1
00:00:00,600 --> 00:00:10,280
Tillägnad alla persiska talare

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}KÖPAD
Presenterar stolt

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.::: Översättare Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @nestedsub

4
00:00:04,700 --> 00:00:06,570
okej

5
00:00:06,571 --> 00:00:09,051
Det luktar så gott här.

6
00:00:09,052 --> 00:00:10,922
Vad finns i menyn?

7
00:00:10,923 --> 00:00:14,970
Jag gör albondia.

8
00:00:14,971 --> 00:00:16,667
Vet du ens vad det betyder?

9
00:00:16,668 --> 00:00:18,669
Min kära, kan jag inte veta vad det betyder?

10
00:00:18,670 --> 00:00:21,716
Betydelsen av ordet köttbullar 
Jag kan nästan alla språk.

11
00:00:21,717 --> 00:00:24,849
Wow, det är verkligen imponerande.

12
00:00:24,850 --> 00:00:27,287
um

13
00:00:27,288 --> 00:00:29,028
Du gillar det här vinet också.

14
00:00:29,029 --> 00:00:30,638
um

15
00:00:30,639 --> 00:00:31,726
Det här är för dig.

16
00:00:31,727 --> 00:00:33,336
tack

17
00:00:38,125 --> 00:00:39,299
Um! mycket bra

18
00:00:39,300 --> 00:00:42,129
- Är det inte dåligt?
- Um.

19
00:00:43,521 --> 00:00:44,869
hmm

20
00:00:53,009 --> 00:00:54,792
Jag kan hjälpa dig.

21
00:00:54,793 --> 00:00:56,968
Om du vill ska jag försöka starta denna pasta.

22
00:00:56,969 --> 00:00:58,970
Åh, åh!

23
00:00:58,971 --> 00:01:01,930
Sir, jag behöver verkligen se dina händer.

24
00:01:01,931 --> 00:01:03,149
- Vad betyder det?
- Ja.

25
00:01:03,150 --> 00:01:04,498
Blinkar du runt polisen?

26
00:01:04,499 --> 00:01:06,108
Du vet, det är inte spagetti och köttbullar.

27
00:01:06,109 --> 00:01:08,632
Det här är min berömda albondiasoppa.

28
00:01:08,633 --> 00:01:11,635
Så du måste gå bort från gasen.

29
00:01:11,636 --> 00:01:14,856
Okej, i så fall, 
Jag vill inte skapa problem.

30
00:01:14,857 --> 00:01:17,772
Låt mig samarbeta och lyda.

31
00:01:17,773 --> 00:01:19,948
um

32
00:01:19,949 --> 00:01:21,602
åh, jag...
- Fan

33
00:01:21,603 --> 00:01:22,516
Jag är mycket ledsen.

34
00:01:22,517 --> 00:01:24,779
herregud
- Nej, det är okej.

35
00:01:24,780 --> 00:01:27,912
Åh, okej.

36
00:01:27,913 --> 00:01:29,131
Det här... ge mig det här.

37
00:01:29,132 --> 00:01:31,220
Jag ska fixa det.

38
00:01:31,221 --> 00:01:32,830
Men det luktar gott.

39
00:01:32,831 --> 00:01:35,224
Jag visste inte att du var en så bra kock.

40
00:01:35,225 --> 00:01:37,096
Det finns många saker du inte vet om mig.

41
00:01:37,097 --> 00:01:38,836
Åh, Kevin, din skjorta.

42
00:01:38,837 --> 00:01:42,144
eh, eh...

43
00:01:42,145 --> 00:01:44,234
vet du vad

44
00:01:46,671 --> 00:01:50,501
Jag glömde lämna en t-shirt här den kvällen.

45
00:01:52,590 --> 00:01:53,851
hmm

46
00:01:53,852 --> 00:01:55,244
är inte

47
00:01:55,245 --> 00:01:57,420
Hej, såg du inte den där långärmade grå t-shirten?

48
00:01:57,421 --> 00:01:58,639
Vad lämnade jag här?

49
00:01:58,640 --> 00:02:01,946
Nej, jag insåg inte att du lämnade det alls.

50
00:02:01,947 --> 00:02:03,165
Vi gör detta nu.

51
00:02:03,166 --> 00:02:04,949
Lämnar vi våra saker hemma hos varandra?

52
00:02:04,950 --> 00:02:06,429
Jag lämnade det inte med flit.

53
00:02:06,430 --> 00:02:10,259
Det var så Yahwey stannade.

54
00:02:10,260 --> 00:02:13,175
ursäkta. Är det okej?

55
00:02:13,176 --> 00:02:14,394
ja, jag...

56
00:02:15,961 --> 00:02:18,485
Var det ett skott?

57
00:02:18,486 --> 00:02:20,791
ja

58
00:02:20,792 --> 00:02:22,402
okej

59
00:02:22,403 --> 00:02:24,099
Hej, stanna här.

60
00:02:24,100 --> 00:02:26,275
ok lås dörren bakom mig.

61
00:02:26,276 --> 00:02:28,973
Gå bort från fönstret. Ring 110.

62
00:02:56,785 --> 00:02:57,785
Hej!

63
00:02:57,786 --> 00:03:00,831
Chicago polis! Wow!

64
00:03:00,832 --> 00:03:04,357
Lägg ner den påsen. höja händerna

65
00:03:04,358 --> 00:03:06,010
Lägg påsen!

66
00:03:06,011 --> 00:03:07,665
Räck upp händerna!

67
00:03:10,146 --> 00:03:11,320
Hjälp!

68
00:03:11,321 --> 00:03:13,757
Någon hjälp mig!

69
00:03:13,758 --> 00:03:16,412
Han sköt mig!

70
00:03:16,413 --> 00:03:18,153
- Jag är ledsen.
- Hej.

71
00:03:18,154 --> 00:03:20,024
Wow, wow!

72
00:03:20,025 --> 00:03:21,809
hjälp mig!

73
00:03:33,778 --> 00:03:35,519
Chicago polis!

74
00:03:38,653 --> 00:03:39,479
hjälp mig

75
00:03:39,480 --> 00:03:40,523
Okej, jag ska hjälpa dig.

76
00:03:40,524 --> 00:03:41,829
är någon annan här

77
00:03:41,830 --> 00:03:43,047
- Jag... nej!
- Är du säker?

78
00:03:43,048 --> 00:03:44,266
tror inte

79
00:03:44,267 --> 00:03:46,094
Han... bara... han...

80
00:03:46,095 --> 00:03:47,226
sköt mig

81
00:03:47,227 --> 00:03:48,227
Ja, okej.

82
00:03:48,228 --> 00:03:50,098
sköt mig

83
00:03:50,099 --> 00:03:51,882
110, vad är din nödsituation?

84
00:03:51,883 --> 00:03:53,797
Jag är non shiftcoin autowater officer,

85
00:03:53,798 --> 00:03:55,886
Nummerskylt 52784, information.

86
00:03:55,887 --> 00:03:58,889
Jag är på platsen för skottlossningen på 1023 Proctor.

87
00:03:58,890 --> 00:04:01,544
Skicka en ambulans och några bilar.

88
00:04:01,545 --> 00:04:02,850
Jag har en skadad person.

89
00:04:02,851 --> 00:04:05,069
Kopierat, officer. Ambulans på väg.

90
00:04:05,070 --> 00:04:06,723
Åh, åh

91
00:04:06,724 --> 00:04:08,334
hej vad hände där

92
00:04:08,335 --> 00:04:10,379
berätta vad som hände
- Han var här.

93
00:04:10,380 --> 00:04:12,425
Han... han stod precis där.

94
00:04:12,426 --> 00:04:15,341
ok Han träffades av två kulor i bröstet.

95
00:04:15,342 --> 00:04:16,820
Informera utsändande styrkor.

96
00:04:16,821 --> 00:04:19,301
Brottslingen gick för en minut sedan 
Han flydde västerut.

97
00:04:19,302 --> 00:04:21,564
Man, vit, 170 lång, beväpnad.

98
00:04:21,565 --> 00:04:23,087
Jag försökte skrika.

99
00:04:23,088 --> 00:04:24,393
Jag försökte få det.

100
00:04:24,394 --> 00:04:26,352
- Kände du honom?
- Nej.

101
00:04:26,353 --> 00:04:27,396
- Officer, kan du höra mig?
- Nej.

102
00:04:27,397 --> 00:04:28,615
Hur såg han ut?

103
00:04:28,616 --> 00:04:29,920
Bilar kommer mot dig.

104
00:04:29,921 --> 00:04:31,835
vit hud

105
00:04:31,836 --> 00:04:33,141
brunt hår

106
00:04:33,142 --> 00:04:34,273
Okej, stanna bara hos mig. något annat

107
00:04:34,274 --> 00:04:35,186
något annat något annat

108
00:04:35,187 --> 00:04:36,318
Åh, gud.

109
00:04:36,319 --> 00:04:37,972
Åh, gud.

110
00:04:37,973 --> 00:04:39,278
Jag kan inte se

111
00:04:39,279 --> 00:04:40,583
Jag kan inte känna...

112
00:04:40,584 --> 00:04:42,193
Nej, hjälp är på väg. okej

113
00:04:42,194 --> 00:04:43,673
titta bara på mig du är på väg

114
00:04:43,674 --> 00:04:45,240
- Var bara stark.
– Jag kan inte känna dem.

115
00:04:45,241 --> 00:04:46,328
Jag kan inte känna...

116
00:04:46,329 --> 00:04:49,505
Hej, var är ambulansen?

117
00:04:49,506 --> 00:04:51,507
Det kommer om två minuter, sir.

118
00:05:14,314 --> 00:05:16,053
Nu måste vi vara försiktiga.

