1
00:00:46,547 --> 00:00:50,968
قبلة متفجرة

2
00:00:51,885 --> 00:00:52,844
الحلقة 9

3
00:00:52,928 --> 00:00:54,930
تبدو جميلة جدا اليوم.

4
00:00:56,223 --> 00:00:58,600
يجب أن تكون سعيدا
لخطوبة ابنك.

5
00:01:02,604 --> 00:01:03,522
اعذرني.

6
00:01:09,820 --> 00:01:11,405
كان هذا ما يريده.

7
00:01:11,488 --> 00:01:14,658
تزوج الآنسة يو و،
وفي المقابل سأطلقك.

8
00:01:16,952 --> 00:01:18,328
عندما تسقط الأم،

9
00:01:18,412 --> 00:01:21,415
عالم الابن ينهار.

10
00:01:22,165 --> 00:01:25,002
علينا أن نكون أكثر شجاعة

11
00:01:25,085 --> 00:01:26,837
وأكثر سعادة

12
00:01:27,504 --> 00:01:28,964
من أجل أطفالنا.

13
00:01:33,719 --> 00:01:34,553
دليل القضية

14
00:01:46,440 --> 00:01:48,191
فيديو حفل الخطوبة

15
00:01:58,702 --> 00:01:59,536
دعونا نرى.

16
00:02:03,540 --> 00:02:05,751
غونغ جي هيوك ويو ها يونغ
مشاركة سعيدة

17
00:02:08,754 --> 00:02:10,839
أبي ماذا حدث؟ عليك أن تستعجل.

18
00:02:11,423 --> 00:02:12,382
و. دعنا نذهب.

19
00:02:26,063 --> 00:02:26,938
أين هي؟

20
00:02:27,439 --> 00:02:28,607
وسوف تصل قريبا.

21
00:02:29,358 --> 00:02:31,193
إنها لا تصدق.

22
00:02:34,613 --> 00:02:36,573
مرحبًا، أنا على وشك الوصول.

23
00:02:37,115 --> 00:02:39,159
هل وصلت بعد؟ تمام.

24
00:02:39,242 --> 00:02:40,077
حتى وقت لاحق.

25
00:02:49,711 --> 00:02:52,589
سنبدأ خلال خمس دقائق.
يمكنك الذهاب إلى الصالون.

26
00:03:08,772 --> 00:03:11,024
العمة دا ريم!

27
00:03:11,108 --> 00:03:13,485
- جون، ها أنت!
- عمة!

28
00:03:13,568 --> 00:03:14,945
- يا!
- لقد وجدت لك.

29
00:03:16,279 --> 00:03:17,864
عمة!

30
00:03:18,740 --> 00:03:19,574
عمة؟

31
00:03:19,658 --> 00:03:21,535
ما زال. يا له من ذعر!

32
00:03:21,618 --> 00:03:24,079
- هل نذهب إلى ذلك المكان لاحقا؟
- دعنا نذهب.

33
00:03:29,459 --> 00:03:30,544
اذهب دا ريم، كيم سيون يو!

34
00:03:30,627 --> 00:03:32,504
- أهلاً.
- مرحبًا.

35
00:03:32,587 --> 00:03:34,714
- صباح الخير.
- صباح الخير.

36
00:03:34,798 --> 00:03:37,634
ستبقى مثل اللحم والدم.

37
00:03:37,717 --> 00:03:39,344
- هل مازلتما تعيشان معًا؟
- نعم.

38
00:03:39,428 --> 00:03:43,056
يجب أن يتزوجا قريبا
للحصول على المزايا الحكومية.

39
00:03:43,140 --> 00:03:46,017
لا، نحن مثل الإخوة.

40
00:03:46,101 --> 00:03:47,310
نعم الأخ أنت .

41
00:03:47,394 --> 00:03:48,228
أيها الوغد.

42
00:03:48,979 --> 00:03:49,855
- دعنا نذهب.
- تمام.

43
00:03:49,938 --> 00:03:51,398
- اللعنة!
- يونيو، دعونا نذهب.

44
00:03:51,481 --> 00:03:53,358
جون، هل ألقيت التحية عليه؟

45
00:03:53,442 --> 00:03:54,693
هل أنت بخير يا جون؟

46
00:03:54,776 --> 00:03:56,278
- أو أنهم سوف يقاتلون.
- نشأ.

47
00:03:56,361 --> 00:03:58,321
ليس لدي صديق.

48
00:03:58,405 --> 00:04:00,365
لدي زوج.

49
00:04:00,949 --> 00:04:03,493
أنت تعرف أفضل مني
مما تريد الأمهات.

50
00:04:03,577 --> 00:04:05,454
نعم، بالطبع أعرف.

51
00:04:05,537 --> 00:04:06,955
انا اعرف...

52
00:04:07,998 --> 00:04:09,833
يبدو أنه لم يقم بتربية طفل قط.

53
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
دا ريم.

54
00:04:11,001 --> 00:04:12,878
أنت لم تربي طفلاً قط، أليس كذلك؟

55
00:04:16,256 --> 00:04:17,299
جي هيوك.

56
00:04:21,386 --> 00:04:22,345
الأم.

57
00:04:26,141 --> 00:04:27,726
آسف للتأخير.

58
00:04:28,393 --> 00:04:29,394
هل انتظرتني؟

59
00:04:30,854 --> 00:04:32,147
بالطبع نعم.

60
00:04:33,273 --> 00:04:35,942
أنت الشخص الأكثر تميزا بالنسبة لي.

61
00:04:37,152 --> 00:04:38,153
دعنا ندخل.

62
00:04:45,827 --> 00:04:47,621
مرحباً بنجوم اليوم.

63
00:04:47,704 --> 00:04:51,208
السيد غونغ جي هيوك، العريس،
والآنسة يو ها يونغ العروس.

64
00:04:51,291 --> 00:04:54,044
الأصدقاء والعائلة، جولة من التصفيق.

65
00:05:07,766 --> 00:05:09,726
اعتاد أن يبتسم.

66
00:05:25,492 --> 00:05:28,912
دعنا نذهب إلى الحفل
تبادل الخواتم,

67
00:05:28,995 --> 00:05:32,249
مما يدل على تصويت الزوجين
من أجل المستقبل معًا،

68
00:05:32,332 --> 00:05:33,583
يليه المونتاج

69
00:05:33,667 --> 00:05:36,086
الذي يحكي القصة
كيف أصبحوا زوجين.

70
00:05:36,169 --> 00:05:39,047
يرجى إعطاء جولة من التصفيق.

71
00:05:54,646 --> 00:05:56,314
فيديو حفل الخطوبة

72
00:06:42,944 --> 00:06:43,820
السيد قونغ.

73
00:06:46,197 --> 00:06:47,198
السيد قونغ؟

74
00:06:49,284 --> 00:06:52,954
يبدو أن خطيبنا متوتر.

75
00:06:53,038 --> 00:06:55,832
دعونا يهتف له
مع جولة أخرى من التصفيق.

76
00:07:17,646 --> 00:07:18,605
فقط انتظر.

77
00:07:19,397 --> 00:07:21,775
سأقوم بقلب هذا المكان رأساً على عقب

78
00:07:24,986 --> 00:07:27,906
يا رفاق، لدي شيء لأقوله.

79
00:07:31,368 --> 00:07:33,328
الحقيقة هي…

80
00:07:39,960 --> 00:07:41,127
يا إلهي!

81
00:07:44,255 --> 00:07:45,590
سيدتي!

82
00:07:45,674 --> 00:07:46,841
الأم!

83
00:07:46,925 --> 00:07:48,134
الأم!

84
00:07:48,218 --> 00:07:49,803
- جيونج مين، السيارة.
- تمام.

85
00:07:49,886 --> 00:07:52,055
الأم.

86
00:07:52,138 --> 00:07:53,306
أم!

87
00:07:53,932 --> 00:07:56,351
من فضلك استيقظ. الأم!

88
00:07:57,102 --> 00:07:57,978
الأم.

89
00:07:58,979 --> 00:08:00,814
أمي…

90
00:08:02,023 --> 00:08:02,857
الأم.

91
00:08:02,941 --> 00:08:04,651
من فضلك استيقظ.

92
00:08:04,734 --> 00:08:05,860
لو سمحت.

93
00:08:05,944 --> 00:08:07,570
جيونج مين، أسرعي.

94
00:08:07,654 --> 00:08:08,655
يمين.

95
00:08:10,031 --> 00:08:11,449
يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.

96
00:08:12,075 --> 00:08:13,868
قم بالقيادة بعناية.

97
00:08:26,756 --> 00:08:27,590
الأم.

98
00:08:27,674 --> 00:08:29,009
هل كل شيء على ما يرام؟

99
00:08:29,092 --> 00:08:30,885
أنا بخير تمامًا.

100
00:08:30,969 --> 00:08:33,388
مثله؟ لقد فقدت الوعي للتو.

101
00:08:35,557 --> 00:08:37,142
لقد كان أداءً

102
00:08:37,642 --> 00:08:39,185
لوقف الحفل.

103
00:08:44,190 --> 00:08:46,401
واو، لقد فهمت حقك.

104
00:08:52,198 --> 00:08:54,159
لقد كانت دائما تسبب المشاكل.

105
00:08:54,242 --> 00:08:55,368
لماذا اليوم؟

106
00:08:55,994 --> 00:08:56,870
هل أنت متأكد

107
00:08:57,662 --> 00:08:59,330
من لا يريد الذهاب إلى المستشفى؟

108
00:08:59,914 --> 00:09:01,041
لا شيء جديد.

109
00:09:01,708 --> 00:09:02,917
سوف تتعافى.

110
00:09:03,585 --> 00:09:07,964
هل يمكننا إعادة جدولة حفل الخطوبة
عندما تتعافى.

111
00:09:08,673 --> 00:09:09,507
ليس من الضروري.

112
00:09:10,091 --> 00:09:12,010
- دعونا جدولة حفل الزفاف.
- ماذا؟

113
00:09:14,471 --> 00:09:16,973
أليس سريعًا جدًا؟

114
00:09:17,057 --> 00:09:20,560
سيكون ضيقًا إذا تطابق
مع الإطلاق والتوسع.

