidupan? 1256 01:28:27,166 --> 01:28:28,958 Saya kehilangan anak saya ... 1257 01:28:30,250 --> 01:28:32,333 Dan isteri saya. 1258 01:28:35,250 --> 01:28:38,875 Saya akan minum hingga mati. 1259 01:28:39,583 --> 01:28:43,625 Atau saya akan terus minum sehingga saya mati. 1260 01:28:48,416 --> 01:28:49,916 Ada maklumat yang berguna? 1261 01:28:51,125 --> 01:28:53,458 Dia tidak berada dalam keadaan jawab soalan kami. 1262 01:28:54,958 --> 01:28:55,583 Saya fikir begitu. 1263 01:28:55,625 --> 01:28:57,166 Bagaimana dengan dokumen harta tanah? 1264 01:28:58,291 --> 01:28:59,875 Saya telah memohonnya. 1265 01:28:59,916 --> 01:29:01,333 Kami mungkin mendapatkannya hari ini atau esok. 1266 01:29:01,375 --> 01:29:02,291 Mari pergi. 1267 01:29:31,541 --> 01:29:34,208 Saya pernah mendengar begitu banyak perkara. 1268 01:29:34,250 --> 01:29:35,458 Tetapi saya tidak mempercayai mereka. 1269 01:29:36,125 --> 01:29:37,416 Teruskan. 1270 01:29:43,958 --> 01:29:47,875 Adakah penggunaan dalam pemeriksaan dokumen ini? 1271 01:29:48,375 --> 01:29:50,500 Dua orang telah menandatangani di sini sebagai saksi. 1272 01:29:50,958 --> 01:29:54,666 Salah satunya adalah ram, mungkin yang disebutkan pegawai polis. 1273 01:29:55,333 --> 01:29:57,791 - Yang lain adalah ... -Apa tentang dia? 1274 01:29:58,916 --> 01:30:00,791 Orang lain adalah ayah saya. 1275 01:30:01,458 --> 01:30:04,041 Apabila harta ini Dokumentasi berlaku ... 1276 01:30:04,166 --> 01:30:05,625 Ayah saya menandatanganinya sebagai saksi. 1277 01:30:06,333 --> 01:30:08,666 Menjadi seorang peguam, dia boleh Menyediakan dokumen, bukan? 1278 01:30:10,625 --> 01:30:11,458 Tidak 1279 01:30:12,583 --> 01:30:14,375 Sekiranya seorang peguam mempunyai menandatangani dokumen ... 1280 01:30:14,583 --> 01:30:17,583 Kemudian ia bermakna Terdapat beberapa titik lemah di dalamnya. 1281 01:30:18,958 --> 01:30:20,875 Ayah saya bukan jenis lelaki itu. 1282 01:30:21,833 --> 01:30:23,375 Untuk mendedahkan kebenaran ... 1283 01:30:24,416 --> 01:30:25,916 Kita mesti mencari ram ini entah bagaimana. 1284 01:30:29,666 --> 01:30:31,500 - Tuan ... -Hello, Saravanan. 1285 01:30:31,916 --> 01:30:33,375 Saya bertanya mengenai alamat Anda memberi saya. 1286 01:30:34,083 --> 01:30:35,958 Tiada siapa yang tahu Apa -apa sahaja mengenai Ram. 1287 01:30:36,666 --> 01:30:38,333 Pada bulan Disember 1992. 1288 01:30:38,666 --> 01:30:42,583 Polis menahan orang bernama Ram dengan beg yang penuh dengan wang. 1289 01:30:43,500 --> 01:30:46,416 Dia berkhidmat selama tujuh tahun Di Penjara Trichy untuk kes Hawala. 1290 01:30:47,250 --> 01:30:51,083 Mahkamah membebaskannya pada tahun 1999, memetik tuduhan palsu. 1291 01:30:51,625 --> 01:30:53,166 Jadi, bagaimana kita akan menemuinya? 1292 01:30:53,208 --> 01:30:56,041 Dia mempunyai pasangan sel bernama Kodai Ravi di Penjara Trichy. 1293 01:30:56,083 --> 01:30:58,875 Mereka berdua dibebaskan pada masa yang sama. 1294 01:30:58,916 --> 01:31:01,583 Kita mungkin menjumpai sesuatu Jika kita menyiasatnya. 1295 01:31:02,625 --> 01:31:04,333 Adakah mungkin untuk mendapatkan gambar ram? 1296 01:31:04,750 --> 01:31:08,000 Kami mungkin mendapati satu dalam fail kes lama. Saya akan memeriksanya, tuan. 1297 01:31:09,541 --> 01:31:10,333 Helo? 1298 01:31:10,375 --> 01:31:13,916 Seorang lelaki bernama Kodai Ravi adalah orang terakhir untuk berhubung dengan RAM. 1299 01:31:14,625 --> 01:31:18,375 Kami mungkin mendapat maklumat Mengenai Ram jika kita menyiasatnya. 1300 01:31:18,833 --> 01:31:20,166 Bagaimana kita dapati Dia? 1301 01:31:20,666 --> 01:31:22,916 Kami akan mengetahui bila Kami mencapai Kodaikanal. 1302 01:31:24,166 --> 01:31:26,333 Anda tiga kepala ke Kodaikanal Pertama. 1303 01:31:27,791 --> 01:31:29,875 Saya akan menyertai anda dalam dua hari. 1304 01:31:34,833 --> 01:31:35,875 Pergi dan berehat sebentar. 1305 01:31:35,916 --> 01:31:38,958 - Saya akan meletak kereta. -Penghanta saya, ma'am? Beg, sila. 1306 01:31:41,541 --> 01:31:42,375 Hei ... 1307 01:32:01,791 --> 01:32:03,708 Saya pernah bersama Ravi sepanjang masa. 1308 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 Semasa dia keluar dari penjara, 1309 01:32:06,291 --> 01:32:11,458 George Sir menawarkan bimbingan dan set Di kedai untuknya berhampiran kawasan tasik. 1310 01:32:11,500 --> 01:32:12,125 Baiklah. 1311 01:32:12,166 --> 01:32:16,375 Dia berhenti terlibat dalam pekerjaan haram dan menjalankan perniagaannya dengan baik. 1312 01:32:16,666 --> 01:32:20,041 Saya tidak pasti apa yang berlaku. Dia tiba -tiba melompat dari titik bunuh diri. 1313 01:32:21,250 --> 01:32:22,041 Kenapa? 1314 01:32:22,083 --> 01:32:23,625 Tuhan tahu mengapa! 1315 01:32:23,958 --> 01:32:28,708 Pada tahun 1999, ketika dia keluar dari penjara, Dia membawa seorang lelaki bernama Ram bersamanya. 1316 01:32:28,750 --> 01:32:30,083 Adakah anda tahu apa -apa Mengenai dia? 1317 01:32:31,708 --> 01:32:34,666 Dia selalu membawa seseorang Setiap kali dia pulang dari penjara. 1318 01:32:34,708 --> 01:32:37,750 Mereka akan pergi selepas tinggal di sini Selama beberapa minggu, tuan. 1319 01:32:38,666 --> 01:32:40,166 Adakah anda mempunyai gambar dia? 1320 01:32:41,375 --> 01:32:45,375 Kami tidak mempunyai satu. Dia ada di sekitar 30-35 tahun ketika dia datang ke sini. 1321 01:32:45,416 --> 01:32:46,250 Adakah itu? 1322 01:32:46,958 --> 01:32:48,333 Saya tidak pasti. 1323 01:32:49,125 --> 01:32:51,500 Lakukan ini kemudian. Pergi ke Kuil Kurinji Aandavar 1324 01:32:51,541 --> 01:32:53,125 dan tanya penduduk tempatan mengenai rumah Ravi. 1325 01:32:53,166 --> 01:32:54,375 Mereka akan mengarahkan anda. 1326 01:32:54,416 --> 01:32:55,666 Baiklah, terima kasih. 