119
00:05:16,054 --> 00:05:17,316
Fortsätt patrullera Wilhelm

120
00:05:17,317 --> 00:05:19,013
Om brottslingen har en flyktbil

121
00:05:19,014 --> 00:05:20,884
som väntar på honom någonstans.
- Okej

122
00:05:20,885 --> 00:05:23,278
- Ja.
- Hej, Kevin.

123
00:05:23,279 --> 00:05:24,453
hej

124
00:05:24,454 --> 00:05:25,541
hur mår du

125
00:05:25,542 --> 00:05:27,456
ja, jag mår bra

126
00:05:27,457 --> 00:05:30,851
Offret träffades av två 45 kulor i bröstet.

127
00:05:30,852 --> 00:05:32,069
Hans namn var Richard Keating.

128
00:05:32,070 --> 00:05:33,680
Såg du vad som hände?

129
00:05:33,681 --> 00:05:35,899
Nej, jag hörde skottet, jag sprang ut.

130
00:05:35,900 --> 00:05:37,379
Jag såg en möjlig misstänkt.

131
00:05:37,380 --> 00:05:38,424
Man, vit, ca 20 år gammal.

132
00:05:38,425 --> 00:05:39,686
Han såg väldigt skyldig ut.

133
00:05:39,687 --> 00:05:41,078
Han sprang iväg från bakgränden.

134
00:05:41,079 --> 00:05:43,037
Bakgården har ett staket.

135
00:05:43,038 --> 00:05:45,909
Så brottslingen kom förmodligen från bakdörren.

136
00:05:45,910 --> 00:05:48,042
När jag såg honom hade han något på sig

137
00:05:48,043 --> 00:05:49,826
Den satt fast i hans ryggsäck.

138
00:05:49,827 --> 00:05:51,915
Det såg ut som en pistol.

139
00:05:51,916 --> 00:05:53,874
Han hade även en logga på sin ryggsäck

140
00:05:53,875 --> 00:05:55,397
som skrev Lakeside University.

141
00:05:55,398 --> 00:05:57,747
Ok, det här är bra information.

142
00:05:57,748 --> 00:06:00,185
Men hur kom vi dit så snabbt?

143
00:06:05,408 --> 00:06:07,366
i var detta ditt arbete

144
00:06:07,367 --> 00:06:08,497
ja

145
00:06:08,498 --> 00:06:10,412
Den var låst från insidan.

146
00:06:10,413 --> 00:06:13,154
Så om det här är ett väpnat rån 
varit på gång

147
00:06:13,155 --> 00:06:15,765
Jag tror inte att brottslingen fick mycket.

148
00:06:15,766 --> 00:06:19,726
Det ser ut som Keating när 
Först kom tjuven, du överraskade honom.

149
00:06:19,727 --> 00:06:21,684
Han försökte slåss, han skrek.

150
00:06:21,685 --> 00:06:23,294
Brottslingen sköt honom och sprang iväg.

151
00:06:23,295 --> 00:06:25,427
Bakdörren har tecken på obligatoriskt inträde.

152
00:06:25,428 --> 00:06:27,037
Säkerhetssystemet är avstängt.

153
00:06:27,038 --> 00:06:28,865
Jag såg att hans sovrum har ett stort kassaskåp.

154
00:06:28,866 --> 00:06:30,693
Men den verkar vara intakt.

155
00:06:30,694 --> 00:06:33,304
Jag tror inte att brottslingen passerade första våningen.

156
00:06:33,305 --> 00:06:37,265
Ja, ja, lämna hela huset 
Leta efter fingeravtryck.

157
00:06:37,266 --> 00:06:39,006
Och kontrollera detta block noggrant.

158
00:06:39,007 --> 00:06:40,442
Kevin, du går tillbaka till området.

159
00:06:40,443 --> 00:06:42,270
Kolla kamerorna för att hitta den skyldige.

160
00:06:42,271 --> 00:06:43,663
- Ja.
- Okej

161
00:06:52,107 --> 00:06:54,151
- Hej.
- Hej.

162
00:06:54,152 --> 00:06:55,631
Är du säker på att du mår bra?

163
00:06:55,632 --> 00:06:57,285
ja

164
00:06:57,286 --> 00:06:59,375
ja, jag mår bara bra...

165
00:07:01,203 --> 00:07:03,900
jag förstår

166
00:07:03,901 --> 00:07:06,034
Kände du honom väl?

167
00:07:08,384 --> 00:07:09,384
nej

168
00:07:09,385 --> 00:07:10,777
Nej, inte mycket.

169
00:07:10,778 --> 00:07:14,084
Jag menar, det spelar ingen roll nu, men han bara...

170
00:07:14,085 --> 00:07:16,347
Det var en irriterande granne, vet du?

171
00:07:16,348 --> 00:07:18,872
Han startade alltid slagsmål i grannskapet.

172
00:07:18,873 --> 00:07:21,483
vilken slags kamp

173
00:07:21,484 --> 00:07:22,789
Jag vet inte

174
00:07:22,790 --> 00:07:25,095
Han var precis den typen av person 
Vem ringde din bil

175
00:07:25,096 --> 00:07:27,054
Ta den om den stod framför dörren.

176
00:07:27,055 --> 00:07:31,362
Och vilken typ av låt som helst 
Jag spelade det, han hatade det

177
00:07:31,363 --> 00:07:35,497
Och han gillar inte sin granne Brunos hund.

178
00:07:35,498 --> 00:07:37,717
Jag vet inte, jag bara

179
00:07:37,718 --> 00:07:41,764
Ärligt talat, några grejer.

180
00:07:41,765 --> 00:07:44,071
jag mår bra

181
00:07:44,072 --> 00:07:45,681
Gå och gör dina läxor.

182
00:07:45,682 --> 00:07:49,293
Såg du någon när du kom ut?

183
00:07:49,294 --> 00:07:51,513
nej Gatorna är tomma.

184
00:07:51,514 --> 00:07:53,297
Okej, jag ringer dig senare.

185
00:07:53,298 --> 00:07:55,126
okej

186
00:07:59,696 --> 00:08:01,871
Ring mig om du behöver något.

187
00:08:01,872 --> 00:08:03,090
ja

188
00:08:03,091 --> 00:08:05,093
Jag hittade något.

189
00:08:05,615 --> 00:08:07,834
En kameraring i bakgränden 
Det är Keatings hus.

190
00:08:07,835 --> 00:08:10,011
um

191
00:08:14,537 --> 00:08:17,060
Han är sig själv.

192
00:08:17,061 --> 00:08:18,976
ansiktsigenkänning

193
00:08:20,804 --> 00:08:22,589
vänta

194
00:08:26,767 --> 00:08:28,028
Nick Payton

195
00:08:28,029 --> 00:08:29,159
Nick Payton

196
00:08:29,160 --> 00:08:32,467
24 år, 178 höjd, 81 kg vikt.

197
00:08:32,468 --> 00:08:34,904
Den har en historia.

198
00:08:34,905 --> 00:08:36,384
Låt oss se vad jag har.

199
00:08:36,385 --> 00:08:38,255
Nick Peyton är en inskriven doktorand

200
00:08:38,256 --> 00:08:41,084
i kemi vid Lakeside University.

201
00:08:41,085 --> 00:08:43,086
Han har ett deltidsjobb på ett bibliotek.

202
00:08:43,087 --> 00:08:44,871
– Han har ingen levande familj.
- Kevin.

203
00:08:44,872 --> 00:08:46,437
Jag förstår?

204
00:08:46,438 --> 00:08:49,049
Nick för sex månader sedan 
Han greps för intrång.

205
00:08:49,050 --> 00:08:53,620
Men käranden, Gabriel Soto, 
Han drog tillbaka klagomålen.

206
00:08:56,057 --> 00:08:58,014
- Soto?
– Han bor i Waker Park.

207
00:08:58,015 --> 00:09:00,582
ja

208
00:09:00,583 --> 00:09:02,498
Han är Wales bror.

209
00:09:04,413 --> 00:09:05,413
Gabe Soto.

210
00:09:05,414 --> 00:09:06,457
Jag menar, varför skulle du det?

211
00:09:06,458 --> 00:09:07,589
Bråka med den här killen?

212
00:09:07,590 --> 00:09:09,460
Jag har ingen aning.

213
00:09:09,461 --> 00:09:11,375
Nicks sista bostad är okänd.

214
00:09:11,376 --> 00:09:15,423
När han greps, från en brevlåda 
Han använde den på universitetet.

215
00:09:15,424 --> 00:09:17,686
mycket bra Det här barnet är en doktorand.

216
00:09:17,687 --> 00:09:19,166
Tja, han kanske sover på soffor. 
Kontanter räknas.

217
00:09:19,167 --> 00:09:20,733
Jag vill kontakta universitetet.

218
00:09:20,734 --> 00:09:22,082
Jag ska se om jag kan få en adress.

219
00:09:22,083 --> 00:09:24,867
Nu vill jag prata med Val.

220
00:09:24,868 --> 00:09:28,088
Ring mig om du behöver mig.

221
00:09:28,089 --> 00:09:30,569
Ja, jag känner Nick Payton.

222
00:09:30,570 --> 00:09:32,092
Min bror ringde polisen.

223
00:09:32,093 --> 00:09:34,790
But it was a misunderstanding.

224
00:09:34,791 --> 00:09:37,315
Okej, så känner du honom?

225
00:09:39,013 --> 00:09:40,622
Ja, jag känner honom.

226
00:09:40,623 --> 00:09:42,972
Men jag förstår inte.

227
00:09:42,973 --> 00:09:45,454
vad händer
- Hur känner du honom?

228
00:09:47,630 --> 00:09:49,023
Jag kan inte berätta för dig.

229
00:09:50,981 --> 00:09:52,112
Han är en sjukdom.

230
00:09:52,113 --> 00:09:53,156
ja

231
00:09:53,157 --> 00:09:54,375
inte nu

232
00:09:54,376 --> 00:09:57,639
Men vänta, vad händer?