115
00:09:20,643 --> 00:09:21,936
لا تضيعوا الوقت.

116
00:09:33,948 --> 00:09:34,908
مرحباً.

117
00:10:04,521 --> 00:10:05,438
الأم.

118
00:10:05,522 --> 00:10:07,649
إذا تحديته، فلن يتوقف.

119
00:10:07,732 --> 00:10:09,400
أنا فقط يجب أن أتزوج...

120
00:10:09,484 --> 00:10:10,902
انها ليست فقط لمصلحتك.

121
00:10:11,569 --> 00:10:12,737
انها بالنسبة لي أيضا.

122
00:10:13,446 --> 00:10:14,697
لقد تأخر الوقت نوعًا ما،

123
00:10:15,365 --> 00:10:16,825
لكني أريد أن أبدأ العيش.

124
00:10:18,409 --> 00:10:21,329
ولهذا أريد أن أستعيده
ما هو لي.

125
00:10:23,373 --> 00:10:25,083
لهذا السبب قمت بتعيينهم.

126
00:10:25,708 --> 00:10:27,836
وهم مشهورون في هذا المجال.

127
00:10:31,840 --> 00:10:33,133
المحامي تشيون جي هون

128
00:10:34,008 --> 00:10:35,260
التقدم: 500 وون

129
00:10:36,052 --> 00:10:39,097
عادةً ما أطلب ألف وون مقدمًا،

130
00:10:39,180 --> 00:10:42,934
ولكن، كما تعلمون،
هذه الحالة أكبر قليلا،

131
00:10:43,017 --> 00:10:44,853
لذلك قررت العمل مع ما ري.

132
00:10:44,936 --> 00:10:47,188
لذلك قمنا بتقسيمها إلى نصفين.

133
00:10:47,272 --> 00:10:50,191
500 وون بالضبط لا شيء أكثر.

134
00:10:50,275 --> 00:10:51,192
نصف؟

135
00:10:51,276 --> 00:10:52,110
- الذي - التي.
- الذي - التي.

136
00:10:53,361 --> 00:10:57,532
بسبب الاكتئاب
وقلق السيدة كيم إن آي،

137
00:10:57,615 --> 00:11:00,118
يدير السيد غونغ تشانغ هو أصولها،

138
00:11:00,201 --> 00:11:01,452
بما في ذلك الأسهم.

139
00:11:01,536 --> 00:11:02,745
هذا صحيح.

140
00:11:02,829 --> 00:11:05,373
سنجعل لها السيطرة
البضائع الخاصة

141
00:11:05,456 --> 00:11:08,042
لتسهيل العودة
كمدير للشركة.

142
00:11:08,126 --> 00:11:10,962
ساعدت السيدة كيم في البناء
بيبي الطبيعي.

143
00:11:11,045 --> 00:11:13,381
لديها الحق في ما هو لها، أليس كذلك؟

144
00:11:13,965 --> 00:11:14,841
صحيح أيها المتدرب؟

145
00:11:15,550 --> 00:11:16,384
أنا محام.

146
00:11:17,260 --> 00:11:18,428
- دكتور تشيون.
- نعم؟

147
00:11:18,511 --> 00:11:22,348
لماذا تدعوني بالمتدرب؟
إذا انتهيت من تدريبي منذ فترة طويلة؟

148
00:11:22,432 --> 00:11:23,892
عذرا أيها المتدرب...

149
00:11:24,642 --> 00:11:25,727
أقول يا سيدة بايك.

150
00:11:25,810 --> 00:11:29,188
إنه من الأسهل قول كلمة "متدرب".

151
00:11:29,272 --> 00:11:31,733
هل يمكنني أن أفعل شيئا للمساعدة؟

152
00:11:32,650 --> 00:11:35,403
جمع الأدلة على المواقف
التي مرت بها السيدة كيم

153
00:11:35,486 --> 00:11:38,072
والأدلة التي ستساعدها على استرداد الأصول

154
00:11:38,156 --> 00:11:39,699
سوف يستغرق بعض الوقت.

155
00:11:39,782 --> 00:11:42,911
وحتى ذلك الحين، تصرف وكأن لا شيء
كان يحدث

156
00:11:42,994 --> 00:11:46,080
والحفاظ على الأمور كما هي.

157
00:11:46,164 --> 00:11:50,209
حتى نتمكن من الوصول
سجلات الشركة دون تدخل.

158
00:11:50,752 --> 00:11:53,296
على أقل تقدير، لا يمكن لأحد أن يشك في أي شيء

159
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
حتى نثبت

160
00:11:55,548 --> 00:11:56,549
أنني واضح.

161
00:11:57,216 --> 00:11:58,718
إذا اكتشف ذلك،

162
00:11:58,801 --> 00:12:02,263
سوف يرميني في جناح الطب النفسي
ليوقفني.

163
00:12:03,097 --> 00:12:07,310
وأعتقد أيضا أن السيد قونغ
تكون أكثر من قادرة على القيام بذلك.

164
00:12:07,393 --> 00:12:09,520
ومع ذلك، هذا لن يحدث أبدا.

165
00:12:09,604 --> 00:12:10,438
لماذا؟

166
00:12:10,521 --> 00:12:11,439
لأن…

167
00:12:12,190 --> 00:12:13,983
أنا أعمل على هذه القضية.

168
00:12:14,776 --> 00:12:17,153
بغض النظر عما يحدث،

169
00:12:17,236 --> 00:12:19,572
نحن نحمي عملائنا.

170
00:12:33,503 --> 00:12:35,505
أيها المتدرب، دعنا ننتقل إلى الإستراتيجية؟

171
00:12:36,547 --> 00:12:37,382
دعنا نذهب؟

172
00:12:38,091 --> 00:12:38,925
دعنا نذهب.

173
00:12:39,008 --> 00:12:41,052
دعونا نفعل ذلك.

174
00:12:48,393 --> 00:12:49,435
السيراميك؟

175
00:12:49,519 --> 00:12:50,395
هل تعتقد ذلك حقا؟

176
00:12:50,895 --> 00:12:53,064
إنه خفيف جدًا بحيث لا يمكن أن يكون سيراميكًا.

177
00:12:53,982 --> 00:12:55,858
- زجاج!
- زجاج؟

178
00:12:55,942 --> 00:12:56,859
هل هو كذلك؟

179
00:12:57,902 --> 00:13:00,905
غونغ جي هيوك ويو ها يونغ
مشاركة سعيدة

180
00:13:06,369 --> 00:13:07,662
عمة!

181
00:13:07,745 --> 00:13:08,788
دعونا نذهب قريبا.

182
00:13:08,871 --> 00:13:10,081
نعم، أنا قادم.

183
00:13:11,374 --> 00:13:12,208
أنا قادم.

184
00:13:12,792 --> 00:13:13,668
هيا جون

185
00:13:15,628 --> 00:13:17,088
تعال. أعطني يدك.

186
00:13:17,171 --> 00:13:18,756
دعنا نذهب.

187
00:13:24,053 --> 00:13:25,346
هل أنت متأكد من هذا؟

188
00:13:29,225 --> 00:13:31,436
أنا فقط أخشى أن تتأذى

189
00:13:32,562 --> 00:13:33,521
مرة أخرى.

190
00:13:37,525 --> 00:13:38,359
يستريح.

191
00:13:38,943 --> 00:13:39,777
سأفعل

192
00:13:40,695 --> 00:13:41,696
تحقيق.

193
00:13:42,947 --> 00:13:46,576
لذلك، لا تقلق بشأن أي شيء.

194
00:13:47,326 --> 00:13:49,871
ركز على نفسك

195
00:13:50,705 --> 00:13:52,623
واتبع قلبك.

196
00:13:54,125 --> 00:13:55,251
هل فهمت؟

197
00:14:13,978 --> 00:14:15,730
لا تقلق بشأن أي شيء.

198
00:14:15,813 --> 00:14:18,399
ركز على نفسك

199
00:14:19,192 --> 00:14:21,277
واتبع قلبك.

200
00:14:21,360 --> 00:14:22,361
هل فهمت؟

201
00:14:23,529 --> 00:14:25,156
اتبع قلبي…

202
00:14:33,122 --> 00:14:34,999
لقد وجدت حظي بالفعل.

203
00:14:36,501 --> 00:14:37,668
أنت، السيد غونغ جي هيوك.

204
00:14:39,712 --> 00:14:41,297
العمة دا ريم!

205
00:14:41,381 --> 00:14:42,840
جون، ها أنت ذا!

206
00:14:42,924 --> 00:14:44,425
عمة!

207
00:14:52,016 --> 00:14:53,017
دواء!

208
00:15:01,109 --> 00:15:02,151
صباح الخير.

209
00:15:16,874 --> 00:15:19,043
سيبدأ الاجتماع بعد عشر دقائق.

210
00:15:22,797 --> 00:15:25,383
لنبدأ بالتحضير
للمعرض.

211
00:15:25,883 --> 00:15:26,968
- السيدة جانج.
- نعم؟

212
00:15:27,051 --> 00:15:28,302
- السيدة باي.
- نعم؟

213
00:15:28,386 --> 00:15:30,388
نشر الحدث للأمهات.

214
00:15:30,471 --> 00:15:32,974
سأقوم بإنهاء النشرات وطباعتها.

215
00:15:33,057 --> 00:15:35,601
ثم سأعمل على الدعوات.

216
00:15:35,685 --> 00:15:37,854
دعونا نرسل الملصقات إلى الأسواق

217
00:15:37,937 --> 00:15:39,730
والمراكز الثقافية غدا.

218
00:15:39,814 --> 00:15:40,815
- يمين.
- نعم.

219
00:15:41,399 --> 00:15:43,693
لم أذهب إلى المركز منذ فترة.

220
00:15:43,776 --> 00:15:45,778
إنه الإلهاء الوحيد للأم المنفردة.

221
00:15:45,862 --> 00:15:48,489
يبدو أنه في موعد هناك.

222
00:15:48,573 --> 00:15:50,992
ينامون عندما يلعبون طوال اليوم،

223
00:15:51,075 --> 00:15:52,285
- لذلك أنا أحب الذهاب.
- نعم.

224
00:15:52,368 --> 00:15:54,954
- وحتى. إنهم يحبون ذلك.
- نعم.