1327 01:32:55,708 --> 01:32:56,666 - Tuan ... -Yes, beritahu saya. 1328 01:32:56,708 --> 01:32:59,041 Dari semasa ke semasa, abang Ravi akan memberi saya wang. 1329 01:33:02,458 --> 01:33:03,291 Di sini. 1330 01:33:51,958 --> 01:33:53,208 Ini rumah. 1331 01:33:58,333 --> 01:33:59,166 Kakak… 1332 01:34:00,166 --> 01:34:00,958 Apa yang anda mahukan? 1333 01:34:02,000 --> 01:34:05,250 Kami ingin bercakap dengan bapa Ravi mengenai salah seorang kawan Ravi. 1334 01:34:05,291 --> 01:34:07,250 Dia meninggal dunia bertahun -tahun yang lalu. 1335 01:34:08,750 --> 01:34:10,500 Siapa yang anda tanya? Beritahu saya. 1336 01:34:11,416 --> 01:34:12,291 Tuan… 1337 01:34:12,500 --> 01:34:15,041 - Kami mencari Ram ... -Anda ram? 1338 01:34:15,083 --> 01:34:18,208 Ravi nampaknya dibawa Ram dengan dia ketika 1339 01:34:18,250 --> 01:34:20,375 Dia pulang dari Penjara Trichy 20 tahun yang lalu ... 1340 01:34:20,416 --> 01:34:22,208 Saya tidak dapat ingat sesiapa dengan nama itu. 1341 01:34:22,250 --> 01:34:25,333 Senthil mengatakan bahawa dia tinggal di rumah anda. 1342 01:34:25,833 --> 01:34:27,500 Bolehkah anda memberitahu kami di mana Dia sekarang? 1343 01:34:27,541 --> 01:34:29,416 Saya tidak ingatan orang itu, puan. 1344 01:34:31,750 --> 01:34:35,458 George Sir mengaturnya untuk bekerja di ladang Kerala. 1345 01:34:36,125 --> 01:34:38,250 Dia mungkin berada di Kerala sekarang. 1346 01:34:38,291 --> 01:34:41,083 Adakah anda tahu di mana Dia tinggal di Kerala? 1347 01:34:41,625 --> 01:34:43,333 Saya tidak tahu tempat yang tepat. 1348 01:34:43,375 --> 01:34:44,833 Tetapi anda boleh bertanya George tuan mengenainya. 1349 01:34:44,875 --> 01:34:48,500 Dia menjaga keluarga saya Sejak anak saya meninggal dunia. 1350 01:34:59,208 --> 01:35:01,625 Rakan Ravi dan ayah Ravi ... 1351 01:35:01,833 --> 01:35:04,916 Kedua -duanya terus Bercakap mengenai George. 1352 01:35:05,666 --> 01:35:09,375 Dalam kes itu, jelas bahawa George tahu tentang Ram. 1353 01:35:10,500 --> 01:35:12,125 Itulah yang saya fikirkan. 1354 01:35:12,166 --> 01:35:16,541 Saya akan mencari rumahnya dan mengatur pertemuan dengannya. 1355 01:35:17,041 --> 01:35:18,583 Mari kita berjumpa dengannya, maka. 1356 01:35:19,041 --> 01:35:20,208 Kedengarannya bagus. 1357 01:35:20,750 --> 01:35:23,000 Saya mempunyai perniagaan e -mel untuk dihantar. 1358 01:35:23,500 --> 01:35:25,791 Penerimaan di sini adalah miskin. 1359 01:35:26,208 --> 01:35:29,625 Saya akan melawat kafe yang berdekatan dan hantar surat. 1360 01:35:29,708 --> 01:35:31,166 - Baiklah. -Anda kembali ke bilik, Mithra. 1361 01:35:31,541 --> 01:35:32,458 Baiklah. 1362 01:35:37,583 --> 01:35:39,583 Ma'am! Adakah anda melawat tarikan pelancong? 1363 01:35:40,125 --> 01:35:41,708 Kami tidak datang ke sini untuk melihat pemandangan. 1364 01:35:41,750 --> 01:35:43,166 Kami berada di sini untuk mencari seseorang. 1365 01:35:43,208 --> 01:35:44,791 - Betul? -So ... 1366 01:35:44,833 --> 01:35:46,625 Adakah anda mengenali sesiapa dengan nama George? 1367 01:35:46,666 --> 01:35:47,458 Ma'am ... 1368 01:35:47,500 --> 01:35:50,000 George Sir adalah tokoh yang terkenal Di antara semua orang di sini. 1369 01:35:50,041 --> 01:35:52,166 Ini adalah tempat biasa untuk makan. 1370 01:35:52,208 --> 01:35:54,916 Dia sangat murah hati dengan petua juga. 1371 01:35:55,291 --> 01:35:57,000 Adakah anda tahu di mana dia tinggal? 1372 01:35:57,041 --> 01:35:59,958 Dia tinggal berdekatan, puan. Hanya turun Pallangi Falls ... 1373 01:36:00,000 --> 01:36:03,041 Tidak! Lebih mudah Bagi saya jika anda memberitahu saya alamatnya. 1374 01:36:03,083 --> 01:36:04,875 Oh, maaf Madam. Saya tidak pasti alamatnya yang tepat. 1375 01:36:04,958 --> 01:36:06,375 Saya akan bertanya kepada pengurus Dan beritahu anda. 1376 01:36:06,833 --> 01:36:08,750 - Baiklah, ma'am. Saya akan bertanya kepadanya. -Sekrut, terima kasih. 1377 01:36:19,250 --> 01:36:22,041 Ma'am, George Sir berada di restoran. 1378 01:36:22,083 --> 01:36:23,583 - Oh, betul? -Yes, ma'am. Datanglah segera! 1379 01:36:24,750 --> 01:36:26,625 Kerana dia menuju ke Delhi esok. 1380 01:36:26,666 --> 01:36:28,833 Dia akan kembali sahaja selepas seminggu. 1381 01:36:28,875 --> 01:36:31,833 Mereka merancang untuk memberinya Kerusi MP dalam pilihan raya yang akan datang. 1382 01:36:31,875 --> 01:36:34,125 Dia telah menyumbang Begitu banyak ke bandar ini. 1383 01:36:38,291 --> 01:36:40,208 Kumar! George Sir Adakah makan di sini, bukan? 1384 01:36:40,250 --> 01:36:41,083 Ke mana dia pergi? 1385 01:36:41,125 --> 01:36:42,458 Dia pergi sekarang. 1386 01:36:43,125 --> 01:36:44,333 Mari pergi, ma'am. 1387 01:37:03,750 --> 01:37:04,583 Abang! 1388 01:37:05,208 --> 01:37:06,791 Bilakah dia pergi ke Delhi? 1389 01:37:06,833 --> 01:37:07,916 Dia mengambil pagi Penerbangan, Ma'am. 1390 01:37:07,958 --> 01:37:09,083 Saya mesti melihatnya entah bagaimana! 1391 01:37:10,291 --> 01:37:11,541 Abang! MANI Saudara! 1392 01:37:12,375 --> 01:37:15,208 Abang! Menjatuhkannya di Tempat George Sir. Baiklah? 1393 01:38:16,000 --> 01:38:17,208 Anda boleh pergi. 1394 01:38:39,958 --> 01:38:41,208 Siapa awak? 1395 01:38:42,291 --> 01:38:44,625 Tuan ... saya datang dari Chennai. 1396 01:38:44,666 --> 01:38:45,916 Saya ingin bercakap dengan anda mengenai sesuatu. 1397 01:38:46,541 --> 01:38:47,541 Datang esok. 1398 01:38:47,583 --> 01:38:51,916 Ini ... saya ... saya dengar awak Tidak akan berada di bandar esok. 1399 01:38:52,208 --> 01:38:53,916 Saya mahu bercakap dengan anda di restoran. 