233
00:09:57,640 --> 00:10:00,511
Han var här igår kväll.

234
00:10:00,512 --> 00:10:01,643
Jag såg det

235
00:10:01,644 --> 00:10:03,645
Det var mannen jag såg springa från platsen.

236
00:10:03,646 --> 00:10:05,517
- Trevligt?
- Ja.

237
00:10:07,607 --> 00:10:09,651
Do you think he was involved in the murder?

238
00:10:09,652 --> 00:10:13,742
Han sprang från platsen sekunder efter skottlossningen.

239
00:10:13,743 --> 00:10:15,396
I don't know many innocent white people

240
00:10:15,397 --> 00:10:18,660
to escape from the police.

241
00:10:18,661 --> 00:10:20,662
Why did your brother call the police?

242
00:10:20,663 --> 00:10:22,229
No, no, no, no, it was a misunderstanding.

243
00:10:22,230 --> 00:10:24,231
Min bror visste inte att Nik var sjuk.

244
00:10:24,232 --> 00:10:27,016
Och han såg det utanför mitt kontor på natten.

245
00:10:27,017 --> 00:10:28,409
Min bror är väldigt konservativ.

246
00:10:28,410 --> 00:10:31,281
Han släppte allt. jag...

247
00:10:31,282 --> 00:10:33,849
Kevin, Nick har ingenting med det här att göra.

248
00:10:33,850 --> 00:10:35,590
hur vet du det

249
00:10:35,591 --> 00:10:37,791
För det här barnet har inte ett enda stycke våld i sig.

250
00:10:39,073 --> 00:10:40,073
hej

251
00:10:40,074 --> 00:10:42,553
ja

252
00:10:42,554 --> 00:10:45,600
ok jag ringer dig

253
00:10:45,601 --> 00:10:47,255
jag måste gå

254
00:10:50,562 --> 00:10:52,085
Ingen annan ville ha den enheten.

255
00:10:52,086 --> 00:10:54,261
Nick sa att han betalar några hundra dollar i månaden

256
00:10:54,262 --> 00:10:56,698
att städa gården.

257
00:10:56,699 --> 00:11:00,354
Han sopar också ytterdörren.

258
00:11:00,355 --> 00:11:01,877
Det var en bra affär.

259
00:11:01,878 --> 00:11:04,358
- Andra våningen till höger.
- Tack

260
00:11:08,929 --> 00:11:11,235
vad gjorde du

261
00:11:13,934 --> 00:11:14,890
är det här

262
00:11:14,891 --> 00:11:16,501
- Uhm.
- Okej.

263
00:11:19,809 --> 00:11:21,244
Trevlig!

264
00:11:21,245 --> 00:11:22,942
Du har en gäst!

265
00:11:22,943 --> 00:11:24,770
Idag knackar vi på dörren.

266
00:11:24,771 --> 00:11:26,119
- Okej
– Jag vet inte om det är här eller inte.

267
00:11:26,120 --> 00:11:28,121
Jag har inte sett honom på ett tag.

268
00:11:28,122 --> 00:11:29,949
Trevlig!

269
00:11:29,950 --> 00:11:31,647
Jag kommer med polisen.

270
00:11:34,041 --> 00:11:35,651
är du hemma

271
00:11:38,132 --> 00:11:39,524
Jag gör det.

272
00:11:43,006 --> 00:11:44,485
Det är mitt lager.

273
00:11:44,486 --> 00:11:46,879
Nick Peyton, Chicago Police.

274
00:11:46,880 --> 00:11:48,795
Vi vill bara prata med dig.

275
00:11:58,282 --> 00:11:59,806
Trevlig?

276
00:12:02,809 --> 00:12:04,157
Kevin.

277
00:12:04,158 --> 00:12:06,334
ja

278
00:12:10,425 --> 00:12:12,688
Rör inte vid någonting.

279
00:12:51,248 --> 00:12:53,467
Vi gick till Nick Peytons hus.

280
00:12:53,468 --> 00:12:56,165
Uppenbarligen fanns det inget hem.

281
00:12:56,166 --> 00:12:59,603
Men vi hittade något inuti.

282
00:12:59,604 --> 00:13:01,650
dina foton

283
00:13:04,261 --> 00:13:06,828
Våra bilder.

284
00:13:06,829 --> 00:13:10,353
Några av dina föremål har målningar.

285
00:13:18,798 --> 00:13:20,189
Det vill säga, vi har en anledning att tro

286
00:13:20,190 --> 00:13:22,278
att Nick Peyton har följt dig ett tag,

287
00:13:22,279 --> 00:13:24,672
Åtminstone några månader.

288
00:13:24,673 --> 00:13:26,587
Visste du ens att detta hände?

289
00:13:26,588 --> 00:13:28,328
nej

290
00:13:28,329 --> 00:13:29,720
Nej, jag visste inte.

291
00:13:29,721 --> 00:13:32,332
Jag visste inte att han följde efter mig.

292
00:13:32,333 --> 00:13:33,724
eller Jesus

293
00:13:33,725 --> 00:13:35,639
Jag visste inte... det här... är så.

294
00:13:35,640 --> 00:13:36,946
så här

295
00:13:38,905 --> 00:13:41,036
Det var därför Gabriel ringde polisen, eller hur?

296
00:13:41,037 --> 00:13:44,648
Inga! Nej, nej, Nick...

297
00:13:44,649 --> 00:13:46,825
Han var inte min patient på länge.

298
00:13:46,826 --> 00:13:49,566
Det förmedlade en rad känslor till mig.

299
00:13:49,567 --> 00:13:50,872
Det är inte ovanligt inom psykoterapi.

300
00:13:50,873 --> 00:13:52,613
Det kallas överföring.

301
00:13:52,614 --> 00:13:53,962
inträffar

302
00:13:53,963 --> 00:13:55,746
Jag presenterade honom för en annan psykiater.

303
00:13:55,747 --> 00:13:57,139
Och det var då han dök upp på mitt kontor.

304
00:13:57,140 --> 00:14:00,186
Och det var då min bror ringde polisen.

305
00:14:00,187 --> 00:14:01,883
Ehm, okej.

306
00:14:01,884 --> 00:14:04,451
Jag vill att du kommer till kontoret

307
00:14:04,452 --> 00:14:08,455
Låt oss ställa några frågor till dig om du inte har något emot det.

308
00:14:08,456 --> 00:14:09,848
Vad betyder det?

309
00:14:09,849 --> 00:14:11,458
Om hans bostadsort, hans familj,

310
00:14:11,459 --> 00:14:12,763
Var kan det hittas i en kris?

311
00:14:12,764 --> 00:14:14,374
Jag pratade bara med Nick på möten.

312
00:14:14,375 --> 00:14:16,028
Och du vet att jag inte kan 
Jag ska inte berätta något om dem.

313
00:14:16,029 --> 00:14:17,899
Allt han sa är konfidentiellt.

314
00:14:17,900 --> 00:14:19,248
Om det inte är ett direkt hot.

315
00:14:19,249 --> 00:14:20,554
i möten

316
00:14:20,555 --> 00:14:22,338
Och det tror jag inte att det var.

317
00:14:22,339 --> 00:14:25,167
Nik är aldrig ett hot på möten 
Inte för sig själv eller andra.

318
00:14:25,168 --> 00:14:26,908
Nåväl, nu anses det vara ett hot.

319
00:14:26,909 --> 00:14:28,518
Han är huvudmisstänkt i vårt mord.

320
00:14:28,519 --> 00:14:30,346
Det finns bilder på dig som du inte samtyckte till.

321
00:14:30,347 --> 00:14:32,131
Bilder betyder inte att han begått mord.

322
00:14:32,132 --> 00:14:34,133
Kevin, jag kan inte bryta min ed.

323
00:14:34,134 --> 00:14:35,917
Om det är farligt, 
Det anses inte trampa.

324
00:14:35,918 --> 00:14:38,093
Och jag tror inte att det finns.

325
00:14:38,094 --> 00:14:40,922
Han är på dåligt humör, ja, det är uppenbart.

326
00:14:40,923 --> 00:14:43,838
Men jag tror inte att han vill ha våld.

327
00:14:43,839 --> 00:14:46,232
Jag tror inte att han dödade någon.

328
00:14:46,233 --> 00:14:48,843
Keating gillade inte sina grannar.

329
00:14:48,844 --> 00:14:51,672
Val, han gillar inte dig heller.

330
00:14:51,673 --> 00:14:53,065
Vi undersökte det.

331
00:14:53,066 --> 00:14:54,893
Han skrev alltid om det på nätet.

332
00:14:54,894 --> 00:14:58,461
Nick Payton argt
Han svarade på de inläggen.

333
00:14:58,462 --> 00:15:01,769
Detta är motivation. Han ville skydda dig.

334
00:15:01,770 --> 00:15:04,641
Jag tror inte att han dödade någon.

335
00:15:04,642 --> 00:15:08,080
Det fanns aldrig något direkt hot på mötena.

336
00:15:08,081 --> 00:15:11,779
Och det är därför jag inte kan prata med dig.

337
00:15:11,780 --> 00:15:14,782
Och patienterna väntar på mig.

338
00:15:26,664 --> 00:15:28,709
Ok, tack.

339
00:15:28,710 --> 00:15:30,798
Vi kan inte tvinga Wall, bekräftade Chapman

340
00:15:30,799 --> 00:15:32,278
Ge oss något från sessionerna.

341
00:15:32,279 --> 00:15:36,108
Det är hans rätt att iaktta god sekretess.

342
00:15:36,109 --> 00:15:39,111
Jag menar, du kan verkligen inte göra någonting 
hjälp oss

343
00:15:39,112 --> 00:15:42,375
jag försökte jag förstår inte heller.