225
00:15:57,165 --> 00:15:58,416
هل أعجبك طفلك؟

226
00:15:59,834 --> 00:16:01,085
ماذا أعجبه؟

227
00:16:02,462 --> 00:16:04,422
أنت تعرف كيف هو…

228
00:16:05,465 --> 00:16:07,550
كان يحب الفصول المختلفة..

229
00:16:07,633 --> 00:16:08,885
أي الطبقات؟

230
00:16:18,436 --> 00:16:19,645
جيد…

231
00:16:24,358 --> 00:16:26,360
هل أنت مهتم بهذا؟

232
00:16:26,444 --> 00:16:27,695
الآن بعد أن تزوجت.

233
00:16:27,778 --> 00:16:29,030
هناك عدة فئات.

234
00:16:29,113 --> 00:16:32,825
لعب الطبقة العجين,
اللعب الحسي، وهذا النوع من الشيء.

235
00:16:32,909 --> 00:16:34,869
- هناك عدة.
- نعم، تلك الأشياء.

236
00:16:37,246 --> 00:16:38,164
يمين.

237
00:16:38,789 --> 00:16:39,707
لقد فهمت.

238
00:16:40,291 --> 00:16:41,125
الذي - التي.

239
00:16:43,711 --> 00:16:44,754
نهاية الاجتماع.

240
00:16:49,050 --> 00:16:51,719
يجب أن تنزعج
مع تأجيل الخطوبة.

241
00:16:51,802 --> 00:16:52,970
يغضب بسهولة.

242
00:16:53,054 --> 00:16:54,013
تأجيل؟

243
00:16:54,096 --> 00:16:57,391
أغمي على والدته في منتصف الحفل.

244
00:16:57,975 --> 00:17:00,520
دعونا نكون هادئين اليوم.

245
00:17:00,603 --> 00:17:01,479
و.

246
00:17:09,570 --> 00:17:12,240
مسودة نص الدعوة.

247
00:17:17,370 --> 00:17:18,496
هل يمكنني أن أسأل

248
00:17:19,163 --> 00:17:21,541
إذا والدتك بخير؟

249
00:17:23,584 --> 00:17:27,964
لقد سمعت مراسم خطوبتك
تم تأجيله.

250
00:17:31,175 --> 00:17:33,553
نحن جميعا قلقون.

251
00:17:33,636 --> 00:17:36,097
هل أدى القلق إلى هذا؟

252
00:17:36,681 --> 00:17:38,558
مثل؟ هل كان سيئا؟

253
00:17:39,767 --> 00:17:41,435
"سيئة" هي مجاملة.

254
00:17:44,730 --> 00:17:48,067
ليس هناك ذرة من الصدق
في هذه الكلمات.

255
00:17:50,403 --> 00:17:51,320
أعد الكتابة.

256
00:17:54,574 --> 00:17:56,325
اعتقدت أنها كانت جيدة.

257
00:17:58,744 --> 00:17:59,620
بحق الجحيم!

258
00:18:04,917 --> 00:18:06,335
هل تحسنت؟

259
00:18:06,419 --> 00:18:07,253
أعد الكتابة.

260
00:18:19,432 --> 00:18:20,600
أعد الكتابة.

261
00:18:25,688 --> 00:18:27,440
نحن نخطط لمستقبل الأطفال

262
00:18:35,406 --> 00:18:36,365
شكرا لك.

263
00:18:37,325 --> 00:18:38,159
ما هذا!

264
00:18:38,242 --> 00:18:39,285
أعد الكتابة.

265
00:18:40,620 --> 00:18:41,787
دعونا نعيد الكتابة.

266
00:18:43,873 --> 00:18:44,707
الطبيعة تنمو…

267
00:18:51,714 --> 00:18:53,633
يا لها من كليشيهات. أعد الكتابة!

268
00:19:07,313 --> 00:19:09,273
مرحباً يا آنسة يو. كيف حالك؟

269
00:19:09,357 --> 00:19:10,191
ليس جيدا.

270
00:19:10,274 --> 00:19:11,609
هل جي هيوك هناك؟

271
00:19:11,692 --> 00:19:13,194
هذا. اعذرني.

272
00:19:13,819 --> 00:19:14,654
بالطبع.

273
00:19:36,258 --> 00:19:37,385
إنهم متطابقون.

274
00:19:41,764 --> 00:19:43,808
قبل أن تمرض والدتك

275
00:19:43,891 --> 00:19:46,143
- كنت سأقول...
- "أنا أحب شخص آخر.

276
00:19:46,769 --> 00:19:47,895
لا أستطيع الزواج"؟

277
00:19:47,978 --> 00:19:49,772
لا تغضب. أشرح.

278
00:19:49,855 --> 00:19:50,731
يو ها يونج.

279
00:19:55,111 --> 00:19:56,362
منذ متى وأنت تعرف

280
00:19:58,114 --> 00:20:00,616
أن كيم سيون يو وجو دا ريم
أليسوا متزوجين؟

281
00:20:01,659 --> 00:20:02,618
أنت تعرف؟

282
00:20:02,702 --> 00:20:03,953
متى؟ مثل؟

283
00:20:04,036 --> 00:20:05,746
لقد كانت السيدة جو هي التي قالت...

284
00:20:46,454 --> 00:20:47,413
هادئ.

285
00:20:47,496 --> 00:20:49,331
السيدة جو لا تعرف أنني أعرف.

286
00:20:49,415 --> 00:20:51,667
ماذا؟ إذن كيف عرفت ذلك؟

287
00:20:51,751 --> 00:20:52,877
لا تحتاج أن تعرف.

288
00:20:55,087 --> 00:20:56,672
لماذا لم تخبرني؟

289
00:20:56,756 --> 00:20:59,425
لأن السيد كيم طلب مني ألا أخبره.

290
00:21:00,009 --> 00:21:01,719
لقد كنت محبطًا جدًا.

291
00:21:01,802 --> 00:21:04,138
لقد عوملت كأنني عشيقة بلا سبب.

292
00:21:04,889 --> 00:21:05,765
يمين.

293
00:21:06,724 --> 00:21:08,058
دعونا نلغي حفل الزفاف.

294
00:21:08,142 --> 00:21:10,019
جاد؟ لا يمكنك العودة.

295
00:21:10,102 --> 00:21:11,437
سأسجل هذا.

296
00:21:11,979 --> 00:21:13,189
ولكن افعل لي معروفا.

297
00:21:14,523 --> 00:21:15,733
سوف نبقى منخرطين

298
00:21:16,525 --> 00:21:17,359
في الوقت الراهن.

299
00:21:17,443 --> 00:21:18,402
ماذا؟

300
00:21:19,987 --> 00:21:22,281
آنسة غونغ، لدينا حالة طوارئ.

301
00:21:23,032 --> 00:21:24,241
ماذا كان الآن؟

302
00:21:24,325 --> 00:21:28,621
ذهبت الآنسة يو إلى المكتب
من فريق الأمهات يبدو مستاءًا جدًا.

303
00:21:28,704 --> 00:21:31,874
ماذا لو كانت هي والسيد قونغ
اذهب إلى الرئيس

304
00:21:31,957 --> 00:21:34,168
لتحديد موعد الزفاف؟

305
00:21:34,794 --> 00:21:36,545
دواء!

306
00:21:38,756 --> 00:21:40,758
لم أكن أعلم أن والدتك مرت بهذا.

307
00:21:42,301 --> 00:21:46,388
اعتقدت أنه كان غريبا حقا
تنضم إلى الشركة

308
00:21:46,472 --> 00:21:47,890
والرغبة في الزواج من العدم.

309
00:21:47,973 --> 00:21:49,016
آسف.

310
00:21:49,099 --> 00:21:51,644
كل شيء جيد. لقد كان الأمر صعبًا عليك أيضًا.

311
00:21:52,436 --> 00:21:55,856
أنا فقط بحاجة إلى التزام الصمت في الوقت الراهن، أليس كذلك؟

312
00:21:55,940 --> 00:21:56,774
و.

313
00:21:57,316 --> 00:21:58,275
شكرًا.

314
00:21:58,359 --> 00:22:02,071
في المقابل، لا توقفني
لملاحقة السيد كيم، حسنًا؟

315
00:22:02,655 --> 00:22:04,365
هل تحبه كثيرا؟

316
00:22:05,115 --> 00:22:06,033
لماذا؟

317
00:22:08,160 --> 00:22:10,788
إنه لطيف ولطيف ويقظ وحنون.

318
00:22:10,871 --> 00:22:12,623
إنه مثالي.

319
00:22:13,499 --> 00:22:17,253
وبصرف النظر عن حقيقة أنه يحب
من السيدة اذهب وليس مني.

320
00:22:18,087 --> 00:22:19,046
ومازلت تحبه؟

321
00:22:20,506 --> 00:22:23,300
بالرغم من أنه يحب شخص آخر؟

322
00:22:23,384 --> 00:22:25,344
يا له من هراء.

323
00:22:26,095 --> 00:22:30,391
القدرة على حب شخص ما
من كل قلبك نعمة.

324
00:22:30,474 --> 00:22:32,518
لا يحدث هذا دائمًا في الحياة.

325
00:22:32,601 --> 00:22:35,604
عندما يحدث ذلك،
عليك أن تترك الكبرياء جانبا.

326
00:22:36,188 --> 00:22:37,273
وثم؟

327
00:22:37,356 --> 00:22:38,440
يتمتع.

328
00:22:39,024 --> 00:22:42,611
استمتع بغرقك
من الحب للشخص.

329
00:22:43,862 --> 00:22:45,114
هل تريد أن تعرف؟

330
00:22:45,197 --> 00:22:47,825
الحديث عنه يجعلني أفتقده.

331
00:22:47,908 --> 00:22:49,868
انا ذاهب لرؤية السيد كيم. مع السلامة.

332
00:23:07,886 --> 00:23:08,804
السيدة اذهب!

333
00:23:11,098 --> 00:23:12,850
هل كانت المحادثة جيدة؟

334
00:23:13,475 --> 00:23:15,144
لقد كان جيدًا جدًا.

335
00:23:17,938 --> 00:23:19,231
في الواقع،

336
00:23:19,315 --> 00:23:20,357
أنا أعرف كل شيء.