1400 01:38:53,958 --> 01:38:55,500 Tetapi anda telah berlalu masa saya sampai di sana. 1401 01:38:56,041 --> 01:38:58,541 Ia sangat penting. Itulah sebabnya ... 1402 01:39:00,541 --> 01:39:02,291 Baiklah, ada tempat duduk. Saya akan menyertai anda dalam satu minit. 1403 01:39:04,958 --> 01:39:06,041 Shalini! 1404 01:39:07,625 --> 01:39:10,000 Hai, tuan. Bilakah anda datang ke sini? 1405 01:39:10,500 --> 01:39:11,333 Duduk. 1406 01:39:11,583 --> 01:39:13,625 Saya memerlukan beberapa jawapan dari anda. 1407 01:39:14,541 --> 01:39:16,208 - Ya, tuan. Apa itu? -Di mana Mithra? 1408 01:39:16,250 --> 01:39:17,583 Dia ada di bilik hotel. 1409 01:39:17,625 --> 01:39:21,125 Di mana Mithra malam Semasa Pegawai Polis Kumaran meninggal? 1410 01:39:22,375 --> 01:39:24,375 - Dia berada di rumah tetamu. -Adakah anda pasti? 1411 01:39:24,416 --> 01:39:25,375 Mengapa anda bertanya? 1412 01:39:25,416 --> 01:39:27,416 - Adakah anda menjatuhkannya di sana? -Yes, saya lakukan. 1413 01:39:27,458 --> 01:39:29,833 Ke mana anda pergi menjatuhkannya? 1414 01:39:29,875 --> 01:39:31,416 Ke bilik saya, tentu saja! 1415 01:39:31,458 --> 01:39:34,083 Malam ketika kami berada Mesyuarat pertama kami di perhentian bas ... 1416 01:39:34,625 --> 01:39:37,458 Kemalangan tapak pembinaan berlaku malam itu. 1417 01:39:38,166 --> 01:39:40,791 Apa yang Mithra buat di perhentian bas pada jam itu? 1418 01:39:40,833 --> 01:39:42,291 Adakah terdapat masalah? 1419 01:39:45,833 --> 01:39:47,583 - Anda boleh pergi. -Okay, tuan. 1420 01:39:59,541 --> 01:40:00,583 Jadi, beritahu saya. 1421 01:40:01,416 --> 01:40:05,208 Mengapa Mithra di perhentian bas, Itu juga pada jam itu? 1422 01:40:05,833 --> 01:40:08,083 Adakah ini sembang yang mesra atau siasatan? 1423 01:40:12,291 --> 01:40:16,375 Saya ketua pegawai polis yang disiasat Kemalangan tapak pembinaan. 1424 01:40:17,250 --> 01:40:19,500 Walaupun selepas memeriksa Laman web ini ... 1425 01:40:20,166 --> 01:40:23,750 Saya tidak menjumpai jejak atau bukti menunjuk kepada punca kemalangan. 1426 01:40:23,791 --> 01:40:25,750 Ia menghairankan bersih. 1427 01:40:26,750 --> 01:40:31,458 Saya mempunyai perasaan bahawa ada sesuatu yang misteri tentang kemalangan itu. 1428 01:40:32,208 --> 01:40:34,750 Ketika itulah anda memanggil saya, Shalini. 1429 01:40:35,875 --> 01:40:38,916 Sesuatu di usus saya dirasakan sambungan antara 1430 01:40:38,958 --> 01:40:44,833 Visi dan kemalangan Mithra Itu berlaku di laman web ini. 1431 01:40:45,291 --> 01:40:49,625 Saya juga pergi lebih jauh untuk menyelamatkan anda dari masalah yang tidak perlu. 1432 01:40:51,041 --> 01:40:52,625 Tetapi lihat apa yang berlaku sekarang! 1433 01:40:52,666 --> 01:40:57,958 Pegawai Polis Kumaran dan Dr. Selva telah mati dengan cara yang sama. 1434 01:40:59,333 --> 01:41:00,625 Hypothermia. 1435 01:41:01,791 --> 01:41:07,500 Apa yang akan berlaku jika suhu badan kita jatuh ke titik sub-sifar? 1436 01:41:09,958 --> 01:41:12,958 Peredaran darah berhenti menyebabkan Penangkapan jantung. 1437 01:41:14,750 --> 01:41:15,875 Begitulah cara mereka meninggal dunia. 1438 01:41:15,916 --> 01:41:17,458 - Tuan, saya ... -Surprising ... 1439 01:41:17,500 --> 01:41:19,333 Tidak ada peluang untuk Semua itu berlaku. 1440 01:41:20,125 --> 01:41:22,333 Kumaran. Selva. Tapak pembinaan. 1441 01:41:22,375 --> 01:41:26,333 Ada orang yang menghubungkan ketiga -tiga. 1442 01:41:27,666 --> 01:41:28,541 Mithra. 1443 01:41:30,666 --> 01:41:32,000 Itulah sebabnya saya percaya ... 1444 01:41:32,041 --> 01:41:35,000 Mithra boleh menjadi pembunuh. 1445 01:41:35,041 --> 01:41:37,250 Tidak, tuan. Anda telah salah faham semuanya. 1446 01:41:37,291 --> 01:41:39,750 Saya tahu ram anda bercakap tentang. 1447 01:41:40,916 --> 01:41:42,208 Saya ingat dia. 1448 01:41:42,958 --> 01:41:44,708 Ravi membawanya ke sini. 1449 01:41:48,250 --> 01:41:50,333 Mengapa anda bertanya tentang dia? 1450 01:41:51,625 --> 01:41:54,875 Sebenarnya, ini mengenai perkara ini Insiden dari 1992 ... 1451 01:41:58,958 --> 01:42:01,541 Kedua -dua mereka bunuh diri. 1452 01:42:05,375 --> 01:42:07,083 Saya bertanya mengenai perkara ini kes kepada ramai orang. 1453 01:42:08,125 --> 01:42:10,625 Kesemua mereka menyebut tentang Ram. 1454 01:42:10,666 --> 01:42:12,166 Apa yang mereka katakan? 1455 01:42:14,958 --> 01:42:18,041 Ingat ketika saya berkata Saya tidak melihat apa -apa di rumah tetamu itu? 1456 01:42:18,083 --> 01:42:19,000 Itu adalah dusta. 1457 01:42:19,041 --> 01:42:19,958 Anda berbohong? 1458 01:42:20,291 --> 01:42:22,208 Semasa saya memegang tangannya pada hari yang lain, 1459 01:42:22,250 --> 01:42:24,125 Saya juga melihat Roh. 1460 01:42:24,166 --> 01:42:25,625 Mengapa anda menyembunyikannya dari kami? 1461 01:42:25,666 --> 01:42:27,291 Sekiranya saya telah memberitahu anda semua mengenainya, 1462 01:42:27,333 --> 01:42:29,916 ia akan menyekat saya Dari berkomunikasi dengan kalian. 1463 01:42:29,958 --> 01:42:31,125 Apa yang anda cuba katakan? 1464 01:42:31,500 --> 01:42:35,125 Adakah anda tahu apa Profesor saya memberitahu saya pada hari yang lain? 1465 01:42:35,833 --> 01:42:39,666 Dia meminta saya untuk menjaga Mithra selamat Sehingga kita membongkar motif Roh. 1466 01:42:39,708 --> 01:42:42,708 Tetapi saya tidak merasakan kehadirannya di tempat lain. 1467 01:42:42,791 --> 01:42:45,333 Tenaga seperti ini terjebak di tempat. 1468 01:42:45,375 --> 01:42:48,291 Selepas titik tertentu, Sukar untuk melarikan diri. 1469 01:42:48,333 --> 01:42:54,208 Jadi, jenis tenaga menggunakan orang Seperti Mithra untuk memenuhi keinginan mereka. 1470 01:42:54,958 --> 01:42:57,583 Sekarang, ia telah mula menggunakan Mithra. 