344
00:15:42,376 --> 00:15:44,986
mycket bra ok

345
00:15:44,987 --> 00:15:47,989
Okej, så vad mer har vi från Nick?

346
00:15:47,990 --> 00:15:50,122
Han är en 24-årig kemistudent.

347
00:15:50,123 --> 00:15:52,080
Kan han verkligen gömma sig för oss?

348
00:15:52,081 --> 00:15:53,516
Han har ingen familj längre.

349
00:15:53,517 --> 00:15:55,823
Hans mamma dog förra året. 
Hans far fanns inte alls i hans liv.

350
00:15:55,824 --> 00:15:57,129
Han verkar inte ha många vänner.

351
00:15:57,130 --> 00:15:58,565
Han har inte många bekanta som han vill gå till.

352
00:15:58,566 --> 00:16:00,959
Hans mobiltelefon har varit avstängd sedan skottlossningen.

353
00:16:00,960 --> 00:16:03,135
För några timmar sedan till hans sociala nätverk 
åtkomst till,

354
00:16:03,136 --> 00:16:05,659
Men hans IP genom 
Han har bytt flera folkbibliotek.

355
00:16:05,660 --> 00:16:07,139
Byter han sin IP?

356
00:16:07,140 --> 00:16:08,662
ja, ung, smart, 
Han är galen i teknik.

357
00:16:08,663 --> 00:16:10,185
Och han använder förmodligen ett program.

358
00:16:10,186 --> 00:16:13,797
Ja, han kanske är smart, men han är ensam.

359
00:16:13,798 --> 00:16:16,148
Han känner ingen. Den har ingenstans att ta vägen.

360
00:16:16,149 --> 00:16:18,063
Så förmodligen någonstans 
Du vet det, eller hur?

361
00:16:18,064 --> 00:16:19,978
Så kontrollera historikinformationen.

362
00:16:19,979 --> 00:16:22,197
Det vill säga, förutom det här huset, 
Var kommer han åt Wi-Fi?

363
00:16:22,198 --> 00:16:25,592
Vi hittar den där.

364
00:16:25,593 --> 00:16:28,378
Vi hittar den där.

365
00:16:30,772 --> 00:16:31,946
- Hej, Kim?
- Ja?

366
00:16:31,947 --> 00:16:33,774
Var är Torres?

367
00:16:33,775 --> 00:16:36,516
Han tog några dagars betald ledighet.

368
00:16:36,517 --> 00:16:38,213
varför

369
00:16:38,214 --> 00:16:40,869
Jag vet inte. Han sa ingenting.

370
00:16:42,305 --> 00:16:44,090
okej

371
00:16:55,101 --> 00:16:57,885
Är vi säkra på att den här killen kommer?

372
00:16:57,886 --> 00:16:59,365
Det är här det går.

373
00:16:59,366 --> 00:17:02,803
Han har haft tillgång till detta nätverk varje dag i ett år.

374
00:17:02,804 --> 00:17:03,804
kommer

375
00:17:03,805 --> 00:17:06,372
Vara försiktig.

376
00:17:06,373 --> 00:17:10,072
Varför tänker du så mycket? 
Försvarade han ihärdigt Nik?

377
00:17:11,943 --> 00:17:13,161
Jag har ingen aning.

378
00:17:13,162 --> 00:17:14,554
Som om han inte kunde förstå alls

379
00:17:14,555 --> 00:17:16,251
Vad var det jag sa om det?

380
00:17:16,252 --> 00:17:17,209
konstigt

381
00:17:17,210 --> 00:17:19,646
Jag menar, han hade en bild på det.

382
00:17:19,647 --> 00:17:21,039
jag förstår inte

383
00:17:21,040 --> 00:17:22,997
Så, var ni två bra?

384
00:17:22,998 --> 00:17:24,825
Jag trodde att vi skulle vara bra.

385
00:17:24,826 --> 00:17:28,002
Vi hade ett vardagligt förhållande. 
Men han ville ha det så.

386
00:17:28,003 --> 00:17:29,656
vad vill du

387
00:17:29,657 --> 00:17:32,050
Var försiktig.

388
00:17:32,051 --> 00:17:34,922
En vit man, svart hoodie,
Vi har en brun jacka.

389
00:17:34,923 --> 00:17:38,360
Han går till butiken.

390
00:17:38,361 --> 00:17:41,407
Ja, bekräftat. Han är sig själv.

391
00:18:19,576 --> 00:18:20,968
Nick Peyton!

392
00:18:20,969 --> 00:18:22,056
Ta upp händerna ur fickorna.

393
00:18:22,057 --> 00:18:24,754
Ta upp dem så jag kan se.

394
00:18:24,755 --> 00:18:26,452
Ta upp dem för att se!

395
00:18:26,453 --> 00:18:28,149
Nej, nej, nej!

396
00:18:28,150 --> 00:18:31,500
Kevin, du förstår inte.

397
00:18:34,983 --> 00:18:36,679
kom tillbaka titta inte på mig

398
00:18:36,680 --> 00:18:38,464
Kom tillbaka!

399
00:18:40,641 --> 00:18:43,469
- Kevin, vänta.
- Håll käften.

400
00:18:47,169 --> 00:18:49,605
du förstår inte

401
00:18:49,606 --> 00:18:51,433
Jag sköt ingen.

402
00:18:51,434 --> 00:18:54,480
Jag var bara uppmärksam på Val.

403
00:18:54,481 --> 00:18:57,874
Jag gillar att veta att det är skyddat och säkert.

404
00:18:57,875 --> 00:18:59,311
Så varför dödade du Keating?

405
00:18:59,312 --> 00:19:01,269
Är det säkert att vara skyddad och säker?

406
00:19:01,270 --> 00:19:02,705
nej

407
00:19:02,706 --> 00:19:04,272
Nej, jag visste inte att han var död.

408
00:19:04,273 --> 00:19:07,710
Jag... Jag dödade ingen, men... men ja,

409
00:19:07,711 --> 00:19:10,017
Jag skyddade honom.

410
00:19:10,018 --> 00:19:11,975
Jag var där och jag var medveten om det.

411
00:19:11,976 --> 00:19:14,195
Okej, så vad hände?

412
00:19:14,196 --> 00:19:16,676
Försökte Keating göra något? 
Blev du arg och gick?

413
00:19:16,677 --> 00:19:19,026
Inga! Nej, jag... nej.

414
00:19:19,027 --> 00:19:21,420
För jag såg dig, Nick.

415
00:19:21,421 --> 00:19:23,422
- Du lyssnar inte på mig.
- Jag såg dig

416
00:19:23,423 --> 00:19:25,598
Jag vet, Kevin.

417
00:19:25,599 --> 00:19:27,904
Jag vet att du såg mig.

418
00:19:27,905 --> 00:19:29,428
Det var därför jag var tvungen att fly.

419
00:19:29,429 --> 00:19:31,212
För jag visste hur du skulle reagera.

420
00:19:31,213 --> 00:19:34,607
För man reagerar alltid så.

421
00:19:34,608 --> 00:19:36,739
Man engagerar sig alltid mycket.

422
00:19:36,740 --> 00:19:39,438
Du gör allt för personligt. 
Du blandar ihop gränserna.

423
00:19:39,439 --> 00:19:40,830
- Vänta.
- Jag visste att jag inte kunde...

424
00:19:40,831 --> 00:19:42,180
- Omra Vaisa.
- Lita på att du förstår situationen, så...

425
00:19:42,181 --> 00:19:43,616
Vaisa.

426
00:19:43,617 --> 00:19:46,836
- Lyssnade du på oss?
– Jag är ingen mördare.

427
00:19:46,837 --> 00:19:49,535
Jag var bara uppmärksam på det.

428
00:19:49,536 --> 00:19:52,190
Det var en annan man där. en halt man

429
00:19:52,191 --> 00:19:53,626
Åh, nu är han en halt man.

430
00:19:53,627 --> 00:19:55,236
– Ja, ja, ja, ja.
- Svara på frågan.

431
00:19:55,237 --> 00:19:57,238
Lyssnade du på oss?

432
00:19:55,237 --> 00:19:59,238
{\an8}.::: Översättare Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @nestedsub

433
00:19:57,239 --> 00:20:00,937
Jag talar sanning! Josh Niar

434
00:20:00,938 --> 00:20:03,592
vad gjorde du för fel

435
00:20:03,593 --> 00:20:05,725
var du hemma hos honom

436
00:20:05,726 --> 00:20:07,379
vad händer

437
00:20:07,380 --> 00:20:09,076
var du hemma hos honom

438
00:20:09,077 --> 00:20:11,905
Svara på frågan!

439
00:20:11,906 --> 00:20:13,254
var du hemma hos honom

440
00:20:13,255 --> 00:20:14,995
Gick du till det där jävla huset?

441
00:20:14,996 --> 00:20:16,388
Jag förstår?
- Kevin.

442
00:20:16,389 --> 00:20:19,129
Kevin.

443
00:20:19,130 --> 00:20:21,784
Vi bara rider den och tar den.

444
00:20:26,050 --> 00:20:28,008
Men är det vettigt, Kevin?

445
00:20:28,009 --> 00:20:29,270
gå dit

446
00:20:29,271 --> 00:20:30,663
Det var därför jag hade en kikare.

447
00:20:30,664 --> 00:20:32,404
Jag lade dem åt sidan när jag såg dig.

448
00:20:32,405 --> 00:20:34,275
Det var vad jag hade 
Jag la den i min ryggsäck.

449
00:20:34,276 --> 00:20:36,059
Hej, jag förstår, Kevin. Mirandiserad?

450
00:20:36,060 --> 00:20:37,365
- Uhm.
- Från den här sidan.

451
00:20:37,366 --> 00:20:38,932
Men Kevin, det förstår du väl?

452
00:20:38,933 --> 00:20:40,194
Jag var bara uppmärksam på det!