337
00:23:20,441 --> 00:23:21,400
كيف هو؟

338
00:23:22,276 --> 00:23:25,821
أعلم أنه ليس لديك زوج.

339
00:23:30,576 --> 00:23:31,785
ليس لديك زوج؟

340
00:23:36,999 --> 00:23:38,876
ماذا تقصد، ليس لديك زوج؟

341
00:23:41,754 --> 00:23:42,796
جي هي.

342
00:23:46,925 --> 00:23:47,801
آنسة قونغ.

343
00:23:51,096 --> 00:23:52,014
أنا أيضا أريدها أرضا.

344
00:23:56,185 --> 00:23:59,021
أراد ها يونغ
أننا نشرب القهوة المطحونة.

345
00:23:59,104 --> 00:24:00,522
السيدة اذهب

346
00:24:01,106 --> 00:24:03,442
قلت أنك لا تملك ذلك، أليس كذلك؟

347
00:24:04,526 --> 00:24:05,361
ماذا؟

348
00:24:06,570 --> 00:24:08,614
سأحضر القهوة المطحونة.

349
00:24:09,823 --> 00:24:10,949
هل تريد ذلك أيضا؟

350
00:24:11,033 --> 00:24:12,326
لا، شكرا لك.

351
00:24:14,870 --> 00:24:15,746
هل أتيت من أجل جي هيوك؟

352
00:24:16,330 --> 00:24:19,041
نعم، أردت التحدث معه بشأن الأمس.

353
00:24:19,124 --> 00:24:19,958
لقد فهمت.

354
00:24:21,293 --> 00:24:23,337
الأب يريد أن يرانا الآن.

355
00:24:25,130 --> 00:24:27,841
لذلك لن نتمكن من تناول القهوة معًا.

356
00:24:27,925 --> 00:24:29,760
سيدة اذهب، دعونا نأخذها في المرة القادمة.

357
00:24:30,344 --> 00:24:31,387
مع السلامة!

358
00:24:35,599 --> 00:24:37,142
ماذا كان؟ دعنا نذهب.

359
00:24:52,449 --> 00:24:54,243
خطوبة أو حفل زفاف،

360
00:24:55,285 --> 00:24:56,954
لا يهمني ذلك.

361
00:24:58,080 --> 00:25:00,040
أريد فقط أن تذهب أمي.

362
00:25:00,916 --> 00:25:02,126
من فضلك انتظر

363
00:25:03,252 --> 00:25:04,461
حتى تتعافى.

364
00:25:04,545 --> 00:25:06,880
- يمكن أن يسبب مشاكل.
- أب.

365
00:25:06,964 --> 00:25:09,425
أخشى أن الرئيس يو سيغير رأيه.

366
00:25:10,008 --> 00:25:12,261
تريد العديد من العائلات يد "ها يونغ".

367
00:25:13,554 --> 00:25:15,013
لا تقلق بشأن ذلك.

368
00:25:15,097 --> 00:25:17,141
سأعمل بجد بما فيه الكفاية

369
00:25:17,224 --> 00:25:19,059
ليوافقني الرئيس يو.

370
00:25:19,643 --> 00:25:21,562
العمل هنا ليس سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

371
00:25:21,645 --> 00:25:22,479
ليس كذلك.

372
00:25:22,563 --> 00:25:24,106
أنا أستمتع به فعلا.

373
00:25:26,024 --> 00:25:27,443
حتى أنني بدأت أفكر

374
00:25:28,652 --> 00:25:29,486
في المستقبل.

375
00:25:32,406 --> 00:25:35,617
وأخيرا استيقظ على الحياة.

376
00:25:36,201 --> 00:25:38,287
سأعطيك موقفا جيدا قريبا،

377
00:25:38,829 --> 00:25:39,705
لذا حاول جاهداً.

378
00:25:51,717 --> 00:25:52,843
أنا أعرف كل شيء.

379
00:25:52,926 --> 00:25:54,845
أعلم أنه ليس لديك زوج.

380
00:26:10,652 --> 00:26:11,528
السيدة اذهب.

381
00:26:12,863 --> 00:26:14,239
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

382
00:26:15,365 --> 00:26:16,200
كيف هو؟

383
00:26:23,290 --> 00:26:25,417
قلت أنني لم أكن صادقا.

384
00:26:26,084 --> 00:26:27,878
لم أرى أي تحسن.

385
00:26:27,961 --> 00:26:31,381
أنا لست جيدة جدا مع الكلمات،

386
00:26:32,049 --> 00:26:34,593
ولكن أعتقد أنني كتبت بصدق.

387
00:26:35,135 --> 00:26:38,305
إذا كان بإمكانك أن تخبرني بما لم يعجبك...

388
00:26:38,388 --> 00:26:40,557
لا أعرف ما معنى الإخلاص؟

389
00:26:43,143 --> 00:26:45,187
قلب صادق وعادل.

390
00:26:45,771 --> 00:26:46,647
لكن في النهاية،

391
00:26:48,273 --> 00:26:50,692
الكلمات هي انعكاس للكاتب.

392
00:26:51,276 --> 00:26:55,155
هل أنت متأكد أنك لم يعجبك؟
ماذا كتبت؟

393
00:26:56,532 --> 00:26:58,992
أعتقد أنك غاضب مني،
ليس بالكلمات.

394
00:27:00,828 --> 00:27:04,581
هل يمكنني أن أسأل ماذا فعلت؟
لإزعاجك؟

395
00:27:14,716 --> 00:27:15,801
أنت على حق.

396
00:27:15,884 --> 00:27:18,136
أنا مستاء منك.

397
00:27:20,013 --> 00:27:21,431
ماذا كان؟

398
00:27:22,683 --> 00:27:23,517
يا؟

399
00:27:23,600 --> 00:27:24,601
ماذا سيكون؟

400
00:27:26,144 --> 00:27:27,271
لماذا انزعجت؟

401
00:27:28,814 --> 00:27:30,941
لا أعرف.

402
00:27:31,024 --> 00:27:32,985
أعتقد أنك تعرف.

403
00:27:33,068 --> 00:27:34,987
لا، أنت تعرف بالتأكيد.

404
00:27:36,905 --> 00:27:39,157
فكيف لا يعرف عن كذبته؟

405
00:27:44,580 --> 00:27:45,455
من أنت…

406
00:27:47,374 --> 00:27:48,542
حقيقي؟

407
00:27:50,335 --> 00:27:51,712
وحتى…

408
00:27:54,923 --> 00:27:55,883
زوجة سيون يو؟

409
00:28:00,262 --> 00:28:01,430
هذا صحيح...

410
00:28:03,307 --> 00:28:04,141
والدة جون؟

411
00:28:13,025 --> 00:28:14,401
مرحبًا.

412
00:28:16,987 --> 00:28:18,280
مفاجأة!

413
00:28:18,864 --> 00:28:19,990
هل إفتقدتني؟

414
00:28:21,366 --> 00:28:22,367
الوداع!

415
00:28:22,910 --> 00:28:24,369
ما هذا؟

416
00:28:24,953 --> 00:28:25,787
مغازلة.

417
00:28:28,540 --> 00:28:30,334
هل سمعت أن خطوبتي قد تم تأجيلها؟

418
00:28:30,834 --> 00:28:34,212
اتضح أن جي هيوك كان يعرف بالفعل
أنك لم تكن متزوجا.

419
00:28:34,296 --> 00:28:35,380
هل يعرف؟

420
00:28:36,006 --> 00:28:36,840
السيد قونغ؟

421
00:28:37,633 --> 00:28:38,675
نعم.

422
00:28:38,759 --> 00:28:40,969
لا داعي للقلق بعد الآن.

423
00:28:42,012 --> 00:28:42,846
لا توقفني.

424
00:28:44,056 --> 00:28:46,975
هل دا ريم تعرف؟ هل هي بخير؟

425
00:28:47,059 --> 00:28:49,102
أنت تتحدث دائمًا عن دا ريم.

426
00:28:50,103 --> 00:28:51,563
لماذا سأهتم؟

427
00:28:53,232 --> 00:28:54,483
أين المزهرية؟

428
00:28:59,821 --> 00:29:01,823
كيف تجرؤ على فعل هذا؟

429
00:29:01,907 --> 00:29:03,492
تظاهرت بأنها أم دون أن تنجب طفلاً؟

430
00:29:03,575 --> 00:29:04,868
لا يصدق.

431
00:29:04,952 --> 00:29:07,079
أعطني مرطب اليد مرة أخرى.

432
00:29:07,162 --> 00:29:08,163
أعطها لي!

433
00:29:08,247 --> 00:29:09,831
اخرج من هنا قريبا.

434
00:29:09,915 --> 00:29:12,167
خذ أغراضك واخرج من هنا

435
00:29:12,251 --> 00:29:13,835
أنت المحتال!

436
00:29:13,919 --> 00:29:15,003
يا لها من خيبة أمل.

437
00:29:15,087 --> 00:29:17,047
لقد وثقت بك وآمنت بك.

438
00:29:17,130 --> 00:29:19,049
كيف يمكن أن يثقوا بها؟

439
00:29:19,132 --> 00:29:21,260
إنها مثيرة للمشاكل.

440
00:29:21,343 --> 00:29:23,553
وهو متخصص في التلاعب.

441
00:29:23,637 --> 00:29:26,807
حاولت ضرب السيد قونغ.

442
00:29:27,724 --> 00:29:29,810
أرادت أن ترتقي في الحياة.

443
00:29:32,062 --> 00:29:33,313
دا ريم، دعنا نذهب.

444
00:29:33,397 --> 00:29:34,356
دعنا نذهب.

445
00:29:34,439 --> 00:29:35,565
- يأتي.
- أخيراً!

446
00:29:35,649 --> 00:29:37,234
- وانا ذاهب.
- حان الوقت للذهاب.

447
00:29:37,317 --> 00:29:39,403
دعونا نذهب قريبا.

448
00:29:41,029 --> 00:29:42,114
أنا مرهق.

449
00:30:06,054 --> 00:30:06,930
من أنت…

450
00:30:08,807 --> 00:30:09,808
حقيقي؟

451
00:30:16,898 --> 00:30:18,650
آسف. أنا آسف جدا.