1471 01:42:58,375 --> 01:43:01,208 Jadi, anda mengatakan Roh Adakah alasan untuk semuanya? 1472 01:43:01,791 --> 01:43:02,958 Betul. 1473 01:43:03,875 --> 01:43:05,583 Jadi, di mana Mithra? 1474 01:43:05,958 --> 01:43:07,583 Dia ada di bilik hotel. 1475 01:43:10,458 --> 01:43:11,458 Helo? Beritahu saya. 1476 01:43:11,500 --> 01:43:13,958 - Tuan, saya dapati fail kes lama Ram. -Seksinya. 1477 01:43:14,000 --> 01:43:15,958 Hantarkan gambarnya kepada saya sekaligus. 1478 01:43:18,333 --> 01:43:20,625 Dia memberitahu kami cerita yang sama sekali berbeza. 1479 01:43:21,958 --> 01:43:23,875 Kemudian, adakah anda tahu yang sebenarnya? 1480 01:43:25,208 --> 01:43:26,958 Kadang -kadang, kebenaran ... 1481 01:43:28,166 --> 01:43:30,166 jauh lebih menarik dan mengejutkan 1482 01:43:30,791 --> 01:43:32,291 daripada cerita itu sendiri. 1483 01:43:33,458 --> 01:43:34,875 Apa maksud awak? 1484 01:43:35,666 --> 01:43:38,416 Adakah anda tahu apa Penyakit yang tidak dapat diubati lelaki itu? 1485 01:43:39,541 --> 01:43:40,541 Tamak. 1486 01:43:41,916 --> 01:43:44,000 Ram yang anda minta 1487 01:43:44,041 --> 01:43:48,000 bekerja sebagai buruh harian berhampiran rumah wanita itu. 1488 01:43:49,208 --> 01:43:51,125 Kami akan membina rumah untuk anda di bandar. 1489 01:43:51,166 --> 01:43:53,416 Tidak, saya telah hidup di sini sepanjang hidup saya. 1490 01:43:54,166 --> 01:43:57,333 Saya tidak boleh tinggal di mana sahaja lain dengan aman. 1491 01:43:57,875 --> 01:43:59,708 Saya tidak akan menjual tempat ini. Sila pergi. 1492 01:43:59,750 --> 01:44:02,291 Dengar, anda tidak perlu memberitahu saya keputusan anda sekarang. 1493 01:44:02,916 --> 01:44:07,166 Luangkan masa anda, Fikirkanlah, dan beritahu kami. 1494 01:44:07,208 --> 01:44:09,291 Tetapi saya harap ia akan memihak kepada kami. 1495 01:44:10,500 --> 01:44:12,333 - Saya akan berjumpa dengan anda. -Okay. 1496 01:44:15,250 --> 01:44:17,333 Dia kaya. 1497 01:44:17,708 --> 01:44:19,500 Dan tidak mempunyai saudara mara. 1498 01:44:20,166 --> 01:44:21,875 Suaminya sudah mati. 1499 01:44:23,833 --> 01:44:27,708 Dia dan anak perempuannya tinggal bersendirian di rumah itu. 1500 01:44:28,875 --> 01:44:30,541 Ketiga saudara lelaki itu 1501 01:44:30,833 --> 01:44:34,000 mahu menipu dia dan dapatkan harta itu. 1502 01:44:35,791 --> 01:44:37,250 Dan selepas itu ... 1503 01:44:43,875 --> 01:44:45,125 Alamak! 1504 01:44:47,125 --> 01:44:49,000 Berhati -hati, anak. Adakah anda terluka? 1505 01:44:49,041 --> 01:44:50,625 - Tidak, saya baik -baik saja. -Mengambilkan. 1506 01:44:52,125 --> 01:44:53,500 Adakah lutut anda baik -baik saja? 1507 01:44:54,875 --> 01:44:56,916 Terdapat banyak batu. Berjalan dengan teliti. Di sini. 1508 01:45:01,000 --> 01:45:03,541 Saya bersumpah, ibu. Saya tidak tahu siapa yang mencuri. 1509 01:45:03,583 --> 01:45:06,125 Melihat dengan teliti. Anda akan salah letaknya. 1510 01:45:09,750 --> 01:45:11,625 - Ya? -Ini ... 1511 01:45:13,291 --> 01:45:15,333 Anak perempuan anda jatuh pagi ini. 1512 01:45:15,375 --> 01:45:16,791 Saya membantunya ketika itu. 1513 01:45:16,958 --> 01:45:18,666 Jadi? Adakah anda mahukan wang? 1514 01:45:25,333 --> 01:45:27,291 Kenapa awak suka ini, ibu? 1515 01:45:27,333 --> 01:45:28,125 Seperti apa? 1516 01:45:28,166 --> 01:45:29,916 Anda boleh ada paling tidak berterima kasih kepadanya. 1517 01:45:30,250 --> 01:45:33,250 Cukup. Anda tidak boleh Percayalah kepada sesiapa hari ini. 1518 01:45:33,291 --> 01:45:34,250 Di sini, ambil ini. 1519 01:45:37,791 --> 01:45:40,666 Anda tidak akan percaya diri sendiri atau orang lain, ibu. 1520 01:45:40,708 --> 01:45:42,916 Saya memberitahu anda bahawa saya kehilangan kotak. 1521 01:45:42,958 --> 01:45:45,916 Dia tidak pernah mengambil sesen pun dari ini. 1522 01:45:47,208 --> 01:45:49,833 Gadis itu sangat menyukainya. 1523 01:45:51,541 --> 01:45:53,958 Jadi, dia sering pergi ke sana. 1524 01:45:57,583 --> 01:46:00,541 Anda telah datang ke rumah ini untuk beberapa waktu sekarang. 1525 01:46:00,583 --> 01:46:03,875 Tetapi anda tidak pernah memasuki kuil. Datang dan berdoa kepada Tuhan. 1526 01:46:04,416 --> 01:46:05,916 Tidak, tidak mengapa. 1527 01:46:05,958 --> 01:46:08,333 Dewa keluarga kami, Pechiyamma, adalah perkasa. 1528 01:46:09,291 --> 01:46:10,708 Anda tidak mempercayai saya, bukan? 1529 01:46:10,750 --> 01:46:11,916 Izinkan saya menceritakan kisah. 1530 01:46:11,958 --> 01:46:14,958 Pencuri memasuki ladang ini Semasa masa datuk saya. 1531 01:46:15,000 --> 01:46:17,041 Semasa dia mula berlari dengan kelapa yang dicuri, 1532 01:46:17,083 --> 01:46:19,708 Ladang ini terus memanjangkan. 1533 01:46:19,750 --> 01:46:22,041 Dia terkejut dan pingsan. 1534 01:46:23,041 --> 01:46:28,916 Hanya selepas datuk saya Kumkum Amman yang Smeared padanya 1535 01:46:28,958 --> 01:46:30,750 Adakah dia mendapat kesedaran. 1536 01:46:30,791 --> 01:46:36,458 Selepas itu dia jatuh Semua kelapa dan melarikan diri. 1537 01:46:37,291 --> 01:46:38,625 Jadi? 1538 01:46:38,666 --> 01:46:44,916 Tidak ada kuasa jahat yang dapat masuk Bentengnya atau pergi. 1539 01:46:46,583 --> 01:46:47,666 Hmm ... 1540 01:46:48,625 --> 01:46:50,708 Jadi, anda masih tidak mempercayainya? 1541 01:46:51,000 --> 01:46:53,375 Ram adalah satu -satunya orang lain yang dipercayai oleh wanita 1542 01:46:54,041 --> 01:46:57,666 Selain Amman dia menyembah. 1543 01:47:04,375 --> 01:47:06,083 Apa yang berlaku selepas itu? 1544 01:47:06,916 --> 01:47:09,583 Dia yang mengumpulkan isteri seseorang yang mempercayainya ... 1545 01:47:11,083 --> 01:47:14,541 Dihitung dengan orang mati, Walaupun dia hidup. 