453
00:20:40,195 --> 00:20:42,979
Jag gör alltid samma sak!
- Gå upp för trappan.

454
00:20:42,980 --> 00:20:44,590
Jag måste ringa Val.

455
00:20:44,591 --> 00:20:47,071
Vi ses där uppe om en minut.

456
00:20:49,770 --> 00:20:50,944
Borgare.

457
00:20:50,945 --> 00:20:52,946
En utredningsvarning kom.

458
00:20:52,947 --> 00:20:54,121
ok om vad

459
00:20:54,122 --> 00:20:55,470
Samma fall.

460
00:20:55,471 --> 00:20:56,950
Så det var ännu en stöld från huset.

461
00:20:56,951 --> 00:20:58,604
Wicker Park. Larmet var avstängt.

462
00:20:58,605 --> 00:20:59,866
Bryt bakdörren.

463
00:20:59,867 --> 00:21:03,435
Två personer dödades, på nära håll, kaliber 45.

464
00:21:03,436 --> 00:21:06,176
Vittnen såg en halt man
som lämnade platsen.

465
00:21:14,185 --> 00:21:16,143
är hög

466
00:21:16,144 --> 00:21:18,493
Grannen hörde skotten. 
Men han visste inte vad det var.

467
00:21:18,494 --> 00:21:20,103
Det var därför han inte informerade.

468
00:21:20,104 --> 00:21:22,367
Sedan 15 minuter senare ser han en halt man

469
00:21:22,368 --> 00:21:23,672
som går genom bakdörren.

470
00:21:23,673 --> 00:21:25,108
kände honom inte

471
00:21:25,109 --> 00:21:28,286
Mannen hade något som liknade en sportväska i handen.

472
00:21:28,287 --> 00:21:29,897
Två skott.

473
00:21:35,642 --> 00:21:38,079
Han hade inte ens tid att försvara sig.

474
00:21:42,910 --> 00:21:46,216
Ditt pars 12-årige son är på skolresa.

475
00:21:46,217 --> 00:21:47,784
gudskelov

476
00:21:52,093 --> 00:21:54,137
Blodstänket kommer från hennes mans skott.

477
00:21:54,138 --> 00:21:55,704
Jag tror att han låg i sängen med henne.

478
00:21:55,705 --> 00:21:57,880
Den första brottslingen sköt hennes man.

479
00:21:57,881 --> 00:22:00,274
och tvingade honom sedan att öppna kassaskåpet.

480
00:22:00,275 --> 00:22:02,276
- Kaliber 45?
- Uhm.

481
00:22:02,277 --> 00:22:04,757
Som Keating.

482
00:22:04,758 --> 00:22:06,889
Okej, berätta för ammunitionsavdelningen 
Vi behöver en brådskande order

483
00:22:06,890 --> 00:22:09,370
För att jämföra nålfallseffekten från båda scenerna.

484
00:22:09,371 --> 00:22:11,372
Mr Eye

485
00:22:11,373 --> 00:22:13,069
Det är samma fall.

486
00:22:13,070 --> 00:22:15,985
Den här gången kunde brottslingen avsluta jobbet.

487
00:22:15,986 --> 00:22:17,378
Jag hade fel

488
00:22:17,379 --> 00:22:20,903
Jag vill att du ska söka igenom hela huset uppifrån och ner.

489
00:22:20,904 --> 00:22:22,644
Och ge mig en ansiktsskiss av det vittnet.

490
00:22:22,645 --> 00:22:23,819
Jag bryr mig inte om det inte är bra.

491
00:22:23,820 --> 00:22:25,560
Hur som helst, jag vill ha en ansiktsskiss.

492
00:22:25,561 --> 00:22:27,433
Låt oss hitta den här mannen.

493
00:22:31,741 --> 00:22:33,742
Och det finns inget på östra sidan av gatan heller.

494
00:22:33,743 --> 00:22:34,874
Det finns ingen som haltar.

495
00:22:34,875 --> 00:22:36,615
Nästan ingen alls.

496
00:22:36,616 --> 00:22:38,268
Samma här.

497
00:22:38,269 --> 00:22:39,661
Jag tror inte att vi kommer att ha sån tur den här gången.

498
00:22:39,662 --> 00:22:41,141
Svaret kom från vapenvetenskapen.

499
00:22:41,142 --> 00:22:43,230
Finnar, effekten av nålen 
Och kulorna är exakt likadana.

500
00:22:43,231 --> 00:22:45,537
Det var samma vapen 
Kiting används hemma.

501
00:22:45,538 --> 00:22:46,929
Finns det något mer från brottsplatsen?

502
00:22:46,930 --> 00:22:50,411
nej Och tekniska avdelningen har städat överallt.

503
00:22:50,412 --> 00:22:51,760
hur är det med kameror
- Ingenting.

504
00:22:51,761 --> 00:22:53,762
Och jag känner alla tjuvar

505
00:22:53,763 --> 00:22:55,198
det med nya parametrar
Jag kollade att de matchar.

506
00:22:55,199 --> 00:22:57,418
Att vara 22 personer, ingen av dem
Ingen benskada.

507
00:22:57,419 --> 00:22:59,420
Alltså den enda som kan
Förmodligen identifiera skytten

508
00:22:59,421 --> 00:23:00,987
Det är bra.

509
00:23:00,988 --> 00:23:02,467
Det verkar så.

510
00:23:02,468 --> 00:23:05,774
Okej, Nick vägrar att samarbeta

511
00:23:05,775 --> 00:23:08,735
Om vi inte ger honom vad han vill ha.

512
00:23:11,781 --> 00:23:13,653
Vad är fel?

513
00:23:18,962 --> 00:23:21,616
Jag är ledsen

514
00:23:21,617 --> 00:23:24,011
Jag hade fel om dig.

515
00:23:26,448 --> 00:23:28,014
ja

516
00:23:28,015 --> 00:23:30,060
du hade fel

517
00:23:32,628 --> 00:23:35,413
Jag behöver din hjälp.

518
00:23:35,414 --> 00:23:36,979
Jag vill att du ska titta på några bilder

519
00:23:36,980 --> 00:23:39,460
Och se om du kan vara med en man 
Såg du en bra match eller inte?

520
00:23:39,461 --> 00:23:42,724
Jag vill att du säger det själv.

521
00:23:42,725 --> 00:23:44,901
Du kan inte göra det här utan mig.

522
00:23:46,990 --> 00:23:50,297
rätt

523
00:23:50,298 --> 00:23:52,821
du är den enda

524
00:23:52,822 --> 00:23:57,086
som kan hjälpa oss att identifiera mördaren.

525
00:23:57,087 --> 00:23:59,306
ja

526
00:23:59,307 --> 00:24:01,657
Och jag hjälper till.

527
00:24:04,530 --> 00:24:07,793
Efter att jag fått det jag vill ha.

528
00:24:07,794 --> 00:24:10,273
Jag bad om ursäkt.

529
00:24:10,274 --> 00:24:12,059
Det var inte allt jag ville ha.

530
00:24:15,541 --> 00:24:17,630
hmm

531
00:24:27,117 --> 00:24:28,249
Hej Nick.

532
00:24:30,556 --> 00:24:32,818
- Hur mår du?
- Ja.

533
00:24:32,819 --> 00:24:36,517
jag mår bra hur mår du

534
00:24:36,518 --> 00:24:38,259
Jag var bättre än så här.

535
00:24:40,000 --> 00:24:43,698
Jag tror att jag blev lite uttråkad på torsdagar.

536
00:24:47,529 --> 00:24:50,879
Det är en intern sak.

537
00:24:50,880 --> 00:24:54,579
Val, jag är så ledsen för allt detta.

538
00:24:54,580 --> 00:24:58,757
Jag... Jag har inte skadat någon.

539
00:24:58,758 --> 00:25:01,063
Jag var bara där den kvällen pga

540
00:25:01,064 --> 00:25:05,067
Jag ville bara kolla upp dig, okej?

541
00:25:05,068 --> 00:25:08,289
Jag ville bara se hur du mådde.

542
00:25:10,813 --> 00:25:12,771
Vi kan prata om allt senare.

543
00:25:12,772 --> 00:25:14,163
Men nu, vad är verkligen viktigt

544
00:25:14,164 --> 00:25:16,383
Detta för att hjälpa oss hitta den här brottslingen

545
00:25:16,384 --> 00:25:19,429
Att ingen kommer till skada.

546
00:25:19,430 --> 00:25:22,694
du har rätt

547
00:25:22,695 --> 00:25:25,174
Självklart har du rätt.

548
00:25:25,175 --> 00:25:26,654
Kan du titta på dessa bilder?

549
00:25:26,655 --> 00:25:28,265
ja

550
00:25:29,745 --> 00:25:32,312
Den här mannen var äldre.

551
00:25:32,313 --> 00:25:35,576
Kanske i 50-årsåldern.

552
00:25:35,577 --> 00:25:38,492
lång

553
00:25:38,493 --> 00:25:41,234
Hans ansikte är rent.

554
00:25:41,235 --> 00:25:44,542
Precis när jag skulle gå,
Det kom ut från baksidan.

555
00:25:44,543 --> 00:25:47,196
Vi tittade in i varandras ögon.

556
00:25:47,197 --> 00:25:50,157
Om... om jag ser honom kan jag känna igen honom.

557
00:25:52,289 --> 00:25:54,595
Han är sig själv.

558
00:25:54,596 --> 00:25:58,425
samma Han... är sig själv!

559
00:25:58,426 --> 00:26:00,470
Om du är säker, skriv ditt namn först.

560
00:26:00,471 --> 00:26:01,689
Det är han!

561
00:26:01,690 --> 00:26:05,606
Jag är hundra procent säker.

562
00:26:05,607 --> 00:26:07,000
mycket bra

563
00:26:09,219 --> 00:26:12,178
mycket bra Robert Boyd, 53.