452
00:30:25,115 --> 00:30:26,325
هل كانت ممتعة؟

453
00:30:27,242 --> 00:30:28,285
تلعب معي؟

454
00:30:28,368 --> 00:30:30,579
ليس هذا. أنا فقط...

455
00:30:30,662 --> 00:30:31,955
سوف يتم طردك.

456
00:30:32,039 --> 00:30:33,457
يمكنك الذهاب.

457
00:30:37,002 --> 00:30:38,795
السيد قونغ، أنا آسف.

458
00:30:38,879 --> 00:30:39,796
الحقيقة هي…

459
00:30:39,880 --> 00:30:42,257
لقد ضيعت فرصة الصراحة. جيبة.

460
00:31:03,278 --> 00:31:04,946
أمي، أريد أن أقول لك...

461
00:31:05,030 --> 00:31:07,574
لدي أخبار جيدة.

462
00:31:08,158 --> 00:31:09,034
ماذا كان؟

463
00:31:09,117 --> 00:31:12,162
قال الطبيب أنني سأخرج قريباً.

464
00:31:12,245 --> 00:31:14,456
دعونا جدولة ذلك للأسبوع المقبل.

465
00:31:15,040 --> 00:31:16,458
- نفس؟
- نعم.

466
00:31:17,834 --> 00:31:20,796
سأكون قادرًا على النوم في سريري قريبًا.

467
00:31:20,879 --> 00:31:21,713
أنا متحمس.

468
00:31:24,508 --> 00:31:26,760
كل ذلك بفضلك.

469
00:31:27,552 --> 00:31:28,553
لم أفعل أي شيء.

470
00:31:29,638 --> 00:31:32,557
لقد حصلت على وظيفة
في تلك الشركة الكبيرة

471
00:31:32,641 --> 00:31:33,767
لدفع ثمن المستشفى

472
00:31:34,351 --> 00:31:36,937
وتغطية الفائدة
من قرض دا جيونغ،

473
00:31:37,020 --> 00:31:38,814
الذي استخدم المنزل كضمان.

474
00:31:38,897 --> 00:31:41,024
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أستطيع العودة إلى المنزل.

475
00:31:41,108 --> 00:31:43,610
لولاكم لكنا نعيش في الشارع.

476
00:31:43,693 --> 00:31:45,570
أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأكون على قيد الحياة.

477
00:31:46,154 --> 00:31:48,657
لماذا تقول ذلك؟

478
00:31:49,282 --> 00:31:51,535
أنا فقط ممتنة لكل شيء.

479
00:31:52,744 --> 00:31:54,413
شكرًا.

480
00:32:07,300 --> 00:32:11,847
اذهب إلى موظف DA-RIM

481
00:32:29,114 --> 00:32:30,365
مكالمة فائتة

482
00:32:32,284 --> 00:32:33,368
اذهب إلى موظف DA-RIM

483
00:32:33,452 --> 00:32:35,829
سيد قونغ، أنا بالخارج.

484
00:32:36,538 --> 00:32:38,290
هل يمكنك سماعي للحظة؟

485
00:32:39,458 --> 00:32:41,084
أنا فقط بحاجة للحظة.

486
00:32:54,556 --> 00:32:56,516
غير مقروءة

487
00:34:02,666 --> 00:34:05,835
أنا أقدر وقتك.

488
00:34:05,919 --> 00:34:07,712
ابدأ بأعذارك.

489
00:34:09,256 --> 00:34:10,215
سوف أستمع إليك.

490
00:34:21,142 --> 00:34:22,769
قضيت العشرينات من عمري

491
00:34:23,728 --> 00:34:26,231
غير قادر على العثور على وظيفة.

492
00:34:27,065 --> 00:34:29,985
انتهى بي الأمر بفعل
رحلتي الأولى إلى جيجو،

493
00:34:30,986 --> 00:34:34,197
عندما اتصلوا بي قائلين
أن والدتي قد أغمي عليها.

494
00:34:35,156 --> 00:34:36,283
جيجو؟

495
00:34:39,244 --> 00:34:40,120
ذلك اليوم؟

496
00:34:41,037 --> 00:34:41,955
الذي - التي.

497
00:34:43,081 --> 00:34:45,041
لذلك غادرت

498
00:34:45,750 --> 00:34:47,627
دون أن أقول وداعا لك.

499
00:34:49,254 --> 00:34:51,464
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

500
00:34:52,215 --> 00:34:54,926
أختي تركتنا
مع الديون واختفى.

501
00:34:55,719 --> 00:34:58,138
وكانت فواتير المستشفيات تتراكم.

502
00:35:00,557 --> 00:35:02,684
كنا على وشك أن نفقد وطننا،

503
00:35:04,352 --> 00:35:06,438
وكنت بحاجة إلى وظيفة

504
00:35:07,063 --> 00:35:09,232
لتقديم طلب للحصول على قرض الموظف.

505
00:35:10,150 --> 00:35:13,528
ولكن من سيستأجر
امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا وليس لديها خبرة؟

506
00:35:17,157 --> 00:35:19,159
وذلك عندما رأيت

507
00:35:20,952 --> 00:35:23,038
الوظيفة الشاغرة لشركة Natural BeBe.

508
00:35:28,043 --> 00:35:30,086
كنت أعرف أنه كان خطأ.

509
00:35:35,759 --> 00:35:37,010
لكن بالنسبة لي...

510
00:35:41,681 --> 00:35:44,017
شعرت وكأنها شريان الحياة.

511
00:35:45,185 --> 00:35:46,978
لذلك أخذت نفسا عميقا

512
00:35:48,521 --> 00:35:49,522
وأنا اخترعت…

513
00:35:52,400 --> 00:35:53,443
هذه الكذبة.

514
00:35:55,028 --> 00:35:56,696
أعلم أن الوضع صعب

515
00:35:58,531 --> 00:36:00,867
لكن ليس الجميع يرتكبون الاحتيال.

516
00:36:00,950 --> 00:36:02,160
نعم أنا أعلم.

517
00:36:03,203 --> 00:36:07,666
أنا أيضا بالكاد أنام في الليل
بسبب الذنب.

518
00:36:09,417 --> 00:36:11,044
أنا آسف حقا.

519
00:36:14,756 --> 00:36:17,342
أعرف أنني وقحة جداً..

520
00:36:23,139 --> 00:36:26,351
ولكن هل يمكنني البقاء لفترة أطول قليلاً؟

521
00:36:27,769 --> 00:36:30,271
فقط حتى أجد وظيفة أخرى.

522
00:36:31,690 --> 00:36:32,565
فقط…

523
00:36:34,192 --> 00:36:35,360
أكثر من ذلك بقليل.

524
00:36:37,904 --> 00:36:39,197
فقط قليلا.

525
00:36:40,448 --> 00:36:42,200
هذا كل ما أطلبه.

526
00:36:51,209 --> 00:36:52,544
سأفكر في هذه القضية.

527
00:36:54,170 --> 00:36:55,422
النظر في الخيارات.

528
00:37:20,655 --> 00:37:21,698
دا ريم.

529
00:37:29,497 --> 00:37:30,415
سيون يو.

530
00:37:33,251 --> 00:37:34,794
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.

531
00:37:37,505 --> 00:37:38,715
كنت أعرف.

532
00:37:40,675 --> 00:37:42,302
السيد قونغ يعرف كل شيء.

533
00:37:42,886 --> 00:37:44,387
يجب أن أعاقب.

534
00:37:45,013 --> 00:37:47,015
اذهب وابحث عن وظيفة أخرى.

535
00:37:47,807 --> 00:37:49,350
لم يعد نفس الشخص بعد الآن.

536
00:37:49,934 --> 00:37:51,811
لقد تغيرت منذ تلك الوظيفة.

537
00:37:52,395 --> 00:37:54,063
إنها أقوى وأكثر شجاعة.

538
00:37:55,857 --> 00:37:58,777
هل تعتقدين أنه يشعر بخيبة أمل مني؟

539
00:38:01,529 --> 00:38:02,655
لا تقلق.

540
00:38:04,199 --> 00:38:05,700
اتضح أنها نعمة.

541
00:38:06,868 --> 00:38:08,244
لقد عانيت بالفعل بما فيه الكفاية.

542
00:38:12,540 --> 00:38:14,918
حفظ الأسرار والكذب...

543
00:38:18,129 --> 00:38:19,547
انها مرهقة للغاية.

544
00:38:21,466 --> 00:38:25,512
آسف. أنا فقط سببتك
مشاكل هذه الأيام.

545
00:38:26,805 --> 00:38:27,764
لا.

546
00:38:28,348 --> 00:38:29,307
هذا ليس كل شيء.

547
00:38:31,768 --> 00:38:34,062
كان لدي سر وكذبت عليك.

548
00:38:34,646 --> 00:38:35,522
لي؟

549
00:38:36,397 --> 00:38:37,232
عن ما؟

550
00:38:41,486 --> 00:38:42,445
مشاعري.

551
00:38:44,739 --> 00:38:46,282
لقد احتفظت بمشاعري.

552
00:38:47,784 --> 00:38:48,660
ماذا؟

553
00:38:51,287 --> 00:38:52,789
أنا معجب بك.

554
00:38:54,207 --> 00:38:55,917
ليس كصديق أو عائلة،

555
00:38:56,960 --> 00:38:57,919
ولكن كامرأة.

556
00:39:03,883 --> 00:39:04,801
يا؟

557
00:39:05,468 --> 00:39:08,012
نحن أصدقاء ونوع من العائلة
منذ أكثر من 20 عامًا،

558
00:39:08,888 --> 00:39:11,182
وشعرت بالذنب لأن لدي ابنا.

559
00:39:12,684 --> 00:39:15,353
فكرت كثيرا،
لأنني لم أرغب في إفساد كل شيء.

560
00:39:16,688 --> 00:39:17,564
لكن…

561
00:39:18,398 --> 00:39:20,275
لا أستطيع إخفاء ذلك بعد الآن.

562
00:39:32,579 --> 00:39:34,706
سوف أندم إذا خسرتك.

563
00:39:38,543 --> 00:39:39,836
حسنا...