1546 01:47:18,041 --> 01:47:19,750 Saya tidak berhasrat untuk menjual harta ini. 1547 01:47:19,791 --> 01:47:21,500 Tolong jangan ganggu saya. 1548 01:47:21,541 --> 01:47:23,041 Mengapa anda melihatnya seperti itu? 1549 01:47:23,625 --> 01:47:25,458 Lihatlah sebagai perniagaan. 1550 01:47:25,500 --> 01:47:27,708 Saya tidak berminat dengan perniagaan. Sila faham. 1551 01:47:28,125 --> 01:47:29,500 Ini adalah harta nenek moyang saya. 1552 01:47:29,541 --> 01:47:31,416 Anak perempuan saya mewarisi Semua ini selepas saya. 1553 01:47:32,750 --> 01:47:34,416 Mengapa tidak? 1554 01:47:34,458 --> 01:47:37,125 Mendepositkan wang yang kami berikan dalam nama anak perempuan anda. 1555 01:47:38,166 --> 01:47:40,458 Harta atau wang ... ia adalah nilai yang sama. 1556 01:47:41,000 --> 01:47:42,083 Tidak… 1557 01:47:42,125 --> 01:47:44,250 Dewa keluarga kami juga tinggal di sini. 1558 01:47:44,291 --> 01:47:46,000 Dia sangat perkasa. 1559 01:47:46,041 --> 01:47:48,583 Saya tidak mahu menanggung kutukannya. 1560 01:47:48,625 --> 01:47:49,750 Dengarkan… 1561 01:47:49,791 --> 01:47:51,958 Kami akan meninggalkan kuil yang tidak disentuh. 1562 01:47:52,000 --> 01:47:56,958 Anda boleh datang ke kuil pada bila -bila masa, Ibadat, dan berdoa kepadanya. 1563 01:47:57,000 --> 01:47:59,208 Kami tidak mempunyai masalah dengan itu. 1564 01:47:59,250 --> 01:48:01,333 Cukup beritahu kami harga anda. Dan ia akan menjadi satu pembayaran. 1565 01:48:01,375 --> 01:48:03,208 Kami akan memberi wang tunai atau Periksa dengan segera. 1566 01:48:03,250 --> 01:48:05,083 Kami tidak boleh terus bertanya anda berulang kali. 1567 01:48:05,416 --> 01:48:07,208 Dan berapa kali Adakah saya mengulangi diri saya? 1568 01:48:07,250 --> 01:48:08,583 Sila faham. 1569 01:48:08,625 --> 01:48:11,083 Saya tidak menjual harta ini. Sila pergi. 1570 01:48:19,916 --> 01:48:21,291 Kami telah meminta anda kali terakhir. 1571 01:48:21,333 --> 01:48:23,666 Anda akan datang dan menandatangani dokumen itu sendiri. 1572 01:48:23,708 --> 01:48:26,458 Kita akan melihat siapa yang mempunyai keberanian untuk menyokong anda dengan menentang kami. 1573 01:48:27,958 --> 01:48:29,833 Anda tidak mempunyai siapa. 1574 01:48:29,875 --> 01:48:31,958 Hei ... mari kita pergi. 1575 01:49:22,500 --> 01:49:24,375 Selepas kejadian itu ... 1576 01:49:24,916 --> 01:49:29,166 Dia menceritakan kisah hidupnya kepada Ram. 1577 01:49:31,041 --> 01:49:33,333 Selepas kematian suaminya ... 1578 01:49:33,541 --> 01:49:37,083 Semua saudara -saudaranya mahu hartanya. 1579 01:49:37,875 --> 01:49:40,583 Tetapi mereka tidak mementingkannya atau anak perempuannya. 1580 01:49:41,666 --> 01:49:44,958 Dia merasakan kekosongan dalam hidupnya kerana tiada siapa yang merawatnya. 1581 01:49:48,958 --> 01:49:50,041 Lihat… 1582 01:49:50,583 --> 01:49:52,583 Jangan risau apa -apa. 1583 01:49:52,625 --> 01:49:53,916 Saya ada untuk awak. 1584 01:49:53,958 --> 01:49:55,458 Mereka tidak dapat berbuat apa -apa. 1585 01:49:56,208 --> 01:49:58,333 Tolong jangan salahkan saya untuk mengambil kebebasan. 1586 01:49:59,333 --> 01:50:00,958 Saya hanya merasakannya. 1587 01:50:02,250 --> 01:50:03,708 Haruskah kita berkahwin? 1588 01:50:04,541 --> 01:50:06,208 - perkahwinan? -Yes. 1589 01:50:07,166 --> 01:50:08,458 Awak suka saya. 1590 01:50:08,500 --> 01:50:09,833 Begitu juga saya. 1591 01:50:09,875 --> 01:50:11,666 Kami saling memahami dengan baik. 1592 01:50:12,083 --> 01:50:13,791 Kemudian, apa yang anda ragu -ragu? 1593 01:50:13,833 --> 01:50:16,333 Saya mempunyai anak perempuan remaja. 1594 01:50:17,583 --> 01:50:18,958 Apa yang anda bercakap? 1595 01:50:19,666 --> 01:50:21,083 Dia bukan hanya anak perempuan anda. 1596 01:50:21,125 --> 01:50:22,166 Dia anak perempuan kami. 1597 01:50:22,458 --> 01:50:24,541 Adakah anda fikir dia tidak tahu Apa yang kita rasakan antara satu sama lain? 1598 01:50:25,541 --> 01:50:26,625 Tetapi masih ... 1599 01:50:26,875 --> 01:50:28,666 Tidak ada yang berani datang 1600 01:50:28,708 --> 01:50:32,125 meminta harta ini, Sekiranya anda mempunyai suami. 1601 01:50:36,583 --> 01:50:37,958 Terserah anda sekarang. 1602 01:50:39,708 --> 01:50:42,041 Sudah tiba masanya. Shwetha akan pulang tidak lama lagi. 1603 01:50:42,083 --> 01:50:43,333 Biarkan dia. 1604 01:50:45,125 --> 01:50:47,041 Apa yang akan dia fikirkan Sekiranya dia melihat kita seperti ini? 1605 01:50:47,500 --> 01:50:48,958 Dia tidak akan menyalahkan kita. 1606 01:50:49,500 --> 01:50:51,833 - Tidak ... -Apa jika dia fikir sesuatu? 1607 01:51:02,250 --> 01:51:05,416 Oh ... jadi itu kisah anda. 1608 01:51:05,458 --> 01:51:06,625 Cantik! 1609 01:51:06,666 --> 01:51:08,375 Sama seperti yang saya harapkan ... 1610 01:51:08,416 --> 01:51:10,791 Ada tiba -tiba wira dalam hidup anda. 1611 01:51:17,208 --> 01:51:19,458 Hei ... bagaimana awak menggembirakannya? 1612 01:51:19,791 --> 01:51:21,458 Hanya suaminya yang mati. 1613 01:51:21,666 --> 01:51:23,333 Emosinya masih hidup. 1614 01:51:23,708 --> 01:51:25,791 Dan itu keinginan untuk lebih. 1615 01:51:26,541 --> 01:51:27,916 Berhenti bercakap sampah dan keluar. 1616 01:51:27,958 --> 01:51:29,250 Anda diam. 1617 01:51:29,708 --> 01:51:32,208 Adakah ini bagaimana ibu Seorang gadis remaja berkelakuan? 1618 01:51:32,500 --> 01:51:35,958 Kami akan berkahwin dengan persetujuan anak perempuan saya. 1619 01:51:36,000 --> 01:51:37,083 Hei ... 1620 01:51:37,541 --> 01:51:39,916 Adakah dia mengatakan yang sebenarnya? 1621 01:51:39,958 --> 01:51:41,916 Jadi, suaminya Tidak mati secara semula jadi? 1622 01:51:42,416 --> 01:51:44,041 Anda berdua membunuhnya. 