564
00:26:12,179 --> 00:26:15,224
10 år sedan med en husrånsgrupp 
arresterades i stor skala.

565
00:26:15,225 --> 00:26:18,924
För fullständig immunitet sålde han sin medbrottsling.

566
00:26:18,925 --> 00:26:20,665
Sedan dess som

567
00:26:20,666 --> 00:26:22,101
Reparator för säkerhetsföretag 
Armor Strong fungerar.

568
00:26:22,102 --> 00:26:24,146
Hej, Strong Armour Security Company.

569
00:26:24,147 --> 00:26:26,975
Båda systemens offer 
De har Armour Strong i sina hem.

570
00:26:26,976 --> 00:26:28,411
Jag ska guida dig ut.

571
00:26:28,412 --> 00:26:30,065
Han visste när systemen skulle stängas av.

572
00:26:30,066 --> 00:26:31,980
Så här identifierade han målen.

573
00:26:31,981 --> 00:26:34,200
Det räcker naturligtvis inte med goda ord.

574
00:26:34,201 --> 00:26:38,378
Så låt oss undersöka Boyd 
Och hitta ett solidt bevis.

575
00:26:38,379 --> 00:26:40,772
- Är du säker på att du är okej?
- Jag mår bra

576
00:26:40,773 --> 00:26:43,689
Du såg väldigt bekymrad ut där.

577
00:26:48,041 --> 00:26:50,216
Du vet, de goda 48 timmarna är nästan över.

578
00:26:50,217 --> 00:26:52,348
Du måste fylla i ett besöksförbud innan dess.

579
00:26:52,349 --> 00:26:54,263
Och jag har inga problem att fylla den åt dig.

580
00:26:54,264 --> 00:26:57,006
Jag vet inte om jag vill fylla den eller inte.

581
00:26:58,878 --> 00:27:01,749
Hej, Waysa, Waysa, Waysa, Waysa.

582
00:27:08,365 --> 00:27:11,759
du måste fylla

583
00:27:11,760 --> 00:27:14,196
skulle jag ha rätt i det.

584
00:27:14,197 --> 00:27:16,372
Gör ingen illa. Hjälpte dig precis.

585
00:27:16,373 --> 00:27:19,332
Ja, efter menyn 
Det imponerade på mig, det hjälpte mig.

586
00:27:19,333 --> 00:27:21,682
Jag vet att du är sjuk.

587
00:27:21,683 --> 00:27:24,488
Jag vill bara ha dig 
Lyssna på polisen framför dig.

588
00:27:24,489 --> 00:27:25,793
Nik har förlorat sin mamma.

589
00:27:25,794 --> 00:27:27,230
Han förmedlade sina känslor till mig.

590
00:27:27,231 --> 00:27:28,861
Det är därför han försöker 
skydda mig

591
00:27:28,862 --> 00:27:30,733
Detta är olämpligt. Det är fel på alla sätt.

592
00:27:30,734 --> 00:27:31,891
Men det betyder inte att han är ett monster.

593
00:27:31,992 --> 00:27:33,440
Jag talar inte om hans avsikt.

594
00:27:33,441 --> 00:27:34,528
Jag talar om hans agerande.

595
00:27:34,729 --> 00:27:36,695
Jag menar, den där pojken är väldigt lättsam 
Det kan göra saker värre.

596
00:27:36,698 --> 00:27:39,395
Du kan inte veta detta.

597
00:27:39,396 --> 00:27:40,919
Om det finns ett sätt 
Jag klarar det här utan

598
00:27:40,920 --> 00:27:43,269
Detta barns liv 
Jag kommer att förstöra det totalt...

599
00:27:43,270 --> 00:27:45,880
nej

600
00:27:45,881 --> 00:27:47,752
Kevin, du kan inte säga nej till mig.

601
00:27:47,753 --> 00:27:48,840
Jag försöker skydda dig, Val.

602
00:27:48,841 --> 00:27:50,232
Vad menar du med att jag inte kan säga nej till dig?

603
00:27:50,233 --> 00:27:51,538
Jag är inte din att skydda.
Detta är inte din plikt.

604
00:27:51,539 --> 00:27:53,235
Jag är inte ett av dina problem som du vill lösa.

605
00:27:53,236 --> 00:27:55,150
Var det inte hela syftet med detta förhållande?

606
00:27:55,151 --> 00:27:58,066
Något roligt 
Och gratis och enkelt, utan komplikationer?

607
00:27:58,067 --> 00:27:59,851
Ibland blir livet komplicerat.

608
00:27:59,852 --> 00:28:01,461
Kanske är det inte vad det brukade vara.

609
00:28:01,462 --> 00:28:02,810
Precis, och jag tror inte att någon av oss är för detta

610
00:28:02,811 --> 00:28:04,246
Låt oss göra ett kontrakt.

611
00:28:04,247 --> 00:28:05,726
Tror du att när... jag skrev på ett kontrakt? 
Bryr jag mig när vi stängde?

612
00:28:05,727 --> 00:28:08,468
Jag bryr mig!

613
00:28:10,732 --> 00:28:15,388
Titta, det är tydligt att det här förhållandet inte längre fungerar.

614
00:28:15,389 --> 00:28:17,520
Och det är bara... så komplicerat.

615
00:28:17,521 --> 00:28:21,742
Och jag... tror jag 
Vi måste avsluta det nu.

616
00:28:42,938 --> 00:28:45,200
Val, hur mår du?

617
00:28:45,201 --> 00:28:47,464
Jag vet inte

618
00:28:51,338 --> 00:28:53,295
Vad har vi från den här gärningsmannen?

619
00:28:53,296 --> 00:28:55,515
inte mycket Vi kan inte få tillstånd att avlyssna.

620
00:28:55,516 --> 00:28:56,734
Och Boyd är också smart.

621
00:28:56,735 --> 00:28:58,779
Inga stora fyndigheter hittades.

622
00:28:58,780 --> 00:29:01,347
egendom stulen från 
Jag kollade det senaste husrånet.

623
00:29:01,348 --> 00:29:03,436
Inget i databasen
Våra samsaris hittades inte.

624
00:29:03,437 --> 00:29:05,655
Han måste trots allt sälja den här fastigheten på något sätt.

625
00:29:05,656 --> 00:29:08,441
Jag pressade alla mina informanter. 
Jag blev inte arresterad.

626
00:29:08,442 --> 00:29:09,790
Kanske opererar han utanför staten.

627
00:29:09,791 --> 00:29:11,226
andrahandsmarknad

628
00:29:11,227 --> 00:29:14,577
Det tar tid. 
För han vet att egendomen är väldigt het.

629
00:29:14,578 --> 00:29:17,319
Hej, låt oss få lite historisk bakgrund.

630
00:29:17,320 --> 00:29:18,930
Den här killen kan inte vara en rookie.

631
00:29:18,931 --> 00:29:21,541
Information för alla bostadsinbrott,

632
00:29:21,542 --> 00:29:24,631
Alla stölder, all trafik,
stulen egendom

633
00:29:24,632 --> 00:29:26,111
pågående verksamhet

634
00:29:26,112 --> 00:29:27,678
Kolla globalt.
Låt oss se vad som händer.

635
00:29:30,899 --> 00:29:32,378
vem är du

636
00:29:32,379 --> 00:29:34,249
Hadley Coates.

637
00:29:34,250 --> 00:29:36,817
vet någon

638
00:29:36,818 --> 00:29:38,732
Han är 23 år gammal.

639
00:29:38,733 --> 00:29:42,867
Rån leder till mord i Gary, 
Hinsdale, Zion, Milwaukee.

640
00:29:42,868 --> 00:29:44,216
Skokie

641
00:29:44,217 --> 00:29:46,435
Indianapolis och Chicago för eventuell människohandel

642
00:29:46,436 --> 00:29:48,568
Dyr stulen egendom, skriv dess namn.

643
00:29:48,569 --> 00:29:49,917
Men han anklagades aldrig.

644
00:29:49,918 --> 00:29:51,745
Varför när vi har Boyd Ro? 
Låt oss kolla, kommer hans namn upp?

645
00:29:51,746 --> 00:29:53,965
Jag vet inte än. vänta

646
00:29:53,966 --> 00:29:56,358
Skokiepolisens undercover-operation på begagnatmarknaden

647
00:29:56,359 --> 00:29:58,708
Han gjorde det i Grasse Point.

648
00:29:58,709 --> 00:30:02,495
Hadley Coates med en vit man.
Ungefär 50 år gammal sprang han iväg i en svart SUV.

649
00:30:02,496 --> 00:30:04,062
Samma registreringsskyltar som Boyds bil.

650
00:30:04,063 --> 00:30:06,368
Jag kommer att fortsätta kolla det.
Jag ger dig adressen.

651
00:30:06,369 --> 00:30:08,762
Okej, låt oss laga mat.

652
00:30:19,469 --> 00:30:21,557
Kom du hit för det skämtet?

653
00:30:21,558 --> 00:30:23,908
Nej frun, inget att oroa sig för.

654
00:30:23,909 --> 00:30:26,388
ja Jun Umat!

655
00:30:26,389 --> 00:30:28,651
Den killen är skyldig mig trettio tomans.

656
00:30:28,652 --> 00:30:31,829
Säg till honom när du knackar på.

657
00:30:31,830 --> 00:30:35,789
Jag håller på med all snöskottning. 
Han bör också betala efterskottet.

658
00:30:35,790 --> 00:30:38,313
Den kvinnan kan inte gå i vårt grannskap.

659
00:30:38,314 --> 00:30:40,054
Prata som om han är bättre än oss.

660
00:30:40,055 --> 00:30:42,100
okej

661
00:30:42,101 --> 00:30:44,232
Han är en riktig bråkstake.

662
00:30:44,233 --> 00:30:45,364
okej

663
00:30:45,365 --> 00:30:46,931
Det är bäst att han förlorar sin grav!