564
00:39:39,919 --> 00:39:40,837
أنا…

565
00:39:42,005 --> 00:39:43,423
- تعلمين، أنا...
- دا ريم.

566
00:39:43,506 --> 00:39:44,799
نعم؟

567
00:39:44,883 --> 00:39:46,634
لا تجيبني الآن.

568
00:39:47,343 --> 00:39:48,928
يمكنك التحدث معي لاحقا.

569
00:39:50,388 --> 00:39:52,098
أريدك أن تفكر بهدوء..

570
00:39:56,769 --> 00:39:58,938
والتفكير حقا في هذه المسألة.

571
00:40:19,792 --> 00:40:21,836
آسف. أنا آسف جدا.

572
00:40:23,922 --> 00:40:27,050
اتصلوا بي قائلين
أن والدتي قد أغمي عليها.

573
00:40:27,133 --> 00:40:29,218
لذلك غادرت

574
00:40:30,011 --> 00:40:31,804
دون أن أقول وداعا لك.

575
00:40:32,555 --> 00:40:34,515
وكانت فواتير المستشفيات تتراكم.

576
00:40:35,016 --> 00:40:36,893
كنت أعرف أنه كان خطأ.

577
00:40:37,518 --> 00:40:40,146
لكن بالنسبة لي،
شعرت وكأنها شريان الحياة.

578
00:40:41,314 --> 00:40:43,066
لذلك أخذت نفسا عميقا

579
00:40:44,692 --> 00:40:45,693
وأنا اخترعت…

580
00:40:48,529 --> 00:40:49,364
هذه الكذبة.

581
00:40:53,952 --> 00:40:58,247
القدرة على حب شخص ما
من كل قلبك نعمة.

582
00:40:58,331 --> 00:40:59,958
لا يحدث هذا دائمًا في الحياة.

583
00:41:02,502 --> 00:41:04,337
لذلك، لا تقلق بشأن أي شيء.

584
00:41:04,963 --> 00:41:07,507
ركز على نفسك

585
00:41:08,383 --> 00:41:10,426
واتبع قلبك.

586
00:42:13,531 --> 00:42:15,867
فريق الأمهات
اذهب دا ريم

587
00:42:26,753 --> 00:42:28,379
- كل شيء على ما يرام؟
- أنا أعتبر.

588
00:42:28,463 --> 00:42:29,380
أنا أساعد.

589
00:42:30,757 --> 00:42:32,717
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

590
00:42:53,404 --> 00:42:54,238
كل شيء جيد؟

591
00:42:54,322 --> 00:42:56,407
انتظر هنا.

592
00:42:56,491 --> 00:42:58,076
- شكرًا.
- بالطبع.

593
00:42:58,159 --> 00:42:59,786
آسف، دقيقة واحدة فقط.

594
00:43:00,411 --> 00:43:01,412
خذ هذا.

595
00:43:03,998 --> 00:43:05,416
اليوسفي سخيفة.

596
00:43:05,500 --> 00:43:06,959
- إنهم كذلك حقًا.
- شكرًا.

597
00:43:07,043 --> 00:43:08,628
- لا مشكلة.
- شكرًا.

598
00:43:30,817 --> 00:43:31,776
أوه لا!

599
00:44:20,158 --> 00:44:21,159
شكرًا.

600
00:44:37,592 --> 00:44:38,593
صباح الخير.

601
00:44:38,676 --> 00:44:40,428
استيقظت مبكرا.

602
00:44:40,511 --> 00:44:42,138
سأقوم بإعداد القهوة.

603
00:44:42,221 --> 00:44:43,139
مراسلة؟

604
00:44:43,222 --> 00:44:45,433
نعم، إنها للسيد يو،

605
00:44:45,516 --> 00:44:46,893
ولكن لا يوجد المرسل.

606
00:44:48,519 --> 00:44:49,353
نفس؟

607
00:44:49,854 --> 00:44:50,897
يمكنك أن تعطيه لي.

608
00:44:50,980 --> 00:44:52,231
سوف آخذه إليه.

609
00:44:52,315 --> 00:44:53,232
يمين.

610
00:44:57,486 --> 00:44:58,321
إلى: يو جين تاي

611
00:45:15,171 --> 00:45:18,424
يجب أن تكون يائسة
للوصول إلى تلك النقطة.

612
00:45:18,507 --> 00:45:19,342
مثله؟

613
00:45:20,092 --> 00:45:20,927
لم أكن أنا.

614
00:45:21,010 --> 00:45:22,845
من آخر يريد إيقاف حفل الزفاف؟

615
00:45:23,930 --> 00:45:25,723
يمكنك أن تكون صادقا معي.

616
00:45:25,806 --> 00:45:27,266
أنا فقط بجانبك.

617
00:45:28,601 --> 00:45:30,645
لا، هناك شخص آخر، السيد ما جونغ غو.

618
00:45:32,063 --> 00:45:33,314
هل أخبرك؟

619
00:45:36,108 --> 00:45:39,111
لقد حاصرته في وقت سابق وثرثر.

620
00:45:39,195 --> 00:45:40,905
اعترفت في الأساس.

621
00:45:43,282 --> 00:45:44,742
حتى مرؤوسك مثلك.

622
00:45:45,409 --> 00:45:48,037
شفاف للغاية.

623
00:45:50,998 --> 00:45:53,292
يجب أن تكون ممتنًا لأنني تدخلت.

624
00:45:54,043 --> 00:45:55,586
ماذا لو كان والدي قد رآه؟

625
00:45:55,670 --> 00:45:58,089
سأقدم حفل الزفاف
لمنعه من الانتشار.

626
00:45:59,882 --> 00:46:00,716
للتقدم؟

627
00:46:00,800 --> 00:46:03,094
مع وجود الكثير على المحك، هل تعتقد أنك سوف تلغي؟

628
00:46:03,970 --> 00:46:05,638
أنت بريء جداً.

629
00:46:06,973 --> 00:46:07,974
لهذا السبب…

630
00:46:08,641 --> 00:46:10,768
الذي يحتاج لي.

631
00:46:14,188 --> 00:46:15,356
حصلت عليه، كتي؟

632
00:46:17,441 --> 00:46:18,901
أنت لطيف جدا.

633
00:46:22,530 --> 00:46:23,489
وانا ذاهب.

634
00:46:33,082 --> 00:46:35,876
السيدة لي وأنا ذاهبون إلى منطقة جانجبوك.

635
00:46:35,960 --> 00:46:37,670
هل يمكنك الذهاب إلى جانجنام، سيدة جو؟

636
00:46:37,753 --> 00:46:40,172
- بالطبع.
- مع السيد قونغ.

637
00:46:41,465 --> 00:46:42,967
أستطيع أن أذهب وحدي.

638
00:46:43,050 --> 00:46:45,428
إنه كثير لشخص واحد.

639
00:46:45,511 --> 00:46:48,472
لا، لا. أستطيع أن أفعل ذلك، غرامة.

640
00:46:48,556 --> 00:46:53,310
سآتي معك للتوقف
الذي يسبب أي مشاكل.

641
00:46:53,394 --> 00:46:56,313
يمكنك الوقوع في المشاكل
إذا كنت تتجول.

642
00:46:57,732 --> 00:46:59,400
لا أريد تنظيف الفوضى الخاصة بك.

643
00:47:02,236 --> 00:47:04,280
يقول ما يستطيع.

644
00:47:05,698 --> 00:47:06,574
دعنا نذهب.

645
00:47:14,540 --> 00:47:15,416
الملصقات

646
00:47:25,259 --> 00:47:26,719
أنت تعرف كيفية القيادة، أليس كذلك؟

647
00:47:27,303 --> 00:47:28,679
هل تريد مني أن أقود؟

648
00:47:28,763 --> 00:47:30,556
أنا متعب. لا تريد ذلك؟

649
00:47:30,639 --> 00:47:33,017
الأمر فقط أنني بالكاد أقود السيارة منذ أن حصلت على رخصتي.

650
00:47:37,354 --> 00:47:38,230
نعم يا سيدي.

651
00:47:40,149 --> 00:47:41,192
حسنا، أيا كان.

652
00:47:51,368 --> 00:47:52,286
الذهاب دا ريم؟

653
00:48:18,270 --> 00:48:19,522
مرت بنا دراجة.

654
00:48:20,856 --> 00:48:22,608
تسريع قليلا، اذهب.

655
00:48:22,691 --> 00:48:23,734
أكثر؟

656
00:48:23,818 --> 00:48:25,194
أليس سريعا بالفعل؟

657
00:48:27,822 --> 00:48:29,615
يستريح. يمكن أن تسرع.

658
00:48:29,698 --> 00:48:30,574
ماذا؟

659
00:48:30,658 --> 00:48:31,992
تسريع.

660
00:48:32,076 --> 00:48:32,910
يمين.

661
00:48:36,622 --> 00:48:37,665
قف!

662
00:48:50,344 --> 00:48:51,929
هل أنت مجنون؟

663
00:48:52,012 --> 00:48:53,097
هل هذه هي القيادة؟

664
00:48:53,180 --> 00:48:56,642
لم أقود السيارة منذ فترة،
ومعك بجانبي

665
00:48:56,725 --> 00:48:58,060
لقد شعرت بالتوتر.

666
00:48:58,144 --> 00:48:59,812
أنا لا أقاتل، أليس كذلك؟

667
00:49:00,646 --> 00:49:03,065
ربما سيطلب مني الاستقالة.

668
00:49:03,149 --> 00:49:04,567
كنت قلقة.

669
00:49:05,651 --> 00:49:08,821
يمكنك الاسترخاء. لن أقول
لأي شخص في الشركة.

670
00:49:09,822 --> 00:49:10,865
وحتى؟

671
00:49:10,948 --> 00:49:13,242
لدينا الحملة والمعرض.

672
00:49:13,325 --> 00:49:15,703
أنت الذي اخترع كل هذا العمل.

673
00:49:15,786 --> 00:49:17,580
عليك أن تبقى حتى النهاية الآن.

674
00:49:18,414 --> 00:49:19,874
هناك عدد قليل من الموظفين.

675
00:49:20,916 --> 00:49:22,626
شكرا لك، السيد قونغ.

676
00:49:22,710 --> 00:49:24,795
لذا، استيقظ على الحياة!