1623 01:51:44,666 --> 01:51:46,375 Beritahu saya, anda ... 1624 01:51:46,416 --> 01:51:50,333 Sekiranya tidak, kami akan memalukan anda Di hadapan seluruh bandar dan ... 1625 01:51:50,375 --> 01:51:52,000 Tuan, tolong ... 1626 01:51:52,791 --> 01:51:54,125 Jangan buat ini. 1627 01:51:55,208 --> 01:51:57,291 Dia kadang -kadang membayar saya. 1628 01:51:57,333 --> 01:51:59,875 Saya hanya datang bila Anak perempuannya tidak pulang. Itu sahaja. 1629 01:52:00,625 --> 01:52:02,208 Tolong Biarkan saya pergi, tuan. 1630 01:52:03,000 --> 01:52:05,583 Hei ... anda kembali stabber! 1631 01:52:07,708 --> 01:52:09,958 Bagaimana saya mempercayai anda! 1632 01:52:10,750 --> 01:52:12,208 Awak rascal! 1633 01:52:12,250 --> 01:52:13,291 Keluar. 1634 01:52:15,000 --> 01:52:16,250 Hei ... tunggu. 1635 01:52:17,666 --> 01:52:19,750 Panggil jiran. 1636 01:52:20,208 --> 01:52:22,333 Mari kita dedahkan dia. 1637 01:52:25,125 --> 01:52:26,916 Oh ... saya faham sekarang. 1638 01:52:27,958 --> 01:52:31,333 Saya tidak menjual harta ini kepada anda, Walau bagaimanapun, anda mengancam. 1639 01:52:31,708 --> 01:52:33,250 Saya tahu sudah. 1640 01:52:33,666 --> 01:52:35,458 Hei ... pergi dan dapatkan mereka. 1641 01:52:39,041 --> 01:52:40,791 Ikut saya. 1642 01:52:40,833 --> 01:52:42,083 Biarkan saya pergi. 1643 01:52:42,958 --> 01:52:44,125 Saya akan membunuh anda. 1644 01:52:45,375 --> 01:52:47,458 Shwetha ... Shwetha ... 1645 01:52:51,541 --> 01:52:52,791 Biarkan dia pergi ... 1646 01:52:53,625 --> 01:52:54,875 Shwetha ... 1647 01:52:55,708 --> 01:52:57,041 Tinggalkan dia. 1648 01:52:57,083 --> 01:52:58,125 Shwetha ... 1649 01:52:59,666 --> 01:53:01,166 - Hei, gagak dia. -Membuat dia pergi. 1650 01:53:01,208 --> 01:53:03,500 Dia seorang gadis yang tidak bersalah. Tolong lepaskan dia. 1651 01:53:03,541 --> 01:53:05,083 Shwe ... shwetha! 1652 01:53:05,625 --> 01:53:06,583 Lepaskan. 1653 01:53:07,166 --> 01:53:08,666 Saya mohon ... 1654 01:53:08,708 --> 01:53:10,916 Dia seorang anak. Tolong tinggalkan dia. 1655 01:53:11,291 --> 01:53:13,041 Ya Tuhan! 1656 01:53:13,083 --> 01:53:15,333 - Shwetha ... tolong. -Hey ... 1657 01:53:15,833 --> 01:53:17,333 - Saya mohon. -Listen ... 1658 01:53:18,000 --> 01:53:21,791 Kami tidak akan memberitahu Anda mempunyai urusan ... 1659 01:53:21,833 --> 01:53:22,916 Shwetha ... 1660 01:53:22,958 --> 01:53:25,500 Kami akan memberitahu anak perempuan anda mempunyai hubungan dengannya. 1661 01:53:26,291 --> 01:53:27,958 - adakah itu baik -baik saja? -Oh tuhan saya! 1662 01:53:29,291 --> 01:53:32,541 - Tolong jangan memalukan kami. -Talu, tutup dan tandatangan dokumen. 1663 01:53:37,416 --> 01:53:39,625 Saya akan menandatangani kertas. Minta dia meninggalkannya. 1664 01:54:01,708 --> 01:54:03,041 Shwetha ... 1665 01:54:06,958 --> 01:54:07,958 Shwetha ... 1666 01:54:09,333 --> 01:54:10,375 Shwetha ... 1667 01:54:11,000 --> 01:54:12,166 Shwetha! 1668 01:54:16,500 --> 01:54:17,916 Shwetha! 1669 01:54:22,333 --> 01:54:23,416 Anda ... 1670 01:54:24,958 --> 01:54:28,416 Anda Scoundrel ... Bagaimana anda boleh melakukan ini? 1671 01:54:29,291 --> 01:54:33,000 Bagaimana anda boleh membunuh anak saya Untuk harta semata -mata ini? 1672 01:54:34,083 --> 01:54:38,500 Anda membunuh anak perempuan saya yang tidak bersalah. Bagaimana anda boleh melakukan ini? 1673 01:54:45,375 --> 01:54:47,333 Hei, apa yang tergesa -gesa? 1674 01:54:47,666 --> 01:54:50,250 Berani dia ambil baju anda! 1675 01:54:50,875 --> 01:54:52,875 - Itulah sebabnya saya membunuhnya. -Fool. 1676 01:54:52,916 --> 01:54:54,583 Dia masih belum menandatangani. 1677 01:54:54,708 --> 01:54:57,250 Saya sudah memberitahu awak Bahawa dia tergesa -gesa. 1678 01:54:57,750 --> 01:54:59,166 Dia tidak berguna. 1679 01:54:59,958 --> 01:55:01,250 Apa yang kita buat sekarang? 1680 01:55:01,791 --> 01:55:03,833 Pastikan kesan ibu jari dia dalam dokumen. 1681 01:55:17,000 --> 01:55:18,875 Abang, bagaimana kita membuang mereka? 1682 01:55:21,416 --> 01:55:24,375 Bertemu Inspektor Kumaran dan minta dia datang ke sini. 1683 01:55:24,416 --> 01:55:26,291 - Baiklah, abang. -Hey ... 1684 01:55:26,333 --> 01:55:28,500 - Minta dia memakai pakaian biasa. -Okay. 1685 01:55:43,416 --> 01:55:45,916 Hei! Kami tidak perlukan dia lagi. 1686 01:55:46,583 --> 01:55:47,791 Menyelesaikannya. 1687 01:56:09,291 --> 01:56:11,916 Anda sepatutnya membincangkan ini dengan saya sebelum melakukan semua ini. 1688 01:56:11,958 --> 01:56:13,916 Saya tidak mengharapkannya untuk pergi dengan cara ini. 1689 01:56:13,958 --> 01:56:15,875 Ini semua kerana tergesa -gesa. 1690 01:56:15,916 --> 01:56:18,500 Saya memberitahu anda tidak Mempunyai dia di sekitar. 1691 01:56:18,541 --> 01:56:19,833 Tetapi anda tidak mendengar. 1692 01:56:19,875 --> 01:56:21,250 Cukup, sekarang. 1693 01:56:21,625 --> 01:56:22,875 Dia melakukannya untuk kami. 1694 01:56:23,500 --> 01:56:26,916 Hei, memfailkan ini sebagai bunuh diri dan Tutup kes itu. 1695 01:56:26,958 --> 01:56:29,625 Oh, itu tidak mungkin. 1696 01:56:29,666 --> 01:56:31,125 Itu terlalu berisiko. 1697 01:56:31,166 --> 01:56:33,583 - Apa maksud awak? -Yes, tuan. 1698 01:56:34,125 --> 01:56:38,333 Seseorang akan melihat Anda dan saya datang ke rumah ini. 1699 01:56:39,041 --> 01:56:42,125 Semua orang di bandar ini tahu mereka akan keluar. 1700 01:56:42,166 --> 01:56:45,500 Kita akan terperangkap walaupun Satu orang mendapat keraguan kecil. 1701 01:56:46,083 --> 01:56:47,416 Jangan menakutkan saya. 1702 01:56:47,833 --> 01:56:49,416 Apa yang kita buat ketika itu? 1703 01:56:49,958 --> 01:56:52,708 Cari tempat di sini dan menguburkan mereka. 