664
00:30:46,932 --> 00:30:48,193
Jag såg en rörelse.

665
00:30:48,194 --> 00:30:50,456
Det är bäst att han förlorar sin grav! håll käften!

666
00:30:55,679 --> 00:30:58,464
Nej, nej, nej.

667
00:30:58,465 --> 00:31:00,858
Hjälp, snälla! Jag är polisen, lugn.

668
00:31:00,859 --> 00:31:03,469
De attackerar mig! 
Hej, gå ur vägen!

669
00:31:03,470 --> 00:31:04,992
Chicago polis! Vi skämtar inte med någon!

670
00:31:04,993 --> 00:31:07,168
Chicagopolisen, sätt dig tillbaka i bilen 
Och bit det!

671
00:31:07,169 --> 00:31:08,909
Åh, fan.

672
00:31:11,130 --> 00:31:12,260
ser du min skylt

673
00:31:12,261 --> 00:31:15,220
Ta tuggan.

674
00:31:15,221 --> 00:31:17,222
avsluta det, okej?

675
00:31:17,223 --> 00:31:18,614
Sluta kämpa!

676
00:31:18,615 --> 00:31:20,094
kom igen

677
00:31:20,095 --> 00:31:21,487
Åh!

678
00:31:21,488 --> 00:31:23,141
vem är du

679
00:31:23,142 --> 00:31:24,620
vad händer

680
00:31:24,621 --> 00:31:25,926
hej

681
00:31:25,927 --> 00:31:27,841
Ett stort misstag har hänt.

682
00:31:27,842 --> 00:31:31,105
Nej, vet du vad som var fel? 
Betala din granne för att informera dig.

683
00:31:31,106 --> 00:31:32,324
vad finns i den påsen

684
00:31:32,325 --> 00:31:33,978
Hadley, vad flyr du ifrån?

685
00:31:33,979 --> 00:31:35,588
Jag är sen till jobbet, så...

686
00:31:35,589 --> 00:31:36,632
Nej, nej, nej, nej, nej.

687
00:31:36,633 --> 00:31:38,025
Jag flyr inte från någonting.

688
00:31:38,026 --> 00:31:40,071
Det räcker, för jag har inte tråkigt idag.

689
00:31:40,072 --> 00:31:42,377
inte idag ok

690
00:31:42,378 --> 00:31:44,727
Din klient, Robert Boyd,

691
00:31:44,728 --> 00:31:47,426
Han begick två husrån.

692
00:31:47,427 --> 00:31:49,819
Du dödade tre personer i processen.

693
00:31:49,820 --> 00:31:51,821
du är nog 
Det var meningen att du skulle veta

694
00:31:51,822 --> 00:31:54,476
Hur ska man räkna åren i fängelse?

695
00:31:54,477 --> 00:31:58,176
Boyd kom till dig som medlare 
Har du sålt stulen egendom?

696
00:31:58,177 --> 00:32:00,656
lukt Jag känner inte till det här namnet.

697
00:32:00,657 --> 00:32:03,008
När jag sa att jag inte är uttråkad sa jag det inte tydligt.

698
00:32:05,314 --> 00:32:06,793
Bogsera båda bilarna.

699
00:32:06,794 --> 00:32:08,055
Säg åt teamet att tala här.

700
00:32:08,056 --> 00:32:11,406
Sök igenom hela huset och spela in allt.

701
00:32:11,407 --> 00:32:13,147
Arrestera honom för alla tre morden.

702
00:32:13,148 --> 00:32:15,236
Hej! Nej, nej, nej!

703
00:32:15,237 --> 00:32:16,455
Vi kan arrestera dig som medbrottsling.

704
00:32:16,456 --> 00:32:18,848
Omra, jag gör inget fel.

705
00:32:18,849 --> 00:32:21,721
Jag dödar inte. Hej!

706
00:32:21,722 --> 00:32:24,593
Boyd gav mig lite sex, ja.

707
00:32:24,594 --> 00:32:26,030
Men jag tänkte inte sälja dem.

708
00:32:26,031 --> 00:32:28,075
Jag ville rapportera.

709
00:32:28,076 --> 00:32:29,991
Det finns blod ovanför dig.

710
00:32:35,562 --> 00:32:37,563
Ja, den stulna egendomen var okej.

711
00:32:37,564 --> 00:32:39,217
Chapman skrev under husrannsakan.

712
00:32:39,218 --> 00:32:43,047
Rosek tittar på Boyds hus
Och vi ska dit.

713
00:32:43,048 --> 00:32:44,657
jag fick

714
00:32:44,658 --> 00:32:46,573
Vi ska ses där.

715
00:32:53,188 --> 00:32:54,754
vad är

716
00:32:54,755 --> 00:32:56,669
ingenting Bara... detta fall för 
Du och Val var väldigt tunga.

717
00:32:56,670 --> 00:32:58,802
Ja, väl.

718
00:33:00,587 --> 00:33:03,197
Detta förhållande kommer inte att fungera igen.

719
00:33:03,198 --> 00:33:06,548
Och jag känner att han aldrig berättar varför.

720
00:33:06,549 --> 00:33:08,550
Kevin, han har det svårt.

721
00:33:08,551 --> 00:33:10,900
Det finns ett problem. Boyd är inte här.

722
00:33:10,901 --> 00:33:12,728
Jag såg registreringsskyltarna på hans bil på gatan Chihalam

723
00:33:12,729 --> 00:33:14,121
och identifiera Wien nära universitetet.

724
00:33:14,122 --> 00:33:15,122
Universitet?

725
00:33:15,123 --> 00:33:16,123
Nära Nicks hus?

726
00:33:16,124 --> 00:33:17,255
Adam

727
00:33:17,256 --> 00:33:18,734
Har vi ett annat spår av honom?

728
00:33:18,735 --> 00:33:20,388
Nej, men det är möjligt 
Han har identifierat Nick.

729
00:33:20,389 --> 00:33:21,868
Den där ungen hade en jävla ryggsäck

730
00:33:21,869 --> 00:33:23,783
som var namnet på Rosh University.

731
00:33:23,784 --> 00:33:25,437
Om du letade efter det,

732
00:33:25,438 --> 00:33:27,395
Och han letade efter det på universitetet,

733
00:33:27,396 --> 00:33:29,571
Vi skickade hem barnet själva.

734
00:33:29,572 --> 00:33:30,920
Boyd vill döda honom.

735
00:33:30,921 --> 00:33:33,271
Adam, vi ska till Nicks hus.

736
00:33:37,232 --> 00:33:39,712
Ditt samtal har vidarekopplats till röstbrevlådan...

737
00:33:39,713 --> 00:33:41,627
Pappa, skynda dig.

738
00:33:41,628 --> 00:33:43,368
avvisats

739
00:33:43,369 --> 00:33:44,978
Ring Val.

740
00:33:47,677 --> 00:33:49,156
Hej?

741
00:33:49,157 --> 00:33:51,071
Val, gör mig en tjänst. Ring Nick.

742
00:33:51,072 --> 00:33:53,943
Men varför? jag är hemma

743
00:33:53,944 --> 00:33:55,815
Vad gör du för fel där?

744
00:33:55,816 --> 00:33:57,425
Jag är bara... Jag är här för att förklara, Kevin.

745
00:33:57,426 --> 00:33:58,948
Det är inte viktigt.

746
00:33:58,949 --> 00:34:01,951
Nej, Val, gå ut ur huset nu.

747
00:34:01,952 --> 00:34:03,736
Jag vill inte ha den här diskussionen.

748
00:34:03,737 --> 00:34:05,129
Nej, Val, du förstår inte.

749
00:34:05,130 --> 00:34:07,218
Han har identifierat den gode gärningsmannen. 
Han kommer dit.

750
00:34:07,219 --> 00:34:08,567
Ut ur huset snart!

751
00:34:08,568 --> 00:34:09,785
vad säger du...

752
00:34:09,786 --> 00:34:12,485
Vägg?

753
00:34:14,008 --> 00:34:15,182
Jäkla!

754
00:34:26,107 --> 00:34:27,716
radio

755
00:34:50,827 --> 00:34:52,394
Vägg?

756
00:34:58,748 --> 00:35:01,054
Kom igen!

757
00:35:01,055 --> 00:35:02,447
Chicago polis.

758
00:35:02,448 --> 00:35:05,058
Pojke, Vaisa!

759
00:35:05,059 --> 00:35:06,842
Chicago polis!

760
00:35:06,843 --> 00:35:08,322
Lägg ner pistolen.

761
00:35:09,629 --> 00:35:12,065
Lägg ner pistolen.

762
00:35:20,944 --> 00:35:22,510
Hur mår ni alla?

763
00:35:22,511 --> 00:35:24,033
Är allt okej?

764
00:35:24,034 --> 00:35:25,557
Val, hur mår du?

765
00:35:25,558 --> 00:35:27,385
tyst

766
00:35:27,386 --> 00:35:28,212
Vägg!

767
00:35:28,213 --> 00:35:31,215
Nick, är du där?

768
00:35:31,216 --> 00:35:34,131
Ja, jag... Jag är här. Nej, gör inte det.

769
00:35:34,132 --> 00:35:35,871
Nej, det är bra. Nick... Nick, det är där han är.

770
00:35:35,872 --> 00:35:38,657
Bara Koine är säker, kom igen

771
00:35:38,658 --> 00:35:40,224
Ja, Nick, du kan komma ut.

772
00:35:40,225 --> 00:35:41,529
Allt är på väg. Nej, nej, nej, nej.

773
00:35:41,530 --> 00:35:43,183
Gör inte... Gör det inte. Bara... vänta lite.

774
00:35:43,184 --> 00:35:44,619
Hej, Kevin, allt är bra.

775
00:35:44,620 --> 00:35:46,230
Vi väntar här ett ögonblick.