677
00:49:25,337 --> 00:49:27,047
زلة واحدة وسيتم طردك.

678
00:49:27,631 --> 00:49:29,967
حسنًا، سأستيقظ.

679
00:49:30,050 --> 00:49:31,427
اذهب قريبا.

680
00:49:32,052 --> 00:49:33,095
يمين.

681
00:49:33,179 --> 00:49:34,722
اذهب ببطء!

682
00:49:39,643 --> 00:49:41,896
- الجانب الأيمن أعلى.
- هل هو؟

683
00:49:41,979 --> 00:49:42,938
لذا…

684
00:49:43,022 --> 00:49:45,524
هيا! الآن هو الجانب الأيسر.

685
00:49:46,192 --> 00:49:48,194
انها ليست متساوية.

686
00:49:49,069 --> 00:49:50,196
اللعنة!

687
00:49:51,614 --> 00:49:53,824
لماذا هذا صعب جدا بالنسبة لك؟

688
00:49:54,450 --> 00:49:55,367
اعذرني.

689
00:49:55,451 --> 00:49:57,036
اضغط ببطء.

690
00:49:58,162 --> 00:50:00,372
- وببطء هنا.
- يمين.

691
00:50:04,084 --> 00:50:05,211
ابق هكذا.

692
00:50:07,546 --> 00:50:09,965
سيد جونج، لا ينبغي لنا...

693
00:50:10,049 --> 00:50:10,883
ابق ساكنا.

694
00:50:12,092 --> 00:50:13,761
أعلم أنني أعزب،

695
00:50:13,844 --> 00:50:16,513
وقد استمتعنا حقًا،

696
00:50:16,597 --> 00:50:19,558
ولكن لا ينبغي لنا أن نمسك أيدينا
معك خلفي..

697
00:50:19,642 --> 00:50:20,601
- ثانية واحدة.
- بالطبع.

698
00:50:21,894 --> 00:50:23,312
اضغط هنا.

699
00:50:23,979 --> 00:50:25,648
وهنا أيضا.

700
00:50:30,986 --> 00:50:32,363
هل لا يزال ملتوية قليلا؟

701
00:50:36,408 --> 00:50:37,368
هذا جيّد.

702
00:50:41,664 --> 00:50:43,082
ماذا قلت؟

703
00:50:43,666 --> 00:50:45,584
لا شيء لا.

704
00:50:45,668 --> 00:50:47,628
لم يكن شيئا.

705
00:50:47,711 --> 00:50:50,214
لديك شعور كبير بالتوازن.

706
00:50:50,297 --> 00:50:51,840
لقد توقعت ذلك يا سيدي.

707
00:51:01,308 --> 00:51:02,810
مستشفى جامعة كانجكوك

708
00:51:02,893 --> 00:51:03,769
عملية؟

709
00:51:03,852 --> 00:51:05,271
يا إلهي!

710
00:51:06,105 --> 00:51:07,940
لقد كان قرارا كبيرا.

711
00:51:08,023 --> 00:51:09,108
شكرا لك.

712
00:51:10,818 --> 00:51:12,611
فكرت في الموضوع كثيرا.

713
00:51:12,695 --> 00:51:14,321
لم أفعل أي شيء.

714
00:51:14,405 --> 00:51:18,993
يقال عندما تسقط الأم
عالم الابن ينهار.

715
00:51:19,702 --> 00:51:22,913
لذلك قررت أن أكون أقوى
من الآن فصاعدا.

716
00:51:23,414 --> 00:51:26,208
أنا سعيد لعودة طاقتك.

717
00:51:27,501 --> 00:51:29,795
كيف من المفترض أن أترك سيدة هشة خلفي؟

718
00:51:29,878 --> 00:51:31,380
والعودة إلى المنزل وحدها؟

719
00:51:32,631 --> 00:51:33,632
هل سيتم تسريحك؟

720
00:51:33,716 --> 00:51:35,384
نعم، في غضون أيام قليلة.

721
00:51:35,467 --> 00:51:38,512
ينبغي عليهم خلع طاقمك قريبًا، أليس كذلك؟

722
00:51:38,595 --> 00:51:40,139
و.

723
00:51:40,222 --> 00:51:41,682
أعتقد ذلك.

724
00:51:43,976 --> 00:51:47,396
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
بعد خروجي.

725
00:51:47,980 --> 00:51:50,357
لا بد لي من حل كل شيء
دون علم زوجي

726
00:51:50,441 --> 00:51:52,943
إذا عدت إلى مستشفى الأمراض النفسية،

727
00:51:53,027 --> 00:51:55,404
سأكون محاطًا بعملائه.

728
00:51:56,030 --> 00:51:58,866
إذا بقيت في فندق،
سوف ألفت الانتباه

729
00:51:59,491 --> 00:52:01,243
مع المحامين القادمين والذهاب.

730
00:52:05,247 --> 00:52:06,623
ماذا عن منزلي؟

731
00:52:07,791 --> 00:52:08,625
كيف هو؟

732
00:52:08,709 --> 00:52:10,336
لدي غرفة احتياطية.

733
00:52:10,419 --> 00:52:13,714
أخبر زوجك
الذي سوف يسافر بعيدا.

734
00:52:15,591 --> 00:52:17,259
شكرا لك، ولكن…

735
00:52:18,218 --> 00:52:20,012
هل أنت متأكد؟

736
00:52:20,095 --> 00:52:21,680
لا أريد أن أزعجك.

737
00:52:21,764 --> 00:52:25,893
سأبقى في المنزل وحدي
منذ أن عملت ابنتي.

738
00:52:25,976 --> 00:52:27,811
أحب أن أتحدث مع صديق.

739
00:52:27,895 --> 00:52:31,023
لا تقلق. فكر في الأمر على أنه منزلك.

740
00:52:32,858 --> 00:52:33,776
سيكون ممتعا.

741
00:52:37,571 --> 00:52:38,447
مرحبًا.

742
00:52:49,375 --> 00:52:51,168
اعتقدت أنهم ذاهبون لمقابلة المصور،

743
00:52:51,960 --> 00:52:53,087
لكنك أتيت.

744
00:52:54,213 --> 00:52:55,339
هكذا هو الحال.

745
00:52:55,422 --> 00:52:57,549
لقد أرادوا قائد الفريق

746
00:52:58,425 --> 00:53:00,344
أو ممثل للمنظمة.

747
00:53:01,553 --> 00:53:02,763
وهذا أنا.

748
00:53:03,347 --> 00:53:04,181
لقد فهمت.

749
00:53:04,848 --> 00:53:07,142
إنه يدرس السيناريو كثيراً

750
00:53:07,935 --> 00:53:09,186
إنه بالفعل ممثل جيد.

751
00:53:10,354 --> 00:53:12,064
لقد كانت مجاملة.

752
00:53:12,147 --> 00:53:14,149
لديك موهبة لهذا.

753
00:53:14,775 --> 00:53:16,193
لقد خدعت

754
00:53:17,111 --> 00:53:18,654
واعتقدت أنك الزوج.

755
00:53:23,909 --> 00:53:24,868
أنا آسف حقا.

756
00:53:25,828 --> 00:53:28,122
أردت أن أعتذر لك.

757
00:53:28,205 --> 00:53:30,499
كانت "دا ريم" في وضع متوتر،

758
00:53:30,582 --> 00:53:33,877
ولقد قمت بالاختيار الخاطئ
لأنني أردت مساعدتها.

759
00:53:36,255 --> 00:53:38,966
وسمعت عن وضع عائلتها،

760
00:53:40,008 --> 00:53:41,760
لكن الشركة لن تهتم.

761
00:53:43,137 --> 00:53:44,680
سيتم طردها قريبا.

762
00:53:45,681 --> 00:53:46,557
يمين.

763
00:53:47,599 --> 00:53:49,977
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، ولكن لا بأس.

764
00:53:51,186 --> 00:53:52,312
سوف أعتني بـ "دا ريم".

765
00:53:53,897 --> 00:53:55,315
من الآن فصاعدا.

766
00:54:03,740 --> 00:54:05,826
ومن أنت لتفعل ذلك؟

767
00:54:07,494 --> 00:54:10,289
الشخص الذي يعرفها أفضل…

768
00:54:13,125 --> 00:54:14,585
ومن يهتم أكثر.

769
00:54:22,551 --> 00:54:23,677
كل شيء جاهز.

770
00:54:23,760 --> 00:54:25,512
- من فضلك اتبعني.
- بالطبع.

771
00:54:30,184 --> 00:54:33,145
موضوع هذا المعرض هو "النمو".

772
00:54:33,645 --> 00:54:35,272
هل يعني أي شيء؟

773
00:54:35,355 --> 00:54:36,440
نعم، إنه كذلك.

774
00:54:36,523 --> 00:54:40,402
نحن لا نتحدث
النمو الجسدي فقط

775
00:54:40,486 --> 00:54:44,573
ولكن التغيير
والتحول نحو الأفضل .

776
00:54:45,199 --> 00:54:47,201
ومن خلال هذا المعرض

777
00:54:47,284 --> 00:54:49,036
أردت إيصال الرسالة

778
00:54:49,620 --> 00:54:53,707
لخلق عالم أفضل
للعائلة التي أحبها.

779
00:54:53,790 --> 00:54:55,334
يا له من شيء جميل.

780
00:54:56,752 --> 00:54:57,669
شكرًا.

781
00:54:59,713 --> 00:55:02,049
- ممتاز.
- اللعنة!

782
00:55:03,050 --> 00:55:04,885
واو، يا لها من فوضى.

783
00:55:04,968 --> 00:55:06,094
انزلقت يدي.

784
00:55:08,430 --> 00:55:09,598
آسف.

785
00:55:11,600 --> 00:55:12,434
يمين.

786
00:55:12,518 --> 00:55:14,269
أنا بخير. حمل.

787
00:55:14,353 --> 00:55:18,482
هل يمكننا طرح سؤال
للسيد قونغ؟

788
00:55:18,565 --> 00:55:20,317
لقد قادت الحملة

789
00:55:20,400 --> 00:55:24,112
مع فريق من الموظفين الجدد
بمجرد انضمامه إلى الشركة.