1704 01:56:53,375 --> 01:56:55,041 Adakah anda kacang? 1705 01:56:55,333 --> 01:56:58,375 Kami telah membeli rumah ini. Dan anda meminta kami untuk mengebumikan mereka di sini. 1706 01:56:58,416 --> 01:56:59,708 Apa yang anda cadangkan ketika itu? 1707 01:56:59,750 --> 01:57:01,000 Haruskah kita membakarnya? 1708 01:57:01,541 --> 01:57:02,791 Bodoh! 1709 01:57:02,833 --> 01:57:03,750 Adakah anda mempunyai otak? 1710 01:57:04,208 --> 01:57:06,625 Bukankah bau busuk Beri kami? 1711 01:57:06,666 --> 01:57:09,583 Hei ... hanya beritahu kami jalan keluar. 1712 01:57:10,708 --> 01:57:11,833 Ada cara. 1713 01:57:12,875 --> 01:57:14,583 Tetapi ia akan membebankan anda. 1714 01:57:14,625 --> 01:57:16,208 Saya akan menjaganya. Sekarang beritahu saya. 1715 01:57:17,250 --> 01:57:20,000 Saya kenal doktor di GH. 1716 01:57:20,875 --> 01:57:24,625 Kita perlu menyampaikan badan -badan ini kepadanya dengan bijak. 1717 01:57:24,666 --> 01:57:26,833 Dia akan memasukkan nama mereka dalam senarai mayat yang tidak dituntut. 1718 01:57:27,791 --> 01:57:29,875 Tidakkah ia menjadi masalah kemudian? 1719 01:57:29,916 --> 01:57:31,833 Mula menyebarkan cerita kemudian. 1720 01:57:31,875 --> 01:57:33,208 Tidak ada yang akan mempersoalkan anda. 1721 01:57:33,250 --> 01:57:35,333 Saya di sini. Saya akan jaga. 1722 01:57:36,375 --> 01:57:38,333 Apa yang anda masih berfikir? 1723 01:57:56,750 --> 01:57:57,958 Berhati -hati. 1724 01:57:58,000 --> 01:57:59,166 Tahan dia. 1725 01:58:01,250 --> 01:58:02,583 Angkat gadis itu. 1726 01:58:03,250 --> 01:58:04,541 Pergi ke sana. 1727 01:58:04,583 --> 01:58:05,500 Apa yang awak buat? 1728 01:58:05,541 --> 01:58:06,416 Angkat dia. 1729 01:58:07,958 --> 01:58:09,958 Berhati -hati. Tarik dia sebelah ini. 1730 01:58:19,625 --> 01:58:22,833 Hei, anda tidak boleh dilihat Sekitar di sini selepas ini. 1731 01:58:22,875 --> 01:58:24,375 Pindah ke tempat yang jauh. 1732 01:58:24,416 --> 01:58:27,833 Hei, awak membersihkan rumah Dan kemudian tinggalkan. 1733 01:58:28,541 --> 01:58:29,791 Lihat, abang ... 1734 01:58:30,083 --> 01:58:32,041 Saya tidak akan memberikan anda di mana sahaja saya berada. 1735 01:58:32,666 --> 01:58:33,666 Saya akan jaga. 1736 01:58:35,083 --> 01:58:37,958 Doktor, mata terbuka. Bolehkah dia hidup? 1737 01:58:38,333 --> 01:58:40,625 Dia meninggal dunia lama dahulu. 1738 01:58:40,666 --> 01:58:43,000 Tetapi mata itu muncul. 1739 01:58:43,041 --> 01:58:45,208 Mengapa anda tidak menutupnya? 1740 01:58:45,958 --> 01:58:49,875 - Tidak akan ada masalah, bukan? -No. Saya akan jaga. 1741 01:58:50,125 --> 01:58:54,291 Pekerja sosial akan berada di sini dalam dua hari untuk menuntut mayat yang tidak dituntut. 1742 01:58:54,333 --> 01:58:56,875 Saya akan menambah ini dengan mereka. 1743 01:58:58,708 --> 01:59:01,291 Adakah mereka akan menguburkan atau membakar mereka, doktor? 1744 01:59:01,833 --> 01:59:03,333 Mayat yang tidak dituntut 1745 01:59:03,375 --> 01:59:04,875 Tidak benar -benar ada agama atau kasta. 1746 01:59:05,708 --> 01:59:07,458 Mereka mungkin akan dibakar. 1747 01:59:23,000 --> 01:59:24,125 Rathinam ... 1748 01:59:24,166 --> 01:59:25,333 Dia seorang peguam. 1749 01:59:25,666 --> 01:59:27,708 Adakah dia mempunyai apa -apa kaitan dengan isu ini? 1750 01:59:33,541 --> 01:59:36,250 Okey kelihatan seperti dia mempunyai anak perempuan kecil. 1751 01:59:38,541 --> 01:59:40,208 Bukankah gadis itu menandatangani? 1752 01:59:40,250 --> 01:59:43,458 - Tidak, tuan. -Ak gadis itu akan menandatangani. 1753 01:59:43,500 --> 01:59:45,750 Ya Tuhan! Adakah kita perlukan tandatangan gadis itu? 1754 01:59:45,791 --> 01:59:46,500 Ya. 1755 01:59:47,500 --> 01:59:50,083 Tetapi tuan, mereka pergi Bombay semalam. 1756 01:59:50,541 --> 01:59:52,583 - Mereka pergi ke Bombay? -Yes, tuan. 1757 01:59:52,625 --> 01:59:55,208 Dia berkata dia akan Mulakan perniagaan dengan saudara -saudaranya. 1758 01:59:55,625 --> 01:59:59,750 Anda sepatutnya meminta mereka menunggu Sehingga formaliti ini selesai. 1759 02:00:00,833 --> 02:00:02,916 Adakah anda telah menyelesaikan jumlahnya? 1760 02:00:02,958 --> 02:00:05,000 Kami telah menyelesaikan segala -galanya, tuan. 1761 02:00:05,041 --> 02:00:07,375 Anak perempuan kecil Dan dia tidak menandatangani. 1762 02:00:07,416 --> 02:00:09,041 Bagaimana jika mereka membuat masalah kemudian? 1763 02:00:09,083 --> 02:00:10,208 Seperti apa? 1764 02:00:10,250 --> 02:00:14,958 Apa yang akan anda lakukan jika dia memfailkan kes menuntut hak atas harta ini? 1765 02:00:15,375 --> 02:00:16,166 Jawab saya. 1766 02:00:16,208 --> 02:00:19,333 Tidak ada masalah yang akan datang Jika anda menandatanganinya, tuan. 1767 02:00:19,375 --> 02:00:20,166 Tidak, tidak. 1768 02:00:20,208 --> 02:00:21,375 Itu salah secara sah. 1769 02:00:22,125 --> 02:00:24,250 Tuan, saya pasti ada sesuatu yang boleh anda lakukan. 1770 02:00:28,333 --> 02:00:30,250 Baiklah, saya akan menandatanganinya sendiri. 1771 02:00:30,291 --> 02:00:32,625 Saya tidak akan bertanggungjawab Sekiranya ada masalah yang timbul kemudian. 1772 02:00:32,666 --> 02:00:34,541 Baiklah, tuan. 1773 02:00:41,958 --> 02:00:43,000 Siapa saksi lain? 1774 02:00:43,708 --> 02:00:46,458 Hei ... datang dan tandatangan. 1775 02:00:46,500 --> 02:00:47,375 Ambil ini. 1776 02:00:47,833 --> 02:00:50,416 - Di sini? Baiklah, tuan. -Mengulasikan nama dan alamat anda juga. 1777 02:00:58,291 --> 02:01:00,583 Keesokan harinya, mereka membersihkan rumah itu. 1778 02:01:03,458 --> 02:01:06,333 Semua bukti kejadian itu 1779 02:01:07,250 --> 02:01:08,416 telah dipadamkan. 