776
00:35:46,231 --> 00:35:48,710
När du sa att någon var här tog jag en kniv.

777
00:35:48,711 --> 00:35:50,799
Vi kom hit för att låsa in oss själva.

778
00:35:50,800 --> 00:35:53,411
Och Nick är fortfarande lite stressad, eller hur.

779
00:35:53,412 --> 00:35:54,760
Vänta, varför... varför berättar du det här för honom?

780
00:35:54,761 --> 00:35:56,153
Han tror att jag vill skada dig...

781
00:35:56,154 --> 00:35:57,415
Hej, Nick, du behöver inte oroa dig för de här sakerna.

782
00:35:57,416 --> 00:35:58,677
Du behöver inte oroa dig för dessa saker.

783
00:35:58,678 --> 00:36:00,461
Vi vet att du inte kommer att skada henne, okej?

784
00:36:00,462 --> 00:36:01,636
han slår

785
00:36:01,637 --> 00:36:03,247
Han vill berätta att jag är farlig.

786
00:36:03,248 --> 00:36:04,944
Han vill se till att jag aldrig får se dig igen.

787
00:36:04,945 --> 00:36:06,293
Detta är inte sant.

788
00:36:06,294 --> 00:36:07,642
Nick, det händer inte.

789
00:36:07,643 --> 00:36:09,166
Nej, nej, nej, nej. Lyssna på mig!

790
00:36:09,167 --> 00:36:11,037
Alla bara lyssna på mig! 
Jag skyddade dig.

791
00:36:11,038 --> 00:36:13,082
Men han... han har
Han försöker ta dig från mig.

792
00:36:13,083 --> 00:36:14,606
Han ljuger!

793
00:36:14,607 --> 00:36:16,738
Han är en lögnare. Du måste lyssna på mig!

794
00:36:19,177 --> 00:36:20,916
låt det gå

795
00:36:20,917 --> 00:36:21,961
låt det gå Nej, nej, nej.

796
00:36:21,962 --> 00:36:23,136
Lyssna på mig!

797
00:36:23,137 --> 00:36:24,442
snälla Nick, lägg ner kniven.

798
00:36:24,443 --> 00:36:25,704
Nick, ingen tror att du skadar honom.

799
00:36:25,705 --> 00:36:28,185
Lägg ner kniven.

800
00:36:28,186 --> 00:36:29,534
Nej, nej, jag...

801
00:36:29,535 --> 00:36:32,667
Nej, nej, nej. Nej, jag... Nick, lägg ner kniven.

802
00:36:32,668 --> 00:36:34,365
Inga! Nej, nej, nej, nej. Släpp det!

803
00:36:34,366 --> 00:36:37,281
Nej, nej! Jag kommer inte att släppa taget!

804
00:36:37,282 --> 00:36:40,109
Jag behöver det! inte du...

805
00:36:40,110 --> 00:36:41,633
Nej! låt det gå

806
00:36:41,634 --> 00:36:43,983
nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, 
Jag kommer inte att skada honom!

807
00:36:43,984 --> 00:36:45,158
Jag kommer inte att släppa taget! Okej, du mår bra.

808
00:36:45,159 --> 00:36:46,203
Du mår bra. lyssna på min röst

809
00:36:46,204 --> 00:36:47,639
bra

810
00:36:47,640 --> 00:36:49,075
Han känner dig inte som jag. 
Han känner inte dig!

811
00:36:49,076 --> 00:36:51,251
Han försökte vända dig mot mig, Val!

812
00:36:51,252 --> 00:36:52,818
hej fokusera på mig hur mår du

813
00:36:52,819 --> 00:36:55,037
Blev du skadad? Inga! Vägg, vägg!

814
00:36:55,038 --> 00:36:56,604
Jag kommer inte att skada dig! Behaga!

815
00:36:56,605 --> 00:36:58,998
Nej, nej, nej! Nej, nej, nej, nej, nej!

816
00:36:58,999 --> 00:37:01,174
Jag kommer inte att skada honom! Nej, nej, nej, var inte rädd.

817
00:37:01,175 --> 00:37:02,306
Han har ett sår. Det är ytligt.

818
00:37:02,307 --> 00:37:03,611
Han kommer att bli bra. trevligt

819
00:37:03,612 --> 00:37:04,960
Han vet ingenting om din mamma.

820
00:37:04,961 --> 00:37:07,006
han vet inte

821
00:37:07,007 --> 00:37:09,791
hur mår du

822
00:37:09,792 --> 00:37:11,837
nej

823
00:37:14,144 --> 00:37:16,189
kom igen

824
00:37:16,190 --> 00:37:18,104
Kom igen, låt oss gå härifrån.

825
00:37:27,549 --> 00:37:29,855
hej

826
00:37:29,856 --> 00:37:31,552
hur mår du

827
00:37:31,553 --> 00:37:33,467
Jag mår bra En liten repa.

828
00:37:33,468 --> 00:37:35,687
Jag vill bara gå hem. okej

829
00:37:35,688 --> 00:37:38,037
Låt mig leverera den till dig.

830
00:37:38,038 --> 00:37:40,300
Min bil är här, jag kan åka själv.

831
00:37:40,301 --> 00:37:42,781
Åh, jag rekommenderar inte...

832
00:37:42,782 --> 00:37:45,349
Jag ska föra det vidare, tack.

833
00:37:45,350 --> 00:37:47,786
Du behöver inte ta hand om mig.

834
00:37:47,787 --> 00:37:51,529
Jag vet att du förmodligen är upptagen och...

835
00:37:51,530 --> 00:37:55,228
Ja, jag vet att det inte behövs 
Jag skulle vara här, men...

836
00:37:55,229 --> 00:37:58,580
Jag försöker 
Undvik en rad pappersarbete.

837
00:38:02,715 --> 00:38:05,283
jag vill vara här

838
00:38:14,292 --> 00:38:18,730
För två år sedan, min mamma 
Jag förlorade det på grund av bröstcancer.

839
00:38:18,731 --> 00:38:21,341
väldigt...

840
00:38:21,342 --> 00:38:25,084
lång och...

841
00:38:25,085 --> 00:38:28,740
Det var hemskt.

842
00:38:28,741 --> 00:38:31,220
Då skulle jag jobba.

843
00:38:31,221 --> 00:38:35,573
Och samtidigt blev Nik sjuk.

844
00:38:35,574 --> 00:38:38,010
Ungefär samtidigt, 
Han hade förlorat sin mamma.

845
00:38:38,011 --> 00:38:40,055
Ah

846
00:38:43,799 --> 00:38:45,365
Han hade allt.

847
00:38:45,366 --> 00:38:50,152
Och utan honom blev han övergiven.

848
00:38:50,153 --> 00:38:52,503
Och det förstod jag.

849
00:38:52,504 --> 00:38:54,940
Jag förstod

850
00:38:54,941 --> 00:38:59,293
Och det var så viktigt för mig att...

851
00:39:01,121 --> 00:39:03,383
Jag överskred mina gränser.

852
00:39:03,384 --> 00:39:06,299
Och om mina känslor 
Jag berättade för honom om min mamma.

853
00:39:06,300 --> 00:39:09,302
Och jag gav honom mitt personliga nummer.

854
00:39:09,303 --> 00:39:14,786
Och jag kramade honom och...

855
00:39:14,787 --> 00:39:17,484
Ömsesidig överföring.

856
00:39:17,485 --> 00:39:20,487
Jag borde ha förstått mer.

857
00:39:20,488 --> 00:39:23,447
Jag borde ha sett vad som hände. 
Men när jag fick reda på det

858
00:39:23,448 --> 00:39:26,275
De där känslorna
Han hade hittat en relation med mig.

859
00:39:26,276 --> 00:39:28,190
Och jag presenterade honom för en annan psykoterapeut.

860
00:39:28,191 --> 00:39:30,759
men...

861
00:39:33,501 --> 00:39:36,373
Han försökte bara 
Han fortsatte att hitta mig.

862
00:39:39,594 --> 00:39:43,118
Det var inte hans fel. Det var mitt ansvar.

863
00:39:43,119 --> 00:39:45,338
Jag skapade det här.

864
00:39:45,339 --> 00:39:47,384
Jag borde ha insett tidigare.

865
00:39:47,385 --> 00:39:52,519
Val, du körde inte på Nick Peyton.

866
00:39:52,520 --> 00:39:55,435
Allt du försökte göra var att hjälpa till.

867
00:39:55,436 --> 00:39:58,830
Jag kan förstå det logiskt.

868
00:39:58,831 --> 00:40:03,443
Men känslomässigt kan jag inte förstå det.

869
00:40:03,444 --> 00:40:06,794
Detta är hela anledningen till mitt jobb.

870
00:40:09,755 --> 00:40:13,454
Anledningen till att jag är så mycket
Var det allt du höll borta från dig själv?

871
00:40:17,153 --> 00:40:20,678
Jag vet inte, kanske.

872
00:40:20,679 --> 00:40:23,289
Som du kan se, 
Jag litar på mina instinkter

873
00:40:23,290 --> 00:40:26,640
Jag är inte bra när det kommer till relationer.

874
00:40:26,641 --> 00:40:29,774
Jag är inte säker på att jag kan det heller 
Ska jag lita på mina instinkter eller inte?

875
00:40:33,169 --> 00:40:36,782
Vill du verkligen avsluta detta förhållande?

876
00:40:38,914 --> 00:40:42,351
Jag tror...

877
00:40:42,352 --> 00:40:45,616
Jag är en het person.

878
00:40:45,617 --> 00:40:47,879
jag också

879
00:40:47,880 --> 00:40:50,491
men...

880
00:40:53,625 --> 00:40:57,062
Jag vill inte avsluta det.

881
00:40:58,625 --> 00:41:05,062
.::: Översatt av Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @nestedsub