790
00:55:24,196 --> 00:55:26,782
هل شعرت بالضغط؟

791
00:55:26,865 --> 00:55:28,075
أنا لا أعرف حقا.

792
00:55:28,158 --> 00:55:30,285
بالمقارنة مع الماندا التي كنت أتعامل معها،

793
00:55:30,369 --> 00:55:32,162
هذا الحدث صغير جدًا

794
00:55:32,246 --> 00:55:33,872
لذلك لم يكن هناك ضغط.

795
00:55:33,956 --> 00:55:37,000
أنا أستمتع
مع الموظفين لدي.

796
00:55:38,627 --> 00:55:41,880
الفتاة هناك هي المسؤولة
لفكرة الحملة.

797
00:55:41,964 --> 00:55:43,840
نحن نعمل بشكل جيد معًا،

798
00:55:44,466 --> 00:55:46,760
وهي تتبع خطوتي دائمًا.

799
00:55:47,469 --> 00:55:49,555
السيدة جو دا ريم.

800
00:55:56,353 --> 00:55:58,647
آسف، أردت كرات الأرز.

801
00:56:00,148 --> 00:56:01,024
ملكنا!

802
00:56:02,651 --> 00:56:03,860
يا له من يوم سيئ الحظ.

803
00:56:03,944 --> 00:56:05,362
أنا آسف حقا.

804
00:56:05,946 --> 00:56:06,780
كل شيء جيد.

805
00:56:07,990 --> 00:56:09,032
لقد كان حادثا.

806
00:56:09,116 --> 00:56:10,409
حسنًا، إذن…

807
00:56:10,492 --> 00:56:14,121
ماذا عن أن نتصل

808
00:56:14,204 --> 00:56:17,791
السيدة جو دا ريم لمحادثتنا؟

809
00:56:23,130 --> 00:56:24,006
أنا؟

810
00:56:27,676 --> 00:56:32,222
لماذا تعتقد أن الحملة
هل كان لديك مثل هذا الرد الإيجابي؟

811
00:56:35,392 --> 00:56:39,605
القضايا البيئية
إنهم جزء من حياة الجميع.

812
00:56:40,314 --> 00:56:41,732
وأعتقد

813
00:56:41,815 --> 00:56:46,695
أن المبدأ القديم
بواسطة السيد غونغ جي هيوك

814
00:56:47,738 --> 00:56:50,407
للدفاع عن المسؤولية الاجتماعية

815
00:56:50,490 --> 00:56:54,202
لمست قلوب العديد من المستهلكين.

816
00:56:55,078 --> 00:56:56,747
يا إلهي!

817
00:56:56,830 --> 00:56:58,749
لم أقصد أن أكون واضحًا جدًا،

818
00:56:59,249 --> 00:57:00,375
لكنني فشلت في ذلك.

819
00:57:02,961 --> 00:57:03,795
ملكنا.

820
00:57:07,132 --> 00:57:09,301
وأعتقد أن الصور الفنية

821
00:57:09,384 --> 00:57:13,764
والتعليقات المدروسة من السيد كيم سيون يو

822
00:57:13,847 --> 00:57:16,683
كما أنها لمست قلوب الكثيرين.

823
00:57:17,351 --> 00:57:18,727
وقد تكون لها مبادئ

824
00:57:18,810 --> 00:57:21,438
لكن عرضهم هو ما يهم.

825
00:57:22,064 --> 00:57:23,273
فقط تحدث عنهم

826
00:57:24,066 --> 00:57:25,233
لا يوصل الرسالة.

827
00:57:29,738 --> 00:57:33,033
الأمر الواضح. وأنا أقدر وجهة النظر هذه.

828
00:57:33,617 --> 00:57:35,869
يمكننا إنهاء المقابلة.

829
00:57:35,953 --> 00:57:38,830
نحن بحاجة إلى أن يسلب
بعض الصور للاثنين للاستخدام.

830
00:57:39,414 --> 00:57:40,248
بالطبع.

831
00:57:48,507 --> 00:57:49,841
إنهم بعيدون جدًا.

832
00:57:49,925 --> 00:57:51,385
هل يمكنك القدوم إلى المركز؟

833
00:57:58,642 --> 00:57:59,726
ممتاز.

834
00:57:59,810 --> 00:58:01,645
ماذا عن الإمساك بالأيدي؟

835
00:58:30,132 --> 00:58:32,134
هذا جيّد. انظر هنا.

836
00:58:32,217 --> 00:58:33,760
الآن، ابتسم.

837
00:58:33,844 --> 00:58:35,429
يبتسم.

838
00:58:52,070 --> 00:58:54,072
أحسنت. يجب أن يكون متعبا.

839
00:58:54,156 --> 00:58:55,115
لم يكن شيئا.

840
00:58:55,198 --> 00:58:56,408
أنت حر الآن، أليس كذلك؟

841
00:58:56,491 --> 00:58:57,701
دعونا نتناول العشاء معا.

842
00:58:58,618 --> 00:59:01,872
أحتاج إلى الانتهاء
بعض الاشياء العمل.

843
00:59:02,456 --> 00:59:05,042
لكن الآخرين رحلوا.
هل ستعمل بمفردك؟

844
00:59:05,751 --> 00:59:08,170
نعم، اتضح…

845
00:59:09,004 --> 00:59:10,964
تحتاج أيضًا إلى البحث عن Jun.

846
00:59:11,048 --> 00:59:12,841
إنه في المعسكر.

847
00:59:16,887 --> 00:59:17,804
هادئ.

848
00:59:17,888 --> 00:59:19,431
هل لأنني أعلنت نفسي؟

849
00:59:23,560 --> 00:59:25,145
ما هذا!

850
00:59:25,228 --> 00:59:26,772
هل كان هذا رد فعلك؟

851
00:59:27,355 --> 00:59:28,899
هل هذا هو جو دا ريم الذي أعرفه؟

852
00:59:29,566 --> 00:59:31,526
أنت الغريب.

853
00:59:31,610 --> 00:59:34,529
كيف يمكنك أن تكون جيدًا جدًا
بعد قول ذلك؟

854
00:59:34,613 --> 00:59:36,615
أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد.

855
00:59:37,616 --> 00:59:39,117
أنا معتاد على ذلك.

856
00:59:39,701 --> 00:59:40,577
يا؟

857
00:59:43,163 --> 00:59:45,540
سأنتظر في الطابق السفلي. ينزل في وقت لاحق.

858
00:59:48,794 --> 00:59:49,920
حسنًا، سأذهب.

859
01:00:04,434 --> 01:00:05,268
السيدة اذهب.

860
01:00:06,561 --> 01:00:07,687
توقف عند غرفتي.

861
01:00:11,775 --> 01:00:12,609
بالطبع.

862
01:00:16,696 --> 01:00:18,532
هل أرسلنا كل الدعوات؟

863
01:00:18,615 --> 01:00:20,033
نعم، في وقت متأخر بعد الظهر.

864
01:00:21,034 --> 01:00:22,369
وحدث التواصل؟

865
01:00:22,452 --> 01:00:26,498
ننشر أسماء وعناوين الفائزين،
ونرسلها للتسويق.

866
01:00:26,581 --> 01:00:27,666
- هل أرسلوها؟
- نعم.

867
01:00:28,959 --> 01:00:30,210
فهمتها.

868
01:00:31,545 --> 01:00:32,963
هل طبعتم المنشورات؟

869
01:00:33,046 --> 01:00:34,131
نحن بحاجة للتحقق.

870
01:00:34,214 --> 01:00:35,632
سيصلون غدًا،

871
01:00:35,715 --> 01:00:37,843
سوف أتحقق من كل شيء عند وصولهم.

872
01:00:39,719 --> 01:00:40,720
جمال.

873
01:00:41,388 --> 01:00:42,347
ماذا بعد؟

874
01:00:43,348 --> 01:00:46,017
هل هذا كل شيء؟ دعونا نرى، اهدأ.

875
01:00:53,108 --> 01:00:54,234
سيون-U

876
01:01:03,076 --> 01:01:04,578
سوف أعتني بـ "دا ريم"...

877
01:01:06,079 --> 01:01:07,539
من الآن فصاعدا.

878
01:01:13,587 --> 01:01:16,715
انا ذاهب الآن.

879
01:01:36,484 --> 01:01:37,569
دعونا نتناول العشاء.

880
01:01:38,862 --> 01:01:39,738
كلا منا.

881
01:01:44,534 --> 01:01:46,661
لدي بالفعل خطط.

882
01:01:46,745 --> 01:01:47,871
يلغي.

883
01:01:49,664 --> 01:01:50,498
وتعال معي.

884
01:01:53,710 --> 01:01:54,586
لا تذهب بعيدا.

885
01:01:58,548 --> 01:01:59,591
أنا لا أريدك أن تذهب.

886
01:02:15,982 --> 01:02:20,904
قبلة متفجرة

887
01:02:51,017 --> 01:02:52,894
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

888
01:02:53,478 --> 01:02:54,646
والآنسة يو؟

889
01:02:54,729 --> 01:02:57,107
رتبت عائلاتنا الزواج.

890
01:02:57,190 --> 01:02:58,650
رأيت الاثنين معا.

891
01:02:58,733 --> 01:03:00,527
لماذا يكذب؟

892
01:03:00,610 --> 01:03:02,737
هل كنت مخطئا؟

893
01:03:02,821 --> 01:03:04,781
أنت تهتم بالآخرين.

894
01:03:04,864 --> 01:03:06,408
لهذا السبب أنا معجب بك.

895
01:03:06,491 --> 01:03:10,078
- أنت تتصرف. لهذا السبب أنا معجب بك.
- هل هذا البلطجة؟

896
01:03:10,161 --> 01:03:12,664
قلت ليس لدي أي سبب
أن يعجبك.

897
01:03:12,747 --> 01:03:13,999
أنا أدرجهم جميعا.

898
01:03:14,082 --> 01:03:16,293
هل يمكنك معرفة ذلك؟

899
01:03:16,376 --> 01:03:18,503
هل هذا صحيح أم لا؟

900
01:03:18,586 --> 01:03:19,671
أدركت.

901
01:03:19,754 --> 01:03:22,757
"إنه يحبني."

902
01:03:22,841 --> 01:03:27,721
ترجمة: نيكول براكو