1780 02:01:09,041 --> 02:01:11,708 Dan mereka bersiap sedia untuk meninggalkan tempat itu. 1781 02:01:12,208 --> 02:01:14,458 - Simpan ini. Sekarang tinggalkan. -Okay, abang. 1782 02:01:24,333 --> 02:01:27,708 - Bilakah kita melakukan ritual pembersihan? -Kami akan mengurusnya kemudian. 1783 02:01:27,750 --> 02:01:29,791 Hari ini bukan hari bulan. Mari pergi dari sini. 1784 02:01:30,583 --> 02:01:33,041 - Hei, di mana abang kita? -Saya tidak tahu. 1785 02:01:37,083 --> 02:01:38,458 Hei ... Hei ... 1786 02:01:38,875 --> 02:01:39,958 Rajendra ... 1787 02:01:40,333 --> 02:01:41,625 - Pergi dan dapatkannya. -Okay, abang. 1788 02:01:42,625 --> 02:01:44,166 Rajendra, berhenti ... 1789 02:02:21,458 --> 02:02:26,125 Tidak ada kuasa jahat yang dapat masuk Bentengnya atau pergi. 1790 02:02:34,416 --> 02:02:36,958 Ram, yang berjaya melarikan diri dari tempat itu ... 1791 02:02:37,791 --> 02:02:39,791 Telah ditangkap oleh polis. 1792 02:02:40,333 --> 02:02:42,250 Mengapa anda bertanya mengenai semua ini? 1793 02:02:50,291 --> 02:02:51,291 Helo. 1794 02:02:52,166 --> 02:02:53,208 Hmm ... 1795 02:02:53,500 --> 02:02:54,375 Baiklah. 1796 02:02:54,416 --> 02:02:55,541 Baiklah, saya akan lihat. 1797 02:03:12,750 --> 02:03:14,083 Adakah anda Ram? 1798 02:03:23,083 --> 02:03:24,750 Siapa awak? 1799 02:03:26,041 --> 02:03:27,500 Rathinam adalah ayah saya. 1800 02:03:28,833 --> 02:03:30,791 Oh, okey. 1801 02:03:33,166 --> 02:03:34,875 Adakah anda anak perempuan peguam itu? 1802 02:03:36,125 --> 02:03:39,208 Kemudian anda dan saya satu -satunya yang telah melarikan diri. 1803 02:03:39,791 --> 02:03:40,833 Saya? 1804 02:03:40,875 --> 02:03:41,958 Ya. 1805 02:03:43,250 --> 02:03:47,583 Anda adalah orang yang mendapat pembayaran pertama untuk tempat itu. 1806 02:03:50,333 --> 02:03:51,625 Bagus? 1807 02:03:51,958 --> 02:03:55,125 Dia berkeras untuk ikut saya. Jadi, saya membawanya bersama. 1808 02:03:57,916 --> 02:03:59,041 Datang. 1809 02:04:00,041 --> 02:04:02,458 Pembayaran anda, tuan? 1810 02:04:02,500 --> 02:04:04,666 Tidak mengapa. Saya akan mendapatkannya Setelah kerja selesai. 1811 02:04:05,125 --> 02:04:06,375 Apa itu, sayang? 1812 02:04:07,291 --> 02:04:09,833 Saya akan memberikan pembayaran pertama anda kepada anak perempuan anda. 1813 02:04:16,208 --> 02:04:17,583 Sekarang tinggalkan. 1814 02:04:22,375 --> 02:04:23,708 Saya tidak boleh pergi. 1815 02:04:24,916 --> 02:04:27,500 Saya tidak akan pergi tanpa membuat anda dihukum atas perbuatan anda. 1816 02:04:28,208 --> 02:04:30,125 Saya pasti akan memberitahu ini kepada polis. 1817 02:04:30,875 --> 02:04:33,166 Anda adalah orang kedua yang tahu yang sebenarnya. 1818 02:04:33,875 --> 02:04:36,375 Satu orang terpaksa bunuh diri. 1819 02:04:38,250 --> 02:04:39,541 Saya sayang Ravi. 1820 02:04:40,333 --> 02:04:43,125 Tidakkah anda membiarkan saya hidup dengan tenang? 1821 02:04:44,541 --> 02:04:45,583 Hmm? 1822 02:04:49,541 --> 02:04:53,333 Kebenaran ini akan menjadi terang suatu hari nanti, Walaupun anda membunuh saya. 1823 02:04:53,375 --> 02:04:54,458 Hei ... 1824 02:04:54,791 --> 02:04:56,833 Berhenti blabbering. 1825 02:04:58,291 --> 02:05:00,583 Tidak ada yang akan berlaku kepada saya Selagi kuil itu tegak. 1826 02:05:03,416 --> 02:05:05,291 Kuil itu dihancurkan lama dahulu. 1827 02:05:22,791 --> 02:05:24,041 Mithra ... 1828 02:05:24,708 --> 02:05:25,625 Tidak… 1829 02:05:26,541 --> 02:05:27,708 Mithra, jangan… 1830 02:05:27,750 --> 02:05:29,708 Dengarkan saya. Tolong, tidak ... 1831 02:05:31,666 --> 02:05:33,625 Shalini, jaga dia. Saya akan mengejarnya. 1832 02:08:34,416 --> 02:08:38,208 "Kekasihku! Sayang saya!" 1833 02:08:38,250 --> 02:08:42,250 "Adakah anda akan datang kepada saya, sayangku?" 1834 02:08:45,916 --> 02:08:49,666 "Cintaku, kekasihku!" 1835 02:08:49,708 --> 02:08:53,500 "Hati saya merindukan awak!" 1836 02:08:57,416 --> 02:09:01,166 "Jalur berubah, Perjalanan berubah " 1837 02:09:01,208 --> 02:09:04,541 "Tetapi pengembara adalah sama" 1838 02:09:05,041 --> 02:09:08,833 "Walaupun dengan masa" 1839 02:09:08,875 --> 02:09:13,333 "Luka tidak pernah sembuh!" 1840 02:09:14,458 --> 02:09:18,250 "Kekasihku! Sayang saya!" 1841 02:09:18,333 --> 02:09:22,833 "Adakah anda akan datang kepada saya, sayangku?" 1842 02:09:25,958 --> 02:09:29,750 "Cintaku, kekasihku!" 1843 02:09:29,791 --> 02:09:33,541 "Hati saya merindukan awak!" 1844 02:09:35,541 --> 02:09:39,416 "Jalur berubah, Perjalanan berubah " 1845 02:09:39,416 --> 02:09:42,791 "Tetapi pengembara adalah sama" 1846 02:09:43,166 --> 02:09:47,041 "Walaupun dengan masa" 1847 02:09:47,083 --> 02:09:50,791 "Luka tidak pernah sembuh!" 1848 02:09:52,666 --> 02:09:56,500 "Kekasihku! Sayang saya!" 1849 02:09:56,500 --> 02:10:00,083 "Adakah anda akan datang kepada saya, sayangku?" 1850 02:10:42,250 --> 02:10:44,791 "Kenangan panjang untuk anda" 1851 02:10:46,208 --> 02:10:48,708 "Tetapi impian saya menghancurkannya" 1852 02:10:50,500 --> 02:10:56,541 "Mata saya banjir Dengan air mata darah " 1853 02:10:57,541 --> 02:11:00,208 "Masa yang dipecat" 1854 02:11:01,416 --> 02:11:03,958 "Impian yang hilang" 1855 02:11:05,791 --> 02:11:11,791 "Seperti buruj yang pudar Hubungan Gagal " 1856 02:11:11,833 --> 02:11:14,708 "Yang saya lihat dalam kegelapan" 1857 02:11:14,750 --> 02:11:16,708 "Adakah anda?" 1858 02:11:16,750 --> 02:11:19,375 "Visions adalah dusta!" 1859 02:11:19,416 --> 02:11:22,416 "Sihir dalam Suara Anda" 1860 02:11:22,458 --> 02:11:24,291 "Membawa lebih banyak api" 1861 02:11:24,333 --> 02:11:30,916 "Jangan beri saya kesakitan ini, sayangku!"